complex d'equipaments i serveis empresarials per la ... - Arbúcies

COMPLEX D’EQUIPAMENTS I SERVEIS EMPRESARIALS PER LA 

INNOVACIÓ I EL DESENVOLUPAMENT INDUSTRIAL D’ARBÚCIES 

CONSOLIDACIÓ ESTRUCTURAL I ADEQUACIÓ DE L’EDIFICI DE CAN DELFÍ 

(PLANTES 1, 2 I GOLFES) 

PROJECTE BÀSIC I D’EXECUCIÓ 

DESEMBRE 2009 TOM 1/3 

1. MEMÒRIA (MD-MC-ME) 

2. DOCUMENTACIÓ GRÀFICA 

3. ESTAT D’AMIDAMENTS 

4. QUADRES DE PREUS 1-2 

5. JUSTIFICACIÓ DE PREUS 

6. PRESSUPOST 

RAFAEL PERERA, ARQUITECTE 

C/ BRUSI 39 -43 - Tel. 935.533.621 – Fax. 933.553.622 – 08006 BARCELONA - r.perera@rafaelperera.com

INDEX GENERAL TOM 1 

1. MD. MEMÒRIA DESCRIPTIVA 

MC. MEMÒRIA CONSTRUCTIVA 

ME. MEMÒRIA D’EXECUCIÓ 

2 DG. DOCUMENTACIÓ GRÀFICA 

3. ESTAT D’AMIDAMENTS 

4. QUADRES DE PREUS 1-2 

5. JUSTIFICACIÓ DE PREUS 

6. PRESSUPOST

MD. MEMÒRIA DESCRIPTIVA 

1. GENERALITATS 

2. DESCRIPCIÓ DEL PROJECTE 

3. QUADRE DE SUPERFÍCIES 

4. FOTOGRAFIES ESTAT ACTUAL 

5. VISTES ESTAT FINAL 

6. NORMATIVA

1. GENERALITATS 

1.1. Objecte del projecte 

Realitzar la consolidació estructural i l’adequació de l’edifici de Can Delfí (plantes 1,2 i golfes) per acollir 

part del complex d’equipaments i serveis empresarials per la innovació i el desenvolupament industrial 

d’Arbucies. 

1.2. Emplaçament 

Can Delfi 

Carrer Estenedor 3 

17401 Arbúcies, La Selva 

1.3. Propietat 

Ajuntament d’Arbúcies 

Carrer major 2 

17401 Arbúcies, La Selva 

1.4. Autor del projecte 

Rafael Perera i Leoz, arquitecte inscrit en el Col.legi Oficial d’Arquitectes de Catalunya amb el nº 

30237/6, NIF nº 35080885C i domicili professional al carrer Brusi nº 39 de la ciutat de Barcelona.

Característiques generals del projecte 

Clau: 

Projecte: 

Consolidació estructural i adequació de l’edifici de Can Delfí (plantes 1,2 i golfes) 

Emplaçament: 

C/ Estenedor - C/ Prat de Can Delfí, Arbúcies (LA Selva) 

Arquitecte/s autor/s del projecte: 

Rafael Perera Leoz 

Autor i titulació, de l’estudi de seguretat i salut: 

Rafael Perera Leoz, arquitecte 

Departament o organisme que ha encarregat el projecte: 

Ajuntament d’Arbúcies 

Departament o organisme receptor de l’obra: 

Ajuntament d’Arbúcies. 

Tipus d’actuació (Obra nova: ON / Reforma, ampliació, millora: RAM): 

Reforma 

Titularitat del solar o de l’edifici: 

Ajuntament d’Arbucies 

Pressupost total (PEC) previst per a l’actuació: 

1.016.160,75 Euros (IVA inc.) 

Termini d’execució de l’obra: 

10 mesos 

Classificació requerida al contractista: 

Període de redacció del projecte i de l’estudi de seguretat i salut: 

Barcelona L’autor de l’estudi de L’autor / els autors 

Desembre 2009 seguretat i salut del projecte 

Resum de les característiques 

Projecte: REFORMA I OBRA NOVA 

Títol del projecte CONSOLIDACIÓ ESTRUCTURAL I ADEQUACIÓ DEL’EDIFICI DE CAN DELFÍ (P1, P2, GOLFES) 

Emplaçament: 

Clau: 

C/ DE L'ESTENEDOR, ARBÚCIES 

Superficies 

Superficie parcel.la ocupada 0,00 m2 Superficie construïda obra nova 

Superficie parcel.la sense ocupar 0,00 m2 Superficie construïda obra reforma 1.421,73 m2 

Superficie parcel.la total 0,00 m2 Superficie urbanitzada 

PEM Pressupost d'execució material per capítols Obra nova Obra reforma Total 

Enderrocs, gestió de residus i serveis afectats #¡DIV/0! 33.313,78 € 5% 33.313,78 € 4,53% 

Moviment de terres #¡DIV/0! 8.855,87 € 1% 8.855,87 € 1,20% 

Fonaments i contencions #¡DIV/0! 100.574,89 € 14% 100.574,89 € 13,66% 

Sistema estructural #¡DIV/0! 171.130,39 € 23% 171.130,39 € 23,25% 

Cobertes #¡DIV/0! 37.633,25 € 5% 37.633,25 € 5,11% 

Divisions #¡DIV/0! 8.653,47 € 1% 8.653,47 € 1,18% 

Façanes #¡DIV/0! 50.466,24 € 7% 50.466,24 € 6,86% 

Revestiment #¡DIV/0! 54.914,75 € 7% 54.914,75 € 7,46% 

Paviments #¡DIV/0! 54.761,27 € 7% 54.761,27 € 7,44% 

Fusteria exterior #¡DIV/0! 26.261,67 € 4% 26.261,67 € 3,57% 

Fusteria interior #¡DIV/0! 50.736,92 € 7% 50.736,92 € 6,89% 

Envidrament #¡DIV/0! 10.505,70 € 1% 10.505,70 € 1,43% 

Serralleria #¡DIV/0! 4.917,76 € 1% 4.917,76 € 0,67% 

Equipament #¡DIV/0! 4.011,68 € 1% 4.011,68 € 0,54% 

Instal·lacions #¡DIV/0! 66.859,80 € 9% 66.859,80 € 9,08% 

Ascensor #¡DIV/0! 25.497,62 € 3% 25.497,62 € 3,46% 

SS Estudi de seguretat i salut #¡DIV/0! 9.708,69 € 1% 9.708,69 € 1,32% 

Gestió de residus #¡DIV/0! 15.531,25 € 2% 15.531,25 € 2,11% 

Altres #¡DIV/0! 1.800,00 € 0% 1.800,00 € 0,24% 

PEM Pressupost d'execució material 0,00 € #¡DIV/0! 734.335,00 € 100% 736.135,00 € 100,00% 

PEM Pressupost d'execució material 

Pressupost d'execució material obra nova 0,00 € 

Pressupost d'execució material obra reforma 736.135,00 € 

Pressupost d'equipament 4.011,68 € 

Pressupost d'execució material d'urbanització 

Pressupost instal·lacions 66.859,80 € 

Pressupost d'execució material de seguretat i salut 9.708,69 € 

Pressupost Geastió de residus 15.531,25 € 

PEM Pressupost d'execució material total 736.135,00 € 

PEC Pressupost d'execució per contracta 

PEM Pressupost d'execució material total 736.135,00 € 

13% Despeses generals 95.697,55 € 

6% Benefici industrial 44.168,10 € 

Total 876.000,65 € 

16% IVA 140.160,10 € 

PEC Pressupost d'execució per contracta 1.016.160,75 € 

Repercussions 

PEM / Superficie obra nova PEC / Superficie obra nova 

PEM / Superficie obra reforma 517,77 €/m2 PEC / Superficie obra reforma 714,73 €/m2 

PEM / Superficie urbanització PEC / Superficie urbanització

Antecedents i dades autor del projecte i estudi de seguretat 

El projecte de Consolidació estructural i adequació de l’edifici de Can Delfí (plantes 1, 2 i 

golfes), situat al carrer Estenedor 3 del municipi d’Arbúcies (La Selva) 

ha estat redactat per Rafael Perera Leoz , arquitecte 

amb domicili professional al carrer Brusi 39 L68, 08006 Barcelona 

telf., fax, e-mail Tel. 935533621; Fax. 935533622; e-mail: rperera@coac.net 

amb D.N.I. núm. 35080885 - C 

col.legiat al Col.legi Oficial d’Arquitectes de Catalunya 

amb núm. 30237/6 

d’acord amb l’encàrrec de l’Ajuntament d’Arbúcies de data 06/11/2009 

Barcelona, desembre de 2009 Rafael Perera Leoz, arquitecte 

L’estudi de seguretat i salut 

Ha estat redactat per Rafael Perera Leoz, arquitecte 

Amb domicili professional a al carrer Brusi 39 L68, 08006 Barcelona 

telf., fax, e-mail Tel. 935533621; Fax. 935533622; e-mail: rperera@coac.net 

amb D.N.I. núm. 35080885 - C 

col.legiat al Col.legi Oficial d’Arquitectes de Catalunya 

amb núm. 30237/6 

d’acord amb l’encàrrec de l’Ajuntament d’Arbúcies de data 06/11/2009 

Barcelona, desembre de 2009 Rafael Perera Leoz, arquitecte 

2. DESCRIPCIÓ DEL PROJECTE 

ÀMBIT D’ACTUACIÓ: 

L’edifici anomenat Can Delfí, al carrer Estenedor del municipi d’Arbúcies. 

PROGRAMA: 

Oficines pertanyents al complex d’equipaments i serveis empresarials per la innovació i el 

desenvolupament industrial d’Arbucies. 

OBJECTIUS DEL PROJECTE: 

Consolidar estructuralment Can Delfí i habilitar les plantes primera, segona i golfes com a espais 

administratius. 

CAN DELFÍ: 

El conjunt està format: per una construcció principal (Can Delfí) i una auxiliar o secundària (Can 

Quiquet). 

Inicialment funcionaren com molins que aprofitaven el curs d’aIgua de la riera mitjançant un canal en 

paral.lel que abocava l’aïgua a la bassa situada al costat oest del conjunt (Prat de Can Delfí), després es 

feia caure en el basament de Can Delfí, des d’on era reconduïda a Can Quiquet i finalment retornada a 

la riera. 

Així doncs trobem en les plantes inferiors i subsòl d’ambdos edificis restes de canalitzacions, carcavans, 

voltes i pous realitzats per treballar i reconduïr el curs de l’aïgua, font d’energia. 

Al llarg dels anys els molins primigenis han anat sofrint diverses modificacions i ampliacions fins a l’estat 

actual.

Can Delfí: 

Els fonaments són les mateixes parets, que penetren dins del terreny, fins una fondària que varia entre 

60 i 90 cm. Són continus i tenen una amplada que varia entre els 60-85 cm. 

L’estructura vertical de l’edifici està formada per murs de càrrega de gran espessor, i les seves 

característiques varien segons l’època de la seva construcció. A la planta baixa n’hi ha de mampostería 

de pedra de gran dimensió, de mampostería de menor dimensió amb franges horitzontals de maó i 

morter de calç. A la planta primera trobem parets de maó i parets de pedra, tapia i morter de calç. A la 

planta segona les parets estan formades per fàbrica de maó massís excepte les façanes principals, que 

son de mampostería barrejada amb franges de maó. 

En definitiva, trobem diversos sistemes que varien en funció de la situació dins l’edifici i de la seva data 

de construcció. En aquest sentit trobem fins a tres fases diferenciades. 

La última fase comportà una voluntat d’ennobliment de la façana, amb la disposició del porxo porticat i de 

la ornamentació del plà de façana amb relleus i pilastres. 

Els forjats són de bigues de fusta escairades en major o menor grau, recolzades directament a parets o 

bé sobre una segona estructura horitzontal de suport formada per jàsseres creuades de fusta per tallar 

les llums. L’entrebigat es realitza amb revoltons de rasillons, amb capa superior de terres i morters. 

La coberta és de teula àrab, sobre solera de rasillons i llates de fusta, recolzades en bigues inclinades de 

fusta, seguint la tradicional construcció de la masia catalana. 

Actualment l’edifici es troba desocupat. 

La manca de manteniment, l’edat, els assentaments diferencials, les filtracions de coberta i fins i tot algun 

incendi fan que l’edifici presenti greus patologies estructurals. 

PROPOSTA: 

CAN DELFÍ: 

El fet d’establir una entreplanta que es perllongarà un cop enderrocada la part superior de Can Quiquet 

permet aflorar les arcades i conformar un espai porticat de rebuda abocat a la futura placeta. 

Té accés en tres cotes diferents, la qual cosa pot permetre estudiar multiplicitats d’ús. 

Comptant les golfes disposarà un total de cinc plantes, de les quals s’habilitaran exclusivament les 

plantes primera, segona i golfes, quedant la resta consolidada estructuralemt però sense habilitar. 

Per tal de poder donar cabuda a un programa administratiu el més ampli possible s’ha optat per alliberar 

el volum interior del màxim possible de particions 

L’estat dels forjats actuals ens fan considerar la necessitat de construir forjats nous, de tipus col.laborant 

amb greca d’acer galvanitzat inferior. Es realitzarà l’enderroc de l’entrebigat existent, quedant les 

biguetes a l’aire i arriostrant els fulls de fàbrica. Un cop restaurades quedarà un espai entre aquestes i la 

greca del nou forjat per on discorreran, semivistes, les instal.lacions. 

Tindrem doncs la visió dels elements preexistents de fusta, que conjuntament amb els paraments 

interiors verticals repicats i sanejats (obra de fàbrica, mamposteries de pedra) contrastaran amb les 

noves actuacions. 

La planta a cota del passeig (semisoterrani) s’excavarà aproximadament 90 cm, recalçant els elements 

que ho sol.licitin. 

Part habilitada: 

Ocupa les dues plantes superiors i les golfes, amb accés directe des de la plaça-coberta de l’edifici nou, i 

connectat a la resta de Can Delfí mitjançant escales i ascensor. 

La distribució de la planta primera i segona és similar. Es conformen espais de treball i/o reunió: un espai 

únic susceptible d’ésser dividit mitjançant envans mòbils (façana est), una sala polivalent permet 

trobades de major afluència (cantonada sudoest), despatxos més independents (cantonada noroest), i 

nucli de serveis higiénics. 

En planta segona es creen dobles espais sobre la sala comú i els despatxos, permetent-se la visió delplà 

inferior de coberta. 

La planta golfes (de poca alçada quan ens allunyem del carener) resta com zona de magatzems i 

instal.lacions.

3. QUADRE DE SUPERFÍCIES 

COMPLEX D'EQUIPAMENTS I SERVEIS EMPRESARIALS PER LA INNOVACIÓ 

I EL DESENVOLUPAMENT INDUSTRIAL D'ARBÚCIES 

QUADRE DE SUPERFÍCIES 

P. SEMISOTERRANI (+143,00) S. ÚTIL 

ESPAI CONSOLIDAT I NO HABILITAT 

CAN DELFÍ 

ESPAI 1 56,24 

ESPAI 2 18,54 

ESPAI 3 24,20 

ESPAI 4 120,94 

ESPAI 5 37,44 

PAS 2 18,32 

S. 

TERRASSES 

S. 

CONST. 

m² m² m² 

TOTAL 

P.SEMISOTERRANI 275,68 0,00 369,75 

S. 

S. 

P. BAIXA (+145,85) S. ÚTIL TERRASSES CONST. 


m² m² m² 

CAN DELFÍ 

ESPAIS EXTERIORS 

ESPAI 6 100,39 

ESPAI 7 65,19 

ESCALA 8,05 

PAS 3 10,16 

TOTAL 183,79 

PORXO 66,20 66,20 

TOTAL 66,20 66,20 

TOTAL P.BAIXA 183,79 66,20 325,25 

S. 

S. 

P. PRIMERA (+149,47) S. ÚTIL TERRASSES CONST. 

ESPAI CONSOLIDAT I HABILITAT 

m² m² m² 

CAN DELFÍ 

ESPAIS EXTERIORS 

REBUDA 18,80 

DESPATX 1 22,04 

SALA USOS MÚLTIPLES 

1 49,20 

SALA 1 24,84 

SALA 2 20,98 

SALA 3 28,59 

SALA 4 28,10 

PAS 4 36,27 

ESCALA 18,62 

SERVEIS 4 9,52 

TOTAL 256,96 

TERRASSA 68,13 

TOTAL PARCIAL 68,13 

TOTAL P.PRIMERA 256,96 68,13 288,35 

S. 

S. 

P. SEGONA (+153,315) S. ÚTIL TERRASSES CONST. 

m² m² m² 


CAN DELFÍ 



SALA USOS MÚLTIPLES 

2 52,00 

SALA 5 25,44 

SALA 6 21,26 

SALA 7 27,60 

SALA 8 28,88 

ARMARI 1 2,00 

ARMARI 2 1,10 

PAS 5 43,64 

SERVEIS 5 7,20 

TOTAL 251,18 

TOTAL P.SEGONA 251,18 0,00 288,35

P. TERCERA (+156.31) S. ÚTIL 

CAN DELFÍ 

INSTAL.LACIONS 15,24 

MAGATZEM 1 21,00 

MAGATZEM 2 30,23 

PAS 37,04 

ESCALA 8,40 

S. 

TERRASSES 

S. 

CONST. 

m² m² m² 

TOTAL PARCIAL 111,91 150,03 

TOTAL P.TERCERA 111,91 0,00 150,03 

TOTALS EDIFICI PER PLANTES S. ÚTIL 


S. 

TERRASSES 

S. 

CONST. 

m² m² m² 

P. SEMISOTERRANI (+143,00) 275,68 0,00 369,75 

P, BAIXA (+145,85) 183,79 66,20 325,25 


TOTAL NO HABILITAT 459,47 66,20 695,00 

P, PRIMERA (+149,47) 256,96 68,13 288,35 

P, SEGONA (+153,315) 251,18 0,00 288,35 

P, TERCERA (+156,31) 111,91 0,00 150,03 

TOTAL HABILITAT 620,05 68,13 726,73 

TOTALS 1.079,52 134,33 1.421,73 

TOTALS EDIFICI RESUM 



S. 

ÚTIL 

S. 

TERRASSES 

S. 

CONST. 

m² m² m² 

TOTAL NO HABILITAT 459,47 66,20 695,00 

TOTAL HABILITAT 620,05 68,13 726,73 

TOTALS 1.079,52 134,33 1.421,73

4. FOTOGRAFIES ESTAT ACTUAL

6. NORMATIVA 


golfes), situat al carrer Estenedor 3 del municipi d’Arbúcies (La Selva)) 

redactat per Rafael Perera, arquitecte 

Contempla obra completa, capaç de prestar servei en el sentit exigit per la llei i el reglament de 

Contractes de les Administracions Públiques. 

El projecte s’ha redactat disposant de la informació geotècnica i topogràfica precisa i les 

solucions aplicades s’hi adapten. 

El projecte compleix la normativa de caràcter urbanístic corresponent al solar i l’autor del 

projecte ha obtingut la informació precisa i ha realitzat les consultes necessàries perquè el 

projecte pugui obtenir en el seu moment la corresponent llicència municipal d’obres. 

El projecte compleix i incorpora totes les disposicions pertinents de la normativa bàsica vigent, i 

en general totes les disposicions d’obligat compliment, especialment aquelles relacionades amb 

qüestions de seguretat. S’adjunta relació d’aquesta normativa. 

Barcelona, desembre de 2009 Rafael Perera i Leoz, arquitecte 

Normativa tècnica general aplicable als projectes d'edificació d’acord al CTE 

El Decret 462/71 del Ministerio de la Vivienda (BOE: 24/3/71): "Normas sobre redacción de proyectos y dirección de 

obras de edificación", estableix que en la memòria i en el plec de prescripcions tècniques particulars de qualsevol projecte 

d'edificació es faci constar expressament l'observança de les normas de la presidencia del gobierno i les del ministerio de 

la vivienda sobre la construcció vigents. 

És per això convenient que en la memòria figuri un paràgraf que faci al·lusió a l'esmentat decret i especifiqui que en el 

projecte s'han observat les normes vigents aplicables sobre construcció. 

Així mateix, en el plec de prescripcions tècniques particulars s'inclourà una relació de les normes vigents aplicables sobre 

construcció i es remarcarà que en l'execució de l'obra s'observaran les mateixes. 

A l’entrada en vigor del Codi Tècnic de l’Edificació, CTE, es deroguen diverses normatives i per donar compliment a les 

noves exigències bàsiques s’han d’aplicar els documents bàsics, DB, que composen la part II del CTE. 

Degut a l’ampli abast del CTE, aquest es referència tant en l’àmbit general com en cada tema indicant el document bàsic 

o la secció del mateix que li sigui d’aplicació 

A més, els productes de construcció (productes, equips i materials) que s’incorporin amb caràcter permanent als edificis, 

en funció de l’ús previst, duran el marcatge CE, de conformitat amb la Directiva 89/106/CEE de productes de construcció, 

transposada pel RD 1630/1992, de desembre, modificat pel RD 1329/1995. 

En aquest sentit, les reglamentacions recents, com és el cas del CTE, fan referència a normes UNE-EN, CEI, CEN, que en 

molts casos estableixen requisits concrets que s’han de complimentar en el projecte. 

Àmbit general 

Ley de Ordenación de la Edificación. 

Ley 38/1999 (BOE: 06/11/99),modificació: llei 52/2002,(BOE 31/12/02) Modificada pels Pressupostos generals de l’estat per a 

l’any 2003. art. 105 

Codi Tècnic de l’Edificació 

RD 314/2006, de 17 de març de 2006 (BOE 28/03/2006) 

Normas para la redacción de proyectos y dirección de obras de edificación 

D 462/71 (BOE: 24/3/71)modificat pel RD 129/85 (BOE: 7/2/85) 

Normas sobre el libro de Ordenes y asistencias en obras de edificación 

O. 9/6/71 (BOE: 17/6/71) correcció d’errors (BOE: 6/7/71) modificada per l’O. 14/6/71(BOE: 24/7/91) 

Libro de Ordenes y visitas 

D 461/1997, de 11 de març 

Certificado final de dirección de obras 

D. 462/71 (BOE: 24/3/71)

Requisits bàsics de qualitat 

REQUISIT BÀSIC DE FUNCIONALITAT 

Funcionalitat 

Normativa en funció de l’ús: Habitatge 

Acreditació de determinats requisits prèviament a l'inici de la construcció d'habitatges 

D. 282/91 (DOGC: 15/1/92) 

Llei de l'habitatge 

Llei 24/91 (DOGC: 15/1/92) 

Llibre de l'edifici 

D. 206/92 (DOGC: 7/10/92) 

Es regula el llibre de l'edifici dels habitatges existents i es crea el programa per a la revisió de l'estat de 

conservació dels edificis d'habitatges 

D. 158/97 (DOGC: 16/7/97) 

Requisits mínims d’ habitabilitat en els edificis d’habitatges i de la cèdula d’habitabilitat 

D 259/2003 (DOGC: 30/10/03) correcció d’errades: DOGC: 6/02/04) 

Accessibilitat 

Llei de promoció de l'accessibilitat i supressió de barreres arquitectòniques 

Llei 20/91 DOGC: 25/11/91 

Codi d'accessibilitat de Catalunya de desplegament de la llei 20/91 

D 135/95 DOGC: 24/3/95 

Ley de integración social de los minusválidos 

Ley 13/82 BOE 30/04/82 

CTE DB SU-1 Seguretat enfront al risc de caigudes 

RD 314/2006 “Codi Tècnic de l’Edificació” BOE 28/03/2006 

Telecomunicacions 

Infraestructuras comunes en los edificios para el acceso a los servicios de telecomunicación 

RD Ley 1/98 de 27 de febrero (BOE: 28/02/98), modificació Ley 10/2005 (BOE 15/06/2005) 

Reglamento regulador de las infraestructuras comunes de telecomunicaciones para el acceso a los 

servicios de telecomunicación en el interior de los edificios y de la actividad de instalación de equipos y 

sistemas de telecomunicaciones. 

(deroga el RD. 279/1999, (BOE: 9/03/99; d’aplicació a Catalunya en quant al servei de telefonia bàsica). 

RD 401/2003 (BOE: 14/06/2003) 

Orden CTE/1296/2003, por la que se desarrolla el reglamento reguladors de las infraestructuras comunes 

de telecomunicaciones para el acceso a los servicios de telecomunicación en el interior de los edificios y 

de la actividad de instalación de equipos y sistemas de telecomunicaciones, aprobado por el real decreto 

401/2003. 

Orden CTE/1296/2003, de 14 de mayo. (BOE 27.06.2003) 

Modificació de l’àmbit d’aplicació del RD Ley 1/98 en la modificació de la Ley de Ordenación de la 

Edificación 

Ley 38/1999 (BOE 6/11/99) 

Canalitzacions i infraestructures de radiodifusió sonora, televisió, telefonia bàsica i altres serveis per 

cable als edificis. 

D. 172/99 (DOGC: 07/07/99) 

Norma tècnica de les infraestructures comunes de telecomunicacions als edificis per a l’accés al servei de 

telecomunicacions per cable 

D 116/2000 (DOGC: 27/03/00) 

Norma tècnica de les infraestructures comunes dels edificis per a la captació, adaptació i distribució dels 

senyals de radiodifusió, televisió i altres serveis de dades associats, procedents d’emissions terrestres i 

de satèl·lit. 

D 117/2000 (DOGC: 27/03/00) 

Reglament del registre d’instal·ladors de telecomunicacions de Catalunya 

D 360/1999 (DOGC: 31/12/99) D. 122/2002 (DOGC: 30/04/2002) 

REQUISIT BÀSIC DE SEGURETAT 

Seguretat estructural 

SE 1 DB SE 1 Resistència i estabilitat 

SE 2 DB SE 2 Aptitud al servei 


Seguretat en cas d’incendis 

CTE DB SI Seguretat en cas d’Incendi 


Condicionants urbanístics i de protecció contra incendis en els edificis complementaris a l’NBE-CPI-91 

D 241/94 (DOGC: 30/1/95) 

Clasificación de los productos de construcción y de los elementos constructivos en función de sus 

propiedades de reacción y de resistencia frente al fuego 

RD 312/2005 (BOE: 2/04/2005) 

Reglamento de Seguridad Contra Incendios en Establecimientos Industriales (RSCIEI) 

RD 2267/2004, (BOE: 17/12/2004) 

Seguretat d’utilització 

CTE DB SU-1 Seguretat enfront al risc de caigudes 

CTE DB SU-2 Seguretat enfront al risc d’impacte o enganxades 

CTE DB SU-3 Seguretat enfront al risc “d’aprisionament”

CTE DB SU-5 Seguretat enfront al risc causat per situacions d’alta ocupació 

CTE DB SU-6 Seguretat enfront al risc d’ofegament 

CTE DB SU-7 Seguretat enfront al risc causat per vehicles en moviment 


REQUISIT BÀSIC D’HABITABILITAT 

Estalvi d’energia 

CTE DB HE-1 Limitació de la demanda energètica 

CTE DB HE-2 Rendiment de les Instal·lacions Tèrmiques (RITE) 

CTE DB HE-3 Eficiència energètica de les instal·lacions d’il·luminació 

CTE DB HE-4 Contribució solar mínima d’aigua calenta sanitària 

CTE DB HE-5 Contribució fotovoltaica mínima d’energia elèctrica 


Es regula l'adopció de criteris ambientals i d'ecoeficiència en els edificis 

D 21/2006 (DOGC: 16/02/2006) Donada la incidència en diferents àmbits es torna a referenciar en cadascun d’ells 

Salubritat 

CTE DB HS 1 Protecció enfront de la humitat 

CTE DB HS 2 Recollida i evacuació de residus 

CTE DB HS 3 Qualitat de l’aire interior 

CTE DB HS 4 Subministrament d’aigua 

CTE DB HS 5 Evacuació d’aigües 



D 21/2006 DOGC: 16/02/2006 

Protecció enfront del soroll 

NBE-CA-88 condiciones acústicas en los edificios 

O 29/9/88 BOE: 8/10/88 

Llei de protecció contra la contaminació acústica 

Llei 16/2002, DOGC 3675, 11.07.2002 

Ley del ruido 

Ley 37/2003, BOE 276, 18.11.2003 


D 21/2006 DOGC: 16/02/2006 

Sistemes estructurals 

CTE DB SE 1 Resistència i estabilitat 

CTE DB SE 2 Aptitud al servei 

CTE DB SE AE Accions en l’edificació 

CTE DB SE C Fonaments 

CTE DB SE A Acer 

CTE DB SE M Fusta 

CTE DB SE F Fàbrica 


NCSE-02 Norma de Construcción Sismorresistente. Parte general y edificación 

RD 997/2002, de 27 de setembre (BOE: 11/10/02) 

NRE-AEOR-93. norma reglamentària d'edificació sobre accions en l'edificació en les obres de rehabilitació 

estructural dels sostres d'edificis d'habitatges 

O. 18/1/94 (DOGC: 28/1/94) 

EFHE Instrucción para el proyecto y la ejecución de forjados unidireccionales de hormigón estructural realizado con 

elementos prefabricados 

RD 642/2002 (BOE: 6/08/02) 

EHE Instrucción de Hormigón Estructural 

RD 2661/98 de 11 desembre (BOE: 13/01/99) 

Sistemes constructius 

CTE DB HS 1 Protecció enfront de la humitat 


Materials i elements de construcció 

RB-90 pliego general de prescripciones técnicas generales para la recepción de bloques de hormigón en las obras 

de construcción 

O 4/7/90 (BOE: 11/07/90) 

RC-92 Instrucción para la recepción de cales en obras de rehabilitación de suelos 

O 18/12/92 (BOE: 26/12/92) 

UC-85 recomanacions sobre l'ús de cendres volants en el formigó 

O 12/4/85 (DOGC: 3/5/85) 

RC-03 Instrucción para la recepción de cementos 

RD 1797/2003 (BOE: 16/01/04) 

RY-85 pliego general de condiciones para la recepción de yesos y escayolas en las obras de construcción 

O 31/5/85 (BOE: 10/6/85) 

RL-88 pliego general de condiciones para la recepción de los ladrillos cerámicos en las obras de construcción 

O 27/7/88 (BOE: 3/8/88)

Instal·lacions 

Instal·lacions de protecció contra incendis 

Reglamento de Instalaciones de Protección Contra Incendios (RIPCI) 

RD 1942/93 (BOE:14/12/93) 

Instal·lacions de fontaneria 

CTE DB HS 4 Subministrament d’aigua 


CTE DB HE-4 Contribució solar mínima d’aigua calenta sanitària 


Regulación de los contadores de agua fría 

O 28/12/88 (BOE: 6/3/89) 

Mesures de foment per a l’estalvi d’aigua en determinats edificis i habitatges (d’aplicació obligatòria als 

edificis destinats a serveis públics de la generalitat de catalunya, així com en els habitatges finançats amb 

ajuts atorgats o gestionats per la generalitat de catalunya). 

D 202/98 (DOGC: 06/08/98) 

Condicions higienicosanitàries per a la prevenció i el control de la legionel·losi. 

D 352/2004 (DOGC 29/07/2004) 

Criterios higiénico-sanitarios para la prevención y control de la legionelosis. 

RD 865/2003 (BOE 18/07/2003) 

Criterios sanitarios del agua de consumo humano 

RD 140/2003 (BOE 21/02/2003) 


D 21/2006 DOGC: 16/02/2006 

Instal·lacions tèrmiques 

CTE DB HE-2 Rendiment de les Instal·lacions Tèrmiques (remet al RITE) 


RITE Reglament d’Instal·lacions Tèrmiques en els edificis 

RD 1751/1998, modificat pel RD 1218/2002 

Procediment d’actuació de les empreses instal·ladores-mantenidores de les entitats d’inspecció i control i 

dels titulars en les instal·lacions regulades pel reglament d’instal·lacions tèrmiques en els edificis (RITE) i 

les seves instruccions tècniques complementaries. 

O 3.06.99 (DOGC: 11/05/99) 

Directiva 2002/91/CE Eficiencia Energética de los edificios 

(DOCE 04.01.2003) 

Requisitos mínimos de rendimiento de las calderas 

RD 275/1995 

Aplicación de la Directiva 97/23/CE relativa a los equipos de presión y que modifica el RD 1244/1979 que 

aprobó el reglamento de aparatos a presión. 

(deroga el RD 1244/79 en los aspectos referentes al diseño, fabricación y evaluación de conformidad) 

RD 769/99 (BOE: 31/06/99) 

Reglamento de aparatos a presión. Instruciones técnicas complementarias 

(en vigor per als equips exclosos o no contemplats al RD 769/99) 

RD 1244/79 (BOE: 29/5/79) correcció d'errades (BOE: 28/6/79) modificació (BOE: 12/3/82) 

Instal·lacions de ventilació 

CTE DB HS 3 Qualitat de l’aire interior 


Instal·lacions d’electricitat 

Reglamento electrotécnico para baja tensión (REBT). Instrucciones Técnicas Complementarias 

RD 842/2002 (BOE 18/09/02) 

CTE DB HE-5 Contribució fotovoltaica mínima d’energia elèctrica 


Procediment administratiu per a l’aplicació del Reglament Electrotècnic de Baixa Tensió 

D. 363/2004 (DOGC 26/8/2004) 

Procediment administratiu per a l’aplicació del reglament electrotècnic de baixa tensió 

Instrucció 7/2003, de 9 de setembre 

Condicions de seguretat en les instal·lacions elèctriques de baixa tensió d’habitatges 

Instrucció 9/2004, de 10 de maig 

Certificat sobre compliment de les distàncies reglamentàries d’obres i construccions a línies elèctriques 

Resolució 4/11/1988 (DOGC 30/11/1988) 

Reglamento sobre condiciones técnicas y garantías de seguridad en centrales eléctricas y centros de 

transformación 

RD 3275/82 (BOE: 1/12/82)correcció d'errors (BOE: 18/1/83) 

Normas sobre ventilación y acceso de ciertos centros de transformación 

Resolució 19/6/84 (BOE: 26/6/84) 

Reglamento de líneas aéreas de alta tensión 

D 3151/1968 

Actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de 

instalaciones de energia eléctrica 

RD 1955/2000 (BOE: 27/12/2000) 

Instal·lacions d’il·luminació 

CTE DB HE-3 Eficiència energètica de les instal·lacions d’il·luminació 


CTE DB SU-1 Seguretat enfront al risc causat per il·luminació inadequada


Instal·lacions de parallamps 

CTE DB SU-8 Seguretat enfront al risc causat per l’acció del llamp 


Instal·lacions d’evacuació 

CTE DB HS 5 Evacuació d’aigües 


Instal·lacions de recollida i evacuació de residus 

CTE DB HS 2 Recollida i evacuació de residus 


Instal·lacions de combustibles 

Gas natural i GLP 

Reglamento de instalaciones de gas en locales destinados a usos domésticos, colectivos o 

comerciales 

RD 1853/93 (BOE: 24/11/93) 

Reglamento general del servicio público de gases combustibles 

D 2913/73 (BOE: 21/11/73)modificació (BOE: 21/5/75; 20/2/84) 

Instrucción sobre documentación y puesta en servicio de las instalaciones receptoras de gases 

combustibles 

O 17/12/85 (BOE: 9/1/86)correcció d'errades (BOE: 26/4/86) 

Reglamento de redes y acometidas de combustibles gaseosos e instrucciones mig 

O 18/11/74 (BOE: 6/12/74)modificació (BOE: 8/11/83; 23/7/84) 

Reglamento sobre instalaciones de almacenamiento de gases licuados del petróleo (glp) en depósitos 

fijos 

O 29/1/86 (BOE: 22/2/86)correcció d'errades (BOE: 10/6/86) 

Normes per a instal·lacions de gasos liquats del petroli (glp) amb dipòsits mòbils de capacitat 

superior a 15 kg 

Resolució 24/07/63 (BOE: 11/09/63) 

Extracte de les normes a les quals s'han de sotmetre els dipòsits mòbils amb capacitat no superior als 

15 kg de gasos liquats del petroli (glp) i la seva instal·lació 

Resolució 25/02/63 (BOE: 12/03/63) 

Reglamento de aparatos que utilizan combustibles gaseosos. Instrucciones técnicas 

complementarias 

RD 494/88 (BOE: 25/5/88)correcció d'errades (BOE: 21/7/88) 

Aparatos a gas 

RD 1428/1992 

Gas-oil 

Instrucción Técnica Complementaria MI-IP-03 "Instalaciones Petrolíferas para uso propio" 

RD 1523/99 (BOE: 22/10/99) 

Instal·lacions d’ascensors 

Disposiciones de aplicación de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo, 95/16/CE, sobre 

ascensores 

RD 1314/97 (BOE: 30/9/97) (BOE 28/07/98) 

Aplicació del RD 1314/1997, de disposicions d’aplicació de la Directiva del Parlament Europeu i del Consell 

95/16/CE, sobre ascensors 

O 31/06/99 (DOGC: 11/06/99)correcció d’errades (DOGC: 05/08/99) 

Reglamento de aparatos elevadores 

O 30/6/66 (BOE: 26/7/66)correcció d'errades (BOE: 20/9/66)modificacions (BOE: 28/11/73; 12/11/75; 10/8/76; 13/3/81; 

21/4/81; 25/11/81) 

Aclariments de diferents articles del reglamento de aparatos elevadores 

O 23/12/81 (DOGC: 03/02/82) 

Reglamento de aparatos de elevación y su manutención 

Instrucciones Técnicas Complementarias 

(Derogat pel RD 1314/1997, excepte els articles 10, 11, 12, 13, 14, 15, 19 i 23) 

RD 2291/85 (BOE: 11/12/85)regulació de l'aplicació (DOGC: 19/1/87)modificacions (DOGC: 7/2/90) 

ITC-MIE-AEM-1 Instrucción Técnica Complementaria referida a 

ascensores electromecánicos. 

(Derogada pel RD 1314/1997 llevat dels articles que remeten als articles vigents del reglament anteriorment esmentats) 

O. 23/09/87 (BOE: 6/10/87, 12/05/88, 21/10/88, 17/09/91, 12/10/91) 

Prescripciones Técnicas no previstas a la ITC-MIE-AEM-1 y aprobación de descripciones técnicas 

derogada pel RD 1314/1997 llevat dels articles que remeten als articles vigents del reglament anteriorment 

esmentats. 

Resolució 27/04/92 (BOE: 15/05/92) 

Condiciones técnicas mínimas exigibles a los ascensores y normas para realizar las inspecciones periódicas 

O. 31/03/81 (BOE: 20/04/81) 

Condicions tècniques de seguretat als ascensors 

O. 9/4/84 (DOGC: 30/5/84)ampliació de terminis del DOGC: 4/2/87 i 7/2/90) 

Aplicació per entitats d’inspecció i control de condicions tècniques de seguretat i inspecció periòdica 

Resolució 22/06/87 (DOGC 20/07/87) 

Se autoriza la instalación de ascensores sin cuarto de máquinas 

Resolució 3/04/97 (BOE: 23/4/97)correcció d'errors (BOE: 23/5/97)

Se autoriza la instalación de ascensores con máquinas en foso 

Resolució 10/09/98 (BOE: 25/9/98) 

Prescripciones para el incremento de la seguridad del parque de ascensores existentes 

RD 57/2005 (BOE: 4/2/2005) 

Control de qualitat 

Directiva 89/106/CEE de productes de construcció 

Transposada pel RD 1630/1992, de desembre, modificat pel RD 1329/1995. 

Clasificación de los productos de construcción y de los elementos constructivos en función de sus propiedades de 

reacción y de resistencia frente al fuego 

RD 312/2005 (BOE: 2/04/2005) 

Control de qualitat en l'edificació 

D 375/88 (DOGC: 28/12/88) correcció d'errades (DOGC: 24/2/89) desplegament (DOGC: 24/2/89, 11/10/89, 22/6/92 i 12/9/94) 

Obligatorietat de fer constar en el programa de control de qualitat les dades referents a l'autorització 

administrativa relativa als sostres i elements resistents 

O 18/3/97 (DOGC: 18/4/97) 

Criteris d’utilització en l’obra pública de determinats productes utilitzats en l’edificació. 

R 22/6/98 (DOGC: 3/8/98) 

Autorización de uso de sistemas de forjados o estructuras para pisos y cubiertas 

RD 1630/80 (BOE: 8/8/80) 

Actualización de las fichas de autorización de uso de sistemas de forjados 

R 30/1/97 (BOE: 6/3/97) 

Autorització administrativa per als fabricants de sistemes de sostres per a pisos i cobertes i d'elements resistents 

components de sistemes 

D 71/95 (DOGC: 24/3/95) desplegament (o. de 31/10/95, DOGC: 8/11/95) 

Residus d’obra i enderrocs 

Residus 

Llei 6/93, de 15 juliol , modificada per la llei 15/2003, de 13 de juny i per la llei 16/2003, de 13 de juny. 

Operaciones de valorización y eliminación de residuos y la lista europea de residuos 

O. MAM/304/2002 ,de 8 febrero 

Regulador dels enderrocs i altres residus de la construcció. 

D. 201/1994, 26 juliol, (DOGC:08/08/94), modificat pel D. 161/2001, de 12 juny 

D. 259/2003 (DOGC: 30/10/2003) correcció d’errades: (DOGC: 6/02/04)

Declaració referent a supressió de barreres arquitectòniques 




Compleix els requeriments que estableixen les instruccions i la normativa que són aplicables en 

la redacció de projectes d’edificis d’ús públic en matèria de supressió de barreres 

arquitectòniques: 

Llei 13/82 d’integració social dels Minusvàlids, Títol IX, sec. 1a sobre Mobilitat i Barreres 

Arquitectòniques (arreu de l’Estat). 

Llei 20/91 de Promoció de l’Accessibilitat i de Supressió de Barreres Arquitectòniques. DOGC 

04.12.91. 

Decret 135/95 de desplegament de la Llei 20/1991 de promoció de l’accessibilitat i de supressió 

de barreres arquitectòniques i d’aprovació del Codi d’accessibilitat. DOGC 28.04.95. 

CTE 

Barcelona, desembre 2009 Rafael Perera Leoz, arquitecte 

Seguretat d’utilització 




Compleix les disposicions establertes al CTE i la resta de normativa relatives a la seguretat de 

les persones que siguin d’aplicació, respecte de: 

Caigudes, (SU1) 

Impacte o atrapament (SU 2) 

Aprisonament (SU·3) 

Il.luminació inadequada (SU 4) 

Acció del llamp (SU 8) 

Barcelona, desembre de 2009 Rafael Perera Leoz, arquitecte

Declaració referent a condicions de protecció contraincendis 




COMPLEIX LA NORMATIVA CONTRA INCENDIS DEFINIDA AL CTE, SI 1, SI 2, SI 3, SI 4, SI 

5, SI 6. 

COMPLEIX la NORMA BÀSICA DE L’EDIFICACIÓ NBE-CPI-96 (R.D. 2177/1996) BOE 29 

d’octubre de 1996. 

COMPLEIX el Decret 241/94 sobre condicions urbanístiques i de protecció contra incendis en 

els edificis (DOGC 30.09.94). 

COMPLEIX la Norma Tecnològica d’Edificacions NTE/IPF/74, pel que fa referència a 

l’exigència del nombre d’extintors (IPF-38) i del nombre d’equips de mànega (IPF-43) (en el cas 

de que sigui necessari). 

A més, compleix totalment la resta de la Legislació vigent en matèria de protecció contra 

incendis que li afecta pel seu emplaçament, tant sigui local, provincial com de la Generalitat. 


Normativa d’estalvi d’energia 




Compleix amb la normativa referent a exigències bàsiques d’estalvi energètic que siguin 

d’aplicació del CTE, HE 1, HE 2, HE 3, HE 4, HE 5. 

Barcelona, desembre 2009 Rafael Perera Leoz, arquitecte

Normativa de salubritat 




Compleix amb la normativa referent a exigències bàsiques de salubritat del CTE, HS 1, HS 2, 

HS 3, HS 4, HS 5. 


Normativa de condicions acústiques 




Compleix amb la norma de condicions acústiques del CTE HR en totes les parts que li són 

d’aplicació. 


