El platense pasional El platense pasional Gatos y ... - Diario Hoy

Gatos y escritores
Una simbiosis que da buenos frutos
Revista semanal
Desde su estudio en La Plata, Leo Batic
dibuja para Disney y y Warner Bros las
historietas de Bugs Bunny, Pinky yy
Cerebro, Scooby Doo, La Sirenita yy
otros personajes infantiles. Cazador de
duendes, editó tres libros ilustrados
sobre leyendas de nuestro país, yy
otros sobre dragones yy
dinosaurios. Una ventana a a la la
fantasía de la la mano de este
escritor e e ilustrador platense
elogiado y y admirado en
Estados Unidos
El platense pasional
Historia de Mario Soto, gran poeta del tango
Domingo 19 de agosto de 2007
de La Plata para la provincia

Todos en el barrio la conocen por el
nombre que tiene inscripto en el frente:
La Manuelita. Ubicada en la esquina de
2 y 35, esta casona de estilo español se
terminó de construir en 1925, bajo las órdenes
del arquitecto Juan Brughetti.
Su propietario original fue Adelio Ortíz, conocido
por haber sido el primer comisario que tuvo
la ciudad de La Plata. Ortíz, en honor a su
mujer Manuela Barrero, le colocó esa denomi-
Foto de Tapa:
Leandro Aranda
La Manuelita
nación a la vivienda.
Con mayólicas, aleros de tejas, portones de
hierro y dos plantas con cinco habitaciones, a
mediados del siglo XX pasó a otros dueños y se
convirtió en pensión para estudiantes universitarios.
Ampliada por la pareja de arquitectos Jauregui-
Carriquiriborde, la casa mantuvo su originalidad;
en esos trabajos, además, se encontraron
en el patio grandes cantidades de piedra que se
utilizaba para la mejor circulación de los carros
tirados por caballos.
Actualmente está habitada y pertenece a la
familia Travascio-Gutiérrez, que por esas vueltas
de la vida tiene un lejano parentesco con
Manuela Barrero, la musa inspiradora de su
nombre.
Contacto: dietrich@diariohoy.net - Diario Hoy: calle 32 nº 426 (e/ 3 y 4) - teléfono (0221) 433-8900

Esa fue la cantidad de atentados
preparados para asesinar a Fidel
Castro -que el domingo pasado
cumplió 81 años- después de que
implantó el socialismo en Cuba. El
recuento surge de una investigación llevada
a cabo por el periodista cubano
Luis Báez, y va desde el primer plan, en
1959, hasta el frustrado en 2000, cuando
fue detenido un grupo de cubanos exiliados
en Estados Unidos con armas para
matar a Castro durante su asistencia a la
cumbre iberoamericana de Panamá.
El intento que más cerca estuvo ocurrió
una noche de marzo de 1963, cuando
un agente de la CIA logró hacerle llegar
una cápsula de veneno a un mozo
del hotel Habana Libre llamado Santos
de la Caridad Pérez, que la guardó en
el frigorífico de helados. Cuando el líder
cubano pidió el batido de chocolate que
Anton Chejov (1860-1904)
nació en Tangarog, Rusia.
Mientras estudiaba medicina
en Moscú, comenzó a escribir
relatos cortos humorísticos
que en breve le hicieron
ganar fama de buen cronista.
Atormentado desde muy joven
por una tuberculosis que lo
terminó matando, Chejov se
destacó en sus cuentos por los
personajes que creaba,
siempre atribulados por sus
propios sentimientos. A uno
de ellos, La esposa, pertenece
este fragmento.
4 - RANDOM
Cogió un diccionario inglés
ruso y traduciendo unas palabras
y adivinando el significado
de otras consiguió formar poco
a poco la frase: “Bebo a la salud de
la muy amada mía y beso mil veces
su minúsculo pie. Aguardo impaciente
llegada”. Se percató del papel
lamentable y ridículo que representaría
si consentía en ir con su mujer
a Niza. Casi rompió a llorar del
agravio que sentía y, presa de honda
agitación, se puso a recorrer la casa
entera. Su orgullo se rebelaba y se
sintió poseído de asco plebeyo. Con
los puños apretados y el rostro contraído
por la repugnancia se preguntaba
cómo él, hijo de un pope
de aldea, educado en un seminario,
hombre tosco y sincero, cirujano
de profesión, se había esclavizado
entregándose ignominiosamente a
El número
167
acostumbraba
a tomar, Pérez
se dirigió al congelador
para tomar la
cápsula, pero ésta se
había pegado al frío
y reventó.
El otro atentado que estuvo cerca de
acabar con la vida de Castro fue el organizado
en Chile en 1971, en una visita
para reunirse con el entonces presidente
La esposa
esa criatura débil, insignificante,
mercenaria y ruin.
-¡Minúsculo pie! -murmuró estrujando
el telegrama-. ¡Minúsculo pie!
De la época en que se enamoró y
pidió la mano de su amada y de los
siete años posteriores no le quedaba
sino el recuerdo de unos cabellos
largos y fragantes, de una masa de
suaves encajes y de un pie efectivamente
minúsculo y bonito. De
las caricias pretéritas diríase que
todavía le quedaba en la cara y
en las manos una sensación de
sedas y encajes... y nada más.
Nada más, salvo histeria, alaridos,
reproches, amenazas y mentiras,
mentiras pérfidas e impúdicas.
Recordaba cómo en la casa paterna,
allá en la aldea, entraba del patio
por casualidad un pájaro y empezaba
a derribar cosas y a lanzarse
Salvador Allende. Los conspiradores, disfrazados
de periodistas, escondieron una
pequeña pistola en el interior de una
cámara de televisión que habrían de
sacar y usar durante una conferencia de
prensa del jefe cubano. Pero se acobardaron
a último momento.
Algunos intentos abortados
son asombrosos por lo
complejo del plan:
impregnar una caja
de puros con la toxina
botulinum, preparar un
bolígrafo con una aguja
hipodérmica para envenenarlo,
una bomba con forma de
pelota de béisbol, otra de avioncito
deportivo, bazucas y rifles con mira
telescópica. Se lo puede querer u odiar,
pero a Castro nadie le puede negar el
enorme mérito: el de seguir vivo.
frenéticamente contra los cristales
de las ventanas. Pues bien, así también
esta mujer, procedente de un
mundo que a él le era extraño,
había entrado volando en su vida y
sembrado en ella la destrucción.
Los mejores años de su existencia
los había pasado en un infierno,
sus esperanzas de felicidad habían
resultado vanas e irrisorias, había
perdido la salud, su vivienda estaba
montada como la de una ramera
barata, y de los diez mil rublos que
ganaba al año, ni siquiera podía
mandar diez a su madre la popesa;
y, por añadidura, debía quince mil
más, según pagarés firmados. Si en
su casa se hubiera instalado una
banda de ladrones quizá no le parecería
su vida tan irreparable, tan
irremisiblemente arruinada como
lo estaba junto a su mujer.

Costumbres no argentinas
Adoptar el estilo de vida yanqui aumenta trece veces
las probabilidades de abusar de drogas
No todo es color de rosa en Estados
Unidos, como nos quisieron hacer
creer en los 90. Un estudio reciente
sugiere que la adopción de la cultura
y el estilo de vida norteamericanos
hacen a los inmigrantes hispanos más
propensos a utilizar drogas ilegales y
a abusar del alcohol. En concreto, los
índices de uso de drogas ilegales
aumentaron trece veces entre aquellos
que adoptaron el american wway oof llife.
La investigación, realizada sobre
más de 6.700 adultos en el estado de
Washington, halló que era casi trece
veces más probable que los hispanos
aculturados usen drogas ilegales
respecto a los que habían mantenido
su cultura tradicional. La aculturación
es el proceso mediante el cual un
grupo inmigrante adopta nuevas
creencias culturales y habilidades
sociales.
Además, los hispanos aculturados
tenían más de tres veces mayores
probabilidades de tener problemas
de abuso de alcohol. “Aunque la inmi-
gración y la asimilación le darán a
algunos emigrantes beneficios como
dinero y estabilidad laboral, la aculturación
puede ser un proceso difícil
que también tiene consecuencias negativas”,
aseguró en una declaración
Scott Akins, profesor asistente de
la Universidad estatal de Oregón y
responsable del estudio que fue presentado
el domingo pasado en la
reunión científica anual de la American
Sociological AAssociation, en la ciudad
de Nueva York.
Dame
esos
5 Animales extraños
En los abismos oceánicos, en lejanas islas, en bosques poco frecuentados por el hombre,
la naturaleza guarda raras maravillas como los animales que componen este ranking
1. Calamar vampiro
del infierno
El atemorizante nombre
pertenece al Vampyroteuthis
infernalis, un
pequeño cefalópodo conocido
por su estrafalaria
serie de posturas y tácticas
de evasión. Además
de sus ojos profundamente
rojos, con frecuencia
“planea” por el agua
con la ayuda de sus tentáculos
en forma de capa.
Puede vivir en aguas con
inusuales bajas concentraciones
de oxígeno, a profundidades
de entre 600 y
900 metros.
2. Perro mapache
A pesar a su aspecto de mapache, el Nyctereutes procyonoides
es un perro salvaje originario de la China oriental y
del Japón, pero que se ha extendido hasta el Este europeo.
Se alimenta de la carne que encuentre: pequeños mamíferos,
aves, anfibios, reptiles, invertebrados y hasta cadáveres.
Vive oculto en los bosques húmedos, entre la vegetación y
los cañaverales, y sale a cazar durante la noche.
3. Pez trípode
En los abismos de los
océanos, entre los 2.000 y
los 3.000 metros de profundidad,
habita el Bathypterois
grallator, un pez que en sus
aletas pectorales y en la
caudal posee radios largos y
duros que le sirven a modo
de patas para posarse sobre
el fondo.
4. Tiburón cigarra
Hasta que un ejemplar pudo ser capturado
vivo, los científicos no creían las historias de
quienes afirmaban haber visto un pequeño
animal que horadaba a sus presas de lado a
lado. Se trataba del Isistius brasiliensis, también
conocido como pez taladro, una especie de
tiburón que no supera el medio metro de largo y
que se alimenta como un parásito: pega sus labios como ventosa
a su víctima y comienza a horadar su carne.
5. Oruga depredadora hawaiana
La Eupithecia orichloris se camufla entre
las plantas y, cuando un insecto toca los
sensibles pelos de su espalda, se arroja
sobre él para atraparlo. Sólo existe en
Hawaii, y desarrolló es0s hábitos predadores para ocupar el
lugar de la mantis religiosa, inexistente en esas islas.
RANDOM - 5

