Veure PDF (42Mb) - Ajuntament de Quart

HIVERN 2010
68
CONCERT
TOMEU PENYA
S U M A R I
EDITORIAL..................................................2 INFORMACIÓ MUNICIPAL...................................2 AGENDA......................................................3
ESCOLES.....................................................8 ENTITATS..........................................................8 JOVENTUT..................................................10
ESPORTS....................................................12 MEDI AMBIENT ...............................................13 CULTURA....................................................14
MISCEL·LÀNIA............................................15 L’ENTREVISTA..................................................16
Està previst que el dissabte
22 de maig a les 22h. hi hagi
un concert en format íntim de
Tomeu Penya al Local Social
de Quart. Les 600 entrades es
posaran a la venda a partir del
dia 06/04/2010 a un preu de
15€ anticipada i 18€ a taquilla
a diferents establiments
del municipi. Si teniu ganes
d’anar-hi, no espereu al darrer
dia per comprar-les...
REPORTATGE COMERÇOS DEL POBLE
La Botigueta
La botigueta de Quart és la botiga de regals del nostre
municipi. L’establiment és obert des de l’1 d’Abril
del 1995 i ocupa el local comercial que antigament
regentava Mercè Mundet Torrent, una merceria.
Actualment i des de la seva obertura ho regenta i hi
treballa únicament Joaquima Carandell Rodríguez.
La botigueta que ocupa una superfície aproximada de 70 m2, us ofereix tot tipus d’objectes
de regal, roba interior i de dia de diferents marques i estils, merceria, perfumeria,
cosmètica, roba blanca i joguines entre d’altres.
Alhora es poden adquirir els
xandalls de l’escola Santa
Margarida de Quart i de la llar
d’infants La Baldufa.
A més a més aquest establiment
us ofereix el servei de
tintoreria, arranjament de
roba i fotografia.
L’horari de La Botigueta és
de 9:30 a 13:15 del mati i
de 17 a 20:30 h. de la tarda
de dimarts a divendres, els
dissabtes de 9:30 a 13:15 h.
del matí.
La trobareu a la Ctra. De
Girona número 26. El telèfon
per encàrrecs és 972 46 81
40.

INFORMAcIó MUNIcIpAL
EDITORIAL
Aquesta edició del Celrè serveix
de presentació i entrada d’aquest
nou any i nou exercici, any que
per nosaltres és engrescador, ple
de projectes i de molta, molta
feina, sempre dins d’un tarannà de
moderació i contenció econòmica.
Aquest 2010 ha de ser l’any, que si
no hi ha cap imprevist, hem d’acabar
el futur museu de la terrissa de
Quart, La Bòbila. S’han d’acabar les
obres de l’exterior, per ordenar el
seu entorn i facilitar-ne l’accés. S’ha d’omplir la bòbila de material:
–pantalles, creacions audiovisuals, plafons, eines i estris destinats a
explicar als visitants del centre els usos, procediments i la història
de la terrissa.
Relacionat amb aquest espai proper també volem realitzar l’obra de
canalització del rec dels Roures que ens permetrà embellir, sanejar i
lligar l’espai del museu amb el col.legi canalitzant la petita riera que
hi ha, convertint-la amb un passeig.
Tot plegat, aquesta zona, juntament amb el Local Social es convertirà
en un referent pel poble, un espai de serveis que complementarà
amb el ja existent al voltant de l’ajuntament, el consultori, la llar
infantil i l’aparcament municipal.
Un altre projecte important serà la Urbanització del sector que
ha d’acollir el futur centre escolar. Amb aquesta obra s’oferiran
definitivament els terrenys a Educació per què ens planifiqui el
calendari de la construcció de la futura i necessària escola.
Hi ha altres projectes menors, entre ells, els nous Fonts d’Inversió
Locals que ens ajudaran a millorar i renovar alguns dels serveis que
s’ofereixen.
Agafarà rellevància també L’estació Jove, amb més projectes que
mai, a destacar els camps de treball de l’estiu i la contractació durant
l’estiu de la brigada Jove, un nou projecte que contractarà joves i els
situarà en el mercat de treball.
Des de l’àrea de promoció econòmica es treballarà per dinamitzar el
teixit comercial i associatiu.
Per acabar, deixeu-me fer un elogi a la participació de diferents actes
que s’han realitzat i que han esdevingut força multitudinaris. Primer
la cavalcada de Reis, molta gent al carrer, molta animació, molts de
nens i molta felicitat. Feia molt de goig tot plegat.
Segon el Quartnestoltes, cada vegada hi ha més colles i les colles
s’exigeixen més en el nivell de les disfresses. És una festa molt
consolidada i esperada, la il·lusió i les ganes per preparar una bona
comparsa origina un nivell molt agradable de diversió i de ganes de
passar-s’ho bé.
Que aquesta participació sigui un tret definitori de la vida ciutadana
de Quart, aquest any.
Quim Cufí i Solé
CRÈDITS
Alcalde de Quart
GOSSOS SOLTS
La presència de gossos solts pel carrer comporta perill, per ells i per la resta
de veïns.
Un gos solt, sense estar controlat per l’amo, pot barallar-se amb altres gossos, amb gats,
fer mal a persones que intentin separar-los, o fins i tot, el que és pitjor, pot provocar un
accident.
En el nostre municipi hem detectat alguns gossos que per costum estan solts i sols pels
carrers, bé perquè s’escapen, bé perquè els amos els deixen anar sols, confiant que ja
tornaran.
Volem recordar que l’ordenança municipal de tinença d’animals, prohibeix i sanciona el fet
que hi hagi animals sense controlar pels carrers del nostre municipi. (La podeu consultar a
la pàgina web de l’ajuntament).
