08.07.2015 Views

Auto-chArgeurs de conteneurs à prise lAtérAle - Hammar Maskin

Auto-chArgeurs de conteneurs à prise lAtérAle - Hammar Maskin

Auto-chArgeurs de conteneurs à prise lAtérAle - Hammar Maskin

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

L’ENTREPRISEUne technologie mo<strong>de</strong>rne, performante et fiablePourquoi choisir unHAMMAR ? La réponserelève autant <strong>de</strong> la simplicitéque <strong>de</strong> l’évi<strong>de</strong>nce : temps,sécurité et coûts.HAMMAR Twinlock – un exemple <strong>de</strong>notre technologie brevetée.Les auto-chargeurs<strong>de</strong> <strong>conteneurs</strong> à <strong>prise</strong>latérale HAMMAR sontprésents dans le mon<strong>de</strong> entieret peuvent travailler dans tous les environnements.Pourquoi choisir un HAMMAR ?Parce que nous avons bientôt 40 ans <strong>de</strong> métier, parce que nousfabriquons nous-mêmes nos produits et parce que nous connaissonsparfaitement les besoins <strong>de</strong> nos clients du mon<strong>de</strong> entier,nous osons vous promettre la qualité, la sécurité et le service.Mais pourquoi choisir un auto-chargeur <strong>de</strong> conteneur à <strong>prise</strong> latérale ?Vous ne connaissez peut-être pas les avantages d’un auto-chargeursur d’autres moyens comme les grues et les chariots élévateurs :temps, sécurité et coûts.Lorsqu’un poids lourd arrive au terminal avec son conteneur, le déchargementdoit s’effectuer rapi<strong>de</strong>ment car un véhicule à l’arrêt faitperdre <strong>de</strong> l’argent. Alors pourquoi attendre une grue, un chariot élévateurou même dételer la semi-remorque ? Avec un HAMMAR, le conducteudépose lui-même le chargement en quelques minutes seulement etpeut reprendre la route aussitôt après. Il est seul maître du déchargement.Nous proposons une technologie éprouvée qui simplifie et accélèrela manutention <strong>de</strong>s <strong>conteneurs</strong>. Voilà pourquoi nous détenons plus<strong>de</strong> 70 % du marché mondial. Voilà pourquoi nos clients choisissentun HAMMAR.Pourquoi choisir laSérie 190 ?La Série 190 a été mise au pointen privilégiant à la fois la sécuritéet le confort d’utilisation. Lesauto-chargeurs allient gran<strong>de</strong>capacité <strong>de</strong> levage et tare réduiteafin <strong>de</strong> maximiser la charge utile.Par ailleurs, les grues et béquilles<strong>de</strong> la série 190 sont conçues pourpouvoir être montées aussi biensur <strong>de</strong>s porteurs que sur <strong>de</strong>ssemi-remorques. Si vous êtes à larecherche d’un chargeur flexiblepour la manutention <strong>de</strong> lour<strong>de</strong>scharges dans les endroits auxaccès étroits, c’est un HAMMAR<strong>de</strong> la Série 190 qu’il vous faut.2


La Série 190Pour un maximum <strong>de</strong> flexibilité, <strong>de</strong> sécurité et <strong>de</strong> possibilité.La Série HAMMAR 190 a étémise au point en privilégiant àla fois la flexibilité, la sécuritéet le confort d’utilisation pourtous les types <strong>de</strong> manutention<strong>de</strong> <strong>conteneurs</strong>.Une capacité suffisanteDeux <strong>conteneurs</strong> <strong>de</strong> 20 pieds peuventêtre levés et transportés en toute sécurité.Lorsque l’accèsest étroitGrâce aux béquillesd’appui au sol, vouspouvez approcher trèsprès d’autres véhiculeset effectuer <strong>de</strong>s transfertsprécis et rapi<strong>de</strong>sen toute sécurité.Le gerbage entoute sécuritéToujours avec quatrepoints <strong>de</strong> stabilisationgrâce aux <strong>de</strong>ux béquillesd’appui supplémentaireset sans qu’il soit nécessaire<strong>de</strong> raccourcir leschaînes.Déchargement àmême le solLe chargeur dépose leconteneur et vous commencezà décharger avecle chariot élévateur. Peutonimaginer plus simpleet plus sûr ?Des chargeurs sur mesureÀ besoins et marchés différents, solutionsdifférentes. Voici par exemple unensemble routier à <strong>de</strong>ux remorquespour les pays qui autorisent cetteconfiguration.Transfert wagon-remorqueLes <strong>conteneurs</strong> sonttransférés sans problèmeentre les wagonset les remorques. Lesbéquilles flexibles permettent<strong>de</strong> prendreappui au sol et sur lewagon en exerçantune faible pression.Rouler au maximumLes <strong>de</strong>ux opérations les plus courantes, <strong>prise</strong>et dépose au sol, s’effectuent en 3 minutes et30 secon<strong>de</strong>s seulement. L’instant d’après, levéhicule est <strong>de</strong> nouveau sur la route.4


