violación al debido proceso en el caso acteal - Suprema Corte de ...
violación al debido proceso en el caso acteal - Suprema Corte de ...
violación al debido proceso en el caso acteal - Suprema Corte de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CRÓNICA DE LOS AMPAROS DIRECTOS<br />
9/2008, 16/2008, 10/2008, 8/2008 Y 33/2008<br />
PRIMERA SALA DE LA<br />
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN<br />
VIOLACIÓN AL DEBIDO PROCESO<br />
EN EL CASO ACTEAL
CRÓNICA DE LOS<br />
AMPAROS DIRECTOS 9/2008, 16/2008, 10/2008, 8/2008 Y 33/2008<br />
PRIMERA SALA<br />
DE LA<br />
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN<br />
“VIOLACIÓN AL DEBIDO PROCESO EN EL CASO ACTEAL”<br />
Cronista: Lic<strong>en</strong>ciado Saúl García Corona.<br />
El 12 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2009, la Primera S<strong>al</strong>a <strong>de</strong> la <strong>Suprema</strong> <strong>Corte</strong> <strong>de</strong> Justicia <strong>de</strong> la<br />
Nación resolvió diversos asuntos <strong>de</strong> suma importancia para <strong>el</strong> país, r<strong>el</strong>acionados con <strong>el</strong><br />
<strong>proceso</strong> p<strong>en</strong><strong>al</strong> seguido contra diversas personas como presuntos culpables <strong>de</strong> los hechos<br />
ocurridos <strong>el</strong> 22 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1997 <strong>en</strong> la comunidad <strong>de</strong> Acte<strong>al</strong>, Municipio <strong>de</strong> Ch<strong>en</strong><strong>al</strong>hó,<br />
Estado <strong>de</strong> Chiapas, <strong>en</strong> don<strong>de</strong> cuar<strong>en</strong>ta y cinco personas fueron asesinadas y dieciséis<br />
más resultaron heridas.<br />
A este hecho tan oprobioso se le ha conocido como “Matanza <strong>de</strong> Acte<strong>al</strong>”, a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> que se ha consi<strong>de</strong>rado como una <strong>de</strong> las peores masacres perpetuadas a fin<strong>al</strong>es d<strong>el</strong><br />
siglo XX <strong>en</strong> nuestro país, y <strong>de</strong> la que aún no se han <strong>de</strong>terminado con certeza a sus<br />
responsables, lo que ha dado como resultado un polémico <strong>de</strong>bate <strong>en</strong>tre autorida<strong>de</strong>s,<br />
investigadores, asociaciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos, políticos, periodistas, <strong>en</strong>tre otros,<br />
respecto a lo que re<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te ocurrió, pues exist<strong>en</strong> diversas versiones, como las señ<strong>al</strong>aron<br />
que dicho acontecimi<strong>en</strong>to fue <strong>el</strong> producto <strong>de</strong> una f<strong>al</strong>lida estrategia paramilitar, hasta las<br />
que precisaron que fue un pleito meram<strong>en</strong>te comunitario.<br />
Derivado <strong>de</strong> este suceso se iniciaron diversas averiguaciones previas por parte d<strong>el</strong><br />
Ministerio Público Fe<strong>de</strong>r<strong>al</strong>, qui<strong>en</strong> <strong>en</strong> su mom<strong>en</strong>to atrajo la investigación <strong>de</strong> los hechos<br />
d<strong>el</strong>ictivos, por lo que una vez que tuvo por integradas cada una <strong>de</strong> las indagatorias<br />
respectivas, ejerció acción p<strong>en</strong><strong>al</strong> <strong>en</strong> contra <strong>de</strong> diversas personas como probables<br />
responsables, según correspondiera, <strong>en</strong> la comisión <strong>de</strong> d<strong>el</strong>itos t<strong>al</strong>es como: homicidio<br />
c<strong>al</strong>ificado, lesiones graves, asociación d<strong>el</strong>ictuosa, portación <strong>de</strong> arma <strong>de</strong> fuego sin lic<strong>en</strong>cia<br />
y portación <strong>de</strong> arma <strong>de</strong> fuego <strong>de</strong> uso exclusivo d<strong>el</strong> Ejército, Armada y Fuerza Aérea.<br />
En virtud <strong>de</strong> las difer<strong>en</strong>tes indagatorias formadas por la repres<strong>en</strong>tación soci<strong>al</strong> y <strong>de</strong><br />
su consignación correspondi<strong>en</strong>te, se integraron y acumularon varias causas p<strong>en</strong><strong>al</strong>es, <strong>de</strong><br />
las cu<strong>al</strong>es tuvo conocimi<strong>en</strong>to <strong>el</strong> Juez Segundo <strong>de</strong> Distrito <strong>en</strong> <strong>el</strong> Estado <strong>de</strong> Chiapas, qui<strong>en</strong><br />
- 1 -
una vez seguidos los trámites leg<strong>al</strong>es a que hubo lugar, dictó las respectivas s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cias<br />
<strong>de</strong>finitivas, <strong>en</strong> las que se cond<strong>en</strong>aba con sanción corpor<strong>al</strong> a difer<strong>en</strong>tes personas por<br />
consi<strong>de</strong>rarlas pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te responsables <strong>de</strong> los d<strong>el</strong>itos que se les imputaban.<br />
Cabe hacer m<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> que los procesados impugnaron dichas s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cias<br />
<strong>de</strong>finitivas mediante los recursos <strong>de</strong> ap<strong>el</strong>ación respectivos, ante <strong>el</strong> Primer Tribun<strong>al</strong> Unitario<br />
d<strong>el</strong> Vigésimo Circuito, qui<strong>en</strong> <strong>de</strong>jó insubsist<strong>en</strong>tes las resoluciones dictadas por <strong>el</strong> juez <strong>de</strong><br />
primera instancia, ord<strong>en</strong>ando por difer<strong>en</strong>tes consi<strong>de</strong>raciones la reposición d<strong>el</strong><br />
procedimi<strong>en</strong>to, lo cu<strong>al</strong> se repitió <strong>en</strong> varias ocasiones <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que <strong>el</strong> Juez Segundo <strong>de</strong><br />
Distrito <strong>en</strong> <strong>el</strong> Estado <strong>de</strong> Chiapas cumpliera con lo <strong>de</strong>cretado por la segunda instancia y<br />
dictara la resolución correspondi<strong>en</strong>te.<br />
Fin<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te, <strong>el</strong> Primer Tribun<strong>al</strong> Unitario d<strong>el</strong> Vigésimo Circuito dictó la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>en</strong><br />
cada uno <strong>de</strong> los tocas <strong>de</strong> ap<strong>el</strong>ación, <strong>de</strong>cretando la responsabilidad p<strong>en</strong><strong>al</strong> <strong>de</strong> los<br />
inculpados, por <strong>el</strong>lo, se promovieron <strong>en</strong> contra <strong>de</strong> dicha <strong>de</strong>terminación diversos juicios <strong>de</strong><br />
garantías, <strong>de</strong> los que correspondió conocer a los Tribun<strong>al</strong>es Colegiados Primero y<br />
Segundo d<strong>el</strong> Vigésimo Circuito.<br />
Recibidas la <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong> amparo, los <strong>al</strong>udidos Tribun<strong>al</strong>es Colegiados<br />
<strong>de</strong>terminaron plantear ante la <strong>Suprema</strong> <strong>Corte</strong> <strong>de</strong> Justicia <strong>de</strong> la Nación, la posibilidad <strong>de</strong><br />
que ejerciera la facultad prevista <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 107, fracción V, último párrafo <strong>de</strong> la<br />
Constitución Política <strong>de</strong> los Estados Unidos Mexicanos, a efecto <strong>de</strong> que conociera <strong>de</strong><br />
dichos asuntos, pues consi<strong>de</strong>raron que revestían los requisitos <strong>de</strong> interés y trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia,<br />
así como por <strong>el</strong> carácter <strong>de</strong> las personas involucradas, <strong>en</strong> virtud <strong>de</strong> que se <strong>en</strong>contraban<br />
r<strong>el</strong>acionados con los hechos suscitados <strong>el</strong> 22 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1997, <strong>en</strong> la comunidad <strong>de</strong><br />
Acte<strong>al</strong>, Municipio <strong>de</strong> Ch<strong>en</strong><strong>al</strong>hó, Chiapas.<br />
En ese contexto, la Primera S<strong>al</strong>a d<strong>el</strong> más Alto Tribun<strong>al</strong> recibió, <strong>en</strong> distintas fechas y<br />
conforme se promovían los juicios <strong>de</strong> garantías respectivos, los autos <strong>de</strong> cinco solicitu<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> ejercicio <strong>de</strong> la facultad <strong>de</strong> atracción, las cu<strong>al</strong>es fueron resu<strong>el</strong>tas por unanimidad <strong>de</strong><br />
cinco votos <strong>en</strong> las sesiones <strong>de</strong> 2 <strong>de</strong> julio, 16 <strong>de</strong> septiembre y 12 <strong>de</strong> noviembre, todas <strong>de</strong><br />
2008, <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> ejercer la facultad <strong>de</strong> atracción para conocer <strong>de</strong> los juicos <strong>de</strong><br />
amparo directo promovidos por los quejosos.<br />
Tomada la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> ejercer la <strong>al</strong>udida facultad <strong>de</strong> atracción, se formaron y<br />