És per això i pel bé dels animals i de les persones, que hem arribat a un acord amb la
protectora d’animals, pel qual, per anar a buscar els gossos que recullin, caldrà portar una
autorització de l’ajuntament.
Entenem que a tots se’ns pot escapar un dia el gos, però a partir de la segona vegada, per
autoritzar la recollida de l’animal, caldrà abonar l’import de la sanció establerta en la nostra
ordenança.
És una norma que ens veiem obligats a dur a terme degut a la manca de responsabilitat
d’alguns amos, i es fa pel bé dels animals i la resta de veïns i persones que circulen pel
municipi.
L’Ajuntament té un conveni amb el Consell Comarcal del Gironès, per la recollida de gossos
amb:
L’ASSOciAció prOTecTOrA d’AnimALS i pLAnTeS de L’ALT empOrdà
TeL. 972 50 23 61 pOnT de mOLinS, 17 17600 FiGuereS
reSpOSTA ALS eFecTeS deL TerrATrÈmOL A HAiTÍ
Com tots sabeu el dia 12 de gener un terratrèmol va sacsejar Haití i va ocasionar nombroses
pèrdues humanes i materials a diferents ciutats del país. L’epicentre del sisme, situat al
sud-oest de la capital, Port-au-Prince, va arribar a 7,3 graus en l’escala Richter i va ser un
dels més forts que es recorden a la zona del Carib.
Les conseqüències han estat devastadores: molts edificis governamentals i cases particulars
han quedat destruïts, les comunicacions amb la capital han quedat malmeses , hi ha
un gran nombre de morts i ferits, i diverses fonts parlen de cents de milers de persones
desaparegudes. Cal afegir que la població d’Haití ja es trobava des de feia temps en una
situació molt vulnerable i sota els efectes d’una greu crisi socioeconòmica.
Davant d’aquesta catàstrofe, el Fons Català de Cooperació ha posat en marxa una campanya
d’emergència dins la filosofia de reconstrucció post emergent, per tal de donar suport
als esforços que el propi país ha començat a dur a terme amb l’acompanyament de la cooperació
internacional.
És per això que el nostre ajuntament hem decidit fer una aportació en aquest sentit de
1000€ al Fons perquè els destini a aquest fi.
MERCAT DE QUART
A partir del mes d’abril podràs aconseguir
aquesta bonica bossa de compra. Al mercat
t’explicaran com. Anem tots al mercat!!!
EDITA: AJUNTAMENT DE QUART EQUIp DE REDAccIó:
AMB EL SUpORT DE: DIpUTAcIó DE GIRONA FOTOGRAFIA:
LAIA LLAGOSTERA JOAN pERADALTA
ÚRSULA MADUEñO SANTI pUERTO
ELENA pARERA MAQUETAcIó:
SANTI pUERTO SANTI pUERTO
MARTA RIBOT
QUIM cUFí
2

INFORMAcIó MUNIcIpAL
CURSoS, talleRS,...
25/03/10 Exposició de l’aecc-Catalunya
contra el càncer i xerrada sobre el càncer
i la seva prevenció a les 20h.
26/03/10 Concert amb el grup de bateries
de Jordi Brull. A les 22h al Local Social.
28/03/10 Colla excursionista: Camí de
ronda de Llançà.
9/04/10 Contacontes 18h al local social
de Quart: Llegendes llegendàries del
nostre país.
11/04/10 Colla excursionista: Sadernes-
Sant Aniol- Talaixa.
15/04/10 Tarda de Play a l’espai jove.
18/04/10 Festa del Roser, Dinar llar de
jubilats local social.
20/04/10 Xerrada informativa joves
sobre els camps de treball.
23/04/10 Sant Jordi, Concert Coral ???
24/04/10 Cicle Escenaris Clochard,
companyia Grapa Teatre
Colla excursionista, sortida
nocturna Sant Daniel - Castell de Sant
Miquel.
6/05/10 Tast de Cerveses de 19 a 21h al
Gric, inscripció 25€ Activitat per majors
de 18 anys.
7/05/10 Contacontes 18h al local social:
Un llop de pa sucat amb oli.
8/05/10 Excursió Portaventura + info
pàg. 11
9/05/10 Festa del Comerç just al local
social de Quart.
A G E N D A d’activitats
13/05/10 tarda de Play a l’espai jove.
14/05/10 associació de dones. Xerrada de
l’institut de la dona “aportacions socials de
les dones”.
15 i 16/05/10 cursa d’orientació en Btt a
partir de les 9h. + info www.aligots.org
22/05/10 concert tomeu Penya a les 22h
al local social de Quart.
26/05/10 còctels saludables a l’espai jove
26 de maig a les 18h. activitat gratuïta
28/05/10 sERPa Xerrada ocells i
anellament (30 min). Xerrada Ratpanats
(30min). Per la nit sortida per detectar i
conèixer ratpanats.
29/05/10 sERPa. taller d’anellament
d’ocells.
30/05/10 colla Excursionista Bassegoda
4/06/10 contacontes. contes viatgers,
contes del món 18h Local social.
5/06/10 Escenaris circ. Efecte doppler a
Palol d’Onyar.
6/06/10 Excursió Gent Gran a les caves
sant sadurní i Montblanc.
12/06/10 4art i acció Estrena
13/06/10 4art i acció Obra de teatre.
19/06/10 colla Excursionista Revetlla de
st. Joan al Refugi
26/06/10 colla Excursionista cap de setmana
a Núria. Núria-Noucreus-Noufonts.
La Carbonera
L’Àngel s’ha animat a tornar a fer una
nova carbonera.