dolor ipsum asimetSÉCURITÉ. dolor QUALITÉ. ipsum SERVICE. asimetPromesses tenuesSécurité, qualité et serviceont guidé le développement<strong>de</strong> l’entre<strong>prise</strong> HAMMAR<strong>de</strong>puis sa création en 1974.Pas que <strong>de</strong> vains motsSécurité :Qualité :Service :Nous vous promettons la plus gran<strong>de</strong> sécurité, la plus haute qualité et le meilleur service. Ces valeursont guidé le développement <strong>de</strong> l’entre<strong>prise</strong> HAMMAR <strong>de</strong>puis sa création en 1974. Mais faute <strong>de</strong>substance, ce ne sont que <strong>de</strong>s mots. Voici donc les gran<strong>de</strong>s lignes résumées en 15 points. N’hésitezpas à nous comparer avec d’autres solutions.• Double sécurité hydraulique pour <strong>de</strong>s levagesencore plus sûrs• Le levage s’arrête si les béquilles d’appuine sont pas sorties• Risque <strong>de</strong> renversement et <strong>de</strong> basculementéliminé grâce à la gran<strong>de</strong> portée <strong>de</strong>s béquillesd’appui• Des levages en toute sécurité ; toujours quatre points<strong>de</strong> stabilisation lors <strong>de</strong>s opérations <strong>de</strong> gerbage• Une technologie qui a fait ses preuves et simpleà utiliser• La qualité suédoise ; propre fabrication• Utilisation d’acier suédois haute résistance• Tare réduite = Charge utile élevée• Faible dépréciation : nous reprenons lesHAMMAR usagés• Des produits résistants à l’usure et simplesà entretenir• Réseau <strong>de</strong> service après-vente dansle mon<strong>de</strong> entier• Un personnel technique compétent• Haute disponibilité et réponses rapi<strong>de</strong>s• Des réponses claires grâce à <strong>de</strong>s chemins<strong>de</strong> décision courts• Livraison fiable et rapi<strong>de</strong> <strong>de</strong>s pièces <strong>de</strong> rechangeSécuritéDes levages sûrs grâce à la gran<strong>de</strong> portée <strong>de</strong>s béquilles d’appui.QualitéTous les vérins hydrauliques sont équipés d’une “valve OC” et <strong>de</strong>paliers à rotule pour une fiabilité et une sécurité maximales.ServiceVous trouverez toujours <strong>de</strong>s pièces <strong>de</strong> rechange près <strong>de</strong> chezvous et du personnel compétent pour vous conseiller.8


