noticiario 28 - Ecisa

nº 28
arzo 2002
34 años
nstruyendo
futuro ECISA
ECISA potencia y
moderniza su
organización
Coincidiendo con el principio del año, ECISA ha adoptado un
conjunto de medidas para reforzar su organización y potenciar su
futuro. Una de las más importantes ha sido la adquisición de un
conocido edificio para sus oficinas, al que seguirá la ampliación de
la base accionarial de la empresa, que casi se duplicará. Asimismo,
y para adecuar su nombre a sus actividades actuales, la empresa
también ha introducido cambios en su denominación, que pasa a
ser ECISA, CÍA GENERAL DE CONSTRUCCIONES, S.A.
La nueva sede de ECISA será el
singular edificio que hasta ahora
ocupaba Hansa Urbana, la inmobi-
liaria de la Caja de Ahorros del
Mediterráneo, en Playa de San Juan,
y que precisamente fue Pág. 2
CÍA. GENERAL DE CONSTRUCCIONES, S.A.
EDITORIAL
Empresas del euro
LA FLUIDEZ con la que tanto las
empresas como la población en
general han sustituido la peseta por
el euro en sus usos e intercambios
cotidianos es un exacto reflejo de
una transición más profunda. El
viejo orden económico, encarnado
en la peseta, ha dado paso sin estridencias
ni contratiempos a esa
nueva economía de la que la flamante
moneda de la UE es todo un
símbolo. Una nueva economía definida
no tanto por las tecnologías de
la teleinformación como por la existencia
de mercados más internacionales,
flexibles y transparentes que
nunca, donde la limpieza del juego
en leal competencia y la calidad y la
capacidad para innovar y evolucionar
destierran definitivamente a los
viejos vicios tan ligados a la peseta
en sus momentos de aislamiento de
Europa, cuando la chapuza, la
rutina y la picaresca lastraban la
economía nacional y colocaban en
desventaja a las empresas que basaban
su ejecutoria en la profesionalidad,
el sentido social y el respeto a
la legalidad.
Esta misma empresa, ECISA,
ha querido ponerse a tono con el
marco actual que define el euro
emprendiendo una nueva etapa en
su continua evolución. Una denominación
modificada para ajustarse
mejor a sus actividades, un reforzamiento
de sus estructuras de capital,
una nueva y amplia
➨ Pág. 2

Primera pág. ➨ construido por
ECISA en 1989 según un proyecto
del prestigioso arquitecto Miguel
Fisac. De diseño atrevido y peculiar,
su estratégica ubicación en la Avenida
de la Costa Blanca le convierte
en uno de de los edificios más característicos
de esta zona periférica de
Alicante.
El inmueble fue adquirido a la
CAM el 27 de diciembre del pasado
año. Su superficie útil es de unos
2.000 metros cuadrados, lo que permitirá
a la empresa una distribución
más desahogada de sus despachos y
estudios, actualmente instalados en
las calles Virgen del Socorro y Álvarez
Sereix de Alicante, que han quedado
claramente insuficientes tras
la progresiva expansión de actividad
desarrollada por la empresa y los
consiguientes refuerzos de su estructura
organizativa.
Empleados
de
ECISA
reciben
información
de
sus directivos
sobre los
cambios
en la
empresa
El nuevo edificio permitirá aprovechar
además las mayores posibilidades
que ofrece para la instalación
de redes de conexión para el uso de
las nuevas tecnologías aplicadas a la
gestión. Sin embargo, ECISA seguirá
conservando la planta última del
céntrico “Edificio Azul” en Alfonso
X El Sabio para la Presidencia de la
empresa. Tras las correspondientes
obras de adecuación, ECISA prevé
la inauguración de sus nuevas oficinas
para finales de este año.
Por otra parte, está en marcha la
ampliación por esta empresa de su
base accionarial, que pasará de los
2,7 millones de euros actuales a 5
millones. La adopción de esta medida
se basa, según Manuel Peláez
Castillo, presidente de ECISA, en
que “el reto actual para las empresas
de estructura familiar, como es
ECISA, es el de su propia continui-
EDITORIAL
Primera pág. ➨
sede y un sello de calidad describen
la realidad de una empresa con
tanta veteranía y experiencia a sus
espaldas como prometedor futuro
por delante, una empresa que mejora
adaptándose continuamente a las
cambiantes circunstancias y que está
sabiendo hacer del relevo generacional
no un problema a resolver sino
una gran oportunidad a aprovechar.
Pero también, como empresa
familiar que es, espera al igual que
otras decenas de miles de empresas
de sus características que, por fin, la
normativa tenga en cuenta las particularidades
de este sector, núcleo
del entramado empresarial del país.
Es una fundamentada y antigua
aspiración que, sin embargo, ha
tenido que ver como pasaba el tiempo
sin que se adoptaran medidas en
este sentido. Pese al euro, pese a la
nueva economía, la mortandad de
empresas familiares seguirá produciéndose,
desvertebrando el tejido
empresarial de este país y recortando
las posibilidades de aprovechar las
favorables circunstancias actuales
para contribuir a la creación de
prosperidad económica. Los importantes
avances legislativos previstos
para los próximos meses tras los trabajos
realizados ya por el Senado
deben contemplar un abanico de
medidas que van de lo fiscal al régimen
de protocolos familiares, de la
transmisión de acciones a los sistemas
de arbitraje, de la definición
jurídica de los puestos de responsabilidad
a clara separación entre
capital social y familiar. Con todo
ello se deben configurar fórmulas y
recursos para que empresas de trayectoria
larga y exitosa puedan
seguir prolongándola mucho más
allá de la sucesión, convertidas en
prósperas empresas y motor de la
economía en la época del euro después
de haberlo sido durante la ya
acabada era de la peseta.