Al llarg del procés ha rebut moltes
visites.
talleR SobRe intel·ligènCia emoCional
Tens ganes de millorar alguna de les teves relacions? Vols
aprendre les bases de la Intel·ligència Emocional?
Dues vegades al mes, els divendres de 18.30 h a 21.30 h
farem un curs essencialment de caràcter pràctic, obert a
persones amb ganes de millorar algunes de les seves relacions
i d’aprendre les bases de la Intel·ligència Emocional.
Dates: 19 de febrer
5 i 19 de març
9 i 30 d’abril i 7 de maig
Lloc: Sala de reunions del Local Social de Quart
Cost: 33 € cada dues trobades (+ 15 € inscripció)
Taller impartit per Ruth Yariv
Mòbil: 650 675 613
i RUta De leS gaVaRReS en moto
ORGANITZA: AJUNTAMENT DE QUART
Recorregut: Quart-St. Mateu-Cruïlles-Monells-Madremanya-
Els Àngels-Quart 58 Km. envoltats de natura.
Dia: diumenge 30/05/2010
Punt de trobada: Estació de Tren de Quart
Hora: 8h. matí.
Inscripcions: a l’Ajuntament de Quart fins 24/05/2010
Preu: 5€/persona
Pots participar amb qualsevol moto!
Es sortirà de l’antiga estació de tren de Quart direcció St.
Mateu per esmorzar un pa amb tomàquet i butifarra a les
9h. Llavors, els qui vulguin, podran continuar el recorregut
previst, d’un total de 58 km. Val a dir que hi ha 4-5 km. de
camí per terra, en bon estat, entre l’església de St. Mateu i la
carretera de Cassà de la Selva a la Bisbal, res que impedeixi
gaudir de la moto i la bona companyia als més moteros.
Per inscriure’t només cal que estiguis empadronat a Quart.
Cada empadronat a Quart podrà portar un amic, familiar...que
no hi estigui empadronat. Passat el termini d’inscripcions no
es podrà apuntar ningú més per qüestions d’organització.
eStiU 2010
Ja estem preparant les activitats d’estiu 2010, així que
aquesta informació t’interessa:
Casal d’estiu per a infants de 3 a 12 anys (P3 i 6è).
Dates: del 28 de juny al 13 d’agost del 2010
Lloc: CEIP Santa Margarida
Període d’inscripcions: del 12 d’abril al 14 de maig.
Camp de treball per a joves de 12 a 15 anys (1er a 4rt
d’ESO)
Dates: del 5 al 30 de juliol de 2010
Lloc: Gric
Període d’inscripcions: del 26 d’abril al 28 de maig.
Hi haurà una reunió informativa sobre els camps de treball,
tant per joves com per pares i mares, el dimarts 20 d’abril a
les 19h. A l’Espai Jove.
A partir del mes d’abril, ampliarem aquesta informació
(amb preus, com fer les inscripcions, horaris casal, etc...)
i la publicarem a la web de l’ajuntament www.quart.cat i a
l’Espai Jove de Quart, al 972 46 94 51.
FotògraFa Premiada
3
Felicitem a la Gemma Duch per haver guanyat el 2on
premi en la fira Tot Nuvis de Girona.
Aprofitem per informar de la seva página www.ddo.cat
on hi podreu trobar fotos de les nits gironines.

INFORMAcIó MUNIcIpAL
Un any més els Reis mags visiten
els nUclis de QUaRt, Palol d’onyaR i
Habitatges baRceló.
CURSET D’INFORMÀTICA
Acaba la primera tongada i comença la segona del curs
2009/2010. Desitjo a tots els que heu acabat que ja no
tingueu tants dubtes i us atreviu a endinsar-vos en aquest
món sense por. Ara queden molt lluny aquells primers dies
en que us feia matar mosques per agafar pràctica amb el
ratolí. I als que comenceu us animo a participar activament
en les classes i deixar enrere la vergonya ja que ningú neix
ensenyat, els vostres predecessors van començar un dia com
vosaltres ho feu ara.
Gràcies a tots per la vostra assistència recalco que
l’aprenentatge és mutu: amb la interacció com a professor,
vosaltres els alumnes, em feu millor persona.
Santi Puerto
L’AjuntAment de QuArt AprovA LA modificAció deL pLA especiAL
deL rAvAL
Una vella reivindicació dels veïns del Raval de Quart, entra en fase de solució.
Amb la idea de facilitar el desenvolupament d’aquest sector, l’Ajuntament ha aprovat inicialment
la modificació del pla especial d’aquesta zona del poble, donat que el vigent pla ho dificulta
enormement.
Es tracta de qualificar la zona com a sòl urbà consolidat. Això permetrà que es puguin accedir a
subvencions públiques a l’hora d’efectuar la futura urbanització del carrer.
El pla especial –que entra en període d’exposició- proposa dos àmbits. D’una banda la resolució
de la urbanització del carrer Raval com a sòl urbà consolidat i, de l’altra, la creació de sol urbà no
consolidat per a desenvolupar un sector de creixement urbanístic en el futur.
--------------------------------------------------------------------------------------
Les oBres deL fons estAtAL per A L’ocupAció 2010
El Consell de Ministres va aprovar el passat 23 d’octubre el Reial decret que regula el Fons Estatal per
a l’Ocupació i la Sostenibilitat Local, destinat a finançar la realització pels Ajuntaments d’inversions
generadores d’ocupació i actuacions de caràcter social, de competència municipal, que contribueixin
a la sostenibilitat econòmica, social i ambiental.
A cada municipi de l’estat se li ha atorgat un finançament màxim en funció de la població censada.