El programa Velib
(nombre corto para
“vehículo libre”), lanzado
este mes en París,
está resultando un éxito
completo y permite que
miles de parisinos y turistas
dejen sus autos en
sus casas para pedalear
hasta el trabajo u otros
destinos. Unos 616.000
usuarios se han registrado
al sistema, que
habilita a recibir un
rodado en uno de los
750 puestos distribuidos
en la ciudad. El vehículo
debe ser devuelto en
cualquiera de los
puestos en el transcurso
del día, y cuesta un euro
por jornada. Se trata de
un encomiable intento
de las autoridades por
reducir los embotellamientos de tránsito y la contaminación. Una
idea para ser imitada, aunque algunos malpensados sospecharán
que aquí se las robarían en poco tiempo...
6 - PLANETA POLAROID
Bicicletas para combatir
los embotellamientos
Submarino casero
En el garaje de su casa, el alemán
Michael Henrik Schmelter armó un
submarino para dos personas que
puede sumergirse hasta los 100 metros
de profundidad. Lo probó con
éxito el fin de semana pasado, al
sumergirse en las aguas de la Bahía
de Kiel. No sabemos quién fue el
valiente que se animó a acompañarlo
en la expedición, pero no cualquiera
desciende tan hondo en un aparato
que parece sacado de Los
Picapiedras.
Un cambio de look
para la muerte
En México, la muerte no tiene el estigma morboso
que impera en la mayoría de las sociedades. De
hecho, existe un culto -no reconocido por el Vaticanoa
la Santa Muerte, un supuesto angel cristiano que
mataba sólo por órdenes de Dios. Esta semana, los
líderes del culto decidieron cambiar la imagen venerada
para mitigar un poco las críticas que lo acusan de
una práctica macabra: Santa Muerte dejó de ser un
esqueleto con una guadaña para transformarse en
una mujer con rostro de porcelana, pelo hasta los
hombros, y dedos largos y delgados. Los fieles
seguramente seguirán adorando a la vieja efigie,
sobre todo aquellos fanáticos que tatuaron a la
peculiar santita en su piel.

Los secretos de una buena barba... de abejas
En una granja de Ontario,
Canadá, se realizó uno de
esos curiosos concursos
en los que los participantes
se construyen una barba
de abejas. Para lograrlo,
se colocan una abeja reina
encerrada en una cajita
alrededor del cuello, y así
atraen a las obreras.
Además, se ponen vaselina
en las orejas y la nariz para
evitar que se introduzcan por
los orificios. Los que saben
Planeta Polaroid
Rarezas subacuáticas
dicen que es muy raro que
uno de los insectos clave su
aguijón, ya que sólo suelen
hacerlo para defender su
hogar. El ganador en este
concurso logró armar una
barba de 10.000 abejas.
La imagen corresponde
a una carrera
de bicicletas
que se realizó en
el acuario chino de
Dalian. La inusual
competencia se
realiza anualmente
entre entusiastas
del buceo, que
además practican
otras actividades
como fútbol o
ballet. Todo a
un par de metros
de profundidad.
PLANETA POLAROID - 7

Textos: U.R. - Fotos: Javier Brusco
Figura pasional
del tango
Platense de cuna, el poeta Mario
Soto fue el primer glosador de
orquestas, aquel que presentaba
y comentaba antes de cada pieza.
Ocupó ese lugar junto a maestros
como Angel D’Agostino, Pedro
Laurenz y Osvaldo Pugliese. Pero
la inmortalidad se la ganó con su
obra cumbre: Pasional, un tema
grabado por cientos de
intérpretes de las más diversas
latitudes y géneros. Mañana
cumpliría 95 años. El recuerdo de
su mujer, Alda
8 - CULTURA Y SOCIEDAD
Se dice que cuando la obra de un artista
trasciende por su belleza y lo que representa
para el público, el autor queda
tapado -y hasta olvidado- por la importancia
de su creación. Uno de los tantos ejemplos es
Mario Soto, autor del tango Pasional, ese
que dice: No sabrás, nunca sabrás / lo que
es morir mil veces de ansiedad.
Sus versos escritos en 1951 y que fueron
musicalizados por el maestro Jorge Caldara
tuvieron el honor de ser grabados en más de
400 oportunidades por intérpretes de los
géneros más diversos. Versiones que incluyen
el tango en su máxima expresión (una de las
más recordadas es la de Alberto Morán) y el
bolero, y que también cruzó las fronteras con
grabaciones en Chile, México o Japón, por
nombrar sólo algunos países.
Poeta desde su más temprana juventud,
Soto abrazó el decir del tango en La Plata, ciudad
que lo vio nacer un 20 de agosto de 1920.
Hijo de un comerciante que falleció con apenas
35 años, junto a su madre María
Antonia y sus dos hermanos -Perfecto y
María Elena- sobrellevó una niñez de trabajo
para ayudar a sostener un hogar sin padre.
Eso no impidió que se aferrara a los libros y
despuntara sus primeras poesías cuando
cursaba la primaria en la escuela nº 13. De
adolescente deambulaba por las redacciones
del diario El Argentino de La Plata, y de revistas
como El Hogar y Mundo Argentino, que
le publicaban sus versos.
“Con sólo 20 años fundó la primera escuela
de teatro de la ciudad, una compañía para afi-
cionados que actuaba en
las veladas de “Función y
baile”, típicas de aquellos
años”, añade Alda, viuda
de Soto, con quien el poeta
compartió los últimos años
de su vida en La Plata. Ella
se encarga de cuidar su
obra, sus fotos, sus discos, y
de mantener viva la memoria
de este admirado letrista de
tango.
El glosador
A los 23, a Mario Soto le
sobraba calidad para
enfrentarse a la Buenos Aires
del tango y las grandes orquestas.
Su idea era probar suerte
primero con el radioteatro,
género de consumo masivo en la
década del ‘30, pero el destino le
cruzó en su camino al maestro
Angel D’Agostino, una de las principales figuras
tangueras de esos tiempos.
Con Angel Vargas como cantor de la
orquesta, Soto se convirtió -a pedido del director-
en el glosador y presentador del conjunto.
“Hasta la aparición de Mario no existía en el
tango la figura del glosador (el que se encargaba
de comentar, aclarar, presentar), con
escritos salidos de su puño y letra”, cuenta su
compañera.
Su función en la orquesta tuvo buena
aceptación en el público, por lo que el resto

de las agrupaciones
sumaron de a poco
a sus glosadores.
En las radios se
escuchaba la voz
de Soto antes de
cada tango de
D’Agostino y
sus muchachos,
por lo que empezó a ser
altamente reconocido en el ambiente porteño.
Definitivamente ligado al tango, era frecuente
la aparición de su nombre y su
fotografía en las revistas dedicadas al género.
“Alto, buen mozo, era todo un caballero y un
galán”, comenta Alda mientras muestra una
de las tantas fotos que guarda de su “Marito”.
El autor
Los tesoros de
su mujer
Alda, su compañera hasta los últimos
días, conserva como un tesoro
los recuerdos de su “Marito”.
Fotografías en blanco y negro con
músicos y cantores que enaltecieron
al tango. Afiches de los tiempos de la
orquesta de Osvaldo Pugliese con el
nombre de Mario Soto como
glosador. Entrevistas que le hicieron
en distintos medios. Artículos periodísticos
que lo recuerdan.
En un rincón de la casa Alda tiene
cientos de casetes clasificados por el
mismo Soto, con cada
detalle de la grabación
anotado en un cuaderno.
También guarda el carné
de socio de Racing Club,
club del que era hincha
el poeta. Y, entre tantos
recuerdos, también
guarda poesías y
letras de tango que
nunca fueron musicalizadas,
como una
que el poeta tituló
Pobre Cristo.
A la par de su popular condición de
glosador, en la década del ‘40 fue dando a
conocer sus habilidades como representante
artístico y su exquisita pluma de poeta. El
Alda, hoy, rodeada de recuerdos
primer tango que compuso fue El
Yacaré, que con música del bandoneonista
Alfredo Attadía, grabó la dupla
D’Agostino-Vargas. El tema se convirtió rápidamente
en un éxito, por lo que otros músicos
y orquestas comenzaron a poner sus ojos
en el poeta platense, pero Soto siguió ligado
al maestro que le dio la primera oportunidad
en el tango, y juntos dieron vida a
Compadreando, Todo terminó y Me llaman
tango.
En 1945, siempre como glosador y representante,
Soto se unió al compositor, bandoneonista
y director Pedro Laurenz para conformar
una agrupación que cobraría gran
fama en América y Europa: La orquesta de
Laurenz.
Pero su mejor y más brillante etapa fue

acompañando a uno de los capos máximos
de la música ciudadana:
Osvaldo Pugliese. Esta vez Soto no
era sólo el glosador, sino también el
representante y el administrador de la
cooperativa de músicos donde la voz
cantante la llevaba otro indiscutido:
Alberto Morán. “Entre ellos se dio una
simbiosis -destaca Alda-. No se puede
hablar de Morán sin nombrar a
Pugliese y a Soto. Fueron un hito en la
historia del tango”.
Estos fueron, sin duda, los años más
prolíficos para el poeta. Se sucedieron
Por pecadora, Muchachita de barrio,
Una vida más, Juntos, Profundamente
y el inoxidable Pasional. “Lo tengo
grabado por más de cuarenta intérpretes
distintos y siempre me encuentro
con alguien que me dice que lo
escuchó por una voz diferente, ya perdí
El Museo de Arte
Contemporáneo Beato
Angélico inauguró una serie
de muestras entre las que se
destaca Los misterios de Cristo,
del taller de Andrej Rublev, en
la que participan distintos artistas
de nuestra ciudad.
También exponen Cecilia
Szelagowski y sus pinturas que
se caracterizan por estar representadas
por niños y vidrios
rotos; Florencia Denis y sus
retratos de figuras inventadas en
acuarela y lápiz; Graciela Duca
con La vie en rouge, una serie
de obras en las que el rojo y la
libertad de abstracto hacen su
parte; María Wagner con pinturas
y Betty Birari con porcelanas.
Las muestras pueden visitarse
hasta fin de mes en la sede de
47 y 16.
10 - CULTURA Y SOCIEDAD
Amigos del tango. Soto y el
“Polaco” Goyeneche
la cuenta de los países y los artistas
que lo cantan”, asegura la mujer.
Durante algunos años Soto estuvo
viviendo en España, donde siguió ligado
a la poesía y hasta se dio el gusto de
actuar en una película junto a la bellísima
actriz italiana Gina
Lollobrigida, en un pequeño papel
como militar. “Lo eligieron por su contextura
física y su elegancia”, afirma
Alda.
Pero como el tango se escucha en
todo el mundo pero nunca suena
como en Buenos Aires, regresó a su
tierra con más letras e historias que
tomaban forma en la música porteña.
Los últimos años de su vida los pasó
en la casa de avenida 19 junto a Alda,
hasta que un 20 de abril de 1998 este
poeta apasionado se marchó para
siempre.
Muestra en el Beato Angélico
Florencia Denis, retratos en el límite de la imaginación
Cristina De Luca, directora del Museo,
junto a la pintora Cecilia Szelagowski
Ricardo “Mono” Cohen, vicedecano de la facultad de Bellas Artes; Walter Di Santo,
vicedirector del Museo Beato Angélico, y la expositora Betty Birari
Gabriela Duca
y La vie en
Rouge