Dades referents a la contractació de subministraments i serveis: 

El projecte de COMPLEX D’EQUIPAMENTS A L’ILLA DE CAN DELFÍ 

situat al carrer C/ de l’Estenedor 

del municipi d’ Arbúcies (Girona) 


Les dades referents a les connexions de servei d’aquest projecte, a efectes de la contractació 

per part del Departament amb les Companyies subministradores són les descrites a 

continuació: 

ELECTRICITAT: 

a. Potència per contractar 70 kW 

b. Potència de càlcul 145 kW 

c. Potència instal.lada 120 kW 

d. Posició de la connexió de servei Façana carrer Estenedor 

e. E.T. si se’n preveu - - - 

GAS: no es contempla 

a. Cabal a contractar, M3/h - m3/h 

b. Cabal de càlcul - m3/h 

c. Cabal d’instal.lació - m3/h 

d. Connexió de servei (∅) - 

e. Posició comptador - 

AIGUA: 

a. Cabal a contractar (m 3 /h) 1,23 l/s 

b. Cabal de càlcul 3,43 l/s 

c. Cabal d’instal.lació 3,43 l/s 

d. Connexió de servei (∅) DN 40 

e. Posició comptador Façana c/ Estenedor 

INCENDIS: 

a. Connexió Façana c/ Estenedor 

GAS-OIL: no es contempla 

a. Capacitat del tanc (litres) - - - 

b. Posició zona de càrrega - - - 

c. Posició tanc - - - 

DESGUÀS: 

a. Posició 1 Façana Can Quiquet al c/ Estenedor 

b. Connexió de servei 1 (∅) DN 160 

a. Posició 2 A col·lector existent al riu 

b. Connexió de servei 2 (∅) DN 400 


MC. MEMÒRIA CONSTRUCTIVA 

1 MEMÒRIA CONSTRUCTIVA 

2 MEMÒRIA D’ESTRUCTURES 

3 ESTUDI GEOTÈCNIC 

4 MEMÒRIA D’INSTAL·LACIONS

1. MEMÒRIA CONSTRUCTIVA 

Memòria constructiva de reforma, ampliació i urbanització. 

Enderrocs 

L’enderroc es realitzarà per mitjans mecànics en parts exteriors i manuals en interiors. 

En la documentació gràfica relativa a enderrocs queden grafiades les parts a enderrocar. 

Moviment de terres 

Excavació per mitjans mecànics i manuals. 

Rases per a la xarxa de claveguerons, amb rebliment i compactació d'aquestes. 

Terraplenats i compactats fins a cota indicada en tongades no superiors als 25 cm. 

Excavacions de rebaix per dames i amb entibaments quan convingui, fins a cota 143.00. 

Fonamentació i murs 

Micropilotatge i recalços en sobreexcavacions. 

Veure memòria i documentació específica d’estructures. 

Estructura 

Nova estructura horitzontal a base de perfils d’acer, forjat de xapa col·laborant i formigó armat, excepte 

en planta baixa que serà llosa de formigó vist. 

Coberta: es rehabilitaran els elements portants de fusta, substitució de les corretges i llates malmeses. 

Els murs de càrrega existents es mantenen i es lligarà tota l’estructura vertical a nivell de forjats. 

Es faran els estintolaments necessaris per a constituir les noves obertures. 

Veure memòria i documentació específica d’estructures. 

Façanes 

Es rehabilitaran íntegrament els fulls portants, sanejant fins arribar al suport , cosint on calgui i 

arrebossant per realitzar finalment un pintat d’acabat policromat. Modificació puntual d’obertures per 

regularitzar el ritme de fenestració. 

Cobertes 

Substitució de rasillons per peces ceràmiques amb aïllant tèrmic interior, xapa compressió armada i 

col.locació amorterada de les teules recuperades, amb reposició de les trencades. 

Fusteria exterior 

Les fusteries exteriors seran d’alumini tipus Technal Fxi i Pg, lacat color plom, amb airejadors i baranes 

integrades quan s’indiqui. 

Els vidres seran amb càmera. 

Especificacions en documentació gràfica de fusteries exteriors. 

Distribucions interiors 

Les divisions interiors seran majoritàriament de peces ceràmiques tipus totxana o envans de maó buit de 

diverses amplades. En alguns paraments s’incorporaran rastrells metàl.lics tipus Ω per col.locar plaques 

de cartró-guix, o rastrells per realitzar folrats amb fusta. Divisions entre peces d’ús marcadament divers 

realitzades amb maó calat de 14 per tal de garantir l’aïllament acústic. 

Revestiments interiors 

Enguixats i arrebossats, segons projecte. Zones humides aplacades amb rajoleta ceràmica tipus gresite. 

Cels rasos: planxes de cartró guix fonoabsorbent sobre rastrells tipus pladur i fals sostre de lamel.les 

d’alumini en banys. 

Puntualment revestiments de taulers xapats de fusta sobre rastrells en paraments verticals i horitzontals. 

Paviments 

Soleres de formigó armat fratassat amb helicòpter, acabat colorejat i endurit mitjançant addició de polsim 

de diversos àrids base sílice. Formació de junts de dilatació i de pendents segons projecte. 

Trobem diferents paviments per diferenciar diversos àmbits: pedra natural, felput tipus degofil amb els 

corresponents perfils de remat, linòleums, continuus de magnesita tipus polidurit. 

Fusteria interior 

Portes de fusta acabades amb DM per a pintar amb marc de fusta de pi i tapetes de DM per a pintar. 

Els marcs fixes seran de Tac de Fusta de Pi de Flandes de 125 x 60 mm, entapetats amb taulell DM de 

10 mm per a pintar. 

Les fulles es construiran amb taulell DM de 6/8 mm sobre retícula de llistons de 30 x 30 cantejades amb 

fullola de fusta de faig. 

Els bastiments seran de tac per a posterior folrat, amb guarnits i galzes postissos. Els tiradors i frontisses 

en acer innoxidable, tipus Tekosur serie 81 o similar. 

Pintura 

Distinguirem els següents tipus: 

a) Pintura al plàstic a dues mans, prèvia imprimació, estressat i massillat, en parets i sostres enguixats o 

arrebossats interiors. 

b) Pintura amb pliolite en paraments exteriors prèvia preparació i reparació del suport. 

c) Pintura de fusteria, elements metàlics i altres revestiments amb Hammerite satinat a dues mans prèvia 

mà de mini raspat i fregat (acer), pont especial en cas de galvanitzats o protector insecticida-fungicida en 

fustes.

2. MEMÒRIA D’ESTRUCTURES 

ÍNDEX MEMÒRIA DE CÀLCUL ESTRUCTURA 

Es cumplimenten: 

“CTE - SE: BASES DE CÁLCULO Y ACCIONES EN LA EDIFICACIÓN” 

“INSTRUCCION DE HORMIGON ESTRUCTURAL EHE-99" 

“NCSE-02: NORMA DE CONSTRUCCIÓN SISMORRESISTENTE” 

1.- ESTAT DE CÀRREGUES I SOL.LICITACIONS 

1.1.- Accions verticals 

1.2.- Acció de vent 

1.3.- Acció sísmica 

1.4.- Coeficients parcials de seguretat : Estats Límits últims 

2.- CARACTERÍSTIQUES DEL MATERIALS 

2.1.- Ciment 

2.2.- Àrids 

2.3.- Formigó 

2.4.- Armadures 

3.- FONAMENTS 

3.1.- Característiques geotécniques del terreny 

3.2.- Recalçaments: micropilotis/ murets 

3.3.- Mur de contenció 

4.- ESTRUCTURA 

4.1.- Llosa massissa 

4.2.- Bigues metàl·liques- xapa col·laborant 

4.3.- Reforç bigues de fusta

1.- ESTAT DE CÀRREGUES I SOL.LICITACIONS 

1.1.- ACCIONS VERTICALS 


SOSTRE SEMI-SOTERRANI 

Pes propi 

Llosa h=17,5 cm 4.50 KN/m 2 

Paviment 1.50 KN/m 2 

Sobrecàrrega d'ús 5.00 KN/m 2 

---------- 

11.00 KN/m 2 

SOSTRE PORXO 

Pes propi 

Llosa h=15 cm 3.75 KN/m 2 



---------- 

10.25 KN/m 2 

SOSTRE BAIXA- PRIMERA 

Pes propi 

XC h=6+9 cm 3.00 KN/m 2 



---------- 

8.00 

2 

KN/m 

Pes propi 

XC h=6+14 cm 4.00 KN/m 2 



---------- 

9.00 

2 

KN/m 

SOSTRE SEGONA 

Pes propi 

+5 cm 2.50 KN/m 2 



---------- 

7.50 

2 

KN/m 

1.2.- ACCIÓ DE VENT 


Es tracta d'una edificació en Zona C: 

Pressió dinàmica qb = 0’52 KN/m 2 

Grau d’aspror - entorn IV - alçada de 12 metres: 

Coeficient d’exposició ce = 1,90 

Esveltesa de 0.75: 

Coeficient eòlic cp = 0’80 

La pressió estàtica segons la SE-AE 3.3: 

qe = qb 

⋅ ce 

⋅ c p = 

0'52 

1.3.- ACCIÓ SÍSMICA 

KN 

m 

2 

⋅ 

1'90 

⋅ 

0'80 

= 

0'79 

KN 

m 

“NCSE-02: NORMA DE CONSTRUCCIÓN SISMORRESISTENTE” 

ARBÚCIES es troba en : 

zona acceleració sísmica bàsica ab/g = 0,05 

coeficient de contribució k = 1 

estant classificada l'estructura : 

Grup : normal importància 

Tipus estructura : pòrtics formigó armat de baixa ductilitat 

segons la normativa NCSE-02 no és preceptiu aplicar l'acció sísmica. 

2

1.4- COEFICIENTS PARCIALS DE SEGURETAT - ELU 


NIVELL CONTROL EXECUCIÓ 

Accions permanents : γ = 1'5 

Accions variables : γ = 1'6 

COMBINACIONS ACCIONS ELU 

Per estructures d’edificació, per les diferents situacions de projecte, es podran seguir 

els següents criteris : 

- 

a) 

b) 

Situacions persistents o transitòries 

Situacions amb una sola variable Qk,1 

∑ 

j≥1 

γ 

⋅G 

+ γ ⋅Q 

G, 

j k, 

j Q, 

1 k , 1 

Situacions amb dos o més accions variables 

∑ 

j≥1 

γ 

G, 

j G k, 

j + γ Q, 

1 ⋅Q 

k , 1 + γ Q, 

i ⋅ψ 

0, 

i ⋅Qk 

, i 

i> 

1 

⋅ ∑ 

- Situacions extraordinària 

a) 

b) 

Situacions amb una sola variable Qk,1 

∑ 

j≥1 

γ 

⋅G 

+ A + γ ⋅ψ 

⋅Q 

G, 

j k , j d Q, 

1 1, 

1 k , 1 

Situacions amb dos o més accions variables 

∑ 

j≥1 

γ 

G, 

j 

- Situacions sísmica 

k j 

∑ 

j≥1 

⋅ ∑ 

G k , j + Ad 

+ γ Q, 

1 ⋅ψ 

1, 

1 ⋅Q 

k , 1 + γ Q, 

i ⋅ψ 

2, 

i ⋅Q 

k , i 

i> 

1 

∑ 

G + A + ψ 

k , j 

d 

i> 

1 

2, 

i 

⋅Q 

k , i 

G , : Valor característic de les accions permanents 

Q k, 

i : Valor característic de les accions variables 

A d : Valor de càlcul de l’acció accidental 

γ : Coeficient parcial seguretat accions permanents 

G, j 

γ Q, i : Coeficient parcial seguretat accions variables. 

ψ : Coeficients de simultaneïtat. 

G 

Q 

2.- CARACTERÍSTIQUES DELS MATERIALS 

“INSTRUCCION DE HORMIGON ESTRUCTURAL EHE-99" 

2.1.- CIMENT 

Portland CEM I 

2.2.- ÀRIDS 

Classe : rodats 

2.3.- FORMIGÓ 

Resistència característica especifica del formigó a compressió als vint-i-vuit dies : 30 N/mm 2 . 

Es dosificarà el formigó amb els mètodes que es creguin oportuns respectant sempre les dues 

limitacions següents : 

a ) - La quantitat mínima de ciment per m 3 de formigó serà de 300 Kg per formigons armats. 

b ) - La quantitat màxima de ciment per m 3 de formigó serà de 400 Kg 

Coeficient parcial de seguretat ELU γ = 1'5 

2.4.- ARMADURES 

Tipus d'acer : B-500-S 

Resistència característica : 500 N/mm 2 

C

3.- FONAMENTS 

3.1.- CARACTERÍSTIQUES GEOTÈCNIQUES DEL TERRENY 

CÀRREGA ADMISSIBLE 

qa = 4.0 Kg/cm 2 

Micropilotis o murets encastats 40 cm. en el nivell B (substrat rocallós) 

segons la profunditat on es trobi aquest nivell. 

(estudi geotècnic de CECAM) 

3.2.- RECALÇAMENTS: MICROPILOTIS- MURETS 

El recalçament dels murs de fàbrica existents es farà per murets encastats en el substrat 

rocallós, fins que aquest nivell no es trobi a més profunditat de 1 m. 

A partir d’aquí el recalçament es farà per micropilotis amb una longitud mínima de 4 m. i amb un 

encastament mínim de 1,50 m dins el substrat rocallós definit en l’estudi geotènci. 

3.3.- MUR DE CONTENCIO 

El mur de contenció del terreny és una biga paret que es connecta als enceps dels micropilotis 

encastats en el nivell B. 

CÀRREGA ADMISSIBLE: Rpf = 30 Kg/cm 2 

Les empentes de les terres s’han calculat segons els següents paràmetres geotècnics: 

Nivell R Nivell A Nivell B 

Reblert Graves Roca 

COHESIÓ c = 0 - 0.05 0.05 – 0.1 Kg/cm 2 

ANGLE FRICCIÓ ϕ = 24º - 34º 32º - 40º 38º - 45º 

DENSITAT γ = 1.8 - 2.2 2 - 2.25 2.5 - 2.85 T/m 3 

4.- ESTRUCTURA 

4.1.- LLOSA MASSISSA: SOSTRE SEMISOTERRANI/ PORXO 

FLEXIÓ 

L’estudi de la llosa massissa a flexió es planteja mitjançant pòrtics virtuals ambdues direccions, 

reforçant els forats dels lluernaris mitjançant cèrcols de vora. 

L’armat es fa pel mètode de càlcul del moment topall amb diagrama rectangular uniforme. 

TALLANT 

Es tindrà que posar armadures transversals en aquells elements lineals de formigó sotmesos a 

tallant sempre que : 

F L E T X A 

d V > cu V 

V d : tallant de càlcul 

Vcu = 0'10 ⋅ξ 

⋅ ρ l ck 0 

ξ = 1+ 

200 

amb d en mm 

d 

l 

= 

b 

A s 

0 

⋅ d 

1 

( 100 ⋅ ⋅ f ) 3 ⋅ b ⋅ d 

ρ no més gran de 0’02 

b 0 = amplada mínima ànima biga 

d = cantell útil de la secció 

4 2 

5 q ⋅l 

l 

f max . = ⋅ − ⋅ e + 

384 E ⋅ I 16 ⋅ E ⋅ I 

Sostre amb envans: 

L 

f < 

max. 

500 

Sostre sense envans: 

L 

f < 

max. 

400 

( ) M M 

d

4.2.- BIGUES METÀL·LIQUES- XAPA COL·LABORANT 

El sostre de la baixa i el sostre de la primera es solucionen amb forjats de xapa grecada 

col·laborant 

recolzada en continuïtat sobre bigues metàl·liques IPE o HEB. 

Les bigues metàl·liques s’encastaran en els murs de fàbrica de pedra existents massissant sota 

de cada recolzament. 

Menció especial es l’obertura en la façana de planta baixa que requereix un reforç de 2 IPE 450 

d’estintolament de la paret superior. 

4.3.- REFORÇ BIGUES de FUSTA 

En el sostre de la segona es reforçaran les biguetes de fusta existents mitjançant una capa de 

compressió armada amb xarxat 5x200x200 i connectada a les biguetes amb connectors diàmetre 

12 cada 20 cm.

PLA DE CONTROL – ESTRUCTURA DE FORMIGÓ 

1.- CONTROL MATERIALS DE L’ESTRUCTURA DE FORMIGÓ 

1.1 – C i m e n t 

1.2 – À r i d s 

1.3 – A i g u a 

1.4 – A d i t i u s 

1.5 – A r m a d u r e s 

1.6 – F o r m i g ó 

1.- CONTROL MATERIALS DE L’ESTRUCTURA DE FORMIGÓ 

1.1– C I M E N T 

El ciment serà PÒRTLAND CEM I classe resistent 32.5 N/mm 2 o superior, i si es desitja modificar 

la seva categoria tindrà que ser autoritzat per la Direcció Facultativa. 

No s’admetran ciments amb addició de cendres. 

S’exigirà al fabricant certificat de garantia. 

Assaigs físics i químics, una vegada cada tres mesos de duració de l’obra i no menys de tres 

vegades durant l’obra. 

Si el ciment té la marca AENOR de conformitat amb normes UNE o una altre equivalent 

oficialment homologada, la direcció de l’obra podrà eximir al ciment dels assaigs de control de 

recepció conservant-se una mostra preventiva. 

1.2 – A R I D S 

Al menys el 90% en pes del àrid gruixut serà inferior al menor dels valors següents : 

a) – 0.8 de la distància horitzontal lliure entre armadures independents. 

b) – 1.25 entre una armadura i el parament més pròxim. 

c) – 0.25 de l’amplada o dimensió mínima de la peça. 

d) – 0.33 de l’amplada lliure dels nervis dels forjats. 

e) – 0.4 del gruix de la xapa de compressió. 

La totalitat del àrid serà de tamany inferior al doble del límit anterior. 

1.3 – A I G U A 

Podran utilitzar-se totes les aigües sancionades com acceptables per la pràctica. 

En cas de falta d’antecedents, es podrà utilitzar l’aigua, desprès de sotmetre's a assaigs de 

composició. 

1.4 – A D I T I U S 

La seva utilització tindrà que ser autoritzada per la Direcció Facultativa, que exigirà les 

justificacions oportunes, així com la garantia del fabricant. 

Es imprescindible la realització d’assaigs previs en cada cas. 

Es desaconsella la utilització del clorur càlcic com accelerant, perquè pot provocar fenòmens de 

corrosió d’armadures. 

1.5 – A R M A D U R E S 

Nivell de control : NORMAL 

Acer amb certificat : Mostreig de dues provetes per lot de 40 T. (abans de la posada en servei de 

l’obra) 

Acer sense certificat : Mostreig de dues provetes per lot de 20 T. (abans del formigó) 

realitzen sobre elles : 

- Verificació de la secció equivalent. 

- Geometria dels ressalts. 

- Doblegat simple i doblegat-desdoblegat. 

Realitzar sobre cada diàmetre i dues vegades al llarg de l’obra : 

- Assaig de tracció. 

- Assaig d’arrencament de nus soldat, si s’utilitzen xarxes. 

- Verificació marques d’identificació de les armadures. 

- Aptitud a la soldadura. 

1.6 – F O R M I G Ó 

La consistència del formigó serà TOVA amb un assentament en el con d’Abrams de 9 cm. Fentse 

la compactació per vibrat mecànic. 

La resistència característica del formigó als 28 dies serà de : 

30 N/mm 2 , tenint-se que aconseguir 20 N/mm 2 als 7 dies 

Control ESTADÍSTIC : 

Els lots es definiran segons els següents límits superiors : 

Element : Comprimit Flexió Massís 

- Volum de formigó 100 m 3 100 m 3 100 m 3 

- Amassades 50 50 100 

- Setmanes d’execució 2 2 1 

- Superfície 500 m 2 1000 m 2 --- 

- Plantes 2 2 --- 

Es controlaran 2 amassades per lot 

Provetes per amassada : 6 

- 1 Proveta als 7 dies. 

- 3 Provetes als 28 dies. 

- 2 Provetes de reserva. 

La resistència característica del formigó es aquella que presenta un grau de confiança del 95%, 

es a dir, que existeix la probabilitat de 0.95 de que es presentin valors individuals de resistència 

de provetes superior a fck. 

fck = fcm (1 – 1.64 δ ) 

1 n 

fcm = ----- Σ fci 

n i = 1 

1 n fci - fcm 

δ = ----- Σ √( ------------) 2 

n i = 1 fcm

1.- FORMIGÓ ARMAT 

PLEC DE CONDICIONS – ESTRUCTURA DE FORMIGÓ 

1.6 – Encofrats 

1.7 – Dosificació del formigó 

1.8 – Formigonat 

1.9 - Compactació 

1.10 – Juntes de formigonat 

1.11 – Formigonat en temps fred 

1.12 – Formigonat en temps calorós 

1.13 – Curat del formigó 

1.14 - Desencofrat 

2.- ARMADURES 

2.1 – Doblegat de les armadures 

2.2 – Col·locació de les armadures 

2.3 – Distància entre barres 

2.4 – Distància als paraments 

2.5 – Ancoratges de les armadures 

2.6 – Unions de les armadures 

1.- FORMIGÓ ARMAT 

1.1– ENCOFRATS 

Resistiran sense assentaments ni deformacions les accions que es produeixen durant el procés 

de formigonat i compactació. Seran estancs per evitar les pèrdues de beurada. 

Els encofrats i motlles s’humitejaran per evitar l’absorció de l’aigua del formigó. Si s’utilitzen 

desencofrants s’aconsella l’ús de compostos de silicones o preparats d’olis solubles en aigua, 

evitant-se gas-oil o grasses. 

1.2 – DOSIFICACIÓ DEL FORMIGÓ 

La quantitat mínima de ciment per m 3 de formigó serà de : 

• 200 Kg/m 3 en formigons en massa. 

• 300 Kg/m 3 en formigons lleugerament armats. 

• 300 Kg/m 3 en formigons armats. 

La quantitat màxima de ciment per m 3 de formigó serà de 400 Kg/m 3 

El perill d’utilitzar dosificacions molt riques en ciment radica en la forta retracció i l’alt calor de 

fraguat en les primeres edats. 

Si es varia el tipus d’àrid, es tindrà que reconsiderar la dosificació específica per l’àrid inicial. 

1.3 – FORMIGONAT 

La massa arribarà a l’obra sense disgregació, intrusió d’elements estranys o canvis apreciables 

en el contingut d’aigua. La duració del transport serà la menor possible no superant l’hora entre 

la fabricació i el formigonat, tornant-se els camions que superin aquest límit, no admetent-se 

l’addició d’aigua. 

Es col·locaran en obra capes de formigó que permetin una compactació completa de la massa. 

La caiguda lliure del formigó es farà de poca altura per evitar disgregacions en la massa. 

No s’efectuarà el formigonat fins que s’hagin revisat les armadures per part de la direcció 

facultativa i aquesta hagi donat la conformitat. 

1.4 – COMPACTACIÓ 

Es realitzarà amb el procediment més idoni per garantir l’eliminació de forats i el perfecte tancat 

de la massa. 

El procés de compactació té que arribar als fons i als paraments dels encofrats i especialment en 

els vèrtexs i les aristes. 

Es recomana l’ús de vibradors, de superfície o interns, submergint-se ràpida i profundament en 

la massa. Quan es formigoni per capes convé introduir-lo fins que la punta penetri en la capa 

inferior, mantenint l’aparell vertical o lleugerament inclinat. 

L’operari evitarà recolzar-se sobre l’armadura del element que vibra, per no desplaçar-la de la 

seva posició correcta. 

Es preferible vibrar en molts punts poc temps, que en pocs molt rato. 

1.5 – JUNTES DE FORMIGONAT 

Les juntes de formigonat es situaran en direcció lo més perpendicular possible a les tensions de 

compressió, allunyant-les de les zones en que les armadures estiguin traccionades. 

S’els hi donarà la forma apropiada per garantir la unió més intima entre el antic i el nou formigó. 

Es podrien utilitzar resines epoxídiques per la reanudació del formigonat, especialment si el 

formigó existent es antic o es va deixar en condicions defectuoses o amb mala orientació. 

En estructures planes, s’eliminarà la zona de pilar que sobresurt de la cota d’encofrat. 

1.6 – FORMIGONAT EN TEMPS FRED 

Es suspendrà el formigonat sempre que es prevegi que dins les 48 hores següents la 

temperatura ambient pot baixar per sota el 0º C. 

En el cas que, per absoluta necessitat, es tingui que formigonar en temps fred amb risc de 

gelades s’adoptaran les mesures necessàries per garantir un bon fraguat. 

La temperatura de la massa de formigó en el moment de tirar-la no serà inferior a + 5º C. L’ús 

d’anticongelants tindrà que ser autoritzada per la direcció facultativa. No s’admetrà els que 

continguin el ió – clor. 

Si la temperatura està entre 0 i –5º C. s’escalfaran els àrids i l’aigua protegint-se el formigó 

desprès de tirar-lo. 

Si la temperatura està per sota dels –5º C. es prohibeix formigonar. 

1.7 – FORMIGONAT EN TEMPS CALORÓS 

Es recomana aigua freda quan el calor sigui alta i els materials es tenen que protegir del sol. 

Quan el formigonat es faci a una temperatura superior a 40º C es regaran contínuament les 

superfícies de formigó durant deu dies. 

1.8 – CURAT DEL FORMIGÓ 

Durant el fraguat s’assegurarà el manteniment de la humitat, mitjançant regat amb aigua que no 

renti el formigó o mitjançant un material que no contingui substàncies nocives pel formigó i 

retingui l’humitat. 

Es perllongarà aquest procés durant 7 dies o més si fa molta calor. S’accepta el cobriment del 

formigó amb sacs, sorra, palla o altres elements semblants mantenint-los humits.

Si hi han dubtes sobre el temps de curat, es mantindrà fins que el formigó agafi el 70% de la 

resistència de projecte. 

1.9 – DESENCOFRAT 

Es desencofrarà quan el formigó hagi agafat la resistència necessària per suportar, amb 

seguretat i sense deformacions els esforços a que quedarà sotmès instantàniament. 

Els encofrats es retiraran sense donar cops a l’estructura. 

Es retirarà oportunament aquell element d’encofrat que no deixi lliure el joc de juntes de retracció 

o dilatació i d’articulacions. 

El plaç de desencofrat serà de 21 dies, si no s’especifiquen altres temps. 

2.- ARMADURES 

2.1 – DOBLEGAT DE LES ARMADURES 

Es realitzarà en fred i a velocitat moderada per mitjans mecànics. 

Només s’admetrà el doblegat en calent per armadures de barra llisa, deixant-la refredar 

lentament. 

No s’admetrà l’adreçament de colzes. 

2.2 – COL·LOCACIÓ DE LES ARMADURES 

Les armadures es col·locaran netes i sense rovell. 

Es disposaran lligades entre si al encofrat perquè no es moguin durant el formigonat i el formigó 

les envolti sense deixar coqueres. Les barres que es dobleguin es tindran que embolicar amb 

estreps o cèrcols en la zona del colze. 

Els cèrcols o estreps es lligaran a les barres principals per simple lligada, prohibint-se la fixació 

per punts de soldadura. 

No s’utilitzaran acers de característiques mecàniques diferents. 

2.3 – DISTANCIES ENTRE BARRES 

La distància horitzontal o vertical lliure entre dues barres aïllades consecutives, perquè quedin 

perfectament recobertes pel formigó, serà igual o superior al mes gran dels valors : 

• 2 cm. 

• el diàmetre de la més gran. 

Si les barres son corrugades es podran col·locar en contacte fins a 3 barres. En el cas de peces 

comprimides verticals s’en poden col·locar fins a 4 barres. 

2.4 – DISTANCIA ALS PARAMENTS 

Armadures principals, igual o superior al diàmetre de la barra i a ¾ del tamany màxim del àrid, i 

menor a 4 cm. 

Armadures secundaries, igual o superior a 15 mm en ambients protegits i de 20 mm en ambients 

a l’intemperie o amb humitat. 

Per grans espessors de recubriment es col·locarà una xarxa fina de repart. 

2.5 – ANCORATGES DE LES ARMADURES 

Es poden fer per patilla o per perllongament recte. Les barres corrugades s’ancoraran 

preferentment per perllongament recte i en barres a tracció es pot fer per patilles. 

Les xarxes electrosoldades s’ancoraran com a mínim 15 cm. 

2.6 – UNIONS DE LES ARMADURES 

Podran fer-se per cavalcament o per soldadura procurant que s’allunyin de les zones més 

tensionades i de forma que els seus centres quedin separats un mínim de 40 cm. 

L’unió per cavalcament es realitzarà col·locant-les una al costat de l’altre deixant una 

separació màxima de 4 φ com a màxim. 

La soldadura en barres corrugades tindrà que ser autoritzada per la direcció facultativa, fent-se 

amb cordons longitudinals per φ < 25 mm. No s’admetran en trams de forta curvatura i en 

número inferior a la quinta part del número de barres en la secció.

3. ESTUDI GEOTÈCNIC 




Ha estat realitzat tenint present l’informe o informes geotècnics que s’adjunten, els quals fan 

referència al solar objecte d’aquest projecte. Aquest informe o informes han estat elaborats per 

l’empresa CECAM + en data 10 d’agost de 2006 , i contenen la informació necessària per a 

una concepció, càlcul i dimensionat correcte de la fonamentació de l’edifici i dels murs de 

contenció. Les solucions adoptades en el projecte s’ajusten a les recomanacions que hi 

consten, les quals, l’autor o els autors del projecte, assumeixen plenament. 

Mitjançant els informes esmentats, el contractista pot conèixer, amb anterioritat a la formulació 

de l’oferta econòmica, quines són les característiques i condicions del solar. 


Informe geotècnic d’una parcel.la situada al 

carrer de l’Estenedor (Arbúcies, Girona) 

Sol·licitant de l'estudi 

AJUNTAMENT D’ARBÚCIES 

Obra motiu de l'estudi 

Complex d’equipaments de la illa de Can Delfí 

Exp. C06X6234 

214/06 

Pol. industrial - C/Pirineus - 17460 Celrà (Girona) - tel. 972/492014 - fax 972/494117

Índex General 

1. Introducció: Definició de l’obra, objectius de l’estudi i informació prèvia ...................... 3 

2. Treballs realitzats: metodologia en el reconeixement del terreny .................................... 5 

2.1 Sondatges ....................................................................................................................... 6 

2.2. Assaigs “in situ” ............................................................................................................. 7 

2.3. Mostres agafades ........................................................................................................ 10 

2.4 Assaigs de laboratori .................................................................................................... 11 

3. Caracterització dels materials ............................................................................................. 12 

3.1. Estratigrafia local .......................................................................................................... 13 

3.2. Hidrogeologia .............................................................................................................. 16 

3.3. Agressivitat de l'aigua al formigó ................................................................................. 17 

3.4. Agressivitat del sol al formigó ...................................................................................... 18 

3.5. Caracterització geotècnica dels materials reconeguts ................................................ 19 

4. Fonamentació ........................................................................................................................ 23 

4.1. Càrregues admissibles ................................................................................................ 24 

4.2. Assentaments previsibles ............................................................................................ 29 

5. Resultats i conclusions ........................................................................................................ 33 

6. Annexes ................................................................................................................................ 40 

6.1. Plànol general de situació de la parcel·la 

6.2. Plànol de situació dels punts de reconeixement del terreny 

6.3. Columnes estratigràfiques dels sondatges 

6.4. Talls geològics 

6.5. Actes de resultats: analítica de l’aigua 

6.6. Actes de resultats: analítica del sòl 

6.7. Actes de resultats: laboratori de terres 

6.8. Reportatge fotogràfic 

Pol. industrial - c/Pirineus - 17460 Celrà (Girona) - tel. 972/492014 - fax 972/494117 (Exp: 214/06) – Pag. 2 de 40 

1. Introducció: 

Definició de l’obra 

Objectius de l’estudi 

Informació prèvia 

Pol. industrial - c/Pirineus - 17460 Celrà (Girona) - tel. 972/492014 - fax 972/494117 (Exp: 214/06) – Pag. 3 de 40

Definició de l’obra 

A petició de l’Ajuntament d'Arbúcies s’ha portat a terme l’estudi geotècnic en una parcel.la 

adjacent a Can Delfí (veure els annexes 5.1 i 5.2. per a la situació del terreny esmentat). 

El peticionari ha informat que a l’entorn de Can Delfí hi ha projectada la construcció d’un 

complex d’equipaments (illa de Can Delfí) i que a la zona del reconeixement, en concret, s’hi 

preveu fer un aparcament soterrat i una biblioteca i oficina de turisme. 

Objectius de l’estudi 

En relació a l’obra definida, els objectius que s’han fixat per aquest estudi geotècnic són 

els següents: 

(a) Determinar les unitats litològiques que conformen el sòl i subsòl de la zona 

d’estudi (litologia, potència, geometria dels cossos, fondària) i fer-ne la caracterització 

geotècnica. 

(b) Determinar la fondària del nivell freàtic i l’agressivitat de l’aigua al formigó. 

(c) Determinar les càrregues admissibles i assentaments previsibles en les unitats 

litològiques reconegudes. 

(d) Recomanar el tipus i fondària de la fonamentació a partir de: les característiques 

geotècniques dels materials, la fondària dels estrats, i la influència de factors 

addicionals. 

Informació prèvia de la parcel·la 

L’estudi del terreny s’ha realitzat a partir de dos sondatges, ambdós a la part oest de Can 

Delfí, entre els carrers de l’Estenedor i Prat de Can Delfí. En l’actualitat la zona estudiada 

s’utilitza com aparcament no regulat. 

La superfície del terreny és irregular i els dos sondatges realitzats no es troben a nivell. 

Per aquest motiu, en aquest informe s’ha optat per treballar amb cotes i també fondàries 

referenciades a la boca dels sondatges. 

Sondatge Cota Sondatge Cota 

S-1 150,00 S-2 147,50 


2. Treballs realitzats: metodologia en el reconeixement 

del terreny 

2.1. Sondatges 

2.2. Assaigs in situ 

2.3. Mostres agafades 

2.4. Assaigs de laboratori 


Per assolir els objectius del present estudi s’ha establert el pla de treball següent: 

(a) Cara a conèixer la natura i geometria de les unitats geològiques existents a la parcel·la 

i l’agressivitat de l’aigua i del sòl al formigó: 

-Consulta de la documentació bibliogràfica existent (mapes geològics a diferents 

escales i altres estudis). 

-Realització de sondatges mecànics 

-Presa i anàlisi d’una mostra d’aigua i una de sòl 

(b) Cara a determinar la capacitat portant del terreny i els assentaments previsibles: 

-Assaigs in situ. Realització de diversos S.P.T. per obtenir resistències aproximades 

dels diferents estrats del terreny. 

-Extracció de mostres del terreny 

-Realització d’assaigs de laboratori 

-Acotar la fondària del nivell freàtic 

A continuació es precisen diferents treballs realitzats. 

2.1. Sondatges 

La distribució en planta dels dos sondatges practicats es pot veure a l’annex 6.2, mentre 

que la fondària assolida a cadascun es precisa a la taula següent. 

Taula 2.1 

Profunditats assolides en els sondatges realitzats 

Sondatge Profunditat (m) 

Sondatge S-1 10,00 

Sondatge S-2 10,20 

Total de metres perforats: 20,20 

Els sondatges s’han portat a terme amb una penetrosonda Tecoinsa TP50-D 

La penetració en el terreny s’ha efectuat per rotació amb bateries de 86 i 101 mm de 

diàmetre per a l’extracció de testimoni continu. 


2.2. Assaigs in situ 

En el camp s’han portat a terme diversos assaigs S.P.T (Standard Penetration Test), 

sempre d’acord amb les especificacions de la norma UNE 103-800-92. 

S’han practicat un total de 6 S.P.T., la distribució dels quals en els dos sondatges 

realitzats s’indica a la taula següent: 


Distribució dels S.P.T. realitzats en els diversos sondatges 

Sondatge S.P.T. realitzats 

Sondatge S-1 2 

Sondatge S-2 4 

Les fondàries a les que s’han portat a terme cadascun dels S.P.T. i els resultats obtinguts 

es poden veure en els annexes 6.3. i 6.4. 

A l’annex següent s’explica en què consisteix l’assaig S.P.T. i la interpretació que es fa de 

les dades que en resulten. 


Assaig de penetració estàndard 

Annex de l’apartat 2.2. 

Un S.P.T. és una prova del tipus penetració dinàmica que consisteix en fer endinsar en el terreny un 

tub de mostreig estandarditzat que és copejat amb una energia fixa obtinguda de la caiguda lliure d’una 

massa de 63,5 kg des d’una alçada de 76,2 cm. 

El tub de mostreig o cullera normal emprat presenta les característiques següents: 

Execució de l’assaig 

Consta dels passos següents: 

longitud 813 mm 

diàmetre exterior 51 mm 

diàmetre interior 35 mm 

pes total 7,14 kg 

(1) es procedeix a la neteja del fons del sondatge, es col.loca el tub de mostreig estandarditzat i 

tot seguit es copeja fins a fer-lo penetrar en el terreny 15 cm, a fi d’evitar la zona superficial 

parcialment alterada. 

(2) Es procedeix a un copejament, anotant ara el nombre de cops de la massa per tal de fer 

penetrar la cullera 15 cm -N 1-, i després el nombre de cops necessaris per fer endinsar-la 15 

cm més -N2-. 

La realització de l’assaig es redueix simplement a comptar el nombre de cops per fer penetrar la 

cullera en el terreny 30 cm -N o N 30. 

N (nombre total de cops) = N1 + N2 

N és el valor considerat com representatiu de la resistència a la penetració. 

El que es procedeixi a fer un comptage en dues fases de 15 cm rau en el fet que es permet un millor 

coneixement del sòl. 

Quan el nombre de cops per aconseguir la penetració de 15 cm en algun dels intervals és superior a 

50 (en el cas dels anglesos) o a 100 (en el cas dels americans) s’indica que hi ha hagut rebuig mitjançant 

una R. 

Correccions del valor N 

En el cas que el valor de N s’obtingui de sorres saturades molt fines o llimoses, Terzaghi i Peck 

(1948) recomanen que s’apliqui la correcció següent sempre i quan N sigui superior a 15: 

N corr = 15 + (N-15)/2. 

En les sorres de gra gros i en les graves el valor N no es considera afectat per la saturació. 

D’altra banda, sembla que el valor de N està molt influenciat per les sobrecàrregues degut al pes 

dels materials en relació al nivell de l’assaig, tal com ho demostren Turnbull i Kaugmann (61). És per això 

que alguns autors aconsellen la correcció de profunditat següent: 

N corr = N x (350 / ( 70 + γxD )), 

on γ és la densitat aparent del sòl (kN/m 3 ) i D és la profunditat (m). 

Aquesta correcció suposa majorar el valor de N mesurat, amb la qual cosa el producte de γxD està 

limitat a 280 kN/m 2 . 


Interpretació del S.P.T. 

La resistència que ofereix el sòl a ser penetrat per la cullera, expressada pel valor de N, ha estat 

relacionada per Terzaghi i Peck (1948), pel cas d’una sorra, amb la densitat relativa d’aquesta. Una 

correspondència del mateix tipus ha estat proposada per Shultze i Menzenbach (79), si bé que en aquesta 

s'hi fa intervenir també la pressió efectiva. 

Altres relacions de més interès, i també deduïdes en sorres, són les que involucren l’angle de 

fregament intern. Aquest és el cas de les expressions de Meyerhof (1965), Dunham i Osaki, en les que 

l’esmentat paràmetre està en funció, de la densitat relativa en la proposta del primer dels autors, i 

directament del valor de N per als dos darrers. 


Correlació per a sòls no cohesius a partir dels valors N del S.P.T. (adaptada de Meyerhof, 

1965) 

Valor N (S.P.T.) Densitat relativa (Dr) Compacitat Angle de fregament 

intern 

(φ °) 

4,0 

En l’altre extrem de l’escala granulomètrica, és a dir, en les graves, l’assaig S.P.T. amb cullera 

normal presenta un altre tipus d’inconvenient, el que un còdol s’encaixi en la sabata. En aquest cas no es 

podrà saber el que s’està mesurant, si bé que és veritat que aquest incident es pot apreciar un cop es retiri 

la cullera. Per aquestes granulometries és preferible substituir la sabata per una punta cega cònica. 


2.3. Mostres agafades 

En els treballs de prospecció de camp s’han agafat les mostres del terreny obtingudes 

mitjançant les bateries. 

Les mostres del terreny poden ser de dos tipus diferents: 

(a) mostres alterades: corresponen a fragments de testimoni obtinguts principalment 

de les bateries de perforació i de la barrina helicoide. 

El procediment d’extracció d’aquestes mostres fa que es perdin algunes de les 

propietats del sòl al que pertanyen, fet que limita la seva utilització als assaigs 

d’identificació (composició, granulometria, plasticitat, pes específic de les partícules, 

contingut en sulfats, matèria orgànica). 

(b) mostres inalterades: les mostres d’aquest tipus s’agafen amb un tub de mostreig 

de paret prima. Aquest es fa penetrar al terreny mitjançant el copejament amb una 

massa (procés equivalent a l’utilitzat per a la penetració de la cullera del S.P.T.) i 

posteriorment es recupera amb la mostra inserida en el seu interior. Extreta la mostra 

del tub, se segella ràpidament a fi de que no perdi la seva humitat natural i altres 

propietats. 

Les mostres inalterades permeten, a més dels assaigs possibles amb les mostres 

alterades, realitzar proves de resistència al tall, de compressibilitat i de permeabilitat. 

A la taula següent s’indiquen les mostres preses per practicar-hi assaigs de laboratori. 


Mostres obtingudes en els sondatges realitzats 

Sondatge Cota/Fondària de les mostres 

(m) 

Denominació mostra 

S-1 145,50-145,10/2,00-2,40 MA-1.1 

S-1 137,70-137,50/9,80-10,00 MA-1.2 

S-2 149,20-148,80/0,80-1,20 MA-2.1 

S-2 145,60-145,20/4,40-4,80 MA-2.2 

Tipus de mostra: MA: mostra alterada; MI: mostra inalterada. 


2.4. Assaigs de laboratori 

Aquests s’han basat en les mostres indicades a la taula 2.5 i tenen per objectiu donar 

informació del comportament mecànic del sòl, directa o indirectament i/o d’altres factors a 

considerar també en la fonamentació. 

Els assaigs realitzats, juntament amb la normativa seguida per portar-los a terme, 

s’especifiquen en la taula següent: 


(a) Identificació del sòl (estat i classificació) 

Nom de l’assaig nº assaigs Normativa aplicada 

Granulometria per tamisat 2 (MA-2.1 i MA-2.2) UNE 103-101-95 

(b) Resistència 

Compressió simple 1 (MA-1.2) UNE 103-400-93 

Agressivitat del sòl al 

formigó 

(c) Altres assaigs 

1 

(MA-1.1) 

segons EHE-99 

Els resultats d’aquests assaigs es resumeixen en els apartats 3.4 i 3.5. Les actes dels 

mateixos, per la seva banda, es troben als annexes 6.6 i 6.7. 


3. Caracterització dels materials 

3.1. Estratigrafia local 

3.2. Hidrogeologia 

3.3. Agressivitat de l'aigua al formigó 

3.4. Agressivitat del sòl al formigó 

3.5. Caracterització geotècnica dels materials 


3.1. Estratigrafia local (litologia i potència dels materials) 

A partir dels sondatges realitzats s’han reconegut els nivells de materials següents: 

Nivell R 

Litologia 

Rebliment de fragments rocallosos, restes de materials de construcció i sorres 

argiloses de color marró fosc. 

En el punt S-1 aquesta unitat s’inicia amb 0,50 m d’argiles amb còdols i deixalles i els 

1,50 m restants corresponen a blocs rocallosos ígnis de fins a mida decimètrica que 

intercalen deixalles diverses. En el sondatge S-2 el rebliment són unes sorres 

argiloses amb fragments rocallosos i restes de materials de construcció. 

Extensió en horitzontal 

S’ha interceptat en els dos sondatges realitzats 

Fondària i potència 

Nivell A 

Sondatge Cota/Fondària del límit 

superior (m) 

Cota/Fondària del límit 

inferior (m) 

Gruix (m) 

S-1 147,50/0,00 145,50/2,00 2,00 

S-2 150,00/0,00 145,60/4,40 4,40 

Litologia 

Graves de color marró grisós amb bolos 

Les graves contenen còdols mil·limètrics a decimètrics (bolos) de roques ígnies i 

metamòrfiques i matriu sorrenca lleugerament argilosa a argilosa de gra mitjà. En 

alguns trams el contingut en còdols davalla i es passa a tenir una sorra. 


S’ha detecat en ambdós punts de reconeixement 





inferior (m) 

Gruix (m) 

S-1 145,50/2,00 141,80/5,70 3,70 

S-2 145,60/4,40 141,50/8,50 4,10 


Nivell B 

Litologia 

Substrat rocallós format per granodiorita de colors gris i marró 

En la major part del tram reconegut la granodiorita presenta una certa alteració i això 

fa que al ser perforada en sec es recuperi com sorres. Només entre 9,80 i 10,00 m 

(cotes 137,70 i 137,50) de fondària en el sondatge S-1 s’ha recuperat en forma d’un 

testimoni rocallós. 


