Narraciones Mayas - Site - INALI

JORGE: ¿Pero se canta, se canta?
ISIDRO: Eso no. Sólo se declama, sólo se declama. El canto es lo que ya hice.
JORGE: Pero el canto que hiciste, ¿es para pedir la bendición?
ISIDRO: Sí, es para pedir la bendición ¿No escuchas qué hermoso es? Por ejemplo
estamos aquí en el poblado de Sabacché:
Tu kakbiili chan Sabacche' wa bin a […] tu kakbi chan sabacche' wa
bin ku ki' ok'om óoltaj bakáan u chichan ch'a' wa bakáan chan x-ail
ta k'uj, trece hermanoso'ob wa bin […] táan bin u ki' ok'om
óoltiko'ob bakáan xan u ts'a bakáan chan x-aayk'al tu bakáan tu
no'oj u k'ab bakáan dios yuumbil, aaa, aaa, aaa.
¿A poco no está bien? Escucha con atención, éste es un lamento, éste es un
lamento. Pues cuando termine este rezo, le presento todos los apellidos para
ofrecerlos con los trece pibes, como te había dicho. Entonces allí se mencionan los
apellidos y entonces termina. Escucha con atención, si es Juan, o es Pedro, o es
José, sus apellidos se le presentan toditititos a Dios. Además, todos están hincados
alrededor de la mesita donde se está haciendo el trabajo. No están nomás parados,
están todos hincados. Así es todo el trabajo, así es. Éste es el trabajo. Esto es lo
que les ofrezco a ustedes. Es lo que les platico a ustedes, para que lo escuchen
todo.
INALI
Ejemplar gratuito, prohibida su venta.