Las percepciones de
Isasmendi y Sirabo
En el MACLA del Pasaje Dardo Rocha se exponen
obras de estos dos destacados artistas locales
Dalmiro Sirabo y Francisco
Isasmendi son dos pintores que
desarrollaron su arte en la ciudad
de La Plata. Con sentimientos diferentes
sobre la pintura pero con las mismas
percepciones por la creación, exponen
sus obras en el MACLA del Pasaje
Dardo Rocha (50 entre 6 y 7).
Miembro del Grupo Sí, aquella conjunción
de artistas que en los ‘60
exhibió los primeros cuadros informalistas
en estas diagonales, Sirabo apunta a
“transmitir direcciones en vuelo atrapadas
en un signo, reflejar la fugacidad
del tiempo, la totalidad del mundo, símbolos
místicos, advertencias mágicas,
mandalas de nuestro tiempo”.
Dalmiro Sirabo,
artista de
trayectoria
Con numerosas exposiciones en
instituciones culturales y museos de
Argentina y el exterior, representó a su
país en la Bienal de París. En su extensa
trayectoria recibió premios, participó
como jurado en diversos salones y se
desempeñó como subdirector del Museo
de Bellas Artes de la provincia de
Buenos Aires.
El mismo Sirabo definió a las obras
que se exponen con estas palabras:
“Inmerso en este verdadero archipiélago
de alternativas especulares, siento haber
accedido a una dimensión espiritual
dentro de la construcción simbólica que
ilumina el camino de la inescrutable
galaxia post moderna”.
Por su parte, Isasmendi -ensenadense
de cuna- juega con el blanco y pinta con
sombras en un mundo dimensional con
movimiento y de un continuo cambio.
“Tomo la abstracción como punto de
meditación, el blanco produce la sombra
donde no hay figuras, para demostrar
que no son figuras estáticas: la
geometría
es sagrada”,
afirma el artista.
Isasmendi busca
el instante en un
movimiento, incluye sus
raíces vascas en un cuadro y
homenajea a los combatientes de
Malvinas tras 25 años de una guerra
que para ellos continúa en su interior.
Dos artistas. Dos muestras. Dos formas
de entender el arte. Percepciones.
Francisco Isasmendi y una
muestra de sus obras
DATADATADATADATA
Percepciones - Muestras de Dalmiro
Sirabo y Francisco Isasmendi.
Salas 2 y 3 del MACLA (50 e/ 6 y 7).
Hasta el 2 de septiembre.
CULTURA Y SOCIEDAD - 11

Un cóctel de alegría y tr
Tengo un amigo payaso, que sabe
hacerme reír, de mil maneras distintas,
solo por verme feliz...
Sé que puedo contar con él, no solamente
para una fiesta de cumpleaños, ni
hablo de contar hasta cinco o hasta diez.
Payaso que se ha cansado del disfraz
payaso, me confiesa sin la peluca que le
dio piedra libre a una cabellera larga y
rebelde, de un rostro aún adolescente y
con precoz caída de dientes.
Mi amigo inventó al “Che Güevada”,
canta como Leonardo Favio y lleva por
las baldosas los principios de bohemio y
caminante. Sin discos como Piñón, en
escuelitas o cumpleaños, sólo, o en dúo
a la gorra con Garlopa.
Con Rayita salimos en sueños hasta
sentir el cansancio de fuego en los pies y
el bostezo de un banco placero... “Yo me
muero siete horas por día. Cuando dormís
te acordás de cosas que le decimos
sueños, pero no son sueños, son nuestras
vivencias pasadas que a veces nos
atormentan, a veces nos alegran, a veces
nos hacen pensar para no cometer el
mismo error”.
Mi amigo Rayita a veces es Fabio y
otras Maximiliano. Uno le habla al otro
cuando la onda es negativa. ¿Me decís tu
apellido? “Franco, fue el único pedido de
papá cuando me dejó ir de casa a los
12 - HISTORIAS
trece, que lo respete. A mis viejos no los
quiero... (tememos a una respuesta
dolorosa...) los adoro, mis viejos me
dieron libertad”.
Es un pibito en tamaño grande. Frena
porque un adolescente se hace el banana
delante de las mujeres, y como es un
No seas payaso, usá preservativo
“Un hombre con una idea nueva es un
loco hasta que la idea triunfa”.
Rayita organizó una campaña. “No seas
payaso, usá preservativo”. No esperó
nada a cambio. Con un bolsón avanza
por La Plata repartiendo los famosos globitos,
obsequiados -esta vez sin tanta
burocracia- por el Ministerio de Salud:
“Ahí conseguí una onda bárbara y
acabamos de empezar un programa de
prevención”.
Estos cursos son los miércoles en 51
entre 16 y 17 (1° piso, sala de situación,
de 9 a 13 horas). “No aconsejo a nadie
porque yo me equivoqué. A todas las
personas les doy una opinión”. Le damos
el correo electrónico de Rayita: no-seaspayaso-usapreservativo@hotmail.com
poco narigón, Rayita dispara: “¿Saben
como lo dicen a este? Azufre. Tiene tanto
naso que nos quita todo el aire”.
Las calles de La Plata
“Pesaba 170 kilos y eran todos de bondad”,
recuerda a Rubén Sidanor Lama,

isteza
Textos: G. L. Fotos: Javier Brusco
Fabio Maximiliano Franco es el payaso Rayita. Divierte desde el
sufrimiento. Tiene 35, pero cumplió 8 desde el día que lo
diagnosticaron con sida
un ex operador de radio Provincia. “Nos
veía y nos invitaba a comer a un restaurante
y si no nos dejaban entrar se
plantaba”.
En la calle conoció al Padre Cajade que
“empezaba en esos años con el
movimiento de los chicos, épocas en las
que empezó a desvirtuarse todo y ya se
agarraba el Poxirrán en esta ciudad”.
Maxi se metía en la parte baja de la
fuente de 8 y 50, abría una puertita de
chapa y dormía ahí junto a más pibitos.
“Cajade por ahí nos tiraba la comida o
llevaba a la sede de Estudiantes a
bañarnos”.
Mar del Plata, 1987
Un mes antes que se matara Olmedo,
Rayita debutaba en una peatonal
marplatense. Un hermano de las calles
de la incomprensión lo enganchó en su
espectáculo callejero. Rápido se pintó la
cara que fue un mero detalle porque
Rayita tenía un arco iris en el cuerpo,
desde que pedía fichitas para jugar en la
Casa Texas, un cuerpito ansioso con soles
y lunas de Plaza Italia donde le decían
“Mingo” y vendía alfajores o turrones.
Mi payaso a los 14 entró como ayudante
en el Ministerio de Economía: “Me
fui porque me sentía muy encerrado, me
gustaba la calle. Muchos de los que trabajan
ahí los hizo entrar Cajade cuando
eran chicos”.
La calle quitó la inocencia del payaso,
“me salvé de todo” por tener el dormitorio
en un vagón de tren, por las caminatas
nocturnas, por las changas en un
barco.
Campeón de rayuela
“Rayita es porque en la rayuela era un
campéon”. Con ese apodo y una mochila
emprendió viaje por la Argentina, Chile,
Uruguay, Bolivia y Brasil: “Eu falho portugués,
trabalié en un circo da Xuxa”.
Un viaje que duró hasta los 27, su
primera vida.
“En el año ‘99 caí muy mal. Había vivido
en esos 27 años lo que no hizo un
tipo de 50. Y lo que logré en estos 8 años
nuevos que cumplí no lo podría hacer ni
con 100”.
Lleva una marca y no de pintura. Es el
código M FAFR 21061972, paciente infectado
por VIH. “Yo no creo en la muerte”,
me confía este amigo sosteniendo una de
mis manos, “además hoy la enfermedad
se controla, te morís de cualquier cosa
menos de sida”. Recuerda a un cura que
“ya está de viaje”. “¿Sabes que me dijo?
Rayita, sos eterno. Cuántos años venís
haciendo reír a chicos y grandes, nadie te
va olvidar querido; yo me acuerdo de
Marrone, de Carlitos Casiota...”.
A cara limpia
No tiene hijos. Sólo poesías y amores
desencontrados. Tampoco subsidio de
gobierno, plan trabajar o cobro de pensión.
“Sí tengo una persona que amo, la
Negra Ivana”, una mendocina, su hada
protectora, que encontró en una terminal:
Ivana Elizabeth De la Sierra. Ella le
compró una poesía y luego convivieron
dos años. “Es mi musa inspiradora, me
ayudó en mi primer año tras la enfermedad
cuando volví a la calle después de
estar ocho meses internado”.
Mi amigo el payaso es un ser maravilloso.
Le puedo abrir mi corazón y él lo
hará con el suyo. Lo vi llorar tres veces el
mismo día. Y lo vi salir, como un pájaro
que vuela con sus alas rotas. ¿Por qué ese
bajón? “La enfermedad, dos amigos portadores,
de la ciudad de Azul, cuando me
enteré que se habían ido, abandoné el
tratamiento (le cuesta hablar y ahora
lagrimea). Lo único que le pedí a Dios
fue si me vas a llevar, hacelo de un solo
viaje. Pero no por miedo a sufrir una
cánula, un entubamiento. No. No quiero
que sufran los que están alrededor mío,
mis viejos, mis hermanos, mis amigos”.
De su bolso saca dos cartas de amor
que lo hacen caminar por una cornisa.
Como en un circo, dice “damas y
caballeros”, sin rataplán y larga un
chiste: “¿Viste el choque en el Camino
Rivadavia? Gravísimo. Terrible.
Chocaron de frente dos perritos, hay
como doscientas pulgas heridas”.
Mi amigo es una linda mañana. Pero
por las noches puede tener pesadillas
inesperadas: “En algunas buscaba la
manera de hacerme mierda, si me
pegaba un tiro en la cabeza no me iban
a poder velar como yo quería: con la
carita pintada de payaso. Si me pegaba
un tiro en el corazón ¿por qué? si el
corazón no me hizo nada”. En otra
cartita con dibujos y firmada por Soraya
y Juan Manuel, pequeños de alguna
función pasada, leemos la dedicatoria
que debe tener la ayuda de una abuelita:
“Solo esperamos que nos lleves en
tu corazón como nosotros te llevaremos
a vos”.
HISTORIAS - 13

