RapidRoll ® 392 (499 kB) - Albany Door Systems

Ficha técnica
Puerta enrollable de accionamiento rápido
RapidRoll ® 392
El viento se queda fuera
Esta puerta representa un sólido estándar industrial con una óptima
relación de precio y prestaciones.
Apertura automática (en función de las dimensiones de la puerta)
mediante contrapesos tras liberar el sistema de bloqueo.
A petición del cliente se puede suministrar también con sistema reparable.

Puerta enrollable de accionamiento rápido
RapidRoll ® 392
VENTAJAS DEL LA PUERTA ENROLLABLE RAPIDROLL ® 392 DE ALBANY
- Gran resistencia al viento y elevada vida útil gracias a las guías de
la pantalla que protegen el material de los soportes laterales
- La rapidez de la apertura y el cierre reduce al mínimo la pérdida de
calor y energía
- Se presenta con cortina de protección de PVC con una elevada
transparencia o de RollTex ® Plus de gran resistencia para usos de
accionamiento mecánico intensivo
- Sólido estándar industrial con una atractiva relación entre precio y
prestaciones
- Equipamiento básico sólido, que puede ampliarse de forma indivi
dual para adaptarse a las diferentes necesidades
USOS
- Como puerta exterior para evitar corrientes de aire y controlar el
acceso
- Como elemento divisorio de estancias y ambientes, que garantiza
un gran ahorro de energía en espacios interiores
- En esclusas de transporte con tráfico intenso
ESTRUCTURA DE LA PUERTA
Estructura autoportante de fácil montaje. Los elementos laterales de
perfiles de chapa galvanizados llevan integrados un equilibrador que
funciona mediante contrapesos. El bombo de enrollamiento es de
aluminio en las puertas de hasta 4.500 mm de ancho. Si la anchura
es superior, el bombo es de acero. El perfil de cierre es de aluminio y
se puede complementar con un sistema reparable.
CORTINA DE PROTECCIÓN
La puerta está provista de una cortina de PVC claro con bandas de
tejido verticales de color azul. En casos de necesidades mecánicas
más exigentes, por ejemplo compensación de diferencias de presión,
puede utilizarse una cortina de tejido RollTex ® Plus. Para soportar
el efecto del viento, se han montado elementos deslizantes en la
hoja de la puerta que mantienen la cortina dentro de los perfiles de
guía laterales incluso con viento fuerte. La tensión de la hoja es un
elemento de serie de RapidRoll ® 392.
ACCIONAMIENTO
El accionamiento se realiza mediante un motorreductor. La disposición
puede ser a la derecha o la izquierda.
CONTROL DE LA PUERTA
la puerta viene equipada como estándar con el armario de control ACS50.
Como opción puede incorporar el MCCVectorControl para mayor velocidad y
ritmo de trabajo más elevado.
SISTEMA DE DESPLAZAMIENTO
La puerta se puede complementar con un sistema reparable. En
caso de colisión se desplaza el perfil de cierre. Un sensor garantiza
la detención inmediata de la puerta. Después, se puede volver a
colocar la puerta manualmente.
ACCIONAMIENTO MANUAL
En caso de corte eléctrico se puede abrir la puerta liberando el freno
