PROYECCIÓN SINTÁCTICO-DISCURSIVA DE LA ENTONACIÓN ...

CORRELATOS SINTÁCTICO-DISCURSIVOS
Categoría y función del material tonemático
No se esperaba que los aspectos gramaticales, categoriales o funcionales, tuvieran un papel
significativo en la marcación prosódica circunfleja. Aunque así fue, conviene de todos modos
detenerse en ello brevemente 11 .
Las categorías presentes en los ejemplos descritos son léxicas y frásticas. Las
documentadas de manera principal en los ejemplos son FRASE NOMINAL (alrededor de un total
de 22%), FRASE PREPOSICIONAL (23%), VERBO (20%), ADJETIVO (8%), ADVERBIO (12%) y
varias clases de PRONOMBRES (12%). En cuanto a las funciones, aparecen ante todo las de
SUJETO (6%), VERBO (20%), OBJETO DIRECTO (12%), OBJETO INDIRECTO (3%), ATRIBUTO
(15%), PREDICATIVO (2%), MODIFICADOR (14%), CIRCUNSTANCIAL (23%) y APÉNDICE (2%).
Se ha considerado también el tipo de verbo (ATRIBUTIVO, 22%; TRANSITIVO, 43%;
INTRANSITIVO, 26%; INTRANSITIVO SEUDO-IMPERSONAL, 7%; IMPERSONAL, 2%). Otros
aspectos de importancia para la caracterización gramatical del material tonemático se
mencionan en el apartado siguiente.
Veamos las frecuencias documentadas de configuraciones circunflejas según estos
factores, ordenadas de mayor a menor frecuencia relativa, acompañadas de la probabilidad
binomial —escalonada no la hay, pues en ninguno de estos casos las variables resultaron lo
suficientemente significativas como para ingresar al modelo estadístico que podría postularse
para explicar el problema, como sí es el caso de otros factores que se irán examinando a lo
largo del trabajo:
(9) Adverbio (f= 0.52, 12 de 23 casos, p binomial= 0.506) > frase nominal (0.50,
20/40, 0.585) > verbo (0.48, 18/37, 0.599) > pronombre (0.47, 11/23, 0.705) 12 >
adjetivo (0.46, 7/15, 0.557) > frase preposicional (0.38, 16/42, 0.231)
11 La consideración de las categorías y las funciones sintácticas desempeñadas por el material que ocupa la
posición tonemática se delimita, en principio, a partir de los lindes del grupo acentual. Así, en estás cercas del
pueblo se etiqueta del pueblo, y en no nos falta el agua se clasifica el agua.
12 Hubo circunflexión en 2 de 6 casos de demostrativos, 3 de 5 indefinidos, 1 de 3 numerales, 5 de 9 personales.
10