Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Promoción<br />
CARROCERÍA<br />
OTONO 2011<br />
Válida d<strong>el</strong> 5 de Septiembre al 2 de Diciembre d<strong>el</strong> 2011<br />
<strong>el</strong> <strong>futuro</strong><br />
DEL REPINTADO<br />
w w w . s a g o l a . c o m
NUEVA Generación 4500 Xtreme<br />
Respuesta profesional a todas las pinturas de acabado.<br />
Moderna. Ergonómica, robusta, ligera, mecanización perfecta.<br />
Nueva estética de Aluminio forjado pulido y anodizado con la que SAGOLA recupera su BRILLO y COLOR original en la carrocería.<br />
Vanguardia en diseño, ergonomía, equilibrado y <strong>com</strong>odidad a la hora de pintar.<br />
La más amplia gama de soluciones, para todas las nuevas pinturas lanzadas por los principales fabricantes de pintura de automóvil.<br />
Su nueva boquilla LXT CLEAR junto al innovador pico 1.30 XL marcan un antes y un después en la facilidad y rapidez de<br />
aplicación de los nuevos barnices HS.<br />
Las nuevas boquillas LXT AQUA y LXT HVLP cubren y mejoran todas las necesidades de aplicación<br />
con las nuevas bases al agua, desde la más viscosa hasta la más fluida siempre con la máxima<br />
calidad de distribución d<strong>el</strong> metal en sus abanicos.<br />
REGULADOR INTERNO<br />
Compacta, robusta y ligera.<br />
Nuevos diseños de los reguladores, suavidad<br />
de formas y de funcionamiento.<br />
MANÓMETRO DIGITAL<br />
Máxima precisión en la regulación.<br />
Display digital integrado en <strong>el</strong> cuerpo.<br />
Estanqueidad total. Norma atex.<br />
Nuevo diseño d<strong>el</strong> regulador<br />
de entrada de aire.<br />
2<br />
2<br />
449€<br />
339€<br />
Acabados extremos
Acabados extremos<br />
365€<br />
CON MANÓMETRO<br />
Incorpora regulador de entrada con<br />
manómetro en aluminio y con un<br />
exclusivo sistema de apriete manual<br />
(sin necesidad de llave).<br />
Manómetro<br />
Regulador de aire<br />
con manómetro<br />
Apriete Manual<br />
Ideal para trabajo<br />
con pistolas de alta<br />
transferencia HVLP y EPA.<br />
Escala de presión rojo-verde, Código 56418020<br />
verde dentro de normativa.<br />
Fabricado en aluminio<br />
muy ligero.<br />
49,50€<br />
Mod<strong>el</strong>o DIGITAL Mod<strong>el</strong>o MANÓMETRO Mod<strong>el</strong>o REGULADOR Interno<br />
10141811 1.30 [LXT 01] 10141821 1.30 [LXT 01] 10141801 1.30 [LXT 01]<br />
10141817 1.40 [LXT 01] 10141827 1.40 [LXT 01] 10141807 1.40 [LXT 01]<br />
10141813 1.30 [LXT CLEAR] 10141823 1.30 [LXT CLEAR] 10141803 1.30 [LXT CLEAR]<br />
10141815 1.30 XL [LXT CLEAR] 10141825 1.30 XL [LXT CLEAR] 10141805 1.30 XL [LXT CLEAR]<br />
10141819 1.40 [LXT CLEAR] 10141829 1.40 [LXT CLEAR] 10141809 1.40 [LXT CLEAR]<br />
10141832 1.20 [LXT AQUA] 10141833 1.20 [LXT AQUA] 10141831 1.20 [LXT AQUA]<br />
10141812 1.30 [LXT AQUA] 10141822 1.30 [LXT AQUA] 10141802 1.30 [LXT AQUA]<br />
10141818 1.40 [LXT AQUA] 10141828 1.40 [LXT AQUA] 10141808 1.40 [LXT AQUA]<br />
10141814 1.30 [LXT HVLP] 10141824 1.30 [LXT HVLP] 10141804 1.30 [LXT HVLP]<br />
10141820 1.40 [LXT HVLP] 10141830 1.40 [LXT HVLP] 10141810 1.40 [LXT HVLP]<br />
3<br />
3
Spot Repair<br />
Acabados de altísima calidad y precisión.<br />
Empleamos siempre la herramienta más adecuada para cada<br />
trabajo:<br />
• Especial trabajos de retoque con pinturas base agua.<br />
• Aplicación de color y barniz.<br />
• Ligera, ergonómica y sólida.<br />
• Máxima adaptación a la mano d<strong>el</strong> pintor.<br />
• Alta calidad de materiales, fabricación a toda prueba.<br />
• Adaptada a las últimas tecnologías: los mejores tiempos de secado<br />
con <strong>el</strong> mejor acabado.<br />
• Reduce pulverizados, ahorra pintura y define perfectamente <strong>el</strong><br />
área de trabajo.<br />
• Ideal para trabajos de difuminado, retoque y tareas de máximo<br />
control.<br />
MALETINES<br />
Aplicador Profesional<br />
4<br />
3 OPCIONES<br />
4500 Xtreme con regulador interno<br />
3300 Pro Gravedad<br />
195€<br />
Código Versión<br />
10111801<br />
10111802<br />
10111803<br />
4500 Xtreme con regulador interno (Boquilla LXT HVLP o LXT AQUA)<br />
4500 Xtreme con regulador interno (Boquilla LXT 01 o LXT CLEAR)<br />
4500 Xtreme Digital (Boquilla LXT HVLP o LXT AQUA)<br />
4500 Xtreme con regulador interno (Boquilla LXT 01 o LXT CLEAR)<br />
Mini Xtreme<br />
0.80 [miniaqua]<br />