S’ha detectat en els dos sondatges efectuats 





inferior (m) 

Gruix reconegut (m) 

S-1 141,80/5,70 - 4,30 

S-2 141,50/8,50 - 1,80 



Quadre resum dels diferents nivells de materials reconeguts 

(veure també talls geològics-annex 6.4) 

Denominació Composició Cota/Fondària del límit 

superior de la capa 

(m) 

Potència (m) 

Nivell R Rebliment de 

fragments rocallosos, 

restes de materials de 

construcció i sorres 

argiloses de color 

marró fosc 

Nivell A Graves de color marró 

grisós amb bolos 

Nivell B Substrat rocallós 

format per 

granodiorita de colors 

gris i marró 

145,50-150,00/0,00 2,00 a 4,40 

145,50-145,60/2,00- 

4,40 

141,50-141,80/5,70- 

8,50 

3,70-4,10 

1,80-4,30 

(reconeguda) 


3.2. Hidrogeologia 

En els dos sondatges realitzats s’ha interceptat aigua, la fondària i data de mesura del 

nivell de la qual s’indiquen a la taula següent: 

Sondatge 


Fondària de l'aigua 

Cota/Fondària (m) Data de la mesura 

S-1 142,80/4,70 26-06-06 

S-2 145,60/4,40 27-06-06 

Val a dir que les mesures indicades no són del tot precises degut a que el substrat es va 

haver de perforar amb aigua. Després de la campanya de camp es va efectuar una visita al 

solar i es va detectar terreny humit a partir de 4,90 m de fondària (cota 142,60) en el sondatge 

S-1. El punt S-2 es trobava desplomat i no s’ha aconseguit cap més informació en aquest 

sentit. 


3.3. Agressivitat de l’aigua al formigó 

S’ha analitzat una mostra d’aigua de la zona saturada (sondatge S-2) per poder 

determinar l’agressivitat d’aquesta al formigó. 

Segons l’E.H.E 99 l’aigua analitzada és d’agressivitat dèbil per al formigó 

Els resultats obtinguts en l’analítica de la mostra d’aigua s’expressen en la pàgina de 

resultats que elabora el mateix laboratori (annex 6.5). 


3.4. Agressivitat del sòl al formigó 

S’ha analitzat una mostra del nivell A per poder determinar l’agressivitat al formigó: 

Els resultats obtinguts són els següents: 

Paràmetres mostra Resultats 

Sulfats 

mg/Kg sòl 

Acidesa de Baumann-Gully 

ml NaOH 0,1N/Kg sòl 

MA-1.1 

145,50-145,10/2,00-2,40 m 

MA-1.1 

145,50-145,10/2,00-2,40 m 

Grau d’agressivitat MA-1.1 

145,50-145,10/2,00-2,40 m 

Els resultats de les analítiques d’aquest sòl s’expressen a l’annex 6.6. 

A continuació es presenten valors de paràmetres i propietats obtinguts mitjançant assaigs 

de laboratori. 

Propietat/paràmetre Mostra MA-2.2 

145,60-145,20/ 

4,40-4,80 m 

Granulometria per tamisat 

% passa tamís 5 UNE 

% passa tamís 2 UNE 

% passa tamís 0,4 UNE 

% passa tamís 0,08 UNE 

28,00 

22,00 

9,00 

4,00 

Classificació USCS (Unified Soil Classification System): GW i SC 

Nivell B 


Degut a la disgregació que presenta, com a resultat d’haver patit una alteració química 

intensa, la part reconeguda de la granodiorita es pot arribar a considerar i tractar com a una 

sorra. D’aquesta forma es pot dir que correspon a un material granular de compacitat molt 

densa, tal com ho indiquen els valors N30 dels SPT realitzats (veure taula següent). 

Valors N30 obtinguts en el nivell B 

Sondatge valors N30 Sondatge valors N30 

S-1 R (R: rebuig) S-2 R (R: Rebuig) 

La part disgregada del substrat correspon a un sòl dels tipus SP-SC i GP-GC de la 

classificació USCS (Unified Soil Classification System). 

En fondària la granodiorita passa a ser una roca pròpiament dita. Quan es troba poc 

alterada presenta una resistència a la compressió simple de 200 a 2.000 kg/cm 2 (i més gran si 

la roca és completament sana). A partir d’aquest interval es classificaria com a una roca de 

resistència mitjana a alta segons el criteri de Jiménez Salas (1975). 


A continuació es presenten valors de paràmetres i propietats obtinguts mitjançant assaigs 

de laboratori. 

Propietat/paràmetre Mostra MA-1.2 

137,70-137,50/ 

9,80-10,00 m 

Resistència a la compressió simple 

kg/cm 2 

1.034,94 

Densitat humida g/cm 3 2,71 



Quadre resum de les característiques geotècniques dels materials reconeguts 

Angle 

φ’ 

Cohesió 

cu 

curt plaç 

Mòdul 

d’elasti. 

E’ 

Resist. 

compres. 

simple 

N30 

Classifica. 

U.S.C.S. 

Humitat 

natural 

Índex 

plastic. 

Ip 

Nivell Densitat 

aparent 

(g/cm 3 ) 

graus 

(kg/cm 2 ) 

(kg/cm 2 ) 

(kg/cm 2 ) 

(%) 

2-3 - 0,00-0,05 24-34 

Rebliment 

GP, GP-GC, 

SC i CL 

Nivell R 1,80-2,20 

- 200-500 0,05-0,10 32-40 

Nivell A 2,00-2,25 GW i SC R 

R: rebuig 

- 38-45 

(matriu 

rocallosa) 

24-33 

(discontín 

uïtats) 

≥500 

R 

(R: Rebuig) 

Nivell B 2,50-2,85 - SP-SC i GP- 

GC 

(tram 

alterat) 

≥1.000 

200- 

>2.000 

(1.035) 

tram no 

alterat 

(Exp: 214/06) – Pag. 22 de 40 

4. Fonamentació 

4.1. Càrregues admissibles 

4.2. Assentaments previsibles 


A partir de la caracterització geològica i geotècnica dels materials reconeguts, a 

continuació es determinen les pressions que es poden transmetre al terreny i els assentaments 

que es preveuen. 

4.1. Càrregues admissibles 

Les càrregues admissibles, tal com s’expressen a continuació, corresponen a les 

pressions màximes que els elements de fonamentació poden transmetre al terreny 

(pressions de treball). 

Per determinar els valors de les càrregues admissibles es procedeix de la manera 

següent: 

• Determinar la pressió d’esfondrament del terreny, per a unes dimensions concretes 

dels fonaments. 

• Obtenir la pressió de treball o admissible mitjançant la introducció d’un coeficient de 

seguretat adequat. 

• Reajustar, en cas, necessari, les dimensions assumides dels fonaments. 

• Calcular els assentaments esperats. 

• Modificar les dimensions dels fonaments i de les càrregues admissibles per tal que els 

assentaments resultants siguin tolerables. 

En el cas concret dels sòls granulars, on la capacitat portant del terreny sol ser elevada, 

però no per això el grau d’assentament queda garantit, tot sovint se segueix aquest altre 

procediment: 

• Fixar una magnitud d’assentament tolerable. 

• Fixar unes dimensions per als fonaments que resultin apropiades per a l’estructura que 

s’ha de fonamentar. 

• Determinar la pressió de treball (càrrega admissible) 

Nivell de fonamentació 

A partir de les dades del terreny i l’obra projectada es consideren les possibilitats de 

fonamentació següents: 

(a) Directa en el nivell A, mitjançant llosa 

(b) Directa en el nivell B, mitjançant sabates o llosa 

(c) Fonamentació profunda en el nivell B, mitjançant pantalles 

(d) Fonamentació profunda en el nivell B, mitjançant pilons 

(e) Fonamentació profunda en el nivell B, mitjançant micropilons 

(f) Fonamentació especial en el nivell A, mitjançant ancoratges 


Nivell A-Fonamentació directa 


La càrrega per una llosa no es calcula degut a que la capacitat portant del terreny vindrà 

determinada pel grau d’assentament que aquesta pugui provocar en el terreny. 

Nivell B-Fonamentació directa 


Mètode de càlcul 

La capacitat portant del terreny s’ha determinat a partir de l’expressió general de la pressió 

d’esfondrament: 

qh = Nc x 1,2 x cu + Nq x q + Nγ x 0,3 x B x γ (sabates quadrades) 

qh = Nc x 1,2 x cu + Nq x q + Nγ x 0,5 x B x γ (sabates contínues) 

Nc : factor de capacitat de càrrega lligat a la cohesió i derivat de l'angle de fregament 

intern del material. 

Nq : factor de capacitat de càrrega lligat a la sobrecàrrega existent al nivell de 

fonamentació i derivat de l'angle de fregament intern del material. 

Nγ : factor de capacitat de càrrega lligat al pes del sòl i a l’amplada de la fonamentació i 

derivat de l'angle de fregament intern del material. 

cu: cohesió (calculada amb assaig ràpid, sense consolidació ni drenatge) 

q: és la càrrega del terreny damunt del nivell de la fonamentació 

B: amplada de la fonamentació 

γ: densitat efectiva del material existent sota el nivell de fonamentació 

Aquestes equacions són molt similars a les proposades per Terzaghi (1943) per al càlcul 

de la pressió d'esfondrament. 

Paràmetres de càlcul 

Nc : 75,31 (Φ=40 graus) 

Nq : 64,20 (Φ=40 graus) 

Nγ : 109,41 (Φ=40 graus) 

cu: 0,00 Kg/cm 2 

γ(nivell A-submergit) = 1,05 g/cm 3 

γ(nivell B-submergit) = 1,10 g/cm 3 


Resultats (sabates quadrades) 

Amplada del fonament 

B (m) 

Encast en el terreny 

(m) 

Càrrega admissible (qadm) 

kg/cm 2 

1,00 1,00 3,45 

1,25 1,00 3,75 

1,50 1,00 4,05 

1,75 1,00 4,35 

Resultats (sabates contínues) 

Amplada del fonament 

B (m) 

Encast en el terreny 

(m) 

Càrrega admissible (qadm) 

kg/cm 2 

0,60 1,00 3,45 

0,80 1,00 3,85 

1,00 1,00 4,25 

La càrrega per a una llosa no es calcula degut a que vindrà determinada en gran mesura 

pel grau d’assentament que aquesta pugui provocar en el terreny. 

Nivell B-Fonamentació profunda-pantalles 


Aquesta serà mitjançant pantalles que treballaran predominantment per punta en el nivell 

B. Les pantalles s’encastaran en el nivell B un tram mínim equivalent a 8 vegades la seva 

amplada. Així encastades i d’acord amb la Norma-NTE-CCP-Pantalles-82 per al cas de sòls 

granulars molt densos, les pantalles podran transmetre pressions de 30,04 kg/cm 2 per punta en 

combinació amb el fust (0,45 a 0,85 m d’amplada). 

Aquesta resistència disposa d’un factor de seguretat 3 

Nivell B-Fonamentació profunda-pilons 


Aquesta serà mitjançant pilons in situ que treballaran predominantment per punta en els 

materials del nivell B. Els pilons s’encastaran en el nivell B un tram mínim equivalent a 8 

vegades el seu diàmetre. Així encastats i d’acord amb la Norma-NTE-CPI-77 per al cas de sòls 

granulars molt densos, els pilons podran transmetre pressions de fins a 35,00 kg/cm 2 per punta 

en combinació amb el fust (0,45 a 0,85 m de diàmetre). 


Aquesta resistència disposa d’un factor de seguretat 3 

Nivell B-Fonamentació profunda-micropilons 


Per a la fonamentació profunda en el nivell B mitjançant micropilons amb un sistema 

d’injecció tipus IGU (Injecció única global) es pot adaptar, segons Bustamante (1986), una 

resistència unitària per fust d’1,25 kg/cm 2 . Aquest valor disposa d’un factor de seguretat de 2 i 

el tipus d’injecció IGU és el que se sol considerar, en el cas concret d’un micropiló, per al 

segellat dels primers 5 m. 

El valor indicat s’ha obtingut considerant que el nivell A està format per un sòl granular 

molt dens (N30: 50). 

Per garantir la resistència per fust l’autor indicat considera que s’han complir un seguit de 

condicionants: 

• Esforços de tipus estàtic 

• Longitud de segellat mínima: 5 m 

• Pressió d’injecció de 1,25 a 2,50 MPa 

• Cabal d’injecció recomanat 0,80 a 1,20 m 3 /hora 

• Quantitat mínima aconsellable de material injectat: 1,5 a 2 vegades el volum del bulb del 

segellat. 

Nivell A-Fonamentació especial-ancoratges 


Per a la fonamentació en el nivell A mitjançant ancoratges amb un sistema d’injecció tipus 

IGU (Injecció única global) es pot adaptar, segons Bustamante (1986), una resistència unitària 

per fust de 0,75 kg/cm 2 . Aquest valor disposa d’un factor de seguretat de 2 i el tipus d’injecció 

IGU és el que se sol considerar per al segellat dels primers 4 a 5 m i per a càrregues de tipus 

estàtic. 

El valor indicat s’ha obtingut considerant que el nivell A està format per un sòl granular 

mitjanament dens (N30: 25). 

Per garantir la resistència per fust, l’autor indicat considera que s’han complir un seguit de 




• Gruix mínim de la coberta del terreny a la zona del segellat dels ancoratges: 5 m 




• Quantitat mínima aconsellable de material injectat: 1,5 vegades el volum del bulb del 



4.2. Assentaments previsibles 



L'assentament s'ha calculat mitjançant el mètode de Webb. Aquest mètode es basa en la 

integració de deformacions elàstiques dels estrats infrajacents al fonament que estan afectats 

per la sobrepressió que aquest comporta. 

s = Σ (i=1 a n) x (σzi / E) x hi 

σzi: és a la tensió vertical produïda en el centre de la capa i per la pressió q aplicada en 

superfície. σzi = Izi x q 

Izi: factor d’influència lligat a les dimensions i grau de rigidesa del fonament 

hi: és el gruix de la capa 

E: és el mòdul de deformabilitat del terreny 

Fonamentació amb llosa 


Dimensions del fonament: 30,00 x 49,00 m 

Fonamentació encastada en el nivell B 

Materials sota el fonament 

-1 tram d’1,55 m de graves del nivell A (E = 200 kg/cm 2 ) 

-9 trams de 2,00 m de substrat rocallós alterat del nivell B (E = 700-3.000 kg/cm 2 ) 

Izi: 0,24998, 0,24943, 0,24696, 0,24179, 0,23384, 0,22357, 0,21170, 0,19892, 0,18585 i 

0,17292 (valors respectius per a cadascun dels trams diferenciats anteriorment i per a una 

llosa de 30,00 x 49,00 m) 

Resultats 

Càrrega aplicada (kg/cm 2 ) Assentament (cm) 

1,75 4,41 (30,00 x 49,00 m) 




L'assentament s'ha calculat mitjançant el mètode de Webb. Aquest mètode es basa en la 

integració de deformacions elàstiques dels estrats infrajacents al fonament que estan afectats 

per la sobrepressió que aquest comporta. 

s = Σ (i=1 a n) x (σzi / E) x hi 

σzi: és a la tensió vertical produïda en el centre de la capa i per la pressió q aplicada en 

superfície. σzi = Izi x q 

Izi: factor d’influència lligat a les dimensions i grau de rigidesa del fonament 

hi: és el gruix de la capa 

E: és el mòdul de deformabilitat del terreny 

Fonamentació amb sabates quadrades 





-5 trams de 2,00 m de substrat rocallós alterat del nivell B (E = 500 kg/cm 2 ) 

Izi: 0,19993, 0,06420, 0,02702, 0,01446 i 0,00892 (valors respectius per a cadascun dels 

trams diferenciats anteriorment i per a sabates quadrades de 2,50 x 2,50 m) 

Resultats 


4,35 2,19 (2,50 x 2,50 m) 

Fonamentació amb sabates contínues 


Dimensions del fonament: 1,50, 2,00 i 2,50 m d’amplada 





Izi: 0,17881, 0,07644, 0,04704, 0,03385, 0,02640 i 0,02164 (valors respectius per a 

cadascun dels trams diferenciats anteriorment i per a sabates contínues d’1,50 m 

d’amplada) 


cadascun dels trams diferenciats anteriorment i per a sabates contínues de 2,00 m 



cadascun dels trams diferenciats anteriorment i per a sabates contínues de 2,50 m 


Resultats 


4,25 2,54 (1,50 m d’amplada) 





Fonamentació amb llosa 






Izi: 0,24996, 0,24908, 0,24605, 0,24023, 0,23170, 0,22101, 0,20888, 0,19599, 0,18292, 

0,17007, 0,15772, 0,14605 i 0,13514 (valors respectius per a cadascun dels trams 

diferenciats anteriorment i per a una llosa de 30,00 x 49,00 m) 

Resultats 


2,00 3,90 (30,00 x 49,00 m d’amplada) 



Quadre-resum de càrregues admissibles i assentaments determinats per als diferents 

nivells reconeguts 

assent. (s) 

qadm 

qadm 

qadm 

qadm 

Nivell Litologia qadm 

sabates/ 

llosa 

(cm) 

micropilons/ 

ancoratges 

(kg/cm 2 ) 

pantalles 

pilons 

(kg/cm 2 ) 

(kg/cm 2 ) 

sabates 

contínues/llosa 

(kg/cm 2 ) 

sabates 

quadrades 

(kg/cm 2 ) 

Nivell R Rebliment - 

Nivell R Rebliment 

4,41 

(30,00 x 

49,00 m) 

0,75 (fust) 

1,75 

(30,00 x 49,00 m) 

Graves de color 

marró grisós 

amb bolos 

Nivell A 

1,25 (fust) 2,19 

(2,50 x 2,50 

m) 

2,52 

(2,50 m 


3,90 

(30,00 x 

49,00 m) 

30,04 

(punta+fust) 

35,00 

(punta+ fust) 

3,45 

(0,60 m d’amplada) 

3,85 


4,25 

(1,00 a 1,50 m 


3,40 


2,95 


2,00 

(30,00 x 49,00 m) 

3,45 

(1,00 x 1,00 m) 

3,75 

(1,25 x 1,25 m) 

4,05 

(1,50 x 1,50 m) 

4,35 

(1,75 x 1,75 a 2,50 

x 2,50 m) 

Nivell B Substrat rocallós 

format per 

granodiorita de 

colors gris i 

marró 

(Exp: 214/06) – Pag. 32 de 40 

5. Resultats i conclusions 


Consideracions prèvies 

(1) S’ha estudiat una parcel.la a tocar de Can Delfí, on hi ha projectada la construcció d’un 

aparcament, una biblioteca i una oficina de turisme 

(2) En aquest informe s’ha treballat amb cotes i fondàries referenciades respecte la rasant 

de la boca dels sondatges. Les cotes de la boca dels dos punts de reconeixement realitzats 

s’indiquen a la taula següent: 

Sondatge Cota Sondatge Cota 

S-1 150,00 S-2 147,50 

(3) Sismicitat de la zona 

La norma de Construcción Sismoresistente, Parte General y Edificación (NCSE-02) (BOE 

de l’11 d’octubre de 2002), proporciona els valors següents per als paràmetres d’acceleració 

sísmica bàsica i el coeficient de contribució (K): 

Acceleració sísmica bàsica: 0,05 g 

Coeficient de contribució (k): 1,0 

Segons aquesta norma, el tipus d’edificació projectat es classifica com de “normal 

importància”. 

També en funció de la norma esmentada, el terreny més superficial de la zona es 

classifica com de tipus IV (nivell R), III (nivell A) i II-I (nivell B). 

Resultats 

(1) Litologia 

En el sòl de la parcel·la s’hi han reconegut els nivells litològics següents: 

Denominació Composició Cota/Fondària del límit 

superior de la capa (m) 

Nivell R Rebliment de fragments 

rocallosos, restes de 

materials de construcció 

i sorres argiloses de 

color marró fosc 

Nivell A Graves de color marró 

grisós amb bolos 

Nivell B Substrat rocallós format 

per granodiorita de 

colors gris i marró 

Potència (m) 

145,50-150,00/0,00 2,00 a 4,40 

145,50-145,60/2,00-4,40 3,70-4,10 

141,50-141,80/5,70-8,50 1,80-4,30 

(reconeguda) 


(2) Caracterització geotècnica dels materials reconeguts 

Nivell Densitat 

aparent 

(g/cm 3 ) 

Nivell R 1,80-2,20 

Classifica. 

U.S.C.S. 

Rebliment 

GP, GP-GC, 

SC i CL 

N30 

Nivell A 2,00-2,25 GW i SC R 

R: rebuig 

Nivell B 2,50-2,85 SP-SC i GP- 

GC 

(tram alterat) 

(3) Hidrogeologia 

tram no 

alterat 

Resist. 

compres. 

simple 

(kg/cm 2 ) 

Cohesió 

cu 

curt plaç 

(kg/cm 2 ) 

Angle 

φ’ 

graus 

2-3 - 0,00-0,05 24-34 

R 

(R: Rebuig) 

- 0,05-0,10 32-40 

200->2.000 

(1.035) 

- 38-45 

(matriu 

rocallosa) 

24-33 

(discontínu 

ïtats) 

En les dates en que es van realitzar els treballs de camp es va trobar aigua entre les cotes 

142,80 i 145,60 (4,40 a 4,70 m). 

Val a dir que les mesures indicades no són del tot precises degut a que el substrat es va 

haver de perforar amb aigua. Després de la campanya de camp es va efectuar una visita al 

solar i es va detectar terreny humit a partir de 4,90 m de fondària (cota 142,60) en el sondatge 

S-1. El punt S-2 es trobava desplomat i no s’ha aconseguit cap més informació en aquest 

sentit. 

Sembla raonable considerar que la zona saturada pot fluctuar dins del nivell A, que 

correspon a l’al.luvial de la riera d’Arbúcies. 

(4) Agressivitat de l’aigua i del sòl al formigó 

Segons l’EHE 99 l’aigua analitzada és d’agressivitat dèbil per al formigó 

Segons l’EHE 99 els materials del nivell A no són agressius per al formigó 

(5) Excavabilitat 

Els materials dels nivells R i A podran ser excavats majoritàriament mitjançant la 

maquinària convencional emprada en el moviment de terres (giratòries i retro-excavadores 

mixtes). Tot i això, cal destacar que alguns trams oferiran dificultat per la presència de blocs i/o 

bolos d’una certa mida, ja sigui en la unitat de rebliment com en el terreny natural. En el cas del 

nivell B, l’excavació resultarà més o menys en funció del grau d’alteració de la roca. Així, no es 

descarta que en alguns trams calgui l’ajut d’un martell hidràulic i, cara l’encast d’elements com 


pilons o pantalles, d’un trepant o corona de wídia. Cal indicar que en el testimoni rocallós 

obtingut a la base del sondatge S-1 s’han determinat més de 1.000 kg/cm 2 de resistència 

uniaxial. 

(6) Fonamentació 

A partir de la informació del terreny obtinguda dels dos sondatges sol·licitats i de l'obra 

projectada es fan les propostes de fonamentació següents: 

Fonamentació directa 

Serà mitjançant sabates quadrades i riostres, sabates contínues o una llosa i s’encastarà 

en el substrat rocallós corresponent al nivell B. En el cas de les sabates, a més d’encastar-se 

en aquesta unitat cal que la base de la fonamentació es trobi a una fondària mínima d’1,00 m 

respecte la rasant final del terreny. 

Aquests fonaments s’han de dimensionar per transmetre pressions al terreny no superiors 

a les que s’indiquen: 

(Sabates quadrades) 

Dimensions del fonament Càrrega admissible (qadm) Kg/cm 2 

1,00 x 1,00 m 3,45 

1,25 x 1,25 m 3,75 

1,50 x 1,50 m 4,05 

1,75 x 1,75 a 2,50 x 2,50 m 4,35 

(Sabates contínues) 

(Llosa) 


0,60 m d’amplada 3,45 


1,00 a 1,50 m d’amplada 4,25 




30,00 x 49,00 m 2,00 


Coeficient de rigidesa (coeficient de balast) del nivell B per a placa quadrada de 30 cm de 

costat, K30 = 10,00 kg/cm 3 

Amb aquestes càrregues es preveuen, teòricament i per a les dimensions considerades, 

assentaments de fins a uns 2,53 cm per a les sabates i 3,90 cm per a la llosa. Aquestes 

deformacions són aproximades i depenen del grau d’alteració de la roca. Així, si per sota la 

fonamentació la roca no es troba alterada els assentaments podran ser molt limitats, per sota 1 

cm. 

Fonamentació profunda-pantalles 

Aquesta serà mitjançant pantalles que treballaran predominantment per punta en el nivell 

B. Les pantalles s’encastaran en el nivell B un tram mínim equivalent a 8 vegades la seva 

amplada i el seu tram soterrat tindrà una relació longitud/amplada igual o superior a 10. Així 

encastades, les pantalles podran transmetre pressions de 30,04 kg/cm 2 per punta en 

combinació amb el fust (0,45 a 0,85 m d’amplada). 

Fonamentació profunda-pilons 

Aquesta serà mitjançant pilons in situ que treballaran predominantment per punta en els 

materials del nivell B. Els pilons s’encastaran en el nivell B un tram mínim equivalent a 8 

vegades el seu diàmetre i el seu tram soterrat tindrà una relació longitud/diàmetre igual o 

superior a 10. Així encastats, els pilons podran transmetre pressions de fins a 35,00 kg/cm 2 per 

punta en combinació amb el fust (0,45 a 0,85 m de diàmetre). 

Fonamentació profunda-micropilons 

Per a la fonamentació profunda en el nivell B mitjançant micropilons amb un sistema 

d’injecció tipus IGU (Injecció única global) es pot adaptar, segons Bustamante (1986), una 

resistència unitària per fust d’1,25 kg/cm 2 . Aquest valor disposa d’un factor de seguretat de 2 i 

el tipus d’injecció IGU és el que se sol considerar, en el cas concret d’un micropiló, per al 

segellat dels primers 5 m. 

Per garantir la resistència per fust l’autor indicat considera que s’han complir un seguit de 






• Quantitat mínima aconsellable de material injectat: 1,5 a 2 vegades el volum del bulb del 



Fonamentació especial-ancoratges 

Per a la fonamentació en el nivell A mitjançant ancoratges amb un sistema d’injecció tipus 

IGU (Injecció única global) es pot adaptar, segons Bustamante (1986), una resistència unitària 

per fust de 0,75 kg/cm 2 . Aquest valor disposa d’un factor de seguretat de 2 i el tipus d’injecció 

IGU és el que se sol considerar per al segellat dels primers 4 a 5 m i per a càrregues de tipus 

estàtic. 

Per garantir la resistència per fust, l’autor indicat considera que s’han complir un seguit de 




• Gruix mínim de la coberta del terreny a la zona del segellat dels ancoratges: 5 m 



• Quantitat mínima aconsellable de material injectat: 1,5 vegades el volum del bulb del 


En les opcions de fonamentació amb micropilons i ancoratges els valors de resistència i 

condicions d’execució se sotmeten al criteri de l’empresa especialitzada que porti a terme els 

treballs pertinents. 

Les propostes de fonamentació fetes es mantindran vàlides sempre i quan les condicions del terreny 

no canviïn respecte a les trobades quan es van realitzar els sondatges. 

(7) Observacions 

Per a les propostes fetes de fonamentació i la seva valoració a nivell de càrregues i 

assentaments s’ha considerat que la parcel.la serà rebaixada fins a la cota 143,05, amb la qual 

cosa l’esplanada restarà prop del límit superior del substrat. 

La fonamentació en el nivell A amb llosa ha estat calculada però finalment descartada atès 

que el poc gruix que restarà d’aquesta unitat un cop feta l’excavació fa preveure que part del 

fonament treballi en aquest nivell de graves i una altra part ho faci en el substrat infrajacent, 

amb el consegüent risc d’assentaments desiguals. Per tal de treballar en el nivell A caldria 

ampliar el coneixement del solar i garantir que el que restarà d’aquesta capa tindrà un gruix 

homogeni. 


Les opcions de fonamentació profunda (pantalles, pilons i micropilons) i especial s’han 

proposat com a possibles solucions per a la contenció de les terres arran del rebaix a fer. Cal 

indicar que les pantalles i els pilons poden tenir dificultats, ja sigui per la presència de blocs 

rocallosos decimètrics (ja sigui en el nivell R o A), que obligarien a utilitzar diàmetres i 

amplades superiors a 0,45 m, com per la compacitat de la roca. És així possible que els 

micropilons convenientment ancorats siguin un solució factible a nivell tècnic. 

Ignasi Capellà i Solà 

Doctor en Ciències Geològiques 

Director tècnic 

Cecam 

Celrà, a 10 d’agost de 2006 

Albert Pujadas i Pigem 

Geòleg 

Cap d’Àrea 

Cecam 


6. Annexes 

6.1. Plànol general de situació de la parcel·la 

6.2. Situació dels punts de reconeixement del terreny 

6.3. Columnes estratigràfiques 

6.4. Talls geològics 

6.5. Actes de resultats: analítica de l’aigua 

6.6. Actes de resultats: analítica del sòl 

6.7. Actes de resultats: laboratori de terres 

6.8. Reportatge fotogràfic 


Annex 6.1. 

Plànol general de situació de la parcel·la 

(Exp: 214/06)

Annex 6.2. 

Plànol de situació dels punts de 

reconeixement del terreny. 

(Exp: 214/06)

Annex 6.3. 

Columnes estratigràfiques 

(Exp: 214/06)

Annex 6.3. 

Columnes estratigràfiques 

(Exp: 214/06)

Annex 6.4. 

Talls geològics 

(Exp: 214/06)

Annex 6.5. 

Actes de resultats: analítica de l’aigua 

(Exp: 214/06)

Client: 

CECAM - AREA GEOTECNICA 

B17612607 

Obra: 

Adreça: 

EG 214/06 ARBÚCIES 

Població: Arbúcies 

Núm. d’obra: C1339 C062355 

Expedient: C06X8302 Albarà: 

La seva referència: EG 214/06 S,2 Destinatari: 

Data de recepció: 30/06/2006 

Dates assaig: Inici: 03/07/2006 Final: 06/07/2006 

PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓ PARCIAL D’AQUEST INFORME. 

ELS RESULTATS OBTINGUTS CORRESPONEN ÚNICAMENT A 


Polígon Industrial 

LA MOSTRA ANALITZADA 17460 - CELRA 

CECAM Celrà, 12/07/2006 Full 1 de 2. 

Observacions: Obra: Ajuntament d’Arbúcies (ARBÚCIES) 

ACTA DE RESULTATS 

Quantitat Codi Descripció de l’assaig 

1 AG10 Informe sobre l'agressivitat d'una aigua en un fonament. 

MOSTRA ENTREGADA: Aigua 

TIPUS D'AIGUA: Subterrània 

PRESENTACIO: En botella de plàstic, refrigerada i etiquetada 

DESCRIPCIÓ DE L'AIGUA: Fangosa 

PUNTS DE RECOLLIDA: Perforació 

PROFUNDITAT DE MOSTREIG (m): 5,80 

TEMPERATURA DE L'AIGUA (ºC): --- 

DATA RECOLLIDA: 27/06/06 HORA: --- 

LLOC I DATA DEL MOSTREIG: (Arbúcies) 27/06/06 

NIVELL D'AIGUA FREÀTICA (m): 4,40 

ALÇADA PIEZOMÈTRICA (m): 3,90 

DESCRIPCIÓ DE CONDICIONS LOCALS: Zona urbana 

PRESA DE MOSTRA: feta per l’àrea de geotècnia del CECAM. 

PORTADA AL LABORATORI: per l’àrea de geotècnia del CECAM 

Director tècnic Tramès a: Peticionari Cap d’àrea 

Lluís Sala i Sau Anna Jiménez i López 

ASSAIGS REALITZATS PEL LABORATORI DE CELRÀ, ACREDITAT PEL D.P.T.O.P.DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA. 

Formigó en massa o armat i els seus materials constituents: ciment, àrids, aigua, acer per a armadures, addicions i additius. Resolucions de 07-07-92 (D.O.G.C. 05-10-92) i 

número d’identificació 06030HA/02R. 

Mecànica del sòl - assaigs de laboratori. Resolucions de 17-06-02 (D.O.G.C. 22-12-93) i número d’identificació 06031SE/02R. 

Sòls, àrids, mescles bituminoses i els seus materials constituents per a tot tipus de vials. Resolucions de 16-03-98 (D.O.G.C. 17-04-98) i número d’identificació 06107SV/03R. 

Mecànica del sòl. Presa de mostres inalterades, assaigs i proves in situ de sòls. Resolucions de 17-03-98 (D.O.G.C. 17-04-98) i número d’identificació 06108ST/97. 

Ceràmica. Resolucions de 17-03-98 (D.O.G.C. 17-04-98) i número d’identificació 06109CE/97. 

Conforme a l'establert a la Llei Orgànica 15/1999 de Protecció de Dades de Caràcter Personal, els informem que les dades personals que ens han proporcionat són confidencials 

i formen part dels fitxers de l'empresa. El nostre objectiu amb aquest fitxer és agilitzar la nostra gestió i servei, també proporcionar informació referent als nostres productes i 

serveis, tret que ens manifesti el contrari. Pot exercir els seus drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, comunicant-ho en persona o per escrit, adjuntant còpia d'un 

document acreditatiu. 

L’incertesa dels valors quantitatius dels paràmetres acreditats per ENAC, està a disposició del client en cas que aquest ho demani. 

Client: 


B17612607 

Obra: 

Adreça: 



Núm. d’obra: C1339 C062355 


La seva referència: EG 214/06 S,2 Destinatari: 









PROCEDIMENT OPERATORI: 

Segons l'E.H.E 1999, annex 5. 

RESULTATS OBTINGUTS: 

Observacions: Obra: Ajuntament d’Arbúcies (ARBÚCIES) 


ANÀLISI DE L'AIGUA GRAU D'AGRESSIVITAT 

ASSAIG UNITATS RESULTAT DÈBIL MITJANA FORTA 

pH u. pH 8,09 6,5-5,5 5,5-4,5 < 4,5 

Magnesi mg/L Mg 2+ 

Amoni mg/L NH4 + 

Sulfats mg/L SO4 2- 

10,3 300-1000 1000-3000 > 3000 

1,07 15-30 30-60 > 60 

256 200-600 600-3000 > 3000 

CO2 mg/L < 0,50 15-40 40-100 > 100 

Residu sec mg/L 442 75-150 50-75 < 50 

QUALIFICACIÓ 

Segons l'EHE 1999, annex 5, l'aigua analitzada és d’agressivitat dèbil per al formigó. 














L’incertesa dels valors quantitatius dels paràmetres acreditats per ENAC, està a disposició del client en cas que aquest ho demani.

Annex 6.6. 

Actes de resultats: analítica del sòl 

(Exp: 214/06) 

Client: 


B17612607 

Obra: 

Adreça: 



Núm. d’obra: C1339 C062355 


La seva referència: EG 214/06 MA 1.1 (2,00 a 2,40m) Destinatari: 










MOSTRA ENTREGADA: Una mostra de sòl. 

PRESENTACIÓ: En bossa de plàstic i etiquetada. 

PRESA DE MOSTRA: Feta per l’àrea de geotècnia. 

PORTADA AL LABORATORI: Per l’àrea de geotècnia. 

PROCEDIMENT OPERATORI: 

Segons l'E.H.E 1999, annex 5. 

RESULTATS OBTINGUTS: 

ANÀLISI DEL SÒL GRAU D’AGRESSIVITAT 

ASSAIG UNITATS RESULTAT DÈBIL MITJANA FORTA 

Sulfats mg / Kg sòl < 10,0 2000 a 6000 6000 a 12000 > 12000 

Acidesa de 

Baumann-Gully 

ml NaOH 0,1N / Kg sòl 2,50 > 20 

QUALIFICACIÓ 

Segons l'EHE 1999, annex 5, la mostra de sòl analitzada no és agressiva per al formigó. 

Observacions: Els resultats s’expressen sobre mostra seca. Obra: ARBÚCIES 







L’incertesa dels valors quantitatius dels paràmetres acreditats per ENAC, està a disposició del client en cas que aquest ho demani.

Annex 6.7. 

Actes de resultats: laboratori de terres 

(Exp: 214/06) 

Client: 


B17612607 

Obra: 

Adreça: 



Núm. d’obra: C1339 C062355 


La seva referència: 

MA 2.2, DE 4,40 A 4,80 METRES DE 

FONDÀRIA. Destinatari: 










Descripció de la mostra: EG 214/06 MOSTRA ALTERADA MA 2.2, DE 4,40 A 4,80 METRES DE FONDÀRIA. 

Presa de mostra: portada al laboratori pel peticionari. 


1 SL03 Anàlisi granulomètric de sòls per tamisat, UNE 103.101:1995. 

% QUE PASSA 

100 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

0,01 0,1 1 10 100 1000 

0,08 

0,4 

TAMÍS UNE 

2 

Tamís UNE 7050 125 100 63 50 40 25 20 10 5 2 0,4 0,08 

% que passa 100 100 89 63 56 43 39 32 28 22 9 4 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

PARÀMETRES 

GRANULOMÈTRICS 

D60 

45,13 

D30 

6,78 

D10 

0,46 

Cu 

98,11 

Cc 

2,21 

D 60 

CU = 

10 

30 

10 60 

2 

C C = 

( D ) 

Observacions: 


Eva Campmol Aymerich David Caler González 






5 

10 

20 

25 

40 

50 

63 

D 

100 

125 

D 

× D

Client: 


B17612607 

Obra: 

Adreça: 



Núm. d’obra: C1339 C062355 



MA 1.2, DE 9,80 A 10,00 METRES 

DE FONDÀRIA. Destinatari: 













1 SL26 Compressió simple d’una proveta de sòl inalterat, UNE 103.400:1993. 

TENSIÓ (Kp/cm2) 

1200,00 

1000,00 

800,00 

600,00 

400,00 

200,00 

VELO. DEFORMACIÓ (mm/min) 1,00 

DIÀMETRE PROVETA (cm) 

7,09 

ALÇADA PROVETA (cm) 

16,48 

SECCIÓ MOSTRA (cm2) 39,48 

VOLUM MOSTRA (cm3) 650,64 

DENSITAT HUMIDA (g/cm3) 2,71 

DENSITAT SECA (g/cm3) 

HUMITAT (%) 

TEMPS DES CÀRREGA DEFORMACIÓ 

SECCIÓ 

DE L'INICI AXIAL MÀX. LECTURA UNITÀRIA 1-E CORREGIDA TENSIÓ 

DE L'ASSAIG (Kp) (mm) (E) (cm2) (kp/cm2) 

0:00:30 40860 0,00 0,000 

PREMSA 

GRÀFICA TENSIÓ-DEFORMACIÓ 

0,00 

0,00 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 

DEFORMACIÓ UNITÀRIA 

1,000 39,48 1034,94 

M-004. SERVOSIS ME 402/20 Núm. 109/91.0-20 Mp Esc. 1/10:1Kp. Classe ISO 7500/1:0. 

Observacions: 















Client: 


B17612607 

Obra: 

Adreça: 



Núm. d’obra: C1339 C062355 



MA 2.1, DE 0,80 A 1,20 METRES DE 

FONDÀRIA. Destinatari: 













1 SL03 Anàlisi granulomètric de sòls per tamisat, UNE 103.101:1995. 

100 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

0,01 0,1 1 10 100 1000 

TAM ÍS UNE 

Tamís UNE 7050 125 100 63 50 40 25 20 10 5 2 0,4 0,08 

% que passa 100 100 100 100 92 89 88 85 83 74 35 17 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

PARÀM ETRES 

GRANULOMÈTRICS 

D60 

1,12 

D30 

0 ,2 5 

D10 Cu Cc D60 

CU = 

10 

30 

10 60 

2 

CC = 

( D ) 

Observacions: 








D 

D × D

Annex 6.8. 

Reportatge fotogràfic 

(Exp: 214/06) 

Realització d’un sondatge amb la penetrosonda TECOINSA TP50 (27-06-2006). 

Parcel.la situada al carrer de l’ Estenedor (Arbúcies) 

Caixes de testimonis corresponents al sondatge S-1 (0,00 – 6,00 m) 

Exp 214/06 Pàg 1 de 3



Exp 214/06 Pàg 2 de 3 


Exp 214/06 Pàg 3 de 3

4. MEMÒRIA D’INSTAL.LACIONS 

4.1 INCENDIS 

4.2 FONTANERIA 

4.3 SANEJAMENT 

4.4 ELECTRICITAT 

4.5 VEU I DADES 

4.6 CLIMATITZACIÓ 

4.7 APARELLS D’ELEVACIÓ

4.1 PROTECCIÓ CONTRA INCENDIS

4.1 PROTECCIÓ CONTRA INCENDIS 

1. OBJECTE I ABAST 

El present informe tècnic té com a objecte la descripció de les mesures precises pel disseny efectiu de 

les instal·lacions preventives i d’extinció d’incendis que ha de complir l’edifici per protegir als seus 

ocupants davant els riscos originats per un incendi i, també, per prevenir danys a tercers. 

Així doncs, es realitza l’estudi de les instal·lacions de prevenció i extinció d’incendis, tot definint els 

materials i equips més adequats, així com el compliment de les prescripcions reglamentàries, amb 

l’objecte d’aconseguir dels organismes competents l’oportuna autorització per a dur a terme les obres i la 

seva posterior posada en funcionament. 

2. NORMATIVA 

En la redacció d’aquest projecte s’ha tingut en compte la següent relació no exhaustiva de la normativa: 

Decret 241/1994 sobre condicionants urbanístics i de protecció contra incendis dels edificis. 

Reial Decret 1942/1993. Instal·lacions de protecció contra incendis. 

Taula d’Interpretació de la Normativa de Seguretat Contra Incendis. 

o Hipòtesis de bloqueig de sortida d’un sector. 

o Trasters en aparcaments. 

o Evacuació de fums ens els aparcaments. 

Codi Tècnic de l’edificació: 

o DB-SI / Seguretat en cas d’incendi. 

o DB-SU / Seguretat d’utilització. 

o DB-HS3 / Qualitat de l’aire interior. 

3. DESCRIPCIÓ DE L’ESTABLIMENT 

L’activitat es realitza en un edifici que rehabilitem, i del qual tan sols s’habiliten per ser ocupades les 

plantes 1ª, 2ª i golfes. La resta de l’edificii es consolidarà estructuralment però no s’habilitarà per cap ús. 

De tota manera considerem complimentar la normativa en tota la seva superfície per quan s’ocupi 

totatlment. 

CAN DELFÍ 

L’edifici de Can Delfí està compost de planta semisoterrani, planta baixa, planta primera, planta segona i 

planta tercera, amb una ocupació del terreny de 371,92 m 2 . 

L’edifici està comunicat verticalment mitjançant un ascensor i una escala situada a l’interior de l’edifici. 

Superfície construïda Alçada lliure 

Planta Semisoterrani 171,72 m 2 2,70 m 

Planta Baixa 213,07 m 2 2,90 m 

Planta Primera 371,92 m 2 2,65 m 

Planta Segona 320,64 m 2 2,70 m 

Planta Tercera 150,12 m 2 2,70 m 

TOTAL 1.654,48 m 2 - 

Els accessos (4 en total) a l’edifici són els següents: 

• Accés per la façana sud mitjançant 4 portes de 1,05 metres d’amplada cada una per la planta 

semisoterrani. 

La distribució de cada una de les plantes és la següent: 

PLANTA SEMISOTERRANI 

PLANTA BAIXA 

PLANTA PRIMERA 

PLANTA SEGONA 

PLANTA TERCERA 

Bar 

Magatzem 1 

Pas i escales 

Serveis 

Magatzem 2 

Oficina C.I. 

Porxo 

Oficina turisme 

Rebuda 

Pas 1 

Escala 

Porxo 

Quadres d’electricitat 

Rebuda 

Pas 

Escales 

Despatx 

Serveis 

Sala multiusos 

Sala 1 




Terrassa 

Serveis 

Pas 

Escales 

Sala multiusos 

Despatx 1 

Despatx 2 





Instal·lacions 

Pas 

Escales 

Magatzem 1 

Magatzem 2 

4. CONDICIONS DE PROTECCIÓ CONTRA INCENDIS

4.1 Justificació 

CAN DELFÍ 

L’edifici de Can Delfí pertany a l’àmbit d’aplicació del DB de Seguretat en cas d’Incendis del CTE, ja que 

es tracta d’un edifici destinat a l’ús administratiu. 

4.2 Sectors d’incendis 

Can Delfí forma un sector d’incendi donant compliment amb l’apartat 1 de la Secció SI 1 del CTE, el qual 

determina que la superfície construïda de tot sector d’incendi d’un edifici de pública concurrència no pot 

excedir de 2.500 m 2 . 

La superfície total de Can Delfí sderia de 1654,48 m2. 

4.2.1 Locals i zones de risc especial 

En planta primera hi ha un local de comptadors d’electricitat, que son locals amb un risc especial, 

segons l’apartat 2 de la secció SI 1 del DB-SI. 