registraron los expedi<strong>en</strong>tes 8/2008, <strong>en</strong> <strong>el</strong> que se <strong>de</strong>signó como pon<strong>en</strong>te a la señora<br />
Ministra Olga Sánchez Cor<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> García Villegas; 9/2008 y 16/2008, los que quedaron<br />
- 2 -
ajo la pon<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> señor Ministro José Ramón Cossío Díaz; 10/2008, que quedó a<br />
cargo <strong>de</strong> la pon<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> señor Ministro José <strong>de</strong> Jesús Gudiño P<strong>el</strong>ayo; así como <strong>el</strong><br />
33/2008, <strong>el</strong> cu<strong>al</strong> correspondió a la pon<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> señor Ministro Sergio A. V<strong>al</strong>ls<br />
Hernán<strong>de</strong>z.<br />
Los asuntos antes m<strong>en</strong>cionados se discutieron por los señores Ministros <strong>en</strong> la<br />
sesión pública ordinaria <strong>de</strong> la Primera S<strong>al</strong>a, c<strong>el</strong>ebrada <strong>el</strong> miércoles 12 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2009.<br />
En primer lugar hizo uso <strong>de</strong> la p<strong>al</strong>abra <strong>el</strong> señor Ministro José Ramón Cossío<br />
Díaz, qui<strong>en</strong> <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> referirse a los anteced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> los asuntos sometidos a su<br />
consi<strong>de</strong>ración, señ<strong>al</strong>ó que la manera <strong>en</strong> la que <strong>de</strong>bían ser abordados era a partir <strong>de</strong><br />
ciertos <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> carácter proces<strong>al</strong>, por lo que para dar respuesta a los planteami<strong>en</strong>tos<br />
aducidos por los quejosos estimó oportuno precisar los criterios jurídicos que <strong>de</strong>bían ser<br />
tomados <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta.<br />
Como primer aspecto hizo <strong>al</strong>usión a las violaciones proces<strong>al</strong>es <strong>en</strong> la averiguación<br />
previa, señ<strong>al</strong>ando que <strong>de</strong> acuerdo a lo dispuesto <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 160 <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Amparo,<br />
cuando éstas se pres<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, no g<strong>en</strong>eran la reposición d<strong>el</strong> procedimi<strong>en</strong>to sino la pl<strong>en</strong>a<br />
inv<strong>al</strong>i<strong>de</strong>z <strong>de</strong> las actuaciones <strong>en</strong> cuestión.<br />
Lo anterior, <strong>en</strong> virtud d<strong>el</strong> propósito garantista que tuvo <strong>el</strong> legislador fe<strong>de</strong>r<strong>al</strong> <strong>al</strong><br />
establecer como <strong>violación</strong> proces<strong>al</strong> <strong>en</strong> la fracción XVII d<strong>el</strong> precepto citado, los <strong>caso</strong>s<br />
análogos precisados por la <strong>Suprema</strong> <strong>Corte</strong> o los Tribun<strong>al</strong>es Colegiados <strong>de</strong> Circuito,<br />
supuesto <strong>en</strong> <strong>el</strong> que pued<strong>en</strong> <strong>en</strong>trar las violaciones a las garantías individu<strong>al</strong>es acontecidas<br />
<strong>en</strong> la averiguación previa, consist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> que se obt<strong>en</strong>gan pruebas ilícitas; que no le sean<br />
facilitados los datos que solicite para su <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa y que const<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>proceso</strong>; así como<br />
que se vulnere la garantía <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa a<strong>de</strong>cuada.<br />
En segundo lugar, se refirió <strong>en</strong> específico a la prueba ilícita y señ<strong>al</strong>ó que es<br />
necesario afirmar que <strong>el</strong> <strong>de</strong>recho a un <strong><strong>de</strong>bido</strong> <strong>proceso</strong> compr<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>el</strong> <strong>de</strong>recho a no ser<br />
juzgado a partir <strong>de</strong> pruebas obt<strong>en</strong>idas <strong>al</strong> marg<strong>en</strong> <strong>de</strong> las exig<strong>en</strong>cias constitucion<strong>al</strong>es y<br />
leg<strong>al</strong>es, por <strong>el</strong>lo, precisó que la regla <strong>de</strong> exclusión <strong>de</strong> la prueba ilícita se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra prevista<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> ord<strong>en</strong> constitucion<strong>al</strong> y <strong>el</strong> exigir su nulidad es una garantía que le asiste <strong>al</strong> inculpado<br />
durante todo <strong>el</strong> <strong>proceso</strong> seguido <strong>en</strong> su contra, cuya protección pue<strong>de</strong> hacerla v<strong>al</strong>er fr<strong>en</strong>te a<br />
los Tribun<strong>al</strong>es, <strong>al</strong>egando como fundam<strong>en</strong>to los artículos 14, 17 y 20, fracción IX <strong>de</strong> la<br />
Constitución Política <strong>de</strong> los Estados Unidos Mexicanos, <strong>en</strong> los que se establece <strong>el</strong> respeto<br />
a las form<strong>al</strong>ida<strong>de</strong>s es<strong>en</strong>ci<strong>al</strong>es d<strong>el</strong> procedimi<strong>en</strong>to, <strong>el</strong> <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> que los jueces se<br />
- 3 -
conduzcan con imparci<strong>al</strong>idad y <strong>el</strong> <strong>de</strong>recho a una <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa a<strong>de</strong>cuada que asiste a todo<br />
inculpado.<br />
En ese s<strong>en</strong>tido indicó que <strong>el</strong> tema <strong>de</strong> la inv<strong>al</strong>i<strong>de</strong>z <strong>de</strong> la prueba ilícita era re<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te<br />
uno <strong>de</strong> los gran<strong>de</strong>s avances <strong>de</strong> la civilización mo<strong>de</strong>rna, así como una <strong>de</strong> las conquistas<br />
más importantes <strong>de</strong> las socieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>mocráticas, ya que permite hacer fr<strong>en</strong>te a los actos<br />
arbitrarios <strong>de</strong> las autorida<strong>de</strong>s, pues bajo ninguna condición se pued<strong>en</strong> inv<strong>en</strong>tar pruebas<br />
para procesar a las personas.<br />
Como tercera cuestión que estimó <strong>de</strong>bía an<strong>al</strong>izarse para la solución <strong>de</strong> los asuntos<br />
sometidos a su consi<strong>de</strong>ración, <strong>el</strong> señor Ministro Cossío Díaz hizo refer<strong>en</strong>cia a los<br />
supuestos <strong>en</strong> los que <strong>de</strong>be nulificarse la eficacia <strong>de</strong> las pruebas, toda vez que éstas no se<br />
pued<strong>en</strong> obt<strong>en</strong>er sino a través <strong>de</strong> los medios específicam<strong>en</strong>te establecidos <strong>en</strong> la ley, por lo<br />
que consi<strong>de</strong>raba importante conocer lo previsto <strong>en</strong> nuestro ord<strong>en</strong> jurídico para po<strong>de</strong>r<br />
nulificar las pruebas <strong>en</strong> aqu<strong>el</strong>los <strong>caso</strong>s <strong>en</strong> los que las normas jurídicas <strong>de</strong> obt<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> las<br />
mismas hayan sido transgredidas, <strong>en</strong> primer lugar por una simple <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong><br />
garantías proces<strong>al</strong>es y, <strong>en</strong> segundo término, por la forma <strong>en</strong> que se practiqu<strong>en</strong> o también,<br />
por la afectación a los <strong>de</strong>rechos sustantivos que la Constitución Fe<strong>de</strong>r<strong>al</strong> reconoce a todos.<br />
Asimismo, precisó que las pruebas <strong>de</strong>rivadas, aun si<strong>en</strong>do lícitas <strong>en</strong> sí mismas,<br />
también <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ser anuladas cuando las pruebas <strong>de</strong> las que son fruto resultan<br />
inconstitucion<strong>al</strong>es, ya que por ningún motivo pued<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er eficacia probatoria los medios<br />
<strong>de</strong> prueba que <strong>de</strong>riv<strong>en</strong> <strong>de</strong> la vulneración <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos fundam<strong>en</strong>t<strong>al</strong>es, por t<strong>al</strong> motivo, no se<br />
pue<strong>de</strong> imputar a una persona un acto ilícito a partir <strong>de</strong> una prueba obt<strong>en</strong>ida <strong>en</strong> términos<br />
también ilícitos.<br />
De esta manera, indicó que <strong>de</strong> obviarse todas estas cuestiones, se trastocaría la<br />
garantía <strong>de</strong> presunción <strong>de</strong> inoc<strong>en</strong>cia, que necesariam<strong>en</strong>te implica que las pruebas con las<br />
cu<strong>al</strong>es se acredita la culpabilidad <strong>de</strong> una persona <strong>de</strong>b<strong>en</strong> haber sido obt<strong>en</strong>idas <strong>de</strong> manera<br />
lícita.<br />
Por otro lado y <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación a la prueba testimoni<strong>al</strong>, señ<strong>al</strong>ó que las dos reglas<br />
