A tiempo de danzón - Centro Nacional de Investigación y Difusión ...

ÓRGANO INFORMATIVO
DEL CENTRO NACIONAL
DE INVESTIGACIÓN Y
DIFUSIÓN DEL DANZÓN
A S O C I A C I Ó N C I V I L
www.danzon.com.mx
Calendario 2013
Del 22 al 24 Febrero
4° Muestra Nacional de Danzón
Guanajuato 2013
15, 16 y 17 de marzo
Festival Nacional Danzonero
Monterrey 2013
Del 27 de marzo al 1° de abril
Festival Internacional
HABANA DANZÓN
6 y 7 de abril
Primer Convención Mexicana de
Danzón en Monterrey
Del 2 al 5 de Mayo
Fórum 2013 danzones en el
puerto
Sábado 15 junio
Muestra Nacional de Danzón en
San Luis Potosí
12 y 13 de julio
Muestra Nacional de Danzón
Monterrey 2013
Sábado 20 de julio
XX Aniversario de Fomento al
Baile y Cultura Popular A. C. en
Puebla
Del 16 al 21 de Septiembre
8° Congreso Nacional de Danzón
en Oaxaca
16 y 17 de Noviembre
Encuentro Nacional de Danzón
en Querétaro
Contenido
El Salón Los Ángeles, cuna del
danzón en México, busca ser
Patrimonio Cultural de la
Humanidad
La época de oro del danzón
en México
FONCA apoya al
CENIDDAC a realizar una
gira al interior del país
Festival Habana Danzón 2013
Proponen al danzón como
Patrimonio Nacionald e Cuba
Talleres de danzón en Tijuana
Fórum 2013 danzones en el
puerto, programa.
Esta públicación es para su
distribución gratuita.
A tiempo de danzón
VOLUMEN I N° 6 MARTES 19 DE FEBRERO DE 2013
ElSalónLosÁngeles, cunadeldanzónenMéxico,
buscaserPatrimonioCulturaldelaHumanidad
Con 75 años de existencia, el
Salón Los Ángeles no sólo lo
alberga entre sus muros un
episodio musical coloreado con
danzón, mambo o chachachá,
también resguarda una historia
que se escribe a la par de la vida
del país y la de los mexicanos,
quienes ávidos por deleitar sus
sentidos con la cadencia del baile,
acuden para sumar su vivencia a
la del inmueble que hoy busca
convertirse en Patrimonio Cultural
de la Humanidad.
Para lograr el cometido, Miguel
Nieto, tercera generación de la
familia que fundó el salón de baile
en 1937, reúne los documentos
necesarios, a fin de colocar la
propiedad dentro de la lista de
recintos considerados como
piezas fundamentales de la
cultura y la historia: “Gloria López
Morales y su hermano Francisco
L ó p e z M o r a l e s , a m b o s
funcionarios de la Unesco, fueron
quienes me propusieron la idea”,
afirma Miguel.
Lo primero es “integrar un
expediente y demostrar que vale
la pena declararlo Patrimonio
Cultural de la Humanidad, no por
el edificio en su forma física, sino
por lo que sucede dentro, por
cada uno de los momentos que ha
registrado a lo largo de 75 años.
El salón fue la cuna del mambo y
recibió por años a Dámaso Pérez
Prado, quien logró colocar una de
sus piezas en una película de
Fellini.
“Este fue uno de los primeros
salones donde tocó Rigo Tovar,
donde se dieron a conocer la
Sonora Santanera y varios
cantantes neoyorquinos de la
sala. Aquí se popularizó el
chachachá, el movimiento de
salsa de Nueva York y el danzón,
(este último) uno de los ritmos
más bailados durante años por el
público que asiste cada noche”,
explicó Nieto en entrevista con
¡hey!
Pero el salón que ha sobrevivido a
la crisis, la inseguridad,
terremotos y cambios de gobierno
no solo fue cuna de los ritmos,
también contó entre sus mesas
con la presencia de figuras
r e l a c i o n a d a s c o n e l
entretenimiento, incluso se
convirtió en set de filmación de
varias películas como la dirigida
por María Novaro Danzón.