1.00 [miniaqua]<br />
1.20 [miniaqua]<br />
OFERTA<br />
449€<br />
599€<br />
899€<br />
Premium 150 Succión<br />
Aerógrafo profesional<br />
Aerógrafo doble efecto con <strong>com</strong>pleto Kit de<br />
accesorios. Difuminados, alta precisión.<br />
Código 25410101<br />
Junior 140<br />
Aerógrafo para difuminados<br />
Aerógrafo de doble efecto.<br />
Código 25410104<br />
474<br />
Pistola para retoques<br />
Código Versión<br />
10151701<br />
10151702<br />
Retoque, aerografía, diseño<br />
0.8<br />
1.0<br />
Premium 475<br />
Pistola para retoques<br />
Máxima calidad de atomización.<br />
Depósito de 125 c.c. que incorpora<br />
sistema antigoteo y filtro pintura.<br />
Código Versión<br />
20140801 0.50 [05]<br />
20140802 0.80 [05]<br />
20140803 1.00 [10]<br />
20140804 0.50 [R5]<br />
144€<br />
59€<br />
Pintado de zonas pequeñas.<br />
Regulador interno de aire.<br />
Depósito de 120 c.c. Marcaje de piezas.<br />
49,90€<br />
139€
Pistolas para acabados<br />
265€<br />
Máxima calidad de atomización.<br />
Total robustez.<br />
Alta v<strong>el</strong>ocidad de aplicación.<br />
Grandes abanicos.<br />
Ausencia de juntas manipulables.<br />
Acabados de máxima calidad. (pasos 1.4-1.3)<br />
Acabados industriales. (pasos 1.6)<br />
Aparejos. (pasos 1.8)<br />
249€<br />
Mayor transferencia de producto<br />
Herramienta capaz de conseguir una mayor<br />
transferencia de producto que los sistemas convencionales.<br />
Es la pistola idónea para la aplicación de acabados y<br />
a alta v<strong>el</strong>ocidad.<br />
Acabados de máxima v<strong>el</strong>ocidad. (paso 1.20)<br />
Imprimaciones, fondos. (paso 1.40)<br />
Colas, adhesivos. (paso 1.80)<br />
Código Versión<br />
10150810<br />
10150814<br />
10150813<br />
1.20 [777]<br />
1.00 [XT01 B]<br />
1.20 [XT03 B]<br />
Equipo <strong>com</strong>pleto 6100 Inox<br />
Incluye manguera y pistola 4100B, calderín<br />
de presión inoxidable, 10 litros de capacidad,<br />
salida superior de producto, regulación doble<br />
y removedor manual. Presión máxima de<br />
trabajo: 4 bar.<br />
Código Versión<br />
10140401<br />
10140402<br />
10140403<br />
10140404<br />
1.279€<br />
1.40 [96]<br />
1.60 [96]<br />
1.80 [96]<br />
1.30 [96]<br />
275€<br />
Un nuevo y brillante acabado cromado.<br />
Pistola de poco peso y muy ergonómica.<br />
La versión succión de la pistola<br />
Sagola 4100, debido a la capacidad de<br />
su depósito (1 litro) resulta muy práctica<br />
para la aplicación de producto en grandes<br />
superficies y vehículos industriales.<br />
Acabados de máxima calidad. (paso 1.6)<br />
Especial alta v<strong>el</strong>ocidad, imprimaciones. (paso 1.8)<br />
Código Versión<br />
10120401<br />
10120402<br />
10120403<br />
1.40 [96]<br />
1.60 [96]<br />
1.80 [96]<br />
5
La Evolución Nuevas Ventajas<br />
Nuevo Cuerpo. Máxima ergonomía. Alta Calidad. Versátil, Ligera.<br />
3 tipos de cabezales: HVLP, EPA y EVO.<br />
Mínimo mantenimiento.<br />
Sin juntas entre la zona de aire y pintura.<br />
Boquillas aluminio de alta gama.<br />
Cromado de alta calidad.<br />
Economía en tiempos y consumo de pintura.<br />
Cumplimiento de las normativas más exigentes sobre emisión de disolventes.<br />
HVLP<br />
Sistema HVLP de gravedad, transferencia >72%.<br />
Aplicación de Aparejos e Imprimaciones con la menor<br />
niebla y <strong>el</strong> máximo rendimiento.<br />
EPA<br />
Aplicación de Aparejos, Imprimaciones y acabados con<br />
óptimo rendimiento y atomización.<br />
Mínimo consumo de aire. Puede trabajar con<br />
<strong>com</strong>presores pequeños (mín. 2 HP).<br />
EVO<br />
Máxima calidad y v<strong>el</strong>ocidad de aplicación en acabados y<br />
procesos húmedo/húmedo.<br />
Alta calidad de atomización con bajo consumo de aire.<br />
CLASSIC<br />
El mejor precio<br />
con la máxima calidad<br />
Bajo consumo de aire. Máxima robustez y fiabilidad.<br />
Nuevo cuerpo. Máxima ergonomía.<br />
Diseño de eje único, menos piezas.<br />
Reguladores de aluminio. Preparados para trabajar<br />
fácilmente incluso con guantes.<br />
Sistema convencional.<br />
Alta v<strong>el</strong>ocidad.<br />
Rapidez y facilidad de aplicación.<br />
6<br />
AHORA<br />
Versión HVLP<br />
Incluye<br />
MALETÍN<br />
Mod<strong>el</strong>o HVLP Mod<strong>el</strong>o EPA Mod<strong>el</strong>o EVO<br />
10141501 1.4 [3300 HVLP] 10141504 1.4 [3300 EPA] 10141514 1.3 [3300 EVO]<br />