Classificació dels locals i zones de risc especial integrats als edificis 

PLANTA PRIMERA Local de comptadors d’electricitat Risc baix 

PLANTA PRIMERA 

Requeriments del local de comptadors d’electricitat: 

Condicions de les zones de risc especial integrades a edificis 

RISC BAIX 

Resistència al foc de l’estructura portant R 90 

Resistència al foc de les parets i sostres que separen la zona de la resta de EI 90 

l’edifici 

Vestíbul d’independència en cada comunicació de la zona amb la resta de 

- 

l’edifici 

Portes de comunicació amb la resta de l’edifici EI2 60-C5 

4.3 Càlcul d’ocupació 

En compliment de la secció SI 3 del CTE, s’aplica el següent valor segons la superfície útil: 

ÚNIC SECTOR D’INCENDI 

Superfície 

(m 2 ) 

Ocupació 

(1pers/ m 2 ) 

Ocupació total 

(persones) 

PERSONES 

Simultaneïtat* 

CAN DELFÍ 

Planta Semisoterrani 

Planta Baixa 

Planta Primera 

Rebuda* 18,72 - - - - 

Pas* 32,29 - - - - 

Despatx 1 21,78 - 3 3 - 

Serveis* 6,61 - - - - 

Sala multiusos 1 49,19 2 24,60 25 25 

Sala 1* 24,84 - 4 4 - 




Terrassa* 62,35 - - - - 

Planta Segona 

Serveis* 6,61 - - - - 

Pas* 7,17 - - - - 

Sala multiusos 2 51,93 2 25,97 26 26 

Despatx 2* 21,18 - 3 3 - 

Despatx 3* 21,18 - 3 3 - 





Planta Tercera 

Instal·lacions** 15,24 - - - - 

Pas* 7,17 - - - - 

Magatzem 1** 21,00 - - - - 

Magatzem 2** 30,23 - - - - 

TOTAL OCUPACIÓ CAN DELFÍ 92 

TOTAL OCUPACIÓ CAN DELFÍ AMB SIMULTANEÏTAT 51 

TOTAL OCUPACIÓ SECTOR D’INCENDI INDEPENDENT 2 92 

TOTAL OCUPACIÓ SECTOR D’INCENDI INDEPENDENT 2 AMB SIMULTANEÏTAT 51 

* Segons la Secció SI 3 del CTE, s’ha de tenir en compte el caràcter simultani o alternatiu de les diferents 

zones d’un edifici, considerant el règim d’activitat i de ús previst per al mateix. 

** Les zones d’ocupació ocasional i accessibles únicament a efectes de manteniment, es consideraran 

amb una ocupació nul·la, d’acord amb la Secció SI 3 del CTE.

4.4 Evacuació 

4.4.1 Recorreguts d’evacuació 

Es dóna compliment als criteris de sortides del recinte, de planta i dels edificis, tal i com s’especifica en 

l’apartat 3 de la Secció SI 3 del CTE. 

CAN DELFÍ 

• Tot I que no s’ocupa en la seva totalitat, es consideren les sortides d’evaquació. 

• La planta semisoterrani de l’edifici disposa de quatre sortides directes a l’exterior, per la façana 

sud. 

• La planta baixa de l’edifici disposa de tres sortides directes a l’exterior, per la façana est. 

• La planta primera de l’edifici disposa d’una sortida directa a l’exterior, per la façana oest. 

• La resta de l’edifici està conectat verticalment per un ascensor i per una escala interior no 

protegida. 

→ Donant compliment a la taula 5.1 de la Secció SI 3 del DB-SI, la distància d’evacuació 

descendent de la planta 3 a la planta baixa és de 10,36 m < 14 m . 

4.4.2 Càlcul d’evacuació 

Tal i com s’indica en l’apartat 6 de la Secció SI 3 del CTE, les portes de sortida de planta i de l’edifici, 

previstes per a l’evacuació de més de 100 persones, són abatibles d’eix vertical i sense sistema de 

tancament mentre hi ha activitat en la zona a evacuar o amb un dispositiu de fàcil i ràpida abertura des del 

costat del qual provingui dita evacuació. 

Les portes de sortida s’obren en el sentit de l’evacuació, ja que estan previstes per a més de 50 ocupants 

del recinte. 

Fent compliment al apartat 4 de la Secció SI 3 del CTE: 

Essent: 

• L’amplada de tota fulla de porta és major que 0,60 metres i menor que 1,20 metres 

A ≥ P / 200 

• Escales no protegides per evacuació descendent 

A ≤ P / 160 

A = Amplada de l’element. 

P = Nombre total de persones, el pas de les quals està previst pel punt on la seva amplada es 

dimensiona. 

Per donar compliment al document de la TINSCI sobre Hipòtesis de bloqueig de sortida d’un sector, es 

calcula l’evacuació de cada sector independent d’incendis amb el total d’ocupació d’aquest. 

0,90 ≥ 60 / 200 = 0,3 

CAN DELFÍ 

Escala 1 (1,10 ample) 

1,1 ≤ 26 / 160 = 0,16 

Porta sortida (1,35 ample) 

1,35 ≥ 51 / 200 = 0,26 

4.5 Senyalització 

Tal i com es defineix en l’apartat 7 de la Secció SI 3 del DB-SI, la senyalització de les sortides d’evacuació 

es realitzen segons la norma UNE 23034:1988. 

4.6 Instal·lacions contra incendis 

Aquestes instal·lacions preventives i d’extinció d’incendis han de ser executades per instal·ladors 

degudament autoritzats i complir amb tot allò indicat en el RD 1942/1993. 

En compliment del apartat 1 de la Secció SI 4 del DB-SI, es disposen extintors de forma que, des de 

qualsevol origen d’evacuació fins a un extintor, la distància sigui menor a 15 metres. 

Donant compliment a la taula 1.1 de la Secció SI 4 del DB-SI es dota al sector d’incendi de protecció 

contra incendis: 

Instal·lació Valor normatiu Valor projectat 

Extintors portàtils Exigida Instal·lada 

Columna seca No exigida No instal·lada 

Boques d’incendi equipades No exigida No instal.lada 

Detecció i alarma Exigida Instal·lada 

Ruixadors automàtics No exigida No instal·lada 

Enllumenat d’emergència Exigida Instal·lada 

La font d’energia per aconseguir l’enllumenat d’emergència estarà constituïda per equips autònoms 

automàtics amb bateria pròpia i connectats a la xarxa de circuits independent. Aquest equips s’han de 

posar en funcionament quan la tensió falli o es rebaixi més del 30 % del seu valor nominal i el seu 

funcionament serà, com a mínim, de una hora, i una vegada restablert el subministrament elèctric han de 

deixar de funcionar. 

4.8 Elements constructius i materials 

L’estabilitat o capacitat portant exigible a l’estructura ve donada per la taula del apartat 3 de la Secció SI 

6 del CTE, ja que es compleix el criteri del apartat 1 de la Secció SI 1 del CTE referent als sectors 

d’incendi, segons el qual la superfície construïda ha de ser menor que 2.500 m 2 en el cas d’un edifici tant 

d’ús administratiu com de pública concurrència, valor que no es supera. 

Els elements de partició interior compleixen amb aquells especificats en l’apartat 3 de la Secció SI 6 del 

CTE i es corresponen amb els següents valors: 

CAN DELFÍ 

Estructura Secció SI 6 CTE Can Delfí 

Edifici d’ús administratiu Llosa formigó 

17,5 cm 

R 60 R 240 

Coberta Fusta R 90 - 

5. CONCLUSIONS 

Amb tot això exposat, es resta a la disposició dels serveis tècnics corresponents de la Generalitat de 

Catalunya per a qualsevol aclariment que s’estimi oportú.

Declaració referent a condicions de protecció contraincendis 




COMPLEIX LA NORMATIVA CONTRA INCENDIS DEFINIDA AL CTE 

COMPLEIX la NORMA BÀSICA DE L’EDIFICACIÓ NBE-CPI-96 (R.D. 2177/1996) BOE 29 

d’octubre de 1996. 

COMPLEIX el Decret 241/94 sobre condicions urbanístiques i de protecció contra incendis en 

els edificis (DOGC 30.09.94). 

COMPLEIX la Norma Tecnològica d’Edificacions NTE/IPF/74, pel que fa referència a 

l’exigència del nombre d’extintors (IPF-38) i del nombre d’equips de mànega (IPF-43) (en el cas 

de que sigui necessari). 

A més, compleix totalment la resta de la Legislació vigent en matèria de protecció contra 

incendis que li afecta pel seu emplaçament, tant sigui local, provincial com de la Generalitat. 


Generalitat de Catalunya 

Departament d’Interior, 

Relacions Institucionals i Participació 

Direcció General de Prevenció, 

Extinció d’Incendis i Salvaments 

l 

FITXA D’APLICACIÓ CTE. Condicions de protecció contra incendis EDIFICIS D’ÚS PÚBLICA CONCURRÈNCIA 

AMBIT 

ENTORN 

Edifici o establiment destinat a alguns dels següents usos: cultural (destinats a restauració, espectacles, reunions, esports, 

esbarjo, auditoris, jocs i similars), religiós o de transport de persones. 

Les zones d’activitats subsidiàries (oficines, aparcaments, allotjaments, etc.) han de complir les condicions relatives al seu ús. 

Espais per a intervenció de 

bombers 

Vials d’accés per als bombers 

Forats en façana 

1. ACCESSIBILITAT PER A BOMBERS (DB SI 5) 

Els edificis amb alçada d’evacuació > 9 m han de disposar d’un espai de maniobra amb les 

següents condicions: 

Amplada mínima lliure: 5 m 

Alçada lliure: la de l’edifici 

Separació màxima del vehicle a l’edifici: 

- Edificis fins 15 m d’alçada d’evacuació: 23 m 

- Edificis entre 15 i 20 m d’alçada d’evacuació: 18 m 

- Edificis de més de 20 m d’alçada d’evacuació: 10 m 

Distància màxima fins qualsevol accés principal a l’edifici: 30 m 

Pendent màxima: 10% 

Resistència al punxonament : 10 t sobre 20 cm 

Els vials d’aproximació han de complir les següents condicions: 

Amplada mínima lliure: 3.5 m 

Alçada mínima lliure: 4.5 m 

Capacitat portant del vial: 20 KN/m 2 

Condicions que han de complir els forats en façana: 

Facilitar l’accés en façana a cada una de les plantes de l’edifici, l’alçada d’ampit respecte el nivell 

de planta a la que s’accedeix 1.20 m. 

Dimensions horitzontals i verticals han de ser almenys 0.80 m i 1.20 m. Distància màxima entre 

eixos verticals de 2 forats consecutius 25 m. 

2. LÍMITS A L’EXTENSIÓ DE L’INCENDI (DB SI 1, 2, 6) 

2.1. Estructura: descripció i grau d’estabilitat al foc (forjats, bigues, suports i demés elements estructurals) 

Requeriments a garantir en funció de: 

- l’alçada d’evacuació de l’edifici (h) 

- situació de plantes sobre rasant o 

plantes soterrani. 

Estructura general 

Plantes soterrani 

R120 

(R180 si h > 28m) 

Alçada d’evacuació de l’edifici (h) 

En escales protegides R-30. (no s’exigeix R a escales especialment protegides) 

Vestíbul d’independència Parets EI 120 i portes EI2 C 30 

Cobertes lleugeres (Gk 1kN/m²) i els 

seus suports 

Estructura sustentant d’elements tèxtils 

(carpes) 

2.2. Resistència al foc de les parets mitgeres, consideració de mur tallafoc 

Mitgeres amb altres edificis EI-120 

FAÇANES 

COBERT 

ES 

A la trobada amb elements 

que compartimenten sectors 

d’incendi o zones de risc 

especial alt 

A la trobada amb elements 

que compartimenten sectors 

d’incendi o zones de risc 

especial alt 

Plantes sobre rasant 

h 15m h 28m h 28m 

R90 R120 R180 

R- 30 en cobertes lleugeres no previstes per evacuació d’ocupants i amb h < 28 m sobre rasant 

R30 (excepte quan l’element s’acrediti de classe M2 i que a l’assaig es perfora). 

EI 60 en una franja de 1.00 m d’alçada per evitar propagació vertical 

EI 60 en una distància D, en funció de l’angle format pel pla de les façanes (taula punt 1.2 SI 2) 

Materials que ocupen més del 10 %, classe B s3 d2, i altres especificacions 

Recrescut de 0.60 m per sobre de coberta; o bé: franja REI 60 de 0.50 m d’amplada mesurada 

des de el edifici adjacent i franja de 1.00 m d’amplada situada sobre la trobada amb la coberta. 

Especificacions de distància entre elements amb EI < 60 en funció de la seva separació: 

Horitzontal (m) >2,5 2,00 1,75 1,50 1,25 1,00 0,75 0,50 0 

Vertical (m) 0 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 5,00 

DGPEIS/Servei de Prevenció Página 1 de 6 






l 


Materials de revestiment o 

acabat exterior, lluernaris, 

claraboies, ventilacions, 

extracció.... 

Reacció Broof (t1) quan ocupin mes del 10% del revestiment o acabat exterior, incloent la cara 

superior dels voladissos amb sortint superior a 1m; també lluernaris, elements d’iluminació, 

ventilació o extracció de fums. 

2.3. Sectors d’incendi : superfícies, resistència al foc del elements sectoritzadors 

Sectors d’incendi 

Requeriments a garantir en funció de: 

l’alçada d’evacuació de l’edifici (h) 

situació de plantes sobre rasant o 

plantes soterrani. 

Elements separadors de sectors (1) 

L’establiment respecte la resta de l’edifici. 

La caixa escènica (teatre, sala d’òpera, etc.) 

Zones d’usos subsidiaris: 

o Residencial Habitatge (en tot cas) 

o Administratiu, Comercial i/o Docent > 500 m² 

o Aparcament > 100 m² (en tot cas si és robotitzat) 

S 2500 m² (5000 m 2 amb protecció per instal·lació automàtica d’extinció que no sigui exigible). 

Excepcions: 

Espais de públic en seients fixes (cines, teatres, auditoris, sales de congressos,... museus, 

espais de culte religiós i recintes poliesportius, firals i similars) sempre que:. 

Estiguin compartimentats respecte altres zones mitjançant elements EI 120 

Evacuació mitjançant sortides de planta que comuniquin, a un sector de risc mínim a 

traves de vestíbuls d’independència o bé a un espai exterior segur. 

Materials de revestiment B-s1,do en parets i sostres i Bfl-s1 en sols 

Densitat de carrega de foc < 200 MJ/m 2 per materials de revestiment i de mobiliari fix. 

No existeixi en aquest espai cap zona habitable 

Espais diàfans: poden constituir un únic sector d’incendis de qualsevol superfície, sempre que 

almenys el 90% es desenvolupi en una planta, les seves sortides comuniquin directament a 

l’espai exterior, almenys el 75% del perímetre sigui façana i no existeixi sobre el recinte cap zona 

habitable. 

Sectors de risc mínim : Sense limitació de superfície. 

Plantes soterrani 

EI 120 

(EI 180 si h > 28) 

Alçada d’evacuació de l’edifici (h) 

Plantes sobre rasant 

h 15m 15 h 28m h > 28m 

EI 90 EI 120 EI 180 

Sector de risc mínim (2) no s’admet EI 120 

Portes de pas entre sectors 

Caixa escènica 

Elements d’evacuació protegits 

Ascensors que comuniquen plantes de 

sectors diferents i no estan continguts 

en escales protegides. 

Cambres, patis o conductes que 

travessen elements de 

compartimentació 

EI2 t -C5, 

t es la meitat del temps de resistència al foc demanat a la paret a la que es trobi, o be la 

quarta part quan el pas es realitzi a través d’un vestíbul previ. 

sector d’incendi diferenciat amb elements EI 120 respecte la sala d’espectadors 

Tancament de boca per teló EI 60; acció auto/manual (maniobra de 60 s; pressió 0,4 kN/m 2 ) 

Cortina d’aigua d’acció auto/manual (dins i fora de l’escenari) 

Vestíbul d’independència en comunicacions amb la sala 

Escala protegida i especialment 

Compartiment EI 120; portes EI2 60-C5; tapes EI 60. 

protegida 

Vestíbul d’independència Compartiment EI 120; portes EI2 C30. 

Ventilació o control de fums 

Finestres o forats en façana 

- Finestres o forats oberts a l’exterior de s 1 m 2 a cada planta 

- Per un sistema de pressió diferencial 

- Per conductes 

Distància d’elements EI < 60 en funció de l’angle de façanes: 

( o ) 0 45 60 90 135 180 

D (m) 3,00 2,75 2,50 2,00 1,25 0,50 

Accés per portes E 30, o per vestíbuls d’independència. 

Obligat vestíbul d’independència en accessos a recintes de risc especial. 

Tancament o barrera interior d’almenys la mateixa resistència al foc exigible a l’element travessat. 

Tapes de registre amb el 50% de la resistència al foc del tancament. 

Els conductes no estancs es limiten a 3 plantes i 10 m de desenvolupament vertical. 

DGPEIS/Servei de Prevenció Página 2 de 6






l 


2.4. Locals de risc especial (*) : condicions d’aplicació 

LOCALS DE RISC ESPECIAL 

RISC BAIX RISC MIG RISC ALT 

Elements estructurals R 90 R 120 R 180 

Parets i sostres EI 90 EI 120 EI 180 

Vestíbul d’independència - SI SI 

Portes d’entrada (3) EI2 45-C5 EI2 30-C5 (les dues) EI2 30-C5 (les dues) 

Revestiment parets i sostres B-s1,d0 B-s1,d0 B-s1,d0 

Revestiment terres BFL-s1 BFL-s1 BFL-s1 

2.5. Reacció al foc dels materials 

MATERIALS DE REVESTIMENT 

En recintes protegits 

Terres CFL-s1 

Parets i sostres B-s1, d0 

Terres EFL 

En recorreguts normals Parets i sostres C-s2, d0 

Elements tèxtils (carpes i/o lones): M2 conforme a UNE 23727:1990 

En falsos sostres o terres Terres BFL-s2 

elevats Parets i sostres B-s3, d0 

Elements decoratius i mobiliari 

COMPONENTS ELÈCTRICS Segons reglament específic 

OCUPACIÓ 

Densitat d’ocupació 

(persones per unitat de 

superfície útil) 

Zones d’ocupació nul·la 

Butaques i seients fixes: 

Tapissats: Parts 1 i 2 de la norma UNE-EN 1021:1994 

No tapissats: Material M2 conforme a UNE 23727:1990 

Elements tèxtils suspesos, com telons, cortines, etc: 

Classe 1 conforme a la norma UNE-EN 13773:2003 

3. CONDICIONS D’EVACUACIÓ D’OCUPANTS (DB SI 3, DB SU 1 a 5) 

1 persona / 0,25 m 2 

zones per a espectadors dempeus 

1 persona / seient zones destinades a espectadors amb seients definits en el projecte 

2 

1 persona / 0,5 m 

 

 

zones destinades a espectadors asseguts amb seients sense definir 

zones de públic en discoteques 

2 

1 persona / 1 m 

 

 

zones de públic dempeus en bars, cafeteries, etc. 

salons d’ús múltiple en edificis per congressos, hotels, etc. 

1 persona / 1,2 m 2 

zones de públic de “menjar ràpid” (hamburgueseries, pizzeries, etc.) 

2 

1 persona / 1,5 m 

 

 

zones de públic de gimnasos sense aparells. 

zones de públic assegut en bars, cafeteries, restaurants, etc. 

1 persona / 2 m 2 

sales d’espera, sales de lectura en biblioteques, zones d’ús públic en 

museus, galeries d’art, fires i exposicions, etc. ; vestíbuls generals, 

zones d’ús de públic en plantes de soterrani, baixa i entresòl; vestíbuls, 

vestuaris, camerinos o altres dependències similars i annexes a sales 

d’espectacles i de reunió. 

zones de bany de piscines públiques. 


vestuaris de piscines públiques. 


zones d’estança pública en piscines descobertes. 


zones de públic amb aparells de gimnasos. 


zones d’us administratiu. 

zones de públic en terminals de transport. 

zones de servei de bars, restaurants, cafeteries, etc. 

1 persona / 40 m² arxius i magatzems 

Zones d’ocupació ocasional i zones accessibles únicament a efectes de manteniment (sala de 

màquines, locals per material de neteja, lavabos). 







l 


ESPAI EXTERIOR SEGUR 

3.1. Elements d’evacuació 

PORTES 

PASSOS 

ESCALES 

Dimensionat 

Característiques 

Passos entre fileres de seients 

(Localitats) 

PASSADISSOS I RAMPES 

S > 0,50 m 2 / persona, en un radi de 0,1 P m (P = número d’ocupants previstos per la sortida; 

>50) a més de 15 m de la façana en espais tancats. 

Permet la dissipació de calor i fums; accessible per bombers. 

Pot ser la coberta d’edifici estructuralment independent del edifici que hi surt sempre que 

l’incendi no pugi afectar ambdós edificis. 

Capacitat: A P / 200 

Amplada 0.80m (tota fulla de porta no pot ser menor que 0.60m, ni superar 1.20m). 

Abatibles d’eix vertical i fàcilment operables si P>50 persones. 

Obertura en sentit d’evacuació si P>100 persones o bé en caixa escènica i en recinte 

d’ocupació > 50. 

Les portes giratòries han de tenir portes abatibles d’obertura manual al seu costat. 

Les portes automàtiques han de tenir un sistema que en cas de fallada asseguri que resten 

obertes 

Localitats de seient en sales (cines, teatres, auditoris, etc.): 

Màxim de 12 seients en fila de sortida única; pas de A 30 cm fins a 7 seients i 2,5 cm més per 

cada seient addicional. 

En files amb sortida pels dos extrems, pas de A 30 cm fins a 14 seients i 1,25 cm més per 

cada seient addicional. Per 30 seients o més: A 50 cm. 

Cada 25 files, com a màxim, cal un passadís transversal d’amplada 1,20 m 

Localitats de seient a l’aire lliure (estadis, etc.): 

Fons de files de 0,85 m de fons, 0,40 m de seient i 0,45 m de pas (art. 28 del REP/82). 

Passos en graderia de 1,80 m per 300 espectadors, amb un augment de 0,60 m per cada 250 

més o fracció (art. 28 del REP/82). 

Màxim de 18 seients entre dos passos (art. 28 del REP/82). 

Cada 12 files cal un passadís transversal d’amplada 1,20 m (art. 28 del REP/82). 

Localitats de graderia per més de 3000 espectadors dempeus: 

Pendent < 50% 

Màxima longitud de fila: 20 m amb doble accés; 10 m amb accés per un sol extrem. 

Màxima altura de cota respecte d’una sortida de graderia: 4 m. 

Barreres 1100 mm d’altura en pendents > 6% (davant la primera fila complint especificacions de 

SU 5) 

Capacitat: A P / 200 

Amplada 1 m (0.80 m en passeres d’escena i altres de P 10 persones) 

Rampes per més de 10 persones: longitud 15 m i pendent 12% 

Excepcions per usuaris amb cadira de rodes: 

Longitud rampa < 3 m < 6 m En la resta de casos 

Pendent rampa 10% 8% 6% 

Tipologia No protegides Protegides Especialment protegides 

Evacuació descendent 

Per h 10 m Per h 20 m S’admet en tot cas 

A P / 160 E 3 S + 160 As 

Amplada mínima 1,00 m (1,20 m en zones de públic) 

(0.80 m si P 10 persones, usuaris habituals) 

Per h 2.80 m 

S’admet en tot cas 

Per P 100 fins h 6 m 

Evacuació ascendent 

A P / (160 – 10 h) E 3 S + 160 As 

Amplada mínima 1,00 m (1,20 m en zones de públic) 

(0.80 m si P 10 persones, usuaris habituals) 

Vestíbul d’independència No es demana No es demana 

Des de zones de circulació. 

Espai lliure 0,5 m 

Tramades 

Esglaons 

H = petjada 

C = altura 

Passamans 

Altura salvada 3.20 m. 

3 esglaons (excepte en zones d’ús restringit). 

540 mm 2C + H 700 mm 

H 280 mm; C compresa entre 130 y 185 mm. 

Per evacuació ascendent: amb davanter i sense volada. 

(Tramades corbes i escales d’accés restringit a SU 4) 

A un costat per alçada > 555 mm. 

Als 2 costats si amplada lliure d’escala 1.20 m. 

Ha de tenir passamà intermedi si amplada lliure > 2.40 m. 

DGPEIS/Servei de Prevenció Página 4 de 6






l 


ELEMENTS A L’AIRE LLIURE 

3.2. Recorreguts d’evacuació 

COMPATIBILITAT 

Per establiments integrats en edifici 

d’altre ús 

Altura ascendent màxima 

(en tot o en part del recorregut) 

Nombre de sortides i recorreguts* 

màxims 

(* Els recorreguts es poden augmentar 

un 25 % si el sector disposa d’extinció 

automàtica) 

Desembarcament d’escales a planta 

baixa 

3.3. Senyalització i enllumenat d’emergència 

Senyalització 

Característiques dels senyals 

UNE 23-034 

Enllumenat d’emergència 

PASSOS i RAMPES Capacitat: A P / 600 

ESCALES Capacitat: A P / 480 

Amplada 1 m 

(1.20 m si P > 3.000 persones) 

sortides i recorreguts (no d’emergència) fins a un espai exterior segur independents de la 

resta de l’edifici. 

Sortides d’emergència compatibles però accessibles per vestíbul d’independència. 

Excepcions per establiments integrats en centres comercials 

de S 500m²: poden compatibilitzar amb el centre, bé la sortida habitual o la d’emergència 

de S > 500m²: sortides d’emergència independents de zones comuns del centre. 

4m. excepte en una sola planta soterrada 

Excepcions: 

Zones d’ocupació nul·la 

Zones ocupades únicament per personal de manteniment o control de serveis. 

- Ocupació 100 persones 

- Recorreguts 25 m (*31,2m) o bé 50 m (*62,5m) si ocupació 

< 25 persones i sortida directa a espai exterior segur 

1 sortida 

- Altura d’evacuació < 28 m 

- No hi ha recorreguts per mes de 50 persones on l’evacuació 

ascendent sigui > 2 m 

- Recorreguts d’evacuació < 50m (* 62,5m). 

Més d’una sortida 

- Longitud sense alternativa < 25m (* 31,2m). 

- Quan calgui per l’ocupació de planta o bé per tenir més d’una 

Més d’una sortida d’edifici 

escala descendent o més d’una escala ascendent. 

Locals de risc especial - Recorreguts evacuació 25m (* 31,2m) 

- Ocupació afegida d’escala: Persones 160A 

- En escales protegides: recorregut 50 m 2 

- SORTIDA D’EMERGÈNCIA: totes 

- RECORREGUTS: davant la sortida de recintes > 100 persones i en tot canvi de direcció. 

Distància d’observació 10 m 10 a 20 m 20 a 30 m 

Mida del senyal (mm) 210 x 210 420 x 420 594 x 594 

amb il·luminació d’emergència pròpia o per fotoluminescència, 

Lluminositat dels senyals 

segons UNE 23-035-1 

- En tots els recorreguts d’evacuació 

- En tots els recintes d’ocupació > 100 persones 

Enllumenat de balissament - En graons i rampes d’activitats que es desenvolupin amb un baix nivell d’iluminació. 

4.1. Detecció i alarma 

Detecció d’incendi (4) Per Sc>1000 m 2 

Alarma 

4.2. Mitjans d’extinció 

Hidrants exteriors (5) 

Extintors 

Capacitat 

21A-113B 

Columna seca Per h > 24 m. 

Boques d’incendi equipades 

Instal·lació automàtica d’extinció 

4. RECURSOS PER A LA LLUITA CONTRA INCENDIS (DB SI 4) 

Per ocupació > 500 persones. 

- El sistema ha de ser apte per emetre missatges de megafonia. 

En general: 

- 1 hidrant per Sc compresa entre 5000 m 2 i 10000 m 2 . 

- 1 hidrant més per cada 10000 m 2 més o fracció. 

En cines, teatres, auditoris i discoteques per Sc > 500 

Sempre hidrants per h descendent > 28 m o h ascendent > 6 m. 

- En cada planta: cada 15 m de recorregut, 

- En zones de risc especial (6) 

- Per Sc > 500 m 2 (BIE-25) 

- En zones de RISC ALT per combustibles sòlids (BIE-45) 

- Per h > 80 m. 

- En cuines amb potència instal·lada 50kW 

- En caixa escènica 

- En centres de transformació de RISC ALT 







l 


Cortina d’aigua Protegint el teló de boca de la caixa escènica 

Control de fums d’incendi 

Ascensor d’emergència (7) 

Senyalització de mitjans manuals p.c.i. 

UNE 23-033-1 

- Per ocupació > 1000 persones 

- En caixa escènica 

- En atris d’ocupació i/o sortida per > 500 persones 

Per h > 50 m. 

Visibles permanentment; característiques com a 3.3 

Notes: 

(1) Considerant l’acció del foc a l’interior del sector excepte en els sectors de risc mínim 

(2) Sector de risc mínim: a) estar destinat exclusivament a circulació i no constitueix sector sota rasant; b) Q40MJ/m² en el conjunt 

del sector i Q50 MJ/m² en qualsevol dels recintes continguts en el sector, considerant la càrrega de foc aportada, tan pels elements 

constructius com pel contingut propi de l’activitat; c) estar separat de qualsevol altra zona de l’edifici que no tingui la consideració de 

sector de risc mínim mitjançant elements EI 120 i la comunicació amb aquestes zones es fa a través de vestíbuls d’independència; d) 

tenir resolta l’evacuació, des de tots els punts, mitjançant sortides directes a espai exterior segur 

(3)Les portes dels vestíbuls d’independència en zones de risc especial integrades en edificis han d’obrir cap a l’interior del vestíbul 

(4)El sistema inclou detectors automàtics i polsadors manuals 

(5) L’hidrant en via pública ha d’estar a

4.2 FONTANERIA

4.2 XARXA D’AIGUA FREDA 

1. OBJECTE 

L’objecte d’aquest capítol és el de definir el conjunt de les tasques d’implantació de les instal·lacions de 

fontaneria al complex d’equipaments de l’illa de Can Delfí 

L’àmbit d’aquest projecte és la totalitat de l’instal·lació corresponent al complex, per tant: des de la clau 

d’escomesa fins a cada punt de consum. 

2. NORMATIVA 

En relació d’aquest projecte s’ha tingut en compte la següent relació no exhaustiva de la normativa 

vigent: 

CTE – HS 4 – Subministrament d’aigua 

RITE – Reglament d’Instal·lacions Tèrmiques als Edificis 

3. DADES GENERALS DE DISSENY 

3.1. Escomesa 

La connexió a la xarxa es farà per el carrer de l’estenedor, a l’altura de la trobada entre els edificis de 

Can Delfí i la biblioteca. La connexió es farà mitjançant collarí o clau sobre la canonada de la xarxa de 

companyia. 

La clau d’escomesa estarà soterrada dins un pericó ubicat a la vorera. 

3.3. Instal·lació comú 

Comptador General: Aquest anirà a l’interior de l’armari encastat de la façana oest de Can Delfí. Els 

elements que ha de l’instal·lació interior de l’armari són: la vàlvula de tall general, filtre, comptador 

general, vàlvula antiretorn i vàlvula de pas. 

El comptador general haurà de tenir la pre-instal·lació adequada per una connexió de lectura a distància. 

Per properes ampliacions del edifici es preveu que a partir d’aquí el tub podrà sortir fins una bateria de 

comptadors divisionaris. 

3.4. Instal·lació particular 

Els muntants han de tenir a la seva base una vàlvula de retenció i una vàlvula de tall i buidat. 

S’instal·laran purgadors a la part superior de cada instal·lació divisionària. 

L’aixeta general de tall de cada entitat es col·locarà de manera que sigui accessible i 

manipulable per cada entitat. 

Cada Local humit tindrà una aixeta de tall. 

3.5. Dades generals 

Tota l’instal·lació serà vista excepte al vestíbul d’entrada on es col·locarà un fals sostre 

registrable. 

El gruix de l’aïllament tèrmic de les canonades d’aigua freda serà de 20 mm, com a mínim. Les 

canonades han d’estar allunyades 4 cm de qualsevol focus de calor i 30 cm de xarxes 

elèctriques o de comunicacions. 

Quan la canonada travessi qualsevol parament de l’edifici o qualsevol element constructiu que 

pogués transmetre esforços perjudicials de tipus mecànic, s’instal·larà una funda, també de 

secció circular, de major diàmetre i suficientment resistent. 

Si la velocitat d’un tram de canonada és superior a 2 m/s, s’interposarà material elàstic entre el 

suport i la canonada. La velocitat mai serà més gran de 3,5 m/s 

Els suports hauran de ser aïllants elèctrics. 

Les canonades i elements (comptador general) que sigui més propensos als canvis de 

temperatura i gelades s’aïllaran tèrmicament. 

Cabals i diàmetres mínims de derivacions a aparells: 

Al punts de consum la pressió mínima ha de ser: 

a) 100 kPa per aixetes comunes 

b) 159 kPa per a escalfadors 

Aparell Consum 

AFS (l/s) 

Lavabo 0.10 

Degoter 4x10 -4 

Rentaplats 0.15 

Boca Reg 0.20 

Rentadora 0.20 

Inodor 0.10 

Aigüera 0.20 

Urinari 0.10 

La pressió màxima a qualsevol punt de consum no pot superar 500 kPa. 

Nota: Tota la instal·lació de reg exterior (excepte càlculs) s’explicarà al capítol corresponent 

4. CÀLCULS JUSTIFICATIUS 

Can Delfí 

S’ha considerat que la companyia ens dona una pressió de 50 m.c.a. (500 kPa) a peu d’edifici. 

A les pàgines següents es mostren els càlculs on el colors indiquen: 

Verd : Pressió necessària 

Blau : Diàmetre Nominal Comercial

Línia TRAM 

6 

CAUDAL 

TOTAL 

(l/s) 

DIÀMETRE 

CANONADA 

VELOCITAT 

(m/s) 

PÈRDUA 

UNITÀRIA 

(mm.c.a./m.) 

LOMGITUT 

TRAM (m) 

ACCESSORIS 

30% L (m) 

LONGITUD 

EQ. (m) 

PÈRDUA 

TOTAL 

(m.c.a.) 

Pnes. = Pfinal + H + PT 

(m.c.a.) 

Lavabo 1 0,1 15 0,55 35 2 0,6 2,6 0,09 20 - 2 + 0,09 = 18,09 

Inodor 1 0,1 15 0,55 35 2 0,6 2,6 0,09 20 - 2 + 0,09 = 18,09 

Ramal Lavabo 1 0,2 20 0,65 35 0,75 0,225 0,975 0,03 20 + 0 + 0,03 = 20 ,03 

Lavabo 2 0,1 15 0,55 35 3,25 0,975 4,225 0,15 20 - 2 + 0,09 = 18,09 

Inodor 2 0,1 15 0,55 35 2 0,6 2,6 0,09 20 - 2 + 0,09 = 18,09 

Ramal Lavabo 2 0,2 20 0,65 35 0,5 0,15 0,65 0,02 20 + 0 + 0,02 = 20,02 

Abocador 0,2 20 0,65 35 4,25 1,275 5,525 0,19 20 - 2 + 0,19 = 18,19 

Ramal 1r Pis 0,6 25 1,4 100 4,8 1,44 6,24 0,62 20 + 2,5 + 0,62 = 22,59 

Lavabo 1 0,1 15 0,55 35 3,9 1,17 5,07 0,18 20 - 2 + 0,18 = 18,18 

Inodor 1 0,1 15 0,55 35 2 0,6 2,6 0,09 20 - 2 + 0,09 = 18,09 

Ramal Lavabo 1 0,2 20 0,65 35 3,4 1,02 4,42 0,15 20 + 0 + 0,15 = 20,15 

Lavabo 2 0,1 15 0,55 35 2 0,6 2,6 0,09 20 - 2 + 0,09 = 18,09 

Inodor 2 0,1 15 0,55 35 2,5 0,75 3,25 0,11 20 - 2 + 0,11 = 18,11 

Ramal Lavabo 2 0,2 20 0,65 35 0,5 0,15 0,65 0,02 20 + 0 + 0,02 = 20,02 

Ramal 2n Pis 0,4 20 1,3 125 3 0,9 3,9 0,49 20 + 0 + 0,49 = 20,49 

Ramal 

Comptador 1 30 1,4 

90 18 5,4 23,4 2,11 

20 + 7,5 + 2,11 = 29,61 

Total 1 4,54 20 + 10 + 4,54 = 34,54 

Coef. de simultaneïtat = k = 1 / √ n-1 = 0,35 , per tant cabal instantani 1 x 0,35 = 0.35 l/s 

Escomesa 

k = (19 + N) / (10 ( N + 1)) = (19 + 6) / (10 x 7) = 25 / 70 = 0,36 

Cabal instantani = k x ΣQi = 0,36 x 3,43 = 1,23 l/s 

Diàmetre escomesa = DN 40 

5. INSPECCIÓ 

5.1. Prova 

UNE-ENV 12 108:2002 Mètode A: 

L’objecte d’aquestes proves és garantir la resistència física i estructural del conjunt de la 

instal·lació. 

Abans de portar a terme cap prova: 

1.- Cal que tota l’instal·lació es trobi descoberta de tot element constructiu (morter i enrajolats, 

falsos sostres o paviments, etc.), ja que s’ha de permetre la detecció i accessibilitat en cas de ruptura o 

fuga durant el procés. 

2.- També caldrà eliminar tots els residus que puguin quedar a l’interior. Es recomana utilitzar 

aigua o aire a pressió. No s’utilitzarà cap producte detergent que pugui alterar la qualitat de l’aigua. 

3.- Per últim, s’omplirà d’aigua tota l’instal·lació, mantenint les aixetes obertes amb l’objectiu 

d’eliminar l’aire intern. S’ha de tenir en compte els punts alts ja que és on s’acumula l’aire. Un cop ple i 

sense aire es tancaran les aixetes i la font d’alimentació. 

A partir d’aquí es portarà a terme la prova específica per a canonades termoplàstiques: 

S’utilitzarà una bomba de pressió hidrostàtica, que ja estarà connectada i es mantindrà en 

funcionament fins arribar a la pressió de prova. S’aplicarà una pressió d’una vegada i mitjà respecte la 

pressió de disseny, durant uns 30 minuts mínim. 

Durant aquest temps s’inspeccionarà l’instal·lació, s’hi es detecta alguna fuga es reduirà la 

pressió a la meitat la pressió de disseny. 

Després d’aquesta primera prova, es reduirà a la meitat la pressió de disseny establerta. 

L’instal·lació serà correcte si, passats 90 minuts i revisada l’instal·lació, es manté el nivell de pressió 

sense variacions amb una apreciació de ± 0,1 bar. 

Les pressions citades anteriorment es refereixen sempre al peu o origen del muntant. 

El resultat d’aquestes proves ha de quedar reflectit al document corresponent i serà lliurat per al 

seu registre per part de la direcció d’obra: al client final de l’instal·lació. 

Una vegada realitzades les proves i comprovada la seva aptitud, ja es podran connectar els 

aparells de consum terminals. 

Tot i això, s’utilitzarà com a referència les instruccions de la norma UNE-ENV 12 108:2002 

Mètode A. 

5.2. Manteniment i conservació 

Caldrà que els elements que necessitin operacions periòdiques, com ara els elements de control, 

protecció i maniobra, que poden ser vàlvules, comportes, unitats terminals, i que puguin quedar ocults, 

es situaran en espais que permetin ésser manipulats. 

Per la posada en servei de l’instal·lació, tenint tota l’instal·lació tancada i buida, primer s’obrirà la aixeta 

principal i a poc a poc s’aniran obrin les aixetes de pas, començant per la més allunyada, per treure tot 

l’aire de la instal·lació. 

6. MATERIALS UTILITZATS 

• Per a conduccions s’utilitzaran tubs de POLIPROPILÈ (PP), segons la norma UNE EN ISO 

15874:2004. 

• Per l’aïllament tèrmic s’aplicaran coquilles resistents a la temperatura d’aplicació segons la 

norma UNE 100171. 

• La bateria de comptadors serà de polipropilè de presa principal central i 39 preses individuals 

tipus ITALSAN o semblant. 

S’evitarà la connexió de canonades i elements de metalls amb diferents valors de potencial electroquímic 

excepte quan segons el sentit de l’aigua s’instal·li primer el de menor valor. 

Coure + 0,329 volts 

Alumini - 0,128 v. 

Plom - 0,130 v. 

Estany - 0,192 v. 

Ferro - 0, 340 v. 

Zinc - 0,770 v. 

El cos d’una clau qualsevol serà d’una sola peça i haurà de ser capaç de aguantar una pressió de 10 bar.

4.3 XARXA DE SANEJAMENT

4.3 SANEJAMENT 

1. OBJECTE 

L’objecte d’aquest capítol és el de definir el conjunt de les tasques d’implantació de les instal·lacions de 

sanejament i clavegueram al complex d’equipaments de l’illa de Can Delfí 

2. NORMATIVA 

En relació d’aquest projecte s’ha tingut en compte la següent relació no exhaustiva de la normativa 

vigent: 

CTE - HS 5 - Evacuació d’aigües. 

NTE - ISA - Alcantarillado 


L’actuació consistirà en adaptar xarxa d’aigües residuals i pluvials als nous requeriments arquitectònics. 

La xarxa està dissenyada amb dues connexions a la xarxa pública, tant per pluvials com per residuals: 

1a. Connexió al Col·lector del carrer de l’estenedor. 

2a. Connexió al col·lector paral·lel a la riera d’arbúcies. 

Consideracions: 

El pendent mínim tan de les canonades com de canals serà del 2%. 

S’han de col·locar tancaments sifònics que impedeixin el pas de l’aire contingut als conductes 

cap als locals ocupats sense afectar el flux del fluid. Els tancaments seran sifons individuals. Els 

aparells de bombeig d’aigües residuals com ara el rentaplats han de portar un tancament sifònic 

individual incorporat. 

L’altura mínima del tancament ha de ser 50 mm, per usos continus i 70 mm per usos discontinus. 

L’altura màxima ha de ser 100 mm. Han d’instal·lar-se el més a prop de la vàlvula de desguàs 

del aparell. S’evitarà els canvis bruscos de direcció i s’utilitzaran peces especials adequades. 

S’evitarà l’enfrontament de dos ramals dins la mateixa xarxa col·lectiva. 

Els colzes dels baixants estaran aïllats contra el soroll. 

Es subjectarà mitjançant brides i ganxos disposats cada 70 cm per a tubs de diàmetre no 

superior a 50 mm i cada 50 cm per a diàmetres superiors. Quan la subjecció es realitzi als 

paraments verticals, aquests tindran un gruix mínim de 9 cm. 

Es col·locaran registres a l’extrem de cada col·lector, amb una extensió del brancal amb la 

mateixa direcció del flux però en sentit contrari que al seu extrem serà de tapa roscada. 

En el cas dels tubs encastats s’aïllaran per evitar corrosions, aplataments o fugues. Igualment, 

no quedaran subjectes a l’obra si no que s’utilitzaran materials rígids com guixos i morters. 

Els passos a través de qualsevol elements estructural, es farà amb contra-tub de material 

adequat, amb una folgança mínima de 10 mm, que es reomplirà amb massilla asfàltica o material 

elàstic. 

Quan el manegot de l’inodor sigui de plàstic, s’hi acoblarà el desguàs del aparell per mitjà d’un 

sistema de junta de cautxú de segellat hermètic. 

Els claveguerons aniran sobre un llit de material granular (sorra). Així mateix es retacaran els 

laterals i 30 cm per damunt de la seva generatriu, amb el mateix material. 

Les trobades entre claveguerons es solucionaran amb pericons de registre. 

Els pericons seran registrables i amb angles arrodonits, especialment al final o trobades amb 

altres brancals, a peu de baixant i canvis de sentit, per facilitar els treballs de manteniment. 

El pas de les conduccions a través d’elements constructius ( fonaments, forjats, parets, etc.) es 

realitzaran mitjançant maneguets passa-murs. 

L’últim pericó abans de la connexió a la xarxa de clavegueram pública serà sifònic. 

A tots els nuclis humits es posen desguassos sifònics en el paviment per facilitar la seva neteja 

així com per evitar possibles acumulacions d’aigua. 

3.1. Aigües residuals 

Considerem realitzar els càlculs per les fases que es puguin anar afegint. 

S’ha utilitzat el mètode d’adjudicació del número d’unitats de desguàs (UD) a cada aparell sanitari en 

funció de l’ús: públic. 

Tipus d‘Aparell Sanitari Unitats de Desguàs (UD) Diàmetre Mínim (mm) 

Lavabo 2 50 

Bomba de calor 1 32 

Rentaplats 3 50 

Inodor 5 110 

Embornal sifònic 4 75 

Abocador 8 110 

Urinari 2 50 

Aigüera 2 50 

El diàmetre de les conduccions no pot ser menor que el dels trams situats anteriorment, o sigui, aigües 

amunt. 

