XXVIII - Ajuntament d'Andratx
XXVIII - Ajuntament d'Andratx
XXVIII - Ajuntament d'Andratx
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>XXVIII</strong><br />
FIRA D’ANDRATX 2012<br />
30<br />
Productes ecològics<br />
i races autòctones<br />
PROMOCIÓ ECONÒMICA<br />
5è RECORREGUT DE LA TAPA<br />
/ MOSTRA GASTRONÒMICA
DIVENDRES, 30 DE MARÇ<br />
19 h Conferència: Poda i empelt, a càrrec de Joan Rallo<br />
Lloc: Escola de Música<br />
Petit refrigeri a la Cooperativa Agrícola i Ramadera d’Andratx<br />
DISSABTE, 31 DE MARÇ<br />
14 h Mercat ecològic i artesanal<br />
Actuació del grup folklòric infantil d’Aires d’Andratx<br />
Lloc: Jardins de l’<strong>Ajuntament</strong> d’Andratx<br />
15.30 h Postal d’un temps<br />
Recorregut: Sortida devora del torrent de Son Xina – C/ de Son Bosch – C/ dels Carreters<br />
– Av. de la Cúria – Av. de Joan Carles I – Plaça d’Espanya – C/ de sa Llova – Av. de Joan<br />
Carles I – C/ del Dr. Pedro González – Av. de la Cúria – Son Mas<br />
16 h Exposició de tractors<br />
Lloc: C/ de Son Seguí i C/ de Son Lluís<br />
16.30 h Arribada al Castell de Son Mas per deixar els carruatges, els quals romandran<br />
en el pati de l’<strong>Ajuntament</strong> fins diumenge horabaixa<br />
17 h VIII Concurs d’Enganxaments de Carruatges<br />
Lloc: Devora del torrent de Son Xina<br />
Hi haurà servei de bar<br />
19.30 h Lliurament dels trofeus del VIII Concurs d’Enganxaments de Carruatges
20 h Anys de la neu a Andratx (1956-2012)<br />
Exposició de fotografies de Miguel Tur, Michels, de la nevada de febrer de 2012.<br />
Projecció de fotografies de Rafel Ferrer Pujol, del fons fotogràfic dipositat a<br />
l’Arxiu Municipal d’Andratx, de la nevada de febrer de 1956<br />
Lloc: Sala de Plens de l’<strong>Ajuntament</strong> d’Andratx<br />
En acabar l’acte es servirà un petit refrigeri<br />
Aquesta mostra romandrà oberta fins el 30 d’abril, de dilluns a dissabte, de 8.30 a 13 h,<br />
excepte festius<br />
21 h 5è Recorregut de la tapa<br />
Pel recorregut hi haurà animació musical a càrrec de Xaranga Els Valencians.<br />
(Consultar detalls de la Ruta a les pàgines 8-9 i al plànol d’aquest programa)<br />
DIUMENGE, 1 D’ABRIL<br />
9 h Mercat ecològic i artesanal<br />
Lloc: Jardins de l’<strong>Ajuntament</strong> d’Andratx<br />
Exposició i mostra de races autòctones a càrrec de la PRAIB<br />
Exposició d’ovelles dels ramaders locals<br />
Lloc: C/ de Son Sampol<br />
Mostra d’Aviram<br />
Lloc: Jardins de l’<strong>Ajuntament</strong> d’Andratx<br />
9 a 14 h Concurs de bellesa canina<br />
Lloc: Terrassa de Barbarossa (Son Mas)
10 h Mostra de cans de pastura<br />
Lloc: C/ de Son Lluís (Recinte devora del PAC)<br />
10.30 h Visita oficial de les autoritats a la Fira, acompanyats dels cavalls armats<br />
i dels xeremiers<br />
11,30 h Inauguració del nou carrer de Son Seguí<br />
Carrusel i demostració de modalitats de doma eqüestre<br />
Lloc: Recinte devora del torrent de Son Xina<br />
12 a 14 h Transmissió en directe des de la Fira, de la programació de l’emissora Ultima<br />
Hora ABC Punto Radio (98.8 FM) amb la col·laboració especial de l’humorista<br />
mallorquí Agustín El Casta<br />
13 h Mostra gastronòmica 2012<br />
Lloc: Passeig de Son Mas<br />
(Consultar detalls de la Mostra a les pàgines 10-11 i al plànol d’aquest programa)<br />
Actuació i mostra folklòrica d’Aires d’Andratx<br />
Lloc: Passeig de Son Mas
VIERNES, 30 DE MARZO<br />
19 h Conferencia: Poda e injerto, a cargo de Joan Rallo<br />
Lugar: Escuela de Música<br />
Pequeño refrigerio en la Cooperativa Agrícola y Ganadera de Andratx<br />