10141502 1.6 [3300 HVLP] 10141505 1.6 [3300 EPA] 10141513 1.4 [3300 EVO]<br />
10141503 1.8 [3300 HVLP] 10141506 1.8 [3300 EPA] 10141515 1.6 [3300 EVO]<br />
Código Versión<br />
10141607 1.40 [21]<br />
10141606 1.60 [21]<br />
10141602 1.80 [21]<br />
10141604 2.00 [25]<br />
10141603 2.50 [36]<br />
10141605 2.80 [28]<br />
79,90€<br />
Mod<strong>el</strong>o HVLP<br />
Código Versión<br />
10141608 1.40 [HVLP]<br />
10141609 1.60 [HVLP]<br />
10141610 1.80 [HVLP]<br />
Aplicación de aparejos
Aplicación de aparejos<br />
124,50€<br />
Flow<br />
SUPER<br />
Reduce <strong>el</strong> tiempo<br />
de secado<br />
Pistola secadora para productos al agua<br />
Incluye regulador de venturi, para adaptar <strong>el</strong> secado<br />
a la superficie pintada, retoque o pieza <strong>com</strong>pleta.<br />
Sistema de aspiración desmontable para facilitar<br />
la limpieza y <strong>el</strong> correcto mantenimiento (evitando<br />
contaminación).<br />
Reduce <strong>el</strong> tiempo de secado. Mayor volumen de<br />
salida de aire, favoreciendo una rápida evaporación<br />
d<strong>el</strong> agua.<br />
124,90€<br />
Código 10340401<br />
Venturi Classic Gun<br />
Secado base agua<br />
Pistola secadora, especial para secado<br />
de productos al agua.<br />
Código 40000297<br />
28,50€<br />
Pequeño y ligero<br />
Regulador de caudal con manómetro.<br />
Presión exacta en entrada de pistola.<br />
Manómetro de alta calidad<br />
con escala en verde para pistolas de<br />
alta transferencia.<br />
Código 40000335<br />
Soporte<br />
Venturi Classic<br />
Manejable y ligero<br />
Múltiple adaptabilidad<br />
169€<br />
42,50€<br />
Código 40000243<br />
7
Mangueras carrocería<br />
Mangueras antiestáticas<br />
Mangueras aire ligeras y resistentes.<br />
Engatilladas que soportan altas<br />
temperaturas con racord loco 1/4 hembra.<br />
Mangueras<br />
SA110/SA115<br />
Enrollador manguera<br />
Manguera de PU (Poliuretano) trenzado con conexión 1/4” M. Carcasa metálica.<br />
SA110: 10m /SA115: 15m.<br />
Diámetro manguera: 8 x 12mm.<br />
Código Versión<br />
40000268 SA110<br />
Código Versión<br />
40000269 SA115<br />
Respiración<br />
Filtros químicos de pintura contra vapores<br />
orgánicos. Cuerpo de caucho natural.<br />
Óptima estánqueidad y <strong>com</strong>odidad.<br />
Práctica sujección superior.<br />
Código 14810301<br />
129,90€<br />
139,50€<br />
18,90€<br />
Classic MP2<br />
Respiración<br />
Máscara con filtro de pintura contra vapores orgánicos y disolventes.<br />
Homologación: FBC–9086 A<br />
Código 14810201<br />
13,90€<br />
Careta 4240<br />
Respiración<br />
Equipo de respiración que incorpora: careta, cinturón, filtro de carbón activo, regulador<br />
prefijado, 10m de manguera + enchufes de seguridad, 1,5m. de manguera y salida<br />
para pistola.<br />
Homologación: 89/686/CEE (EPI)<br />
Código 15830101<br />
399€<br />
Mascarillas FFP2<br />
Respiración<br />
Para partículas sólidas y líquidas de baja y media toxicidad. Uso contra polvo de metales<br />
no ferrosos, humos metálicos de soldadura, gases y nieblas de distintos materiales<br />
<strong>com</strong>o plomo, aluminio y manganeso. FPN: 12 (concentración permitida en <strong>el</strong> ambiente<br />
12 veces <strong>el</strong> TLV).<br />
M210 Válvula<br />
Código Unidades 9,50€<br />
40000264 10 uds.<br />
M200<br />
M210<br />
Código Unidades 10,50€<br />
M200<br />
40000263 20 uds.<br />
8<br />
Complementos sistemas de pintado<br />
Enrolladores SA110/SA115<br />
MP300<br />
Classic MP2<br />
37,90€<br />
Código Versión<br />
56414024 6m. 8x15mm. H/H 1/4<br />
42,90€<br />
Código Versión<br />
56414025 11m. 8x15mm. H/H 1/4<br />
69,90€<br />
Código Versión<br />
56414027 16m. 8x15mm. H/H 1/4<br />
Careta 4240<br />
NOVEDAD<br />
5100<br />
5200<br />
Acople<br />
Acople<br />
Acoples para filtros<br />
revolucione<br />
su filtro actual<br />
con los nuevos acoples<br />
para filtros<br />
Aumente fácilmente la eficacia de su filtro.<br />
Consiga la máxima eficacia de su aire <strong>com</strong>primido para las nuevas<br />
pinturas base agua HS.<br />
ACOPLE filtro coalescente<br />
Para convertir un 5100 a 5200<br />
Aumento de la eficacia<br />
La solución definitiva a problemas con partículas sólidas.<br />
Incorpora filtro coalescente de gran sección. Aumento de la<br />