r<strong>el</strong>evantes previstas por la ley para su v<strong>al</strong>i<strong>de</strong>z y su posterior v<strong>al</strong>oración son, primero, la<br />
premisa r<strong>el</strong>ativa a que sólo ti<strong>en</strong>e un v<strong>al</strong>or <strong>de</strong> indicio lo que un testigo ha conocido<br />
directam<strong>en</strong>te, por lo que <strong>de</strong>be ser pon<strong>de</strong>rado por la autoridad investigadora o judici<strong>al</strong>,<br />
conforme <strong>al</strong> <strong>caso</strong> concreto, según su vinculación con otros <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> convicción y,<br />
- 4 -
segundo, que no <strong>de</strong>be t<strong>en</strong>er v<strong>al</strong>or probatorio lo que un testigo no haya conocido<br />
directam<strong>en</strong>te sino a través d<strong>el</strong> r<strong>el</strong>ato <strong>de</strong> terceros.<br />
Asimismo, indicó que la prueba testimoni<strong>al</strong> <strong>de</strong>be ser r<strong>en</strong>dida <strong>de</strong> forma libre y<br />
espontánea, lo cu<strong>al</strong>, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su punto <strong>de</strong> vista y <strong>al</strong> igu<strong>al</strong> que las violaciones antes r<strong>el</strong>atadas,<br />
había sido vulnerado <strong>en</strong> los <strong>proceso</strong>s p<strong>en</strong><strong>al</strong>es que se revisaban <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to, toda vez<br />
que <strong>el</strong> Ministerio Público Fe<strong>de</strong>r<strong>al</strong> mostró fotografías <strong>de</strong> los indiciados a los testigos sin que<br />
éstos hubieran señ<strong>al</strong>ado que podían reconocerlos o sin que hubieran proporcionado la<br />
razón por la cu<strong>al</strong> estaban <strong>en</strong> posibilidad <strong>de</strong> id<strong>en</strong>tificarlos.<br />
Por otra parte, estimó que resultaba ileg<strong>al</strong>, <strong><strong>de</strong>bido</strong> a que se violaban los principios<br />
<strong>de</strong> leg<strong>al</strong>idad y <strong><strong>de</strong>bido</strong> <strong>proceso</strong>, que las dilig<strong>en</strong>cias re<strong>al</strong>izadas <strong>en</strong> la averiguación previa con<br />
<strong>el</strong> carácter <strong>de</strong> pruebas, se hayan incorporado o trasladado a un juicio r<strong>el</strong>acionado con las<br />
mismas, <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>caso</strong> concreto, cuando <strong>el</strong> Ministerio Público una vez que ya ejerció la acción<br />
p<strong>en</strong><strong>al</strong>, es <strong>de</strong>cir, ya es parte <strong>en</strong> <strong>el</strong> juicio, sigue actuando <strong>en</strong> la averiguación previa respecto<br />
<strong>de</strong> hechos r<strong>el</strong>acionados con los ya consignados y, posteriorm<strong>en</strong>te, exhibe como pruebas<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> juicio copias certificadas <strong>de</strong> las diversas indagatorias, las cu<strong>al</strong>es son consi<strong>de</strong>radas<br />
como prueba pl<strong>en</strong>a por <strong>el</strong> juez y no sólo como una docum<strong>en</strong>t<strong>al</strong> pública que acredita la<br />
exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una averiguación previa.<br />
Adicion<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te, indicó que <strong>en</strong> los <strong>proceso</strong>s p<strong>en</strong><strong>al</strong>es se pres<strong>en</strong>tó una <strong>violación</strong> clara<br />
a las condiciones establecidas <strong>en</strong> <strong>el</strong> artículo 2º <strong>de</strong> la Constitución G<strong>en</strong>er<strong>al</strong>, r<strong>el</strong>ativas a los<br />
<strong>de</strong>rechos mínimos que asist<strong>en</strong> a los indíg<strong>en</strong>as <strong>en</strong> todos los juicios y procedimi<strong>en</strong>tos <strong>en</strong><br />
que sean parte, individu<strong>al</strong> o colectivam<strong>en</strong>te, como es <strong>el</strong> que se tom<strong>en</strong> <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta sus<br />
costumbres y especificida<strong>de</strong>s cultur<strong>al</strong>es; que sean asistidos por intérpretes, traductores y<br />
<strong>de</strong>f<strong>en</strong>sores que t<strong>en</strong>gan conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> su l<strong>en</strong>gua y cultura, para compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r y hacerse<br />
compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>en</strong> los procedimi<strong>en</strong>tos leg<strong>al</strong>es; que se cumplan las s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> los c<strong>en</strong>tros<br />
<strong>de</strong> readaptación más cercanos a sus comunida<strong>de</strong>s; que se les impongan sanciones<br />
p<strong>en</strong><strong>al</strong>es que tom<strong>en</strong> <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta sus características socioeconómicas; que se les dé<br />
prefer<strong>en</strong>cia a sanciones que t<strong>en</strong>gan un carácter distinto <strong>al</strong> <strong>en</strong>carc<strong>el</strong>ami<strong>en</strong>to; que se inici<strong>en</strong><br />
procedimi<strong>en</strong>tos leg<strong>al</strong>es <strong>de</strong> manera person<strong>al</strong> o por conducto <strong>de</strong> sus órganos<br />
repres<strong>en</strong>tativos; y que se ejerzan los <strong>de</strong>rechos reconocidos a los ciudadanos d<strong>el</strong> país, así<br />
como las obligaciones correspondi<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> igu<strong>al</strong>dad <strong>de</strong> condiciones.<br />
En consecu<strong>en</strong>cia, puntu<strong>al</strong>izó que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su punto <strong>de</strong> vista no sólo se habían violado<br />
circunstancias r<strong>el</strong>acionadas con la <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la queja <strong>en</strong> materia p<strong>en</strong><strong>al</strong>, así como la<br />
protección mínima a los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> los of<strong>en</strong>didos, <strong>en</strong>tre otras cuestiones proces<strong>al</strong>es, sino<br />
- 5 -
que también estimaba que <strong>el</strong> juez no garantizó una <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa a<strong>de</strong>cuada, pues no permitió<br />
que se diera una serie <strong>de</strong> condiciones para que los inculpados fueran asistidos form<strong>al</strong> y<br />
materi<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los <strong>proceso</strong>s.<br />
En virtud <strong>de</strong> lo antes señ<strong>al</strong>ado, <strong>el</strong> señor Ministro Cossío Díaz consi<strong>de</strong>ró pertin<strong>en</strong>te<br />
explicar que tratándose <strong>de</strong> <strong>proceso</strong>s p<strong>en</strong><strong>al</strong>es, <strong>el</strong> costo <strong>de</strong> <strong>de</strong>clarar la inv<strong>al</strong>i<strong>de</strong>z <strong>de</strong> pruebas<br />
obt<strong>en</strong>idas ilícitam<strong>en</strong>te, o <strong>de</strong>terminar irregularida<strong>de</strong>s <strong>en</strong> las actuaciones proces<strong>al</strong>es, era<br />
re<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te <strong>al</strong>to, toda vez que la acusación pue<strong>de</strong> per<strong>de</strong>r r<strong>el</strong>evancia jurídica si la prueba<br />
contund<strong>en</strong>te está viciada.<br />
De ahí que estimara necesario aclarar que <strong>en</strong> este mom<strong>en</strong>to a la <strong>Suprema</strong> <strong>Corte</strong><br />
<strong>de</strong> Justicia <strong>de</strong> la Nación le correspondía s<strong>al</strong>vaguardar las garantías individu<strong>al</strong>es <strong>de</strong><br />
qui<strong>en</strong>es habían acudido <strong>al</strong> juicio <strong>de</strong> amparo, sin que <strong>de</strong>bieran pronunciarse sobre<br />
condiciones <strong>de</strong> culpabilidad o inoc<strong>en</strong>cia, ya que <strong>el</strong> amparo no ti<strong>en</strong>e esa función <strong>en</strong> esta<br />
instancia y, <strong>en</strong> todo <strong>caso</strong>, dicha cuestión estuvo atribuida <strong>al</strong> Ministerio Público <strong>en</strong> una<br />
primera etapa y posteriorm<strong>en</strong>te <strong>al</strong> juez <strong>de</strong> Distrito y <strong>al</strong> Tribun<strong>al</strong> Unitario, por lo que ahora<br />
solam<strong>en</strong>te les incumbía verificar si <strong>el</strong> procedimi<strong>en</strong>to se re<strong>al</strong>izó acor<strong>de</strong> con los <strong>de</strong>rechos<br />
fundam<strong>en</strong>t<strong>al</strong>es <strong>de</strong> los quejosos.<br />
Por <strong>en</strong><strong>de</strong>, precisó que <strong>en</strong> los proyectos pres<strong>en</strong>tados bajo su pon<strong>en</strong>cia se proponía<br />
revocar los procedimi<strong>en</strong>tos seguidos <strong>en</strong> contra <strong>de</strong> los inculpados, pues se acotó, <strong>en</strong>tre<br />