y levantando manualmente los perfiles de cierre. Los pesos del equilibrador
facilitan la operación.
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
La puerta cumple las normas del reglamento relativo al lugar de
trabajo, de la UVV y de la normativa comunitaria, incluida la norma
de producto EN 13241-1.
INDICACIONES DE PELIGRO
Los dispositivos de seguridad de las puertas se colocan según la
normativa comunitaria y las normas de producto para puertas accionadas.
Teniendo en cuenta los requisitos locales puede ser necesario
o recomendable ampliar el estándar con dispositivos adicionales
y transmisores de impulso (especialmente si el accionamiento lo
realizan personas). Además, las condiciones del entorno deben determinar
la elección de la puerta adecuada. Por ello, recomendamos
solicitar el asesoramiento de nuestros ingenieros de ventas.
Datos técnicos
Puerta interior adecuada
Puerta exterior adecuada
Resistencia al viento Clase 2 - EN 12424
Medidas en mm (Consulte los detalles en el gráfico inicial)
(Ancho min./máx.) 2000 / 6000 mm
(Altura min./máx.) 2000 / 6000 mm
Dirección del accionamiento
Superficies
vertical
Elementos laterales Perfiles de acero galvanizado
Perfil de cierre Aluminio anodizado
Cabezera de enrollamiento ≤ Ancho 4500 mm
Aluminio anodizado
> Achno 4500 mm, acero, imprimado
Protectores (opcional)
Protector de la cabezera de enrollamiento 1)
Protector del motor 1)
Cortinas de protección (opcional)
PVC con bandas de tejido de color azul
PVC con bandas de tejido de color
PVC sin silicona en
las bandas de tejido en azul/negro
RollTex
® Plus (tejido transversal)
con/sin mirillas de visibilidad
Protección antiviento
Tensión de hoja
Equilibrador
Accionamiento eléctrico
Accionamiento por cadena
Control de maniobra
ACS 50
MCCVectorControl
Potencia del motor en kW
Dispositivos de seguridad
1,1 kW
Borde sensible de segurida eléctrico
Protección fotoeléctrica fija
Protección anticaída mediante contrapesos
Sistema de desplazamiento
Apertura automática En func. de las dim. de la
puerta
Accionamiento manual mediante tracción flexible
control desde el suelo
Segundo punto de transmisión flexible
Labio de empaquetadura prolongado
Velocidad ACS 50 MCCVectorControl Apertura/cierre máx. (m/s) 0,8 / 0,8 2,2/0,9
Fusibles 10 A 2) 10 A 3)
Tensión de control 24 V DC 24 V DC
Clase de protección IP 55 IP 55
3L/(N)/PE 220/230/380/400/415V; 50 Hz 4) 3L/(N)/PE 380/400/415/440/480V; 50/60 Hz 5) Alturas de apertura adicionales —
Contactos sin tensión máx. 250 V
Función de semáforo
Sin detección de dirección 24 V DC
Con detección de dirección — 24 V DC
Luz omnidireccional 24 V DC
Notificación de avería LED´s Texto sencillo
opcional estándar — no disponible
1) En el caso de puertas con una altura de 2,5 m se requiere un revestimiento
(norma EN 13241-1).
2) 3) 16 A a 220 / 230 V. 10 A recomendados, 16 A máx.
4) Transformador necesario para 440/480/500 V.
5) Transformador necesario para 220/230/500 V.