eficacia hasta las 0.01 micras.<br />
Purga semiautomática (+ la automática d<strong>el</strong> 5100)<br />
Código 56418521<br />
ACOPLE filtro carbón activo<br />
Para convertir un 5200 a 5300<br />
Cartucho de carbón activo de gran sección<br />
La mejor solución a problemas de contaminantes y vapores<br />
orgánicos en la red de aire. Incorpora cartucho de carbón activo<br />
de gran sección. Purga semiautomática (+ las dos d<strong>el</strong> 5200).<br />
Código 56418520<br />
225€<br />
249€
Sistemas de filtrado<br />
5300<br />
Filtro Purificador Regulador<br />
Máximo grado de filtración<br />
Filtro Purificador Regulador con filtro coalescente (0,01 micra) + Carbón activo de gran sección.<br />
Ofrece <strong>el</strong> máximo grado de filtración en las cabinas y líneas de pintado con altísima exigencia de<br />
terminación en los acabados.<br />
Código 10730305<br />
Entrada<br />
de aire<br />
Filtrado<br />
fricción<br />
Purga Automática<br />
1º ETAPA Filtrado -<br />
Fricción - F. Centrífuga<br />
Eliminación: Agua -<br />
Aceite - Impurezas<br />
Filtro coalescente<br />
Código 10730304<br />
FILTROS<br />
2º ETAPA<br />
Filtrado -Coalescente<br />
Eliminación: Partículas<br />
hasta 0,01 micras<br />
5100<br />
Filtro Purificador de aire<br />
con regulador de presión y manómetro<br />
El triple sistema de filtrado retiene agua e impurezas.<br />
Incorpora un filtro de bronce sinterizado de 8 micras de<br />
gran sección. Sistema de purga automática y regulador<br />
con volante asistido. Salida doble para uso con dos<br />
herramientas simultáneamente.<br />
Código 10730202<br />
Maneta de Regulación<br />
Purga Semi-automática<br />
Filtro<br />
carbón<br />
activo<br />
3º ETAPA<br />
Filtrado -Carbón activo<br />
Eliminación: Vapores<br />
orgánicos - Disolventes<br />
Salida<br />
aire<br />
789€<br />
5200<br />
Filtro Purificador Regulador<br />
con filtro coalescente (0,01 micra)<br />
Doble filtrado con una óptima regulación de caudal y presión, reteniendo<br />
agua e impurezas, con lo que consigue purificar <strong>el</strong> aire en un 99%.<br />
Estabilidad y seguridad<br />
Estabilización y reducción de los tiempos de secado<br />
Proceso de pintado estable en zonas con grandes cambios<br />
de temperatura entre noche-día, invierno y verano.<br />
Mejora d<strong>el</strong> estiramiento de los barnices.<br />
Función de Autoaprendizaje. R<strong>el</strong>é de estado sólido.<br />
Controlador de Temperatura P.I.D. Código 40000340<br />
5000<br />
Filtro Purificador de aire<br />
con regulador de presión<br />
y manómetro<br />
Su nuevo vaso es de mayor resistencia y protección.<br />
Sistema de purga semiautomática.<br />
Caída de presión mínima.<br />
Código 10730204<br />
265€ 145€<br />
1.199€<br />
659€<br />
Lectura<br />
temperatura<br />
real<br />
Regulación<br />
temperatura<br />
trabajo<br />
9
NOVEDAD<br />
Aqua<br />
Plastic<br />
Lavado sencillo y rápido para pistolas con depósitos desechables tipo PPS<br />
Funcionamiento neumático sin bomba<br />
Lavado manual semiautomático con chorro de limpiador en<br />
<strong>el</strong> interior de la pistola.<br />
Puede colocarse incluso dentro de cabina o box de pintado rápido.<br />
Cumple normativa para zona Atex Ex II 3 GD<br />
Sopladora para secado final.<br />
Lavado manual exterior con cepillo de gran sección.<br />
Capacidad interior para depósito de 5 lt. con limpiador<br />
(tipo Aquacleaner) o agua.<br />
Dimensiones: 330 x 250 x 800. Peso: 15 Kg<br />
Código 40000338<br />
Lavadoras agua<br />
10<br />
1.199€<br />
Diseñada para realizar una limpieza manual de las pistolas y<br />
utensilios de pintura cuando se trabaje con base agua.<br />
Permite realizar de una forma sencilla la limpieza d<strong>el</strong><br />
agua usada, facilitando, mediante un sistema neumático<br />
la mezcla con <strong>el</strong> floculante logrando separar con total<br />
efectividad los restos de pintura y pigmentación.<br />
Dispone de sistemas de limpieza con agua a presión tanto<br />
para la limpieza interior <strong>com</strong>o para la limpieza exterior de la<br />
pistola y utensilios.<br />
Fabricada en acero inoxidable.<br />
Manta filtro para residuos y filtro de absorción de bomba.<br />
Facilidad de manejo y robustez. Mínimo mantenimiento.<br />
Código 40000177<br />
Aqua Plastic<br />
Heating System<br />
Lavadoras agua<br />