14 - PERSONAJE
Un lápiz y mucho para contar
Desde su estudio Duendes del Sur
dibuja muchos de los personajes
preferidos por los chicos. De Bugs
Bunny a La Sirenita, pasando por
Pinky y Cerebro, Scooby Doo y
Pocahontas, varias de las
historietas de Warner Bros y
Disney salen del lápiz de este
escritor e ilustrador platense.
Cazador de duendes,
editó tres libros con
leyendas de nuestro país.
Elogiado y admirado en
Estados Unidos, su mundo
no es ninguna fantasía
Es habitual que los seres humanos tengamos una
cábala -secreta o declarada- o un amuleto que nos
acompaña a todas partes y nos hace sentir protegidos.
Leonardo Batic, dibujante y escritor, tiene
como custodia a los duendes y a los superhéroes.
Aunque parezca una historia de fantasía, en su vida
esta es la pura realidad. Mientras estudiaba dibujo en
la Facultad de Bellas Artes, un superhéroe interior le
avisó que eso no era para él. Entonces se recibió
de periodista, pero con la idea fija de comunicar
a través de sus dibujos.
A mediados de los ‘90 y tras haber participado
en distintas publicaciones locales como
La Gastada y Vea Comics, el dibujante de
superhéroes fue a Ediciones La Urraca
(responsable de Humor y Fierro, entre otras) a pre-

Textos: Ulises Rodríguez - urodri@diariohoy.net
Fotos: Leandro Aranda
presentar sus creaciones y ver
si podía publicar entre los
capos del momento. “Flaco,
dedicate a otra cosa”, fueron las
palabras de Andrés Cascioli,
director de la editorial.
Lejos de bajonearse y tirar sus
dibujos a la basura, Batic escuchó a
Nahuel, uno de sus superhéroes, y
terminó contactado con Ricardo
Barreiro, guionista de fama internacional y
uno de los continuadores de El Eternauta. El
escritor quedó conforme con sus obras, pero
sabía que le quedaba poco tiempo de vida
(Barreiro sufría un cáncer de laringe y falleció
en 1999), así que recomendó al dibujante
platense a Sol, un estudio de Floresta.
“Supuestamente fui para hacer fondos en los
dibujos, pero al hablar con esa gente me enteré
de que en ese lugar se dibujaba a Batman, el
Hombre Araña, los X Men, todos para la editorial
Marvel. Pensé que era un sueño, pero era
verdad: yo iba a dibujar a los superhéroes que
había admirado desde siempre”, cuenta Batic.
Un nuevo mundo
Por fin el dibujante estaba inmerso en el
mundo de las historietas, ese universo de seres
fantásticos que había devorado como lector en
su infancia y adolescencia, y que más tarde
había elegido para su futuro profesional: “Uno
de mis primeros dibujos en Sol fue el del
Increíble Hulk, pero a la vez colaboraba con el
resto de las historietas”.
Cuando se lanzó la película Space Jam,
en la que actuaba el basquetbolista
Michael Jordan
junto a famosos personajes animados
como el Pato Lucas, Bugs
Bunny y Porky, la compañía Warner
Bros le pidió a ilustradores de todo el
mundo una serie de dibujos para
realizar la historieta basada en el
filme. Entre los cientos de artistas que
presentaron sus creaciones, la productora
estadounidense seleccionó los
modelos de Batic: “La Warner eligió mis dibujos,
pero yo no lo sabía porque ellos se encargaron
de mantenerlo en secreto, y luego me
enteré de que esperaban que el resto de los
dibujantes hicieran el modelo que les había
mandado”.
La experiencia con Space Jam y diferencias
con la gente de Sol animó a Leo Batic y sus
compañeros -amigos de La Plata, Walter
Carson y Pablo Bonzoni, a abrir
su propio estudio de dibujo:
Duendes del Sur. “Para todos era
una locura. ¿Justo ahora que
estabas dibujando para la Warner te
vas a ir? -recuerda que le decían
sus conocidos-. Al día siguiente de
abrir, nos llamó un tipo que decía
ser de la
Warner y
que quería
contratar
nuestros
servicios. Pensé que se trataba de una broma”.
Pero no era ningún chiste. Poco después, de
las manos de los Duendes del Sur de La Plata
estaban saliendo Bugs Bunny y sus Looney
Toons, Pinky y Cerebro, los Animaniacs y otros
dibujos que edita en historietas Warner Bross,
el gigante de cartoons más grande del mundo.
“Eran 50 personas las que trabajaban para el
estudio antes de la crisis de 2001, un orgullo
para un grupo de pibes que recién empezábamos
a dar nuestros primeros pasos”, dice
Batic.
Cazador de duendes
Escondidos en los bolsillos de sus camisas,
en las solapas de sus sacos, en la vaina de su
sombrero de Indiana Jones, y escapados de
esas historias tradicionales que rescataban
junto a su padre cuando recorrían
el país durmiendo en carpa, están los
duendes de Batic. “Siempre fui
un loco de los duendes, tengo
fascinación por ellos y creo en
ellos -confiesa Leo-.
Pero recién
PERSONAJE - 15

Nació en La Plata en
1969.
Se recibió de periodista
en 1989.
Estudió dibujo en la facultad de Bellas
Artes de la UNLP, aunque no concluyó
la carrera.
Desde 1995 trabaja como ilustrador
para Warner Bros, Disney, Cartoon
Network y otras editoriales internacionales,
realizando libros e historietas
de sus personajes.
En 1997, junto a Walter Carzon y
Pablo Zamboni, cofundó el estudio
Duendes del Sur.
Desde 2003 forma parte del Foro de
Ilustradores Argentinos y de la
Asociación de Dibujantes Argentinos.
En 2006, junto a Alexiev Gandman,
María Paula Dufour, Leticia Gotliwosky,
Virginia Piñón y Sonia Esplugas, creó
el blog El CCoso dde llos IIlustradores,
que hoy cuenta con 198 ilustradores.
Además de los libros sobre duendes,
editó otro dedicado a los dragones y
uno más a los dinosaurios. Ahora está
trabajando para España en un libro
sobre mitología mundial (imagen de la
derecha).
16 - PERSONAJE
empecé a dedicarme a dibujar a los duendes
de Argentina y contar sus historias cuando
conocí a Brian Froud (el que diseñó los personajes
de la película Laberinto, protagonizada
en 1986 por David Bowie)”.
Animado por este duendista de fama internacional,
Batic se convirtió en un cazador de
duendes argentinos: “Rescatar historias de
cada región para contarlas con duendes fue
una de las cosas que más placer me ha dado.
Ahí descubrí que cada lugar del país tiene su
duende”.
De esas búsquedas se desprenden sus tres
libros sobre seres mitológicos argentinos (uno
de la Patagonia, otro del Noroeste y un tercero
del Litoral), en los que no sólo está el dibujo
sino también la pluma de este platense, para
contar esas historias que guardan los pequeños
hombrecitos de narices regordetas y sombreros
coloridos.
Fanático entre fanáticos
A pesar de los avatares económicos de la
Argentina, Duendes del Sur siguió adelante
con su trabajo y, de a poco y con esfuerzo, le
pusieron tablero y lápiz a la crisis.
Editoriales de Estados Unidos volvían a
requerir de sus dibujantes para las historietas
de Pocahontas y La Sirenita -de la
Disney- y Scooby Doo -de Scolastic-.
También surgió la posibilidad de formar
parte de la primera película
animada en tres dimensiones
del país: Cóndor
Crux.
Como dibujante de historietas, Batic ha sido
invitado varias veces a participar de las convenciones
de cómics que se realizan en San
Diego, Estados Unidos. En esos encuentros los
fanáticos conocen a los guionistas, dibujantes,
compran, venden, intercambian y se meten de
lleno en ese universo de fantasías de personajes
de revistas. “Lo vivo como protagonista y
como fanático que soy. Me da la oportunidad
de conocer a tipos que son verdaderos monstruos
del cómic y de la fantasía, como Ray
Bradbury”, dice mientras muestra un álbum
en el que posa junto al autor de Crónicas
Marcianas.
En uno de esos encuentros, el platense se
sorprendió con la cola interminable de gente
que esperaba en el stand de Looney Tunes
para que le firmara una historieta donde estaban
sus dibujos, o con un hombre que le
agradeció porque “gracias a compartir
Animaniacs con mi hijo mejoró nuestra
relación, y eso se lo debo a usted”. Tampoco
olvida cuando un grupo de fanáticos de Nueva
York lo fue a buscar al aeropuerto para conocerlo
e invitarlo a una fiesta en su honor:
“Los tipos estaban fascinados, me trataban
como a un genio y me preguntaban encantados
por lo que hacía; son cosas realmente
increíbles”.
Así y todo, Leo está convencido de que llegó
“más lejos de lo que esperaba”, y reconoce
que “la fama es una mentira”. Lo que no es
ninguna mentira es ese planeta de duendes,
dibujos animados y superhéroes que lo acompañan
a todas partes.