dad, y para ello hace falta una buena
salud financiera”.
Por otra parte, y ya desde otoño
de 2001, la empresa ha cambiado su
antigua denominación de
ESTRUCTURAS Y CIMIENTOS
INSULARES, S.A. (ECISA), por la
de ECISA, CIA. GENERAL DE
CONSTRUCCIONES S.A. Este
cambio, según ha indicado el presidente
de la compañía, “es una consencuencia
de la progresiva expansión
de su actividad empresarial en
los sectores público y privado, rebasando
incluso el ámbito de la provincia
de Alicante donde se halla
ubicada su sede social, y englobando
en su actividad las distintas especialidades
del sector de la construcción,
desde la edificación a la obra civil
pasando por rehabilitaciones, medio
ambiente, etc., por lo que la denominación
ESTRUCTURAS Y
CIMIENTOS INSULARES, S.A.
estaba, sin duda alguna, fuera de
contexto”.
A estos cambios se ha añadido el
refuerzo de la política de calidad
seguida por esta empresa con la
obtención del sello AIDICO que
Con el objetivo
de darse a conocer
mejor, ECISA ha
actualizado su página
web modernizando
su aspecto y dotándola
de más contenidos
e informaciones.
Situada en la dirección
http://www.ecisa.es/, está
mantenida por el director
de márketing de la
empresa, José María Choclán,
y por ALC Sistemas
como soporte técnico.
La página, además de
una presentación a cargo
del presidente de ECISA,
otorga la marca CVE y que avala
que tanto la elaboración de proyectos
como la realización de obras
para las administraciones públicas
cumplen con los requisitos de la
norma internacional ISO 9001 (más
información en página 5).
Para dar expresión gráfica a estos
cambios experimentados por la
empresa dentro de su consolidada
línea de actuación, ECISA ha adaptado
las normas de su identidad
visual corporativa, aunque basadas
www.ecisa.es
describe la historia de la
empresa, con especial
referencia a su presencia
social por medio de su
pertenencia a asociaciones
y movimientos empresa-
riales a los que pertenece
o ha pertenecido, con frecuencia
liderándolos.
Ofrece también la web el
organigrama del comité
de dirección y las cifras
El directorgeneral
de
ECISA,
Manuel
Peláez
Robles,
firma con
el director
de
Administración
y
Gestión
de
Inmuebles
de la
CAM,
Francisco
Cascales,
la compra
del edificio
de
Playa de
San Juan.
como siempre en la característica
“E” de su anagrama, normaliza tipográficamente
el logotipo ECISA y
crea para determinados usos una
retícula cuadrada “que recuerda
muchas cosas relacionadas con la
construcción, pero a la vez da una
sensación de orden, de rigor, de
equilibrio, de algo pensado, no
improvisado, y absolutamente integrado
con la “E” que representa
todos esos valores”, según señala su
diseñador, Rafael Montero.
que reflejan el volumen
de actividad de la empresa,
así como las obras más
sobresalientes que ha realizado
a lo largo de su trayectoria.
La página incluye
también la versión
electrónica de este Noticiario.
La página se cierra
con una sección denominada
“Trabaja con nosotros”,
consistente en un
formulario para aquellos
jóvenes o profesionales en
busca de empleo que
deseen optar a un puesto
de trabajo en la empresa.

José Carlos de Francisco e Isabel González
“Las viviendas han de
pensarse a la medida
de cada comprador”
El contacto con usarios de
muy distintintas nacionalidades
ha enseñado a los arquitectos
Isabel González y José Carlos de
Francisco la variedad de gustos y
de demandas existentes a la
hora de escoger una vivienda y
la importancia de adaptarse a
ellos. Consideran que la flexibilidad
es indispensable en su trabajo
para poder así ofrecer al
futuro propietario una vivienda
hecha lo más posible a la medida
de sus preferencias, un poco “a
la carta”.
José Carlos de Francisco e Isabel
González, que además de compartir
estudio de arquitectura (FG Arquitectos)
y trabajar en equipo son
matrimonio, están instalados casi
desde el comienzo de sus trece años
de experiencia profesional en Calpe.
Su área de actividad abarca predominantemente
la Marina Baja, en
donde se han especializado en
viviendas, particularmente de
segunda residencia y para residentes
europeos.
La variedad del perfil de los
usuarios a los que van destinados sus
proyectos les ha convertido en
expertos a la hora de diseñar apartamentos
y chalets adaptados al
ampliamente diverso gusto de cada
nacionalidad y cada perfil de
demandante, y les ha enseñado la
importancia de ser flexibles en sus
diseños. En la zona donde trabajan
la población de origen extranjero es
muy alta, y ellos orientan a los pro-
motores sobre las particularidades
que deben reunir sus proyectos
según el país de origen de los compradores
y según las circunstancias
del lugar sobre el que van a edificar.
Según explican, para ellos un
proyecto debe contemplar múltiples
factores para satisfacer tanto al usuario
final como al promotor. Ponen
como ejemplo de esa importancia lo
diferentes que pueden ser los gustos
de unos clientes nórdicos y de edad
madura, por ejemplo, con respecto a
las familias de españoles con hijos.
“Al nórdico que se instala en esta
zona, por lo general en parejas de
personas mayores, le gusta un aspecto
exterior del edificio más ornamentado
—dicen— y que se dé
luminosidad a la vivienda, porque lo
que buscan es sobre todo el sol y
terrazas que permitan aprovecharlo.
Pero a la vez también quieren que la
vivienda recuerde un poco a un cha-
let; por eso hay que dotarles de
zonas verdes, y locales comerciales
que les permitan abastecerse sin desplazamientos,
algo muy buscado por
la gente mayor. Y sin cafetería.
Muchos de ellos vienen huyendo del
bullicio de Benidorm, por eso conviene
ofrecerles ubicaciones en áreas
tranquilas. Sin embargo, rehúyen la
soledad y el aislamiento de los chalets.
quieren sentir la sensación de
seguridad que da estar entre gente
de su confianza”.
“En cambio el público español—
añaden— cuando busca viviendas
de primera residencia, se inclina por
los apartamentos con una fachada
más estándar y una mayor integración
urbana, sentirse más parte de la
ciudad, más haciendo barrio. Pero si
la quiere de segunda residencia se
inclina por el típico apartamento,
cuanto más cerca de la playa mejor,
con grandes terrazas mirando al
mar”. En general el español es muy
tradicional en sus preferencias. Sus
esquemas de vivienda son los mismos
del siglo pasado. Se basa en un
salón independiente, dormitorios y
cocina, y acepta para ello los pasillos.
En cambio, el holandés, por
ejemplo, tiende a unificar la vivienda,
convirtiendo el salón en distri- ➤