999€<br />
1.879€<br />
Lavadora diseñada para realizar una efectiva y sencilla limpieza<br />
manual de las pistolas. Con la efectividad d<strong>el</strong> agua caliente,<br />
mantiene una temperatura constante (38-40 o C) facilitando al<br />
máximo la limpieza y <strong>el</strong>iminación de residuos.<br />
Su sistema neumático de limpieza d<strong>el</strong> agua usada, logra separar<br />
de una forma sencilla y con total efectividad los restos de<br />
pintura mediante floculante. Manta filtro para residuos y filtro de<br />
absorción de bomba. Puede utilizarse con detergentes específicos<br />
para pintura al agua. Facilidad de manejo y robustez. Mínimo<br />
mantenimiento.<br />
Cumplimiento con las normativas europeas de Compatibilidad<br />
Electromagnética (89/336/CEE) y Baja tensión (72/23/CEE).<br />
Código 40000281<br />
AQUA<br />
800 mm.<br />
New<br />
Aquamatika<br />
Lavadoras agua<br />
Lavadoras de pistolas<br />
1.885€<br />
La lavadora más <strong>com</strong>pleta para pinturas al agua.<br />
Combina limpieza automática y manual. Con dos bombas<br />
independientes <strong>com</strong>bina 3 tipos de limpieza: agua de<br />
recirculación, agua limpia o detergente y limpieza final<br />
con limpiador.<br />
Su sistema neumático de limpieza d<strong>el</strong> agua usada, logra<br />
separar de una forma sencilla y con total efectividad los<br />
restos de pintura mediante floculante.<br />
Conexión a la red general de agua y llenado automático.<br />
Extracción automática. Incorpora manta filtro para<br />
residuos y tres filtros de aspiración de producto.<br />
Máxima efectividad y rapidez.<br />
Código 40000334
Lavadoras de pistolas<br />
Aquacleaner<br />
Para <strong>el</strong> lavado de pistolas<br />
Detergente lavapistolas 5L.<br />
46,90€<br />
Compact 220<br />
Lavadoras disolvente<br />
Máquina Compacta, de reducidas dimensiones, ideal para box de pinturas con poco<br />
espacio. Diseñada para realizar una limpieza automática de las pistolas y utensilios de<br />
pintura cuando se trabaje con pinturas y barnices al disolvente. Dispone de sistemas de<br />
limpieza automática con disolvente sucio y disolvente limpio.<br />
Sistema de protección neumático que evita que <strong>el</strong> disolvente entre en las zonas de aire<br />
de la pistola durante <strong>el</strong> lavado.<br />
Extracción automática.<br />
Filtro de absorción de bomba.<br />
Fabricada en acero inoxidable.<br />
Facilidad de manejo y robustez. Mínimo mantenimiento.<br />
Código 40000199<br />
Plus 230<br />
Lavadoras disolvente<br />
Diseñada con un <strong>com</strong>pleto equipamiento para dar soluciones a una óptima limpieza de<br />
las pistolas que trabajen con barnices, monocapas y aparejos base disolvente.<br />
Sistemas de limpieza automática con disolvente sucio y disolvente limpio. Sistema de<br />
limpieza manual con disolvente limpio pulverizado para realizar una última y definitiva<br />
limpieza a las zonas más <strong>com</strong>plicadas de la pistola. Sistema de protección neumático<br />
que evita que <strong>el</strong> disolvente entre en las zonas de aire de la pistola durante <strong>el</strong> lavado.<br />
Extracción automática constante de vapores.<br />
Pistola sopladora para <strong>el</strong> secado y evaporación final d<strong>el</strong> disolvente. Filtro de absorción<br />
de bomba. Fabricada en acero inoxidable.<br />
Facilidad de manejo y robustez. Mínimo mantenimiento.<br />
Código 40000200<br />
Doble 250<br />
Lavadoras disolvente y agua<br />
Diseñada con un <strong>com</strong>pleto equipamiento, para dar solución integral consiguiendo<br />
óptima limpieza de las pistolas, con toda la nueva gama de pinturas, bases bicapas al<br />
agua y barnices y monocapas HS.<br />
Une todas las ventajas de las 2 máquinas más <strong>com</strong>pletas de la gama sagola:<br />
- Sagola aquaplastic (para agua).<br />
- Sagola plus 230 (para disolvente).<br />
Pero además, en la parte de agua dispone de la posibilidad de utilizar los sistemas<br />
de limpieza tanto interior <strong>com</strong>o exterior de la pistola y utensilios, con agua limpia<br />
procedente de la red.<br />
La parte de agua incorpora también extracción de gases con funcionamiento opcional.<br />
Código 40000201<br />
Aquaseparetor<br />
Para <strong>el</strong> lavado de pistolas<br />
Floculante lavapistolas 2Kg.<br />