Gráfico inicial RapidRoll ® 392
Sin revestimiento
Mecanismo de accionamiento estándar
Con revestimiento
625 Sin revestimiento
750 con revestimiento
Mecanismo de accionamiento
estándar
Accionamiento
por cadena
Sin revestimiento
Generador de impulsos +
barrera de luz de seguridad
3/PE 400V, 50 Hz
Accionamiento
por cadena
Solo con MCC
Espacio necesario
para el montaje
560 con extensiones
Con revestimiento
Espacio necesario
para el montaje
N.° gráfico 8300R0001/e
Fecha del gráfico: 07.05.09

Plano de sujeción RapidRoll ® 392
Fijación en el dintel
Fijación en el suelo
N.° gráfico: 8300R0002/a
Fecha del gráfico: 03-03-12

Características del producto RapidRoll ® 392
POSICIÓN DE ACCIONAMIENTO
A petición del cliente se
puede disponer el motor a la
derecha o a la izquierda.
PROTECTOR DE MOTOR 1)
L a v e r s i ó n b á s i c a s e
suministra sin protector. De
forma opcional, se puede
suministrar una cubierta de
motor de plástico para el
accionamiento.
ACCIONAMIENTO POR CADENA
Se recomienda el accionamiento
por cadena si no se dispone de
mucho espacio en los laterales.
Se monta delante del soporte
lateral.
CONTROL DE LA PUERTA
En función de las velocidades de
apertura, suministro de tensión
y requisitos de los transmisores
de impulsos, deseados para el
accionamiento de la puerta,
hay disponibles tres variantes
de control.
SISTEMA REPARABLE
La puerta se puede
complementar con un sistema
reparable. En caso de colisión
se desplaza el perfil de cierre
y el sensor detiene la puerta.
A continuación, se puede
volver a colocar la puerta
manualmente.
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
La puerta tiene un borde sensible de seguridad eléctrico. Además,
una protección fotoeléctrica fija impide el cierre de la puerta cuando
hay personas u objetos en el nivel de cierre.
PROTECTOR DE RODILLO 1)
La versión básica suministra
Rodillo superior sin portector.
De forma opcional, se puede
suministrar una variante de
perfiles de acero con canto.
MATERIAL
Los elementos laterales de la
puerta son perfiles de acero
galvanizados.
CORTINA DE PROTECCIÓN DE
LA PUERTA
El modelo estándar se suministra
con una cortina de PVC con
bandas de tejido en color azul.
También pueden utilizarse
sólidas cortinas de RollTex ® .
COLOR
Junto al color básico azul, hay
una amplia variedad de colores
para las bandas de tejido de la
hoja de la puerta. Si se utiliza
la cortina RollTex ® , se puede
suministrar con mirillas para
mejorar la visibilidad.
PERFIL DE CIERRE
El perfil de cierre es de aluminio. Para mejorar
estanqueidad, por ejemplo en suelos desiguale
se puede suministrar el perfil con labio d
empaquetadura prolongado.
TRANSMISORES DE IMPULSO
Los dispositivos de seguridad adicionales como detectores de infrarrojo o movimiento así como una variedad de transmisores de impulso industriales
(interruptores, sensores de inducción, transmisores por radiofrecuencia, etc.) permiten adaptar el producto a las necesidades individuales. Consulte
la opción de configuración a medida que le ofrecemos.
Notas:
1) Para puertas ≤ 2.500 mm de alto, es preciso utilizar cubiertas para el tambor y el motor conforme a la norma EN 13241.
Dimensiones compactas y
diseño integrado. Cableado
sencillo mediante conexiones
enchufables.
Control convertidor de frecuencias
Sistema de control de
convertidor de frecuencias
compacto con tecnología de
control de vectores para un
funcionamiento fluido de la
puerta.
Unidad de funcionamiento en
caja pequeña instalada en la
columna.
Pantalla con teclas de lámina
y pantalla gráfica de fácil
manejo y mantenimiento.

Ejemplos de uso RapidRoll ® 392
Es posible que los productos que aparecen en las imágenes incluyan accesorios opcionales.
ALBANY DOOR SYSTEMS
ALEMANIA
AM MONDSCHEIN 25 • 59557 LIPPSTADT
TELÉFONO: +49 (0) 29 41 / 766-0 • FAX +49 (0) 2941 / 766-294
VERKAUF.ADS.DE@ALBINT.COM
SUECIA
BOX 509 • S - 301 80 HALMSTAD
TELÉFONO: +46 (0) 35/14 73 00 • FAX: +46 (0) 35/14 73 99
SALES.ADS.SE@ALBINT.COM
ESTADOS UNIDOS
975-A OLD NORCROSS ROAD • LAWRENCEVILLE • GA 30045-4321
TELÉFONO: +1 (0) 7 770 / 338 / 5000 • FAX: +1 (0) 770/338/5024
SALES.ADS.US@ALBINT.COM
Nuestras puertas están disponibles en la mayoría de los
países a través de subsidiarias o representantes; consulte
WWW.ALBANYDOORS.COM
64 05 R 0844/09/12 ES Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas Copyright by ALBANY DOOR SYSTEMS