OSUNA, importante promotora de ámbito
nacional, construye en Playa de San Juan
➤ buidor e incorporándole la cocina,
algo que el español rechaza. Incluso
el baño principal (entendido como
sala de baño, no como higiene) lo
quiere abierto al dormitorio.
Siguiendo con su descripción de
las preferencias en vivienda según
nacionalidades, indican que los
usuarios británicos suelen traer a La
Marina sus gustos “particularmente
austeros”.
“Muchas veces —dicen— son
jubilados que incluso venden suspropiedad
en Gran Bretaña para
instalarse definitivamente en España
y siguen habituados al modelo de
casa victoriana, pequeña, recogida y
con un minucioso aprovechamiento
de cualquier hueco o rincón disponible.
Los alemanes, en cambio, tienen
puntos de coincidencia en sus
gustos con los españoles, con excepciones:
por ejemplo, por su frecuente
demanda de un aseo cerca de la
puerta de entrada y la no aceptación
del bidé, sustituyéndolo por un urinario”.
Pero en todos los casos, se
trate de españoles o extranjeros, hay
un rasgo común entre personas
mayores: el rechazo de la bañera
cuando se trata de personas de cierta
edad, dado el obstáculo que repre-
senta para ellos salvar su elevación
sobre el suelo.
Señalan que la presencia de residentes
extranjeros, superadas etapas
anteriores de crisis, está de nuevo
experimentando un muy fuerte crecimiento,
según la propia experiencia
del estudio de arquitectura de
Isabel González y José Carlos de
Francisco. “Se confirman más los
pronósticos de quienes decían que
esta zona sería el futuro asilo de
Europa. Sin embargo, muchos promotores
no parecen reaccionar todavía
al tipo de vivienda que estas personas
demandan, sobre todo facilitándoles
los servicios específicos que
requieren por su edad”.
Todas estas circunstancias les
hacen ser decididos partidarios de la
flexibilidad a la hora de diseñar y
construir viviendas. “Hay que ir
hacia la vivienda a la carta. Hay que
tener la capacidad de realizar cambios
sobre la marcha. Y hay que
plantearse esa flexibilidad desde el
principio del diseño, abriendo diferentes
posibilidades de distribución
de una misma vivienda dentro de lo
que permita la estructura básica. En
esta zona la segunda vivienda es
también una inversión, y tiene que
I nmobiliaria
OSUNA, una de las
principales promotoras
españolas de viviendas,
construirá un importante
complejo de viviendas en
Playa de San Juan que
constituye su segunda
promoción en la zona y
fruto de la fuerte expansión
en la Comunidad
Valenciana que tiene pre-
➤
facilitarse su eventual futura venta
permitiendo cambios de uso. El
buen promotor debe estar predispuesto
a aceptar esos cambios
durante el proceso de construcción
sin incrementar en lo posible el precio
final y el arquitecto también
debe saber responder a estas demandas
concretas dentro de las condiciones
de su trabajo. Ese sobreesfuerzo
ha de ser aceptado porque es
el que conduce a un buen resultado
final”.
Un proyecto inmediato de
ambos arquitectos es el de abrir un
segundo despacho en la ciudad de
Alicante, en concreto en la céntrica
calle Maisonnave. En él van a ofrecer
servicios integrales al promotor,
partiendo del estudio económico de
la inversión y de viabilidad del proyecto:
estudios geotécnicos, seguros,
control técnico… y, sobre todo,
simplificarle el cada vez más complicado
proceso administrativo que
lleva emparejada la puesta en marcha
de una obra. “El diseño de una
obra es cada vez más complejo y
expuesto a contratiempos burocráticos.
Nuestros servicios evitarán al
promotor las penalidades a que se
expone con ese papeleo”, afirman.

➤
vista para los próximos
años.
Se trata de "Residencial
Puerta de Levante",
136 viviendas con urbanización
que serán íntegramente
construidas por
ECISA en el Pau 4
(campo de golf).
I nmobiliaria
OSUNA, con sede central
en Granada, tiene su
área de mayor influencia
en Andalucía, aunque
con promociones en
diversos puntos del territorio
nacional con un
volumen medio de 5.500
viviendas anuales.
"Residencial Puerta
de Levante" constará de
un bloque de viviendas
de renta libre con urbanización
interior, piscina
y dotaciones deportivas.
Es la segunda obra de
OSUNA en la Comunidad
Valenciana, que iniciará
pronto otra en
Valencia. La obra, ya en
ejecución, es un proyecto
de los arquitectos Amador
Urda González y José
Hernández Arriaza. Es
jefe de obra por ECISA
Natalia Rubio y encargado
Jerónimo Guillén
La foto de la página
anterior recoge la firma
en Granada del contrato
entre Nicolás Osuna
Pedregosa, vicepresidente
de la inmobiliaria, y
Manuel Peláez Robles,
director general de la
empresa constructora,
acompañados por el delegado
de la zona de
Levante de OSUNA,
Francisco Ordiñana y
directivos de ambas
empresas.
ECISA
obtiene la
certificación
de calidad
IS0 9001
Desde septiembre ECISA puede
ostentar el sello de AIDICO, entidad de
certificación, que otorga la marca CVE.
Este sello avala que tanto tanto la elaboración
de proyectos como la realización
de obras para todas las administraciones
públicas cumplen con los requisitos de la
norma internacional ISO 9001.
El paso dado por ECISA confirma la
trayectoria de esta empresa, que desde sus
orígenes ha adoptado como uno de sus
rasgos distintivos elevar continuamente
los niveles de exigencia que se impone,
uno de cuyos últimos pasos fue obtener
sólo hace unos meses el reconocimiento
público como la primera constructora de
la Comunidad Valenciana en acreditar su
sistema de prevención. En este sentido,
su próximo reto, en el que ya está trabajando,
es el de obtener la certificación
ISO 14001 sobre gestión del medio
ambiente.
“La norma ISO 9001 nos permite
recoger todas nuestras inquietudes en los
campos del diseño, la producción, la instalación
y el servicio posventa, con la
finalidad de que un organismo externo
como AIDICO, Instituto Tecnológico de
la Construcción nos certificase ante terceros”,
señala sobre su adopción José
Manuel Ros, jefe del departamento de
calidad de ECISA. Su aplicación representa
que las obras que realice esta
empresa han cumplido los requisitos y
exigencias establecidas, y con el plazo de
garantía que establece la normativa.
A la hora de implantar el sistema de
calidad se puso especial
énfasis en la principal actividad de la
empresa, las obras, y en particular las que
licita la Administración por su relevancia
social.
La consecuencia ha sido un mayor
control en todo el proceso de producción.
Este control empieza en el estudio
del proyecto de ejecución, continúa con
la adjucación de la obra, su preparación y
organización, su desarrollo y, por fin, la
entrega de la obra.
Implantar un sistema de gestión de la
calidad como la norma ISO 9001 representa
un importante esfuerzo para una
empresa, pero es también una inversión
porque la empresa certificada adquiere
un mayor prestigio en su mercado, además
de ser mejor valorada por las administraciones
públicas a través de las cláusulas
de sus concursos de adjudicación.
La ISO 9001 es una norma internacional
de carácer voluntario. Las entidades
certificadoras comprueban imparcialmente
que las empresas que aspiran a su
sello cumplen con 20 requisitos en las
distintas fases de su proceso de producción,
lo que representa una garantía para
el cliente de su calidad, así como un
importante estímulo para la mejora continua
del sistema de trabajo de la empresa.
A estos efectos se entiende que calidad
es un método de gestión que busca “una
adecuación del producto a su uso al
menor coste y con plena satisfacción de
los accionistas de la empresa, el cliente,
los trabajadores y la sociedad”.