Código 40000205 Código 40000206 69€<br />
1.169€<br />
1.729€<br />
2.775€<br />
11
RR Station II<br />
Onda corta - Luz filtrada<br />
Ideal para retoques.<br />
Re<strong>com</strong>endado para trabajos de preparación.<br />
Regulable en altura. Rendimiento 96,8%<br />
Código 40000172<br />
12<br />
965€<br />
30L 48L Doble 80L<br />
Capacidad tanque: 30L Capacidad tanque: 48L Capacidad tanque: 80L<br />
Incluye manguera de aire <strong>com</strong>primido y conexión<br />
metálica para dos herramientas.<br />
Válido para herramienta <strong>el</strong>éctrica y neumática.<br />
Medidas: 560x520x650 (mm). Peso: 21Kg<br />
Voltaje: 220V / 50Hz. Potencia: 1100W<br />
Max. Aspiración: 2400mmH2O<br />
Flujo aire: 2.8 m³/min<br />
Onda corta - Control <strong>el</strong>ectrónico<br />
Luz filtrada - Sensor de distancia<br />
Ideal para talleres con poco espacio.<br />
Encendido de pantallas de forma independiente.<br />
Posibilidad de orientar las pantallas en horizontal.<br />
Regulable en altura. Rendimiento 96,8%<br />
Incluye manguera de aire <strong>com</strong>primido y conexión metálica<br />
para dos herramientas. Válido para herramienta <strong>el</strong>éctrica y<br />
neumática.<br />
Medidas: 610x510x990(mm). Peso: 29Kg<br />
Voltaje: 220V / 50Hz. Potencia: 1100W<br />
Max. Aspiración: 2400mmH2O<br />
Flujo aire: 2.8 m³/min<br />
Infrarrojos y aspiradores<br />
1.689€<br />
1.629€ 2.139€<br />
RR Station III Car 3/3L<br />
Código 40000173<br />
Onda corta - Control <strong>el</strong>ectrónico<br />
Luz filtrada - Sensor de distancia<br />
Freno en ruedas traseras. Compensación de gravedad<br />
mediante resorte de gas con bloqueo. Brazo articulado con<br />
pantógrafo oculto.<br />
Encendido de pantallas de forma independiente.<br />
Cubre cualquier parte de la carrocería. Rendimiento 96,8%<br />
Código 40000167 Car 3<br />
Código 40000168 Car 3L<br />
279€ 349€ 449€<br />
Incluye manguera de aire <strong>com</strong>primido y conexión metálica<br />
para dos herramientas. Válido para herramienta <strong>el</strong>éctrica y<br />
neumática.<br />
Medidas: 595 x 570 x 910 (mm). Peso: 31Kg<br />
Voltaje: 220V / 50Hz. Potencia: 2000W<br />
Max. Aspiración: 2700 mmH2O<br />
Flujo aire: 5.6 m³/min<br />
Código 40000282 Código 40000285 Código 40000286<br />
Car 3<br />
Car 3L
Infrarrojos y aspiradores<br />
Car 6 Professional Industrial Station<br />
Onda corta - Control <strong>el</strong>ectrónico<br />
Luz filtrada - Sensor de distancia<br />
Freno en ruedas traseras. Compensación de gravedad<br />
mediante resorte de gas con bloqueo. Brazo articulado<br />
con pantógrafo oculto. Encendido de pantallas de forma<br />
independiente. Cubre cualquier parte de la carrocería. Mayor<br />
superficie de secado.<br />
Rendimiento 96,8%<br />
Código 40000169<br />
Carro<br />
aspirador48L<br />
475€<br />
Capacidad tanque: 48L Fabricado en acero inoxidable<br />
Incluye manguera de aire <strong>com</strong>primido y conexión metálica<br />
para dos herramientas. Válido para herramienta <strong>el</strong>éctrica y<br />
neumática.<br />
Medidas: 780 x 550 x 950 (mm). Peso: 48Kg<br />
Voltaje: 220V / 50Hz. Potencia: 1100W<br />
Max. Aspiración: 2400 mmH2O<br />
Flujo aire: 2.8 m³/min<br />
2.539€<br />
Carro<br />
aspirador48L Inox<br />
Incluye manguera de aire <strong>com</strong>primido y<br />
conexión metálica para dos herramientas.<br />
Válido para herramienta <strong>el</strong>éctrica y neumática.<br />
Medidas: 780 x 550 x 950 (mm). Peso: 48Kg<br />
Voltaje: 220V / 50Hz. Potencia: 1100W<br />
Max. Aspiración: 2400 mmH2O. Capacidad tanque: 48L<br />
Flujo aire: 2.8 m³/min<br />
Código 40000283 Código 40000284<br />
Onda corta - Control <strong>el</strong>ectrónico<br />
Luz filtrada - Sensor de distancia<br />
Compensación de gravedad mediante resorte de gas con bloqueo.<br />
Brazo articulado con pantógrafo oculto. Encendido de pantallas de forma<br />
independiente.<br />
Cubre cualquier parte de la carrocería. Mayor superficie de secado.<br />
Desplazamiento a través de rodamientos de acero.<br />
Rendimiento 96,8%<br />
Código 40000170<br />
565€<br />
L505<br />
Lijadoras Neumáticas<br />
Lijadoras Neumáticas<br />
Lijadoras Neumáticas<br />
ACCESORIOS<br />
para Aspiradores<br />
SAGOLA (consultar)<br />
8.999€<br />
125€<br />
Lijadora roto orbital, desbaste y lijado rápido.<br />
Plato: 150mm. Órbita: 5mm.<br />