SÁBADO, 31 DE MARZO<br />
14 h Mercado ecológico y artesanal<br />
Actuación del grupo folclórico infantil «Aires d’Andratx»<br />
Lugar: Jardines del Ayuntamiento de Andratx<br />
15.30 h Postal de un tiempo<br />
Recorrido: Salida junto al torrente de Son Xina – C/ de Son Bosch – C/ dels Carreters – Av. de<br />
la Cúria – Av. de Joan Carles I – Plaça d’Espanya – C/ de sa Llova – Av. de Joan Carles I – C/ del<br />
Dr. Pedro González – Av. de la Cúria – Son Mas<br />
16 h Exposición de tractores<br />
Lugar: C/ de Son Seguí y C/ de Son Lluís<br />
16.30 h Llegada al Castillo de Son Mas para dejar los carruajes, que quedarán en el<br />
patio del Ayuntamiento hasta el domingo por la tarde<br />
17 h VIII Concurso de Enganche de Carruajes<br />
Lugar: Junto al torrente de Son Xina<br />
Habrá servicio de bar<br />
19.30 h Entrega de los trofeos del VIII Concurso de Enganche de Carruajes
20 h Años de la nieve en Andratx (1956-2012)<br />
Exposición de fotografías de Miguel Tur, Michels, de la nevada de febrero<br />
de 2012.<br />
Proyección de fotografías de Rafel Ferrer Pujol, del fondo fotográfico depositado<br />
en el Archivo Municipal de Andratx, de la nevada de febrero de 1956<br />
Lugar: Sala de Plenos del Ayuntamiento de Andratx<br />
Al terminar el acto se servirá un pequeño refrigerio<br />
Esta muetra permanecerá abierta hasta el 30 de abril, de lunes a sábado, de 8.30 a 13 h,<br />
excepto festivos<br />
21 h 5º Recorrido de la tapa<br />
A lo largo del recorrido habrá animación musical a cargo de «Xaranga Els Valencians»<br />
(Consultar detalles del Recorrido de la tapa en las páginas 8-9 y en el plano de este<br />
programa)<br />
DOMINGO, 1 DE ABRIL<br />
9 h Mercado ecológico y artesanal<br />
Lugar: Jardines del Ayuntamiento de Andratx<br />
Exposición y muestra de razas autóctonas a cargo de la PRAIB<br />
Exposición ovina de los ganaderos locales<br />
Lugar: C/ de Son Sampol<br />
Muestra avícola<br />
Lugar: Jardines del Ayuntamiento de Andratx<br />
9 a 14 h Concurso de belleza canina<br />
Lugar: Terraza de Barbarroja (Son Mas)
10 h Muestra de perros de pastoreo<br />
Lugar: C/ de Son Lluís (Recinto junto al PAC)<br />
10.30 h Visita oficial de las autoridades a la Feria, acompañados de «cavalls armats»<br />
y «xeremiers»<br />
11,30 h Inauguración de la nueva calle de Son Seguí<br />
Carrusel y demostración de modalidades de doma equina<br />
Lugar: Recinto junto al torrente de Son Xina<br />
12 a 14 h Transmisión en directo desde la Feria, de la programación de la emisora<br />
Ultima Hora ABC Punto Radio (98.8 M) con la colaboración especial del<br />
humorista mallorquín Agustín El Casta<br />
13 h Muestra gastronómica 2012<br />
Lugar: Passeig de Son Mas<br />
(Consultar detalles de la Muestra en las páginas 10-11 y en el plano de este programa)<br />
Actuación y muestra folclórica a cargo de «Aires d’Andratx»<br />
Lugar: Passeig de Son Mas
5è RECORREGUT DE LA TAPA / 5º RECORRIDO DE LA TAPA<br />
21 h DISSABTE, 31 DE MARÇ / SÁBADO, 31 DE MARZO<br />
NOM / NOMBRE MENÚ PREU / PRECIO<br />
Andritxol Caragols 4,50 €<br />
Es Cantó Nou Empanada tonyina i tassa de ribeiro tèrbol 3,50 €<br />
Bar Balear Llom en col 5 €<br />
Bar Can Toniet Ous remenats amb alls tendres i gambes 2,50 €<br />
Sa Gla Duet de carn magra de porc // frit mallorquí 3 € / 5 €<br />
Sa Societat Cor de carxofa amb fruits de la mar i allioli gratinat 3,50 €<br />
Cafè Nou Pica-pica petit // Pica-pica gran 3 ,50 € / 5 €<br />
Limón i Chelo Costelleta de xot amb crosta de festucs i tomàtigues seques /<br />
Pinxo de rap i gambes amb allioli verd de vinagrella /<br />
