ElEvadoras latEralEs dE alta sEguridad En todo ... - Hammar Maskin

ElEvadoras latEralEs dE alta sEguridad En todo El mundo

2
tecnología moderna, eficaz y segura
¿Por qué elegir una elevadora
lateral Hammar? la respuesta
es tan sencilla como
evidente: tiempo, seguridad
y costo.
Las elevadoras
laterales HAMMAR se
pueden encontrar en todo
el mundo y se utilizan en
todos los sectores.
HAMMAR Twinlock – un ejemplo de
nuestra tecnología patentada.
¿Por qué elegir una elevadora
lateral Hammar?
Nuestros casi 40 años de experiencia en el sector, además de
una fabricación propia, unida a nuestra experiencia mundial en
las necesidades del cliente, nos permiten garantizar calidad,
seguridad y servicio. Pero, ¿por qué elegir una elevadora lateral?
Quizás aún no haya descubierto las ventajas que ofrece este tipo de
elevadoras frente a una tecnología desfasada, que sigue utilizando grúas
o elevadoras de horquilla. Cuando un vehículo entra con su contenedor
en una terminal, la maniobra de descarga tiene que realizarse rápidamente:
los vehículos parados generan costes. Así que, ¿por qué esperar a una
grúa o un camión, o desenganchar del remolque? Con una elevadora
HAMMAR, el conductor descarga su vehículo en pocos minutos, pudiendo
así continuar rápidamente la marcha. De este modo, ya no es necesario
depender de otras personas que realicen esta labor. Ofrecemos una tecnología
comprobada que incrementa la efectividad en la manipulación de
contenedores, independientemente del lugar donde se realice la carga o
el desplazamiento. Es por ello que poseemos más del 70% del mercado
mundial. Estos son los motivos por los que se elige una HAMMAR.
EmPrEsa
¿Por qué elegir la serie 190?
Porque la serie 190 de HAMMAR
ha sido desarrollada siguiendo
dos conceptos básicos: seguridad
y facilidad de manejo. Las
elevadoras laterales se caracterizan
por tener una alta capacidad
de elevación y un peso bajo en
vacío, lo que permite conseguir
una máxima carga útil. Además
de ello, las grúas y sus soportes
permiten el montaje en vehículos
y remolques. Si busca una elevadora
lateral con la flexibilidad
suficiente para mover cargas
pesadas en espacios reducidos,
usted está buscando la serie 190
de HAMMAR.

4
la mayor flexibilidad, seguridad y capacidad
la serie 190 de Hammar ha
sido desarrollada buscando la
flexibilidad, seguridad y accesibilidad
en el manejo de todo
tipo de contenedores.
Fabricación especialmente
diseñada
Fabricamos vehículos especialmente
diseñados para diferentes suelos y
necesidades. Aquí le mostramos un
remolque doble para todos aquellos
mercados que permiten esta combinación.
Capacidad suficiente
La capacidad y seguridad de levantar y
transportar dos contenedores de 20’.
En espacios
reducidos
Gracias a los apoyos,
usted podrá acercarse
más y realizar maniobras
de elevación de forma
rápida y segura entre los
vehículos.
Elevación sencilla
desde vagones
ferroviarios
Las elevadoras permiten
subir los contenedores
desde y sobre vagones
ferroviarios. La flexibilidad
de los soportes
permite su fácil colocación
en estos.
apila con seguridad
y facilidad
Seguridad total de apilado,
con cuatro soportes
que ofrecen cuatro puntos
de apoyo. Para apilar,
no se requiere acortar
las cadenas.
siempre en marcha
descarga en el
suelo
El procedimiento de elevación más común, desde
y hacia el suelo, dura únicamente 3,5 minutos.
Después, el vehículo puede seguir su marcha.
sEriE 190
Con la elevadora lateral
podrá colocar el contenedor
en el suelo, introducirlo
con la carretilla elevadora
de horquilla, y proceder
después a la descarga.
¿Acaso puede ser más
sencillo y seguro?