otras cuestiones, <strong>el</strong> <strong>de</strong>recho <strong>al</strong> <strong><strong>de</strong>bido</strong> <strong>proceso</strong>, lo cu<strong>al</strong> <strong>en</strong> ningún mom<strong>en</strong>to g<strong>en</strong>era una<br />
condición <strong>de</strong> impunidad, sino más bi<strong>en</strong> <strong>de</strong> respeto a los <strong>de</strong>rechos fundam<strong>en</strong>t<strong>al</strong>es.<br />
De igu<strong>al</strong> modo, consi<strong>de</strong>ró oportuno m<strong>en</strong>cionar que las consecu<strong>en</strong>cias que se<br />
<strong>de</strong>rivaran <strong>de</strong> la resolución que se adoptara <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to, no podían ser imputables a la<br />
<strong>Suprema</strong> <strong>Corte</strong> <strong>de</strong> Justicia <strong>de</strong> la Nación, sino <strong>en</strong> todo <strong>caso</strong> a las autorida<strong>de</strong>s, toda vez que<br />
éstas se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran obligadas a v<strong>el</strong>ar por <strong>el</strong> respeto y por la paz soci<strong>al</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> país.<br />
Por otro lado, señ<strong>al</strong>ó que no coincidía con la propuesta planteada <strong>en</strong> <strong>el</strong> proyecto<br />
d<strong>el</strong> señor Ministro Sergio A. V<strong>al</strong>ls Hernán<strong>de</strong>z, pues consi<strong>de</strong>raba que <strong>de</strong> todo lo que ya<br />
había argum<strong>en</strong>tado, la resolución <strong>en</strong> todos los <strong>caso</strong>s <strong>de</strong>bía ser la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> que<br />
hubo una <strong>violación</strong> <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos fundam<strong>en</strong>t<strong>al</strong>es <strong>de</strong> las personas y, <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia,<br />
ord<strong>en</strong>ar su inmediata liberación.<br />
Fin<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te, concluyó su interv<strong>en</strong>ción <strong>al</strong> <strong>de</strong>cir que <strong>el</strong> solo hecho <strong>de</strong> que hubiera<br />
personas inoc<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> estos <strong>proceso</strong>s los conducía a t<strong>en</strong>er que liberarlos, sin po<strong>de</strong>r<br />
- 6 -
<strong>de</strong>terminar quiénes pued<strong>en</strong> o no s<strong>al</strong>ir, porque lo único que se les había preguntando como<br />
jueces constitucion<strong>al</strong>es era si se había violado <strong>el</strong> <strong>de</strong>recho <strong>al</strong> <strong><strong>de</strong>bido</strong> <strong>proceso</strong>.<br />
Posteriorm<strong>en</strong>te, hizo uso <strong>de</strong> la p<strong>al</strong>abra la señora Ministra Olga Sánchez Cor<strong>de</strong>ro,<br />
qui<strong>en</strong> expresó las razones por las cu<strong>al</strong>es estimaba que <strong>de</strong>bía conce<strong>de</strong>rse <strong>el</strong> amparo a los<br />
quejosos <strong>en</strong> <strong>el</strong> asunto que se pres<strong>en</strong>taba bajo su pon<strong>en</strong>cia.<br />
Así, señ<strong>al</strong>ó que <strong>de</strong> un análisis <strong>al</strong> <strong>proceso</strong> p<strong>en</strong><strong>al</strong>, se pudo advertir que <strong>en</strong> términos<br />
d<strong>el</strong> artículo 163 d<strong>el</strong> Código Fe<strong>de</strong>r<strong>al</strong> <strong>de</strong> Procedimi<strong>en</strong>tos P<strong>en</strong><strong>al</strong>es, <strong>el</strong> juez <strong>de</strong> la causa se<br />
excedió <strong>en</strong> la facultad que ti<strong>en</strong>e para dictar <strong>el</strong> auto <strong>de</strong> plazo constitucion<strong>al</strong>, toda vez que <strong>en</strong><br />
dicha resolución incluyó ilícitos diversos <strong>de</strong> los que la repres<strong>en</strong>tación soci<strong>al</strong> señ<strong>al</strong>ó <strong>en</strong> su<br />
consignación y que no fueron materia d<strong>el</strong> ejercicio <strong>de</strong> la acción p<strong>en</strong><strong>al</strong> por parte d<strong>el</strong><br />
Ministerio Público.<br />
M<strong>en</strong>cionó que lo antes precisado se corroboraba a partir d<strong>el</strong> pliego <strong>de</strong> consignación<br />
re<strong>al</strong>izado por la Procuraduría G<strong>en</strong>er<strong>al</strong> <strong>de</strong> la República, mediante <strong>el</strong> cu<strong>al</strong> se solicita <strong>el</strong><br />
ejercicio <strong>de</strong> la acción p<strong>en</strong><strong>al</strong> <strong>en</strong> contra <strong>de</strong> los inculpados como probables responsables <strong>en</strong><br />
la comisión <strong>de</strong> los d<strong>el</strong>itos <strong>de</strong> homicidio c<strong>al</strong>ificado, lesiones graves y asociación d<strong>el</strong>ictuosa;<br />
<strong>en</strong> cambio, <strong>el</strong> auto <strong>de</strong> form<strong>al</strong> prisión <strong>de</strong>cretado a los ahora quejosos fue dictado <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarlos como probables responsables <strong>de</strong> otros dos d<strong>el</strong>itos más, esto es,<br />
portación <strong>de</strong> arma <strong>de</strong> fuego sin lic<strong>en</strong>cia y portación <strong>de</strong> arma <strong>de</strong> fuego <strong>de</strong> uso exclusivo d<strong>el</strong><br />
Ejército, Armada y Fuerza Aérea, los cu<strong>al</strong>es fueron in<strong>de</strong>bidam<strong>en</strong>te incorporados <strong>al</strong> <strong>proceso</strong><br />
p<strong>en</strong><strong>al</strong> por <strong>el</strong> juez <strong>de</strong> la causa.<br />
Por otro lado, precisó que <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>proceso</strong> p<strong>en</strong><strong>al</strong> se pres<strong>en</strong>taron violaciones a las<br />
garantías individu<strong>al</strong>es y a los <strong>de</strong>rechos fundam<strong>en</strong>t<strong>al</strong>es <strong>de</strong> los inculpados, ahora quejosos,<br />
t<strong>al</strong>es como <strong>el</strong> <strong>de</strong>recho a un <strong><strong>de</strong>bido</strong> <strong>proceso</strong> <strong>en</strong>marcado <strong>en</strong> la garantía <strong>de</strong> leg<strong>al</strong>idad que se<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra protegida por <strong>el</strong> artículo 14 <strong>de</strong> la Constitución Fe<strong>de</strong>r<strong>al</strong> y que también compr<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
<strong>el</strong> <strong>de</strong>recho consist<strong>en</strong>te <strong>en</strong> no ser juzgado a partir <strong>de</strong> pruebas cuya obt<strong>en</strong>ción se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
<strong>al</strong> marg<strong>en</strong> <strong>de</strong> las exig<strong>en</strong>cias constitucion<strong>al</strong>es y leg<strong>al</strong>es.<br />
En r<strong>el</strong>ación a este último punto, r<strong>el</strong>ativo a la prueba ilícita, la señora Ministra<br />
Sánchez Cor<strong>de</strong>ro indicó que <strong>en</strong> <strong>el</strong> proyecto pres<strong>en</strong>tado bajo su pon<strong>en</strong>cia se abordó <strong>el</strong><br />
estudio concreto respecto a tres pruebas que se estimaba no t<strong>en</strong>ían eficacia <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>proceso</strong><br />
p<strong>en</strong><strong>al</strong>, <strong>en</strong> virtud <strong>de</strong> que se obtuvieron <strong>de</strong> manera ileg<strong>al</strong>.<br />
- 7 -
De esta manera explicó por qué la prueba r<strong>el</strong>ativa <strong>al</strong> listado <strong>de</strong> personas que<br />
exhibió un testigo <strong>de</strong> cargo constituía una prueba ilícita, tanto por su obt<strong>en</strong>ción, como por<br />
su incorporación <strong>al</strong> <strong>proceso</strong>, pues se pres<strong>en</strong>taron contradicciones t<strong>al</strong>es como que <strong>el</strong> propio<br />
testigo <strong>en</strong> su primera <strong>de</strong>claración señ<strong>al</strong>ó que no hablaba ni <strong>en</strong>t<strong>en</strong>día sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>el</strong><br />
cast<strong>el</strong>lano y <strong>en</strong> una nueva comparec<strong>en</strong>cia ante <strong>el</strong> repres<strong>en</strong>tante soci<strong>al</strong> <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración, <strong>el</strong><br />
mismo día y con sólo doce horas <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>cia, <strong>el</strong> citado testigo exhibió una lista<br />
manuscrita <strong>en</strong> la que constaban los nombres completos con ap<strong>el</strong>lidos, incluy<strong>en</strong>do las<br />
comunida<strong>de</strong>s a las que pert<strong>en</strong>ecían cada uno <strong>de</strong> <strong>el</strong>los.<br />
Asimismo, <strong>en</strong> las posteriores <strong>de</strong>claraciones r<strong>en</strong>didas ante la pres<strong>en</strong>cia judici<strong>al</strong>, <strong>el</strong><br />
<strong>al</strong>udido testigo ratificó lo antes precisado e incluso respondió a la pregunta concreta <strong>de</strong><br />
quién le había <strong>en</strong>tregado las listas que exhibió ante <strong>el</strong> Ministerio Público <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración,<br />