“Un gran
espectáculo”. Así
calificaron al día
siguiente las
crónicas
periodísticas la
colocación de la
estructura metálica
horizontal del
futuro
Ayuntamiento de
Benidom, que está
siendo construido
por la UTE
integrada por
Dragados y ECISA.
Esta maniobra de
moderna técnica de la
construcción, que suscitó
una gran expectación, se
llevó a cabo durante varios
días, que tuvieron su fecha
central el 22 de enero,
cuando una de las piezas
principales fue colocada
en su emplazamiento. La
operación se hizo ante la
presencia del alcalde de
esta localidad, Vicente
Pérez Devesa, junto con
otros cargos y representantes
políticos, y también
técnicos, profesores y
alumnos de arquitectura
de Alicante y Valencia.
Los presentes asistieron al
potente y a la vez delicado
proceso a cargo de poderosas
grúas, que situaron
con precisión milimétrica
uno de los grandes módulos
que constituyen la
parte central del esqueleto
de acero de esta construcción.
Estos módulos, de
65 metros de largo y doce
de alto y 250 toneladas de
peso, son el centro de los
dos bloques principales
del edificio, que tendrán
Espectacularidad
en la colocación
de la estructura
metálica del
Ayuntamiento
de Benidorm
Fotos MAYAR
Parte de la corporación municipal de Benidorm junto con otras personalidades asistentes al acto
casi cien metros de longitud
una vez unidos a sus
respectivas alas, constituidas
por otros módulos de
11 y 20 metros. Cuando
estén cubiertos de cristal
parecerán, como describió
un periodista, “un rascacielos
de 30 pisos tumbado
sobre cuatro grandes
pilares”. Estos bloques
albergarán tres plantas de
oficinas y despachos consistoriales,
incluida la
alcaldía.
El nuevo Ayuntamiento
de Benidorm, que se
levanta en la plaza de los
Reyes de España del parque
de L´Aigüera estará
finalizado antes de fin de
año. Es fruto del proyecto
de los arquitectos municipales
José Luis Camarasa y
Rafael Landete.
El nuevo edificio ha
sido descrito por un periódico
como un “puente al
futuro” por sus peculiares
características arquitectónicas
que le hacen asemejarse
a una de esas estructuras
por su vano central
de 65 metros.

La revista de las mutuas
califica a ECISA de
“ejemplo a seguir”
La empresa tuvo un stand en la Feria de Prevención
El activo papel que
desarrolla ECISA en
prevención de riesgos
laborales llevó a
esta empresa a estar
presente en Laboralia,
la primera feria
de esta actividad
celebrada en Valencia
en noviembre
pasado. Asimismo, la
revista del sector
“Trabajo Seguro” ha
denominado por este
mismo motivo a esta
empresa como “un
ejemplo a seguir”.
El grupo de empresas
ECISA (que incluye también
a ECISA Interiores,
IBERGÉS e IBERACTI-
VOS) montó un stand en
Laboralia junto a grandes
industrias y constructoras
que, por su dimensión,
deben mantener sistemas
de prevención de importante
envergadura.
Esta firma ha sido la
primera empresa de la
Comunidad Valenciana
en auditar exitosamente
su sistema de prevención
según los vigentes requisitos
legales, acreditación
que le fue entregada por
el propio director general
de Trabajo y Salud Laboral,
Román Ceballos, en
un acto en el que se destacó
el carácter modélico de
ECISA en esta materia.
Laboralia, denominada
Primera Feria Integral
de la Prevención, Protección,
Seguridad y Salud
Laboral, se desarrolló del
21 al 24 de noviembre en
el pabellón ferial de
Valencia. Fue promovida
por la Generalitat Valenciana
y la Feria Valencia.
En ella 15.000 visitantes,
con un perfil ampliamente
heterogéneo, tuvieron
la posibilidad de asesorarse
sobre los productos y
servicios que en materia
de prevención de riesgos
laborales existen actualmente
en el mercado
nacional.
Las instalaciones del
Foro Oeste de Feria
Valencia acogieron a casi
175 expositores que
representaban a más de
300 firmas del sector de
la prevención.
“Laboralia permite
sensibilizar a la sociedad
de la necesidad de mejora
de las condiciones laborales
y de vida, así como de
la necesidad de una
mayor inversión de futuro”,
dijo el presidente del
certamen, Román Ceballos.
“Esta feria ha sido
capaz de aglutinar gran
número de actividades
con el objetivo de mejorar
la siniestralidad laboral, y
ha contribuido en la
difusión de la necesaria
cultura preventiva”. La
Feria se celebró simultáneamente
al XII Congreso
Nacional de Seguridad
y Salud en el Trabajo.
Por su parte, la revista
“Trabajo Seguro”, que
edita la Asociación
A la izquierda, foto del stand de
ECISA en Laboralia. A la derecha, sus
organizadores: Vicente Blat,
José María Choclán,
Mª Ángeles López
y José Manuel Ros.
Arriba, vista general de la Feria.