La escritura tiene
garras felinas
Hemingway, Poe, Dickens,
Twain, Chandler, Borges,
Soriano, Cortázar: los
grandes de la literatura
universal tuvieron al gato
como animal favorito.
Relato de una simbiosis que
siempre dio buenos frutos
Cuando Edgar Allen Poe comenzaba a
escribir, la negra gata Catarina se instalaba
sobre sus hombros y lo observaba tejer
sus oscuros relatos. La misma costumbre tenía
Harriet, el minino de Harriet Beecher
Stowe, la autora de La cabaña del tío Tom.
Chopin, en cambio, prefería acurrucarse a los
pies de Francis Scott Fitzgerald mientras
éste escribía o bebía whisky, actividades que
abordaba con idéntica pasión. Ernest
Hemingway, duro entre duros, se dejaba
mimar por los 30 gatos que vivían con él en su
residencia de La Habana. El francés Paul
Léautaud los amaba: en su casa llegó a acumular
más de 300, recogidos aquí y allá de las
calles de París.
Así como los ricos y poderosos parecen tener
preferencia por los sumisos y obsecuentes
perros (pensar en el fiero guardián del empresario
o en el caniche toy de la modelo), los
escritores más talentosos han mostrado siempre
una suprema predilección por los
pequeños felinos. Osvaldo Soriano, Julio
Cortázar, Raymond Chandler, Alejandro
Dumas, Charles Dickens, Mark Twain,
William Burroughs y muchos grandes
más fueron también reconocidos gatófilos.
Simbiosis, atracción mutua, sincretismo:
tal vez el gato constituya todo
lo que el escritor anhela ser, independiente,
solitario, políticamente incorrecto,
condescendiente con nada y con nadie,
enigmático. “He amado a los gatos toda
mi vida y nunca he podido entenderlos
del todo”, escribió en una
carta Chandler, uno de los mejores
novelistas norteamericanos y que tenía a
Taki como inclaudicable compañera de
sus noches de insomnio creativo. O tal vez
el que decide sea el gato, y a ellos les gusten
los libros y la gente creativa.
Lo cierto es que, como afirmaba Soriano, un
escritor sin gato es como un ciego sin lazarillo.
Lo mismo debía opinar
Jorge Luis Borges,
que en los últimos
años de su existencia
privada de luz prefirió
-o aceptó- la compañía
de Odín y
Beppo, y los retribuyó
con sendos poemas: A
un gato (incluído en
El oro de los tigres)
para Odín, y Beppo
(en La cifra) para el
blanco y obeso que
se llamaba así
en honor a
Edgar
Alan Poe
Textos: Fabricio Dietrich - dietrich@diariohoy.net
INFORME ESPECIAL - 17

La atracción gatuno-literaria no conoce
de épocas, geografías, ni géneros.
18 - INFORME ESPECIAL
Orgullosos
“Nunca me gustó nadie a quien no
le gustaran los gatos, porque siempre
encontré un elemento de agudo egoísmo
en su carácter. Es cierto que un
gato no le da a uno la clase de afecto
que le da un perro. Un gato nunca se
comporta como si uno fuera el único
punto luminoso en una existencia por
lo demás nublada. Pero eso es otro
modo de decir que un gato no es un
sentimental, lo que no quiere decir
que no tenga afecto”.
“Los gatos son muy interesantes.
Tienen un terrible sentido del humor y,
a diferencia de los perros, no admiten
que se los avergüence o humille o
ponga en ridículo”.
De lla ccorrespondencia
de RRaymond CChandler.
Céline se las
arreglaba para
seguir escribiendo
en el espacio
que le dejaba
libre Bébert,
que gustaba de
echarse sobre
los papeles
del escritor
galo.
Julio Cortazar
un congénere de otro gran escritor, el inglés
Lord Byron.
Consejos maullados al oído
Soriano, que en todas sus novelas incluyó al
menos un gato, aseguraba que uno negro de
mirada contundente le había traído la solución
para Triste, solitario y final; que otro llamado
Peteco lo había sacado de muchos apuros en
los días en que escribía A sus plantas rendido
un León; y que, en general, los pequeños felinos
le daban consejos literarios. El año pasado,
Tiempos le preguntó a ese tipo extraño que es
Alberto Laiseca -en la intimidad del departamento
de San Telmo que comparte con su
mujer y sus gatos Greta, Lenin y Chop- si a él
también le acercaban consejos literarios. Se
rió, y dijo:
-No me dan consejos literarios. Pero me dan
consejos de vida.
Cortázar también era de la logia de los gatófilos.
Célebre fue uno llamado Teodoro W.
Adorno, como el filósofo alemán. Después,
tuvo a Franelle, de quien el mismo Soriano
Amores gatos
A fines de la década del ‘30, un marino
le regaló a Ernest Hemingway un gato
llamado Snowball (Bola de Nieve, como el
de Lisa Simpson) que tenía una rareza: seis
dedos en las patas. El mismo Hemingway
se sorprendió cuando Snowball fue padre
de gatitos: todos tenían dedos de más,
pese a que la madre era normal.
Otra del autor de Por quién doblan las
campanas: entre los más de 30 gatos que
vivían con él en Cuba se contaba Mr.
Feather Puss, tan confiable que era la
niñera titular de uno de los hijos del
escritor.
Charles Dickens tuvo un felino que se
llamó William hasta que dio a luz a varias
crías en el estudio del padre de Oliver
Twist y David Copperfield (la novela, no el
mago). Luego de ese episodio, Dickens,
que creía que era un macho, la renombró
Williamina, y se quedó con una gatita de la
camada bautizada Master’s Cat. Cuentan
los cronistas literarios que Master’s Cat lo
acompañaba en las noches de trabajo y,
cuando ella apagaba la vela con su pata
porque seguramente percibía la fatiga del
-que compartió el exilio con el autor de
Rayuela- contaba una anécdota: “Tomasello
(Luis, pintor platense radicado en París) solía
tenerla y fue estando con él que la gatita se
murió. Yo solía cuidársela también cuando él y
Carol (la tercera mujer de Cortázar) viajaban a
Nicaragua. Andaba por mi departamento,
jugando con mi gato. Cuando supe que se
murió sentí como un presagio. El día que Julio
me dijo ‘¿Sabés que se murió Franelle?’, a mí
me corrió un escalofrío por la espalda. Los
mensajes de los gatos son así. Fue la primera
de la familia que se murió, unos meses antes
de la muerte de Carol”. A los 15 meses, se iba
Julio.
Dioses y demonios
Es difícil entender qué es lo que tienen los
gatos que los hace tan especiales. Quizá lo
supieran los antiguos egipcios, y por eso los
adoraban casi como dioses, tanto que cuando
uno moría, además de embalsamarlo, guardaban
duelo depilándose las cejas. Puede que el
profeta Mahoma, que tuvo muchos gatos,
escritor, él acataba.
La estadounidense Patricia Highsmith
le dedicó una novela a su gato Spider,
“que me acompañó a lo largo de la mayoría
de estas páginas”.
El micifuz favorito de Alejandro Dumas
fue uno blanco y negro bautizado Mysouff
II, que siguió gozando de su aprecio pese a
que un día le comió todos los pájaros
exóticos que el francés tenía en su hogar.
En su casa de Missouri, Mark Twain
que opinaba que si cruzaban al gato con el
hombre, el gato salía estafado- compartió
la niñez con una veintena de gatos
sureños. Ya de adulto siguió teniendo
numerosos felinos, entre ellos uno llamado
Satán y otro Pecado.
Una final de un amante de los felinos
que no es escritor, sino artista plástico,
pero vale la pena por lo risueña: Jean
Claude Suarés, nacido en Nueva York en
1942, bautizó a su gato Maurice, nombre
del amante de su esposa. En palabras del
artista, “ninguno de los dos debería tener
acceso a su lecho”.

conociera el secreto y por eso -como cuenta la
tradición musulmana- les concedió la gracia de
caer siempre parados.
Claro que no en todas las épocas gozaron de
buena reputación. En la Edad Media, la Iglesia
Católica los emparentó con el demonio y los
convirtió en carne de hoguera. Remoto origen
tiene también la superstición, aún vigente, de
que si un felino negro se atraviesa en el
camino es augurio de desgracias. Y más acá en
el tiempo, ninguna mujer se sentirá halagada
si se la compara con un gato.
Algunos escritores gatófilos contribuyeron, en
cierto modo, a alimentar esa mala reputación.
Stephen King los mostró infernales en obras
como Los ojos del gato o Cementerio de animales.
Poe se inspiró en su Catarina para componer
al inquietante Plutón de El gato negro,
un misterioso animal que se vengaba de la
A un gato
No son más silenciosos los espejos
ni más furtiva el alba aventurera;
eres, bajo la luna, esa pantera
que nos es dado divisar de lejos.
Por obra indescifrable de un decreto
divino, te buscamos vanamente;
tuya es la soledad, tuyo el secreto.
Tu lomo condesciende a la morosa
caricia de mi mano. Has admitido,
desde esa eternidad que ya es olvido,
el amor de la mano recelosa.
En otro tiempo estás. Eres el dueño
de un ámbito cerrado como un sueño.
Jorge LLuis BBorges
brutalidad de su amo conduciéndolo a la
perdición. En la vida real, Catarina acompañó
en el lecho a la mujer de Poe, agonizante por la
tuberculosis, y se cuenta que el animal languideció
sobre su tumba cuando ella murió.
Hay algo entre los mininos y la literatura, y
puede que sólo los grandes escritores sepan
qué es. El británico Aldous Huxley, famoso
por la novela Un mundo feliz, le dio esta
respuesta a un joven que le había pedido consejo
para iniciar su carrera literaria: “Si
usted quiere escribir, lo mejor que
puede hacer es tener un gato”. Por
supuesto que eso no basta para
convertirse automáticamente en
buen escritor, como tampoco
tomar litros de alcohol por día
lo vuelven a uno un Bukowski o
un Hemingway, pero es un buen
lugar por donde empezar (volverse
alcohólico no, tener un
gato).
Y si uno prefiere la libertad y
la independencia a la fidelidad,
pero no tiene pasta de escritor, igual
puede adherir a la causa felina con el
novelista y dramaturgo francés Jean
Cocteau, a quien seguramente su felino,
que se llamaba Karoun, le
susurró al oído lo que luego repitieron
sus labios: “Prefiero los
gatos a los perros, porque no
hay gatos policías”.
Cilindro acaba de
subirse al teclado. Cilindro es
un gato flaco y naranja, con media
Hemingway y uno de sus gatos en La Habana
Céline y Bébert
oreja izquierda perdida en alguna batalla, que
a falta de buenos escritores en el barrio se
encariñó conmigo. No me susurra consejos
literarios, como el de Soriano, pero sí salta
sobre el teclado cuando cree que no debo
seguir escribiendo. Sutilmente, deja impreso
en la pantalla un mensaje incomprensible:
lkv z. Quizá, en el lenguaje de los gatos, me
está queriendo decir algo importante. En el
más allá, Chandler y Soriano se deben estar
riendo del buen humor de Cilindro.
Osvaldo Soriano
INFORME ESPECIAL - 19