Màxim nombre UD 

Pendent 2% 

Diàmetre (mm) 

1 32 

2 40 

6 50 

11 63 

21 75 

60 90 

151 110 

234 125 

582 160 

1.150 200 

A la següent taula s’obté el diàmetre dels ramals col·lectors entre els aparells sanitaris i el baixant: 

Màxim nombre de Unitats de Descàrrega 

Pendent 

Diàmetre (mm) 

2% 4% 

1 1 32 

2 3 40 

6 8 50

11 14 63 

21 28 75 

60 75 90 

151 181 110 

234 280 125 

582 800 160 

3.2. Bombes per a condensats. 

Caldrà instal·lar bombes de condensats (10W i caudal 8l/h) per tal d’expulsar les aigües procedents de 

cada unitat interior de clima. 

La bomba anirà connectada, mitjançant un tub flexible, a la xarxa d’evacuació més propera. El tubs de 

condensats transcorreran per sobre el fals sostre en el cas de la biblioteca i ocults a l’edifici de Can Delfí. 

Els tubs seran de diàmetre 6 mm. 

3.3. Ventilació 

Les vàlvules d’airejament es muntaran entre el últim i el penúltim aparell, i per sobre (1-2 metres) del 

nivell del flux dels aparells. Es col·locaran en indrets on es garanteixi ventilació i accessibilitat. 

3.4. Aigües Pluvials 

El règim pluviomètric d’arbúcies és de 135 mm/h això implica un factor de correcció de 1,35 alhora de 

calcular la superfície servida per cada canaló o canal de l’edifici. 

Situació Superfície Servida 

Diàmetre Canaló o 

Secció Quadrada(+10%) 

Vessant oest teulada Can Delfí 156,89 200 o 15x15 

Balcó Can Quiquet 156,89 + 68,34 200 o 15x15 

Plaça Can Quiquet 267,70 200 o 15x15 

Vessant est teulada Can Delfí 152,21 200 o 15x15 

Vessant oest plaça biblioteca 776,80 + 152,21 300 o 25x25 

Vessant est plaça biblioteca 309,42 250 o 20x20 

3.5. Clavegueram 

La xarxa auxiliar de clavegueram que transcorre pel carrer de l’aparcament (costat més ponentí del 

complex) s’utilitzaran col·lectors i pous de registre. Els pous hauran d’ésser registrables. 

Aquesta xarxa s’utilitzarà per recollir l’aigua de la pluja de totes les superfícies exteriors tractades 

excepte : 

- Vessant est de la teulada de Can Delfí. 

- Plaça de Can Quiquet. 

La xarxa auxiliar de clavegueram descarregarà al pou existent del costat de la riera d’Arbúcies. 

4. INSPECCIÓ 

4.1. Proves 

Es realitzaran proves obligatòries d’estanquitat parcial i totals (amb aigua, aire i fum) segons 

prescriu el document bàsic de salubritat. 

4.2. Manteniment 

Per un correcte funcionament de la instal·lació de sanejament, s’ha de comprovar periòdicament 

l’estanquitat general de la xarxa amb les seves possibles fugues, l’existència d’olor i 

manteniment de la resta d’elements. 

Cal revisar i desembussar els sifons i vàlvules, cada vegada que es produeixi una disminució 

apreciable del caudal d’evacuació, o hi hagi obstruccions. 

Es mantindrà l’aigua permanent als sifons individuals per tal d’evitar mals olors. 

5. MATERIALS 

Els tubs, pericons i accessoris s’han previst de Policlorur de Vinil (PVC) segons les UNE EN 

1566-1:1999. 

Les brides, baguetes, i altres elements destinats a la fixació de les canonades seran de d’acer 

galvanitzat. 

Les canals i els baixants exteriors seran d’acer galvanitzat. 

Els embornals exteriors tipus canal tindran la reixa superior de fosa i la canal enterrada de 

formigó polímer. 

Els col·lectors i pous de registre seran de formigó prefabricat i tapa de fosa. 

Els embornals reixa seran de fosa.

4.4 ELECTRICITAT

4.4 ELECTRICITAT 


L’objecte d’aquest capítol és el de definir el conjunt de les instal·lacions elèctriques que cal executar com 

a part de l’execució del projecte del complex d’equipaments de l’illa de Can Delfí. 

2. NORMATIVA 

A les instal·lacions projectades en aquest capítol els són d’aplicació directa la següent relació de la 

normativa vigent: 

Reial Decret 842/2002. Reglament electrotècnic per a baixa tensió (REBT). 

Decret 363/2004 pel qual es regula el procediment administratiu per a l’aplicació del Reglament 

electrotècnic per a baixa tensió. 

Reial Decret 1955/2000, pel qual es regula les activitats de transport, distribució, 

comercialització, subministrament i procediments d’autorització d’instal·lacions d’energia 

elèctrica. 

Reial Decret 314/2006, pel qual s’aprova el Codi Tècnic de l’Edificació (CTE). 

Resolució ECF/4548/2006, de 29 de desembre, pel qual s’aproven a Fecsa-Endesa les Normes 

tècniques particulars relatives a les instal·lacions de xarxa i a les instal·lacions d’enllaç. 

3. CONSIDERACIONS 

3.1. Solució adoptada 

Subministraments 

o Subministrament normal 

Des de la companyia subministradora 

Un comptador únic 

Subquadres 

o Can Delfí 

o Emergència 

o Bar (previsió) 

o Can Quiquet (previsió) 

o Exterior (previsió) 

3.2. Consideracions generals 

S’ha prioritzat l’ús de conductors, per a seccions de conductor fina a 16mm2, amb coberta per 

facilitar l’execució de les instal·lacions. 

3.3. Esquema de distribució 

Subministrament normal 

o TT 

Subministrament de socors 

o TT 

3.4. Instal·lacions de posada a terra 

Anell de coure nu recolzat amb piques d’acer recobertes de coure i unit a l’estructura 

metàl·lica de l’edifici. La resta d’anells que hi pugui haver a l’edifici s’uniran a aquest 

mitjançant una via d’espurnes d’1kV. 

3.5. Instal·lacions de socors 

 

Enllumenats d’emergència: mitjançant bateries d’acumuladors. 

 

L’enllumenat d’emergència serà de tipus autònom amb tall breu. 

 

Es garantirà una il·luminació mínima = 1 lux a nivell de terra a l’eix dels passadissos 

d’evacuació. 

 

Es garantirà una il·luminació mínima = 5 lux als punts a on hi hagi els equips de les 

proteccions contra incendis que exigeixin utilització manual i als quadres de distribució 

d’enllumenatEs proposa l’ús de l’energia provinent de la cogeneració del sistema de 

climatització. 

 

 

3.6. Protecció contra sobretensions 

En fase d’execussió es sol·licitarà al fabricant un estudi per a la protecció de la instal·lació en 

la seva integritat. 

Edifici amb sistema parallamps. 

3.7. Distribució de càrregues 

La distribució de càrregues entre les fases s’ha fet buscant un compromís entre l’equilibri 

entre aquestes per minimitzar els corrents al neutre i la simplificació racional dels circuits. 

3.8. Caigudes de tensió a les línies 

S’ha acceptat els valors següents com a límits de caigudes de tensió: 

Línia Caiguda de tensió 

Derivacions Principals 1% 

Instal·lacions d’enllumenat 3% 

Instal·lacions de potència 5% 

S’ha acceptat la compensació de caigudes entre la derivació individual i les instal·lacions 

interiors. 

3.9. Característiques dels conductors 

Tots els aïllaments han de ser no propagadors d’incendi i d’emissió de fums i d’opacitat 

reduïda. 

Pel que fa al colors dels conductors, es seguirà el criteri següent:

Conductor Color 

Fases Negre, gris i marró 

Neutre Blau clar 

Protecció Verd-groc 

Els aïllaments dels conductors seran els següents, com a mínim: 

Ús Aïllament Tipus de cable 

Serveis de seguretat 0.6/1kV SZ1-K(AS+) 

Sistema de detecció d’incendi 450/750V S02Z1-K(AS+) 

Derivacions Principals 0.6/1kV RZ1-K(AS) 

Quadres i subquadres 450/750V H07V-K, ES07V-K(AS) 

Instal·lacions interiors 450/750V H07V-K, ES07V-K(AS) 

Instal·lacions interiors sobre parets o forats de 

la construcció 

0.6/1kV V, V-K, RV-K, RZ1-K(AS) 

Enllumenat exterior 0.6/1kV RV-K 

Xarxes Subterrànies 0.6/1kV RV 

Línia General d’Almentació 0.6/1kV RZ1-K (AS) 

3.10. Canalitzacions 

Per a les conduccions principals no s’accepten solucions encastades i es prioritza l’ús de safata 

metàl·lica perforada amb tapa. 

Les conduccions que comuniquin sectors d’incendis distints es segellaran, preferentment 

mitjançant arena. 

En safates només s’utilitzaran conductors amb coberta. 

Totes les canalitzacions han de ser no propagadors d’incendi i d’emissió de fums i d’opacitat 

reduïda. 

Les canalitzacions vistes sempre seran metàl·liques o tindran recobriment metàl·lic, baixades i 

tramades horitzontals tipus fergondur. 

Les safates accessibles pel públic en general seran cegues i amb tapa 

3.11. Mecanismes i elements terminals 

En obra nova: encastats. Sempre que sigui possible, marca Bticino, sèrie Màgic. 

En rehabilitació: superficials amb acabat metàl·lic acer galvanitzat, també Bticino sèrie Màgic, 

caixa de superfície. 

3.12. Preses de corrent 

Als lavabos i locals humits en cap cas es situaran a menys de 0’5m de qualsevol punt d’aigua. 

Colors segons la font d’alimentació: 

o Des de SAI: vermell 

o Socors: verd 

o Normal: altre 

3.13. Observacions per a l’execució 

En la fase d’execució de la instal·lació i posada en obra dels tubs de protecció s’observaran les 

prescripcions generals següents: 

Donada la naturalesa de l’ús de l’edifici es tindrà cura especial per garantir que al final de 

l’execució no quedarà cap conductor a l’abast dels seus usuaris. 

El traçat de les canalitzacions es farà seguint línies verticals i horitzontals. 

Els tubs s’uniran entre si mitjançant els accessoris adequats 

Les corbes seran continues i no originaran reduccions de secció inadmissibles. 

Serà possible la introducció i retirada dels conductors dels de manera senzilla un cop s’hagin 

col·locat i fixat aquests últims i els accessoris pertinents. 

Pel cas de muntatge fix en superfície: 

Els tubs es fixaran mitjançant brides protegides contra la corrosió i subjectades sòlidament. 

Els tubs s’adaptaran a la superfície sobre la que s’instal·lin. 

Caldrà, sempre que sigui possible, que els tubs estiguin a una alçada mínima de 2.5m 

Si es creuen juntes de dilatació caldrà emprar mànegues lliscants. 

Pel cas de muntatge fix encastat: 

En la instal·lació a l’interior dels elements de la construcció, les regates no posaran en perill la 

seguretat de les parets o dels sostres en les que es facin. 

4. POTÈNCIES 

4.1. Potències previstes 

4.2. Potències màximes admissibles 

Instal·lació Potència [kW] 

Normal 70 


Normal 145 

4.3. Proposta de Potències a contractar 

5. INSTAL·LACIONS D’ENLLAÇ 

5.1. Esquema 


Normal 70

Un sol usuari. 

Un sol usuari. 

5.1.1. Instal·lació normal 

5.1.2. Instal·lació socors 

5.2. Caixes Generals de Protecció 


Fusibles gG 200A 


Fusibles gG 63A 

5.3. Comptadors 



5.4. Derivacions Individuals 


Tipus TMF-10 

Comptador Multifunció 

Transfomador de corrent 100/5 

Cablatge 20x5+15x5 

Bases DIN-1 

Ubicació Exterior 

Tipus CPM2-D4 

Comptador 10 (90) A 

Fusibles 63A gG 

Ubicació Exterior 

Secció dels conductors 3x240+240mm2 

Canalització 160mm passamurs 

Safata 


Secció dels conductors 3x25+25mm2 

Canalització 160mm passamurs 

Safata 

5.5. Dispositius Generals i Individuals de Comandament i Protecció 

Emplaçament: Local elèctric façana. 

Protecció contra sobretensions: 

o Transitòries: 

d’origen atmosfèric (Tipus 1): als quadres principals. 

d’origen no atmosfèric (Tipus 2): a cada subquadre. Les proteccions addicionals 

(Tipus 3) s’instal·laran tan pròximes a la càrrega a protegir com sigui possible. 

o Premanents: 

Als quadres principals 

Reconnexionat automàtic 

Protecció contra contactes indirectes: 

o En capçalera: 300mA 

o De qualsevol dispositiu accessible al públic en general: 30mA 


5.5.1.1. Quadre General de Distribució 

Alimenta: 

o Quadre Can Delfí 

o Quadre Bar (previsió) 

o Quadre Can Quiquet (previsió) 

o Quadre Enllumenat Exterior (previsió) 

o Quadre Biblioteca (previsió) 

o Quadre Socors 

o 

No alimenta directament cap càrrega. 


Alimenta directament les càrregues. 

6. INSTAL·LACIONS DE POSADA A TERRA 

Sistemes de posada a terra independents: 

o Posada a terra general 

o Posada a terra del sistema de protecció en front dels efectes del llamp 

Ambdós sistemes de posada a terra s’uniran entre ells mitjançant una via d’espurnes de 1kV. 

Ambdos sistemes s’allotjaran sota la fonamentació. 

Als plànols hi ha una proposta de disseny per aquests sistemes de posada a terra els quals 

s’han fet partint de la hipòtesi de resistivitat del terreny d’uns 100Ohms/m, corresponent a un 

terreny argilòs poc fèrtil. No obstant, abans de l’execussió d’aquesta proposta caldrà fer una 

mesura del valor real de resistivitat del terreny i comprovar la validesa d’aquesta proposta, i 

adaptar-la a la realitat, si s’escau. 

En qualsevol cas, es garantirà que el valor de posada a terra final d’aquests sistemes estarà per 

sota dels 15Ohms.

7. INSTAL·LACIONS RECEPTORES 

Sempre que sigui possi les instal·lacions s’encastaran en obra nova. 

Mai s’encastarà en obra existent. En aquest cas les instal·lacions seran superficials acabades 

amb materials metàl·lics de color acer galvanitzat. 

Els canvis de planta es faran preferentment pel muntant adosat a l’ascensor. 

La distribució horitzontal es farà per un sistema de safates metàl.liques que s’instal·laran al 

passadís principal de cada planta. 

L’accés als terres tècnics sempre es faran pel sostre de la planta inferior. 

ANNEX A -. CÀLCULS JUSTIFICATIUS 

Les fórmules que s’han en aquest projecte són les següents: 

Per a sistemes monofàsics: 

Per a sistemes trifàsics: 

Pc 

I = --------------------- 

V * cos ϕ 

Pc 

I = --------------------- 

V * cos ϕ * V3 

2 * Lc * Pc 

ΔV = --------------------- 

s * K * V 

L * Pc 

ΔV = --------------------- 

s * K * V 

I Intensitat [A] 

ΔV Caiguda de tensió parcial [V] 

Pc Potència calculada [W] 

V Tensió nominal de línia [V], monofàsic: 230V trifàsic: 400V (REBT Art. 4) 

cos ϕ Factor de potència 

Lc Longitud simple de la línia de càlcul [m] 

S Secció del conductor en [mm2] 

K Conductivitat del conductor [m/(Ohm*mm2)], per al coure 56 m/(Ohm*mm2) 

Posada a terra 

Resistència a terra de l’anell 

Resistència a terra de piques 

2 x ro 

R=-------------- 

L 

ro 

R=-------------- 

n x L

Criteris de càlcul de les corrents de curtcircuit 

S’han fet d’acord amb GUIA-BT ANNEX3 

Si es desconeix la impedància del circuit d’alimentació de la xarxa s’accepta la hipòtesi que en el cas de 

curtcircuit la tensió a l’inici de les instal·lacions dels usuaris es pot considerar com 0.8 vegades la tensió 

de subministrament. Per tant es pot emprar la fórmula simplificada: 

Icc= 0.8U / R 

Icc Intensitat de curtcircuit màxima en el punt considerat 

U Tensió d’alimentació fase neutre (230V) 

R Resistència del conductor de fase entre el punt considerat i l’alimentació a una temperatura de 

20ºC 

Les taules que s’han utilitzat en aquest capítol són les següents: 

Guia Tècnica ICT-BT-15 Taula A 

Guia Tècnica ICT-BT-15 Taula F 

Guia Tècnica ICT-BT-15 Taula G 

ICT-BT-19 Taula 1 

Guia Tècnica ICT-BT-21 Taula 5 

S’adjunten els esquemes unifilars amb els càlculs corresponents. 

ANNEX B -. SISTEMES DE POSADA A TERRA I NECESSITAT DE PARALLAMPS 

Consideracions 

Resistència màx. Longitud mín. de Nombre mín. de 

[Ohms] 

l’anell [m] piques 

General 15 100 3 

Parallamps 15 100 3 

Dades 

Resistivitat del terreny: no es disposen de dades 

Hipòtesi: Sorres argiloses i graveres, roques sedimentàries i metamòrfiques 

C1=4 

C2=2.5 

C3=1 

C4=1 

C5=1 

Càlculs 

Ne=9.9x10-3 

Na=2.2x10-3 

E=0.77 

Necessitat de sistema de protecció davant al risc causat per l’acció del llamp? 

Sí 

Tipus d’instal·lació exigit 

Nivell de protecció=4 

Solució adoptada 

Observacions 

Parallamps amb dispositiu d’encebament 27micros (CIRPROTEC CPT-1, radi de protecció 87m) 

Sistema de posada a terra independent, resistència inferior a 10Ohms, unit als altres sistemes de posada 

a terra existents per vies d’espurnes. 

ANNEXOS 

Cal sistema de parallamps quan: 

1-. Ne>Na => Sí

Ne-. Freqüència esperada d’impactes [núm. impactes/any] 

Na-. Risc admissible (al CTE no hi ha unitats) 

2-. Edificis (tindran una protecció d’eficiència (E) superior o igual a 0.98): 

A on es 

substàncies: 

Eficiència requerida 

E >= 0.98 

Nivell de protecció exigit 

1 

manipulen 

0.95

ELECTRICITAT 

ANNEX C: ESQUEMES UNIFILARS 

Es detallen els esquemes unifilars de les parts a habilitar de Can Delfí (instal.lació a executar) i, a més a 

més, de la resta d’instal.lació a realitzar en properes fases d’obra, de manera que es puguin acordar les 

previsions i reserves oportunes amb la empresa instaladora.

GEWISS SPA - MATERIALE ELETTRICO 

24069 Cenate Sotto - Bergamo - Italia 

Proyecto: 

Complex d'equipaments Can Delfí Subministrament 

Normal 

Diseñado: 

Subministrament Normal 

Coordinado: 

- 

N° de diseño: 

- 

Tensión de Funcionamiento: 

400 / 230 [V] 

Sistema de Distribución: 

TT 

Fecha: 07/12/2007 

Página: 1 

Descripción 

Alimentación - sección de Fase [mm²] 

Alimentación - sección de Neutro [mm²] 

Alimentación - sección de PE [mm²] 

Alimentación - Icc máxima a las bornas de entrada [kA] 

Alimentación - corriente Fase L1 [A] 



Alimentación - corriente Fase N [A] 

Cálculo del poder de corte 

PC de los aparatos modulares según la norma 

Notas 



Proyecto: 


Normal 

Diseñado: 


Coordinado: 

- 


- 


400 / 230 [V] 


TT 

Fecha: 07/12/2007 

Página: 3 

Descripción 











Notas 

1 

1 

1 - AUX0 

AUX0 

630,0 

630,0 

630,0 

9,960 

123,82 

122,43 

113,04 

10,16 

Icn / Icu 

CEI EN 60947-2 

no imprimiu 

9 - Quadre Biblioteca 

60 

Quadre Biblioteca 

70,0 

70,0 

70,0 

6,403 

48,05 

45,18 

49,04 

3,48 

Icn / Icu 

CEI EN 60947-2 

1 

3 

1 

2 - CPM - DI 

CPM - DI 

630,0 

630,0 

630,0 

9,921 

123,82 

122,43 

113,04 

10,16 

Icn / Icu 

EN 60898 

11 - Subquadre SAI 

Biblioteca 

Subquadre SAI Biblioteca 

16,0 

16,0 

16,0 

6,215 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

Icn / Icu 

CEI EN 60947-2 

1 

3 - Quadre General de 

Distribució 

8 

12 

16 

20 

24 

28 

Quadre General de 

Distribució 

240,0 

240,0 

240,0 

7,775 

123,82 

122,43 

113,04 

10,16 

Icn / Icu 

CEI EN 60947-2 

1 

10 

4 - Quadre Garatge 

Quadre Garatge 

16,0 

16,0 

16,0 

7,313 

23,75 

22,69 

21,00 

2,41 

Icn / Icu 

CEI EN 60947-2 

1 

10 - Subquadre Sota 

Rampa 

5 

Subquadre Sota Rampa 

16,0 

16,0 

16,0 

2,343 

16,17 

22,69 

21,00 

5,86 

Icn / Icu 

EN 60898 



Proyecto: 


Normal 

Diseñado: 


Coordinado: 

- 


- 


400 / 230 [V] 


TT 

Fecha: 07/12/2007 

Página: 2 

Descripción 











Notas 



Proyecto: 

Complex d'equipaments Can Delfí 


Diseñado: 


Coordinado: 

- 


- 


400 / 230 [V] 

Cuadro: 

2 - CPM - DI 

Back Up: 

No 

Poder de Corte (PC): 

Icn / Icu 

PC de los aparatos modulares: 

EN 60898 

Icc máxima a las bornas de entrada: 

9921kA 

Descripción línea 

Notas 

Fases de la línea 

Potencia total 

Potencia efectiva 

Long itud línea aguas abajo [m] 

Tipo cable 

Sigla cable 

Código colocación cable 

Sección fase [mm²] 

Corriente fase [A] 

Corriente de empleo Ib [A] 

Corriente L1 [A] 



Corriente Neutro [A] 

C.d.T. línea / C.d.T. total 

Icc max inicio línea [kA] 

Icc max fondo línea [kA] 

C1 L1 

1 

Caixa General de 

Protecció 

(Exteriror) 

Gg, 250A, DIN1 

L1 L2 L3 N 

178,240 kW 

74,453 kW 

123,82 

123,82 

122,43 

113,04 

10,16 

0,00 / 0,01 

9,92 

9,92 

1 

12 - Subquadre 

Màquines Climatització 

Exterior 

Subquadre Màquines 

Climatització Exterior 

6,0 

6,0 

6,0 

0,468 

6,28 

12,56 

12,56 

6,28 

Icn / Icu 

CEI EN 60947-2 

x3 

Wh 

2 3 

Comtador 

Subministrament 

Normal (Exteriror) 

TMF-10 

Derivació 

Individual 

L1 L2 L3 N 

178,240 kW 

74,453 kW 

50,0 

Unip. con vaina 

RZ1-K(AS) 

600 

240,0 

781,00 

123,82 

123,82 

122,43 

113,04 

10,16 

0,34 / 0,35 

9,92 

7,77 

1 

5 - Quadre Bar 6 - Quadre Can 

Quiquet 

Quadre Bar 

10,0 

10,0 

10,0 

2,021 

8,77 

5,03 

5,03 

3,74 

Icn / Icu 

EN 60898 

1 

Quadre Can Quiquet 

10,0 

10,0 

10,0 

1,681 

7,73 

9,66 

5,31 

3,77 

Icn / Icu 

CEI EN 60947-2 

1 

7 - Quadre Can Delfí 8 - Quadre Enllumenat 

Exterior 

Quadre Can Delfí 

25,0 

25,0 

25,0 

3,289 

24,86 

23,27 

18,48 

5,75 

Icn / Icu 

CEI EN 60947-2 

1 

Quadre Enllumenat Exterior 

6,0 

6,0 

6,0 

6,617 

5,14 

10,94 

7,46 

5,05 

Icn / Icu 

CEI EN 60947-2



Proyecto: 



Diseñado: 


Coordinado: 

- 


- 


400 / 230 [V] 

Cuadro: 

3 - Quadre General de Distribució 

Back Up: 

No 


Icn / Icu 


EN 60947-2 


7775kA 


Notas 





Tipo cable 















Proyecto: 



Diseñado: 


Coordinado: 

- 


- 

Notas 





Tipo cable 













C2 L3 

1 

ICPM 

4P, 125A, 10kA 

L1 L2 L3 N 

178,240 kW 

74,453 kW 

123,82 

123,82 

122,43 

113,04 

10,16 

0,00 / 0,35 

7,77 

7,77 


400 / 230 [V] 

Cuadro: 


Back Up: 

No 


Icn / Icu 


EN 60947-2 


7775kA 

Id QG Biblioteca 


25 

Id 

4P, 100A, 300mA, 

10kA 

L1 L2 L3 N 

58,450 kW 

29,225 kW 

49,04 

48,05 

45,18 

49,04 

3,48 

0,00 / 0,35 

7,77 

7,77 

2 

IGA 

4P, 250A, 10kA 

L1 L2 L3 N 

178,240 kW 

74,453 kW 

123,82 

123,82 

122,43 

113,04 

10,16 

0,00 / 0,35 

7,77 

7,77 

x3 

Wh 

26 27 

Comptador 

Biblioteca 

3 4 

Protecció contra 

sobretensions 

transitòries 

Tipus I (100kA) 

L1 L2 L3 N 

MT QG Biblioteca 

4P, 80A, 10kA 

L1 L2 L3 N 

58,450 kW 

29,485 kW 

49,04 

48,05 

45,18 

49,04 

3,48 

0,00 / 0,35 

7,77 

7,77 


sobretensions 

permanents 

Reconnexió 

automàitca 

L1 L2 L3 N 

28 

de QG a Q 

Biblioteca 

L1 L2 L3 N 

58,450 kW 

29,485 kW 

22,0 


RZ1-K(AS) 

600 

70,0 

353,00 

49,04 

48,05 

45,18 

49,04 

3,48 

0,16 / 0,51 

7,77 

6,40 

5 

Id 

Id QG Garatge 

4P, 100A, 300mA, 

10kA 

L1 L2 L3 N 

20,150 kW 

13,903 kW 

23,75 

23,75 

22,69 

21,00 

2,41 

0,00 / 0,35 

7,77 

7,77 

29 

Enclavament a 

Quadre Socors 

Normalment Obert 

L1 L2 L3 N 

12,000 kW 

12,000 kW 

1,0 

Multipolar 

RZ1-K(AS) 

901 

25,0 

127,00 

19,27 

19,27 

19,27 

19,27 

0,00 

0,01 / 0,35 

7,77 

7,62 

x3 

Wh 

6 7 

Comptador 

Garatge 

MT QG Gartge 

4P, 63A, 10kA 

L1 L2 L3 N 

20,150 kW 

13,970 kW 

23,75 

23,75 

22,69 

21,00 

2,41 

0,00 / 0,35 

7,77 

7,77 

8 

de QG a Q 

Garatge 

L1 L2 L3 N 

20,150 kW 

13,970 kW 

2,0 


RZ1-K(AS) 

901 

16,0 

100,00 

23,75 

23,75 

22,69 

21,00 

2,41 

0,03 / 0,38 

7,77 

7,31 

9 

Id 

Id QG Bar 

4P, 40A, 300mA, 

10kA 

L1 L2 L3 N 

12,600 kW 

3,900 kW 

8,77 

8,77 

5,03 

5,03 

3,74 

0,00 / 0,35 

7,77 

7,77 

x3 

Wh 

10 11 

Comptador Bar MT QG Bar 

4P, 25A, 10kA 

L1 L2 L3 N 

12,600 kW 

3,900 kW 

8,77 

8,77 

5,03 

5,03 

3,74 

0,00 / 0,35 

7,77 

7,77 

12 

de QG a Q Bar 

L1 L2 L3 N 

12,600 kW 

3,900 kW 

40,0 


RZ1-K(AS) 

901 

10,0 

75,00 

8,77 

8,77 

5,03 

5,03 

3,74 

0,33 / 0,67 

7,77 

2,02 



Proyecto: 



Diseñado: 


Coordinado: 

- 


- 


400 / 230 [V] 

Cuadro: 


Back Up: 

No 


Icn / Icu 


EN 60947-2 


7775kA 


Notas 





Tipo cable 















Proyecto: 



Diseñado: 


Coordinado: 

- 


- 

Notas 





Tipo cable 













13 

Id 

Id QG Can 

Quiq uet 

4P, 40A, 300mA, 

10kA 

L1 L2 L3 N 

12,200 kW 

4,758 kW 

9,66 

7,73 

9,66 

5,31 

3,77 

0,00 / 0,35 

7,77 

7,77 

C3 L8 


400 / 230 [V] 

Cuadro: 

4 - Quadre Garatge 

Back Up: 

No 


Icn / Icu 


EN 60947-2 


7313kA 

General Garatge 


1 

4P, 100A, 10kA 

L1 L2 L3 N 

20,150 kW 

13,903 kW 

23,75 

23,75 

22,69 

21,00 

2,41 

0,00 / 0,38 

7,31 

7,31 

x3 

Wh 

14 15 

Comptador Can 

Quiquet 

2 


sobretensons 

Tipus II (15kA) 

L1 L2 L3 N 

MT QG Can 

Quiq uet 

4P, 25A, 10kA 

L1 L2 L3 N 

12,200 kW 

4,700 kW 

9,66 

7,73 

9,66 

5,31 

3,77 

0,00 / 0,35 

7,77 

7,77 

3 

Id 

ID Enllumenat 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L1 N 

2,000 kW 

1,560 kW 

7,49 

7,49 

7,49 

0,00 / 0,38 

2,19 

2,19 

16 

de QG a Q Can 

Quiquet 

L1 L2 L3 N 

12,200 kW 

4,700 kW 

50,0 


RZ1-K(AS) 

901 

10,0 

75,00 

9,66 

7,73 

9,66 

5,31 

3,77 

0,45 / 0,80 

7,77 

1,68 

17 

Id 

Id QG Can Delfí 

4P, 100A, 300mA, 

10kA 

L1 L2 L3 N 

57,240 kW 

13,738 kW 

24,86 

24,86 

23,27 

18,48 

5,75 

0,00 / 0,35 

7,77 

7,77 

x3 

Wh 

18 19 

Comptador Can 

Delfí 

4 5 6 7 

B1, B4 

2P, 3A, 10kA 

L1 N 

0,500 kW 

0,500 kW 

20,0 

Unip. no vaina 

ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

2,42 

2,42 

2,42 

0,37 / 0,74 

2,19 

0,51 

B2, B5 

2P, 3A, 10kA 

L1 N 

0,500 kW 

0,500 kW 

20,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

2,42 

2,42 

2,42 

0,37 / 0,74 

2,19 

0,51 

B3, B6, B7 

2P, 3A, 10kA 

L1 N 

0,500 kW 

0,500 kW 

20,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

2,42 

2,42 

2,42 

0,37 / 0,74 

2,19 

0,51 

MT QG Can Delfí 

4P, 80A, 10kA 

L1 L2 L3 N 

57,240 kW 

13,790 kW 

24,86 

24,86 

23,27 

18,48 

5,75 

0,00 / 0,35 

7,77 

7,77 

Previsió 

enllumenat 

2P, 3A, 10kA 

L1 N 

0,500 kW 

0,050 kW 

20,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

0,24 

0,24 

0,24 

0,04 / 0,41 

2,19 

0,51 

20 

de QG a Q Can 

Delfí 

L1 L2 L3 N 

57,240 kW 

13,790 kW 

50,0 


RZ1-K(AS) 

600 

25,0 

182,00 

24,86 

24,86 

23,27 

18,48 

5,75 

0,48 / 0,83 

7,77 

3,29 

8 

Id 

ID Força 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L1 N 

2,000 kW 

0,020 kW 

0,10 

0,10 

0,10 

0,00 / 0,38 

2,19 

2,19 

21 

Id 

Id QG Exterior 

4P, 40A, 300mA, 

10kA 

L1 L2 L3 N 

5,600 kW 

4,872 kW 

10,94 

5,14 

10,94 

7,46 

5,05 

0,00 / 0,35 

7,77 

7,77 

9 

FG1 

2P, 10A, 10kA 

L1 N 

2,000 kW 

0,020 kW 

20,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

0,10 

0,10 

0,10 

0,01 / 0,39 

2,19 

0,51 

x3 

Wh 

22 23 

Comptador 

Exterior 

10 

A Subquadre Sota 

Rampa 

4P, 50A, 10kA 

L1 L2 L3 N 

16,150 kW 

12,400 kW 

50,0 


RZ1-K(AS) 

600 

16,0 

107,00 

22,69 

16,17 

22,69 

21,00 

5,86 

0,68 / 1,06 

7,31 

2,34 

MT QG Exterior 

4P, 10A, 10kA 

L1 L2 L3 N 

5,600 kW 

4,880 kW 

10,94 

5,14 

10,94 

7,46 

5,05 

0,00 / 0,35 

7,77 

7,77 

24 

de QG a Q 

Exterior 

L1 L2 L3 N 

5,600 kW 

4,880 kW 

2,0 


RZ1-K(AS) 

901 

6,0 

54,00 

10,94 

5,14 

10,94 

7,46 

5,05 

0,03 / 0,38 

7,77 

6,62



Proyecto: 



Diseñado: 


Coordinado: 

- 


- 


400 / 230 [V] 

Cuadro: 

5 - Quadre Bar 

Back Up: 

No 


Icn / Icu 


EN 60898 


2021kA 


Notas 





Tipo cable 















Proyecto: 



Diseñado: 


Coordinado: 

- 


- 


400 / 230 [V] 

Cuadro: 

6 - Quadre Can Quiquet 

Back Up: 

No 


Icn / Icu 


EN 60947-2 


1681kA 


Notas 





Tipo cable 













C3 L12 

1 

General Bar 

4P, 16A, 10kA 

L1 L2 L3 N 

12,600 kW 

3,900 kW 

8,77 

8,77 

5,03 

5,03 

3,74 

0,00 / 0,67 

2,02 

2,02 

C3 L16 

1 

General Can 

Quiquet 

4P, 16A, 10kA 

L1 L2 L3 N 

12,200 kW 

4,758 kW 

9,66 

7,73 

9,66 

5,31 

3,77 

0,00 / 0,80 

1,68 

1,68 

2 


sobretensons 


L1 L2 L3 N 

2 


sobretensons 


L1 L2 L3 N 

3 

Id 

ID Enllumenat 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L1 N 

1,500 kW 

1,500 kW 

7,25 

7,25 

7,25 

0,00 / 0,67 

0,89 

0,89 

3 

Id 

ID Enllumenat 1 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L1 N 

1,000 kW 

1,000 kW 

4,83 

4,83 

4,83 

0,00 / 0,80 

0,76 

0,76 

4 5 6 

B1, B4 

2P, 6A, 10kA 

L1 N 

0,500 kW 

0,500 kW 

20,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

2,42 

2,42 

2,42 

0,37 / 1,27 

0,89 

0,26 

4 

Q1, Q2 

2P, 6A, 10kA 

L1 

1,000 kW 

1,000 kW 

20,0 


ES07Z1-K(AS) 

600 

2,5 

37,00 

4,83 

4,83 

4,83 

0,74 / 1,53 

0,76 

0,34 

B2, B5 

2P, 6A, 10kA 

L1 N 

0,500 kW 

0,500 kW 

20,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

2,42 

2,42 

2,42 

0,37 / 1,04 

0,89 

0,36 

5 

Id 


2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L2 N 

1,000 kW 

1,000 kW 

4,83 

4,83 

4,83 

0,00 / 0,80 

1,68 

0,00 

B3, B6, B7 

2P, 6A, 10kA 

L1 N 

0,500 kW 

0,500 kW 

20,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

2,42 

2,42 

2,42 

0,37 / 0,90 

0,89 

0,47 

6 

Q3, Q4 

2P, 6A, 10kA 

L2 N 

1,000 kW 

1,000 kW 

20,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

4,83 

4,83 

4,83 

0,74 / 0,80 

0,00 

0,00 

7 

Id 

ID FBT 

4P, 40A, 30mA, 

10kA 

L1 L2 L3 N 

3,500 kW 

0,350 kW 

0,56 

0,56 

0,56 

0,56 

0,00 

0,00 / 0,67 

2,02 

2,02 

7 

Id 


2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L3 N 

2,000 kW 

1,100 kW 

5,31 

5,31 

5,31 

0,00 / 0,80 

0,76 

0,76 

8 

FBT 

2P, 6A, 10kA 

L1 L2 L3 N 

3,500 kW 

0,350 kW 

20,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

32,00 

0,56 

0,56 

0,56 

0,56 

0,00 

0,04 / 0,72 

2,02 

0,76 

9 

8 9 

Q5, Q6, Q7 

2P, 6A, 10kA 

L3 N 

1,000 kW 

1,000 kW 

20,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

4,83 

4,83 

4,83 

0,74 / 1,53 

0,76 

0,34 

Id 

FB3 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L3 N 

3,700 kW 

0,925 kW 

4,47 

4,47 

4,47 

0,00 / 0,67 

0,89 

0,89 

Altres enllumenat 

2P, 6A, 10kA 

L3 N 

1,000 kW 

0,100 kW 

20,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

0,48 

0,48 

0,48 

0,07 / 0,87 

0,76 

0,34 

10 

FB3 

2P, 16A, 10kA 

L3 N 

3,700 kW 

0,925 kW 

20,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

4,47 

4,47 

4,47 

0,68 / 1,36 

0,89 

0,36 

10 

Id 

ID Força 

4P, 40A, 30mA, 

10kA 

L1 N 

6,000 kW 

0,600 kW 

2,90 

2,90 

2,90 

0,00 / 0,80 

0,76 

0,76 

11 

Id 

ID FB2 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L2 N 

3,700 kW 

0,925 kW 

4,47 

4,47 

4,47 

0,00 / 0,67 

0,89 

0,89 

12 

11 12 

FQ3 

2P, 10A, 10kA 

L1 N 

2,000 kW 

0,200 kW 

20,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

0,97 

0,97 

0,97 

0,15 / 0,94 

0,76 

0,34 

FB2 

2P, 16A, 10kA 

L2 N 

3,700 kW 

0,925 kW 

20,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

4,47 

4,47 

4,47 

0,68 / 1,77 

0,89 

0,26 

FQ2 

2P, 10A, 10kA 

L1 N 

2,000 kW 

0,200 kW 

20,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

0,97 

0,97 

0,97 

0,15 / 1,03 

0,76 

0,25 



Proyecto: 



Diseñado: 


Coordinado: 

- 


- 


400 / 230 [V] 

Cuadro: 

5 - Quadre Bar 

Back Up: 

No 


Icn / Icu 


EN 60898 


2021kA 


Notas 





Tipo cable 















Proyecto: 



Diseñado: 


Coordinado: 

- 


- 


400 / 230 [V] 

Cuadro: 

6 - Quadre Can Quiquet 

Back Up: 

No 


Icn / Icu 


EN 60947-2 


1681kA 


Notas 





Tipo cable 













13 

Id 

ID FB1 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L1 N 

0,200 kW 

0,200 kW 

0,97 

0,97 

0,97 

0,00 / 0,67 

0,89 

0,89 

13 

FQ1 

2P, 10A, 10kA 

L1 N 

2,000 kW 

0,200 kW 

20,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

0,97 

0,97 

0,97 

0,15 / 0,94 

0,76 

0,34 

14 

Fancoil 

2P, 2A, Corba D, 

10kA 

L1 N 

0,200 kW 

0,200 kW 

60,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

0,97 

0,97 

0,97 

0,44 / 1,12 

0,89 

0,16 

14 

Id 

Força i AC Oficina 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L2 N 

2,200 kW 

0,990 kW 

4,83 

4,83 

4,83 

0,00 / 0,80 

0,76 

0,76 

15 16 

FQ4 - Força 

oficina 

2P, 16A, 10kA 

L2 N 

2,000 kW 

0,800 kW 

20,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

3,86 

3,86 

3,86 

0,59 / 1,75 

0,76 

0,25 

Fancoil 


10kA 

L2 N 

0,200 kW 

0,200 kW 

60,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

0,97 

0,97 

0,97 

0,44 / 1,24 

0,76 

0,16



Proyecto: 



Diseñado: 


Coordinado: 

- 


- 


400 / 230 [V] 

Cuadro: 

7 - Quadre Can Delfí 

Back Up: 

No 


Icn / Icu 


EN 60947-2 


3289kA 

General Can Delfí 


Notas 





Tipo cable 















Proyecto: 



Diseñado: 


Coordinado: 

- 


- 

C3 L20 

1 

4P, 63A, 10kA 

L1 L2 L3 N 

57,240 kW 

13,738 kW 

24,86 

24,86 

23,27 

18,48 

5,75 

0,00 / 0,83 

3,29 

3,29 

2 3 


sobretensons 


L1 L2 L3 N 


400 / 230 [V] 

Cuadro: 


Back Up: 

No 


Icn / Icu 


EN 60947-2 


25 26 

3289kA 


FS1 - Força Sala1 Fancoil1 

Notas 





Tipo cable 













2P, 16A, 10kA 

L1 N 

3,700 kW 

1,850 kW 

1,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

8,94 

8,94 

8,94 

0,07 / 0,89 

1,30 

1,19 


10kA 

L1 N 

0,100 kW 

0,100 kW 

60,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

0,48 

0,48 

0,48 

0,22 / 1,05 

1,30 

0,18 

General 

Enllumenat 

4P, 6A, 10kA 

L1 L2 L3 N 

1,460 kW 

0,730 kW 

1,91 

1,91 

0,80 

0,80 

1,11 

0,00 / 0,83 

3,29 

3,29 

27 

Id 

ID - Sala2 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L2 N 

4,260 kW 

2,173 kW 

10,53 

10,53 

10,53 

0,00 / 0,83 

1,30 

1,30 

4 

Id 

ID - Enllumenat 

Lavabos 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L1 N 

0,460 kW 

0,230 kW 

1,11 

1,11 

1,11 

0,00 / 0,83 

1,30 

1,30 

5 

D2 - Enllumenat 

Lavabos 

2P, 2A, 10kA 

L1 N 

0,460 kW 

0,230 kW 

1,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

1,11 

1,11 

1,11 

0,01 / 0,83 

1,30 

1,19 

28 29 30 

ES2 - Enllumenat 

Sala2 

2P, 2A, 10kA 

L2 N 

0,460 kW 

0,230 kW 

1,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

1,11 

1,11 

1,11 

0,01 / 0,83 

1,30 

1,19 

FS2 - Força Sala2 

2P, 16A, 10kA 

L2 N 

3,700 kW 

1,850 kW 

1,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

8,94 

8,94 

8,94 

0,07 / 0,89 

1,30 

1,19 

6 

Id 


Planta Baixa i 


2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L2 N 

0,500 kW 

0,250 kW 

0,40 

0,40 

0,00 

0,00 / 0,83 

3,29 

3,29 

Fancoil2 


10kA 

L2 N 

0,100 kW 

0,100 kW 

60,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

0,48 

0,48 

0,48 

0,22 / 1,05 

1,30 

0,18 

7 

Enllumenat Planta 

Baixa i Planta 

Primera 

2P, 6A, 10kA 

L2 N 

0,500 kW 

0,250 kW 

1,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

1,21 

0,40 

0,00 

0,01 / 0,83 

3,29 

2,73 

31 

Id 


2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L3 N 

4,260 kW 

2,173 kW 

10,53 

10,53 

10,53 

0,00 / 0,83 

1,30 

1,30 

8 

Id 


Planta Segona i 


2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L3 N 

0,500 kW 

0,250 kW 

0,40 

0,40 

0,00 

0,00 / 0,83 

3,29 

3,29 

9 

Enllumenat Planta 

Seg ona i Planta 

Tercera 

2P, 6A, 10kA 

L3 N 

0,500 kW 

0,250 kW 

1,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

1,21 

0,40 

0,00 

0,01 / 0,83 

3,29 

2,73 

10 

32 33 34 



2P, 2A, 10kA 

L3 N 

0,460 kW 

0,230 kW 

1,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

1,11 

1,11 

1,11 

0,01 / 0,83 

1,30 

1,19 


2P, 16A, 10kA 

L3 N 

3,700 kW 

1,850 kW 

1,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

8,94 

8,94 

8,94 

0,07 / 0,89 

1,30 

1,19 

Força General 

4P, 25A, 10kA 

L1 L2 L3 N 

21,700 kW 

4,340 kW 

7,15 

7,15 

6,67 

7,15 

0,48 

0,00 / 0,83 

3,29 

3,29 

Fancoil3 


10kA 

L3 N 

0,100 kW 

0,100 kW 

60,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

0,48 

0,48 

0,48 

0,22 / 1,05 

1,30 

0,18 

11 

Id 

ID Força 1 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L1 N 

7,400 kW 

1,480 kW 

7,15 

7,15 

7,15 

0,00 / 0,83 

1,30 

1,30 

35 

Id 


2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L1 N 

4,260 kW 

2,173 kW 

10,53 

10,53 

10,53 

0,00 / 0,83 

1,30 

1,30 

12 

F1.1 - Força 



2P, 16A, 10kA 

L1 N 

3,700 kW 

0,740 kW 

20,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

3,57 

3,57 

3,57 

0,54 / 1,37 

1,30 

0,42 

36 



2P, 2A, 10kA 

L1 N 

0,460 kW 

0,230 kW 

1,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

1,11 

1,11 

1,11 

0,01 / 0,83 

1,30 

1,19 



Proyecto: 