En el cas de Quart, aquesta quantitat ha estat de 298.592,00.-€.- Aquest import, l’Ajuntament de
Quart ha acordat destinar-lo a la realització dels següents projectes, amb els pressupostos que
s’indiquen:
OBRES DE MILLORA DE LES INSTAL·LACIONS DEL C.E.I.P. SANTA MARGARIDA DE QUART:
CALEFACCIÓ, GIMNÀS I COBERTES PLANES, amb un import de 53.279,08 .-€
SUBSTITUCIÓ PARCIAL DE LA CANONADA D’AIGUA DEL CARRER DE DALT DE QUART, amb un
import de 44.576,99 .- €.
ACTUACIONS PER A L’ESTALVI I EFICIÈNCIA ENERGÈTICA ALS QUADRES DE LÍNIES I LLUMINÀRIES
DE L’ENLLUMENAT PÚBLIC DE QUART amb un import de 41.779,96.-€.
MILLORA DE LA COMUNICACIÓ DE L’AJUNTAMENT AMB ELS CIUTADANS : ACTUALITZACIÓ I
MILLORA PÀGINA WEB I PANTALLA INFORMATIVA, amb un import de 25.846,00.-€.
OBRES DE MILLORA AL LOCAL SOCIAL DE QUART, amb un import de 43.334,10.-.€
ADEQUACIÓ DE L’ENTORN DE LA PISTA DE PALOL D’ONYAR, amb un import de 56.485,24.-€.
PROGRAMA DELS SERVEIS SOCIALS D’ATENCIÓ I INFORMACIÓ AL CIUTADÀ: TELÈFON BLAU, amb
un import de 29.787,62.-€.
Totes aquestes inversions permetran millorar el municipi en aspectes de sostenibilitat econòmica,
social i ambiental.
--------------------------------------------------------------------------------------
EL PREU D’UNA EXPROPIACIÓ
4
El Ple de l’Ajuntament, en sessió celebrada el dia 14 de gener, va acordar, entre d’altres, donar
compliment a la sentència núm. 848/2009 dictada pel Tribunal Superior de Justícia de Catalunya
en el recurs ordinari número 666/2005. Aquesta sentència fa referència al preu d’expropiació dels
terrenys que eren propietat de l’empresa INVERCAL 2000,SL i que foren expropiats l’any 2001 per
l’ajuntament de Quart per a la construcció de la plaça de Palol d’Onyar.
L’any 2002 l’Ajuntament, d’acord amb la valoració feta pel Jurat d’Expropiació de Catalunya(Secció
de Girona) havia pagat a Invercal 2000, SL la quantitat de 45.406,22.-€. Aquesta empresa no
va estar conforme amb la valoració del Jurat d’Expropiació, que és un òrgan administratiu de la
Generalitat de Catalunya, i va impugnar aquesta resolució davant el Tribunal Superior de Justícia de
Catalunya.
Aquest Tribunal, en virtut de sentència número 848 de data 29 d’octubre de 2009, ha resolt que el
valor del terreny expropiat és de 119.569,84 euros. A aquesta quantitat, prèvia deducció del que
s’havia pagat l’any 2001, s’hi han d’afegir els interessos legals que corresponguin.
Aquesta era una qüestió que quedava pendent des de feia molts anys i que ara, amb aquesta
resolució judicial i amb l’acord plenari del mes de gener que li dóna compliment, al qual van votar-hi
a favor tots els grups polítics, es dona per acabada.

GENT GRAN
Sopar de la llar de
JubilatS de Quart
El passat 27 de febrer, un
centenar de persones van
assistir al sopar organitzat
per l’associació de la llar de
jubilats de Quart. El sopar va
acabar amb un ball.
la paSSiÓ d’eSparreGuera a Quart
La fundació privada passió
d’Esparreguera va venir a
presentar el projecte “La
passió per la gent” a Quart el
passat 26 de febrer. L’activitat
va consistir en la projecció de
videos i imatges d’arxiu del
conegut espectacle de “La
Passió”. Es va fer referència
al llarg recorregut històric, i
la complexitat de la producció
teatral (el teatre, els actors
que hi participen, la música
en directe, etc), amb una
arrelada tradició que té orígen
l’any 1860 i declarada l’any
1983 com a “Festa Tradicional
d’Interès Nacional”.
El dia 11/04/2010 hi ha prevista
una excursió a Esparreguera tot
el dia. S’anirà a veure la Passió
d’Esparreguera, visita al taller de
ceràmica, visita guiada al teatre i
obsequi d’una fotografia amb els
actors principals i dinar. Tot això
per 30€. L’Ajuntament de Quart
col·laborarà amb el transport per tal
que aquest preu no s’incrementi. Per
la gent no empadronada al municipi
el preu serà de 35€.
Aquesta excursió es farà amb un
mínim de 30 inscrits i l’últim dia per
apuntar-se és el 26/03/2010. És
apta per a tots els públics...
EL PESSEBRE DE LA LLAR DE JUBILATS
El taller de manualitats de
la Llar de Jubilats de Quart
ha preparat un tradicional
pessebre, que ha estat
exposat durant els dies de
Nadal a la Sala de Lectura del
Local Social de Quart. Les
peces d’aquest pessebre,
han estat pintades i algunes
moldejades pels mateixos
participants del taller de
manualitats.
TALLER DE MEMÒRIA PER LA GENT GRAN
Un any més, l’ajuntament de Quart junt amb el Consorci de Benestar Social del
Gironès-Salt, organitzen els tallers de manteniment de la memòria.
El taller va iniciar el passat
19 de gener, i s’impartirà
setmanalment durant un
total de 10 sessions.