Broqueta de carxofes arrebossades 2,50 € / 2,50 € / 1,50 €<br />
Sa Família Mini pizza mallorquina // Empanada de tonyina 1,50 €<br />
El preu inclou la tapa i una beguda / El precio incluye la tapa y una bebida
NOM / NOMBRE MENÚ PREU / PRECIO<br />
Segle XXI Llibret d’albergínia 3,50 €<br />
Es Vinyet Gamba volcànica i cervesa 1,80 €<br />
Cas Pobil Frit de sang 4,50 €<br />
Auri Azul Lasanya // Pizza 4 €<br />
Xurreria el Triunfo Pilotes a la mallorquina<br />
Sípia a la mallorquina 3 € / 4 €<br />
Eibar Tosta de bacallà 3,50 €<br />
Can Miquel Pa amb oli de cuixot i formatge 5 €<br />
Cafeteria Bel & Mar Caragols // Frit 3,50 €<br />
JJ Pastís de cap roig amb espàrrecs /<br />
Tàrtar de tonyina amb guasabi i sèsam 3,50 €
MOSTRA GASTRONÒMICA / MUESTRA GASTRONÓMICA<br />
13 h DIUMENGE, 1 D’ABRIL / DOMINGO, 1 DE ABRIL<br />
Lloc / Lugar: Passeig de Son Mas<br />
RESTAURANT MENÚ<br />
Limon i Chelo Escaldums de pollastre amb patató i picada d’ametles i alls //<br />
Medallons de lluç amb salsa de cítric i pernil serrà cruixent<br />
Maysun Asiático Sushi // Pollastre amb ametles // Rollo de llangontins<br />
Sa Gla Calamars farcits amb niu d’arròs<br />
Cantó Nou Galta de porc ibèric, patató i poma confitada<br />
Sa Societat Sopes mallorquines amb sobrassada i escuma de formatge<br />
mahonès // Lasanya de llangostins<br />
Club de Vela Bacallà amb tumbet<br />
Can Paco Guatleres a la mallorquina // Granada d’albergínia<br />
Es Molí Fideus arrossegats a l’estil mariner amb mousse d’anxova //<br />
Sa Família Ravioli farcit<br />
El Puntazo Frit mallorquí<br />
Canelons de vedella amb crema de carbassa i saltat de gírgoles<br />
Sangria<br />
Xurreria El Triunfo Frit de matances // Patata bullida amb allioli // Xurros amb sucre i<br />
xocolata // Tarta de brossat amb mel mallorquina i xocolata
RESTAURANT MENÚ<br />
Forn Can Jaume Cremadillos // pastes de te // ensaïmades petites<br />
Forn de s’Hostal Coca de verdura // ensaïmada // cocarroi<br />
Can Bonet 1917 Cervesa // Aigua i cava gratuït<br />
Can Lladó Refrescs i licor d’herbes<br />
Santa Catarina Macià Batle (Santa Catarina)<br />
Marta Coll Son Vins (Son Prim, Miquel Gelabert, Añares)<br />
Bel & Mar Caragols // Frit<br />
Don Peppone Paella<br />
Basket Cafè<br />
Gelateria Milano Gelat<br />
Incommon Granissat // Slush // Puppie<br />
Notes de Coch Degustació de tapes de l’antiga Roma
PLÀNOL DE LA FIRA D’ANDRATX 2012<br />
PLANO DE LA FERIA DE ANDRATX 2012<br />
Poliesportiu Es Vinyet<br />
C/ de Biscaia<br />
Port d’Andratx<br />
PROMOCIÓ ECONÒMICA<br />
C/ d’Andalucia<br />
C/ de Mallorca<br />
Eroski<br />
Plaça<br />
d´Espanya<br />
C/ de la Constitució<br />
Palma<br />
C/ d’Alemanya<br />
Av. de Joan Carles I<br />
Av. de Joan Carles I<br />
C/ de Son Esteve<br />
S‘Arracó<br />
Sant Elm<br />
Servei de Bar<br />
Assoc. de Cavallistes<br />
C/ de Son Sampol<br />
Pg. de Son Mas<br />
Av. de la Cúria<br />
Castell de<br />
Son Mas<br />
C /<br />
Mercat artesanal i Associacions<br />
Mercado artesanal y Asociaciones<br />
Concurs de bellesa canina<br />
Concurso de belleza canina<br />
Tractors / Tractores John Deere - Kubota<br />
PRAIB / Xoters Andratx / Ferreteria Adrover<br />
Pastura / Pastoreo<br />
Cavallistes / Caballistas<br />
Ponis<br />
Mostra gastronòmica / Muestra gastronómica<br />
Escenari / Carpa Gent Gran<br />
Escenario / Carpa Tercera Edad<br />
Recorregut de la tapa (dissabte)<br />
Recorrido de la tapa (sábado)<br />
Policia<br />
Parking <strong>Ajuntament</strong><br />
C/ de Son Bosch<br />
de Son Lluís<br />
C/ de Son Seguí<br />
Escoleta<br />
Dipòsit legal: PM-254-2012
Change language