22.04.2013 Views

1 - laGalera.Text

1 - laGalera.Text

1 - laGalera.Text

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NOM:<br />

1 Classifica aquestes paraules manllevades segons la llengua de la qual<br />

provenen. Si tens dubtes, consulta el diccionari:<br />

2<br />

piano bonsai mousse pírcing<br />

soprano quimono dossier<br />

Marca amb una x les afirmacions que són certes:<br />

La paraula amateur és un manlleu del francès en forma d’adopció.<br />

La paraula suflé s’ha manllevat del francès i s’ha adaptat al català.<br />

Les paraules handbol i waterpolo són formes alternatives que la llengua<br />

catalana utilitza com a equivalents de les paraules angleses que designen<br />

aquests esports.<br />

La paraula maquinari és l’alternativa de la llengua catalana per a la forma<br />

anglesa hardware.<br />

3 Tria quines d’aquestes paraules són manllevades d’altres llengües i escriu<br />

una frase amb cada una:<br />

maleta<br />

plumier gruyère<br />

aspiradora pantalla esprai<br />

futbol<br />

ANGLÈS FRANCÈS ITALIÀ JAPONÈS<br />

necesser<br />

TRAM 6 Llengua VIA 3 Ampliació<br />

tortel·lini<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!