L’Entitat AFAG Associació
de Familiars de Malalts de
l’Alzheimer de Cassà de la
Selva i Girona, experta en
malalties de deteriorment,
és l’encarregada de realitzar
el taller, amb l’objectiu
de prevenir i millorar les
capacitats mentals de les
persones grans.
FESTA DEL ROSER
El 18/04/2010 es celebrarà la Festa del Roser, organitzada per la Llar de Jubilats i
amb la col·laboració de l’Ajuntament de Quart. Els actes previstos, més detallats
en programació apart, són: missa, sardanes, concert de la Coral de Quart, dinar,
homenatge a la vellesa i concert i ball a càrrec de l’orquestra Emporium. Per a més
informació adreçeu-vos a la llar de Jubilats o a l’Ajuntament de Quart.
EXCURSIÓ-HOMENATGE A LA
GENT GRAN
L’Excursió- Homenatge a la Gent Gran,
que organitza cada any l’Ajuntament de
Quart, tindrà lloc el proper diumenge 6
de juny.
L’excursió començarà amb un esmorzar
a Sant Sadurní d’Anoia per posteriorment
dirigir-nos a Montblanc.
Més endavant us oferirem més informació
i obrirem un període d’inscripcions pels
que estigueu interessats a assistir-hi.
Aquesta sortida és gratuïta per a tots
els jubilats empadronats al municipi de
Quart.
5
Fes-te soci de la Llar de Jubilats!!. Pots fer-te’n cada dia de dilluns
a divendres de 16-19h al Local social de Quart. Gaudiràs de molts
avantatges.
Ara, si ets soci, pots demanar la teva entrada pel concert de Tomeu Penya
del dia 22/05/2010 per només 9€ als membres de la junta directiva.

6
cURIOSITATS
document Quartenc de l’any 1730, sobre els casaments entre vidus.
Ha arribat a les nostres mans un curiós document del primer terç del segle XVIII, transcrit i comentat per Fina Parés
Rigau(*) Es tracta d’una proclama per a una celebració d’esquetllots, un document d’una gran raresa i, per tant, d’una
vàlua excepcional.
Anem a pams. Com ens explica la historiadora, el costum de fer esquetllots, equival a fer una bona xerinola amb motiu
del casament entre vidus o entre un vidu i una donzella o una vídua i un fadrí. Es tractava de celebrar un aparellament
que transgredia, d’alguna manera, la norma.
Els esquellots consistien a fer sorolls estridents amb tota mena d’estris (com una cassolada actual) davant la casa dels
nuvis fins que aquests pagaven el beure o una petita quantitat de diners a la jovenalla dels voltants que feia el soroll.
“Senyor novi, ha de saber: després de chridar, beura nos ha de donar.”
A la proclama, a més, es demana una quantitat per a l’església “deu sous o una lliura de sera de la hisglésia de dit
lloch”.
A la realitat, si els nuvis pagaven s’acabava tot. Si els nuvis no volien pagar continuava el soroll i, a més, es podia fer
entrar fum dins casa seva (fum resultant de cremar coses pudentes). No cal dir que es podia acabar amb baralles. I res
més.
Aquesta és una tradició documentada a diferents indrets del país des de temps molt reculats i que va perdurar en llocs
fins ben entrat el segle XX. Fina Parés ens fa veure que aquest costum ha merescut més l’atenció de folkloristes com
Joan Amades, que no pas historiadors.
La proclama, a la que fem referència, és un escrit, pensat per ser llegir en veu alta durant la gresca, a càrrec d’algú que
hi tingui traça.
En el cas concret que ens ocupa, el redactat d’aquesta proclama, que sembla més genèrica que no pas dedicada a una parella en concret, va estar localitzada en
un plec de l’arxiu d’una família de Quart. El document conté altres anotacions sobre qüestions diverses més domèstiques i del que podríem denominar comptabilitat
rural. Hem de pressuposar que el paper, en aquella època era un be escàs que calia aprofitar molt bé. La historiadora ens indica que l’anotació més reculada data
de l’any 1732 i que, segurament, la proclama d’esquetllots és de la mateixa època. Totes les anotacions es veuen fetes de la mateixa mà, tot i que la proclama en
qüestió està escrita amb més mirament, probablement per a facilitar-ne la lectura durant la festa.
Els escrits domèstics consignats en aquest folis permeten afirmar que l’autor fou Josep Perafarer (Josep Perefarrer), pagès originari de Campllong però habitant, en
aquells moments de Quart o de Llambilles. Un segell amb una creu i la llegenda “de Quart”, que potser fou estampat abans que els paper fos aprofitat ens pot fer
pensar que la persona que va escriure’l tingués alguna cosa a veure amb l’administració parroquial. En aquell temps, no és del tot corrent que un pagès sabés llegir
i escriure i menys saber compondre aquesta proclama.
Tornant a la proclama, s’hi amenaça de fer més coses si ni el fum pudent dins de la casa aconseguia que els nuvis paguessin. D’aquestes altres accions, la proclama
en diu “atras penas arbitràrias” i equivalen a posar banyes al nuvi: “Io pogés dormir ab la nòvia y al novi per a als paiers.” La proclama fins i tot posa l’exemple d’un
nuvi de la Banyeta que no va pagar: “Hallí, a la Banyeta, an tinch un deutó, mai me paga ni·m fa bona raó. Y per a mi unas bonas calsas y per al novi aquesta banya.”
