sendero pr-cv 405 - Ayuntamiento de Vilar de Canes

El sendero de los ‘Caminos del Señorío de Vilar de
Canes’: una invitación al sosiego
Este sendero es una invitación a disfrutar de la calma,
recorriendo los caminos ancestrales de Vilar de Canes, que
nos descubren su patrimonio natural, cultural y etnográfico
que, en gran parte, nos es desconocido y es la huella que a lo
largo de civilizaciones y generaciones han forjado el paisaje
que ahora podemos contemplar.
Es una invitación al sosiego, a descubrir el silencio del sendero
y los sonidos de la naturaleza, cuya combinación nos
conducen a la sensación de paz y tranquilidad y a un
acercamiento a un pasado rural y a un presente del que
podemos disfrutar.
¡Que tengan buen día y disfruten del sendero!
La Teuleria
Els Serrans
Pou
de Fores
Vilar de Canes
El
Matxorral
Els Pous
Mas del Senyor
Rambla
Carbonera
El
Cinglet
Mas d’En Romeu
FICHA TÉCNICA
Tipo: Sendero de Pequeño Recorrido,
con itinerario circular
Lugar de salida y llegada:
Plaça de la Setena (Km.0)
Distancia total: 12 km.
Desnivel acumulado: 303 m.
Tiempo total: 4 h. aprox. en
marcha normal
Dificultad: Baja
Riesgos: excepcionalmente
avenidas en cauces secos
Tipo de trazado: vía pecuaria
(50%) / senda (20%) / camino
histórico (15%) / camino asfaltado
(10%) / urbano (5%)
Usos alternativos al senderismo:
bicicleta de montaña;
paseos a caballo, marcha nórdica
(nordic walking)
Georeferenciación Km.0:
X(749268) Y(4471817)
An invitation to travel across the peace and history
of Vilar de Canes
The path sendero ‘Caminos del Señorío de Vilar de Canes’ will
lead you to a historical and rural landscape, with a great
ethnographic value. It still preserves its own resources. This
path is located in the town of Vilar de Canes and it is one of the
historical and cultural routes of Castellón. Other paths in this
town are: Camino de Santiago de Levante, la Ruta del General
Cabrera, or el Camino del Cid.
Along this path you’ll see the wide variety of the Mediterranean
landscape. You’ll be able to walk along the paths of piedra en
seco (dry stone construction), the fields, the holly tree woods
and gullies with a very interesting microflora, where you will
enjoy colours and sensations which only a quiet, smokeless
environment can offer, a space without cars and provided with
a beautiful nature.
Have a nice day enjoying your walk across Vilar de Canes!
Una invitación al sosiego
para descubrir las huellas de la historia
y el silencio de la naturaleza
Proyecto promovido:
Ajuntament
de Vilar
de Canes
Más información:
www.vilardecanes.es
Caminando por el Paisaje de Vilar de Canes
Caminando por un tradicional paisaje mediterráneo de las tierras
de interior, que se ha mantenido poco alterado, a pesar de la
intensa actividad agropecuaria en la zona y que nos habla de los
avatares históricos y etnográficos del municipio de Vilar de Canes.
Desde los 570 m. de la rambla Carbonera hasta los 725 m. del
Monte Matxorral podemos observar una amplia diversidad del
paisaje mediterráneo de interior. Un paseo enmarcado en
caminos de piedra en seco que nos muestra campos de
cultivos, bosques de carrascas y lechos de barrancos.
Un camino que nos permite ver la agricultura de secano basada
en los cultivos del almendro y del olivo y cereales de trigo y
cebada. Y descubrir el abandono de muchas tierras
abancaladas, lo que ha provocado la colonización por especies
vegetales aromáticas, como la aliaga, el romero, el tomillo y el
espliego, generando una microflora muy rica e interesante.
Caminar por el sendero de los ‘Caminos del Señorío de Vilar de
Canes’ es sentir los colores y las sensaciones que nos ofrece un
entorno sin ruidos, sin humos, sin coches y envolvernos en su
particular historia que nos ha llegado hasta el actual presente.
Practica senderismo sosteniblemente
● No hacer fuego en ningún lugar.
● Respeta la señalización y marcas del sendero.
● No dejes residuos ni basuras en el sendero. Usa los contenedores.
● Disfruta del silencio para poder escuchar la música de la naturaleza.
● Respeta la población local y sus propiedades.
● Cuida las fuentes y patrimonio hidráulico existente.
● Observa la fauna, flora y paisaje del sendero. Haz fotos sin molestar.
Un día de sendero, Una semana de salud
Caminos del Señorío
de Vilar de Canes
SENDERO PR-CV 405
Une invitation à marcher en parcourant l'histoire
et le paysage de Vilar de Canes
Le sentier les 'Chemins du Seigneuriage de Vilar de Canes'
nous permet de découvrir un paysage historique - rural de
grande valeur ethnographique et qui conserve toujours ses
recours autochtones. Il trouve situé dans la municipalité de
Vilar de Canes et se range part des routes historiques -
culturelles de Castellón, aussi comme le Chemin de Santiago
de levant, la Route Chevrière du Général ou le Chemin de
l'Homme valeureux, qui passe aussi par-ci.
Marcher par ce sentier nous permet d'observer une ample
diversité du paysage méditerranéen. Une promenade des
chemins de pierre à sec, des champs de cultures, des bois
d'yeuses et de ravins, avec une micro-flore très intéressante.
Ici nous jouirons des couleurs et les sensations qu'un
environnement nous offre sans des bruits, sans des fumées,
sans des voitures et avec une belle nature.
