24.04.2013 Views

Documentos de Licitación - Ministerio de Economía de la Provincia ...

Documentos de Licitación - Ministerio de Economía de la Provincia ...

Documentos de Licitación - Ministerio de Economía de la Provincia ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sección I. Instrucciones a los Oferentes 6<br />

acto sospechoso <strong>de</strong> frau<strong>de</strong> o corrupción <strong>de</strong>l cual tenga<br />

conocimiento o sea informado durante el proceso <strong>de</strong><br />

adquisición y <strong>la</strong>s negociaciones o <strong>la</strong> ejecución <strong>de</strong> un contrato.<br />

Los actos <strong>de</strong> frau<strong>de</strong> y corrupción están prohibidos. Frau<strong>de</strong> y<br />

corrupción compren<strong>de</strong>n actos <strong>de</strong>: (a) soborno; (b) extorsión o<br />

coerción; (c) frau<strong>de</strong>; y (d) colusión. Las <strong>de</strong>finiciones que se<br />

transcriben a continuación correspon<strong>de</strong>n a los tipos más<br />

comunes <strong>de</strong> frau<strong>de</strong> y corrupción, pero no son exhaustivas. Por<br />

esta razón, el Banco también adoptará medidas en caso <strong>de</strong><br />

hechos o <strong>de</strong>nuncias simi<strong>la</strong>res re<strong>la</strong>cionadas con supuestos actos<br />

<strong>de</strong> frau<strong>de</strong> y corrupción, aunque no estén especificados en <strong>la</strong><br />

lista siguiente. El Banco aplicará en todos los casos los<br />

procedimientos establecidos en <strong>la</strong> Cláusu<strong>la</strong> 3.1 (c).<br />

(a) El Banco <strong>de</strong>fine <strong>la</strong>s expresiones que se indica a<br />

continuación:<br />

i. “Soborno”, que significa ofrecer o dar algo <strong>de</strong> valor<br />

con el fin <strong>de</strong> influir sobre <strong>la</strong>s acciones o <strong>la</strong>s<br />

<strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong> terceros, o el <strong>de</strong> recibir o solicitar<br />

cualquier beneficio a cambio <strong>de</strong> <strong>la</strong> realización <strong>de</strong><br />

acciones u omisiones vincu<strong>la</strong>das al cumplimiento <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>beres;<br />

(ii) “Extorsión o coerción”, que significa obtener alguna<br />

cosa, obligar a <strong>la</strong> realización <strong>de</strong> una acción o <strong>de</strong><br />

influenciar una <strong>de</strong>cisión por medio <strong>de</strong> intimidación,<br />

amenaza o el uso <strong>de</strong> <strong>la</strong> fuerza, pudiendo el daño<br />

eventual o actual recaer sobre <strong>la</strong>s personas, su<br />

reputación o sobre los bienes;<br />

(iii) “Frau<strong>de</strong>”, que significa todo acto u omisión que<br />

intente tergiversar <strong>la</strong> verdad con el fin <strong>de</strong> inducir a<br />

terceros a proce<strong>de</strong>r asumiendo <strong>la</strong> veracidad <strong>de</strong> lo<br />

manifestado, para obtener alguna ventaja injusta o<br />

causar daño a un tercero;<br />

(iv) “Colusión”, que significa un acuerdo secreto entre dos o<br />

más partes realizado con <strong>la</strong> intención <strong>de</strong> <strong>de</strong>fraudar o<br />

causar daño a una persona o entidad o <strong>de</strong> obtener un<br />

fin ilícito;<br />

(b) Si se comprueba que, <strong>de</strong> conformidad con los<br />

procedimientos administrativos <strong>de</strong>l Banco, cualquier firma,<br />

entidad o persona oferente o participando en un proyecto<br />

financiado por el Banco incluyendo, entre otros,<br />

solicitantes, oferentes, contratistas, firmas consultoras,<br />

consultores individuales, prestatarios (incluyendo<br />

beneficiarios <strong>de</strong> donaciones), organismos ejecutores,<br />

contratistas (incluyendo sus respectivos funcionarios,<br />

empleados y representantes) ha cometido un acto <strong>de</strong> frau<strong>de</strong><br />

o corrupción vincu<strong>la</strong>do con un proyecto financiado por el

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!