Noteu que en un moment donat es fa referència a Cornellà, Banyoles i la Banyeta. No per res més ni menys que els noms d’aquests tres llocs tenen a veure amb les
banyes. En l’escrit s’hi amenaça de fer més coses si ni el fum pudent dins de la casa aconseguia que els nuvis paguessin. D’aquestes altres accions, la proclama en
diu “atras penas arbitràrias” i equivalen a posar banyes al nuvi: “Io pogés dormir ab la nòvia y al novi per a als paiers.” La proclama inclús posa l’exemple d’un nuvi
de la Banyeta que no va pagar: “Hallí, a la Banyeta, an tinch un deutó, mai me paga ni·m fa bona raó. Y per a mi unas bonas calsas y per al novi aquesta banya.”
Si teniu una mica de paciència, podreu llegir alguns paràgrafs de l’escrit:
Senyor novi i la senyora nova, per molts anys pugau astar acompanyats. Y jo també, algun dia. Senyor novi, ha de saber com vanim aquí per ordre del venerable
senyor don Pedro Gurdín, nou senyor y abat, que era en temps posat poseïdor del carrer de Padret y altres vilas i llochs de Catalunya.
Segons hapòrtan noranta mil i set-sentas lliurars de dita senyoria, lo col diu a colsevol viudu o viuda que sia condamnat a pagar deu sous o una lliura de sera de la
hisglèsia de tit lloch.
Com vos, ara, vos sous casat sens ma llicència, sou dondamnat a pagar aquest tribut, i axò sens que sepunnacia ninguna sinó pena, fums i atras penas albitàrias;
que el senyor novi al cul tingua aquesta banya.
... y, si no ho voleu donar, sigau chomdemnat a pagar la pena dopla. Y que al cul tingau aquesta banyan..
Ýtem, senyor nova ha de saber que la mia senyoria hés molt gran, perquè tots los que no-m pàgan los castigo amb grangor y per tot lo mont tinc molta renda. Y
hant tinc mol de cobrar, y tambe tinc una casa a al pla de Cornallà y som senyor de tot Banyolas.
... Hallí a la Banyeta, an tinch un deutor.
Senyores, diuen que.l senyor novi ga està hacomodad perquè ga se és casat... y a.n.al novi basau-li al cos y, sens ningun disberat, digan tots, Visca l’abat.
Senyor novi, ha de saber: després de chirdar, beura nos ha de donar. I perquè jo, amb la companyia, puga gosar de cortasia, perquè estos fadrins mol bé ho ténan
hafanyat i hara venim de altras terras, nit i dia caminant.
Senyores, brino al senyor novi, en primer lloch, i a tots estos fadrins,
brindo un cop a la senyora nòvia i vaga al novi en bonora.
(*) Arxiu de Textos Catalans Antics, 25. Barcelona 2006.
Mateu Ciurana
(*) UNA QUARTENCA A LA SAGRADA FAMILIA
La historiadora Josepa Parés i Rigau és de Quart.
Va ser cap del Servei de Museus del Departament de Cultura de la Generalitat en
una època en la que es varen posar les bases de l’actual teixit museogràfic de
Catalunya.
Actualment és responsable de la nova museografia del Temple de la Sagrada
Família.
Josepa Parés, és també autora de diversos treballs de recerca.

REpORTATGE
Quartnestoltes 2010
El passat dissabte 20 de febrer els carrers de Quart es van omplir de colors, música, rialles i “bogeria”;
un any més el Quartnestoltes va fer acte de presència! A les sis de la tarda ja estava tothom a punt, les
carrosses i els participants ben guarnits eren al Local Social; dos quarts de set i la rua va començar. Els
quartencs i quartenques van poder seguir i gaudir les carrosses i comparses per tot el poble. El recorregut
va començar al Local Social i es va desenvolupar de manera circular passant pel C/ del Tren i el C/Modaguer.
A mesura que anava avançant els veïns i veïnes s’anaven afegint a la gresca.
Aquest any, la rua del Quartnestoltes estava formada per una desena de comparses i carrosses. Els més
petits del municipi, els nens i nenes de la Llar d’Infants la Baldufa, representaven un jardí florit, també hi
havia un grup de zombis, unes piscines amb molta marxa, uns vikings amb vaixell inclòs i alguns personatges
d’animació i animals. A aquests grups organitzats i prou nombrosos, cal afegir-hi tots els espontanis que van
sortir al carrer disfressats i amb ganes de festa.
Al final de la rua i de retorn al Local Social, les comparses oferien per darrera vegada el seu petit espectacle.
Música, balls i picardia per acabar de convèncer el jurat del Quartnestoltes i fer passar una bona estona a
tots els qui, malgrat el fred, havien seguit la rua fins al final.
Però la festa no es va acabar aquí. Tots els qui ho van voler van poder quedar-se a sopar al Local Social
i allargar la festa fins la matinada amb el sopar-ball organitzat per l’Ajuntament de Quart i la Comissió de
Festes de Quart.
Durant el sopar es van donar els esperats premis del Quartnestoles. El primer premi a millor comparsa van
ser les pitjoretes, el primer premi a la millor carrossa va ser per Palol Vikingo i el segon premi tant per millor
carrossa com per millor comparsa va ser per Zombilandia.
1er premi
millor comparsa: Pitjoretes
1er premi
millor carrossa: Palol Vikingo
2on premi
Millor carrossa / Millor comparsa
Zombilandia
7

EScOLES
CEIP SANTA MARGARIDA, CEIP 9D4T I LA LLAR D’INfANTS LA BALDUfA:
L’acte del dia de la pau (29 de gener), que
ja és tradició a les escoles de Quart, es
realitza cada any amb la finalitat d’inculcar
als nostres alumnes des de ben petits, i des
del nostre context, una cultura de pau.