Diseñado: 


Coordinado: 

- 


- 


400 / 230 [V] 

Cuadro: 


Back Up: 

No 


Icn / Icu 


EN 60947-2 


3289kA 


Notas 





Tipo cable 















Proyecto: 



Diseñado: 


Coordinado: 

- 


- 

13 

F1.2 - Força 



2P, 16A, 10kA 

L1 N 

3,700 kW 

0,740 kW 

20,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

3,57 

3,57 

3,57 

0,54 / 1,37 

1,30 

0,42 

14 

Id 

ID Força 2 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L2 N 

4,600 kW 

0,920 kW 

4,44 

4,44 

4,44 

0,00 / 0,83 

1,30 

1,30 


400 / 230 [V] 

Cuadro: 


Back Up: 

No 


Icn / Icu 


EN 60947-2 


37 38 

3289kA 


FS4 - Força Sala4 Fancoil4 

Notas 





Tipo cable 













2P, 16A, 10kA 

L1 N 

3,700 kW 

1,850 kW 

1,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

8,94 

8,94 

8,94 

0,07 / 0,89 

1,30 

1,19 


10kA 

L1 N 

0,100 kW 

0,100 kW 

60,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

0,48 

0,48 

0,48 

0,22 / 1,05 

1,30 

0,18 

15 16 

F2 - Força 

Lavabos Planta 

Primera 

2P, 10A, 10kA 

L2 N 

2,300 kW 

0,460 kW 

20,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

2,22 

2,22 

2,22 

0,34 / 1,16 

1,30 

0,42 

39 

Sales Planta 

Segona 

4P, 16A, 10kA 

L1 L2 L3 N 

17,040 kW 

4,345 kW 

10,53 

5,27 

10,53 

5,27 

5,27 

0,00 / 0,83 

3,29 

3,29 

F3 - Força 

Lavabos Planta 

Seg ona 

2P, 10A, 10kA 

L2 N 

2,300 kW 

0,460 kW 

20,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

2,22 

2,22 

2,22 

0,34 / 1,16 

1,30 

0,42 

40 

Id 


2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L2 N 

4,260 kW 

2,173 kW 

10,53 

10,53 

10,53 

0,00 / 0,83 

1,30 

1,30 

17 

Id 

ID Força 3 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L3 N 

7,400 kW 

1,480 kW 

7,15 

7,15 

7,15 

0,00 / 0,83 

1,30 

1,30 

18 19 

F2.1 - Força 



2P, 16A, 10kA 

L3 N 

3,700 kW 

0,740 kW 

20,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

3,57 

3,57 

3,57 

0,54 / 1,37 

1,30 

0,42 

41 42 43 



2P, 2A, 10kA 

L2 N 

0,460 kW 

0,230 kW 

1,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

1,11 

1,11 

1,11 

0,01 / 0,83 

1,30 

1,19 


2P, 16A, 10kA 

L2 N 

3,700 kW 

1,850 kW 

1,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

8,94 

8,94 

8,94 

0,07 / 0,89 

1,30 

1,19 

F2.1 - Força 



2P, 16A, 10kA 

L3 N 

3,700 kW 

0,740 kW 

20,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

3,57 

3,57 

3,57 

0,54 / 1,37 

1,30 

0,42 

Fancoil5 


10kA 

L2 N 

0,100 kW 

0,100 kW 

60,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

0,48 

0,48 

0,48 

0,22 / 1,05 

1,30 

0,18 

20 

Id 

ID Instal·lacions 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L2 N 

2,300 kW 

0,460 kW 

2,22 

2,22 

2,22 

0,00 / 0,83 

1,30 

1,30 

44 

Id 


2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L3 N 

4,260 kW 

2,173 kW 

10,53 

10,53 

10,53 

0,00 / 0,83 

1,30 

1,30 

21 

F3 - Instal·lacions 

2P, 10A, 10kA 

L2 N 

2,300 kW 

0,460 kW 

20,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

2,22 

2,22 

2,22 

0,34 / 1,16 

1,30 

0,42 

22 

Sales Planta 

Primera 

4P, 16A, 10kA 

L1 L2 L3 N 

17,040 kW 

4,345 kW 

10,53 

10,53 

5,27 

5,27 

5,27 

0,00 / 0,83 

3,29 

3,29 

23 

45 46 47 



2P, 2A, 10kA 

L3 N 

0,460 kW 

0,230 kW 

1,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

1,11 

1,11 

1,11 

0,01 / 0,83 

1,30 

1,19 


2P, 16A, 10kA 

L3 N 

3,700 kW 

1,850 kW 

1,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

8,94 

8,94 

8,94 

0,07 / 0,89 

1,30 

1,19 

Id 


2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L1 N 

4,260 kW 

2,173 kW 

10,53 

10,53 

10,53 

0,00 / 0,83 

1,30 

1,30 

Fancoil6 


10kA 

L3 N 

0,100 kW 

0,100 kW 

60,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

0,48 

0,48 

0,48 

0,22 / 1,05 

1,30 

0,18 

24 



2P, 2A, 10kA 

L1 N 

0,460 kW 

0,230 kW 

1,0 


ES07Z1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

1,11 

1,11 

1,11 

0,01 / 0,83 

1,30 

1,19 

48 

Id 


2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L1 N 

4,260 kW 

2,173 kW 

10,53 

10,53 

10,53 

0,00 / 0,83 

1,30 

1,30



Proyecto: 



Diseñado: 


Coordinado: 

- 


- 


400 / 230 [V] 

Cuadro: 


Back Up: 

No 


Icn / Icu 


EN 60947-2 


3289kA 


Notas 





Tipo cable 















Proyecto: 



Diseñado: 


Coordinado: 

- 


- 

49 50 51 



2P, 2A, 10kA 

L1 N 

0,460 kW 

0,230 kW 

1,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

1,11 

1,11 

1,11 

0,01 / 0,83 

1,30 

1,19 


400 / 230 [V] 

Cuadro: 


Back Up: 

No 


Icn / Icu 


EN 60947-2 


6403kA 

General Biblioteca 


Notas 





Tipo cable 













C3 L28 

1 

4P, 63A, 10kA 

L1 L2 L3 N 

58,450 kW 

29,225 kW 

49,04 

48,05 

45,18 

49,04 

3,48 

0,00 / 0,51 

6,40 

6,40 


2P, 16A, 10kA 

L1 N 

3,700 kW 

1,850 kW 

1,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

8,94 

8,94 

8,94 

0,07 / 0,89 

1,30 

1,19 

2 3 


sobretensons 


L1 L2 L3 N 

Fancoil7 


10kA 

L1 N 

0,100 kW 

0,100 kW 

60,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

0,48 

0,48 

0,48 

0,22 / 1,05 

1,30 

0,18 

General 

Il.luminació 

4P, 16A, 10kA 

L1 L2 L3 N 

9,900 kW 

9,009 kW 

14,49 

14,49 

14,49 

14,49 

0,00 

0,00 / 0,51 

6,40 

6,40 

52 

Id 


2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L2 N 

4,260 kW 

2,173 kW 

10,53 

10,53 

10,53 

0,00 / 0,83 

1,30 

1,30 

4 

Id 

ID Il 1.1 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L1 N 

3,000 kW 

3,000 kW 

14,49 

14,49 

14,49 

0,00 / 0,51 

2,02 

2,02 

53 54 55 



2P, 2A, 10kA 

L2 N 

0,460 kW 

0,230 kW 

1,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

1,11 

1,11 

1,11 

0,01 / 0,83 

1,30 

1,19 


2P, 16A, 10kA 

L2 N 

3,700 kW 

1,850 kW 

1,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

8,94 

8,94 

8,94 

0,07 / 0,89 

1,30 

1,19 

5 6 7 

1, 7 

2P, 6A, 10kA 

L1 N 

0,900 kW 

0,900 kW 

50,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

4,35 

4,35 

4,35 

1,66 / 2,17 

2,02 

0,22 

6 

2P, 6A, 10kA 

L1 N 

1,100 kW 

1,100 kW 

50,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

5,31 

5,31 

5,31 

2,03 / 2,54 

2,02 

0,22 

Fancoil8 


10kA 

L2 N 

0,100 kW 

0,100 kW 

60,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

0,48 

0,48 

0,48 

0,22 / 1,05 

1,30 

0,18 

12, 13, 16, 19 

2P, 6A, 10kA 

L1 N 

1,000 kW 

1,000 kW 

50,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

4,83 

4,83 

4,83 

1,84 / 2,35 

2,02 

0,22 

8 

Id 

ID Il 2.1 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L2 N 

3,000 kW 

3,000 kW 

14,49 

14,49 

14,49 

0,00 / 0,51 

2,02 

2,02 

9 10 11 

2, 21 

2P, 6A, 10kA 

L2 N 

0,900 kW 

0,900 kW 

50,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

4,35 

4,35 

4,35 

1,66 / 2,17 

2,02 

0,22 

3, 8 

2P, 6A, 10kA 

L2 N 

1,100 kW 

1,100 kW 

50,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

5,31 

5,31 

5,31 

2,03 / 2,54 

2,02 

0,22 

11, 14, 17, 20 

2P, 6A, 10kA 

L2 N 

1,000 kW 

1,000 kW 

50,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

4,83 

4,83 

4,83 

1,84 / 2,35 

2,02 

0,22 

12 

Id 

ID Il 3.1 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L3 N 

3,900 kW 

3,003 kW 

14,49 

14,49 

14,49 

0,00 / 0,51 

2,02 

2,02 



Proyecto: 



Diseñado: 


Coordinado: 

- 


- 

Notas 





Tipo cable 













C3 L24 


400 / 230 [V] 

Cuadro: 

8 - Quadre Enllumenat Exterior 

Back Up: 

No 


Icn / Icu 


EN 60947-2 


6617kA 

General Exterior 




Proyecto: 



Diseñado: 


Coordinado: 

- 


- 


400 / 230 [V] 

Cuadro: 


Back Up: 

No 


Icn / Icu 


EN 60947-2 


6403kA 


Notas 





Tipo cable 













1 

4P, 10A, 10kA 

L1 L2 L3 N 

5,600 kW 

4,872 kW 

10,94 

5,14 

10,94 

7,46 

5,05 

0,00 / 0,38 

6,62 

6,62 

2 


sobretensons 


L1 L2 L3 N 

3 

Id 

ID Torre Pati 

Biblioteca 

4P, 40A, 30mA, 

10kA 

L1 L2 L3 N 

2,000 kW 

2,000 kW 

3,21 

3,21 

3,21 

3,21 

0,00 

0,00 / 0,38 

6,62 

0,00 

13 14 15 16 

4 

2P, 6A, 10kA 

L3 N 

0,800 kW 

0,800 kW 

50,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

3,86 

3,86 

3,86 

1,47 / 1,98 

2,02 

0,22 

5 

2P, 6A, 10kA 

L3 N 

1,100 kW 

1,100 kW 

50,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

5,31 

5,31 

5,31 

2,03 / 2,54 

2,02 

0,22 

9, 10, 15, 18 

2P, 6A, 10kA 

L3 N 

1,000 kW 

1,000 kW 

50,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

4,83 

4,83 

4,83 

1,84 / 2,35 

2,02 

0,22 

4 

E1 - Torre Pati 

Bilbioteca 

4P, 6A, 10kA 

L1 L2 L3 N 

2,000 kW 

2,000 kW 

30,0 


901 

2,5 

32,00 

3,21 

3,21 

3,21 

3,21 

0,00 

0,36 / 0,38 

0,00 

0,00 

Il Previsió 

2P, 6A, 10kA 

L3 N 

1,000 kW 

0,100 kW 

50,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

0,48 

0,48 

0,48 

0,18 / 0,70 

2,02 

0,22 

5 

Id 

ID Altres 1 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L1 N 

0,400 kW 

0,400 kW 

1,93 

1,93 

1,93 

0,00 / 0,38 

2,07 

2,07 

17 

Força 

4P, 20A, 10kA 

L1 L2 L3 N 

22,100 kW 

4,835 kW 

10,02 

10,02 

6,67 

6,67 

3,36 

0,00 / 0,51 

6,40 

6,40 

6 

E2 - Perimetral 

Pati Biblioteca 

2P, 3A, 10kA 

L1 N 

0,400 kW 

0,400 kW 

50,0 


901 

2,5 

36,00 

1,93 

1,93 

1,93 

0,73 / 1,12 

2,07 

0,22 

18 

Id 

ID Força 1 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L1 N 

8,300 kW 

2,075 kW 

10,02 

10,02 

10,02 

0,00 / 0,51 

2,02 

2,02 

7 

Id 

ID Altres 2 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L2 N 

1,600 kW 

1,600 kW 

7,73 

7,73 

7,73 

0,00 / 0,38 

2,07 

2,07 

8 9 

E5 - Accés bar, E6 E3 - Accés pati 

- Perimetral pati 

Can Quiquet 

pont, E4 - Pati pont 

2P, 3A, 10kA 2P, 3A, 10kA 

L2 N 

0,800 kW 

0,800 kW 

50,0 


901 

2,5 

36,00 

3,86 

3,86 

3,86 

1,47 / 1,85 

2,07 

0,22 

19 20 21 

F2 - Força 

Lavabos 

2P, 16A, 10kA 

L1 N 

3,700 kW 

0,925 kW 

70,0 


RZ1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

4,47 

4,47 

4,47 

2,40 / 2,91 

2,02 

0,16 

F5 - Força 

Biblioteca 1 

2P, 10A, 10kA 

L1 N 

2,300 kW 

0,575 kW 

70,0 


RZ1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

2,78 

2,78 

2,78 

1,48 / 2,00 

2,02 

0,16 

L2 N 

0,800 kW 

0,800 kW 

50,0 


901 

2,5 

36,00 

3,86 

3,86 

3,86 

1,47 / 1,85 

2,07 

0,22 

F8 - Força Taules 

1 

2P, 10A, 10kA 

L1 N 

2,300 kW 

0,575 kW 

70,0 


RZ1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

2,78 

2,78 

2,78 

1,48 / 2,00 

2,02 

0,16 

10 

Id 

ID Altres 3 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L3 N 

1,600 kW 

0,880 kW 

4,25 

4,25 

4,25 

0,00 / 0,38 

2,07 

2,07 

22 

Id 

ID Força 2 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L2 N 

6,900 kW 

1,380 kW 

6,67 

6,67 

6,67 

0,00 / 0,51 

2,02 

2,02 

11 12 

E7 - Bàculs pati 

Can Quiquet, E8 - 

Façana can Delfí 

2P, 3A, 10kA 

L3 N 

0,800 kW 

0,800 kW 

50,0 


901 

2,5 

36,00 

3,86 

3,86 

3,86 

1,47 / 1,85 

2,07 

0,22 

23 24 

F3 - Força Locals 

Tècnics 

2P, 10A, 10kA 

L2 N 

2,300 kW 

0,230 kW 

70,0 


RZ1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

1,11 

1,11 

1,11 

0,59 / 1,10 

2,02 

0,16 

Previsió 

enllumenat 

2P, 3A, 10kA 

L3 N 

0,800 kW 

0,080 kW 

50,0 


901 

2,5 

36,00 

0,39 

0,39 

0,39 

0,15 / 0,53 

2,07 

0,22 

F6 - Força 

Biblioteca 2 

2P, 10A, 10kA 

L2 N 

2,300 kW 

0,575 kW 

70,0 


RZ1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

2,78 

2,78 

2,78 

1,48 / 2,00 

2,02 

0,16



Proyecto: 



Diseñado: 


Coordinado: 

- 


- 


400 / 230 [V] 

Cuadro: 


Back Up: 

No 


Icn / Icu 


EN 60947-2 


6403kA 


Notas 





Tipo cable 















Proyecto: 



Diseñado: 


Coordinado: 

- 


- 


400 / 230 [V] 

Cuadro: 


Back Up: 

No 


Icn / Icu 


EN 60947-2 


6403kA 


Notas 





Tipo cable 













25 

F9 - Força Taules 

2 

2P, 10A, 10kA 

L2 N 

2,300 kW 

0,575 kW 

70,0 


RZ1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

2,78 

2,78 

2,78 

1,48 / 2,00 

2,02 

0,16 

26 

Id 

ID Força 3 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L3 N 

6,900 kW 

1,380 kW 

6,67 

6,67 

6,67 

0,00 / 0,51 

2,02 

2,02 

27 28 29 

F1 - Froça àrea 

privada 

2P, 10A, 10kA 

L3 N 

2,300 kW 

0,575 kW 

70,0 


RZ1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

2,78 

2,78 

2,78 

1,48 / 2,00 

2,02 

0,16 

F4 - Força Sala 

Conferències 

2P, 10A, 10kA 

L3 N 

2,300 kW 

0,230 kW 

70,0 


RZ1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

1,11 

1,11 

1,11 

0,59 / 1,10 

2,02 

0,16 

49 50 51 52 53 

Fancoil15 


10kA 

L1 N 

0,100 kW 

0,100 kW 

60,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

0,48 

0,48 

0,48 

0,22 / 0,73 

2,02 

0,19 

Fancoil16 


10kA 

L1 N 

0,100 kW 

0,100 kW 

60,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

0,48 

0,48 

0,48 

0,22 / 0,73 

2,02 

0,19 

Fancoil17 


10kA 

L1 N 

0,300 kW 

0,300 kW 

60,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

1,45 

1,45 

1,45 

0,66 / 1,17 

2,02 

0,19 

Fancoil18 


10kA 

L1 N 

0,300 kW 

0,300 kW 

60,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

1,45 

1,45 

1,45 

0,66 / 1,17 

2,02 

0,19 

F7 - Força 

Biblioteca 3 

2P, 10A, 10kA 

L3 N 

2,300 kW 

0,575 kW 

70,0 


RZ1-K(AS) 

300 

2,5 

33,00 

2,78 

2,78 

2,78 

1,48 / 2,00 

2,02 

0,16 

Ventiladors 

lavabos 


10kA 

L1 N 

0,100 kW 

0,100 kW 

60,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

0,48 

0,48 

0,48 

0,22 / 0,73 

2,02 

0,19 

30 

General AC 

4P, 20A, 10kA 

L1 L2 L3 N 

16,450 kW 

5,593 kW 

11,83 

7,48 

7,96 

11,83 

4,13 

0,00 / 0,51 

6,40 

6,40 

54 

Id 

ID Recurperador 

trif 

4P, 40A, 30mA, 

10kA 

L1 L2 L3 N 

12,750 kW 

1,913 kW 

3,13 

3,13 

3,13 

3,13 

0,00 

0,00 / 0,51 

6,40 

6,40 

31 

Id 

ID Fancoils 1.1 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L3 N 

1,000 kW 

1,000 kW 

4,83 

4,83 

4,83 

0,00 / 0,51 

2,02 

2,02 

55 56 

Recuperador trif 


10kA 

L1 L2 L3 N 

0,750 kW 

0,750 kW 

40,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

32,00 

1,20 

1,20 

1,20 

1,20 

0,00 

0,18 / 0,69 

6,40 

0,56 

32 33 34 35 36 

Fancoil1 


10kA 

L3 N 

0,200 kW 

0,200 kW 

60,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

0,97 

0,97 

0,97 

0,44 / 0,95 

2,02 

0,19 

Resistència 

Recuperador trif 


10kA 

L1 L2 L3 N 

12,000 kW 

1,200 kW 

40,0 


RZ1-K(AS) 

901 

6,0 

54,00 

1,93 

1,93 

1,93 

1,93 

0,00 

0,12 / 0,63 

6,40 

1,24 

Fancoil2 


10kA 

L3 N 

0,200 kW 

0,200 kW 

60,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

0,97 

0,97 

0,97 

0,44 / 0,95 

2,02 

0,19 

57 

Id 

Fancoil3 


10kA 

L3 N 

0,200 kW 

0,200 kW 

60,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

0,97 

0,97 

0,97 

0,44 / 0,95 

2,02 

0,19 

58 

ID Muntacàrrgues Muntacàrregues 

4P, 40A, 30mA, 

10kA 

L1 L2 L3 N 

0,000 kW 

0,000 kW 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 / 0,51 

6,40 

6,40 

4P, 6A, 10kA 

L1 L2 L3 N 

0,000 kW 

0,000 kW 

20,0 


RZ1-K(AS) 

901 

4,0 

42,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 / 0,51 

6,40 

1,57 

Fancoil4 


10kA 

L3 N 

0,200 kW 

0,200 kW 

60,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

0,97 

0,97 

0,97 

0,44 / 0,95 

2,02 

0,19 

59 60 

SAI - Rectificador 

(20kVA, In=21A, 

Ipp=38) 

4P, 40A, 6kA 

L1 L2 L3 N 

10,000 kW 

10,000 kW 

1,0 


RZ1-K(AS) 

600 

16,0 

107,00 

16,06 

16,06 

16,06 

16,06 

0,00 

0,01 / 0,52 

6,40 

6,21 

Fancoil5 


10kA 

L3 N 

0,200 kW 

0,200 kW 

60,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

0,97 

0,97 

0,97 

0,44 / 0,95 

2,02 

0,19 

SAI - By Pass 

(20kVA, In=26, 

Ipp=44) 

4P, 50A, 6kA 

L1 L2 L3 N 

0,000 kW 

0,000 kW 

1,0 


RZ1-K(AS) 

131 

16,0 

107,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 / 0,51 

6,40 

6,21 



Proyecto: 



Diseñado: 


Coordinado: 

- 


- 


400 / 230 [V] 

Cuadro: 


Back Up: 

No 


Icn / Icu 


EN 60947-2 


6403kA 


Notas 





Tipo cable 















Proyecto: 



Diseñado: 


Coordinado: 

- 


- 


400 / 230 [V] 

Cuadro: 

10 - Subquadre Sota Rampa 

Back Up: 

No 


Icn / Icu 


EN 60898 


2343kA 


Notas 





Tipo cable 













37 

Id 

ID Fancoils 2 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L2 N 

1,000 kW 

1,000 kW 

4,83 

4,83 

4,83 

0,00 / 0,51 

2,02 

2,02 

C4 L10 

1 

General Sota 

Rampa 

4P, 40A, 10kA 

L1 L2 L3 N 

16,150 kW 

12,400 kW 

22,69 

16,17 

22,69 

21,00 

5,86 

0,00 / 1,06 

2,34 

2,34 

38 39 40 41 42 

Fancoil6 


10kA 

L2 N 

0,200 kW 

0,200 kW 

60,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

0,97 

0,97 

0,97 

0,44 / 0,95 

2,02 

0,19 

2 

Id 

ID Enllumenat 

Local Tècnic 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L3 N 

0,150 kW 

0,150 kW 

0,72 

0,72 

0,72 

0,00 / 1,06 

1,00 

1,00 

Fancoil7 


10kA 

L2 N 

0,200 kW 

0,200 kW 

60,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

0,97 

0,97 

0,97 

0,44 / 0,95 

2,02 

0,19 

3 

L1 - Enllumenat 

Local Tècnic 

2P, 2A, 10kA 

L3 N 

0,150 kW 

0,150 kW 

1,0 


ES07Z1-K(AS) 

300 

1,5 

24,00 

0,72 

0,72 

0,72 

0,01 / 1,06 

1,00 

0,89 

Fancoil8 


10kA 

L2 N 

0,200 kW 

0,200 kW 

60,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

0,97 

0,97 

0,97 

0,44 / 0,95 

2,02 

0,19 

4 

Id 

ID M àq uines 

Exteriors 

4P, 40A, 100mA, 

10kA 

L1 L2 L3 N 

6,500 kW 

6,500 kW 

12,56 

6,28 

12,56 

12,56 

6,28 

0,00 / 1,06 

2,34 

2,34 

Fancoil9 


10kA 

L2 N 

0,200 kW 

0,200 kW 

60,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

0,97 

0,97 

0,97 

0,44 / 0,95 

2,02 

0,19 

5 

SRME - 

Màquines 

Exteriors 


10kA 

L1 L2 L3 N 

6,500 kW 

6,500 kW 

100,0 


RZ1-K(AS) 

901 

6,0 

54,00 

12,56 

6,28 

12,56 

12,56 

6,28 

1,98 / 3,04 

2,34 

0,47 

Fancoil10 


10kA 

L2 N 

0,200 kW 

0,200 kW 

60,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

0,97 

0,97 

0,97 

0,44 / 0,95 

2,02 

0,19 

6 

Id 

ID Bombes 

4P, 40A, 30mA, 

10kA 

L1 L2 L3 N 

6,000 kW 

3,300 kW 

5,30 

5,30 

5,30 

5,30 

0,00 

0,00 / 1,06 

2,34 

2,34 

43 

Id 

ID Fancoils 3 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L3 N 

0,800 kW 

0,800 kW 

3,86 

3,86 

3,86 

0,00 / 0,51 

2,02 

2,02 

7 8 

SRBT - Bomba 

Trifàsica 


10kA 

L1 L2 L3 N 

3,000 kW 

3,000 kW 

0,0 


RZ1-K(AS) 

901 

4,0 

42,00 

4,82 

4,82 

4,82 

4,82 

0,00 

0,00 / 1,06 

2,34 

2,34 

44 45 46 47 

Fancoi11 


10kA 

L3 N 

0,200 kW 

0,200 kW 

60,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

0,97 

0,97 

0,97 

0,44 / 0,95 

2,02 

0,19 

SRPBT - Previsió 

Bomba Trifàsica 


10kA 

L1 L2 L3 N 

3,000 kW 

0,300 kW 

20,0 


RZ1-K(AS) 

901 

4,0 

42,00 

0,48 

0,48 

0,48 

0,48 

0,00 

0,02 / 1,08 

2,34 

1,07 

Fancoil12 


10kA 

L3 N 

0,200 kW 

0,200 kW 

60,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

0,97 

0,97 

0,97 

0,44 / 0,95 

2,02 

0,19 

9 

Id 

ID Bombes 

Monofàsiq ues 1 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L1 N 

0,500 kW 

0,500 kW 

2,42 

2,42 

2,42 

0,00 / 1,06 

1,00 

1,00 

Fancoil13 


10kA 

L3 N 

0,200 kW 

0,200 kW 

60,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

0,97 

0,97 

0,97 

0,44 / 0,95 

2,02 

0,19 

10 

SRBM1 


10kA 

L1 N 

0,500 kW 

0,500 kW 

20,0 


RZ1-K(AS) 

901 

4,0 

49,00 

2,42 

2,42 

2,42 

0,23 / 1,28 

1,00 

0,50 

Fancoil14 


10kA 

L3 N 

0,200 kW 

0,200 kW 

60,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

0,97 

0,97 

0,97 

0,44 / 0,95 

2,02 

0,19 

11 

Id 

ID Bombes 


2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L2 N 

1,000 kW 

1,000 kW 

4,83 

4,83 

4,83 

0,00 / 1,06 

1,00 

1,00 

48 

Id 

ID Fancoils 1.2 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L1 N 

0,900 kW 

0,900 kW 

4,35 

4,35 

4,35 

0,00 / 0,51 

2,02 

2,02 

12 

SRBM2.1 


10kA 

L2 N 

0,500 kW 

0,500 kW 

20,0 


RZ1-K(AS) 

901 

4,0 

49,00 

2,42 

2,42 

2,42 

0,23 / 1,28 

1,00 

0,50



Proyecto: 



Diseñado: 


Coordinado: 

- 


- 


400 / 230 [V] 

Cuadro: 

10 - Subquadre Sota Rampa 

Back Up: 

No 


Icn / Icu 


EN 60898 


2343kA 


Notas 





Tipo cable 















Proyecto: 



Diseñado: 


Coordinado: 

- 


- 


400 / 230 [V] 

Cuadro: 

12 - Subquadre Màquines Climatització 

Back Exterior Up: 

No 


Icn / Icu 


EN 60947-2 


0468kA 


Notas 





Tipo cable 













13 

SRBM2.2 


10kA 

L2 N 

0,500 kW 

0,500 kW 

20,0 


RZ1-K(AS) 

901 

4,0 

49,00 

2,42 

2,42 

2,42 

0,23 / 1,28 

1,00 

0,50 

C10 L5 

1 

General SQ 

Màquines Clima 

Exterior 

4P, 16A, 10kA 

L1 L2 L3 N 

6,500 kW 

6,500 kW 

12,56 

6,28 

12,56 

12,56 

6,28 

0,00 / 3,04 

0,47 

0,47 

14 

Id 

ID Bombes 


2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L1 L2 L3 N 

0,500 kW 

0,500 kW 

2,42 

0,00 

0,00 

2,42 

2,42 

0,00 / 1,06 

2,34 

2,34 

2 

Id 


Exterior 1 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L1 N 

1,300 kW 

1,300 kW 

6,28 

6,28 

6,28 

0,00 / 3,04 

0,23 

0,23 

15 

SRBM3 


10kA 

L3 N 

0,500 kW 

0,500 kW 

20,0 


RZ1-K(AS) 

901 

4,0 

49,00 

2,42 

2,42 

2,42 

0,23 / 1,28 

1,00 

0,50 

3 

Climatització 

Exterior Màquina 

1 

2P, 10A, 10kA 

L1 N 

1,300 kW 

1,300 kW 

20,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

6,28 

6,28 

6,28 

0,96 / 4,00 

0,23 

0,17 

16 

Id 

ID Grup de reg i 

altres 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L1 N 

1,500 kW 

0,450 kW 

2,17 

2,17 

2,17 

0,00 / 1,06 

1,00 

1,00 

4 

Id 


Exterior 2 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L2 N 

1,300 kW 

1,300 kW 

6,28 

6,28 

6,28 

0,00 / 3,04 

0,23 

0,23 

17 

Grup de reg i 

altres 

2P, 16A, 10kA 

L1 N 

1,500 kW 

0,450 kW 

20,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

2,17 

2,17 

2,17 

0,33 / 1,39 

1,00 

0,38 

5 



2 

2P, 10A, 10kA 

L2 N 

1,300 kW 

1,300 kW 

20,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

6,28 

6,28 

6,28 

0,96 / 4,00 

0,23 

0,17 

6 

Id 


Exterior 3 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L3 N 

2,600 kW 

2,600 kW 

12,56 

12,56 

12,56 

0,00 / 3,04 

0,23 

0,23 

7 8 



3 

2P, 10A, 10kA 

L3 N 

1,300 kW 

1,300 kW 

20,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

6,28 

6,28 

6,28 

0,96 / 4,00 

0,23 

0,17 


Exterior Màq uina 

4 

2P, 10A, 10kA 

L3 N 

1,300 kW 

1,300 kW 

20,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

6,28 

6,28 

6,28 

0,96 / 4,00 

0,23 

0,17 

9 

Id 

ID Enllumenat 

Màquines 

Exteriors 

2P, 40A, 30mA, 

10kA 

L2 N 

1,300 kW 

1,300 kW 

6,28 

6,28 

6,28 

0,00 / 3,04 

0,23 

0,23 

10 

Enllumenat 

Màquines 

Exteriors 

2P, 2A, 10kA 

L2 N 

1,300 kW 

1,300 kW 

20,0 


RZ1-K(AS) 

901 

2,5 

36,00 

6,28 

6,28 

6,28 

0,96 / 4,00 

0,23 

0,17 



Proyecto: 



Diseñado: 


Coordinado: 

- 


- 


400 / 230 [V] 

Cuadro: 

11 - Subquadre SAI Biblioteca 

Back Up: 

No 


Icn / Icu 


EN 60947-2 


6215kA 


Notas 





Tipo cable 













C9 L60 

1 

Sortida SAI 

4P, 40A Corba D, 

6kA 

L1 L2 L3 N 

0,000 kW 

0,000 kW 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 / 0,51 

6,21 

6,21 

2 

Id 

SAI-L1 

2P, 40A, 30mA, 

selectiu 100ms, 

6kA 

L1 N 

0,000 kW 

0,000 kW 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 / 0,51 

1,99 

1,99 

Id 

3 

SAI 1, 2, 3 

2P, 15A Corba Z, 

30ms, 6kA 

L1 N 

0,000 kW 

0,000 kW 

55,0 


RZ1-K(AS) 

13 

2,5 

36,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 / 0,51 

1,99 

0,20 

Id 

4 

SAI 4, 5, 6 


300ms, 6kA 

L1 N 

0,000 kW 

0,000 kW 

55,0 


RZ1-K(AS) 

13 

2,5 

36,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 / 0,51 

1,99 

0,20 

5 

Id 

SAI-L2 

2P, 40A, 30mA, 


6kA 

L2 N 

0,000 kW 

0,000 kW 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 / 0,51 

1,99 

1,99 

Id 

6 

SAI 7, 8, 16, 17 


30ms, 6kA 

L2 N 

0,000 kW 

0,000 kW 

55,0 


RZ1-K(AS) 

13 

2,5 

36,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 / 0,51 

1,99 

0,20 

Id 

7 

SAI 9, 10, 11 


30ms, 6kA 

L2 N 

0,000 kW 

0,000 kW 

55,0 


RZ1-K(AS) 

13 

2,5 

36,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 / 0,51 

1,99 

0,20 

8 

Id 

SAI-L3 

2P, 40A, 30mA, 


6kA 

L3 N 

0,000 kW 

0,000 kW 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 / 0,51 

1,99 

1,99 

Id 

9 

SAI 12, 13, 14, 22 


30ms, 6kA 

L3 N 

0,000 kW 

0,000 kW 

55,0 


RZ1-K(AS) 

13 

2,5 

36,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 / 0,51 

1,99 

0,20 

Id 

10 

SAI 18, 19, 20, 21 


30ms, 6kA 

L3 N 

0,000 kW 

0,000 kW 

55,0 


RZ1-K(AS) 

13 

2,5 

36,00 

0,00 

0,00 

0,00 

0,00 / 0,51 

1,99 

0,20

ELECTRICITAT 

ANNEX D: ESTUDIS LUMÍNICS (INTERIOR, EMERGÈNCIA)

CAN DELFI nº20071003012 

Fecha: 16/10/2009 

_1 

1_MEMORIA JUSTIFICATIVA 

Se establece el presente estudio con el objeto de definir los parámetros y condiciones luminotécnicas que garanticen 

la idoneidad de la instalación para el tipo de actividad a desarrollar. Cumpliendo con los parámetros establecido por 

el CTE, y la Norma EN 12464-1:2002. 

REQUISITOS DE ILUMINACIÓN* 

CAN DELFÍ 

Denominación Uso Em (lux) UGR Ra 

VEEI 

Grupo 1 Grupo 2 

Sala trabajo - 50 1 80 - 6 

Salón polivalente Salas de 

conferencias 

500 19 80 - 10 

Distribuidor Zona de Tránsito 100 28 40 5 10 

Despachos - 500 19 80 3.5 6 

Aseos - 200 25 80 5 10 

Recibidor 

- 

300 22 80 4.5 10 

*Valores mínimos indicados por la normativa vigente. 

Todos los valores de iluminancia especificados son iluminancias mantenidas que proporcionan unos niveles medios 

para satisfacer las necesidades de confort y prestaciones visuales. 

En el estudio se han tenido en cuenta iluminancias en áreas de tarea. Si bien la iluminancia de las áreas 

circundantes inmediatas puede ser inferior a la iluminancia de la tarea, cumpliendo con los valores indicados a 

continuación. 

Iluminancia de tarea (lux) Iluminancia de áreas circundantes inmediatas (lux) 

>= 750 500 

500 300 

300 200 

Complex de Equipaments de Lìlla de Can Delfí 

INDAL 

Dpto Proyectos 

Enrique Granados, 6 

28224 Pozuelo de Alcorcón (Madrid) 

Proyecto elaborado por Raquel Quevedo 

Teléfono 91 7090120 

Fax 91 3513446 

e-Mail raquevedo@madrid.indal.es 

22.10.2007 

GrupoIndal ADOS 25232-EL - TCT-EL-GX24q3 32 W / Hoja de datos de luminarias 

Clasificación luminarias según CIE: 100 

Código CIE Flux: 56 96 100 100 64 

Downlights de utilización en superficie o suspendidos para lámparas de 

fluorescencia compacta halogenuros metálicos e incandescentes halógenas 

con una gran amplitud de potencias lo que permite la correcta iluminación 

de espacios entre 3 y 7 metros de altura. Formadas por un cuerpo de acero 

repulsado o aluminio repulsado. Reflectores en policarbonato metalizado o 

aluminio repulsado de alta pureza anodizado brillo o embutido y anodizado. 

El modelo para lámparas de descarga dispone de ranuras de ventilación en 

su perímetro para lograr una disipación térmica que permita al equipo de 

encendido trabajar a una temperatura óptima. IP-20; IK 03; Clase I.------ 

Downlights à utiliser en surface ou suspendus pour lampes florescentes 

compactes à iodures métalliques et à incandescence halogènes avec une 

large éventail de puissances ce qu’il permet l’éclairage d’espaces d’une 

hauteur comprise entre 3 et 7 mètres. Formées par un corps de acier 

repulsé ou aluminium repulsé. Réflecteurs en polycarbonate métallisé ou 

aluminium repulsé ultra-pur anodisé brillant ou emboutí et anodisé. Le 

modèle pour lampes à décharge dispose de rainures de ventilation sur son 

périmètre pour obtenir une dissipation thermique qui permette à 

l’équipement d’allumage de travailler à une température optimale. IP-20; IK 

03; Classe I.------Downlights for compact fluorescent metal halide and 

incandescent halogen lamps with their power range means they can light 

spaces between 3 and 7 metres high. Body of rejected steel or rejected 

aluminium. Metallized polycarbonate or anodised aluminium reflectors-----he 

discharge lamp model has ventilation slots around the body in orden to 

achieve heat dissipation which will allow the lighting ballast to function at its 

optimum temperature. in orden to achieve heat dissipation which will allow 

the lighting ballast to function at its optimum temperature. IP-20; IK 03; Class 

I. IP-20; IK 03; Class I. Downlights de utilização em superfície ou suspensos 

para lâmpadas fluorescentes compactas Downlights de utilização em 

superfície ou suspensos para lâmpadas fluorescentes compactas iodetos 

metálicos e incandescentes halógenas iodetos metálicos e incandescentes 

halógenas com a amplitude de potências de que dispõe permite a correcta 

iluminação de espaços entre 3 e 7 metros de altura. com a amplitude de 

potências de que dispõe permite a correcta iluminação de espaços entre 3 e 

7 metros de altura. Reflector em policarbonato metalizado ou alumínio 

trabalhado de alta pureza Reflector em policarbonato metalizado ou 

alumínio trabalhado de alta pureza anodizado brilhante ou embutizado e 

anodizado. anodizado brilhante ou embutizado e anodizado. Modelo para 

lâmpadas de descarga dispose de ranuras de ventilacion em su perimetro 

Modelo para lâmpadas de descarga dispose de ranuras de ventilacion em 

su perimetro para lograo una disipacion termica que permita al equipo de 

encendido trabajar a una temeratura optima. para lograo una disipacion 

termica que permita al equipo de encendido trabajar a una temeratura 

optima. 

Emisión de luz 1: 

105° 

90° 

75° 

60° 

45° 

cd/klm 

C0 - C180 C90 - C270 

100 

150 

200 

250 

300 

30° 15° 0° 

15° 30° 

105° 

90° 

75° 

60° 

45° 

η = 64% 

Para esta luminaria no puede presentarse ninguna 

tabla UGR porque carece de atributos de simetría. 

Página 4 


INDAL 






Fax 91 3513446 


22.10.2007 

GrupoIndal ADOS 25226-EL - TCD-EL-G24q3 26 W / Hoja de datos de luminarias 



Downlights de utilización en superficie o suspendidos para lámparas de 

fluorescencia compacta halogenuros metálicos e incandescentes halógenas 

con una gran amplitud de potencias lo que permite la correcta iluminación 

de espacios entre 3 y 7 metros de altura. Formadas por un cuerpo de acero 

repulsado o aluminio repulsado. Reflectores en policarbonato metalizado o 

aluminio repulsado de alta pureza anodizado brillo o embutido y anodizado. 

El modelo para lámparas de descarga dispone de ranuras de ventilación en 

su perímetro para lograr una disipación térmica que permita al equipo de 

encendido trabajar a una temperatura óptima. IP-20; IK 03; Clase I.------ 

Downlights à utiliser en surface ou suspendus pour lampes florescentes 

compactes à iodures métalliques et à incandescence halogènes avec une 

large éventail de puissances ce qu’il permet l’éclairage d’espaces d’une 

hauteur comprise entre 3 et 7 mètres. Formées par un corps de acier 

repulsé ou aluminium repulsé. Réflecteurs en polycarbonate métallisé ou 

aluminium repulsé ultra-pur anodisé brillant ou emboutí et anodisé. Le 

modèle pour lampes à décharge dispose de rainures de ventilation sur son 

périmètre pour obtenir une dissipation thermique qui permette à 

l’équipement d’allumage de travailler à une température optimale. IP-20; IK 

03; Classe I.------Downlights for compact fluorescent metal halide and 

incandescent halogen lamps with their power range means they can light 

spaces between 3 and 7 metres high. Body of rejected steel or rejected 

aluminium. Metallized polycarbonate or anodised aluminium reflectors-----he 

discharge lamp model has ventilation slots around the body in orden to 

achieve heat dissipation which will allow the lighting ballast to function at its 

optimum temperature. in orden to achieve heat dissipation which will allow 

the lighting ballast to function at its optimum temperature. IP-20; IK 03; Class 

I. IP-20; IK 03; Class I. Downlights de utilização em superfície ou suspensos 

para lâmpadas fluorescentes compactas Downlights de utilização em 

superfície ou suspensos para lâmpadas fluorescentes compactas iodetos 

metálicos e incandescentes halógenas iodetos metálicos e incandescentes 

halógenas com a amplitude de potências de que dispõe permite a correcta 

iluminação de espaços entre 3 e 7 metros de altura. com a amplitude de 

potências de que dispõe permite a correcta iluminação de espaços entre 3 e 

7 metros de altura. Reflector em policarbonato metalizado ou alumínio 

trabalhado de alta pureza Reflector em policarbonato metalizado ou 

alumínio trabalhado de alta pureza anodizado brilhante ou embutizado e 

anodizado. anodizado brilhante ou embutizado e anodizado. Modelo para 

lâmpadas de descarga dispose de ranuras de ventilacion em su perimetro 

Modelo para lâmpadas de descarga dispose de ranuras de ventilacion em 

su perimetro para lograo una disipacion termica que permita al equipo de 

encendido trabajar a una temeratura optima. para lograo una disipacion 

termica que permita al equipo de encendido trabajar a una temeratura 

optima. 


105° 

90° 

75° 

60° 

45° 

cd/klm 

C0 - C180 C90 - C270 

200 

300 

400 

500 

30° 15° 0° 

15° 30° 

105° 

90° 

75° 

60° 

45° 

η = 67% 



Página 5


INDAL 






Fax 91 3513446 


22.10.2007 

GrupoIndal FANTASÍA 402-IFZ-L-EL - TL-G13 36 W / Hoja de datos de luminarias 



Luminarias de renovada estética formal para suspender o adosar en 

instalación individual o formando líneas continuas para 1 ó 2 lámparas de 

fluorescencia T8 o T5. Formadas por un cuerpo fabricado en chapa de 

acero electrocincada Reflectores con sístema óptico extensivo o dispersor 

fabricado en chapa de aluminio anodizado especular anti irisación de alta 

pureza indicado para alturas medias entre 3 y 5 metros (D) o con sístema 

óptico intensivo o concentrador de elevado rendimiento fabricado en chapa 

de aluminio anodizado especular anti irisación de alta pureza idóneo para 

alturas entre 4 y 8 metros (C) o con sístema óptico extensivo o dispersor 

fabricado en chapa de aluminio anodizado especular anti irisación de alta 

pureza con difusor de lamas transversales para la limitación del 

deslumbramiento indicado para locales de altura media y con exigencias 

visuales y de confort luminoso elevadas (DL) o con sístema óptico intensivo 

o concentrador de elevado rendimiento fabricado en chapa de aluminio 

anodizado especular anti irisación de alta pureza con difusor de lamas 

transversales para la limitación del deslumbramiento indicado para espacios 

de mayor altura donde se necesite un muy alto rendimiento y un adecuado 

control de la luminancia (CL) o con óptica asimétrica en aluminio especular 

anti irisación de alta pureza para distribución luminosa en el plano vertical 

(A). Difusores de lamas transversales de diseño específico para la limitación 

del deslumbramiento sobre el modelo base (IFZ) y los modelos D y C. 

Fabricado en chapa de aluminio especular anti irisación de alta pureza (L). 