dolor ipsum asimet
66
Elija el modelo que mejor se adapte a sus necesidades
un chasis telescópico o
grúas deslizantes, o un
montaje en el vehículo:
usted elige.
Desarrollamos y fabricamos
elevadoras laterales según sus
necesidades. Naturalmente, todos
nuestros modelos se adaptan
especialmente a sus requisitos.
Por ello, HAMMAR es una inversión
rentable y beneficiosa.
• Flexibilidad
• Gran seguridad
• Bajo peso en vacío
• Gran capacidad de elevación
Estándar
HAMMAR 195 S 20’-40’ con chasis
fijo y una capacidad de elevación de
hasta 36 toneladas. Con el modelo
195 HS, usted podrá incrementar la
capacidad de apilado gracias a sus
dos estabilizadores.
• Con facilidad
• Gran seguridad
• Gran capacidad de elevación
telescopio
dolor ipsum modElos asimet
montaje en vehículos
Modelos 190 HB o 195 HB con 25 y
30 toneladas de capacidad de elevación,
respectivamente. Se trata
de estructuras de 20’ de montaje en
vehículos con un bajo peso en vacío,
que se adaptan al chasis del camión
que elige. Si únicamente maneja contendores
de 20’, esta alternativa es la
suya: así podrá operar en sitios a los
que no puede llegar un semirremolque.
En combinación con un remolque
de 20’, podrá manejar y fletar,
simultáneamente, dos contenedores
de 20’ con la misma seguridad de los
modelos de mayor tamaño.
Vehículo de 4 ejes con HAMMAR 190 HB / 195 HB
Los modelos 195 T o 195 C con chasis
telescópico o combinado permiten
el uso completo de este chasis
corto y flexible. En la posición 20’ es
especialmente corto, lo que le permite
llegar a los lugares más angostos.
Como opción puede elegir la capacidad
de 45’.
• Longitud óptima del chasis
• Extremadamente corto en la posición 20’
• Solución flexible del chasis
195 S / HS en posición 20’ 195 S / HS en posición 40’
195 C / HC en posición 20’
190 C / HC en posición 40’

dolor ipsum asimet
8
mantenemos nuestras promesas:
la seguridad, calidad y el
servicio son los valores sobre
los que se ha basado el desarrollo
de Hammar desde sus
inicios, en 1974.
Palabras con contenido
Seguridad
Seguridad de elevación, gracias a los brazos de soporte con
los que cuentan los estabilizadores.
Prometemos la mayor seguridad y calidad, así como el mejor servicio, tres criterios claves desde la
creación de HAMMAR. Pero, sin contenido, estas son solo palabras vacías. Por ello, hemos resumido
nuestras características principales en 15 puntos. Si lo desea, compárenos con otras opciones.
seguridad:
• Doble seguridad hidráulica para elevaciones
seguras.
• La maniobra de elevación se interrumpe si
los estabilizadores no están posicionados.
• Seguridad antivolcado mediante brazos de
soporte estabilizadores.
• Maniobras seguras, con cuatro puntos de
apoyo al momento de apilar.
• Tecnología comprobada, de fácil manejo.
Calidad:
Calidad
Todos los cilindros están equipados con válvulas OC y almacenes
esféricos para un perfecto funcionamiento y seguridad.
• Fabricación propia de calidad sueca
• Acero sueco de alta resistencia
• Bajo peso = alta carga útil
• Cambio de elevadoras HAMMAR de
segunda mano
• Tecnología resistente y fácil
mantenimiento
servicio:
sEguridad. dolor Calidad. ipsum sErviCio asimet
• Red mundial de servicio
• Servicio técnico profesional
• Respuestas rápidas, siempre a su
disposición
• Claridad lograda por nuestras breves
cadenas de decisión
• Entregas rápidas y seguras de piezas
de repuesto
Servicio
Siempre contará con piezas de repuesto y personal profesional
al alcance de la mano, para cualquier consulta o consejo.