a lo que contestó que se “las dieron los judici<strong>al</strong>es”.<br />
Así, la señora Ministra Sánchez Cor<strong>de</strong>ro hizo notar que <strong>el</strong> análisis <strong>de</strong> esta<br />
probanza era <strong>de</strong> suma importancia, ya que con motivo <strong>de</strong> la exhibición <strong>de</strong> las listas<br />
referidas, <strong>el</strong> Ministerio Público <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración giró instrucciones a la Policía Judici<strong>al</strong> para<br />
que se avocaran a la loc<strong>al</strong>ización y pres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> las personas señ<strong>al</strong>adas; por <strong>en</strong><strong>de</strong>,<br />
precisó que la ilicitud d<strong>el</strong> listado referido adquiría una dim<strong>en</strong>sión mayor, pues se trataba <strong>de</strong><br />
personas que a la postre resultaron ser <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idas como probables responsables <strong>en</strong> la<br />
averiguación previa y posteriorm<strong>en</strong>te consignadas ante la justicia fe<strong>de</strong>r<strong>al</strong>.<br />
Por estas razones, estimó que a efecto <strong>de</strong> reparar las garantías individu<strong>al</strong>es<br />
violadas, lo proced<strong>en</strong>te era que este medio <strong>de</strong> prueba no tuviera eficacia d<strong>en</strong>tro d<strong>el</strong><br />
<strong>proceso</strong> p<strong>en</strong><strong>al</strong> seguido <strong>en</strong> contra <strong>de</strong> los ahora quejosos, es <strong>de</strong>cir, que no pudiera siquiera<br />
ser consi<strong>de</strong>rado como indicio <strong>al</strong> mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> dictarse una s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia.<br />
Para fin<strong>al</strong>izar, la señora Ministra Sánchez Cor<strong>de</strong>ro indicó que la f<strong>al</strong>ta <strong>de</strong> eficacia<br />
<strong>de</strong>bía hacerse ext<strong>en</strong>siva a todas aqu<strong>el</strong>las actuaciones que se <strong>en</strong>contraran <strong>en</strong> estricta<br />
vinculación con la <strong>violación</strong>, como fue la obt<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> fotografías <strong>de</strong> los inculpados por<br />
parte <strong>de</strong> la autoridad y que formaron <strong>el</strong> álbum que posteriorm<strong>en</strong>te <strong>el</strong> repres<strong>en</strong>tante soci<strong>al</strong><br />
fe<strong>de</strong>r<strong>al</strong> puso a la vista <strong>de</strong> los testigos <strong>de</strong> cargo, con base <strong>en</strong> <strong>el</strong> cu<strong>al</strong> se les id<strong>en</strong>tificó como<br />
los agresores que participaron <strong>en</strong> la matanza.<br />
Concluida la participación <strong>de</strong> la señora Ministra Sánchez Cor<strong>de</strong>ro, hizo uso <strong>de</strong> la<br />
voz <strong>el</strong> señor Ministro presid<strong>en</strong>te Sergio A. V<strong>al</strong>ls Hernán<strong>de</strong>z, qui<strong>en</strong> manifestó que<br />
compartía <strong>el</strong> estudio substanci<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te coincid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> los proyectos pres<strong>en</strong>tados a<br />
- 8 -
consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> la Primera S<strong>al</strong>a, r<strong>el</strong>ativo a que <strong>el</strong> acto reclamado no vulneró las garantías<br />
que se contemplan <strong>en</strong> los numer<strong>al</strong>es 1, 2, 14, 17, 19, 20 y 21, <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación con <strong>el</strong> 102, 122<br />
y 133 <strong>de</strong> la Constitución Política <strong>de</strong> los Estados Unidos Mexicanos.<br />
Asimismo, señ<strong>al</strong>ó que también compartía <strong>el</strong> pronunciami<strong>en</strong>to abstractam<strong>en</strong>te<br />
formulado <strong>en</strong> los asuntos sobre los principios p<strong>en</strong><strong>al</strong>es <strong>de</strong> acceso a la justicia, <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa<br />
a<strong>de</strong>cuada, igu<strong>al</strong>dad proces<strong>al</strong> e incluso la mayoría <strong>de</strong> las restantes consi<strong>de</strong>raciones y <strong>de</strong><br />
acuerdo a las peculiarida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cada asunto.<br />
No obstante lo antes <strong>al</strong>udido, precisó que se apartaba <strong>de</strong> los razonami<strong>en</strong>tos que<br />
sust<strong>en</strong>taban una incorrecta v<strong>al</strong>oración probatoria por parte <strong>de</strong> la autoridad responsable y<br />
mediante los cu<strong>al</strong>es se fundam<strong>en</strong>taba la concesión <strong>de</strong> la protección fe<strong>de</strong>r<strong>al</strong> lisa y llana, <strong>en</strong><br />
<strong>al</strong>gunos <strong>caso</strong>s, y <strong>en</strong> otros, a conce<strong>de</strong>rla para efectos.<br />
En t<strong>al</strong> virtud, precisó que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su punto <strong>de</strong> vista y <strong>de</strong> acuerdo a los argum<strong>en</strong>tos<br />
expuestos <strong>en</strong> <strong>el</strong> proyecto pres<strong>en</strong>tado bajo su pon<strong>en</strong>cia, esto es, <strong>el</strong> amparo directo<br />
33/2008, estimaba que la protección constitucion<strong>al</strong> <strong>de</strong>bía negarse, toda vez que <strong>en</strong> los<br />
cuatro grupos <strong>de</strong> pruebas fundam<strong>en</strong>t<strong>al</strong>es an<strong>al</strong>izadas <strong>en</strong> los asuntos puestos a<br />
consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> la S<strong>al</strong>a, se observaba que no resultaba posible establecer, como lo<br />
hacían los <strong>de</strong>más proyectos pres<strong>en</strong>tados, que no t<strong>en</strong>ían pl<strong>en</strong>o v<strong>al</strong>or probatorio.<br />
En primer lugar, porque consi<strong>de</strong>raba importante <strong>de</strong>stacar que la afirmación hecha<br />
por <strong>el</strong> testigo que exhibió la lista <strong>de</strong> culpables, <strong>en</strong> cuanto a que la había recibido <strong>de</strong> los<br />
judici<strong>al</strong>es, razón por la que se le restó v<strong>al</strong>or probatorio <strong>en</strong> los otros proyectos pres<strong>en</strong>tados,<br />
se hizo siete años <strong>de</strong>spués y sin que se <strong>de</strong>mostrara fehaci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te t<strong>al</strong> circunstancia,<br />
pues no se proporcionaron datos mínimos concretos sobre quiénes fueron precisam<strong>en</strong>te<br />
esos judici<strong>al</strong>es, <strong>el</strong> lugar <strong>en</strong> que se le <strong>en</strong>tregó la lista, cómo se la <strong>en</strong>tregaron y m<strong>en</strong>os aún,<br />
con qué propósito o fin<strong>al</strong>idad, por lo que no hubo <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos mínimos para <strong>de</strong>terminar <strong>el</strong><br />
cont<strong>en</strong>ido y v<strong>al</strong>or <strong>de</strong> dicha retractación, la cu<strong>al</strong>, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su concepción, no constituía, <strong>en</strong><br />
términos d<strong>el</strong> artículo 289 d<strong>el</strong> Código Fe<strong>de</strong>r<strong>al</strong> <strong>de</strong> Procedimi<strong>en</strong>tos P<strong>en</strong><strong>al</strong>es, ni siquiera una<br />
prueba indiciaria que nulificara la lista <strong>al</strong>udida, así como las imputaciones que <strong>de</strong> <strong>el</strong>la<br />
<strong>de</strong>rivaron; <strong>de</strong> ahí, que estimara que se sust<strong>en</strong>taba <strong>en</strong> simples conjeturas o suposiciones.<br />
Por t<strong>al</strong>es motivos, manifestó que arribaba a una conclusión difer<strong>en</strong>te, ya que la<br />
labor <strong>de</strong> los tribun<strong>al</strong>es constitucion<strong>al</strong>es consiste <strong>en</strong> tomar sus <strong>de</strong>cisiones únicam<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
hechos <strong>de</strong>bidam<strong>en</strong>te probados, más que basarse <strong>en</strong> cuestiones meram<strong>en</strong>te hipotéticas y<br />
sin soporte evid<strong>en</strong>ci<strong>al</strong> <strong>al</strong>guno.<br />
- 9 -
A<strong>de</strong>más, precisó que la circunstancia <strong>de</strong> que <strong>el</strong> testigo dijo que no hablaba<br />
cast<strong>el</strong>lano era una cuestión <strong>de</strong> mero matiz gramatic<strong>al</strong>, pues lo que señ<strong>al</strong>ó <strong>el</strong> <strong>al</strong>udido testigo<br />
fue que no lo hablaba sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, por <strong>en</strong><strong>de</strong>, <strong>el</strong> señor Ministro V<strong>al</strong>ls Hernán<strong>de</strong>z<br />
consi<strong>de</strong>ró que la lista y las imputaciones <strong>de</strong> <strong>el</strong>la <strong>de</strong>rivadas, sí t<strong>en</strong>ían v<strong>al</strong>or <strong>de</strong>mostrativo<br />
indiciario, t<strong>al</strong> como lo <strong>de</strong>terminó la autoridad responsable.<br />