Entrada de aire ¼”<br />
Código 40000232<br />
L252<br />
Lijadora roto orbital, acabados alta calidad.<br />
Plato: 150mm. Órbita: 2,5mm.<br />
Entrada de aire ¼”<br />
Código 40000231<br />
L252R<br />
125€<br />
125€<br />
Lijadora roto orbital, acabado fino.<br />
Plato: 75mm. Órbita: 2,5mm. Entrada de aire ¼”<br />
Código 40000230<br />
13
Pared S01<br />
Soporte Tijera<br />
Super S01<br />
Soporte Pan<strong>el</strong> Rotativo<br />
Móvil S02<br />
14<br />
Pared S01<br />
Carro para parachoques simple<br />
Brazos protegidos con fundas blandas.<br />
3 brazos 400 mm. 3 brazos 600 mm.<br />
Muy robusto.<br />
Código 40000247 149,90€<br />
Super S01<br />
Carro para parachoques simple<br />
4 Ruedas con frenos.<br />
Brazos protegidos con fundas blandas.<br />
6 brazos 400mm.<br />
Muy robusto.<br />
Código 40000239<br />
Móvil S02<br />
189€<br />
Carro para parachoques doble<br />
Medidas: 600 (largo) x 2100mm (alto).<br />
Brazos protegidos con fundas blandas.<br />
4 brazos 400 mm. 4 brazos 600 mm.<br />
Código 40000237<br />
Soporte Pan<strong>el</strong><br />
Rotativo<br />
Para <strong>el</strong> pintado de piezas de<br />
carrocería<br />
Muy estable y totalmente maniobrable.<br />
Las piezas ajustadas al ángulo de pintado<br />
que se desee, pudiéndose regular además<br />
en altura. Soporte con ruedas, freno de pie<br />
para <strong>el</strong> sistema de giro.<br />
Bandeja inferior para accesorios.<br />
Código 40000251<br />
149€<br />
Soporte Tijera<br />
Para piezas en reparación o pintado<br />
Con rodillos de espuma para evitar daños<br />
a las piezas. Con patas diseñadas para ser<br />
usadas en su<strong>el</strong>os con rejilla.<br />
Ligero y manejable.<br />
31,50€<br />
Código 40000250<br />
124,90€<br />
Termómetro<br />
digital láser<br />
Triple Mask<br />
Versión 7631<br />
Versión 9330<br />
Versión 10030<br />
Térmica<br />
2000w<br />
Portarrollos móvil<br />
Plataformas<br />
Plataformas y soportes<br />
Triple Mask<br />
Portarrollos para pap<strong>el</strong> de enmascarar.<br />
Con ruedas para facilitar <strong>el</strong> transporte. Con<br />
lámina para un corte más fácil.<br />
Con soporte dosificador para cinta de<br />
enmascarar. Capacidad para 3 rollos.<br />
Medidas: 35 cm, 60 cm, 90 cm.<br />
Código 40000238<br />
7631, 9330<br />
y 10030<br />
Ideal para <strong>el</strong> pintado y lijado de techos<br />
altos, todoterrenos y monovolúmenes.<br />
Térmica 2000w<br />
Potencia: 2000w<br />
Temperatura: 355–550 ºC<br />
Consumo de aire: 300–350 l/min<br />
Incluye maletín, diversas boquillas y accesorios.<br />
Código 40000207 29,90€<br />
Termómetro<br />
Digital Láser<br />
Rango de temperatura: -20 a 320 o C<br />
Comprueba de una manera fácil y no<br />
destructiva la temperatura real de piezas<br />
secadas en cabina e infrarrojos. Práctico<br />
para <strong>com</strong>probar los rendimientos óptimos<br />
d<strong>el</strong> horno de cabina.<br />
Útil para trabajos de chapa, soldadura y<br />
mecánica donde se quieran <strong>com</strong>probar la<br />
temperatura alcanzada por las piezas.<br />
Código 40000248<br />
109,50€<br />
49,90€<br />
Código Versión Medidas<br />
40000257 7631 760x310mm.<br />
63,90€<br />
Código Versión Medidas<br />
40000258 7631 930x300mm.<br />
66,50€<br />
Código Versión Medidas<br />
40000260 7631 1000x300mm.<br />
78,90€
NOVEDAD<br />
Aplicaciones diversas<br />
Pulidora<br />
1200w<br />
Classic I Plus<br />
Soporte<br />
SP2<br />
Removedores<br />
de producto<br />
Guantes vinilo<br />
Antipolvo<br />
Pulidora<br />
P150<br />
Lámpara<br />
30 LED<br />
Coladores<br />
de pintura<br />
Pulidora P150<br />
Potencia: 1200w<br />
Ideal para <strong>el</strong> detallado y entrega (acabados).<br />
Tensión <strong>el</strong>éctrica: 240V / 50Hz.<br />
Peso: 2,3Kg. Disco: máx. 150mm. Rosca Eje: M14<br />
V<strong>el</strong>ocidad regulable: 1000-2400 r.p.m.<br />
Código 40000339<br />
Pulidora 1200w<br />
Potencia: 1200w<br />
Para trabajos de pulido en: automóvil, madera,<br />
decoración. Peso: 3,2Kg. Disco: 180mm.<br />
Tensión <strong>el</strong>éctrica: 240V / 50Hz.<br />
V<strong>el</strong>ocidad regulable: 600-3000 r.p.m.<br />
Código 40000215 98,90€<br />
Lámpara 30 LED<br />
Sin cables, recargable<br />
Resistente a golpes.<br />
Código 40000298<br />
Para 2 pistolas<br />
Válido para depósitos tipo PPS.<br />