Qu'ils ont un bon jour et jouissent en marchant par Vilar de
Canes¡

Dirección
del sendero
Caminos del Señorío de Vilar de Canes
Recomanacions de seguretat /
Recomendaciones de seguridad /
Safety recommendations
Recomenationes de securité
• Caminar per Vilar de Canes té un nivell de
dificultat baixa, però et recomanem alguns
consells pràctics.
• Caminar por Vilar de Canes tiene un nivel de
dificultad bajo, pero te recomendamos
algunos consejos prácticos.
• Walking along Vilar de Canes has a low level
of difficulty, but we recommend some
practical advice.
• Marcher par Vilar de Canes pose un bas
niveau de difficulté, mais quelques conseils
pratiques sont recommandés.
• No sortir del traçat de la senda senyalitzada.
No salir del trazado de la senda señalizada.
Do not leave the marked trail.
Ne pas sortir des sentiers signalisés.
• No caminar a soles ni en moments de
dolentes condicions meteorològiques.
No caminar a solas ni en momentos de
malas condiciones meteorológicas.
Do not walk alone or under bad weather
conditions.
Ne pas marcher seul ou sous de fortes pluies.
• Portar aigua, calçat i roba d'excursionisme,
crema solar a l'estiu i impermeable a
l'hivern. Llevar agua, calzado y ropa de
excursionismo, crema solar en verano y un
impermeable en invierno.
Bring water, hiking shoes and clothes,
sunscreen in summer and a raincoat in
winter. Porter de l'eau, chaussure et
vêtements de randonnée et une crème solaire
en été.
• No agafar bolets sense conéixer-los bé.
No coger setas sin conocerlas bien.
Do not pick mushrooms unless you are sure
they are not poisonous.
Ne pas ramasser de champignons si vous
ne les connais pas bien.
• No dormir en la muntanya, sinó en els
allotjaments de la zona.
No dormir en la montaña, sino en los
alojamientos de la zona.
Do not sleep in the woods, you can sleep in
tourist accommodations in the area instead.
Ne pas dormir dans la montagne; informezvous
sur les logements de l’endroit.
SERRA
DE FOIES
LA SERRUMBRA
SERRUMBRA
Carretera
CV-165 CV-165
CV-165 CV-165
LA
TEULERÍA
LES
COGULLADES
CV-168 CV-168
MAS
DEL
SENYOR
RÍO MOLINELL
ASSAGADOR
DELS SERRANS
CV-168
VILAR VILAR DE DE CANES CANES
CAMÍ
DE LES
SERRADES
BARRACA
DE PASTOR
DEL MATXORRAL
MIRADOR DEL
EL SOLÀ
MATXORRAL
ERA DE LA
CASETA DEL
MONTE
MULERO
MATXORRAL
SÉNIA
DELS
ROURETS
EL SAULONAR
FONT
BARRANC
DEL MAS
DEL
DEL
GINEBRAL
SENYOR
CV-168
Sendero PR-CV 405
EL PLA
SÈNIES
POU
DEL
DE
PLA
FORÉS
EL POVAS
SÈNIES
EL
DELS
EL
DELS
PEIRÓ
POUS
PEIRÓ
POUS
ELS
POUS
MAS DE
L’ESQUERRERA
BARRANC
DELS POUS
ASSAGADOR
DE
MAS
L’ALCORA
D’EN
ROMEU
EL
SAVINARET
CV-163 CV-163
ASSAGADOR
DELS ESTRETS
EL
BOSQUET
DESCANSADERO
BASSA
DEL MAS
BLANCA
D’EN ROMEU
AVENC DEL
CARRASCAL
EL PLANET
VERD
ASSAGADOR
DEL CINGLET
TOSSAL
REDÓ
RAMBLA
CARBONERA
CARRASQUES
DEL CINGLET
LA FOIETA
(FORN DE
TOSSAL
CALÇ)
DE L’OLIVERA
BARRANC
DEL CINGLET
PLAÇA DEL VENT
Masias Fuente Balsa Arquitectura Arquitectura Lugar de Lugar Lugar Árboles Micro-flora Ríos Montañas Cueva
del agua de piedra interés de interés de interés monumentales endémica y barrancos y cimas Sima
en seco histórico etnográfico paisajístico
CV-165 CV-165
PISCINA
MUNICIPAL
LA FOIETA
DEL
CARAGOL
BARRANC
DE LA FRESCOR
CENTRO DE INTERPRETACIÓN
DEL ACEITE
CARRER CARRER
DARRERA DARRERA LA VILA
Info:
• S.O.S: 112
• www.vilardecanes.es
• Ajuntament: 964431109
Vías pecuarias
Assagadors
CV-15 CV-15
EL CUVILAR
CV-165 CV-165
POUET
DE LA SEGARRA
VILAR DE CANES
P
RÍO MOLINELL
Áreas
de descanso
MAS DE
LA SEGARRA
FARMACIA
Mirador
AJUNTAMENT
CAMINO DE
SANTIAGO
IGLESIA PARROQUIAL
OLM DE LA PLAÇA
DE LA SETENA
KM. 0
DEL SENDERO
MIRADOR DEL POBLE
MAS DE
LA SEGARRETA
SEGARRETA
ASSAGADOR
DELS SERRANS
CONSULTORIO
MÉDICO
BAR-RESTAURANTE
P
Aparcamientos Consultorio Farmacia Bar Ajuntament
Médico
Restaurante
Edita: Ajuntament de Vilar de Canes. Dirección Técnica y Contenidos: Servitur, servicios turísticos. Diseño: Artual ediciones S.L. Cartografía: ICV. Impresión: Paperam Impressions.