Por otra parte, indicó que tampoco <strong>de</strong>bía restárs<strong>el</strong>e v<strong>al</strong>or probatorio <strong>al</strong> conjunto <strong>de</strong><br />
placas fotográficas, bajo <strong>el</strong> fundam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> que éste se obtuvo <strong>en</strong> contrav<strong>en</strong>ción a lo<br />
dispuesto <strong>en</strong> los artículos 14 y 20, Apartado A, fracción IX, <strong>de</strong> la Constitución G<strong>en</strong>er<strong>al</strong>, <strong>en</strong><br />
r<strong>el</strong>ación a los artículos 258 a 264 d<strong>el</strong> Código Fe<strong>de</strong>r<strong>al</strong> <strong>de</strong> Procedimi<strong>en</strong>tos P<strong>en</strong><strong>al</strong>es, que<br />
regulan la práctica <strong>de</strong> las dilig<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> confrontación.<br />
Lo anterior, dijo, <strong>en</strong> virtud <strong>de</strong> que la confrontación como medio <strong>de</strong> convicción<br />
consiste <strong>en</strong> llevar a la persona que va a id<strong>en</strong>tificar <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un grupo <strong>de</strong> individuos<br />
que vistan con ropa semejante y sean <strong>de</strong> clase análoga para id<strong>en</strong>tificar <strong>al</strong> responsable o<br />
responsables, evitando que éstos se disfrac<strong>en</strong>; <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia, indicó que <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>caso</strong><br />
concreto no hubo una confrontación, por lo que no se transgredieron las normas que<br />
regulan a este tipo <strong>de</strong> prueba, ya que un simple reconocimi<strong>en</strong>to fotográfico es un medio <strong>de</strong><br />
investigación y no <strong>de</strong> prueba, d<strong>el</strong> cu<strong>al</strong> se sirve, <strong>en</strong> <strong>de</strong>terminadas circunstancias, <strong>el</strong><br />
Ministerio Público para que las víctimas o testigos puedan id<strong>en</strong>tificar a los presuntos<br />
d<strong>el</strong>incu<strong>en</strong>tes; luego <strong>en</strong>tonces, las reglas proces<strong>al</strong>es que lo regulan son distintas a las <strong>de</strong> la<br />
confrontación.<br />
A<strong>de</strong>más, señ<strong>al</strong>ó que no se <strong>en</strong>contraba pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te probado que hubiera existido<br />
una ev<strong>en</strong>tu<strong>al</strong> influ<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los funcionarios polici<strong>al</strong>es sobre las personas que re<strong>al</strong>izaron <strong>el</strong><br />
reconocimi<strong>en</strong>to; por <strong>en</strong><strong>de</strong>, estimó, contrario a lo que sost<strong>en</strong>ían los otros proyectos, que no<br />
se habían conculcado los <strong>de</strong>rechos fundam<strong>en</strong>t<strong>al</strong>es <strong>de</strong> los quejosos.<br />
Por otro lado y <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación a restarle v<strong>al</strong>or probatorio a la información obt<strong>en</strong>ida <strong>de</strong><br />
la página <strong>de</strong> Internet Wikipedia, estimó necesario aclarar que <strong>el</strong> apunte que <strong>al</strong> respecto<br />
hizo <strong>el</strong> juez sobre este punto, no fue a manera <strong>de</strong> prueba docum<strong>en</strong>t<strong>al</strong>, sino como una<br />
simple refer<strong>en</strong>cia ilustrativa, es <strong>de</strong>cir, como una apreciación doctrinaria más.<br />
Fin<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te, <strong>el</strong> señor Ministro V<strong>al</strong>ls Hernán<strong>de</strong>z señ<strong>al</strong>ó que <strong>en</strong> lo r<strong>el</strong>ativo a las<br />
constancias <strong>de</strong> otras averiguaciones previas, los quejosos sí tuvieron oportunidad <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>rse, y <strong>en</strong> cuanto a las contradicciones <strong>de</strong> los testigos <strong>de</strong> cargo, estimaba que <strong>en</strong><br />
- 10 -
muchos <strong>caso</strong>s éstas no se pres<strong>en</strong>taban y, <strong>en</strong> otros, resultaban meram<strong>en</strong>te accid<strong>en</strong>t<strong>al</strong>es,<br />
toda vez que fueron coincid<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>el</strong> aspecto fundam<strong>en</strong>t<strong>al</strong> <strong>de</strong> los hechos incriminados.<br />
Por estas razones, concluyó que <strong>el</strong> materi<strong>al</strong> probatorio que obraba <strong>en</strong> la causa<br />
p<strong>en</strong><strong>al</strong> resultaba sufici<strong>en</strong>te para <strong>de</strong>mostrar la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los d<strong>el</strong>itos <strong>en</strong> estudio, así como<br />
la responsabilidad p<strong>en</strong><strong>al</strong> <strong>de</strong> los quejosos <strong>en</strong> su comisión; <strong>de</strong> ahí que su voto sería por la<br />
negativa d<strong>el</strong> amparo.<br />
Después <strong>de</strong> las manifestaciones expresadas por <strong>el</strong> señor Ministro V<strong>al</strong>ls Hernán<strong>de</strong>z,<br />
hizo uso <strong>de</strong> la voz <strong>el</strong> señor Ministro Juan N. Silva Meza para exponer las razones y<br />
consi<strong>de</strong>raciones que justificaban <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> su voto.<br />
En primer término puntu<strong>al</strong>izó que partía <strong>de</strong> la base <strong>de</strong> que no hay mayor impunidad<br />
que permitir que bajo y <strong>en</strong> nombre <strong>de</strong> la ley se cometan injusticias y, con <strong>el</strong>lo, se afect<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>rechos fundam<strong>en</strong>t<strong>al</strong>es y humanos <strong>de</strong> <strong>al</strong>guna persona.<br />
Así, explicó que la prueba ilícita, obt<strong>en</strong>ida y <strong>de</strong>sahogada <strong>en</strong> forma inconstitucion<strong>al</strong>,<br />
no pue<strong>de</strong> servir para <strong>de</strong>mostrar las conductas que se pret<strong>en</strong>d<strong>en</strong> probar, e insistió <strong>en</strong><br />
manifestar que no hay peor injusticia que tratar <strong>de</strong> <strong>en</strong>m<strong>en</strong>darla cometi<strong>en</strong>do otra, <strong>en</strong><br />
especi<strong>al</strong> cuando la reparación resultaba abiertam<strong>en</strong>te contraria a los principios<br />
constitucion<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te básicos, como son <strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>bido</strong> <strong>proceso</strong> leg<strong>al</strong>, la presunción <strong>de</strong><br />
inoc<strong>en</strong>cia, la imparci<strong>al</strong>idad <strong>en</strong> la impartición <strong>de</strong> justicia, <strong>en</strong>tre otros.<br />
De igu<strong>al</strong> modo, expresó que muy lam<strong>en</strong>tablem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> ocasiones nuestro sistema<br />
p<strong>en</strong><strong>al</strong> privilegiaba <strong>el</strong> subsanar, conv<strong>al</strong>idar o soslayar los errores <strong>de</strong> las autorida<strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong>cargadas <strong>de</strong> perseguir y castigar los d<strong>el</strong>itos, por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos y garantías<br />
proces<strong>al</strong>es que la Constitución Fe<strong>de</strong>r<strong>al</strong> otorga a todo indiciado, toda vez que había una<br />
innegable necesidad <strong>de</strong> perseguir y castigar conductas antisoci<strong>al</strong>es y antijurídicas, lo que<br />
había dado como resultado que <strong>en</strong> muchas ocasiones los estándares constitucion<strong>al</strong>es se<br />
r<strong>el</strong>ajaran o peor aún, que se ignoraran.<br />
Así, señ<strong>al</strong>ó que resultaba f<strong>al</strong>so que para garantizar la seguridad es necesario<br />
doblar la justicia, por lo que no pue<strong>de</strong> haber argum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> contrario, pues cuando <strong>el</strong><br />
Estado y las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>jan <strong>de</strong> observar los estándares, reglas y garantías proces<strong>al</strong>es<br />
que <strong>en</strong> materia p<strong>en</strong><strong>al</strong> establece la Norma Fundam<strong>en</strong>t<strong>al</strong>, se configura <strong>el</strong> más claro <strong>caso</strong> <strong>de</strong><br />
inseguridad contra la propia sociedad; <strong>de</strong> ahí que la mayor garantía <strong>de</strong> seguridad se fun<strong>de</strong><br />
- 11 -
<strong>en</strong> <strong>el</strong> respeto irrestricto d<strong>el</strong> Estado, así como <strong>de</strong> sus jueces y <strong>de</strong> los ag<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> gobierno, a<br />
las normas que dan forma a nuestro Estado <strong>de</strong> Derecho.<br />
Advirtió que <strong>el</strong> <strong>caso</strong> Acte<strong>al</strong> era un tema r<strong>el</strong>evante d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la historia reci<strong>en</strong>te d<strong>el</strong><br />
país, por lo que <strong>el</strong> castigo <strong>de</strong> los responsables no <strong>de</strong>bía quedar impune; sin embargo,<br />