20 - SALUD
Volver Volver Volver a a a lo lo lo natural
natural
natural
para para para no no no envejecer
envejecer
envejecer
El secreto de la longevidad china tiene mucho que ver con una dieta rica y natural.
En cambio, los alimentos procesados de hoy están llenos de toxinas que agreden
la lozanía de la piel. Claves para mantenerse joven a partir de la comida
Por Claudia Durán*
En la antigüedad, las reglas de vida
y los regímenes alimentarios eran
bastante diferentes a los de hoy. El
azúcar era totalmente desconocido, y la
harina del pan contenía el germen y la
cáscara del grano que hoy conocemos
como salvado.
En China, el arroz integral que consumían,
las infusiones de hierbas
naturales y el ginseng operaban, sin
duda, ese “milagro” que aún hoy se
comenta entre los viajeros: la calidad de
esa piel de porcelana en la tez de las
mujeres orientales, fresca
y lozana hasta
edad muy
avanzada.
Al parecer,
la alimentación
de estos
pueblos era muy
rica en vitamina E.
En efecto, los aceites
vegetales prensados
en frío, el germen de
trigo, el arroz integral,
las verduras de hoja y las
legumbres -que la contienen
en abundanciaformaban
parte de la
dieta cotidiana en la
antigüedad, a la que debe
agregarse el zinc, contenido
en
arenques,
semillas
de girasol,
frutas secas,
leche y cordero, que consumía el pueblo
judío. Además, en este pueblo el único edulcorante
conocido era la miel.
Hoy en día, el desequilibrio alimentario y
la ingesta de los llamados “alimentos tóxicos”
son dos factores muy importantes
como causa fundamental de la vejez prematura
y de la aparición de arrugas,
especialmente en la piel del rostro.
Las toxinas que provocan envejecimiento
prematuro se encuentran en todos los alimentos
procesados y enlatados que se
alejan de la cadena natural. En referencia a
esto, la ciencia de la nutrición pone mucho
énfasis en prevenir contra las harinas refinadas
(blancas), particularmente de trigo,
y el azúcar refinada (también blanca).
Se ha demostrado que una dieta equilibrada,
atóxica y balanceada, sobre la base de verduras
frescas y crudas, yogur, frutas, legumbres
y cereales integrales, aporta vitaminas y
minerales indispensables para el metabolis-
Sí a...
Todas las carnes, aves, pescado y
mariscos, con excepción de los productos
procesados, como la carne
enlatada.
Productos lácteos (leche, manteca,
queso) y huevos.
Frutas secas, nueces, almendras,
maníes.
Arroz integral.
Germen de trigo.
Brotes de alfalfa y soja.
Pan integral o proteínico.
Miel pura o azúcar morena.
Té verde.
mo celular, y debería iniciarse preventivamente
con los primeros síntomas de estrés o
cansancio orgánico, cuando aparecen esas
pequeñas lagunas en la memoria o dificultades
para concentrarse.
Somos lo que comemos, y cuando ingerimos
toxinas nos vemos expuestos a sus
consecuencias: mal funcionamiento orgánico,
mala nutrición de los tejidos, vejez prematura,
estrés, predisposición a enfermedades
cardíacas y reumáticas, arrugas a
edad temprana.
Una dieta desintoxicante, basada en
los alimentos señalados en Sí a..., debe ir
acompañada por ejercicios, técnicas de
relajación y productos de belleza que contengan
elementos naturales (hierbas, minerales
y miel).
Si las actuales formas de vida han acelerado
el proceso de envejecimiento, lo que buscamos
biólogos y nutricionistas es retardarlo
nuevamente volviendo a la naturaleza,
teniendo en cuenta que cada ser humano
nace con capacidades suficientes para vivir
hasta 150 años y que, por lo tanto, a los 70
debiera estar en la plenitud de la existencia.
* Médica nutricionista de Nutrime
www.nutrime.com
No a...
Azúcar blanca, pastas y pan de
harina blanca.
Arroz blanco.
Colas y otras bebidas de refresco.
Alcohol en todas las formas.
Café y té fuertes.
Alimentos chatarra y empaquetados.

20 - SALUD
Volver Volver Volver a a a lo lo lo natural
natural
natural
para para para no no no envejecer
envejecer
envejecer
El secreto de la longevidad china tiene mucho que ver con una dieta rica y natural.
En cambio, los alimentos procesados de hoy están llenos de toxinas que agreden
la lozanía de la piel. Claves para mantenerse joven a partir de la comida
Por Claudia Durán*
En la antigüedad, las reglas de vida
y los regímenes alimentarios eran
bastante diferentes a los de hoy. El
azúcar era totalmente desconocido, y la
harina del pan contenía el germen y la
cáscara del grano que hoy conocemos
como salvado.
En China, el arroz integral que consumían,
las infusiones de hierbas
naturales y el ginseng operaban, sin
duda, ese “milagro” que aún hoy se
comenta entre los viajeros: la calidad de
esa piel de porcelana en la tez de las
mujeres orientales, fresca
y lozana hasta
edad muy
avanzada.
Al parecer,
la alimentación
de estos
pueblos era muy
rica en vitamina E.
En efecto, los aceites
vegetales prensados
en frío, el germen de
trigo, el arroz integral,
las verduras de hoja y las
legumbres -que la contienen
en abundanciaformaban
parte de la
dieta cotidiana en la
antigüedad, a la que debe
agregarse el zinc, contenido
en
arenques,
semillas
de girasol,
frutas secas,
leche y cordero, que consumía el pueblo
judío. Además, en este pueblo el único edulcorante
conocido era la miel.
Hoy en día, el desequilibrio alimentario y
la ingesta de los llamados “alimentos tóxicos”
son dos factores muy importantes
como causa fundamental de la vejez prematura
y de la aparición de arrugas,
especialmente en la piel del rostro.
Las toxinas que provocan envejecimiento
prematuro se encuentran en todos los alimentos
procesados y enlatados que se
alejan de la cadena natural. En referencia a
esto, la ciencia de la nutrición pone mucho
énfasis en prevenir contra las harinas refinadas
(blancas), particularmente de trigo,
y el azúcar refinada (también blanca).
Se ha demostrado que una dieta equilibrada,
atóxica y balanceada, sobre la base de verduras
frescas y crudas, yogur, frutas, legumbres
y cereales integrales, aporta vitaminas y
minerales indispensables para el metabolis-
Sí a...
Todas las carnes, aves, pescado y
mariscos, con excepción de los productos
procesados, como la carne
enlatada.
Productos lácteos (leche, manteca,
queso) y huevos.
Frutas secas, nueces, almendras,
maníes.
Arroz integral.
Germen de trigo.
Brotes de alfalfa y soja.
Pan integral o proteínico.
Miel pura o azúcar morena.
Té verde.
mo celular, y debería iniciarse preventivamente
con los primeros síntomas de estrés o
cansancio orgánico, cuando aparecen esas
pequeñas lagunas en la memoria o dificultades
para concentrarse.
Somos lo que comemos, y cuando ingerimos
toxinas nos vemos expuestos a sus
consecuencias: mal funcionamiento orgánico,
mala nutrición de los tejidos, vejez prematura,
estrés, predisposición a enfermedades
cardíacas y reumáticas, arrugas a
edad temprana.
Una dieta desintoxicante, basada en
los alimentos señalados en Sí a..., debe ir
acompañada por ejercicios, técnicas de
relajación y productos de belleza que contengan
elementos naturales (hierbas, minerales
y miel).
Si las actuales formas de vida han acelerado
el proceso de envejecimiento, lo que buscamos
biólogos y nutricionistas es retardarlo
nuevamente volviendo a la naturaleza,
teniendo en cuenta que cada ser humano
nace con capacidades suficientes para vivir
hasta 150 años y que, por lo tanto, a los 70
debiera estar en la plenitud de la existencia.
* Médica nutricionista de Nutrime
www.nutrime.com
No a...
Azúcar blanca, pastas y pan de
harina blanca.
Arroz blanco.
Colas y otras bebidas de refresco.
Alcohol en todas las formas.
Café y té fuertes.
Alimentos chatarra y empaquetados.