Aquest any les activitats es realitzaran entorn
el tema: “El món seria millor si”. Des d’aquest
punt de partida, totes les aules han treballat
un valor, que des de la nostra perspectiva,
contribueix a millorar com a persones i per
tal de descartar totes les formes de violència.
Així, els de primària han treballat els valors
de: la solidaritat, ser generós, estimar, saber
parlar, saber demanar perdó, ser just, els drets
de l’infant,... Els més petits van expressar
desitjos de com els hi agradaria que fos el
món.
Tot això, els alumnes ho han escrit i dibuixat
amb uns banderins que es van penjar a la
plaça de l’Ajuntament perquè tothom ho
puguès llegir.
En aquest acte que va estar presidit per
l’Alcalde, el qual va dir unes paraules de
benvinguda, les directores va explicar el
perquè de les activitats, i l’ONG SolidariQuart,
van voler col·laborar i assistir també a aquest
acte a favor de la pAU i la Solidaritat.
Per finalitzar l’acte els alumnes de sisè van llegir per
parelles un manifest que ells mateixos van realitzar.
Després un nen/a de cada classe va llegir una frase
d’acord amb el valor treballat. Mentre, s’anaven
desplegant els banderins des del balcó de l’Ajuntament,
i, per acabar, van cantar tots junts en rotllana i agafats
de les mans la cançó “Un llençol d’estels”.
8
ENTITATS
CANVIS EN L’ASSOCIACIÓ
DE VEÏNS D’HABITATGES
BARCELÓ
Des de principis d’any l’associació de veïns
dels Habitatges Barceló, ha presentat canvis
pel que fa a la constitució de la nova Junta
Directiva. A partir del mes de gener la Junta
està encapçalada per la presidenta Virginia
Fortes, veïna del municipi de Quart.
SOLIDARIQUART
ACTE CLOENDA XÈ ANIVERSARI
AGERMANAMENT QUART- KUKRA-
HILL
El passat divendres dia 26 de Febrer es va
celebrar l’acte de cloenda del Xè Aniversari
de l’Agermanament del nostre municipi amb
Kukra-Hill (Nicaragua). Va ser organitzat per
l’ Ajuntament amb la col·laboració del grup
SolidariQuart.
L’objectiu principal era el de compartir
amb totes aquelles persones, que al llarg
d’aquests 10 anys, han format part de dit
agermanament. Podríem dir que l’acte es
va dividir en 2 parts: una d’intercanvi en
la que els diferents convidats recordaven
les seves experiències i l’altra va consistir
en un berenar-sopar a base de “Gallo-
Pinto” (menjar típic nicaragüenc) mentre
es passaven unes fotografies dels diferents
moments viscuts durant tots aquests anys.
Finalment hi va haver un brindis amb cava.

ENTITATS
AMBULLSDEDONA
A l’’associació de dones de Quart “amb ulls de dona” hem començat l’any amb moltes ganes de treballar i
preparant moltes activitats.
El proper 6 de març, per commemorar el Dia Internacional de les Dones, projectarem el curt “501” que ha
guanyat el prestigiós premi Gaudí d’enguany.
A l’acte hi assistiran la directora del film i alguna de les treballadores que van ser acomiadades de la fàbrica
Levi’s de Bonmatí. Com es van sentir? Quines són les seves perspectives de feina?... són algunes de les
preguntes que es formulen en aquest interessant curt .
Seguidament, farem un petit col·loqui sobre el tema “ El paper de la dona en el món laboral” amb
l’assistència de persones del món sindical gironí.
Finalment, tancarem la jornada, amb un berenar-sopar, just a temps per anar a veure,si es vol, l’obra de
teatre “ Esposes,marits i altres delinqüents“ programada per l’Ajuntament.
A banda d’ aquest acte, tenim previstos dos tallers,un titulat “Sóc dona i estic bé amb el meu cos”.
És una sessió de treball entre dones sobre la necessitat de sentir-nos a gust amb nosaltres mateixes i
evitar tensions associades al fet de no agradar-nos. Es plantegen estratègies per millorar l’autoestima i
l’acceptació de la pròpia imatge corporal, aquesta es faria el mes d’abril i l’altre el dia 14 de maig , amb
el nom“Les aportacions socials de les dones”.Aquest taller pretén visualitzar i donar valor a la participació
i a les aportacions específiques que les dones han realitzat en tots els àmbits de la societat al llarg de la
història.
També estem preparant un curs de Gimnàstica postural,molt adequada per problemes musculars i
d’esquena, i un altre sobre Bricolatge domèstic.
Com sempre encoratgem a totes les dones del municipi a gaudir de l’experiència, la companyia i l’amistat
de la resta de dones.
Si us voleu posar en contacte amb nosaltres, recordeu “ambullsdedona@gmail.com”.
Joventut de Palol d’onyar
GrÀCIeS a totS
En nom de l’associació de joves de Palol, Joventut de Palol d’Onyar, volem agrair a totes les persones que
van fer possible l’èxit de la Quina del dia 3 de Gener de 2010. Tant als participants com als col·laboradors
que van ajudar a la confecció dels premis i a la realització de la Quina.
La finalitat del diners que es van recaptar en aquest dia han anat a parar a un bé material. S’ha pogut
adquirir un projector per al local. De tal manera que s’ampliarà el ventall de serveis que oferirà el recinte
de l’associació.