señ<strong>al</strong>ó que esta circunstancia no podía aprovecharse para justificar que personas<br />
in<strong>de</strong>bidam<strong>en</strong>te acusadas cargaran con una responsabilidad que probadam<strong>en</strong>te no les<br />
correspondía.<br />
Por estas razones, precisó que <strong>el</strong> pap<strong>el</strong> <strong>de</strong> la <strong>Suprema</strong> <strong>Corte</strong> <strong>de</strong> Justicia <strong>de</strong> la<br />
Nación resultaba fundam<strong>en</strong>t<strong>al</strong> para aclarar las confusiones y para impartir justicia con<br />
apego a la Constitución G<strong>en</strong>er<strong>al</strong>, así como a los principios y v<strong>al</strong>ores que la sosti<strong>en</strong><strong>en</strong>,<br />
como son los principios <strong>de</strong> presunción <strong>de</strong> inoc<strong>en</strong>cia, <strong><strong>de</strong>bido</strong> <strong>proceso</strong>, <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa a<strong>de</strong>cuada y<br />
juez imparci<strong>al</strong>, <strong>en</strong>tre otros.<br />
En ese contexto, señ<strong>al</strong>ó que las autorida<strong>de</strong>s ministeri<strong>al</strong>es y judici<strong>al</strong>es que<br />
conocieron <strong>de</strong> los asuntos que <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to se an<strong>al</strong>izaban cometieron diversos errores<br />
y re<strong>al</strong>izaron acciones in<strong>de</strong>bidas, lo cu<strong>al</strong> no <strong>de</strong>bía conv<strong>al</strong>idarse, pues <strong>de</strong> hacerlo así se<br />
privilegiaría <strong>al</strong> Estado y a sus funcionarios fr<strong>en</strong>te a las garantías <strong>de</strong> las personas, por <strong>el</strong>lo,<br />
indicó que las acciones <strong>de</strong> las autorida<strong>de</strong>s <strong>en</strong>cargadas <strong>de</strong> perseguir y castigar los d<strong>el</strong>itos<br />
<strong>de</strong>b<strong>en</strong> respetar siempre y escrupulosam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> régim<strong>en</strong> constitucion<strong>al</strong> y, por consigui<strong>en</strong>te,<br />
los <strong>de</strong>rechos humanos.<br />
Asimismo, m<strong>en</strong>cionó que la importancia <strong>de</strong> la resolución que se adoptara <strong>en</strong> ese<br />
mom<strong>en</strong>to implicaba no sólo <strong>el</strong> hecho <strong>de</strong> reconocer y establecer lineami<strong>en</strong>tos r<strong>el</strong>evantes <strong>en</strong><br />
la materia proces<strong>al</strong> p<strong>en</strong><strong>al</strong>, sino también para terminar con <strong>proceso</strong>s ext<strong>en</strong>sos que han<br />
mant<strong>en</strong>ido a g<strong>en</strong>te in<strong>de</strong>bidam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> prisión.<br />
De ahí que estimara que los proyectos pres<strong>en</strong>tados a la consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> la<br />
Primera S<strong>al</strong>a, <strong>en</strong> los que se propuso conce<strong>de</strong>r <strong>el</strong> amparo <strong>de</strong> la justicia fe<strong>de</strong>r<strong>al</strong> a los<br />
quejosos, <strong>de</strong>mostraran que para la integración d<strong>el</strong> cuerpo d<strong>el</strong> d<strong>el</strong>ito y la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong><br />
la responsabilidad pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te probada, así como otras actuaciones, se basaron <strong>en</strong> la<br />
v<strong>al</strong>oración <strong>de</strong> pruebas obt<strong>en</strong>idas <strong>en</strong> forma ilícita, por lo que la c<strong>al</strong>ificación <strong>de</strong> ilicitud<br />
también la merecerían <strong>al</strong>gunas otras actuaciones proces<strong>al</strong>es <strong>en</strong> cada uno <strong>de</strong> los<br />
procedimi<strong>en</strong>tos an<strong>al</strong>izados.<br />
- 12 -
En ese ord<strong>en</strong>, señ<strong>al</strong>ó que <strong>en</strong> los <strong>proceso</strong>s p<strong>en</strong><strong>al</strong>es sujetos a revisión <strong>de</strong> la S<strong>al</strong>a,<br />
resultaba ilícito <strong>el</strong> hecho <strong>de</strong> que la policía judici<strong>al</strong> haya <strong>el</strong>aborado y <strong>en</strong>tregado a un testigo<br />
una lista con los nombres <strong>de</strong> las personas que <strong>de</strong>spués ese mismo testigo id<strong>en</strong>tificó como<br />
responsables y que sirvió para loc<strong>al</strong>izarlos, así como para pres<strong>en</strong>tarlos ante la autoridad<br />
ministeri<strong>al</strong>.<br />
De igu<strong>al</strong> manera precisó que era ilícito que <strong>el</strong> Ministerio Público <strong>el</strong>aborara un álbum<br />
fotográfico <strong>de</strong> las personas cuyos nombres aparec<strong>en</strong> <strong>en</strong> la lista ilícita, pasando por <strong>al</strong>to<br />
todas las reglas d<strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>bido</strong> <strong>proceso</strong> que regulan los actos <strong>de</strong> molestia, lo cu<strong>al</strong> se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
constitucion<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te protegido, por lo que las autorida<strong>de</strong>s ministeri<strong>al</strong>es y judici<strong>al</strong>es<br />
viol<strong>en</strong>taron <strong>el</strong> principio <strong>de</strong> integridad que <strong>de</strong>be guiar la actuación <strong>de</strong> los órganos d<strong>el</strong> Estado<br />
<strong>en</strong>cargados <strong>de</strong> perseguir y sancionar d<strong>el</strong>itos.<br />
También indicó que resultaba ilícito que los jueces incorporaran d<strong>el</strong>itos <strong>en</strong> <strong>el</strong> auto<br />
<strong>de</strong> form<strong>al</strong> prisión que no hayan sido siquiera m<strong>en</strong>cionados <strong>en</strong> las averiguaciones previas<br />
que se les consignaban y que a<strong>de</strong>más v<strong>al</strong>oraran pruebas testimoni<strong>al</strong>es <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>proceso</strong><br />
p<strong>en</strong><strong>al</strong>, <strong>de</strong> conformidad con <strong>de</strong>claraciones que constan <strong>en</strong> averiguaciones previas que<br />
pert<strong>en</strong>ecían a otras causas.<br />
Igu<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te, señ<strong>al</strong>ó que era ilícito que se pret<strong>en</strong>dieran imponer p<strong>en</strong>as a partir <strong>de</strong><br />
testimonios singulares o <strong>de</strong> testigos que no aclararan las circunstancias <strong>de</strong> modo, tiempo y<br />
lugar <strong>en</strong> las que pres<strong>en</strong>ciaron los hechos, así como que los jueces construyeran la<br />
acreditación <strong>de</strong> los d<strong>el</strong>itos <strong>de</strong> portación <strong>de</strong> arma sin lic<strong>en</strong>cia y <strong>de</strong> portación <strong>de</strong> arma <strong>de</strong> uso<br />
exclusivo d<strong>el</strong> Ejército, Armada y Fuerza Aérea, a partir <strong>de</strong> especulaciones <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong> la<br />
inexist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> las armas involucradas, sin at<strong>en</strong><strong>de</strong>r, por ejemplo, a dictám<strong>en</strong>es perici<strong>al</strong>es<br />
<strong>de</strong> acuerdo con los cu<strong>al</strong>es las armas pres<strong>en</strong>tadas no correspondían a las b<strong>al</strong>as percutidas.<br />
De esta forma, <strong>el</strong> señor Ministro Silva Meza puntu<strong>al</strong>izó que todos estos actos<br />
ilícitos violaban abiertam<strong>en</strong>te los procedimi<strong>en</strong>tos p<strong>en</strong><strong>al</strong>es que para impartir justicia<br />
establece la Constitución, lo cu<strong>al</strong> no podía minimizarse aun cuando se tratara <strong>de</strong><br />
form<strong>al</strong>ida<strong>de</strong>s, ya que operaban <strong>en</strong> contra <strong>de</strong> personas concretas, afectando principios<br />
constitucion<strong>al</strong>es básicos.<br />
Para fin<strong>al</strong>izar, reiteró que la imposición <strong>de</strong> p<strong>en</strong>as no <strong>de</strong>be hacerse nunca a partir <strong>de</strong><br />
una visión que privilegie la acumulación <strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong> ilicitu<strong>de</strong>s, así como <strong>de</strong><br />
pruebas <strong>en</strong><strong>de</strong>bles, pues un conjunto <strong>de</strong> ileg<strong>al</strong>ida<strong>de</strong>s no pue<strong>de</strong> dar lugar a la verdad<br />
jurídica. Por <strong>el</strong>lo, estimó necesario reafirmar, como <strong>Suprema</strong> <strong>Corte</strong> <strong>de</strong> Justicia <strong>de</strong> la<br />
- 13 -
Nación, su compromiso con <strong>el</strong> principio <strong>de</strong> presunción <strong>de</strong> inoc<strong>en</strong>cia, con <strong>el</strong> <strong>de</strong>recho a la<br />
reparación d<strong>el</strong> daño y con <strong>el</strong> esclarecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la verdad; consecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, precisó que<br />