“Aquí se filmó Una gallega baila
mambo, con Joaquín Pardavé y
Silvia Pinal; el salón fue escenario
para Danzón, con María Rojo. Se
filmaron también Tívoli, de Alberto
Isaac y Modelo antiguo (Raúl
Araiza), con Silvia Pinal y Alonso
Echanove”, recordó Miguel Nieto
sobre algunas historias que
tomaron forma al pie de la duela
que se pule al pasar del tiempo y
con cada paso de baile.
“Aquí estuvieron Toña la Negra y
Cantinflas, él era acólito de la
iglesia La Señora de los Ángeles,
de donde tomamos el nombre del
salón. Aventurera también se
presentó aquí, venían los políticos
y artistas, fue una temporada de
varios años en los que tuvimos
muchas visitas, entre ellas a la
señora María Félix, la última vez
que la vi aquí fue por Aventurera,
hace unos 12 años”, añadió Nieto.
Con todo ello, el salón se viste de
historias inolvidables, pero
también dramáticas, como el
momento en que la Plaza de las
Tres Culturas se tiñó de sangre.
“El 2 de octubre (1968) fue un día
muy lamentable, acababa de
entrar a la universidad y aunque
no formé parte del movimiento, sí
estuve en la Plaza de las Tres
Culturas; cuando todo ocurrió, me
refugié en el salón, estaba
cerrado porque era de día, pero
había personal”.
El terremoto de 1985 también se
registró como parte de la historia
del salón: “Estaba cerrado, pero
no pasó a mayores, porque la
estructura es de madera y muy
flexible, pero alrededor muchas
casa se derrumbaron y hubo un
tremendo éxodo del cual no nos
recuperamos, al menos en las
colonias Guerrero, San Rafael y
Santa María, que son de las
pocas que quedan con vestigios
de finales de los siglos XIX y XX”,
recordó.
De ahí la importancia para los
propietarios de que el inmueble
alcance el rango de Patrimonio
Cultural y de entablar alianzas
con el gobierno local, a fin de
encontrar el apoyo necesario que
permita registrar la historia de la
ciudad y sus habitantes:
“Queremos ser un motor de
desarrollo social en la zona,
queremos mejorar las fuentes de
trabajo y mejorar el barrio”,
concluyó Miguel Nieto.
Claves
Un viaje por el tiempo
Las más de siete décadas que
tiene de existencia el salón,
también son testigos de
numerosas historias, como la
protagonizada por la señora
Gloria Serrano González, quien
cumple con la tradición del baile
cada semana desde hace 40
años.
“Desde entonces vengo a tirar la
polilla, con el baile me relajo, me
olvido de mis problemas y no me
hago más vieja, aquí se olvida
todo. Soy viuda, pero aquí conocí
a mi actual pareja, y desde
entonces las cosas son distintas”,
comentó.
Una historia similar cuenta
Rosalva Morales, quien asiste al
salón desde hace 35 años: “Aquí
nos conocemos casi todos y
vivimos del baile. Aquí he
conocido muchas parejas, buenas
para el baile y también
sentimentales”, dijo.
Fotografía de José Téllez Elias

MARTES 19 DE FEBRERO
Después de los treintas, se vivirá en
México un verdadero auge de la
música tropical convirtiéndose en
legendarios en el género del danzón
los nombres de Tomás Ponce
Reyes, Babuco, Juan de Dios
Concha, Dimas y Prieto.
Surge entonces el grito especiaI
introductorio a toda interpretación de
danzón: ¡Hey familia! ¡Danzón
dedicado a Antonio y amigos que lo
acompañan!, expresión traída a Ia
capital desde Veracruz por Babuco.
Amador Pérez, Dimas, produce el
danzón Nereidas que rompe todos
los límites de Ia popularidad, ya que
es usado como nombre para
neverías, carnicerías, cafés,
loncherías, etcétera. Será el danzón
mexicano que se enfrente al cubano
Almendra, de Valdés.
Enlaopiniónde...