Valenciana de Mutuas de
Accidentes de Trabajo
(AVAMAT), designó a
ECISA en su número de
octubre último como
“modelo de prevención”
y “ejemplo a seguir”.
“Adelantándose al resto
de empresas de su sector
(en la Comunidad
Valenciana) ha sometido
a su empresa a una auditoría
externa de sus sistemas
de prevención,
superándola positivamente...
La empresa
auditora, ENARILA, ha
hecho constar que es una
firma comprometida con
la seguridad, aplicando
un alto nivel de exigencia
en sus sistemas de
prevención”, señala la
revista.
El sector de la
construcción contará con
un centro de formación y
simulación de riesgos
El sector de la construcción contará
próximamente en Alicante con un centro
de formación y simulación de riesgos
laborales, promovido por COEPA.
La fase preliminar de su construcción
ya ha sido realizada por ECISA.
Este complejo cumplirá una doble
función: hacer posible la formación en
oficios de la construcción específicos,
algunos de los cuales presentan hoy una
destacada escasez en el mercado de trabajo
y que, a la vez, permitirá la promoción
laboral de mano de obra poco
cualificada o de parados de larga duración,
ayudando además a recuperar y
conservar la antigua maestría artesanal,
en trance de perderse en el sector de la
construcción. Y, por otro, identificar
los riesgos presentes en cada fase del
proceso constructivo y formar en los
procesos de prevención. La ceremonia
de colocación de la primera piedra de
este centro, que se ubica en la zona de
Babel, se celebró el 8 de febrero. Previamente
ECISA había realizado el
vallado de todo el recinto y el vaciado
del terreno sobre el que va a levantarse
la estructura del simulador.
Los oficios cuya formación se
impartirá en él serán, además del de
encargado de obra, los de encofrador,
ferrallista, albañil, enyesador, gruista,
montador de estructuras, solador/alicatador…
En cuanto a prevención de
riesgos laborales se pretende impartir
las correspondientes enseñanzas a todos
los niveles, desde el básico al superior.
El centro de formación se construirá
sobre una superficie de 3.500 metros
cuadrados. En su interior se alzará una
Colocación simbólica de la primera piedra
estructura diáfana de hormigón que
reproducirá un edificio en construcción,
con 1.500 metros cuadrados utilizables
en total entre seis plantas de
360, 350, 265, 235, 205 y 35 metros
cuadrados respectivamente, construidas
sobre una solera de 385 metros cuadrados.
En esta estructura los alumnos
se ejercitarán de forma práctica tanto
en los diferentes oficios como en la
disposición y empleo de los medios de
prevención (andamios, redes, barandillas,
etc). Los elementos que construyan
serán luego demolidos o desmontados
para permitir el sucesivo adiestramiento
de nuevos alumnos.
El acto de colocación de la primera
piedra simbólica corrió a cargo del conseller
de Economía, Hacienda y
Empleo, Vicente Rambla; el alcalde de
la ciudad, Luis Díaz Alperi, el presidente
de COEPA, Joaquín Rocamora, y el
director general de Trabajo de la Generalitat,
Román Ceballos, entre otras
personalidades.

La depuración de
aguas se generaliza
El departamento de obra civil de ECISA
construye plantas para la demanda en
aumento de poblaciones cada vez menores
La creciente sensibilización sobre
el buen uso de los recursos
hídricos, unida a una legislación que
aumenta continuamente en exigencia,
están causando que se intensifique
la instalación de sistemas que
protegen el medio ambiente y permiten
un mejor aprovechamiento
del agua, un bien que cada día se
hace más escaso. La construcción de
estaciones depuradoras de aguas
residuales (EDAR) es una de estas
actividades en auge y ECISA participa
cada vez más en ella a través de
su departamento de obra civil, que
dirige el ingeniero de caminos
Gerardo Quero.
Los mecanismos con que actúa
una depuradora son sencillos y su
función básica es la de que las aguas
residuales puedan ser devueltas al
mar o a los ríos sin efectos contaminantes
y, en su caso, que puedan ser
reutilizables para fines agrícolas.
Las dimensiones de estos dispositivos
tienden cada vez a hacerse
más pequeñas, según la legislación
impone umbrales más estrictos a la
obligación de depurar. Si antes eran
instalaciones privativas de ciudades
hoy ya se hacen para pueblos y
pedanías. Incluso para núcleos
menores: ECISA tiene en estudio
un proyecto para una fábrica. Las
depuradoras pequeñas tienen la
misma estructura que las grandes,
pero con un diseño compacto.
La depuración consigue que el
agua tratada no sea contaminante y
que incluso pueda servir para riego;
sin embargo, seguirá sin poderse
usar para consumo humano. La
potabilización es un proceso más
caro y complejo, que se lleva a cabo
en estaciones de tratamiento.
El proceso para la depuración
arranca con la conducción del agua
residual hasta la planta donde será
procesada. Allí es recibida por unas
rejillas y desengrasadores que realizan
un pretratamiento básico eliminando
la materia de cierto tamaño
que arrastra ese agua, arena, grasas,
etc. Pasa luego el agua a la fase de
decantación primaria, donde se la
libera de partículas más finas en suspensión,
a veces con la ayuda de
aditivos. Sigue luego la fase de
“digestión” biológica, en la que las
bacterias que lleva el agua actúan
como agentes de depuración, alimentándose
de su materia orgánica.
Esta función se estimula inyectando
oxígeno y así provoca una mayor
actividad de los microorganismos
por “floculación”. El proceso continúa
con la decantación secundaria,
donde el agua pasa por una serie de
recintos en los que cada vez se eliminan
partículas más pequeñas. Tras
esta fase el agua resultante ya puede
ser arrojada al río o al mar sin que
produzca efectos contaminantes. Sin
embargo, todavía se la puede depurar
más, liberándola de bacterias y
vida potencialmente nociva. Para
eso se la somete a desinfección en
un laberinto de cloración previo su
filtrado. Una vez dejado evaporar el
cloro el agua es ya apta para el riego,
aunque no para el consumo humano.
ECISA construye las depuradoras
en unión temporal (UTE) con
empresas especializadas en aguas.
Mientras que estas firmas montan
los equipos de depuración, la
empresa constructora se encarga de
los depósitos y realiza las instalaciones
y la obra civil del complejo.
DEPURADORAS EN
CONSTRUCCIÓN POR ECISA
(Las tres en UTE con SOCAMEX
al 50%).
• Colector y EDAR en Benillup
para 300 habitantes. Promueve Proaguas
Costablanca S.A. 42 millones
de presupuesto. Sistema de pretratamiento
de agua residual y posterior
depurado mediante decantación
–digestión biológica en tanques prefabricados
compactos, complementado
con un sistema de cloración del
agua. Los fangos obtenidos se tratan
en eras de secado. El agua depurada
se vierte al cauce público.
• Colector de agua tratada y
EDAR para Benidoleig, Sagra,
Tormos y tratamiento terciario. 77
millones. Proaguas Costablanca.
Obra para el tratamiento terciario y
desinfección del agua mediante
rayos ultravioleta. La actuación se
complementa con unos 3 kilómetros
de colector de impulsión en
poliestireno soldado, que lleva el
agua a un depósito para su utilización
en riego.
• EDAR en la pedanía Virgen del
Camino (Orihuela). Promueve
Entidad de Saneamiento. 80 millones.
Construcción de la depuradora
y de la red de colectores para traer
hasta ella el agua de la pedanía. Sistema
de pretratamiento y posterior
depuración mediante un doble tanque
concéntrico prefabricado de
hormigón para la decantación y
digesión biológica. Los fangos se
tratan mediante espesado en una
tolva y el agua depurada se bombea
a una balsa para riego.

