25.04.2013 Views

REPORTATGE: COPA NADAL ACTIVITATS: CNB PUMP ...

REPORTATGE: COPA NADAL ACTIVITATS: CNB PUMP ...

REPORTATGE: COPA NADAL ACTIVITATS: CNB PUMP ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>COPA</strong> <strong>NADAL</strong><br />

ELS SEUS ORÍGENS<br />

La primera:<br />

¿Va ser Copa de Nadal?<br />

Preliminars<br />

El 21 de novembre de 1907 es comentava<br />

en la crònica de natació d’El Mundo<br />

Deportivo, aleshores un periòdic setmanal<br />

que sortia els dijous: “podemos anunciar<br />

que, como se viene haciendo cada<br />

invierno en Londres, París y otras grandes<br />

capitales, se trata de organizar una<br />

carrera de natación que se celebraría en<br />

el próximo mes de Enero. Son varios los<br />

nadadores que han prometido su participación.”<br />

Aquesta notícia és la primera referència<br />

en la premsa sobre la prova de natació<br />

que es volia fer al durant el mes de gener.<br />

El 30 de novembre d’aquell any, en<br />

la reunió mensual de la Junta Directiva<br />

del Club, a mes d’informar de les negociacions<br />

amb els Baños Orientales per<br />

tal d’instal·lar-hi el local social i el centre<br />

d’entrenament, es va aprovar per al<br />

gener següent la celebració del “Campeonato<br />

de Invierno”, amb una distància<br />

de 200 ms. que s’havia de nedar al mar,<br />

davant dels mateixos Baños Orientales.<br />

La premsa esportiva (El Mundo Deportivo),<br />

en la seva edició del dijous dia 5 de<br />

desembre, es feia ressò d’aquest acord.<br />

Quinze dies més tard, el 19 del mateix<br />

mes, i en el mateix periòdic, es puntualitzava<br />

que la prova es nedaria el dia 19<br />

de gener, a les dotze en punt del migdia,<br />

davant dels Baños Orientales, amb un<br />

recorregut de 200 metres paral·lels a la<br />

platja. El que no quedava clar era si es<br />

faria en línia recta o bé amb un viratge<br />

intermedi, circumstància que quedava<br />

aclarida en l’edició del 16 de gener de<br />

1908, quan es puntualitzava que en el<br />

recorregut del “primer Campeonato de<br />

Invierno de natación que se celebra en<br />

España“ hi haurien dues boies que determinarien<br />

els punts de sortida i arribada:<br />

el recorregut era en línia recta.<br />

En aquesta prova només hi podien prendre<br />

part nedadors del Club, “nadadores<br />

experimentados, que (...) no pueden temer<br />

nada de la temperatura actual -la<br />

temperatura del mar era, aquells dies, de<br />

15 graus-, por estar ya acostumbrados á<br />

ella y tener además algún entrenamiento”.<br />

Els inscrits per a aquell “Campeonato de<br />

Invierno” varen ser:<br />

Eduald Thornton,<br />

A. Lafuente,<br />

Juan Tort,<br />

Guillermo Evertz,<br />

Bernardo Llenropic,<br />

Edwald Poeschke,<br />

Carlos Grarnicher,<br />

A von der Heyden,<br />

Pedro Picornell, i<br />

Paco Jordi,<br />

I els premis establerts eren medalles per<br />

als tres primers: de vermeil (plata recoberta<br />

d’or), plata i bronze.<br />

La prova<br />

Malgrat que el 19 de gener no va fer<br />

sol, “númeroso público acudió á los Baños<br />

Orientales á presenciar el concurso,<br />

verdadera manifestación atlética, y<br />

no regateó sus aplausos á los valientes<br />

nadadores que tomaron parte en la carrera,<br />

ni sus felicitaciones á la Sociedad<br />

organizadora. La pintoresca barriada de<br />

la Barceloneta, presentaba extraordinaria<br />

animación, y dos ó tres horas antes de<br />

darse la salida, un numeroso gentío ocupaba<br />

la playa, extendiéndose después<br />

por la orilla sobre todo el recorrido.” Es<br />

van presentar nou nedadors a la sortida<br />

però, durant la prova, A. Lafuente es va<br />

retirar. L’ordre d’arribada va ser:<br />

1. Edwald Poeschke, 3m. 17 s. 2/5<br />

2. Bernardo Picornell<br />

3. Leopoldo Lafuente<br />

4. Pedro Picornell<br />

5. Carlos Granicher<br />

6. Guillermo Evertz<br />

7. Emilio Marcel.<br />

La segona:<br />

Copa de Navidad<br />

Preliminars<br />

A la vista de l’èxit que va tenir el “Campeonato<br />

de Invierno” que s’havia nedat<br />

el 19 de gener de 1908, es va pensar en<br />

crear una competició que es nedés cada<br />

any el 26 de desembre, dia de Sant Esteve.<br />

En la seva reunió del 6 de desembre,<br />

la Junta Directiva va aprovar la creació de<br />

la “Copa de Navidad”.<br />

Uns dies més tard, la premsa es feia<br />

ressò de l’interès que havia despertat<br />

la notícia de la fundació de la “Copa de<br />

Navidad”, que estava previst celebrar-la el<br />

següent 26 de desembre, davant dels Baños<br />

Orientales, ja convertit en el domicili<br />

d’entrenament dels esportistes del Club.<br />

La notícia va causar impacte, com ho demostra<br />

el comentari periodístic d’El Mundo<br />

Deportivo: “En los centros de sport<br />

no se habla más que de este concurso<br />

y entre las personas que particularmente<br />

se interesan por la natación, hay verdadero<br />

entusiasmo; en particular, entre los<br />

socios del Club “Barcelona” reina gran<br />

efervescencia y nunca se han visto tan<br />

concurridas las sesiones de entrenamiento.<br />

Muchos son los nadadores que<br />

se reúnen diariamente á las doce, en los<br />

Orientales, y ponen todos sus medios<br />

para llegar a estar en plena forma para<br />

el día del concurso. Son varios los que<br />

prefieren entrenarse solos, y a propósito<br />

de esto se nos dice, que el primer detentor<br />

de la “Copa Solé”, se está entrenando<br />

cada día en el puerto y que hay muchas<br />

probabilidades, de que sea también el<br />

primero de la Copa de Navidad”.<br />

Aquesta “Copa de Navidad” estava inclosa<br />

en el “Campeonato de Invierno”,<br />

tal com es comentava a la premsa: “Por<br />

segunda vez el club de natación “Barcelona”<br />

hará disputar, el sábado próximo,<br />

su Campeonato de Invierno. Por primera<br />

vez se disputara la “Copa de Navidad”.<br />

Al final, el 26 de desembre hi havia 20<br />

nedadors inscrits:<br />

1 Carlos Granicher suizo;<br />

2 Alvaro Lafuente, español;<br />

3 Enrique G. Tort, Id.;<br />

4 Pedro Picornell, id;<br />

5 Enrique Claret, id.;<br />

6 Manuel Fernández, id;<br />

7 Mac-Najul, turco;<br />

8 Emile Marcel, francés<br />

9 Gaston Guiraud, íd.;<br />

10 Juan Tort, español;<br />

11 Federico Baertchi, suizo;<br />

12 Carlos Balaguer, español;<br />

13 Chas Wallace, inglés;<br />

14 Juan Tejero, español;<br />

NATACIÓ<br />

HISTÒRIA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!