Acabados en pintura poliéster color blanco RAL 9016 y tapas en 

policarbonato. Incorpora equipo electromagnético o electrónico opcional. Se 

pueden suministrar equipos para la regulación del flujo luminoso. IP-20. IK 

03. Clase I. ------ Luminaires à l’esthétique modernisée à suspendre ou à 

installer en saillie individuellement ou en lignes continues pour 1 ou 2 

lampes fluorescentes T8 ou T5. Formées par un corps en tôle d’acier 

électro-zinguée. Réflecteurs avec système optique extensif ou diffuseur 

fabriqué en tôle d’aluminium ultra-pur anodisée spéculaire anti-irisation 

indiqué pour des hauteurs moyennes entre 3 et 5 mètres (D) ou avec 

système optique intensif ou concentrateur à rendement élevé en tôle 

d’aluminium ultra-pur anodisée spéculaire anti-irisation indiqué pour des 

hauteurs moyennes entre 4 et 8 mètres (C) ou avec système optique 

extensif ou diffuseur fabriqué en tôle d’aluminium ultra-pur anodisée 

spéculaire anti-irisation avec diffuseur à lames tranversales pour contrôler 

l’emblouissement indiqué pour des locaux de hauteur moyenne et avec des 

exigences visuelles et de confort lumineux élevées (DL) o avec système 

optique intensif ou concentrateur à haut rendement en tôle d’aluminium 

ultra-pur anodisée spéculaire anti-irisation avec diffuseur à lames 

transversales pour contrôler l’éblouissement indiqué pour des espaces hauts 

sous plafond où l’on nécessite un rendement très élevé et un contrôle 

adéquat de la luminance (CL) ou avec optique asymétrique en aluminium 

ultra-pur spéculaire anti-irisation pour une distribution lumineuse en plan 

vertical (A). Diffuseurs à lames transversales conçues pour contrôler 

l’emblouissement sur le modèle de base (IFZ) et les modèles D et C. 

Fabriqué en tôle d’aluminium altra-pur spéculaire anti-irisation. Finition en 

peinture polyester blanc RAL 9016 et couvercles en polycarbonate. Inclut 


105° 

90° 

75° 

60° 

45° 

cd/klm 

C0 - C180 C90 - C270 

100 

150 

200 

250 

300 

30° 15° 0° 

15° 30° 

105° 

90° 

75° 

60° 

45° 

η = 66% 




INDAL 






Fax 91 3513446 


22.10.2007 

GrupoIndal DICRO-IMAGEN 610 - Q-RCBC51(60)-GU5.3 50 W / Hoja de datos de 

luminarias 



Downlights que reune modelos fijos orientables y basculantes utilizando 

lámparas halógenas a 12 V o 230 V hasta 50 W. Aro de empotramiento y 

cuerpo en aleación de aluminio inyectado a alta presión. Según conexión a 

red y portalámparas tenemos 4 versiones diferentes. Disipador térmico en 

aluminio extrusionado opcional. Acabados distintos tres en colores de la 

gama RAL y cinco en baños decorativos. IP-20; IK 03; Clase II; Clase III.----- 

-Downlights qui réunit modèles fixes orientables et basculants utilisant des 

lampes halogènes à 12 V ou 230 v jusqu'à 50 W. Anneau d'encastrer et 

corps en alliage d'aluminium injecté à haute pression. Selon connexion à 

réseau et porte-lampe il y a quatre modèles different. Dissipateur thermique 

dans aluminium extrudé optionnel. Finitions differents trois en couleurs de la 

gamme RAL et cinq en bains décoratifs. IP-20; IK 03; Classe II; Classe III.--- 

---Downlights that it assembles versions fixed basculantes or adjustables 

using halogen lamps to 12 V or 230 V up to 50 W. Housing rings and body 

are made of injected aluminium to high pressure. Four versions are 

produced toadapt to different markets according to their voltage and 

lampholders. Thermal dissipator in aluminium as an option. Different finished 

three in colours from the RAL and five others in decorative coatings. IP-20; 

IK 03; Class II; Class III.------Downlights para modelos fixos Downlights para 

modelos fixos orientáveis e basculantes orientáveis e basculantes utilizar 

lâmpadas halógeneas a 12 V atê 50 W. utilizar lâmpadas halógeneas a 12 V 

atê 50 W. Os corpos e aros de encastramento em alumínio injectado a alta 

pressão. Os corpos e aros de encastramento em alumínio injectado a alta 

pressão. Oferecem-se 4 versões diferentes segundo ligação à rede e 

casquilho. Oferecem-se 4 versões diferentes segundo ligação à rede e 

casquilho. Difusor térmico em perfil de alumínio. Difusor térmico em perfil de 

alumínio. Acabamentos básicos Acabamentos básicos três em cores da 

gama RAL e outros cinco em banhos decorativos. três em cores da gama 

RAL e outros cinco em banhos decorativos. IP-20; IK 03; Classe II; CLasse 

III. IP-20; IK 03; Classe II; CLasse III. 


105° 

90° 

75° 

60° 

45° 

cd/klm 

C0 - C180 C90 - C270 

400 

600 

800 

1000 

1200 

1400 

30° 15° 0° 

15° 30° 


105° 

90° 

75° 

60° 

45° 

η = 100% 

Valoración de deslumbramiento según UGR 

ρ Techo 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30 

ρ Paredes 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30 

ρ Suelo 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 

Tamaño del local 

X Y 

Mirado en perpendicular 

al eje de lámpara 

Mirado longitudinalmente 

al eje de lámpara 

2H 2H 24.1 25.0 24.4 25.2 25.4 24.1 25.0 24.4 25.2 25.4 

3H 24.2 25.0 24.5 25.2 25.5 24.2 25.0 24.5 25.2 25.5 

4H 24.3 25.0 24.6 25.2 25.5 24.3 25.0 24.6 25.2 25.5 

6H 24.3 25.0 24.7 25.3 25.6 24.3 25.0 24.7 25.3 25.6 

8H 24.4 25.0 24.7 25.3 25.6 24.4 25.0 24.7 25.3 25.6 

12H 24.5 25.1 24.8 25.4 25.7 24.5 25.1 24.8 25.4 25.7 

4H 2H 24.3 25.0 24.6 25.3 25.5 24.3 25.0 24.6 25.3 25.5 

3H 24.4 25.0 24.8 25.3 25.7 24.4 25.0 24.8 25.3 25.7 

4H 24.5 25.0 24.9 25.4 25.7 24.5 25.0 24.9 25.4 25.7 

6H 24.7 25.1 25.1 25.5 25.8 24.7 25.1 25.1 25.5 25.8 

8H 24.8 25.2 25.2 25.6 26.0 24.8 25.2 25.2 25.6 26.0 

12H 24.9 25.3 25.3 25.7 26.1 24.9 25.3 25.3 25.7 26.1 

8H 4H 24.5 24.9 24.9 25.3 25.7 24.5 24.9 24.9 25.3 25.7 

6H 24.7 25.0 25.2 25.5 25.9 24.7 25.0 25.2 25.5 25.9 

8H 24.9 25.2 25.4 25.6 26.1 24.9 25.2 25.4 25.6 26.1 

12H 25.2 25.4 25.6 25.8 26.3 25.2 25.4 25.6 25.8 26.3 

12H 4H 24.5 24.8 24.9 25.2 25.7 24.5 24.8 24.9 25.2 25.7 

6H 24.7 25.0 25.2 25.5 25.9 24.7 25.0 25.2 25.5 25.9 

8H 25.0 25.2 25.5 25.7 26.2 25.0 25.2 25.5 25.7 26.2 

Variación de la posición del espectador para separaciones S entre luminarias 

S = 1.0H +0.7 / -0.4 +0.7 / -0.4 

S = 1.5H +1.6 / -2.4 +1.6 / -2.4 

S = 2.0H +2.9 / -3.7 +2.9 / -3.7 

Tabla estándar BK02 BK02 

Sumando de 

corrección 

7.0 7.0 

Índice de deslumbramiento corregido en relación a 857lm Flujo luminoso total 

Página 7


INDAL 






Fax 91 3513446 


22.10.2007 

GrupoIndal ESTUDIO 402-IET-D-EL - TL-G13 36 W / Hoja de datos de luminarias 



Luminarias polivalentes para empotrar en falsos techos lisos o modulares de 

perfil visto u oculto para 1 2 3 o 4 lámparas de fluorescencia TL o 

compactas. Formadas por un cuerpo fabricado en chapa de acero 

electrocincada. Difusores con sístema óptico doble parabólico de baja 

luminancia y elevado rendimiento fabricado en chapa de aluminio anodizado 

especular anti irisación de alta pureza (D) o con sístema óptico doble 

parabólico de baja luminancia y elevado rendimiento fabricado en chapa de 

aluminio anodizado satinado anti irisación de alta pureza (M) o con sístema 

óptico de elementos longitudinales facetados en aluminio especular y lamas 

transversales planas en aluminio satinado de elevado rendimiento y confort 

visual (F) o con sístema óptico de elementos longitudinales en V y 

transversales planos en chapa de aluminio acabada en color blanco RAL 

9016 de distribución extensiva (Z). Incorpora equipo electromagnético o 

electrónico opcional. Bajo demanda se pueden suministrar equipos para la 

regulación del flujo luminoso. Acabado en pintura poliéster color blanco RAL 

9016. IP-20; IK 03; Clase I.------uminaires polyvalents à encastrer dans les 

faux plafonds lisses ou modulaires à ossature visible ou cachée pour 1 2 3 

ou 4 lampes fluorescentes TL ou compactes. Formées par un corps en tôle 

d’acier électro-zinguée. Diffuseurs avec système optique parabolique double 

de faible luminance et à rendement élevé en tôle d’aluminium ultra-pur 

anodisée spéculaire anti-irisation (D) ou avec système optique parabolique 

double de faible luminance et à rendement élevé en tôle d’aluminium ultrapur 

anodisée satinée anti-irisation (M) ou avec système optique à éléments 

longitudinaux martelés en aluminium spéculaire et lames transversales 

plates en aluminium satiné à rendement et confort visuel élevés (F) ou avec 

système optique à éléments longitudinaux en V et transversaux plats en tôle 

d’aluminium blanc RAL 9016 à faisceau extensif (Z). Inclut l’appareillage 

électromagnétique ou électronique selon versions. Des équipements de 

modulation de l’intensité lumineuse peuvent être fournis sur demande. 

Finition en peinture polyester couleur blanc RAL 9016. IP-20; IK 03; Classe 

I.------ultipurpose luminaires for 1 2 3 or T8 or compact florencent lamps to 

be recessed in flat false ceiling and modular false ceiling with visible or 

concealed tee profiles. Body manufactured in electro-zinc-plated steel sheet. 

Diffuser with double parabolic optical system which provides low-luminance 

levels and high performance manufacured in high-purity anti-iridescent brush 

aluminium sheet (D) or with double parabolic optical system which provides 

low-luminance levels and high performance manufactured in high-purity antiiridescent 

anodised brush aluminium sheet (M) or with optical system of 

facetec elements set out lengthways made of specular aluminium and brush 

aluminium flat louvers arranged crosswise offering high performance and 

great visual comfort (F) or with optical system comprising elements set out 

lengthways in a V and flat elements made of sheet aluminium rranged 

crosswise finished in RAL 9016 white offers wide-beam distribution (Z). Builtin 

electromagnetic or electronic ballast depending on the version. Dimmable 

versions can be supplied on request. Polyester paint finish RAL 9016 white. 

IP-20; IK 03; Class I.------Luminárias polivalentes para encastrar em tectos 

falsos ou modulares de perfil visto ou oculto Luminárias polivalentes para 

encastrar em tectos falsos ou modulares de perfil visto ou oculto para 1 para 


105° 

90° 

75° 

60° 

45° 

cd/klm 

C0 - C180 C90 - C270 

160 

320 

30° 15° 0° 

15° 30° 

105° 

90° 

75° 

60° 

45° 

η = 63% 




INDAL 






Fax 91 3513446 


22.10.2007 

GrupoIndal FLY 60111 - Q-R111(45)-G53 100 W / Hoja de datos de luminarias 



Familia de downlights de elegante diseño en los que la suave prolongación 

de la superficie reflectora hacia el exterior permite generar un aro de 

empotramiento compacto y con personalidad propia utilizando lámparas de 

fluorescencia compacta halógenas y descarga hasta 150W. Los modelos 

para lámparas de fluorescencia están indicados para espacios con alturas 

4-7 m. consiguiendo resultados de elevado rendimiento y eficiencia lumínica 

y los modelos para lámparas de halogenuros metálicos y halógena formato 

QR111 presentan un nivel de deslumbramiento muy bajo obteniéndose un 

alto confort visual para todo tipo de instalaciones. Cuerpo reflector y aro 

realizados en acero repulsado. Sístemas ópticos de policarbonato 

metalizado o aluminio anodizado brillo. Acabados en color gris RAL 9006. 

IP-23 (Sist. óptico); IP-20; IK 02; IK 03; Clase II.------Famille de luminaires à 

encastrer au design élégant dont la surface réfléchissante délicatement 

prolongée vers l’extérieur forme une collerette compacte et personnalisée 

utilisant des lampes fluorescentes compactes halogènes et à décharge 

jusqu’à 150W. Les modèles pour lampes à fluorescence indiquée pour des 

espaces d’une hauteur comprise entre 4 et 7 mètres et donnent des 

résultats de rendement et d’efficience lumineuse élevés. Les modèles pour 

lampes à iodures métalliques et halogènes format QR111 présentent un 

niveau d'éblouissement très faible fournissant un grand confort visuel pour 

tous types d'installations Corps réflecteur et collerette en acier embouti. 

Systèmes optiques de polycarbonate metallisé ou aluminium anodisé 

brillant. Finition en couleur gris RAL 9006. IP-23; IP-33; IK 02; IK 03; Classe 

II.------Elegantly designed family of downlights in which the subtle 

prolongation of the reflector towards the exterior makes it possible to form a 

compact housing ring with a personality of its own using florescence 

compact lamps halogens and descharge up to 150 W. The metal halide 

lamps are particularly recommended for spaces between 4 and 7 metres 

high achieving high-performance light-efficient results and the models for 

QR-111 metal halide and halogen lamps have low-glare levels and all our 

installations provide high levels of visual comfort. Body reflecter and circle 

realized in rejected steel. Metallized polycarbonate or shiny anodised 

aluminium optical systems. Finished in colour grey RAL 9006. IP-23 (Syst. 

optical); IP-33; IK 02; IK 03; Class II.------Família de downlights de design 

elegante Família de downlights de design elegante em que o prolongamento 

suave da superfície reflectora para o exterior em que o prolongamento 

suave da superfície reflectora para o exterior permite gerar um aro de 

encastramento compacto e com personalidade própria permite gerar um aro 

de encastramento compacto e com personalidade própria utilização 

lâmpadas de fluorescentes compactas utilização lâmpadas de fluorescentes 

compactas halógeneas e de descarga até 150W. halógeneas e de descarga 

até 150W. Os modelos para lâmpadas fluorescentes está indicada para 

espaços com alturas entre 4 e 7 metros et os modelos para lâmpadas de 

iodetos metálicos e halógeneas Os modelos para lâmpadas fluorescentes 

está indicada para espaços com alturas entre 4 e 7 metros et os modelos 

para lâmpadas de iodetos metálicos e halógeneas formato QR111 

apresentam um nível de encadeamento muito baixo formato QR111 

apresentam um nível de encadeamento muito baixo obtendo-se um alto 


105° 

90° 

75° 

60° 

45° 

cd/klm 

C0 - C180 C90 - C270 

1000 

1500 

2000 

30° 15° 0° 

15° 30° 

105° 

90° 

75° 

60° 

45° 

η = 95% 


tabla UGR porque carece de atributos de simetría.


INDAL 






Fax 91 3513446 


22.10.2007 

GrupoIndal DUO 19226EL+D-010M - TCD-EL-G24q3 26 W / Hoja de datos de 

luminarias 



Downlights para lámparas de fluorescencia compacta de 1 y 2 lámparas 

hasta 32W (TCD-E TCD). Aros de empotramiento en policarbonato (PB) o 

acero. Un único diámetro lo que permite tener en una misma instalación 

combinación de luminarias de ambas series según las necesidades 

luminosas y de altura. Reflectores de altura reducida (mayor apertura menor 

espacio necesario en plenum de falso techo) o de muy alto rendimiento y 

confort visual ambos en policarbonato metalizado. Incorpora equipos 

eléctricos (electromagnéticos electrónicos o regulables bajo demanda) 

adosados al reflector o separados en bandeja lo que permite distribuir mejor 

el peso de la luminaria según los techos. Alto factor de potencia en todas las 

versiones en cumplimiento de la normativa en vigor y como garantía de una 

buena instalación. Cierres difusores combinables cinco versiones. 8 

acabados diferentes (colores RAL o baños decorativos). IP-23 (Síst. óptico); 

IP-44 (Síst. óptico); IP-20; Ik 03; Ik 06; Clase I; Clase II.------Downlights pour 

lampes de fluorescence compacte de 1 et 2 lampes jusqu’à 32 W. (TCD-E 

TCD). Collerettes en polycarbonate (PB) ou en acier. Un diamètre unique 

qui permet d’avoir dans une même installation une combinaison de 

luminaires des deux séries selon les besoins en luminosité et la hauteur. 

Réflecteurs de faible hauteur plus grande ouverture moins d’espace 

nécessaire entre le plénum et le faux plafond ou à rendement et confort 

visuel élevés tous deux en polycarbonate métallisé. Incorporent 

appareillages électriques (électromagnétiques électroniques ou réglables 

sur demande) solidaires du réflecteur ou séparés en plateau ce qui permet 

de mieux distribuer le poids du luminaire selon les plafonds. Facteur de 

puissance élevé pour toutes les versions en conformité avec les normes en 

vigueur et comme garantie d’une installation correcte. Raccordement 

diffuseurs combanation cinq versions. 8 finition diférentes (couleurs RAL ou 

bains décoratifs). IP-23 (Syst.optique); IP-44 (Syst.optique); IP-20; IK 03; IK 

06; Classe I; Classe II.------Downlights for compact fluorescent lamps taking 

1 and 2 lamps up to 32 W (TCD-E TCD). Polycarbonate (PB) or steel 

housing rings. A single diameter making it possible to combine luminaires 

from both series in a single installation according to the lighting needs and 

height of the space. Low housing height reflectors (wide beams less space 

required in the false ceiling plenum) or offering high performance and great 

visual comfort both in metallized polycarbonate. They incorpored electrical 

equipment (electromagnetic electronic or dimmable) attached to the back of 

the reflector or separate in a gear tray allowing better distribution of the 

weight of the luminaire according to the type of ceiling. High-power-factor in 

all version in compliance with current regulations and as a guarantee of 

correct installation. Combinable diffusers five versions. 8 different finishes 

(colour RAL or decorative coatings). IP-23 (Syst. optical); IP-44 (Syst. 

optical); IP-20; IK 03; IK 06; Class I; Class II.------Downlights para lâmpadas 

fluorescentes compactas Downlights para lâmpadas fluorescentes 

compactas de 1 e 2 lâmpadas até 32W (TCD-E de 1 e 2 lâmpadas até 32W 

(TCD-E TCD). TCD). Aros de encastramento em policarbonato (PB) ou aço. 

Aros de encastramento em policarbonato (PB) ou aço. Um único diâmetro 


105° 

90° 

75° 

60° 

45° 

cd/klm 

C0 - C180 C90 - C270 

80 

120 

160 

200 

240 

30° 15° 0° 

15° 30° 

105° 

90° 

75° 

60° 

45° 

η = 52% 




INDAL 






Fax 91 3513446 


22.10.2007 

GrupoIndal ESTUDIO 401-IET-D-EL - TL-G13 36 W / Hoja de datos de luminarias 



Luminarias polivalentes para empotrar en falsos techos lisos o modulares de 

perfil visto u oculto para 1 2 3 o 4 lámparas de fluorescencia TL o 

compactas. Formadas por un cuerpo fabricado en chapa de acero 

electrocincada. Difusores con sístema óptico doble parabólico de baja 

luminancia y elevado rendimiento fabricado en chapa de aluminio anodizado 

especular anti irisación de alta pureza (D) o con sístema óptico doble 

parabólico de baja luminancia y elevado rendimiento fabricado en chapa de 

aluminio anodizado satinado anti irisación de alta pureza (M) o con sístema 

óptico de elementos longitudinales facetados en aluminio especular y lamas 

transversales planas en aluminio satinado de elevado rendimiento y confort 

visual (F) o con sístema óptico de elementos longitudinales en V y 

transversales planos en chapa de aluminio acabada en color blanco RAL 

9016 de distribución extensiva (Z). Incorpora equipo electromagnético o 

electrónico opcional. Bajo demanda se pueden suministrar equipos para la 

regulación del flujo luminoso. Acabado en pintura poliéster color blanco RAL 

9016. IP-20; IK 03; Clase I.------uminaires polyvalents à encastrer dans les 

faux plafonds lisses ou modulaires à ossature visible ou cachée pour 1 2 3 

ou 4 lampes fluorescentes TL ou compactes. Formées par un corps en tôle 

d’acier électro-zinguée. Diffuseurs avec système optique parabolique double 

de faible luminance et à rendement élevé en tôle d’aluminium ultra-pur 

anodisée spéculaire anti-irisation (D) ou avec système optique parabolique 

double de faible luminance et à rendement élevé en tôle d’aluminium ultrapur 

anodisée satinée anti-irisation (M) ou avec système optique à éléments 

longitudinaux martelés en aluminium spéculaire et lames transversales 

plates en aluminium satiné à rendement et confort visuel élevés (F) ou avec 

système optique à éléments longitudinaux en V et transversaux plats en tôle 

d’aluminium blanc RAL 9016 à faisceau extensif (Z). Inclut l’appareillage 

électromagnétique ou électronique selon versions. Des équipements de 

modulation de l’intensité lumineuse peuvent être fournis sur demande. 

Finition en peinture polyester couleur blanc RAL 9016. IP-20; IK 03; Classe 

I.------ultipurpose luminaires for 1 2 3 or T8 or compact florencent lamps to 

be recessed in flat false ceiling and modular false ceiling with visible or 

concealed tee profiles. Body manufactured in electro-zinc-plated steel sheet. 

Diffuser with double parabolic optical system which provides low-luminance 

levels and high performance manufacured in high-purity anti-iridescent brush 

aluminium sheet (D) or with double parabolic optical system which provides 

low-luminance levels and high performance manufactured in high-purity antiiridescent 

anodised brush aluminium sheet (M) or with optical system of 

facetec elements set out lengthways made of specular aluminium and brush 

aluminium flat louvers arranged crosswise offering high performance and 

great visual comfort (F) or with optical system comprising elements set out 

lengthways in a V and flat elements made of sheet aluminium rranged 

crosswise finished in RAL 9016 white offers wide-beam distribution (Z). Builtin 

electromagnetic or electronic ballast depending on the version. Dimmable 

versions can be supplied on request. Polyester paint finish RAL 9016 white. 

IP-20; IK 03; Class I.------Luminárias polivalentes para encastrar em tectos 

falsos ou modulares de perfil visto ou oculto Luminárias polivalentes para 

encastrar em tectos falsos ou modulares de perfil visto ou oculto para 1 para 


105° 

90° 

75° 

60° 

45° 

cd/klm 

C0 - C180 C90 - C270 

160 

320 

30° 15° 0° 

15° 30° 

105° 

90° 

75° 

60° 

45° 

η = 67% 


tabla UGR porque carece de atributos de simetría.


INDAL 




630 

630 

630 

540 

630 

630 720 

540 

630 

630 

630 

720 

630 

630 

18.83 m 

17.87 

630 

630 

630 

540 

0.00 2.07 

0.99 

0.00 

4.89 6.67 m 

Altura del local: 3.150 m, Altura de montaje: 3.150 m, Factor 

mantenimiento: 0.80 



Fax 91 3513446 


22.10.2007 

Planta Primera_Zonas de Trabajo Tipo / Resumen 

Valores en Lux, Escala 1:242 

Superficie ρ [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Plano útil / 594 308 741 0.52 

Suelo 20 469 200 596 0.43 

Techo 70 92 60 108 0.66 

Paredes (4) 50 184 64 408 / 

Plano útil: 

Altura: 0.750 m 

Trama: 64 x 16 Puntos 

Zona marginal: 0.800 m 

Lista de piezas - Luminarias 

N° Pieza Designación (Factor de corrección) Φ [lm] P [W] 

1 16 GrupoIndal FANTASÍA 402-IFZ-L-EL - TL-G13 36 W (1.000) 6500 77.8 

Valor de eficiencia energética: 12.13 W/m² = 2.04 W/m²/100 lx (Base: 102.55 m²) 

Total: 104000 1244.2 

Página 42


INDAL 






Fax 91 3513446 


22.10.2007 

Planta Primera_Zonas de Trabajo Tipo / Lista de piezas de las luminarias 

16 Pieza GrupoIndal FANTASÍA 402-IFZ-L-EL - TL-G13 36 

W 

N° de artículo: FANTASÍA 

Flujo luminoso de las luminarias: 6500 lm 

Potencia de las luminarias: 77.8 W 



Armamento: 2 x TL-G13 36 W (Factor de 

corrección 1.000). 

Página 43 


INDAL 




1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

0.00 2.01 3.04 4.25 5.28 


1 

1 

1 

1 

1 

1 



Fax 91 3513446 


22.10.2007 

Planta Primera_Zonas de Trabajo Tipo / Luminarias (ubicación) 

1 

1 

1 

18.61 m 

16.75 

15.49 

12.19 

10.93 

7.62 

6.36 

3.06 

1.80 

-0.22 

6.67 m 

N° Pieza Designación 

1 16 GrupoIndal FANTASÍA 402-IFZ-L-EL - TL-G13 36 W 

Escala 1 : 128 

Página 44


INDAL 




1 

0.00 2.57 



Fax 91 3513446 


22.10.2007 

Planta Primera_Zonas de Trabajo Tipo / Observador UGR (sumario de 

resultados) 

Lista de puntos de cálculo UGR 

18.61 m 

2.54 

-0.22 

6.67 m 


N° Designación Posición [m] Dirección visual [°] Valor 

X Y Z 

1 Punto de cálculo UGR 1 2.566 2.542 1.200 0.0 19 

Página 45 


INDAL 




0.00 

700 

680 



Fax 91 3513446 


22.10.2007 

Planta Primera_Zonas de Trabajo Tipo / Mesa de Trabajo / Isolíneas (E, 

perpendicular) 

700 

680 

700 

700 700 700 

680 680 680 

Situación de la superficie en el local: 

Punto marcado: 

(2.337 m, 1.936 m, 0.750 m) 

680 

700 

1.54 m 

0.00 

1.06 m 

Valores en Lux, Escala 1 : 13 


Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax 693 658 714 0.95 0.92 

Página 46


INDAL 




0.00 

18.14 m 

0.00 

2.98 m 





Fax 91 3513446 


22.10.2007 

Planta Primera_Distribuidor / Resumen 


Superficie ρ [%] E m [lx] E min [lx] E max [lx] E min / E m 

Plano útil / 158 123 195 0.78 

Suelo 20 149 113 192 0.76 

Techo 70 39 30 56 0.76 

Paredes (4) 50 88 32 289 / 







1 5 GrupoIndal ADOS 25226-EL - TCD-EL-G24q3 26 W (1.000) 3600 54.6 


Total: 18000 273.0 

Página 47 


INDAL 






Fax 91 3513446 


22.10.2007 

Planta Primera_Distribuidor / Lista de piezas de las luminarias 

5 Pieza GrupoIndal ADOS 25226-EL - TCD-EL-G24q3 26 

W 

N° de artículo: ADOS 





Armamento: 2 x TCD-EL-G24q3 26 W (Factor de 


Página 48


INDAL 




1 

1 

1 

1 

-1.99 -0.96 

1 

18.36 m 

17.30 

13.31 

9.31 

5.32 

1.33 

0.22 

0.98 m 



1 5 GrupoIndal ADOS 25226-EL - TCD-EL-G24q3 26 W 



Fax 91 3513446 


22.10.2007 

Planta Primera_Distribuidor / Luminarias (ubicación) 


Página 49 


INDAL 




-1.99 

1 



Fax 91 3513446 


22.10.2007 

Planta Primera_Distribuidor / Observador UGR (sumario de resultados) 

18.36 m 

1.22 

0.22 

0.98 m 




X Y Z 

1 Punto de cálculo UGR 1 -1.191 1.224 1.200 90.0 17 

Página 50


INDAL 




560 

560 

560 

560 

560 

630 

630 

560 

18.83 m 

17.87 

490 

0.00 2.07 

0.99 

0.00 

4.89 6.67 m 





Fax 91 3513446 


22.10.2007 

Planta Segunda_Zonas de Trabajo DH / Resumen 




Suelo 20 441 210 562 0.48 

Techo 70 89 58 105 0.65 

Paredes (4) 50 189 60 404 / 







1 16 GrupoIndal FANTASÍA 402-IFZ-L-EL - TL-G13 36 W (1.000) 6500 77.8 


Total: 104000 1244.2 

Página 51 


INDAL 






Fax 91 3513446 


22.10.2007 

Planta Segunda_Zonas de Trabajo DH / Lista de piezas de las luminarias 

16 Pieza GrupoIndal FANTASÍA 402-IFZ-L-EL - TL-G13 36 

W 

N° de artículo: FANTASÍA 





Armamento: 2 x TL-G13 36 W (Factor de 


Página 52


INDAL 




1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

0.00 2.01 3.04 4.25 5.28 


1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 



Fax 91 3513446 


22.10.2007 

Planta Segunda_Zonas de Trabajo DH / Luminarias (ubicación) 

1 

1 

18.61 m 

16.75 

15.49 

12.19 

10.93 

7.62 

6.36 

3.06 

1.80 

-0.22 

6.67 m 


1 16 GrupoIndal FANTASÍA 402-IFZ-L-EL - TL-G13 36 W 


Página 53 


INDAL 




1 

0.00 2.57 



Fax 91 3513446 


22.10.2007 

Planta Segunda_Zonas de Trabajo DH / Observador UGR (sumario de 

resultados) 


18.61 m 

2.54 

-0.22 

6.67 m 



X Y Z 

1 Punto de cálculo UGR 1 2.566 2.542 1.200 0.0 16 

Página 54


INDAL 




0.00 

600 

600 

590 

580 



Fax 91 3513446 


22.10.2007 

Planta Segunda_Zonas de Trabajo DH / Mesa de Trabajo / Isolíneas (E, 

perpendicular) 

600 

600 

590 

600 

580 

600 

Situación de la superficie en el local: 

Punto marcado: 

(2.337 m, 1.936 m, 0.750 m) 

600 

590 

600 

1.54 m 

0.00 

1.06 m 

Valores en Lux, Escala 1 : 13 


Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax 596 565 613 0.95 0.92 

Página 55 


INDAL 




160 

160 



Fax 91 3513446 


22.10.2007 

Planta Segunda_Hueco de Escaleras / Resumen 

160 

160 

160 

0.00 0.52 6.59 



140 

140 

2.85 m 

2.33 

2.06 

0.72 

0.52 

0.00 

7.20 m 




Suelo 20 120 90 136 0.76 

Techo 70 56 30 72 0.54 

Paredes (4) 50 114 31 2044 / 







1 4 GrupoIndal ADOS 25232-EL - TCT-EL-GX24q3 32 W (1.000) 4800 67.2 


Total: 19200 268.8 

Página 56


INDAL 






Fax 91 3513446 


22.10.2007 

Planta Segunda_Hueco de Escaleras / Lista de piezas de las luminarias 

4 Pieza GrupoIndal ADOS 25232-EL - TCT-EL-GX24q3 

32 W 

N° de artículo: ADOS 





Armamento: 2 x TCT-EL-GX24q3 32 W (Factor 

de corrección 1.000). 

Página 57 


INDAL 




1 

1 



Fax 91 3513446 


22.10.2007 

Planta Segunda_Hueco de Escaleras / Luminarias (ubicación) 

-9.11 -7.62 -4.62 



1 4 GrupoIndal ADOS 25232-EL - TCT-EL-GX24q3 32 W 

1 

1 

10.37 m 

9.75 

7.96 

7.52 

-1.91 m 


Página 58

Proyecto : EDIFICIO MUNICIPAL EN ARBUCIES 

Proyecto de Iluminación 

de emergencia 


Descripción : 

Proyectista : Departamento de proyectos 

Empresa Proyectista : Daisalux 

Dirección : C. Ibarredi 4, Pol. Jundiz 

Localidad : Vitoria 

Teléfono: 945 290181 

Fax : 945 290229 

Página nº: 1 


Información adicional 

- Observaciones 

- Aclaración sobre los datos calculados 

- Definición de ejes y ángulos. 

Observaciones 

Aclaración sobre los datos calculados 

Siguiendo las normativas referentes a la instalación de emergencia (entre ellas el 

Código Técnico de la Edificación), no se tiene en cuenta la reflexión de paredes y 

techos. De esta forma, el programa DAISA efectua un cálculo de mínimos. 

Asegura que el nivel de iluminación recibido sobre el suelo es siempre, igual o 

superior al calculado. 

No es correcto utilizar este programa para efectuar informes con referencias que 

no estén introducidas en los catálogos Daisalux. En ningún caso se pueden 

extrapolar resultados a otras referencias de otros fabricantes por similitud en 

lúmenes declarados. Los mismos lúmenes emitidos por luminarias de distinto tipo 

pueden producir resultados de iluminación absolutamente distintos. La validez de 

los datos se basa de forma fundamental en los datos técnicos asociados a cada 

referencia: los lúmenes emitidos y la distribución de la emisión de cada tipo de 

aparato. 

Página nº: 2


γ : 

α : 

β : 

Definición de ejes y ángulos. 

Ángulo que forman la proyección del eje longitudinal del aparato sobre 

el plano del suelo y el eje X del plano (Positivo en sentido contrario a las 

agujas del reloj cuando miramos desde el techo). El valor 0 del ángulo 

es cuando el eje longitudinal de la luminaria es paralelo al eje X de la 

sala. 

Ángulo que forma el eje normal a la superficie de fijación del aparato 

con el eje Z de la sala. (Un valor 90 es colocación en pared y 0 

colocación en techo). 

Autogiro del aparato sobre el eje normal a su superficie de amarre. 



1 - SOTANO 

2 - SEMISOTANO 

3 - PLANTA BAJA 

4 - PLANTA SEGUNDA 

5 - PLANTA TERCERA 

Listado de Planos del proyecto 

Página nº: 4

(m.) 

20.0 

0.0 

-1.0 

Proyecto : EDIFICIO MUNICIPAL EN ARBUCIES Plano : PLANTA BAJA 

16 

13 

17 

Plano de situación de Productos 

15 

14 

8 

18 

10 

9 

12 

11 

0.0 17.0 

2 


19 

1 

3 

4 

5 

6 

7 

(m.) 


Situación de los Productos 

Nº Referencia Fabricante Coordenadas Rót. 

x y h γ α β 

1 ARGOS-M N5 Daisalux 9.93 18.37 3.12 0 0 0 



















Nota 1: Catálogo España y Portugal - 2007 Julio (4.00.41) 

Página nº: 32


(m.) 

20.0 

0.0 

-1.0 

Resolución del Cálculo: 0.20 m. 

Gráfico de tramas del plano a 0.00 m. 

0.0 17.0 

(m.) 

Leyenda: 

0.50 1.0 3.0 5.0 7.5 10 15 20 lx. 


Objetivos Resultados 

Uniformidad: 40.0 mx/mn. 13.7 mx/mn 

Superficie cubierta: con 0.50 lx. o más 85.8 % de 283.9 m² 

Lúmenes / m²: ---- 10.7 lm/m² 

Iluminación media: ---- 2.51 lx 

Nota 1: Medidas efectuadas conforme a las normativas referentes a la instalación de emergencia (entre ellas el Código Técnico de la 

Edificación), no se tiene en cuenta la reflexión de paredes y techos. 



(m.) 

20.0 

0.0 

-1.0 



0.0 17.0 

(m.) 

Leyenda: 

0.50 1.0 3.0 5.0 7.5 10 15 20 lx. 





Lúmenes / m²: ---- 10.7 lm/m² 




Nota 2: Catálogo España y Portugal - 2007 Julio (4.00.41)

(m.) 

20.0 

0.0 

-1.0 


0.1 0.2 

0.1 0.2 0.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 0.5 1.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 0.5 1.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 2.5 5.0 

0.8 1.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 

5.0 

2.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

0.1 0.2 

0.2 0.8 1.0 

0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

2.5 

2.5 

5.0 

Curvas isolux en el plano a 0.00 m. 

0.1 0.2 

2.5 

0.8 

1.0 

2.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

0.1 0.2 

0.5 

1.0 

0.8 

2.5 

2.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

5.0 

0.5 

0.2 0.1 

0.2 0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 2.5 

0.5 1.0 

2.5 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 0.1 0.2 

5.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 2.5 0.5 1.0 

2.5 

0.8 1.0 0.5 0.2 0.1 

2.5 

5.0 

1.0 0.8 0.5 0.2 0.1 

5.0 2.5 0.8 1.0 0.1 0.2 0.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 

5.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 0.5 1.0 2.5 

0.8 1.0 0.5 0.2 0.1 

0.1 0.2 0.5 0.8 0.5 1.0 

0.8 1.0 0.5 0.2 0.1 

0.1 0.2 0.5 0.8 0.5 1.0 2.5 

0.1 

0.5 

0.2 

0.8 0.5 

2.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 

1.0 

5.0 


2.5 

2.5 

2.5 

5.0 

2.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 

5.0 2.5 0.5 1.0 

1.0 

2.5 

1.0 0.8 0.5 0.1 0.2 

1.0 0.8 0.5 0.2 0.1 

1.0 

0.8 0.5 0.1 0.2 

2.5 0.8 1.0 0.1 0.2 0.5 

2.5 0.8 1.0 0.1 0.2 0.5 

1.0 0.8 0.5 0.1 0.2 

1.0 0.5 0.8 0.5 0.1 0.2 

0.8 

5.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 2.5 

2.5 0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 2.5 

5.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

5.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 0.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

2.5 

1.0 

1.0 0.8 0.5 0.2 0.1 

0.8 0.5 0.2 0.1 

0.5 0.2 0.1 

0.8 

0.8 0.5 0.2 0.1 

0.0 17.0 





1.0 

0.8 0.5 0.2 0.1 

1.0 0.8 0.5 0.2 0.1 

(m.) 

(m.) 

20.0 

0.0 

-1.0 


10.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 2.5 5.0 7.5 

7.5 

0.1 0.2 

0.1 0.2 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 

1.0 

0.8 

0.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 

10.0 

7.5 

5.0 

5.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 

0.2 0.5 0.8 0.5 

1.0 

1.0 

2.5 

2.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

2.5 

1.0 


0.1 0.2 

2.5 

2.5 

5.0 

7.5 

10.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 

5.0 

2.5 0.5 1.0 

0.1 

0.8 0.5 

1.0 0.8 

0.5 

2.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 0.5 

2.5 

7.5 10.0 

5.0 10.0 

7.5 

0.2 

2.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 0.5 1.0 

0.2 0.1 

7.5 5.0 2.5 0.8 1.0 0.1 0.2 0.5 

7.5 

5.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 2.5 

0.5 1.0 

5.0 

2.5 

10.0 

7.5 

10.0 

7.5 

2.5 0.8 1.0 0.2 0.5 0.1 

2.5 

2.5 5.0 

1.0 0.8 0.5 0.2 0.1 

5.0 2.5 0.8 1.0 0.1 0.2 0.5 

2.5 1.0 0.5 0.8 0.5 0.1 0.2 

0.1 0.2 0.5 0.8 

0.8 1.0 0.5 0.1 0.2 

5.0 

7.5 

10.0 

7.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 2.5 5.0 0.5 1.0 

7.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 0.5 1.0 2.5 

0.1 0.2 0.5 

1.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 

0.8 

1.0 

0.1 0.2 0.5 

7.5 5.0 

2.5 

5.0 

5.0 

7.5 

10.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 2.5 5.0 

5.0 


2.5 

0.8 

1.0 

5.0 

5.0 

2.5 

10.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 2.5 5.0 0.5 1.0 

7.5 

10.0 

2.5 

0.5 0.1 0.2 

1.0 

0.8 

5.0 2.5 0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

7.5 

0.5 0.2 0.1 

2.5 0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

0.8 0.5 0.2 0.1 

5.0 

1.0 0.8 0.1 0.2 0.5 

7.5 

7.5 10.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 2.5 5.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

7.5 

0.5 10.0 

12.0 

2.5 1.0 0.8 

0.5 0.1 0.2 

12.0 10.0 

10.0 

5.0 

5.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 2.5 

0.5 1.0 5.0 7.5 

10.0 

7.5 

0.1 0.2 0.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 0.5 

2.5 

1.0 

0.8 

0.5 0.2 0.1 

0.5 

0.2 0.1 

0.2 0.1 

0.5 

0.0 17.0 





0.5 0.1 0.2 

0.5 0.2 0.1 

0.2 0.1 

(m.)


RESULTADO DEL ALUMBRADO ANTIPÁNICO 

EN EL VOLUMEN DE 0.00 m. a 1.00 m. 




Lúmenes / m²: ---- 10.7 lm/m² 






6.0 

(lx) 

(m.) 

20.0 

0.0 

-1.0 

Recorridos de Evacuación 

1 

0.0 17.0 

(m.) 

- Luxes sobre el recorrido 1 - 

0.0 

0.0 17.0 

Altura del plano de medida: 0.00 m. 



Uniform. en recorrido: 40.0 mx/mn 5.0 mx/mn 

lx. mínimos: 1.00 lx. 1.02 lx. 

lx. máximos: ---- 5.08 lx. 





(m)


Relación de productos usados en el plano 

Cantidad Referencia Fabricante Precio (€) 

3 ARGOS-M N2 Daisalux 139.59 




Precio Total : 1077.35 

(m.) 

20.0 

0.0 

-1.0 

Proyecto : EDIFICIO MUNICIPAL EN ARBUCIES Plano : PLANTA SEGUNDA 

16 

15 


5 

6 

7 

1 

14 

13 

0.0 17.0 

2 

4 


18 

17 

3 

12 

11 

10 

9 

8 

(m.)


























(m.) 

20.0 

0.0 

-1.0 



0.0 17.0 

(m.) 

Leyenda: 

0.50 1.0 3.0 5.0 7.5 10 15 20 lx. 





Lúmenes / m²: ---- 8.7 lm/m² 






(m.) 

20.0 

0.0 

-1.0 



0.0 17.0 

(m.) 

Leyenda: 

0.50 1.0 3.0 5.0 7.5 10 15 20 lx. 





Lúmenes / m²: ---- 8.7 lm/m² 





(m.) 

20.0 

0.0 

-1.0 


0.5 0.8 1.0 

0.1 0.2 0.1 0.2 

1.0 

0.8 0.5 

0.5 

0.8 0.1 0.2 0.5 

0.8 1.0 

0.1 0.2 0.1 0.2 

1.0 0.5 0.8 0.5 

0.8 

1.0 

0.1 0.2 0.5 

0.8 1.0 

7.5 


0.1 0.2 0.5 

2.5 

5.0 

2.5 

2.5 

5.0 

5.0 

2.5 

0.1 0.2 

0.5 

0.8 

1.0 

5.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 2.5 0.5 1.0 

2.5 

5.0 

1.0 0.8 0.5 0.2 0.1 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

0.5 0.2 0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 

1.0 

7.5 5.0 2.5 0.8 1.0 

2.5 

0.8 

0.1 0.2 0.5 

5.0 

5.0 

5.0 

5.0 

1.0 0.5 0.8 0.5 0.1 0.2 0.1 0.2 0.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 0.5 

2.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

2.5 1.0 0.8 0.2 0.5 0.1 

2.5 

2.5 0.8 1.0 0.1 0.2 0.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 2.5 

0.5 1.0 5.0 

2.5 0.8 1.0 0.1 0.2 0.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 0.5 1.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 2.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 

2.5 

1.0 

0.1 0.2 0.5 

1.0 

0.8 2.5 

1.0 

2.5 

2.5 

5.0 

2.5 

2.5 

5.0 

5.0 


5.0 

2.5 1.0 0.1 0.2 0.5 0.8 0.5 

1.0 0.8 0.2 0.5 0.1 

5.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 2.5 0.5 1.0 

1.0 0.5 0.8 0.5 0.1 0.2 

0.8 0.5 

5.0 2.5 0.8 1.0 0.1 0.2 0.5 

2.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 0.5 1.0 

2.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

2.5 

0.1 0.2 0.5 

0.1 0.2 0.5 

2.5 

0.1 0.2 

0.8 

1.0 

0.5 0.2 0.1 

0.0 17.0 





0.2 

0.2 0.1 

0.1 

0.2 

0.1 

0.2 0.1 

(m.)


(m.) 