Las criptas de Santa
María, al descubierto
Las criptas de la iglesia de Santa
María han quedado abiertas y a disposición
de su futuro estudio antropológico
y arqueológico. Esta operación,
que forma parte del programa
de actividades que lleva a cabo la
Fundación Santa María —de la que
forma parte ECISA— con el párroco
del templo, Antonio Vivó, para
la rehabilitación de este monumento
y la de sus tesoros artísticos e históricos,
se llevó a cabo el 23 de octu-
De jefe de obra a
gerente de obra
La evolución de la figura del jefe de obra, motivo de
una conferencia de Ana Argeles, arquitecta técnica
de ECISA, en la Universidad de Alicante
La figura del jefe de obra está
evolucionando para convertirse en
un gerente de obra cuyo cometido
empieza antes del incio de la propia
obra y no acaba con su terminación.
Este fue el contenido de la
Fotos
MAYAR
documentada conferencia pronunciada
por la arquitecta técnica y
jefa de obra de ECISA, Ana Argeles,
dentro del programa de actividades
de la Escuela de Arquitectura
Técnica de Alicante, en el ➤
bre pasado. La apertura fue efectuada
por un equipo de operarios de
ECISA, empresa que cubrió todos
los detalles del proceso: iluminación,
seguridad, etc., bajo la coordinación
del encargado Jerónimo Guillén.
La tarea fue dirigida por el
arquitecto Marius Beviá ante el
notario Francisco Peral Ribelles.
Según ha indicado la directora
técnica de la Fundación, Joserre
Pérez-Gil, el levantamiento del
suelo permitió constatar que los
enterramientos están en general en
mal estado, algunos incluso cubiertos
de escombros de intervenciones
llevadas a cabo en épocas anteriores
y con restos óseos esparcidos.
A la vista del mal estado general
de las fosas se ha acordado llevar a
cabo un estudio tanto arqueológico
como antropológico de los restos
para dilucidar su valor histórico.

salón de actos de la Escuela Politécnica
de la UA el 15 de noviembre.
La conferenciante dedicó su
intervención a dar a conocer más a
fondo quién es el jefe de obra y las
funciones que ejerce. Señaló que
los cambios en el sector de la
construcción y en las propias
empresas constructoras han llevado
a una evolución de esta figura.
Antes era una persona que
tenía muchos conocimientos prácticos
de la ejecución de la obra,
que no necesitaba formación técnica
y normalmente carecía de formación
complementaria. Pero
ahora es una persona que tiene un
alto nivel de conocimientos técnicos
de ejecución de obra y cierta
experiencia profesional, que se
unen a diversas capacidades: de
análisis, creativa, de planificación,
liderazgo y negociación.
Reúne conocimientos informáticos
y de gestión con sensibilidad
económica. Su responsabilidad
arranca desde la recepción y estudio
de la documentación de la
obra y no acaba hasta después de
la entrega de llaves, realizada la
lista de repasos.
Alumnos de 3º de ESO del Colegio
Salesianos durante su representación
del festival anual de Navidad, ataviados
con el ecasco de obra de
ECISA.
Todos los Méndez en Terra Mítica.
Toda la familia Méndez (Méndez-Mingot, Méndez Picó, Soriano Méndez y
Del Rey Méndez), integrada en total por 16 miembros, vivieron una jornada
en Terra Mítica invitados por ECISA, empresa que ha obsequiado
durante 2001 a todos sus empleados, acompañados de su familia, con una
visita a este recinto de atracciones.
Navidades con casco.
Como es habitual, los nuevos incorporados a ECISA (los “novatos”),
tuvieron un especial protagonismo en el tradicional almuerzo de Navidad
de esta empresa, cuyos compañeros aprovecharon para otorgarles una
alegre bienvenida. La organización de este acto, celebrado el 21 de
diciembre en el Hotel Meliá, estuvo de nuevo a cargo del Comité de la
Farándula, compuesto en esta ocasión por Mari Nieves, Teresa Borrás,
Carlos Poveda, Pedro Sánchez, Jesús Montoya y José María Choclán. Los
22 novatos hubieron de tener puesto un casco de obra durante todo el
almuerzo y participar en una versión del concurso “El precio justo”
consistente en acertar el precio de algunos materiales de obra nada típicos.

TERX 2000 promueve
57 viviendas en Calpe
Francisco Gómez de la Garma, apoderado de la
empresa TERX 2000 PROMOCIONES S.A., y Marcelo
Méndez, director gerente de ECISA, durante la firma
el 10 de diciembre de 2001 en Altea del contrato para la
construcción de 57 viviendas en la urbanización “Sabater
17”, en parcelas 8, 9 y 10 del Plan Parcial III “La
Canuta I” de Calpe. Es un proyecto de los arquitectos
José Carlos de Francisco Carmona e Isabel González
Enríquez, con Antonio del Caz como aparejador, jefe de
obra de ECISA Victor Julián Lillo y encargado Francis-
co Javier García Hernández. Edificada sobre una superficie
10.700 metros cuadrados, la urbanización incluye
piscina, jardín, pista de tenis y zonas infantiles. Consta
de dos torres con dos sótanos comunes, planta baja destinada
a locales comerciales y 11 alturas de viviendas.
NUESTROS PROVEEDORES
Francisco Pascual Palazón Montador de grúas
Francisco Pascual
Palazón
“Al montar una grúa hay que estar más pendiente de la seguridad de los demás que
de la de uno mismo”. Esta declaración de principios refleja la responsabilidad con la
que opera Francisco Pascual Palazón, montador de grúas, uno de los oficios de
mayor riesgo de la construcción. Desde finales de los años 70, después de formarse
durante tres años en esta especialidad en ECISA, en la que ingresó como peón,
opera como autónomo pero en exclusiva para esta empresa, que le considera plenamente
un miembro de su equipo. Francisco Pascual —que también realiza trabajos
de soldadura y electricidad en su cometido—es altamente valorado por los jefes y
encargados de obra por su profesionalidad y por que no regatea esfuerzos para llevar
adelante su trabajo, en el que coloca por delante el interés de la empresa. Como
buen conocedor de su oficio afirma que no hay dos grúas iguales (“Cada grúa es un
mundo”, dice), y que aunque el riesgo varíe con la altura de las grúas las medidas de
seguridad que él adopta son siempre igual de rigurosas.
Manuel Losa Carrasco Pintura y decoración
Pocos profesionales de la pintura pueden alardear de la experiencia de la que hace
gala la empresa Manuel Losa Carrasco de pintura y decoración, formada por los
hermanos Manuel y José Luis Losa Carrasco. Son la segunda generación de una
familia dedicada exclusivamente al oficio de la pintura y restauración desde hace
más de 50 años. Hoy, a pesar del tiempo transcurrido y las nuevas variedades de
pinturas aparecidas, las técnicas a emplear siguen siendo casi las de siempre y el
factor decisivo para un buen trabajo es, ante todo, la habilidad de expertos como
ellos y su equipo de cuatro especialistas fijos y varios eventuales. Manuel Losa aparte
de las pinturas corrientes, realiza también lacados, dorados, estucos venecianos, etc.,
cubrimientos poco habituales y en los que pocos expertos hay. Su área de trabajo es
la provincia de Alicante y ECISA, por la calidad de su trabajo, les ha encargado
algunas de sus obras más importantes, como el Museo Arqueológico, tarea que esta
empresa considera como una de las que más dificultades de realización le han
presentado por su envergadura y el breve plazo disponible para acometerla.
Manuel Losa
Carrasco