dolor ipsum asimet
10 10
soluciones para cualquier tipo de ambiente
todos nuestros modelos
pueden adaptarse a los
requisitos y las necesidades
específicas de cada cliente.
Funcionan en ambientes difíciles
Equipada con un bogie central, la elevadora lateral resiste
suelos y ambientes extremadamente difíciles.
adaptado a sus necesidades
HAMMAR no produce en masa. Fabricamos nuestros modelos siguiendo los requisitos específicos
de cada cliente, obteniendo así los mejores resultados. Si usted tiene que trabajar en un terreno
difícil, podemos equipar su elevadora lateral HAMMAR con Gooseneck (cuello de ganso). Nos
regimos por las disposiciones legales nacionales. Entre nuestros accesorios encontrará la solución
a cualquier problema. Es una promesa.
Alturas bajas
Nuestro chasis Gooseneck satisface todas las disposiciones
relativas a la altura.
toma de fuerza (Pto)
Como motor primario, equipamos su
vehículo con una toma de fuerza: con
ello, damos la mejor solución para
una óptima seguridad de manejo, y
una economía y servicio máximos. El
sistema hidráulico con PTO tiene un
peso vacío muy bajo, reduciendo el
gasto de diesel a niveles mínimos.
twinlock
Utilizando la tecnología y el
diseño de los ganchos de
seguridad, hemos fabricado
los anclajes más seguros y
fáciles para la unión de dos
contenedores de 20’.
separatmotor
Si necesitara una toma de fuerza
separada en su HAMMAR, el
remolque cuenta con motores.
HoPE
HAMMAR Optical Positioning
Equipment (equipo de posicionamiento
óptico) indica al operario
cuándo se encuentra en la
posición indicada para elevar el
contenedor.
adr
Para el transporte de mercancía
peligrosa, ofrecemos un equipo
ADR que cumple con normativas
de toda clase.
ganchos de seguridad
Los ganchos de seguridad HAM-
MAR forjados (sistema patentado)
son muy pequeños y facilitan el
trabajo del conductor. Durante la
maniobra de elevación, no se salen
de las esquinas del contenedor.
soluCionEs a dolor mEdida ipsum & aCCEsorios asimet
lubricación central
Puede instalarse en fábrica en su
elevador HAMMAR. Los gastos de
lubricación y mantenimiento son
menores, ofreciendo un menor
desgaste y una mayor vida útil.
mando a distancia
Elija entre el modelo monomando o
el bimando. Ambos controlan todas
las funciones y reducen el tiempo de
carga y descarga. Unos sencillos
pictogramas explican cada función.
El mando a distancia se conecta
y desconecta con un movimiento
manual. Siempre entregamos un
mando por cable.

B19SE
Hammar en todo el mundo
En 1974 salió al mercado la primera elevadora lateral de HAMMAR.
Desde entonces, la fábrica, situada en Suecia, ha sido ampliada
en reiteradas ocasiones, estableciéndose filiales tanto en Australia
y Estados Unidos, como en Malasia y Nueva Zelanda. Lo más
importante, sin embargo, es que cientos de elevadoras HAMMAR
han hecho el trabajo más fácil, seguro y rentable a sus clientes,
repartidos por todo el globo.
Actualmente ofrecemos elevadores laterales para todo tipo de
maniobras de elevación de contenedores, independientemente
del lugar donde se realicen los trabajos y transportes: junglas,
desiertos o montañas inaccesibles. Si su elevadora lateral se
llama HAMMAR, año tras año podrá sentirse seguro.
Hammar Maskin AB
SE-517 95 Olsfors, Suecia
Tel +46 33 29 00 00
Fax +46 33 29 00 01
info@hammar.eu
www.hammar.eu
Hammar Australia Pty Ltd
Sydney, Australia
Tel +61 2 4577-7700
Fax +61 2 4577-7711
info@hammar.com.au
www.hammar.com.au
Hammar Lift, Inc.
Laguna Niguel, CA, EE.UU.
Tel +1 (949) 716 2513
Fax +1 (949) 716 2514
info@hammarlift.com
www.hammarlift.com
Hammar Malaysia Sdn Bhd
Port Klang, Malasia
Tel +60 3 3165-6111
Fax +60 3 3165-1188
info@hammar.com.my
www.hammar.com.my
Hammar New Zealand Ltd
Auckland, Nueva Zelanda
Tel +64 9 488 99 80
Fax +64 9 488 99 84
info@hammar.co.nz
www.hammar.co.nz