En Cuba, el danzón se transformó en
c h a - c h a - c h á p o r r a z o n e s
c o m e r c i a l e s s e e x p a n d i ó
inmediatamente y desplazó al
danzón del gusto de los bailadores.
En los años cuarentas, México vivía
una explosión de algarabía y su vida
nocturna era brillante. Pero un buen
día, en 1957, aparece en escena un
personaje traído de aquellos años en
los que se dictaban leyes para cuidar
las buenas conciencias, quien
decretó:
" D e b e n c e r r a r s e l o s
establecimientos a la una de la
mañana para garantizar que la
familia del obrero reciba su salario y
que no se dilapide en centros de vicio
el patrimonio familiar", licenciado
Ernesto P. Uruchurtu. Regente de la
Ciudad de México. Año de 1957.
"Gracias " a las medidas del Regente
de Hierro, desapareció la mayoría de
los salones de baile y, de dos
decenas que había, sólo quedaron
tres: EI Colonia, Los Ángeles y EI
California. A ellos acudían los fieles
seguidores de los géneros
danzarios, quienes han mantenido
contra viento y marea las buenas
maneras del baile. En nuestros días,
se ha agregado el Salón Riviera que
antaño era sólo salón de fiestas y de
danzantes, hogaño defensor de los
bailes finos de salón, entre los que es
rey el danzón.
Por lo tanto, hacemos eco de las
palabras de Amador Pérez y Dimas,
cuando hizo mención de que
"vendrán ritmos modernos, pero el
danzón, nunca morirá".
A partir de 2013 el CNIDDAC a través del sitio www.danzon.com.mx
publicará una serie de entrevistas realizadas a diferentes personalidades
de la comunidad danzonera, como hasta ahora lo han sido: Carmen
Esteves, Miguel Ángel Cisneros, José Luis Salinas Corral, Israel Zúñiga,
Carlos Aguilar, Zay Rentería, Francisco Agustín, Doriano Faricelli,
Antonio Ríos, Marcela Ávila, Armando Sánchez, Francisco Guerrero y
Lorena Villaseñor entre muchos más que han sido entrevistados
entrevistados en diversos eventos para conocer su opinión sobre el
movimiento danzonero en México.
@cniddac PÁGINA 2
A tiempo de danzónLaépocadeOrodelDanzónenMéxico

ATIEMPO DE DANZÓN
El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
(CONACULTA) apoya al Centro Nacional de
Investigación y Difusión del Danzón A. C. (CNIDDAC) a
través del Programa México en Escena del FONCA
para promover el danzón en México, realizando una
gira de presentaciones “A tiempo de danzón” en
diferentes ciudades de los estados de Aguascalientes,
Baja California, Campeche, Chiapas, Coahuila, Distrito
Federal, Estado de México, Guanajuato, Guerrero,
Hidalgo, Jalisco, Morelos, Nayarit, Nuevo León,
Oaxaca, Puebla, Querétaro, Quintana Roo, Tlaxcala,
San Luis Potosí, Tabasco, Tamaulipas, Yucatán y
Veracruz.
Se llevarán a cabo también exposiciones, conferencias,
talleres, eliminatorias del Campeonato Nacional de
Danzón, se promoverá la Convocatoria del Concurso
Nacional de Composición de Danzón, así como se
contará con la participación de la Compañía Nacional
de Danzón y parejas invitadas de diferentes grupos
danzoneros del país.
MARTES 19 DE FEBRERO
PÁGINA 3
FONCAapoya alCNIDDACpararealizarunaserie depresentacionesalinteriordelpaís
Fórum 2013 danzones en el puerto
Jueves 02 de mayo
Encuentro Nacional de Danzoneras
Malecón de Veracruz
19:00 horas
Danzonera Infantil y Juvenil
(Oaxaca)
Danzonera José Casquera (D.F.)
