23.04.2013 Views

An Exclusive Plant Report - Valoriza Agua

An Exclusive Plant Report - Valoriza Agua

An Exclusive Plant Report - Valoriza Agua

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Innovación y eficiencia, las claves de<br />

esta nueva desaladora que aporta<br />

60 hm3 Innovación y eficiencia, las claves de<br />

esta nueva desaladora que aporta<br />

60 hm anuales de agua de calidad<br />

para Murcia y Almería<br />

3 anuales de agua de calidad<br />

para Murcia y Almería<br />

La desaladora de Águilas/Guadalentín, situada en la localidad de Águilas,<br />

en Murcia (España), es una infraestructura que aporta recursos garantizados<br />

con agua de calidad convirtiéndose en un suministro seguro<br />

para completar las necesidades de la zona sur de la Cuenca del Segura.<br />

Se trata de una actuación recogida en la Ley 11/2005, de 22 de junio, por<br />

la que se modificó la Ley 10/2001, de 5 de junio, del Plan Hidrológico Nacional,<br />

y declarada, por tanto, como actuación de interés general, prioritaria<br />

y urgente; encomendada por el Ministerio de Medio Ambiente y Medio<br />

Rural y Marino a la sociedad estatal Acuamed (<strong>Agua</strong>s de las Cuencas Mediterráneas,<br />

S.A.).<br />

El proyecto, las obras y la operación y mantenimiento durante 15 años, fueron<br />

adjudicadas a Desaladora de Águilas/Guadalentín U.T.E., constituida a<br />

partes iguales por las empresas Ferrovial-Agroman, Sacyr, Sadyt y Cadagua.<br />

Por su parte, Inypsa llevó a cabo la asistencia técnica a la dirección de obra.<br />

La nueva desaladora tiene una capacidad de producción anual de 60 hm 3<br />

–ampliables a 70 hm 3 –, de los que 48 hm 3 son para riego y 12 hm 3 para<br />

abastecimiento urbano para Águilas y la zona costera de Pulpí, incluso las poblaciones<br />

del Alto Guadalentín, asegurando así el riego de 9.600 hectáreas<br />

de una agricultura extraordinariamente productiva y beneficiando a 130.000<br />

habitantes. Gracias a esta importante infraestructura se reducirán las extracciones<br />

de los acuíferos del valle del Guadalentín corrigiendo así la grave sobreexplotación<br />

de los recursos subterráneos.<br />

La instalación incorpora los últimos avances tecnológicos y diversas singularidades<br />

en el diseño que la convierten en una desaladora única en España. Asimismo<br />

cabe destacar cómo esta instalación se ha diseñado integrando pautas<br />

de eficiencia energética y está concebida con criterios de sostenibilidad<br />

ambiental, social y económica.<br />

La actuación en su conjunto supone una inversión de 268 millones de euros,<br />

de los que 47 millones proceden de fondos de la Unión Europea.<br />

Innovation and efficiency are the<br />

keys to this new desalination plant,<br />

which provides 60 hm3 Innovation and efficiency are the<br />

keys to this new desalination plant,<br />

which provides 60 hm /year of<br />

quality water to Murcia y Almería<br />

3 /year of<br />

quality water to Murcia y Almería<br />

The Águilas/Guadalentín Desalination <strong>Plant</strong> is located in Águilas, a<br />

town in Murcia (Spain). The facility provides a guaranteed supply of<br />

quality water to service the needs of the southern region of the<br />

Segura River basin.<br />

The initiative is contemplated in the provisions of Act 11/2005, of June 22 nd ,<br />

which amends Act 10/2001, of June 5 th , related to the Spanish National<br />

Hydrological Plan. It falls within the category of urgent, priority initiative and was<br />

entrusted by the Ministry of the Environment and Rural and Marine Affairs to the<br />

state enterprise Acuamed (<strong>Agua</strong>s de las Cuencas Mediterráneas, S.A.).<br />

The contract for the design, construction, and operation and maintenance of the<br />

plant for a period of 15 years was awarded to the Águilas/Guadalentín<br />

consortium. This consortium is made up of Ferrovial-Agroman, Sacyr, Sadyt and<br />

Cadagua, with each of the enterprises having an equal participation in the<br />

project. Technical assistance to the works management was provided by Inypsa.<br />

The new desalination plant has an annual production capacity of 60 hm 3<br />

–with an option to increase this to 70 hm 3 –. 48 hm 3 are for irrigation purposes<br />

and 12 hm 3 for the urban supply of Águilas and the coastal area of Pulpí. This<br />

includes the towns of Alto Guadalentín and ensures the irrigation of 9,600<br />

hectares of extraordinarily productive agricultural land, thereby benefitting<br />

130,000 inhabitants. This important infrastructure will see a reduction in water<br />

extraction from the aquifers of the Guadalentín valley, thus remedying the<br />

serious overexploitation of groundwater resources.<br />

The facility features state-of-the-art technologies and boasts several innovative<br />

design elements that make it unique amongst Spanish desalination plants. Of<br />

great significance too is the fact that the design incorporates energy efficiency<br />

guidelines and the plant is conceived in terms of environmental, social and<br />

economic sustainability.<br />

The initiative required a total investment of €268 million, with €47 million of<br />

this amount coming from European Union funds.<br />

Noviembre2011 21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!