Código 40000246<br />
59,90€<br />
Soporte<br />
Magnético SP2<br />
1000 uds.<br />
44,90€<br />
19,90€<br />
Coladores de<br />
pintura<br />
Código Versión<br />
40000253<br />
40000254<br />
100 uds.<br />
190 micras<br />
125 micras<br />
Removedores<br />
de producto<br />
2000 uds.<br />
Código 40000009<br />
Guantes de<br />
vinilo<br />
Código Versión<br />
40000007<br />
40000008<br />
Antipolvo<br />
Código Versión<br />
40000023 cabinas pintado (10L)<br />
40000024<br />
40000033<br />
Talla L<br />
Talla XL<br />
su<strong>el</strong>o (5L)<br />
pulverizador<br />
189€<br />
Classic I Plus<br />
Pistola infladora verificadora<br />
de presión Con protector de manómetro<br />
contra impactos.<br />
Código 10310201 46,90€<br />
96,50€<br />
7,99€<br />
39,90€<br />
36,50€<br />
39,90€<br />
NOVEDAD<br />
Classic P1<br />
3910<br />
Kit limpieza<br />
416<br />
Soplador<br />
de bolsillo<br />
Classic S1<br />
3920<br />
Aguja quita motas<br />
Bayetas<br />
atrapapolvo<br />
Soplador de<br />
bolsillo<br />
Siempre a mano<br />
Clip tipo bolígrafo. Caudal regulable.<br />
Conector para enchufe rápido.<br />
Código 40000336<br />
3,50€<br />
Classic P1<br />
Pistola petroleadora construida<br />
en metal<br />
Boquilla metálica. Caudal regulable.<br />
Depósito de cierre rápido de 1L.<br />
Código 20340701<br />
Classic S1<br />
31,50€<br />
Pistola sopladora ligera y robusta<br />
Boquilla metálica. Peso: 190g.<br />
Código 20340601<br />
416<br />
10,90€<br />
Pistola ss<strong>el</strong>ladora<br />
Para cauchos, para aplicar s<strong>el</strong>lantes o<br />
insonorizantes. Boquilla regulable para<br />
controlar la cantidad y rugosidad d<strong>el</strong><br />
producto.<br />
24,90€<br />
Código 20330401<br />
S<strong>el</strong>ladora 3910<br />
Aplicación en cordón de s<strong>el</strong>lantes<br />
y siliconas<br />
En botes normalizados de 290-320ml. Incluye<br />
regulador de aire entrada. Entrada de aire 1/4”.<br />
Código 40000233<br />
Kit limpieza<br />
39,90€<br />
S<strong>el</strong>ladora 3920,<br />
3930 y 3940<br />
Aplicación de s<strong>el</strong>lantes en cordón y<br />
pulverizados<br />
Reguladores de presión de aire y presión de<br />
pulverización. Válida para cartuchos y salchichas.<br />
Entrada de aire 1/4”.<br />
Código Cartucho Salchicha<br />
Versión 3920<br />
40000234 290-320ml 300-400ml<br />
Versión 3930<br />
40000235 290-400ml 300-500ml<br />
Versión 3940<br />
40000236 290-500ml 300-600ml<br />
22 piezas de varios tamaños<br />
Para la limpieza y puesta a punto de pistolas<br />
aerográficas y demás herramientas de trabajo.<br />
Código 40000086 21,90€<br />
Agujas quita motas<br />
Kit de 6 agujas<br />
19,50€<br />
Facilitan la limpieza de<br />
restos en la capa de pintura.<br />
Bayetas<br />
atrapapolvo<br />
32x45 cm.<br />
20 uds.<br />
Código 40000001<br />
76,90€<br />
79€<br />
85€<br />
Código 40000249<br />
13,90€<br />
15
sorteo<br />
ipad<br />
SELLO DEL DISTRIBUIDOR<br />
NOVEDADES TODA LA ACTUALIDAD DE SAGOLA<br />
VIDEOS DE APLICACIÓN DESCRIPCIÓN DETALLADA DE TODOS LOS PRODUCTOS<br />
FOTOS DETALLE DE CADA PRODUCTO<br />
ASESORAMIENTO, CONSEJOS, RECOMENDACIONESVIDEOS DE APLICACIÓN<br />
ACCESIBILIDAD DOSSIERES DE PRENSA CON NOTICIAS<br />
FÁCIL NAVEGACIÓN, DISEÑO ELEGANTE TODA LA ACTUALIDAD DE SAGOLA<br />
ASESORAMIENTO, CONSEJOS, RECOMENDACIONES IMÁGENES DE APLICACIÓN DE TODOS LOS SEC<br />
IMÁGENES DE APLICACIÓN DE TODOS LOS SECTORES MANUALES Y DESPIECES<br />
ASESORAMIENTO, CONSEJOS, RECOMENDACIONES ASESORAMIENTO, CONSEJOS, RECOM<br />
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE TODOS LOS PRODUCTOS<br />
NOVEDADES TODA LA ACTUALIDAD DE S<br />
VÍDEOS DE APLICACIÓN DESCRIPCIÓN DET<br />
FOTOS DETALLE DE CADA PRO<br />
MA<br />
NOV<br />
Regístrate en<br />
nuestra web para<br />
recibir nuestro<br />
NEWSLETTER<br />
y consigue un<br />
REGALO<br />
EXCLUSIVO,<br />
nuestro nuevo<br />
llavero 4500 Xtreme.<br />
Conozca nuestras<br />
últimas novedades<br />
Folleto Novedades<br />
CARROCERÍA 2011<br />
REGALO<br />
EXCLUSIVO<br />
w w w . s a g o l a . c o m<br />
Puede ver más detalles<br />
en nuestra web<br />
www.sagola.<strong>com</strong><br />
Los precios no incluyen I.V.A.<br />
No nos hacemos responsables de las posibles erratas de impresión en<br />
las especificaciones técnicas o en los precios mostrados en este folleto.
Change language