Danzonera La Playa (Veracruz)
Viernes 03 de mayo
XV Muestra Nacional de Danzón
Veracruz
Teatro de la Reforma
De 11:00 a 14:00 horas
Danzonera José Casquera
Danzonera Tres Generaciones
De 16:00 a 19:00 horas
Danzonera joven de México del
Chamaco Aguilar
Danzonera Tres Generaciones
Gala de XV Aniversario del
CNIDDAC
Salones Ulúa del World Trade
Center Veracruz
21:00 horas
Danzonera José Casquera
Danzonera joven de México del
Chamaco Aguilar
Danzonera Tres Generaciones
Sábado 04 de mayo
XV Muestra Nacional de Danzón
Veracruz
Teatro de la Reforma
De 11:00 a 14:00 horas
Danzonera Acerina
Danzonera Dimas
De 16:00 a 19:00 horas
Danzonera Felipe Urbán
Danzonera Acerina
Gala entrega del Premio Nacional a la
Preservación y Difusión del Danzón
"Rosa Abdala Gómez" 2013
Salones Ulúa del World Trade
Center Veracruz
21:00 horas
Danzonera Felipe Urbán
Danzonera Acerina
Danzonera Dimas
Domingo 05 de mayo
Clausura del fórum
Plaza cívica Boca del Río
Danzonera de Boca
19:00 horas
*Programa sujeto a cambios
Para mayor información y reservaciones
contacte al 01 229 9317999 ó al mail
forum@danzon.com.mx
Centro Nacional de Investigación y Difusión del Danzón A. C.

MARTES 19 DE FEBRERO DE 2013
FestivalHabanaDanzón2013
La Habana 16 de ene (Cubasí). La
fiesta de este género musical estará
dedicada al músico cubano Consejo
Valiente Robert, Acerina, así como a los
75 años de fundada la Orquesta Siglo
XX y el medio siglo del Piquete Típico
Cubano, agrupaciones que se han
distinguido por la difusión del danzón.
M u s i c ó l o g o s , b a i l a d o r e s y
agrupaciones musicales cubanas y
extranjeras procedentes de países
como México y Colombia, entre otros,
participarán en el Festival, organizado
por la Asociación de Músicos de la
Unión de Escritores y Artistas de Cuba,
UNEAC. También se espera la
presencia de bailadores de diferentes
naciones, quienes participarán en el
concurso de baile del evento junto a
bailadores de la Isla.
Durante esas jornadas actuarán
orquestas que durante años han
mantenido el danzón en su repertorio,
entre ellas la Aragón, la Orquesta de
Barbarito Diez, la Charanga de Oro,
entre otras destacadas agrupaciones.
Los conciertos serán en la sala
Covarrubias del Teatro Nacional,
mientras que en el Teatro América
ProponenaldanzóncomoPatrimonio
NacionaldeCuba
LA HABANA, Cuba, dic. 4 (UPI) --
Investigadores e intérpretes de Cuba
acordaron iniciar el proceso para
proclamar al danzón Patrimonio Cultural
de la Nación, durante el IX Festival de
Música Popular Barbarito Diez.
El anuncio fue realizado en las sesiones
de debate del Coloquio Vivir en la
memoria,
en el que participaron
cultivadores de este género musical,
estudiosos y representantes de los
Clubes Amigos del Danzón de todo el
país.
Pablo Diez, director de la orquesta que
lleva el nombre de su padre, el principal
representante de este ritmo en la Isla,
dijo a la Agencia de Información
Nacional (AIN) que el danzón está
considerado como el baile nacional y su
origen y desarrollo se corresponde con el
proceso de consolidación de la
nacionalidad cubana.
ATIEMPO DE DANZÓN
podrán apreciarse espectáculos con
el danzón como protagonista.
Del mismo modo, formarán parte del
programa de Danzón Habana las
peñas que habitualmente se
desarrollan en la capital cubana
dedicadas a ese género musical tan
cubano. Así, habrá presentaciones
en la Asociación Caribeña de Cuba;
el patio de la Unión de Escritores y
Artistas de Cuba (UNEAC); el Prado
habanero, donde tiene un espacio el
Piquete Típico Cubano; así como El
Rincón de Barbarito Diez, en el
centro recreativo ubicado en la
rotonda de la Ciudad Deportiva, y el
Club Amanecer, entre otros
espacios.