Ayudá a tu bebé
a descubrir su cuerpo
Por Carolina Micha*
cmicha@primerospasosonline.com
Cuando un bebé nace depende
absolutamente de su mamá y se
encuentra completamente fusionado
a ella. Si tiene hambre, él llora, y la
teta, casi mágicamente, aparece allí,
donde debe estar para que él pueda
mamar. Cuenta sólo con su acto reflejo
de succión para encontrarla y comenzar
a succionar. Si necesita estar en brazos y
recibir afecto, se repite prácticamente la
misma secuencia. Mamá siempre está
allí. Es así que el bebé no tiene conciencia
de sí mismo: él es parte de su
madre, y ella parte de él.
Poco a poco, y se podría decir de manera
casi instintiva, mamá irá generando
espacios de “diferencias” donde su presencia
no será absoluta,
y gradualmente será
percibida por el bebé
como un objeto externo
a él. Este movimiento
fundamental permite
al niño ir tomando
conciencia de sí
mismo como un ser
diferente al de su
madre e ir forjando
su personalidad
y volcar su
deseo en ese
espacio que
queda “libre”.
Entre los 7 y
los 8 meses, el
bebé comienza a tomar noción de que
ya es un ser independiente de su madre,
y esto le genera angustia ante la separación,
por miedo a perderla.
Comienzan los llantos cuando la madre
se aleja o cuando se acerca un extraño.
En esta etapa, si se lo pone frente al espejo,
el bebé se reconoce y sonríe ante su
imagen. Pero para que esto suceda,
primero se ha visto en su madre, su
primer espejo. Cuando el bebé ve el rostro
de su madre, se ve reflejado en él a
través de sus miradas, caricias y palabras.
En esta etapa, el niño también comienza
a reconocer su cuerpo y las cosas
que puede hacer con él. Es un gran descubrimiento,
ya que toma conciencia de
que él puede lograr objetivos por sí
mismo y llegar a dónde se proponga,
porque comienza el gateo y con él la
exploración de diferentes espacios.
Se sentirá sumamente atraído por
los espejos y los juegos corporales que lo
inviten a moverse, bailar, y pintar.
Descubre qué puede hacer con las diferentes
partes de su cuerpo y cómo cuidarlas,
lo cual es un logro que enriquecerá
sus futuros aprendizajes.
Algunas ideas para acompañarlo:
Señalá las partes del cuerpo del niño
frente al espejo y explicale para qué sirve
cada una. Compáralas con las tuyas o las
de otros niños: tamaño, color, forma, etc.
Al ritmo de alguna música muevan
las diferentes partes del cuerpo a medida
que se nombran: manos arriba, ojos cerrados,
boca abierta, etc.
La hora del baño es un momento
ideal para jugar y descubrir las partes
del cuerpo.
Creen en un papel diferentes
formas y colores, utilizando los
dedos de las manos como pincel.
* Psicóloga especialista en
desarrollo y estimulación infantil.
Píldoras médicas
Los huesos producen
una hormona contra
la diabetes
Los huesos cumplen un papel regulador de
los niveles de azúcar en sangre, hallazgo
que cambia la comprensión de la función
del esqueleto y revela su actividad fundamental
en el metabolismo, según un estudio difundido
esta semana.
Investigadores de la Universidad de Columbia
sugirieron, en un artículo publicado en la revista
Cell, que una molécula de los huesos llamada
osteocalcina, generada por células osteoblásticas
de los huesos, cumple una importante función
metabólica. El estudio realizado con
ratones indica que la osteocalcina contribuye
a regular los niveles de azúcar en la sangre,
lo que reviste una gran importancia en el
tratamiento de la diabetes y la obesidad.
En los modelos biológicos, una mayor actividad
de la molécula hizo que las células del páncreas
produjeran más insulina y llevó a las células
grasas a liberar una hormona llamada
adiponectina, que mejoró la sensibilidad a esa
hormona. Además, el aumento en la actividad
de la osteocalcina previno el desarrollo de la
diabetes tipo 2 y de la obesidad en ratones, lo
que no ocurrió en los animales diseñados para
no producir esa molécula.
Cigarrillo y ceguera
Los fumadores son cuatro veces más
propensos a desarrollar una de las principales
causas de pérdida de la visión,
conocida como degeneración macular relacionada
con la edad, según un estudio realizado
en Australia. Investigadores de la
Universidad de Sidney siguieron durante
una década a 2.454 personas que tenían al
menos 49 años al inicio del estudio. Los
fumadores eran casi cuatro veces más proclives
a desarrollar la enfermedad que los
que nunca habían fumado, y solían padecerla
unos cinco años antes en promedio. La
degeneración macular afecta al centro de la
retina, a la mácula, que es el área responsable
de la visión fina, o sea la que permite
leer y apreciar detalles.
SALUD - 21

un argentino suelto en España
Acá, por esta maravillosa península,
son todos demócratas. Hay separatistas
demócratas, republicanos
demócratas, etarras demócratas, catalanes
demócratas y hasta una familia real completamente
demócrata, que ya dio muestras
de superación religiosa casando a su niñito
con una periodista divorciada, de prontuario
ateo y, para completar su currículum
académico, de vertiginosas noches de
pasión con el cantante de Maná durante
su estancia en México.
Bonito vivir en un reino, un reino
socialista; curioso pero cierto, como si las
palabras ya se hubiesen vaciado de significado.
Pero suena lindo y es políticamente
correcto.
Acá, también, hay libertad de expresión,
uno de los tantos mitos europeos con los
que se intenta expandir la cultura regional
y eurocentrar más el universo.
Quién no recuerda cuando,
hace algunos añitos, se comenzaba
a gestar la intolerancia y la
xenofobia extrema contra el
mundo musulmán -sin tener ni
puñetera idea de qué se trataba y
resumiendo una religión entera al
mote de terroristas-, el descalabro
que produjeron las caricaturas
irrespetuosas de Mahoma en una
revista dinamarquesa. Los musulmanes
extremos reaccionaron, con
idiotez, intolerancia y violencia -como
es característico de todo extremismo-,
y Europa hizo de su libertad de expresión
y tolerancia una demostración de
cultura y desarrollo. Aquí civilización,
allí barbarie, y en todo barrio
europeo donde hubiera un moro
también.
Están contentos los europeos y no es
22 - COLUMNA
para menos, tan bien les va que todo está
permitido y uno se acostumbra al instante a
caminar sin ropa por cualquier playa y con
el péndulo colgando, mientras hijitos
ajenos hacen castillitos de arena. Ni el
sexo llama la atención, y la tele ya muestra
tetas y culos a toda hora y porno luego
de la medianoche. Pero toda mentira se
acaba y, tarde o temprano, la hilacha queda
al descubierto.
Juan del Olmo es uno de los jueces de
la Audiencia Nacional, un clan donde también
estuvo Baltasar Garzón, o sea, esos
personajes que hacen de la Justicia una
posibilidad de fama internacional y fetiche
egocéntrico, y se ocupan de cargarse a uno
u otro de países menores, prestando absoluta
atención de no meterse con los
poderosos de veras aunque sobren pruebas.
Por Marcelo Moriconi
marcemoriconi@hotmail.com
Libertad y prensa
Esos que han hecho que la Justicia haya
dejado de ser una posibilidad de eliminar
la injusticia del mundo.
Al mister Del Olmo, entonces, hace un
par de semanas se le dio por mandar a
secuestrar la última edición de la revista
satírica Jueves (simil de la Humor argentina).
En la portada había una caricatura
malvada sobre los príncipes. En referencia
a una ayuda de 2.500 euros a la maternidad
anunciada por el gobierno, los editores
optaron por ilustrar la portada con un
dibujo de los príncipes teniendo relaciones
sexuales y el siguiente texto sobre la cabeza
del principito: “¿Te das cuenta? Si te quedas
preñada... Esto va a ser lo más parecido a
trabajar que he hecho en mi vida”.
Al mismo tiempo, el magistrado pidió
que se mande al frente a los autores de
semejante falta de respeto, que pudieron
haber incurrido en “delitos contra la
corona”.
Igualdad y democracia, pero hasta
que Su Majestad lo imponga. Cosa
de la Justicia y el Paraíso europeo,
cosas del orden establecido: acá nadie
es igual y los soldaditos que mueren
defendiendo a la bandera del reino
son, la mitad de ellos, latinoamericanos.
El mundo es así: se llena de palabras
para describir lo que queremos
que describa, siempre apuntando a
dejarnos tranquilos y hacernos comprender,
por las buenas o por las
malas, que hay un ahí y un acá, un
ellos y un nosotros. Y lo peor de
todo es que sólo puede existir el
ahí y el ellos, si el acá y el nosotros
les da legitimidad. Y así se construye
el mundo, con libertad y
prensa, pero cada una por su lado.

Tecno
Se viene la era
del mensaje en video
Correos electrónicos con voz e imagen, mensajes multimedia
por celular: aún están lejos de desplazar al email y a los SMS,
pero las nuevas formas de comunicación pisan cada vez más
fuerte. Cómo sumarse
Todavía no son tan populares como los
mensajes de texto ni como los emails,
pero cada vez son más los usuarios de
internet que los utilizan: los video mensajes.
Se trata de videos caseros para enviar como
correo electrónico, con el plus de acercar voz
e imagen y hacer el mensaje más parecido a
la conversación cara a cara.
Con sólo contar con una webcam, la complejidad
de su realización es mínima, puesto
que la interfaz lo reduce a tres pasos: presionar
“record” para grabar, “stop” para detener
cuando el mensaje esté completo, y “review”
para visualizar el mensaje terminado y usarlo
o empezar de nuevo.
En la red existen diversos sistemas que, de
manera gratuita, posibilitan grabar los videos
y enviarlos a una persona a través del correo
electrónico. Uno de ellos es el sitio Flixn
(www.flixn.com), que sólo requiere tener una
cámara conectada para empezar a filmar. El
sitio EyeJot (www.eyejot.com) es otra alternativa,
aunque exige registrarse.
En videotablón (www.videotablon.com) también
se pueden producir mensajes para repartir,
y además agregar un mensaje de texto al
destinatario. Si se elige registrarse, el sistema
permite archivar los videos bajo un nombre
de usuario y también participar de una red de
contactos para conseguir amigos o pareja.
Otra opción que ya está dando vueltas con
éxito es la de enviar mensajes multimedia vía
celular. Se los denomina MMS, y agregan a
los conocidos mensajes de texto archivos de
audio e imágenes. Para ello es necesario
tener aparatos que soporten el servicio,
además de llamar a la empresa de telefonía
para habilitarlo. Por ahora se pueden intercambiar
mensajes multimedia entre Personal
y Movistar.
Las mejores y más curiosas
páginas de la telaraña de internet,
por Claudio Delgado enred_ados@hotmail.com
Surtido
Enterados de la campaña Por una Liz Solari con
menos ropa, nos adherimos fervientemente a
ella, y a la campaña también... Bueno, a lo
nuestro: si quieren ver
fotos espectaculares,
vayan a visibleearth.
nasa.gov (imágines
satelitales obtenidas
por la NASA... Esto de
que la NASA nos espíe
me da un poco de
miedito). En tono educativo: mientras los
grandes van a www.101-sex-positions.com
(claro como el agua), a
los chicos pueden
dejarlos con
www.bubbleislands.com(excelente
jueguito, aunque
si nieva es mejor
zwok-game.com/es_ES). En la página
www.chesspics.com/rating.php?r=1 pueden
votar para armar un ranking con jugadoras de
ajedrez profesionales (no se preocupen si no
conocen mucho del juego: hay que votar a las
más lindas, no a las buenas jugadoras).
Lo inútil
Acá vamos de vuelta:
community.livejournal.
com/gas_mask_
ru_eng (una comunidad
rusa de gente
a la que le gustan las
máscaras de gas... Eso
creo, no entiendo el
ruso ni a los rusos).
Insuperables, como
siempre, los
japoneses:
itp.nyu.edu/%7
Ejyp243/jy/pillow.
htm (pretenden
vendernos
un gorro almohada...).
Mejor
un video para
amenizar la espera:
www.youtube.com/
watch?v=kvO3sLe
PCaI&eurl= (bloopers protagonizados
por chicos).
¿Qué espera? Bueno, uno
siempre está esperando algo...
TECNO - 23