<strong>al</strong> conce<strong>de</strong>rse los amparos a las personas cond<strong>en</strong>adas <strong>en</strong> forma ileg<strong>al</strong> e injusta, d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong><br />
un <strong>proceso</strong> viciado, se <strong>de</strong>sterraría la impunidad, <strong>en</strong> virtud <strong>de</strong> que no hay mayor<br />
arbitrariedad que privar <strong>de</strong> la libertad sin causa justa y sin que se haya <strong>de</strong>mostrado<br />
pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te la culpabilidad.<br />
Acto seguido intervino <strong>el</strong> señor Ministro José <strong>de</strong> Jesús Gudiño P<strong>el</strong>ayo y <strong>en</strong><br />
primer término expresó que para la resolución <strong>de</strong> los asuntos an<strong>al</strong>izados <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to<br />
se <strong>de</strong>bía tomar <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que <strong>en</strong> <strong>el</strong> juicio <strong>de</strong> amparo existe un principio fundam<strong>en</strong>t<strong>al</strong><br />
r<strong>el</strong>ativo a que los actos reclamados, que <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>caso</strong> concreto se refería a una s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia<br />
dictada <strong>en</strong> un <strong>proceso</strong> p<strong>en</strong><strong>al</strong>, <strong>de</strong>b<strong>en</strong> an<strong>al</strong>izarse t<strong>al</strong> y como aparec<strong>en</strong> probados ante la<br />
responsable, lo que también implicaba tomar <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>ración <strong>el</strong> principio <strong>de</strong> presunción<br />
<strong>de</strong> inoc<strong>en</strong>cia, pues <strong>en</strong> virtud <strong>de</strong> este principio sólo se justifica una s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia cond<strong>en</strong>atoria<br />
cuando está pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te probado <strong>el</strong> cuerpo d<strong>el</strong> d<strong>el</strong>ito y la responsabilidad <strong>de</strong> la persona<br />
inculpada.<br />
En consecu<strong>en</strong>cia, señ<strong>al</strong>ó que para <strong>el</strong> dictado <strong>de</strong> una s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia p<strong>en</strong><strong>al</strong> no <strong>de</strong>be<br />
existir la m<strong>en</strong>or duda <strong>de</strong> que aqu<strong>el</strong>la persona acusada por <strong>el</strong> Ministerio Público<br />
efectivam<strong>en</strong>te haya cometido los hechos que se le imputan, ya que esto repres<strong>en</strong>ta un<br />
<strong>de</strong>recho fundam<strong>en</strong>t<strong>al</strong> y univers<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te aceptado <strong>en</strong> todos los Estados <strong>de</strong> Derecho.<br />
En ese ord<strong>en</strong>, puntu<strong>al</strong>izó que resultaba evid<strong>en</strong>te que no se pue<strong>de</strong> arribar a una<br />
s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia cond<strong>en</strong>atoria cuando las pruebas fueron obt<strong>en</strong>idas <strong>de</strong> manera ileg<strong>al</strong> y <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>te;<br />
por <strong>el</strong>lo, señ<strong>al</strong>ó que por imperativo constitucion<strong>al</strong> éstas <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ser <strong>de</strong>sestimadas y<br />
<strong>de</strong>sechadas, t<strong>al</strong> como suce<strong>de</strong> <strong>en</strong> todos los amparos que fueron puestos a su<br />
consi<strong>de</strong>ración y <strong>de</strong> acuerdo a las irregularida<strong>de</strong>s pres<strong>en</strong>tadas <strong>en</strong> los <strong>proceso</strong>s p<strong>en</strong><strong>al</strong>es y<br />
que se expusieron con toda precisión por los señores Ministros que le antecedieron <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
uso <strong>de</strong> la p<strong>al</strong>abra.<br />
Por estas razones, indicó que se <strong>en</strong>contraba <strong>de</strong> acuerdo con los proyectos que<br />
concedían <strong>el</strong> amparo, tanto <strong>en</strong> los <strong>caso</strong>s que se otorgaba <strong>de</strong> manera lisa y llana, por lo<br />
que su efecto era la liberación inmediata <strong>de</strong> los quejosos, como <strong>en</strong> los que lo concedían<br />
para efectos, esto es, para que <strong>el</strong> juez p<strong>en</strong><strong>al</strong> <strong>el</strong>iminara todas aqu<strong>el</strong>las pruebas que t<strong>en</strong>ían<br />
<strong>al</strong>guna irregularidad y solam<strong>en</strong>te tomara <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>el</strong> acervo probatorio susceptible <strong>de</strong><br />
v<strong>al</strong>oración, <strong>de</strong> acuerdo con los lineami<strong>en</strong>tos planteados <strong>en</strong> los propios proyectos.<br />
- 14 -
De esta manera y <strong>en</strong> virtud <strong>de</strong> las manifestaciones expresadas por los señores<br />
Ministros, se tomó la votación nomin<strong>al</strong> <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los proyectos pres<strong>en</strong>tados. Así, los<br />
amparos directos 9/2008, 16/2008, 10/2008 y 8/2008 se resolvieron a favor <strong>de</strong> las<br />
consi<strong>de</strong>raciones y resolutivos propuestos <strong>en</strong> los proyectos, por mayoría <strong>de</strong> cuatro votos <strong>de</strong><br />
los señores Ministros José <strong>de</strong> Jesús Gudiño P<strong>el</strong>ayo, José Ramón Cossío Díaz, Juan<br />
N. Silva Meza y Olga Sánchez Cor<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> García Villegas, <strong>en</strong> contra d<strong>el</strong> emitido por <strong>el</strong><br />
señor Ministro Sergio A. V<strong>al</strong>ls Hernán<strong>de</strong>z.<br />
En cuanto <strong>al</strong> amparo directo 33/2008 se <strong>de</strong>terminó, por mayoría <strong>de</strong> cuatro votos,<br />
<strong>de</strong>sechar <strong>el</strong> proyecto pres<strong>en</strong>tado por <strong>el</strong> señor Ministro V<strong>al</strong>ls Hernán<strong>de</strong>z, por lo que <strong>en</strong><br />
términos d<strong>el</strong> artículo 17, segundo párrafo <strong>de</strong> la Ley Orgánica d<strong>el</strong> Po<strong>de</strong>r Judici<strong>al</strong> <strong>de</strong> la<br />
Fe<strong>de</strong>ración se remitieron los autos a la presid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la Primera S<strong>al</strong>a para que fuera<br />
turnado a un Ministro <strong>de</strong> la mayoría, a fin <strong>de</strong> que <strong>el</strong>aborara <strong>el</strong> proyecto <strong>de</strong> resolución<br />
respectivo.<br />
Cabe señ<strong>al</strong>ar que este asunto fue turnado a la pon<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> señor Ministro José<br />
Ramón Cossío Díaz, qui<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tó su proyecto <strong>de</strong> s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la sesión d<strong>el</strong> 4 <strong>de</strong><br />
noviembre <strong>de</strong> 2009 y <strong>en</strong> uso <strong>de</strong> la voz señ<strong>al</strong>ó que <strong>el</strong> análisis propuesto se construyó a<br />
partir <strong>de</strong> los mismos criterios establecidos por la Primera S<strong>al</strong>a <strong>al</strong> aprobar y resolver por<br />
mayoría <strong>de</strong> cuatro votos los diversos amparos 8/2008, 10/2008, 16/2008 y, es<strong>en</strong>ci<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te,<br />
<strong>el</strong> 9/2008, f<strong>al</strong>lados todos <strong>el</strong>los <strong>en</strong> la sesión d<strong>el</strong> 12 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> ese año.<br />
Lo antes m<strong>en</strong>cionado, expresó <strong>el</strong> señor Ministro Cossío Díaz, se <strong>de</strong>bía a que las<br />
causas p<strong>en</strong><strong>al</strong>es <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> fueron acumuladas y se <strong>en</strong>contraban estrecham<strong>en</strong>te<br />
r<strong>el</strong>acionadas, toda vez que los quejosos <strong>en</strong> todos estos asuntos fueron cond<strong>en</strong>ados y<br />
<strong>de</strong>clarados culpables como resultado <strong>de</strong> un juicio plagado <strong>de</strong> violaciones a sus garantías<br />
constitucion<strong>al</strong>es, específicam<strong>en</strong>te a su garantía <strong>de</strong> ser procesados p<strong>en</strong><strong>al</strong>m<strong>en</strong>te mediante<br />
un juicio apegado a <strong>de</strong>recho.<br />
En razón <strong>de</strong> lo anterior, este asunto se resolvió, a favor <strong>de</strong> la consulta pres<strong>en</strong>tada,<br />
por mayoría <strong>de</strong> cuatro votos <strong>de</strong> los señores Ministros José <strong>de</strong> Jesús Gudiño P<strong>el</strong>ayo,<br />
José Ramón Cossío Díaz, Juan N. Silva Meza y Olga Sánchez Cor<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> García<br />
Villegas, <strong>en</strong> contra d<strong>el</strong> emitido por <strong>el</strong> señor Ministro Sergio A. V<strong>al</strong>ls Hernán<strong>de</strong>z.<br />
- 15 -