Teresa
Borrás
Jumilla
Auxiliar
administrativa
30 años.
Soltera.
Tres años en ECISA
Esta joven e infatigable
trabajadora se ha ganado
el aprecio de todos sus
compañeros por su
tesón en el trabajo, que
no le impide mantener
siempre una imperturbable
simpatía. En su
puesto de apoyo a directivos
de la compañía, ha
de asumir tareas de elevada
responsabilidad
Tomás Prieto
Brotóns
Jefe de logística y
servicios generales
44 años.
Casado. Dos hijos
Ocho años en ECISA
La lista de asuntos que
caen en las manos de un
jefe de logística y servi-
que siempre resuelve
con presteza y eficacia.
La incorporación de las
más modernas tecnologías
ofimáticas siempre
tiene en ella una defensora
entusiasta, sin que
se resienta el ritmo trepidante
de su trabajo
pese al asedio continuo
de cartas, documentos,
llamadas, e-mails, etc...
cios generales de una
empresa constructora es
infinita, pero si además
por su rigor, dedicación,
inteligencia y eficacia se
ha ganado la confianza
de la empresa, como
ocurre con Tomás,
entonces ya nos podemos
hacer una idea de
que estamos ante el
defensa central del equipo.
Si algún balón, por
difícil o peligroso que
sea, se queda suelto por
el área, no hay problema.
Tomás lo jugará
con decisión, prontitud
y seguridad para la compañía,
donde en los últimos
tiempos se ha consolidado
como un directivo
de plena confianza.
NUESTRA GENTE
Miguel
Ángel Martí
Gómez
Oficial 1ª
administrativo
31 años.
Soltero
Dos años en ECISA.
Eugenio
Sanz
Ordás
Jefe de obra
38 años.
Casado, dos hijos.
Dos años en ECISA
Eugenio es un jefe de
obra con una veteranía
por encima de lo habitual
a su edad y que,
sin duda, ha contribuido
con su esfuerzo y
excelente trabajo al
éxito de ECISA en
Valencia. Sus obras se
ejecutan con calidad,
eficacia y en su debido
plazo, logro que con-
La administración, el
control de costes y el
apoyo al delegado, al
jefe de grupo y a los
jefes de obra de una
delegación como
Valencia, que crece a
ritmo de vértigo, es
una materia ciertamente
exigente para todo
profesional.
Miguel Ángel en sólo
dos años se ha ganado
el reconocimiento y la
confianza del equipo
gracias a su seriedad,
dedicación e ilusión
por el proyecto. Un
hombre versátil y eficaz
como él está sin
duda contribuyendo al
éxito que está teniendo
ECISA en Valencia.
lleva muchas exigencias
profesionales y
personales que Eugenio
sabe resolver con
su profesionalidad,
reconocida por todos.
Personas como él nos
invitan a asumir retos
de cada vez mayor
importancia en la
dinámica expansión de
ECISA en la Comunidad
Valenciana.