dolor ipsum asimetPERSONNALISATION dolor ET ipsum ACCESSOIRES asimetDes solutions pour tous les environnementsIl va <strong>de</strong> soi que tous nosmodèles peuvent être personnaliséssuivant vos exigenceset vos besoins.Prise <strong>de</strong> force (PTO)D’office, nous installons une <strong>prise</strong><strong>de</strong> force sur votre porteur, la solutionoptimale en matière <strong>de</strong> fiabilité,d’entretien et <strong>de</strong> coût. Un systèmehydraulique entraîné par une <strong>prise</strong><strong>de</strong> force réduit la tare du véhicule etconsomme peu <strong>de</strong> carburant.Moteur auxiliaireSi vous avez besoin d’unmoteur auxiliaire à bord <strong>de</strong>votre HAMMAR, vous pouveznous <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r d’en installerun sur la remorque.HOPELe système <strong>de</strong> positionnementoptique HAMMAR signale auconducteur que le conteneurest correctement positionnépour être levé.Lubrification centraliséeInstallée en usine sur votre HAM-MAR, elle réduit vos coûts <strong>de</strong> lubrificationet d’entretien. Moins d’usureet allongement <strong>de</strong> la durée <strong>de</strong> vie.Des chargeurs sur mesureNous ne pratiquons pas la production <strong>de</strong> masse. Nous fabriquons d’après vos spécifications. C’estmieux ainsi. Si vous <strong>de</strong>vez rouler sur <strong>de</strong>s routes acci<strong>de</strong>ntées, nous équipons votre chargeur d’unboggie à pont oscillant. Si vous avez besoin d’un ensemble <strong>de</strong> hauteur réduite pour passer sousles ponts, nous livrons votre HAMMAR avec un col <strong>de</strong> cygne. Si la législation <strong>de</strong> votre pays imposeune particularité, nous la prenons en compte. Et parmi nos accessoires, vous trouverez <strong>de</strong>s solutionset <strong>de</strong>s ai<strong>de</strong>s techniques pour parer à toute éventualité. Nous vous le garantissons.TwinlockPrenant modèle sur les crochets<strong>de</strong> sécurité, nous avonsmis au point un crochet <strong>de</strong>jonction simple, léger et fiablepour jumeler <strong>de</strong>ux <strong>conteneurs</strong><strong>de</strong> 20 pieds.Crochets <strong>de</strong> sécuritéDe dimensions très réduites, lescrochets <strong>de</strong> sécurité forgés brevetésHAMMAR facilitent le travail<strong>de</strong> l’opérateur. Ils ne peuvent enaucun cas se décrocher pendantle levage.Pour les environnements les plus contraignantsUn chargeur ultra-résistant avec un boggie à pont oscillantconçu pour affronter les conditions les plus difficiles.Hauteur maximaleAvec notre châssis en col <strong>de</strong> cygne, vous respectez toutesles règles <strong>de</strong> hauteur maximale à travers le mon<strong>de</strong>.Radiocomman<strong>de</strong>Vous avez le choix entre un boîtier àune main ou à <strong>de</strong>ux mains. Toutes lesfonctions peuvent être commandéesavec les <strong>de</strong>ux modèles et les temps <strong>de</strong>chargement et <strong>de</strong> déchargement sontconsidérablement raccourcis. Les différentesfonctions sont indiquées par<strong>de</strong>s symboles clairs. Un simple gestepermet d’allumer et d’éteindre la radio.Une télécomman<strong>de</strong> par câble est toujoursfournie.ADRPour le transport <strong>de</strong> marchandisesdangereuses, nous proposonsl’option ADR toutes classes.10


HAMMAR dans le mon<strong>de</strong> entierEn 1974, le premier auto-chargeur <strong>de</strong> conteneur à <strong>prise</strong> latéraleHAMMAR a vu le jour. Depuis, l’usine suédoise a été agrandieà plusieurs re<strong>prise</strong>s et d’autres sites ont été créés en Australie,aux États-Unis, en Malaise et en Nouvelle-Zélan<strong>de</strong>. Mais le plusimportant, c’est que les auto-chargeurs HAMMAR ont permis <strong>de</strong>rendre le travail <strong>de</strong> nos clients à travers le mon<strong>de</strong> plus simple,plus sûr et plus économique.Aujourd’hui, nous proposons toute une gamme d’auto-chargeursqui couvre tous les besoins <strong>de</strong> la manutention <strong>de</strong>s <strong>conteneurs</strong>.Climat tropical, désertique ou montagneux, peu importe : si votreauto-chargeur est un HAMMAR, vous pouvez être tranquille.Année après année.<strong>Hammar</strong> <strong>Maskin</strong> ABSE-517 95 Olsfors, Suè<strong>de</strong>Tel +46 33 29 00 00Fax +46 33 29 00 01info@hammar.euwww.hammar.eu<strong>Hammar</strong> Australia Pty LtdSydney, AustralieTel +61 2 4577-7700Fax +61 2 4577-7711info@hammar.com.auwww.hammar.com.au<strong>Hammar</strong> Lift, Inc.Laguna Niguel, CA, États-UnisTel +1 (949) 716 2513Fax +1 (949) 716 2514info@hammarlift.comwww.hammarlift.com<strong>Hammar</strong> Malaysia Sdn BhdPort Klang, MalaisieTel +60 3 3165-6111Fax +60 3 3165-1188info@hammar.com.mywww.hammar.com.my<strong>Hammar</strong> New Zealand LtdAuckland, Nouvelle-Zélan<strong>de</strong>Tel +64 9 488 99 80Fax +64 9 488 99 84info@hammar.co.nzwww.hammar.co.nzB19SE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!