Por su parte, los participantes en el
encuentro teórico, previsto para el 28
y 29 de marzo, se aproximarán a
temas como la cultura músicodanzonera
cubana y mexicana, el
legado de orquestas danzoneras de
Cuba y México, la tradición y
reinvención del género en el siglo
XXI, entre otros.
El danzón fue creado por el
compositor Miguel Faílde, quien en
1879, hace ahora 134 años, estrenó en
Matanzas la obra Las alturas de
Simpson. El género fue enriquecido
luego por los aportes de otros
eminentes músicos habaneros como
José Urfé, quien introdujo el ritmo del
son oriental en su famoso danzón El
bombín de Barreto; así como
Raimundo Valenzuela y Antonio María
Romeu. Con los años, ese género
musical danzario devino el baile
nacional de Cuba. Traspasó las
fronteras de la Isla y llegó a México,
donde se estableció y se mantiene
como uno de los más conocidos de la
música popular cubana conjuntamente
con el bolero, el mambo y el cha cha
chá.
En Cuba, a más de un siglo del estreno
del primer danzón, ese género musical
se revitaliza con el movimiento de
Amigos del Danzón, con filiales en
todas las provincias, y que aúna a los
bailadores en todas partes.
El danzón tendrá espacio privilegiado
en el inicio de la primavera en la Isla
donde nació este género musical
danzario devenido el baile nacional
cubano.
Angoa, fotografía de José Téllez
Durante el encuentro teórico se presentó el libro Barbarito Diez, la voz de oro
del danzón (2009-2011) en el que aparecen recopiladas conferencias y
paneles realizados en ediciones anteriores del Festival.
PÁGINA 4
Miguel Ángel Zamudio Abdala
Dirección General
Colaboración
Especial
José Téllez Elias
Colaboración en los Estados y
Distrito Federal
Lidia Yolanda Ramírez Ríos, Edgar René
Ramos Acosta, Alma Lorena Villaseñor
Morales y José Eulalio Soto Lozano
(Baja California)
Adrián I. León Boxer y Ana Luisa Rodríguez
(Chiapas)
Enrique Sánchez Reyna y Patricia García
Mireles
(Coahuila)
Rosario Manzanos, Alfredo Salazar Pérez,
Pablo Dueñas Herrera, Miguel Ángel Vázquez
Ángeles, Alicia López, Beatriz Almanza, María
Marcela Ávila Durán y Simón Jara,
(Distrito Federal)
Doriano Faricelli Firmani, Rosalinda Valdés y
Roberto García.(Estado de México)
José Rodríguez Arzola, Carlos Capetillo Murillo
y Leonardo Rosen
(Guanajuato)
José María Guzmán y Maura E. Palomera
García, José Luis Salinas y Ana García Torres
(Jalisco)
Arturo Márquez, Laura Calderón de la Barca,
Carlos Medina, Laura Fernández y Magdalena
Leana Ríos
(Morelos)
Raymundo E. Santano Méndez
e Irene Flores Gómez
(Nayarit)
Edmundo Ruiz, Héctor Arturo Salinas, Irma
González, Saúl Torres y Sergio Hernández
(Nuevo León)
Hugolino Mendoza Sánchez y
María de Lourdes Sosa Domínguez
(Oaxaca)
Guadalupe Morán, Raúl Ibarra Estrada y
Armando Cervantes
(Puebla)
María Dolores Moreno Rodríguez y Arturo
Augusto Ugalde Urbiola, Mayela Zúñiga
Tenorio y José Antonio Mac Gregor
(Querétaro)
Julián Velasco Ubilla y Francisco J. González
(Quintana Roo)
Armando Fuentes Mata, Patricia López Cerda
y Vicente Chávez Rodríguez
(San Luis Potosí)
Narciso Sánchez, Karina Mota, Narciso
Sánchez y Bolivia Ortiz
(Tabasco)
Javier Cuapio Triano
(Tlaxcala)
María Antonia González de la Torre, Irving
Medel Campos, Anaid Yolatl Chávez,
Emmanuel Martínez Jiménez, Edgar Torales y
Edgar Castillo (fotografía)
(Veracruz)
Contacto:
correo@danzon.com.mx
01 (229) 956 9275
www.danzon.com.mx