17
1
DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE
ALICANTE.
Obras de renovación y mejora de la red de
distribución de agua potable en L´Aspre.
ORBA (Alicante).
Ingeniero JOSE JOAQUIN JUAN TUR.
Ingeniero de Caminos VICENTE GIMENO
ABAD.
Ingeniero Técnico de Obras Públicas
ENRIQUE PEDRO LLEDÓ SOLBES
2
L&B INVEST, S.A.
Rampa de vehículos (Fase II Villa Marina
Golf) en Parcela 157, Avda. Principal de la
Sierra, Urb. "Urlisa II". Altea (Alicante).
Arquitecto CARLOS GILARDI AMARO
Aparejador JOSÉ RAMÓN MUÑOZ
BALDO
3
TERX 2000 PROMOCIONES, S.A.
57 viviendas “Sabater XVII” en parcelas 8, 9 y
10 del P.P. III La Canuta I de Calpe
(Alicante).
Arquitectos : JOSÉ CARLOS DE
FRANCISCO CARMONA e ISABEL
GONZÁLEZ ENRIQUEZ.
Aparejador ANTONIO DEL CAZ
TARDÓN
4
EDIFICIO TREBOL
30 viviendas, locales comerciales y
aparcamiento “Edificio Trébol” en C/ San
Vicente de Paul. Barrio Orriols. VALENCIA.
Arquitectos RAFAEL SELVA ROS, J.M.
RODRIGO ALFONSO y PABLO
BARQUERO PEREZ.
Aparejadores JOSE ANTONIO
BARRACHINA y FRANCISCO JOSÉ
TÓRTOLA SORIA.
5
CIEGSA
INSTITUTO BACHILLERATO
HISTORIADOR CHABÁS en Avda.
Montgó s/n.- DENIA (Alicante)
Arquitecto: JOSE MANUEL BARRERA
PULIGDOLLERS
Aparejador: ANTONIO J. SÁNCHEZ
CRESPO
obras contratadas por ECISA
en los últimos meses
6
ACTUACIONES URBANAS DE
VALENCIA, S.A.
Edificio de viviendas protegidas,
aparcamientos y locales comerciales en parcela
municipal 7C P.P: Orriols. C/ Sal Vicente del
Paul de Valencia.
ArquitectoPABLO BARQUERO PEREZ
Aparejador FRANCISCO JOSÉ TÓRTOLA
SORIA
7
CIEGSA
INSTITUTO DE ENSEÑANZA
SECUNDARIA Nº 1 Avda. Augusta .-
JÁVEA (Alicante)
Arquitecto: J. IGNACIO BELENGUER
ZAMIT
Aparejadores FRANCISCO MARTÍNEZ
SÁEZ y ELÍAS AVILLA AGORRITIZ
8
CIEGSA
COLEGIO PUBLICO EL MURTAL.
Partida Murtal .- Vía Parque .- BENIDORM
(Alicante)
Arquitecto: JAVIER GOMEZ MORATA Y
JOSE LUIS DE ANDRES DE COLSA
Aparejador: EMILIO MARTINEZ DOLS
9
CIEGSA
COLEGIO PUBLICO SAN RAFAEL, C/La
hermita esquina a C/Les Rotes .-LA NUCIA
(Alicante)
Arquitecto ALBERTO SANCHOS PEREZ
Aparejador RAFAEL PLA VICEDO
10
AYUNTAMIENTO DE RELLEU.
Urbanización exterior del nuevo
Ayuntamiento de Relleu. RELLEU
(Alicante).
ArquitectoJUAN CARLOS OLIVA BIELSA
11
HIJOS DE ROMÁN BONO
GUARNER, S.A.
Reconstrucción parcial de nave. C/ La Rioja,
núm. 8 de Alicante.
Arquitecto FERNANDO PEREZ SEGURA
Aparejador RAFAEL PEREZ SEGURA
12
COPUT.
Colectores La Nucía – Alfaz del Pi a
Benidorm.
Ingeniero FERNANDO RIERA
SANTONJA
13
SOCIEDAD COOPERATIVA DE
VIVIENDAS AVELLANEDA, COOP.
V.V.
24 viviendas adosadas en C/ Avellaneda,
Rabasa (Alicante).
ArquitectoFERNANDO ANDRÉS
SILVESTRE
Aparejador JAIME SANCHIS BLASCO
14
INMOBILIARIA URBIS, S.A.
80 VPO con urbanización y sótano para
garajes en parcela 3B del Pau 2 de Alicante.
Arquitectos MARIANO CUEVAS
CALATAYUD y D. FÉLIX DÍAZ DE
RADA RAMOS
Aparejador BRUNO LE COCQ
15
LES MONGES 2000 PROMOCIONES,
S.A.
46 viviendas unifamiliares “El Monastir” P.P.
Rambla de la Monja. LA NUCÍA (Alicante).
ArquitectoROBERTO PÉREZ GUERRAS
Aparejador JOAQUÍN MARTÍNEZ
BERNABÉ
16
INMOBILIARIA OSUNA, S.L.
136 viviendas. parcela R.A. 2-Z6 P.P. La
Condomina (Alicante).
Arquitectos JOSÉ HERNÁNDEZ
ARRIAZA y AMADOR URDA
GONZÁLEZ
Aparejador FRANCISCO ORDIÑANA
GILABERT
17
ASOCIACIÓN DE VECINOS
VISTAHERMOSA.
Saneamiento en Barrio Vistahermosa.
ALICANTE.
Ingeniero Técnico PEDRO TORRES
LOPEZ

Un grupo de empresas
de la provincia de Alicante
está llevando a cabo la
construcción de 23 viviendas
en la India para familias
marginadas, corriendo
con el presupuesto de un
proyecto que desarrolla la
fundación Vicente Ferrer
en aquel país. ECISA
financia la edificación de
una de estas viviendas.
Gracias a esta iniciativa
denominada “De Alicante
a Anantapur”, 23 familias
de la casta dálit —un sector
especialmente vulnerable
de la población— van
a ser poseedores de una
vivienda “que, por modes-
ECISA
Construyendo
en Anantapur
(India)
CÍA. GENERAL DE CONSTRUCCIONES, S.A.
ta que sea, es el principio
fundamental para salir de
la miseria y tener una vida
digna”, según indica el
delegado de la Fundación
Vicente Ferrer en Alicante,
Ginés Llorca.
Anantapur es un distrito
del estado de Andhra
Pradesh, en el sur de la
India. En la construcción
de estas viviendas, que ya
están en fase de colocación
de cubiertas, participan
activamente sus propios
beneficiarios, supervisados
por albañiles profesionales,
todo ello controlado
por la Fundación
Vicente Ferrer, con más de
treinta años de experiencia
en las particularidades culturales
de la zona.
El diseño de estas
viviendas responde a un
patrón único, dadas las
necesidades de la población
rural en las que habitualmente
un único espacio
hace las funciones de
dormitorio y cuarto de
estar. Sólo se distinguen
en ella el lugar destinado a
la cocina y un porche elevado
y protegido por una
cubierta de bambú, con
medidas de 5,5 por 5
metros sin contar el porche.
Los planos y los
materiales empleados evitan
la dependencia de
conocimientos o productos
ajenos a la comunidad,
de manera que sus inquilinos
puedan por sí mismos
asegurar el matenimiento.
Así, el elemento fundamental
de la construcción
son los ladrillos de elaboración
local cuddapah.
Algunos de los materiales
empleados en estas viviendas
(acero o cemento) han
de ser transportados desde
lugares lejanos y las obras
han sufrido interrupciones
impuestas por las lluvias
torrenciales amazónicas.
c/Virgen del Socorro, 47–49 • 03002 ALICANTE• Tfno 965 26 25 22 • Fax 965 26 28 47
Dpto. de Obra Civil: c/Álvarez Sereix, 9 • 03001 ALICANTE • Tfno 965 14 49 79 • Fax 965 20 33 74
Email central@ecisa.es • Web www.ecisa.es
Valencia: Gran Vía Fernando el Católico 7,2ª pta. 6 • Tfno 963 85 57 36 • Fax 963 85.59.14
noticiario ECISA Dirección técnica Mario A. Sierra • Coordinación Concepción Aldave
• Colabora José María Choclán • Imprime Gráficas Drac • Depósito legal ...
Las empresas que perduran sirven mejor los intereses de la sociedad