PROYECCIÓN SINTÁCTICO-DISCURSIVA DE LA ENTONACIÓN ...

En líneas generales, sólo una parte limitada del material que queda en el tonema
presenta valor propiamente topical (nada más el 14%, 26/180). Este hecho concuerda con la
baja topicidad que se desprende de los factores particulares: un 20% de humano, 23% de
animado, un 8% de pronombres y un 7% de nombres propios, un 5% de agentes, un 11% de
primera persona en el tonema, etcétera. Es decir, las propiedades tópicas inherentes, que
sugieren baja topicidad, se ven confirmadas por el análisis del material en discurso.
La mayoría de los factores relacionados con la topicidad, por otra parte, no se asocian
a la circunflexión prosódica en ningún sentido, sea para favorecerla o para obstruirla. Es lo
que ocurre con el carácter animado o no, y humano o no, del referente del material
tonemático, cuando es pertinente señalarlo. Las f de curvas melódicas circunflejas para
humano (0.43, 16 de 37 casos, p binomial= 0.516), no humano (0.47, 40/85, 0.570) y para el
resto de los casos (0.48, 28/58) son muy parecidas, y otro tanto puede decirse para animado
(0.47, 20/42, 0.619), no animado (0.45, 36/80, 0.451) y no pertinente (0.48, 28/58):
(15) a. y desaparecieron las niñas —humano, animado, configuración circunfleja
(Julián V., ME-120-11H-00, CD1, Pista 2)
b. ahí en el pueblo —no humano, no animado, patrón B (Florencio M.,
ME-127-11H-01, CD1, Pista 5)
De hecho, aunque algunos factores, como animado, apoyan la circunflexión (0.619 de
probabilidad binomial), ni una ni otra variable entran a formar parte del modelo estadístico de
regresión escalonada, y han de considerarse no significativas.
Idéntica fortuna tiene el grado de individuación del material tonemático, cuando es
pertinente considerarlo 18 :
(16) común concreto animado (f= 0.53, 8/15, p binomial= 0.453) > elemento neutro
(0.50, 7/14, 0.632) > común concreto específico (0.47, 16/34, 0.428) > común
concreto genérico (0.43, 13/30, 0.341) > propio (0.42, 6/14, 0.487) >
pronombre (0.40, 6/15, 0.604) 19
18
Hubo un 31% de casos no pertinentes (56 de 180 casos); de ellos casi la mitad obtuvo marcación circunfleja
(f= 0.48). Tal proporción refuerza la idea de la no significatividad del factor.
19
Habría que añadir la categoría de común abstracto, pero la excluyo del texto por la escasez de datos (f= 0.50, 1
de 2 casos, p binomial= 0.536).
14