24 - PASATIEMPOS
Pasa

Horóscopo Chino Semanal
1924 - 36 - 48 -
60 - 72 - 84 - 96
1925 - 37 - 49 -
61 - 73 - 85 - 97
1926 - 38 - 50 -
62 - 74 - 86 - 99
1927 - 39 - 51 -
63 - 75 - 87 - 99
1928 - 40 - 52 -
64 - 76 - 88 - 00
Rata
Salud: es aconsejable extremar las precauciones
contra los cambios bruscos
de clima. Tu buen ánimo ayudará a
poner empeño en todas tus acciones.
Ocupaciones: no se presentan cambios
en las actividades. Relaciones: trata de
medir tus palabras. Cuídate de no discutir
porque las pequeñas heridas
podrían devenir en conflictos mayores.
Buey
Salud: desaparece el dolor y el estado
de debilitamiento del pasado. Si
empiezas alguna terapia, te dará los
resultados esperados. Ocupaciones: una
manera distinta y más optimista de
encarar planes y proyectos te trae
grandes satisfacciones. Relaciones:
pocos deseos de comunicarte con los
demás. Cuídate de no deprimirte.
Tigre
Salud: tu buen estado físico y tu carga
energética ganan la batalla contra el cansancio.
Ocupaciones: solucionas un problema
económico. Las obligaciones se
comienzan a saldar de a una. Relaciones:
las angustias se retiran y dan paso a un
esquema amoroso prometedor. Cuidado
con los triángulos: una relación así te
traerá disgustos más adelante.
Conejo
Salud: la sensación de fatiga desaparecerá
lentamente con el correr de los días.
Ocupaciones: las complicaciones que surjan
en tu trabajo serán destrabadas con
paciencia. Tus superiores o profesores
valorarán tu dedicación y esfuerzo.
Relaciones: no es tiempo para pensar en
proyectos amorosos. No recibirás de la
otra parte la respuesta que esperas.
Dragón
Salud: trata de no realizar esfuerzos físicos
exagerados. Con energía positiva
superarás algunos altibajos que se producen
en tu ánimo. Ocupaciones: necesitas
empezar a ver con mayor realismo
tus objetivos. Relaciones: apoyate en
tus amistades más que nunca. Transitas
un momento muy sensible, las decisiones
que tomes hoy pesarán mucho.
Los signos
de la semana
1932 - 44 - 56 - 68 - 80 - 92 - 04
Mono
Salud: se notarán los progresos
en el área psicofísica. Cualquier
terapia que realices te favorecerá.
Ocupaciones: etapa de
equilibrio tanto en lo económico
como en lo laboral. Relaciones:
todo conflicto que surja se
resolverá con buen criterio de
tu parte. Es necesario que
cuides tus palabras para no
herir a los que te quieren.
1934 - 46 - 58 - 70 - 82 - 94 - 06
Perro
Salud: los problemas que surjan
podrían ser controlados
con un cambio en la terapia.
Mucho cuidado con los excesos,
en especial los alimentarios.
Ocupaciones: aparecen
gastos en los que no habías
pensado. Relaciones: la comprensión
y la cooperación te
llevarán a tener un lazo más
fuerte y profundo. Para los
solos, mejor esperar.
Serpiente
Salud: debes atacar las causas del
malestar que te tiene a maltraer.
Ocupaciones: en esta semana se auguran
mejores ingresos. Si tienes alguna
propuesta de negocios o actividades,
no la deseches. Relaciones: una
reunión abre las puertas de tu vida
a una nueva persona. Período de
armonía familiar y con las amistades.
Caballo
Salud: es necesario que prestes más
atención a tu aspecto físico, y trata de
descansar un poco más. Ocupaciones:
cambios trascendentes en la calidad y
la cantidad de tus ingresos. Bien para
los que estudian. Relaciones: surgen
complicaciones domésticas. Lo que
das en el amor no se equilibra con lo
que recibes.
Cabra
Salud: tu ánimo estable es adecuado
para el inicio de dietas y tratamientos.
La tendencia es a mejorar los altibajos
emocionales. Ocupaciones: los proyectos
de cambio en lo laboral tienden a
multiplicarse, por lo que debes pensarlos
y consultarlos con tu entorno.
Relaciones: desencuentros con la pareja,
amigos o con socios. Paciencia.
Gallo
Salud: no descuides tu alimentación,
eso podría afectar tu sistema nervioso.
Ocupaciones: aumenta la cantidad del
trabajo. No desesperes, tus nervios
pueden entorpecer tus proyectos.
Relaciones: mejora la fluidez en tus
relaciones. Durante el fin de semana
tu magnetismo estará en uno de los
puntos más altos del año.
Cerdo
Salud: la necesidad de descanso será
inevitable. No cometas excesos que te
agoten. Ocupaciones: los cambios que
realices en tu rutina habitual serán muy
oportunos. Relaciones: un cambio
trascendente hará de la espera de hoy
una dulce recompensa futura. Recibes
una buena noticia de parte de integrantes
de tu grupo familiar y amigos.
1929 - 41 - 53 -
65 - 77 - 89 - 01
1930 - 42 - 54 -
66 - 78 - 90 - 02
1931 - 43 - 55 -
67 - 79 - 91 - 03
1933 - 45 - 57 -
69 - 81 - 93 - 05
1935 - 47 - 59 -
71 - 83 - 95 - 07
HOROSCOPO - 25

La semana pasada le tocó el turno a
Violeta Rivas, Palito Ortega y Chico
Novarro. Ahora repasamos qué pasó
con Johny Tedesco, Jolly Land, Nicky Jones
y Lalo Fransen, otros de los integrantes originales
del Club del Clan.
Johny Tedesco
Era la versión criolla
de Elvis Presley, de
quien tomó parte de su
repertorio. Desde el Club
del Clan impuso una
moda con los pulóveres
llamativos que usaba en cada programa
(algunos tejidos por sus admiradoras). Su
primer single, Vuelve primavera, vendió
150.000 placas en pocas semanas e inauguró
una serie de éxitos que la compañía premió
con un viaje a Estados Unidos, donde conoció
a su ídolo, Elvis.
Como el resto de los del Clan, aprovechó la
fama de aquel momento para filmar películas:
Cleopatra era Cándida, Escala musical, Una
ventana al éxito. Hasta tuvo su propio programa
de televisión, Un chico llamado Johny.
En los 70 logró un nuevo éxito con su canción
Soy latinoamericano, se quitó el Tedesco
y le agregó una “n” a su Johny original. En la
actualidad, Johnny sigue viviendo de su música,
con nostálgicas giras por el interior del país.
El año pasado anunció que estaba preparando
un disco de rock and
roll y blues.
Jolly Land
“Se acuerdan del Club
del Clan y la sonrisa de
Jolly Land”, canta
Charly García en
Mientras miro las nuevas olas. Muchos
jóvenes fanáticos de Charly no deben tener idea
de quién era esa mujer. Pues bien, Jolly Land
26 - EL DIVAN
U n d e s c a n s o d e l a l o c u r a d i a r i a
¿Qué fue de la vida de...
... los integrantes del Club del Clan?
había nacido como Yolanda Delisio y en el
grupo era la rubia ingenua con una pizca de
sensualidad. Antes del Club se había hecho
bastante popular con un tema que, justamente,
le daría el rótulo al nuevo movimiento musical:
La nueva ola.
Cuando en 1964 la mayor parte del elenco
original abandonó el programa y se pasó a
canal 9, Jolly quedó a la cabeza del Club,
rodeada de nuevos cantantes juveniles. Pero la
nueva camada no funcionó y el productor que
estaba detrás del éxito, Ricardo Mejía, abandonó
el barco y se fue a vivir a Estados Unidos.
Con él se fue Jolly, que era su esposa desde
1960. La rubia se retiró para siempre del
mundo del espectáculo.
Nicky Jones
Su verdadero nombre es Norberto Camilo
Fago y era “el hawaiano”, siempre vestido con
camisas de colores y guirnaldas al cuello.
Cuando la mayoría
de los artistas del
Club se pasó a
canal 9, Jones siguió
con éxito en
Sábados continuados
y
Bienvenido
sábado.
En los 70 siguió
trabajando
en el mundo
de la música
como asesor
de grabaciones
en el
ciclo Modart en la
noche, donde supervisaba
a cantantes como
Sabú y Donald. Después, entre 1979 y 1992,
se encargó de la producción de espectáculos en
una boîte de Buenos Aires llamada Karim.
Volvió a ser tapa de una revista en 2005,
cuando en febrero Semanario publicó la exclusiva:
“Nicky Jones se casó con una bailarina
de 16 años”. La chica se llama Fara, y es casi
medio siglo menor que el cantante.
Seguramente para disimular un poco la
diferencia, también pasó por el ciclo de TV
Transformaciones, donde se sometió
a un lifting.
Lalo Fransen
Catalogado como el playboy
del grupo, su imagen era la de un
muchacho de clase alta que cantaba
canciones de amor. Sol, Si tuviera un
martillo, Cada noche sin ti y Oye
niña fueron los grandes éxitos de
Lalo. El cine también lo vio brillar
con Una ventana al éxito y
Cosa de locos.
Terminado el éxito del Club
del Clan, en 1967 se instaló en
España, donde permaneció
durante tres
años y llegó a grabar un
nuevo larga duración, además de trabajar
como productor y compositor
para artistas españoles.
En la década del 70 volvió al país
para seguir su carrera como compositor:
a él se deben muchas de las canciones
infantiles que popularizaron
Carozo y Narizota, el tema del
manosanta de Alberto Olmedo y las
canciones del grupo Katunga que sonaban
en No toca botón.
En la década del 90 continuó en contacto
con el público con sus canciones
desde La Nostalgia, un reducto para la música
del recuerdo, donde recreaba sus éxitos. En la
actualidad, trabaja junto a
Palito Ortega en actividades relacionadas
con la música.

Hum r