20.0 

0.0 

-1.0 

0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

0.2 

0.1 0.1 

0.5 

0.2 

0.2 

0.5 

0.8 1.0 

0.5 

0.1 0.2 

0.1 0.2 

0.5 

0.1 0.2 

0.5 

0.1 0.2 

0.8 

1.0 

0.8 


0.1 0.2 

2.5 

2.5 

5.0 

10.0 7.5 

15.0 12.0 

17.5 

1.0 

0.8 

0.5 

0.8 

1.0 

5.0 

10.0 7.5 

15.0 

17.5 12.0 5.0 

0.1 0.2 

2.5 5.0 

7.5 10.0 15.0 

12.0 

0.5 0.2 0.1 

5.0 

10.0 7.5 

10.0 12.0 15.0 12.0 5.0 

7.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 2.5 5.0 0.5 1.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

1.0 

7.5 

2.5 

10.0 

2.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

5.0 2.5 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 0.1 0.2 

17.5 

15.0 

12.0 

7.5 5.0 2.5 0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

0.1 0.2 0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 

0.1 0.2 7.5 

10.0 

2.5 

5.0 

5.0 0.5 0.8 1.0 

2.5 0.8 1.0 0.1 0.2 0.5 0.1 0.2 2.5 

1.0 0.1 0.2 0.5 0.8 0.5 

2.5 

15.0 12.0 0.5 0.8 1.0 

17.5 

7.5 5.0 0.5 0.8 1.0 2.5 0.5 1.0 

2.5 

0.1 0.2 

0.1 0.2 

10.0 7.5 5.0 2.5 

2.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

1.0 

2.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 7.5 

15.0 

17.5 

12.0 

10.0 

7.5 

5.0 2.5 1.0 0.1 0.2 0.5 0.8 0.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 

5.0 

7.5 

2.5 


12.0 10.0 

17.5 15.0 

7.5 

5.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 2.5 0.5 1.0 

15.0 2.5 0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

12.0 

10.0 

17.5 

5.0 

2.5 

7.5 

7.5 1.0 2.5 1.0 0.1 0.2 0.5 0.8 0.5 2.5 

5.0 10.0 12.0 

5.0 

15.0 

17.5 7.5 

10.0 

12.0 

15.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 0.5 1.0 2.5 5.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 0.5 

5.0 

2.5 

5.0 

1.0 0.8 0.5 0.2 0.1 

1.0 0.8 0.5 0.1 0.2 

0.5 0.2 

5.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 

2.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

0.1 0.2 

10.0 

7.5 2.5 

5.0 

7.5 5.0 

10.0 

12.0 

0.1 0.2 

0.1 

12.0 

10.0 

0.8 0.5 

7.5 5.0 

2.5 1.0 

5.0 

12.0 10.0 7.5 

2.5 10.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

2.5 

2.5 

7.5 5.0 

0.0 17.0 





0.1 

0.2 

0.1 

0.1 

0.1 

(m.) 







Lúmenes / m²: ---- 8.7 lm/m² 




Página nº: 46


7.0 

(lx) 

(m.) 

20.0 

0.0 

-1.0 


0.0 17.0 

(m.) 

0.0 

0.0 16.0 

1 












(m) 








Precio Total : 970.42

(m.) 

20.0 

0.0 

-1.0 

Proyecto : EDIFICIO MUNICIPAL EN ARBUCIES Plano : PLANTA TERCERA 

9 

10 


4 

6 

5 

0.0 17.0 

3 

2 


8 

7 

1 

(m.) 









5 NOVA N5 Daisalux 7.81 6.56 2.50 90 0 0 







Página nº: 50


(m.) 

20.0 

0.0 

-1.0 



0.0 17.0 

(m.) 

Leyenda: 

0.50 1.0 3.0 5.0 7.5 10 15 20 lx. 





Lúmenes / m²: ---- 4.7 lm/m² 






(m.) 

20.0 

0.0 

-1.0 



0.0 17.0 

(m.) 

Leyenda: 

0.50 1.0 3.0 5.0 7.5 10 15 20 lx. 





Lúmenes / m²: ---- 4.7 lm/m² 





(m.) 

20.0 

0.0 

-1.0 


0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 2.5 

0.5 1.0 0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

2.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

0.1 0.2 

2.5 

0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 


5.0 

2.5 

5.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 0.5 1.0 

2.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

2.5 

0.1 0.2 0.5 

0.1 0.2 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 2.5 

0.5 1.0 

0.8 1.0 

0.1 0.2 0.5 

5.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 2.5 

0.5 1.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 0.5 0.1 0.2 0.5 0.8 0.5 1.0 

0.8 

1.0 0.8 0.5 0.2 0.1 

1.0 

0.8 

0.5 

2.5 

0.1 0.2 

5.0 

2.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 

0.8 1.0 0.5 0.1 0.2 

0.1 0.2 0.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 

0.8 

1.0 

0.8 1.0 0.8 1.0 

2.5 


2.5 

2.5 

2.5 

1.0 

0.8 0.5 0.2 0.1 

0.0 17.0 





2.5 

1.0 0.8 0.5 0.2 0.1 

1.0 0.8 0.2 0.5 0.1 

1.0 0.5 0.8 0.5 0.2 0.1 

1.0 0.8 0.5 0.2 0.1 

(m.) 

(m.) 

20.0 

0.0 

-1.0 


0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 

2.5 

0.5 1.0 0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

0.1 0.2 

2.5 

0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

5.0 

2.5 


7.5 

12.0 10.0 

17.5 15.0 

2.5 

5.0 

15.0 12.0 10.0 

17.5 7.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 

2.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 0.5 

5.0 

7.5 

0.1 0.2 

0.1 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 2.5 0.5 1.0 

0.5 

1.0 

0.5 0.1 0.2 0.8 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 2.5 0.5 1.0 

0.2 

0.1 

0.1 0.2 0.5 

0.8 

1.0 

0.5 0.2 0.1 

0.1 0.2 0.5 0.8 0.5 1.0 

0.5 

0.1 0.2 0.5 0.8 0.5 1.0 

7.5 

2.5 5.0 

1.0 

0.1 0.2 

1.0 

0.8 

0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 0.5 

0.8 0.8 

0.5 0.1 0.2 

1.0 

0.5 

2.5 

5.0 

7.5 

10.0 

0.8 

0.1 0.2 0.5 0.8 1.0 

2.5 

2.5 

1.0 0.8 0.5 0.1 0.2 

0.1 0.2 

0.8 0.5 

1.0 

1.0 

0.8 

5.0 

7.5 12.0 

10.0 

12.0 15.0 17.5 

17.5 15.0 

2.5 

2.5 


1.0 

0.8 

1.0 

2.5 

5.0 

2.5 

5.0 

7.5 

0.5 0.2 0.1 

0.8 

1.0 

5.0 

7.5 

2.5 0.5 0.8 1.0 0.5 1.0 0.1 0.2 

7.5 

0.8 1.0 0.2 0.5 0.1 

7.5 5.0 

0.0 17.0 





0.5 

0.2 0.1 

(m.)







Lúmenes / m²: ---- 4.7 lm/m² 






6.0 

(lx) 

(m.) 

20.0 

0.0 

-1.0 


0.0 17.0 

(m.) 

0.0 

0.0 17.0 

1 












(m)




4 NOVA N5 Daisalux 234.44 




Precio Total : 513.62

4.5 VEU I DADES

4.5 DADES 


L’objecte d’aquest capítol és el de definir el conjunt de les instal·lacions de veu i dades que cal executar 

com a part de l’execució del projecte de Can Delfí. 

2. NORMATIVA 

Cablejat estructurat: 

o Normativa CENELEC-EMC 50173 categoria nivell 6. 

o Normativa ISO/IEC 11.801, categoria 6 millorada, classe D. 

o Tots els materials hauran de complir la normativa EIA/TIA 568, categoria 6. 

o Compliment de la normativa IEC 332 resistència a les flames. 

3. SOLUCIÓ ADOPTADA 

Conjunt d’equipaments 

o Instal·lacion general d’enllaç a la xarxa pública que s’executarà d’acord amb les 

especificacions de la companyia operadora. 

o Centraleta telefònica no inclosa en aquest projecte. 

o Instal·lació de cablejat estructrurat 

4. VEU I DADES 

4.1. CABLATGE TELEFONIA 

Fins a la central de telefonia 

o La connexió de la xarxa interior amb la xarxa exterior es realitzarà mitjançant una troneta 

de borera tipus "H", de dimensions 800x700x820. 

o Des d'aquesta troneta fins al registre d'enllaç, des d'on començarà la instal·lació pròpia 

de l'establiment, s’instal·laran 4 tubs de PVC de diàmetre 63 mm. Aquest registre d'enllaç 

tindrà unes dimensions de 700x500x120 mm i s'ubicarà a la planta baixa de l'edifici. 

o Des d'aquest registre es farà una conducció de 4 tubs de PVC de diàmetre 40 mm, amb 

un cablejat de 100 parells (100PR 100/24 GRAY R2090) fins a un armari secundari tipus 

A de 550x1100x150 mm de dimensions, que s'ubicarà a la cambra tècnica de la 

instal·lació de veu i dades de la planta tercera a no s’instal·larà la central telefònica, no 

prevista en el pressupost del projecte 

o Can Delfí 

Dos parells per sala, als registres del terres tècnics a on n’hagi. 

Ascensor 

Central alarmes si es disposa

4.6 CLIMATITZACIÓ - CALEFACCIÓ

4.6 CLIMA – CALEFACCIÓ 

1. OBJECTE 

L’objecte d’aquest capítol és el de definir el conjunt de les tasques d’implantació de les 

instal·lacions de climatització i ventilació a les parts a habilitar de l’edifici de Can Delfí 

2. NORMATIVA 

En relació d’aquest projecte s’ha tingut en compte la següent relació no exhaustiva de la 

normativa vigent: 

Reial Decret 842/2002. Reglament electrotècnic per a baixa tensió (REBT). 

Reial Decret 314/2006, pel qual s’aprova el Codi Tècnic de l’Edificació (CTE). 

Reial Decret 1027/2007. Reglament d’instal·lacions tèrmiques als edificis (RITE). 


S’ha previst exclusivament calefacció mitjançant emissors tèrmics elèctrics. 

Aquests disposaran termostats i control digital de temperatura, comandable per zones, així com 

un racionalitzador de consum de potència. 

4. CÂRREGUES TÈRMIQUES 

Per la previsió de càrregues s’ha tingut en compte el càlcul de les necessitats tèrmiques en el supòsit de 

pèrdues màximes dels recintes considerats segons els següents factors: 

Característiques constructives. 

Orientacions de façanes. 

Influència dels altres habitatges. 

Horaris de funcionament. 

Ocupació. 

Ventilacions i extraccions. 

Les càrregues tèrmiques queden resumides en el quadre següent i s’han determinat a partir dels càlculs 

justificatius que s’adjunten. 

CAN DELFÍ 66.210 kcal/h 

Calefacció Refrigeració 

5. VENTILACIÖ 

La ventilació s’ha previst natural a totes les estances de Can Delfí ja que hi ha prou forats en 

façana que permeten garantir la renovació de l’aire interior. 

S’inclouran airejadors en fusteries que permetin regular un fluxe d’aire constant. 

Els banys tindran extracció forçada, i establiran una diferència de pressió en l’edifici que 

permetra la correcta ventilació del conjunt. 

6. EQUIPS COMERCIALS 

Pel càlcul de la instal·lació dissenyada s’ha previst la següent relació d’equips comercials: 

Emissors tèrmics i sistemes de control Ducasa.

7. JUSTIFICACIÓ DE LES CÂRREGUES TÈRMIQUES 

7.1. CAN DELFÍ 

1.- DADES DE GRUPS I PLANTES 

2.- DADES D' OBRA 

Planta Alçada Cotes Grups (Climatització) 

Planta Tercera 3.00 10.20 Planta Tercera 

Planta Segona 3.70 7.20 Planta Segona 

Planta Primera 3.50 3.50 Planta Primera 

Latitud (graus): 41.3 graus 

Altitud sobre el nivell del mar: 291 m 

Temperatura seca estiu: 29 °C 

Temperatura humida: 22.6 °C 

Oscil·lació mitja diària: 8.4 °C 

Oscil·lació mitja anual: 27.5 °C 

Temperatura seca a l'hivern: 2 °C 

Humitat relativa a l'hivern: 90 % 

Graus dia anuals: 977 °C 

Velocitat del vent: 3.6 m/s 

Temperatura del terreny: 6.7 °C 

Percentatge de majoració per l'orientació N: 20 % 

Percentatge de majoració per l'orientació E: 10 % 

Percentatge de majoració per l'orientació S: 0 % 

Percentatge de majoració per l'orientació O: 10 % 

Suplement d'intermitència per calefacció: 25 % 

Percentatge de càrregues degut a la pròpia instal·lació: 6 % 

Percentatge de majoració de càrregues: 5 % 

3.- DESCRIPCIÓ DELS RECINTES 


Referència Descripció Conjunt Temperatura d'estiu 

Temperatura 

d'hivern 

Humitat relativa 

sales p1 Oficines can delfí 24.0 °C 20.0 °C 50.0 % 

despatx p1 Oficines can delfí 24.0 °C 20.0 °C 50.0 % 

multiusos p1 Sales de reunions can delfí 24.0 °C 20.0 °C 50.0 % 

serveis p1 Banys can delfí 24.0 °C 20.0 °C 50.0 % 

rebuda p1 


Passadissos o 

distribuïdors 

Referència Descripció Conjunt Temperatura d'estiu 

rebuda p2 

Passadissos o 

distribuïdors 

can delfí 24.0 °C 20.0 °C 50.0 % 

Temperatura 

d'hivern 

Humitat relativa 

can delfí 24.0 °C 20.0 °C 50.0 % 

sales p2 Oficines can delfí 24.0 °C 20.0 °C 50.0 % 

multiusos p2 Sales de reunions can delfí 24.0 °C 20.0 °C 50.0 % 

despatx p2 Oficines can delfí 24.0 °C 20.0 °C 50.0 % 

bany p2 Banys can delfí 24.0 °C 20.0 °C 50.0 %

4.- RESULTATS PER CONJUNTS DE RECINTES 


CÀRREGA SIMULTÀNIA MÀXIMA (CONJUNT DE RECINTES) 

Recinte Conjunt de recintes 

sales p1 (Oficines) can delfí 

Condicions de projecte 

Internes Externes 

Temperatura interior = 24.0 °C Temperatura exterior = 29.0 °C 

Humitat relativa interior = 50.0 % Temperatura humida = 22.6 °C 

Càrregues de refrigeració a les 17h (15 hora solar) del dia 15 de Agost 

Tancaments exteriors 

Tipus Orientació Superfície (m2) K (kcal/h m2°C) Pes (kg/m2) Color Teq. (°C) 

Façana SO 19.9 0.40 214 Intermig 25.9 

Façana SE 60.4 0.40 214 Intermig 33.0 

Façana NE 18.0 0.40 214 Intermig 25.2 

Finestres exteriors 

Núm. finestres Orientació Superfície total (m2) K (kcal/h m2°C) Coef. radiació solar Guany (kcal/h*m2) 

1 SO 1.6 2.73 0.63 193.3 

2 NE 2.5 2.74 0.63 29.8 

Portes exteriors 

Núm. portes Tipus Orientació Superfície (m2) K (kcal/h m2°C) Teq. (°C) 

5 Cristall SE 8.4 2.15 40.1 

Tancaments interiors 

Tipus Superfície (m2) K (kcal/h m2°C) Pes (kg/m2) Teq. (°C) 

Sostre 104.6 3.34 603 26.5 

Ocupants 

C. LATENT 

(kcal/h) 

C. SENSIBLE 

(kcal/h) 

Activitat Nº persones C.lat/per (kcal/h) C.sen/per (kcal/h) 

Empleat d'oficina 12 52 57 623 687 

Il·luminació 

Tipus Potència (W) Coef. il·luminació 

Fluorescent amb reactància 1056 0.96 

Instal·lacions i altres càrregues 1455 

Ventilació no tractada 

Cabal de ventilació total (m3/h) Factor de vàlvula de doble pas Cabal de ventilació no tractat (m3/h) 

380 0.1 38 145 55 

FACTOR CALOR SENSIBLE : 0.87 

Ventilació tractada 

15 

215 

8 

301 

76 

290 

873 

1019 

Càrregues internes totals 769 4994 

Cabal de ventilació total (m3/h) Cabal de ventilació tractat (m3/h) 

380 342 1307 491 

Càrregues degudes a la pròpia instal·lació 6.0 % 

Majoració de càrregues 5.0 % 104 

POTÈNCIA TÈRMICA PER SUPERFÍCIE (105.6 m2) : 78.4 kcal/h*m2 

329 

291 

POTÈNCIA TÈRMICA TOTAL : 8285 kcal/h 







Humitat relativa interior = 50.0 % Humitat relativa exterior = 90.0 % 

Càrregues tèrmiques de calefacció 




Façana SE 60.4 0.40 214 Intermig 1.1 

Façana NE 18.0 0.40 214 Intermig -0.7 


Núm. finestres Orientació Superfície total (m2) K (kcal/h m2°C) Teq. (°C) 

1 SO 1.6 2.73 2.0 

2 NE 2.5 2.74 -0.7 



5 Cristall SE 8.4 2.15 1.1 341 



Sostre 105.6 3.34 603 11.0 3175 

Infiltració 

C. SENSIBLE 

(kcal/h) 

Cabal d'infiltració (m3/h) 

347 1794 



380 0.1 38 196 


142 

453 

148 

76 

144 

Càrregues internes totals 6469 


380 342 1768 

Càrregues degudes a la intermitència d'ús 25.0 % 2059 



POTÈNCIA TÈRMICA TOTAL : 10812 kcal/h



despatx p1 (Oficines) can delfí 








Façana NO 15.0 0.40 214 Intermig 23.7 




2 NE 3.2 2.73 0.63 30.4 



1 Cristall NO 1.7 2.15 88.5 



Sostre 22.8 3.34 603 23.8 

Ocupants 

C. LATENT 

(kcal/h) 

C. SENSIBLE 

(kcal/h) 









82 0.1 8 31 12 



-2 

8 

96 

233 

-12 

220 



82 74 282 106 




69 

61 












Façana NO 15.0 0.40 214 Intermig -0.7 

Façana NE 16.0 0.40 214 Intermig -0.7 



2 NE 3.2 2.73 -0.7 179 



1 Cristall NO 1.7 2.15 -0.7 75 



Sostre 22.8 3.34 603 11.0 685 

Infiltració 

C. SENSIBLE 

(kcal/h) 


71 369 



82 0.1 8 42 


123 

132 



82 74 382 







multiusos p1 (Sales de reunions) can delfí 












1 SO 1.8 2.73 0.63 196.4 

1 SO 1.5 2.73 0.63 192.5 



2 Cristall NO 3.3 2.15 88.5 



Paret interior 27.6 1.72 170 25.7 

Sostre 

Ocupants 

52.6 3.34 603 26.5 

C. LATENT 

(kcal/h) 

C. SENSIBLE 

(kcal/h) 


Assegut o en repòs 27 30 54 809 1471 







946 0.1 95 362 136 



-3 

18 

346 

290 

465 

80 

439 

507 



946 852 3254 1222 




328 

290 












Façana NO 23.4 0.40 214 Intermig -0.7 




2 SO 3.3 2.73 2.0 161 



2 Cristall NO 3.3 2.15 -0.7 149 




Sostre 

Infiltració 

52.6 3.34 603 11.0 

C. SENSIBLE 

(kcal/h) 


140 724 



946 0.1 95 489 


192 

168 

428 

1580 



946 852 4401 







serveis p1 (Banys) can delfí 











1 NE 1.4 2.73 0.63 30.1 



Sostre 11.6 3.34 603 23.8 

Ocupants 

C. LATENT 

(kcal/h) 

4 

C. SENSIBLE 

(kcal/h) 






Instal·lacions i altres càrregues 10 50 



209 0.1 21 80 30 



42 

-6 

112 



209 188 717 269 




40 

35 




serveis p1 (Banys) can delfí 








Façana NE 7.9 0.40 214 Intermig -0.7 65 



1 NE 1.4 2.73 -0.7 79 



Sostre 11.6 3.34 603 11.0 348 

Infiltració 

C. SENSIBLE 

(kcal/h) 


1 7 



209 0.1 21 108 




209 188 970 







rebuda p1 (Passadissos o distribuïdors) can delfí 













1 SO 1.5 2.73 0.63 191.4 



1 Cristall NE 1.7 2.15 35.0 

1 Cristall NO 1.7 2.15 88.5 




Sostre 


67.1 3.34 603 24.6 




C. LATENT 

(kcal/h) 

C. SENSIBLE 

(kcal/h) 


1208 0.1 121 462 173 



5 

3 

-2 

278 

40 

233 

115 

131 

648 



1208 1088 4155 1561 




191 

169 












Façana SO 6.0 0.40 214 Entremi 2.0 

Façana NE 5.6 0.40 214 Entremi -0.7 

Façana NO 12.6 0.40 214 Entremi -0.7 



1 SO 1.5 2.73 2.0 72 



1 Cristall NE 1.7 2.15 -0.7 

1 Cristall NO 1.7 2.15 -0.7 




Sostre 67.1 3.34 603 11.0 

Sostre 

Infiltració 

0.4 3.91 480 11.0 

C. SENSIBLE 

(kcal/h) 


139 716 



1208 0.1 121 624 


43 

46 

104 

75 

75 

610 

2018 

14 



1208 1088 5620 
















Façana SO 4.8 0.40 214 Entremig 25.9 

Façana NE 4.4 0.40 214 Entremig 25.2 



1 SO 1.3 2.74 0.63 187.8 

Cobertes 

1 NE 1.5 2.73 0.63 30.3 

Superfície (m2) K (kcal/h m2°C) Pes (kg/m2) Color Teq. (°C) 

47.4 0.43 442 Intermig 30 








C. LATENT 

(kcal/h) 

4 

2 

C. SENSIBLE 

(kcal/h) 


853 0.1 85 326 122 



242 

47 

127 

49 

457 



853 768 2933 1102 




129 

114 
















1 SO 1.3 2.74 2.0 

Cobertes 

1 NE 1.5 2.73 -0.7 


47.4 0.43 442 Intermig 2 371 



Paret interior 16.7 1.72 170 11.0 259 

Infiltració 

34 

36 

63 

87 

C. SENSIBLE 

(kcal/h) 


3 14 



853 0.1 85 441 




853 768 3967 















Façana SE 49.5 0.40 214 Entremig 33.0 





4 SE 4.8 2.74 0.62 43.3 

1 SE 1.5 2.73 0.63 43.6 

1 NE 1.4 2.74 0.63 30.0 

1 SO 1.5 2.73 0.63 192.9 



1 Cristall NE 1.7 2.15 35.0 

1 

Cobertes 

Cristall SO 1.7 2.15 92.0 


105.6 0.43 442 Intermig 30 

Ocupants 

C. LATENT 

(kcal/h) 

C. SENSIBLE 

(kcal/h) 









380 0.1 38 145 55 



176 

6 

11 

208 

65 

41 

296 

40 

245 

282 

1019 



380 342 1307 491 




305 

269 












Façana SE 49.5 0.40 214 Entremi 1.1 





4 SE 4.8 2.74 1.1 

1 SE 1.5 2.73 1.1 

1 NE 1.4 2.74 -0.7 

1 SO 1.5 2.73 2.0 



1 Cristall NE 1.7 2.15 -0.7 

1 

Cobertes 

Cristall SO 1.7 2.15 2.0 


105.6 0.43 442 Entremi 2 827 

Infiltració 

C. SENSIBLE 

(kcal/h) 

Cabal d’infiltració (m3/h) 

147 758 



380 0.1 38 196 


371 

112 

101 

249 

77 

78 

75 

75 

65 



380 342 1768 















Façana NO 18.9 0.40 214 Entremig 23.7 




2 NO 2.7 2.73 0.63 180.1 

1 SO 1.1 2.74 0.62 184.0 

1 SO 1.5 2.73 0.63 192.0 



1 Cristall SO 1.7 2.15 92.0 

Cobertes 


52.6 0.43 442 Intermig 30 




Ocupants 

C. LATENT 

(kcal/h) 

C. SENSIBLE 

(kcal/h) 









946 0.1 95 362 136 



-2 

13 

494 

211 

285 

245 

140 

65 

507 



946 852 3254 1222 




317 

280 
















2 NO 2.7 2.73 -0.7 

1 SO 1.1 2.74 2.0 

1 SO 1.5 2.73 2.0 



1 Cristall SO 1.7 2.15 2.0 65 

Cobertes 


52.6 0.43 442 Entremi 2 412 



Paret interior 22.4 1.72 170 11.0 347 

Infiltració 

C. SENSIBLE 

(kcal/h) 


74 383 



946 0.1 95 489 


155 

124 

155 

57 

73 



946 852 4401 
















Façana NO 22.9 0.40 214 Entremig 23.7 



1 NE 1.5 2.73 0.63 30.3 

1 NO 1.0 2.75 0.62 170.8 

1 NO 1.4 2.73 0.63 180.6 



1 Cristall NE 1.7 2.15 35.0 

Cobertes 


42.7 0.43 442 Intermig 30 




Ocupants 

C. LATENT 

(kcal/h) 

C. SENSIBLE 

(kcal/h) 


Empleat d’oficina 5 52 57 260 286 







154 0.1 15 59 22 



6 

-3 

46 

179 

252 

40 

114 

43 

411 



154 138 528 198 




131 

116 
















1 NE 1.5 2.73 -0.7 

1 NO 1.0 2.75 -0.7 

1 NO 1.4 2.73 -0.7 



1 Cristall NE 1.7 2.15 -0.7 75 

Cobertes 


42.7 0.43 442 Entremi 2 334 




Sostre 

Infiltració 

0.5 3.34 603 11.0 

C. SENSIBLE 

(kcal/h) 


73 375 



154 0.1 15 79 


101 

189 

86 

60 

79 

231 

15 



154 138 714 







bany p2 (Banys) can delfí 











1 NE 1.5 2.73 0.63 30.2 

Cobertes 


11.6 0.43 442 Intermig 30 

Ocupants 

C. LATENT 

(kcal/h) 

3 

C. SENSIBLE 

(kcal/h) 






Instal·lacions i altres càrregues 10 50 



209 0.1 21 80 30 



45 

31 

112 



209 188 717 269 




42 

37 




bany p2 (Banys) can delfí 








Façana NE 6.0 0.40 214 Intermig -0.7 50 



1 NE 1.5 2.73 -0.7 85 

Cobertes 


11.6 0.43 442 Intermig 2 91 

Infiltració 

C. SENSIBLE 

(kcal/h) 


1 7 



209 0.1 21 108 




209 188 970 





6.- RESUM DELS RESULTATS PER CONJUNTS DE RECINTES 

Calefacció 

Recinte Superfície 

can delfí 

Potència per superfície 

kcal/h*m2 

Càrrega interna sensible 

kcal/h 

Potència total 

kcal/h 

sales p1 - Planta Primera 105.6 102.4 6469 10812 

despatx p1 - Planta Primera 22.8 114.4 1605 2608 

multiusos p1 - Planta Primera 52.6 207.0 3891 10883 

serveis p1 - Planta Primera 11.6 178.7 607 2070 

rebuda p1 - Planta Primera 67.1 195.8 4397 13147 

rebuda p2 - Planta Segona 47.4 146.0 1306 6921 

sales p2 - Planta Segona 105.6 59.1 2984 6238 

multiusos p2 - Planta Segona 52.6 166.3 2260 8742 

despatx p2 - Planta Segona 42.7 72.0 1624 3069 

bany p2 - Planta Segona 11.6 148.4 340 1719 

Total 519.6 127.4 25485 66210

Código Técnico de la Edificación 

Proyecto: Complex d'equipaments a l'illa de Can Delfí 

Fecha: 04/12/2007 

Localidad: Arbúcies 

Comunidad: Girona 

Calificación 

Energética 

Proyecto 

Localidad 

Complex d'equipaments a l'illa de Can Delfí 

Arbúcies 

1. DATOS GENERALES 

Comunidad 

Nombre del Proyecto 


Localidad Comunidad Autónoma 

Arbúcies Girona 

Dirección del Proyecto 

C/ de l'Estenedor 

Autor del Proyecto 

Rafael Perera Leoz 

Autor de la Calificación 

TAU, S.L. 

E-mail de contacto Teléfono de contacto 

tau.sl@wanodoo.es 932172154 

Tipo de edificio 

Terciario 

2. CONFORMIDAD CON LA REGLAMENTACIÓN 

Girona 

El edificio descrito en este informe CUMPLE con la reglamentación establecida por el código 

técnico de la edificación. 

Calefacción 

Refrigeración 

% de la demanda de Referencia 76,2 

96,4 

Proporción realtiva calefacción refrigeración 87,0 

13,0 

Fecha: 04/12/2007 Ref: 4BBD49022619AB8 Página: 1

Calificación 

Energética 

Proyecto 

Localidad 



Comunidad 

3. DESCRIPCIÓN GEOMÉTRICA Y CONSTRUCTIVA 

3.1. Espacios 

Nombre 

Planta 

Girona 

Clase 

higrométria 

Altura 

(m) 

P01_E01 P01 Nivel de estanqueidad 1 3 82,53 2,50 

P01_E02 P01 Intensidad Baja - 12h 3 225,95 2,50 



3.2. Cerramientos opacos 

3.2.1 Materiales 

Nombre 

K 

(W/mK) 

Fecha: 04/12/2007 Ref: 4BBD49022619AB8 Página: 2 

Uso 

e 

(kg/m³) 

cp 

(J/kgK) 

R 

(m²K/W) 

Área 

(m²) 

Z 

(m²sPa/Kg) 

Arena y grava [1700 < d < 2200] 2,00 1450,00 1050,00 - 50 -- 

EPS Poliestireno Expandido [ 0.037 W/[mK]] 0,04 30,00 1000,00 - 20 -- 

Cámara de aire sin ventilar horizontal 5 cm - - - 0,16 - -- 

Placas de yeso armado con fibras minerales 0,25 900,00 1000,00 - 4 -- 

Placa de yeso laminado [PYL] 750 < d < 900 0,25 825,00 1000,00 - 4 -- 

1/2 pie LP métrico o catalán 80 mm< G < 10 0,54 900,00 1000,00 - 10 -- 

Mortero de cemento o cal para albañilería y 1,00 1525,00 1000,00 - 10 -- 

FU Entrevigado cerámico -Canto 300 mm 0,94 1110,00 1000,00 - 10 -- 

Hormigón armado d > 2500 2,50 2600,00 1000,00 - 80 -- 

Betún fieltro o lámina 0,23 1100,00 1000,00 - 50000 -- 

Cámara de aire ligeramente ventilada vertica - - - 0,09 - -- 

Just. 

Calificación 

Energética 

Nombre 

Proyecto 

Localidad 



K 

(W/mK) 

e 

(kg/m³) 

cp 

(J/kgK) 

Comunidad 

R 

(m²K/W) 

Girona 

Z 

(m²sPa/Kg) 

Cámara de aire sin ventilar horizontal 10 cm - - - 0,18 - -- 

Conífera de peso medio 435 < d < 520 0,15 480,00 1600,00 - 20 -- 

Enlucido de yeso 1000 < d < 1300 0,57 1150,00 1000,00 - 6 -- 



Hormigón armado 2300 < d < 2500 2,30 2400,00 1000,00 - 80 -- 

Plaqueta o baldosa de gres 2,30 2500,00 1000,00 - 30 -- 

Tabique de LH sencillo [40 mm < Espesor < 0,44 1000,00 1000,00 - 10 -- 

Teja de arcilla cocida 1,00 2000,00 800,00 - 30 -- 

3.2.2 Composición de Cerramientos 

Nombre 

U 

(W/m²K) 

Peso 

(kg/m²) 

Material 


Just. 

Espesor 

(m) 

coberta 0,21 0,00 Teja de arcilla cocida 0,020 

Cámara de aire sin ventilar horizontal 5 cm 0,000 

Betún fieltro o lámina 0,020 

Conífera de peso medio 435 < d < 520 0,020 

EPS Poliestireno Expandido [ 0.037 W/[mK]] 0,150 

Conífera de peso medio 435 < d < 520 0,020 

façana 0,45 0,00 Mortero de cemento o cal para albañilería y 0,008 

1/2 pie LP métrico o catalán 80 mm< G < 10 0,150 

Cámara de aire ligeramente ventilada vertical 0,000 


Tabique de LH sencillo [40 mm < Espesor < 0,050

Nombre 

Calificación 

Energética 

Proyecto 

Localidad 



U 

(W/m²K) 

Peso 

(kg/m²) 

Material 

Comunidad 

Girona 

Espesor 

(m) 

façana 0,45 0,00 Enlucido de yeso 1000 < d < 1300 0,020 

forjat sanitari 0,42 0,00 Plaqueta o baldosa de gres 0,020 

Mortero de cemento o cal para albañilería y 0,060 


FU Entrevigado cerámico -Canto 300 mm 0,200 


forjat tipus 1,90 0,00 Plaqueta o baldosa de gres 0,020 

3.3. Cerramientos semitransparentes 

3.3.1 Vidrios 

Nombre 

Mortero de cemento o cal para albañilería y 0,060 

Hormigón armado 2300 < d < 2500 0,200 


Placas de yeso armado con fibras minerales 0,010 

Coef. global 

(W/m²K) 

Factor solar 

VER_DB2_4-12-6 1,80 0,70 -- 

3.3.2 Marcos 

Nombre 

Coef. global 

(W/m²K) 

VER_Con rotura de puente térmico mayor de 12 mm 3,20 -- 

3.3.3 Huecos 

Nombre 

Acristalamiento 

Marco 

% Permeabilidad 

Hueco m³/hm² a 100Pa) 


Just. 

Just. 

Just. 

Nombre 

Calificación 

Energética 

Proyecto 

Localidad 



Comunidad 

Girona 

Coef. global 

(W/m²K) 

finestra VER_DB2_4-12-6 VER_Con rotura de puen 20,00 20,00 SI 


Just.

Calificación 

Energética 

4. Resultados 

Proyecto 

Localidad 



4.1. Resultados por espacios 

Espacios 

Área 

(m²) 

Nº espacios 

iguales 

Calefacción 

% de max 

Calefacción 

% de ref 

Comunidad 

Girona 


% de max 


% de ref 

P01_E02 225,9 1 51,6 51,8 100,0 86,5 

P02_E01 308,5 1 96,9 79,3 87,5 89,7 

P03_E01 308,5 1 100,0 88,6 86,2 116,6 


Calificación 

Energética 

Proyecto 

Localidad 



5. Lista de comprobación 

Comunidad 

Girona 

Los siguientes elementos del edificio no proviene de la base de datos estándar, debiéndose acreditar sus propiedades 

térmicas. 

Tipo 

Nombre 

Puentes térmicos Hueco ventana 

Fecha: 04/12/2007 Ref: 4BBD49022619AB8 Página: 7

8. EMISSORS TÈRMICS: 

Nº Ref. : 09423 - PLANTA 1-1 Fecha: 23/12/2009 

Cliente: 

Domicilio: 

Población: 

C.P.: Tel.: 

Fax: 

PERERA ARQUITECTES C/ 

BRUSI, 39 BARCELONA 

08006 

Relación de potencias calculadas: 

Estancias 

Zona climática: Tipo vivienda: 

Nivel aislamiento: 

Superf. 

(m2) Potencia Tipo 

C Chalet o Casa unifamiliar 

Aislamiento medio 

1 REBUDA 1 18,8 1.800 W AVANT-DGP 1800 

2 

3 DESPATX 1-1 11,02 1.500 W AVANT-DGP 1500 


5 SALA MULTIPLE 1-1 12,3 1.800 W AVANT-DGP 1800 



8 

9 SALA 1-1 12,45 1.500 W AVANT-DGP 1500 


11 SALA 2-1 10,5 1.000 W AVANT/DGP 1000 






Criterios del cálculo: 

Temperatura interior: 20 a 23°C 

Ventilación: 1 renovación 

horaria Altura vivienda: 2,5 m. 

Nº Ref. : 09423 - PLANTA 1 Y 2 Fecha: 23/12/2009 

Cliente: 

Domicilio: 


C.P.: Tel.: 

Fax: 



08006 


Estancias 







1 PAS 4-1 12,1 1.000 W AVANT-DGP 1000 

2 PAS 4-2 12,1 1.000 W AVANT-DGP 1000 

3 PAS 4-3 12,1 1.500 W AVANT-DGP 1500 

4 SERVEIS 1 9,52 1.250 W AVANT/DGP 1300 




8 DESPATX 3-2 8,51 800 W AVANT-DGP 800 

9 SALA MULTIPLE 2-1 13 1.800 W AVANT-DGP 1800 










horaria Altura vivienda: 2,5 m.

Nº Ref. : 09423 - PLANTA 2-2 Fecha: 23/12/2009 

Cliente: 

Domicilio: 


C.P.: Tel.: 

Fax: 



08006 


Estancias 











5 

6 PAS 5-1 10,91 1.500 W AVANT-DGP 1500 

7 PAS 5-2 10,91 1.500 W AVANT-DGP 1500 

8 PAS 5-3 10,91 1.500 W AVANT-DGP 1500 

9 

10 SERVEIS 2 7,2 1.000 W AVANT-DGP 1000 

11 

12 

13 

14 

15 

16 




horaria Altura vivienda: 2,5 m.

4.7 APARELLS D’ELEVACIÓ

4.7. APARELLS D’ELEVACIÓ. 

Atès que l’edifici disposa de més d’una planta es preveu la dotació d’una instal·lació mínima d’un 

ascensor amb una dimensió mínima de la cabina (1,10x1,40 m) que permeti la seva utilització a les 

persones amb mobilitat reduïda. 

ASCENSOR INTERIOR 

Es preveu un ascensor elèctric per a 8 persones, de maquinaria incorporada a la mateixa cabina, del 

tipus Monospace de Kone o similar. Tindrà les portes d’accés tant de la cabina com del pis automàtiques, 

d’acer inoxidable, amb frontal complet, amb una entrada per planta, per a un pas de 80 cm, situades a la 

planta baixa i primera. Té per tant 2 parades, i el fons del fossar es troba un metre quaranta per sota del 

nivell del terra de la planta més baixa. 

La cabina de l’ascensor portarà pasamans d’acer inoxidable i tot allò necessari per complir la normativa 

vigent sobre accessibilitat. 

L’ascensor estarà equipat amb sistema de seguretat de paracaigudes i amb interfono. Ventilació 

mecànica activa automàtica. Incorporarà citòfon, per a complir amb la nova Normativa, ganxo per 

muntatge de la maquinària, escala de baixada al fossar, rosari de llums, dintells metàl·lics sobre les 

portes d’ascensor, cèl·lula foto elèctrica de bloqueig i 1 any de manteniment. Tot instal·lat pel seu 

perfectament funcionament i d’acord amb les mides i descripcions dels plànols de projecte corresponents 

de l’empresa fabricant. 

La instal·lació de l’ascensor respondrà a les següents característiques: 

- tipus de maniobra i control d’accionament: quan l’ascensor està desocupat i tots els circuits de 

seguretat en ordre, el primer pulsador que s’accioni des d’alguna planta o des de l’interior de la cabina, 

posarà en marxa l’ascensor fins al pis corresponent. Si durant el funcionament es sol·licita l’ascensor des 

de qualsevulla planta, la trucada no tindra efecte i la cabina continuarà obeïnt l’ordre que començat la 

marxa. Des de la botonera de la cabina tant sols es pot donar una ordre de marxa. Encara que es premin 

dos o més pisos, la cabina viatja directament a la planta de la trucada que s’ha registrat primer . 

emplaçament de la sala de maquines: en la propia cabina de l’ascensor 

dimensions interiors de la cabina: 1,10 m d’amplada, 1,40 m de profunditat i 2,10 m d’alçada 

dimensions lliures del buit de l’ascensor: 1,60m d’amplada i 1,80 m de fondaria 

comandaments: incorporarà un sistema de botoneres 

recorregut en metres i parades: 4,0 m. de recorregut i 2 parades. 

velocitat de la cabina: 1,0 m/s 

tipus de portes externes i internes: automatiques d’obertura lateral a la cabina i als pisos 

dimensions de les portes: 0,80 m d’ample i 2,00 d’alt 

presa elèctrica, voltatge: trifasic, 380 v. 

Així mateix, complirà tota la Normativa d’accessibilitat que li correspongui per aquest tipus d’edificis.

3. MEMÒRIA D’EXECUCIÓ

ME. MEMÒRIA D’EXECUCIÓ 

Estudi de l’organització i del desenvolupament de les obres 

No es preveu la realització de fases en la construcció d’aquest projecte. 

Termini d’execució 

El termini previst per a la execució de les obres és de 10 mesos. 

Pla de treballs 

S’adjunta diagrama de barres del planning de l’obra. 

Expropiacions i serveis afectats 

Les obres contemplades en aquest projecte no suposen expropiacions ni afectació de serveis.

COMPLEX D’EQUIPAMENTS I SERVEIS EMPRESARIALS PER LA INNOVACIÓ I EL DESENVOLUPAMENT INDUSTRIAL D’ARBÚCIES, 

CONSOLIDACIÓ ESTRUCTURAL I ADEQUACIÓ DE L’EDIFICI DE CAN DELFÍ 

07-121 

PLANNING D'OBRA 

ACTIVITATS 

ENDERROCS 33.313,78 € 1 1 1 1 1 

MOVIMENT DE TERRTES 8.855,87 € 1 1 1 1 1 

FONAMENTS I CONTENCIONS 100.574,89 € 1 1 1 1 1 1 1 1 

ESTRUCTURA 171.130,39 € 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

COBERTES 37.633,25 € 1 1 1 1 1 1 1 

DIVISIONS 8.653,47 € 1 1 1 1 

FAÇANES 50.466,24 € 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

REVESTIMENTS 54.914,75 € 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

PAVIMENTS 54.761,27 € 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

FUSTERIA EXTERIOR 26.261,67 € 1 1 1 1 1 

FUSTERIA INTERIOR 50.736,92 € 1 1 1 1 

ENVIDRAMENT 10.505,70 € 1 1 1 1 1 

SERRALLERIA 4.917,76 € 1 1 

MOBILIARI I EQUIPAMENTS 4.011,68 € 1 1 1 

INSTAL·LACIONS 66.859,80 € 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

ASCENSOR 25.497,62 € 1 1 1 1 

SEGURETAT I SALUT 9.708,69 € 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

GESTIÓ DE RESIDUS 15.531,25 € 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

ALTRES 1.800,00 € 1 1 

EXECUCIÓ MATERIAL 736.135,00 € 

13% DESPESES GENERALS 95.697,55 € 

6% BENEFICI INDUSTRIAL 44.168,10 € 

EXECUCIÓ PER CONTRATA 876.000,65 € 

16% IVA 140.160,10 € 

CERTIFICACIÓ MENSUAL INCLÒS IVA 

CERTIFICACIÓ MENSUAL EN % INCLÒS IVA 

CERTIFICACIÓ ACUMULADA INCLÒS IVA 1.016.160,75 € 

CERTIFICACIÓ ACUMULADA EN % INCLÒS IVA 

MES 1 MES 2 MES 3 MES 4 MES 5 

47.060,40 € 

6.117,85 € 

2.823,62 € 

56.001,87 € 

8.960,30 € 

64.962,17 € 

64.962,17 € 

6,39% 

63.016,54 € 

8.192,15 € 

3.780,99 € 

74.989,68 € 

11.998,35 € 

86.988,03 € 

6,39% 8,56% 

151.950,20 € 

14,95% 

102.468,81 € 

13.320,95 € 

6.148,13 € 

121.937,89 € 

19.510,06 € 

141.447,95 € 

293.398,15 € 

28,87% 

64.753,23 € 

8.417,92 € 

3.885,19 € 

77.056,34 € 

12.329,01 € 

89.385,35 € 

13,92% 8,80% 8,77% 

382.783,50 € 

37,67% 

64.536,12 € 

8.389,70 € 

3.872,17 € 

76.797,99 € 

12.287,68 € 

89.085,67 € 

471.869,17 € 

51.685,10 € 

6.719,06 € 

3.101,11 € 

61.505,27 € 

9.840,84 € 

46,44% 53,46% 

MES 6 MES 7 

71.346,11 € 

543.215,28 € 

75.051,37 € 

9.756,68 € 

4.503,08 € 

89.311,13 € 

14.289,78 € 

103.600,91 € 

646.816,19 € 

63,65% 

MES 8 

80.061,92 € 

10.408,05 € 

4.803,71 € 

95.273,68 € 

15.243,79 € 

110.517,47 € 

7,02% 10,20% 10,88% 

757.333,65 € 

74,53% 

MES 9 

122.880,72 € 

15.974,49 € 

7.372,84 € 

146.228,05 € 

23.396,49 € 

169.624,54 € 

16,69% 

926.958,20 € 

91,22% 

MES 10 

64.620,79 € 

8.400,70 € 

3.877,25 € 

76.898,74 € 

12.303,80 € 

89.202,54 € 

8,78% 

1.016.160,74 € 

100,00%

4. DOCUMENTACIÓ GRÀFICA

complex d'equipaments i serveis empresarials per la ... - Arbúcies

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?