També volem agrair el suport rebut per part del poble per fer més consistent la nostra petició de donar una
nova imatge al local, millorar-lo i fer-lo més acollidor. I a les entitats municipals que ja s’han posat a fer la
tasca de remodelació a la imatge del local. De nou, gràcies.
robatorIS al loCal de Palol
Aprofitem l’ocasió per comunicar-vos que la passada matinada del 20 de Gener de 2010, un grup d’individus
de nombre incert van entrar a robar al recinte de l’associació Joventut de Palol d’Onyar, emportant-se els
pocs diners que quedaven a la caixa. Aquestes persones van forçar el porticó dels lavabos, però al no
poder accedir-hi van decidir trencar el vidre de la porta del darrera. Un cop a dins, van dirigir-se cap al petit
magatzem. Sembla ser que sabien del cert on eren els diners.
La inseguretat al local social porta molt de temps present. Després d’aquests successos, les entitats
municipals col·locaran una alarma al recinte i estudiaran la possibilitat de posar-hi unes portes de seguretat
a les dues entrades. Una pena que no s’hagués fet abans.
Telèfons d’emergència 088 (Mossos d’esquadra Girona), 112 (Emergències), 085 (Bombers), 972 222222
(Creu Roja).
ConCert de nadal, Coral Santa Margarida
Aquestes festes la Coral Santa Margarida de Quart i
Llambilles va oferir el seu ja tradicional Concert de
Nadal. El concert, que es va representar el diumenge
27 de desembre a la Parròquia de Quart, va tenir
un repertori molt variat però alhora propi d’aquelles
dates. El Noi de la Mare i el Santa Nit no hi podien
faltar, així com el El Trineu i altres nadales. Aquest
any, les veus infantils de la coral van guanyar un
cert protagonisme cantant alguna peça ells sols. La
Coral va tornar a oferir el concert a la Parròquia de
Llambilles per any nou.
joventutpaloldonyar@gmail.com
http://www.joventutpaloldonyar.blogspot.com
Joventut de Palol d’Onyar
9
Comissió de Festes de Quart
Actualment ens trobem preparant la propera festa major
de Quart, intentant buscar activitats innovadores per
trencar les vostres expectatives, com un Carnestoltes
d´Estiu, un Quo Vadis per adults i un per la gent més
petita. També estem preparant uns plafons enormes
on els més petits hi podran acolorir els dibuixos que
hi posarem i per últim també ens estem plantejant
canviar la ubicació de la baixada de carretons i ubicarla
definitivament al carrer Raval.
Us agraïm moltíssim la vostra participació i presència
a la resta d’activitats que anem programant al llarg de
l’any. Com ara la que vam organitzar abans d’acabar
l’any, per decorar amb motius nadalencs la plaça de
l’estació.
L’acte va aplegar una bona colla de nens i nenes a la
plaça de l’estació disposats a pintar figures nadalenques
per decorar els arbres. A més a més es premiaven
els nens que s’havien vestit millor per representar el
Nadal.
L’activitat va tenir una bona acollida i, tot i que el
temps no va ser gaire adient, vam tenir la sort de
poder utilitzar una sala del local social per realitzar
l’activitat sense passar fred.
També vàrem organitzar un concert i ball amb
l´Orquestra Selvatana on com sempre els més aficionats
al ball varen poder gaudir de la música d´una gran
orquestra. També hem col.laborat en el Quartnestoltes
d´aquest any i agraïm a totes les comparses la seva
assistència i al públic que ens va acompanyar per tot
el recorregut , us esperem a tots al Carnestoltes
d´estiu de la Festa Major .
Per últim no voldríem deixar passar l’ocasió per
anunciar-vos que l´Orquestra Diversiones vindrà
al nostre poble el proper 13 de Novembre al Local
Social.
Ja tenim FaCeBooK! trobareu l´enllaç en el
nostre bloc www.festesdequart.blogspot.com.
Fins aviat!

JOvENTUT
Les tardes a L’espai Jove de Quart
Ja fa gairebé mig any que es va obrir l’espai jove a Quart i a part
de recuperar un espai emblemàtic de la nostra població, l’espai
jove s’està convertint en el punt de trobada dels i les joves de
Quart.
“Sóc a l’espai jove” o “ ens trobem al local” són frases que
comencen a ser habituals entre els joves que algun cop o altre han
passat pel local. Al local han trobat un lloc on quedar, passar la
tarda, divertir-se i conèixer nova gent. I és que la gent que utilitza
l’espai jove, ho fa per diverses coses. Alguns vénen a connectar-se
a Internet, d’altres fan els deures o fins i tot preparen exposicions
de treballs, i molts, sobretot, aprofiten el local per jugar a la play,
cantar al sing – star o jugar a jocs de taula.
Qui hagi passat pel local, haurà vist el moviment que hi ha, però
encara en volem veure més i des d’aquestes línies volem aprofitar
per convidar a tots aquells que encara no heu tret el nas pel local.
Ja veureu que hi trobareu el vostre espai!
ActivitAts de l’espAi Jove (mArç – Abril - mAig 2010)
10
Ja heu pogut llegir les diferents activitats que s’han fet a l’espai jove, però
en tenim més i amb aquest Celrè, volem aprofitar per anunciar-vos tot el
que hem pensat!!!
I comencem amb la sortida de primavera, que serà a Port Aventura, amb
preus molt econòmics pels joves. Llegiu la informació sobre la sortida
que trobareu a l’apartat d’agenda municipal i si voleu més informació
demaneu-la a joventut@quart.cat o al 972469451.
Però a part de la sortida, tenim altres propostes, com tardes de play III,
taller de còctels saludables, curs de fotografia digital, una xerrada sobre
orientació vocacional o una per saber què són uns camps de treball per
a joves.
Si voleu saber més coses sobre totes aquestes activitats o què fem les
tardes a l’espai jove, només us hi heu d’acostar. Ens trobareu a l’estació
del carrilet, al carrer del tren 56, cada tarda de 16 a 20.30h.
trebAllA’t l’estiU, el proJecte de dinAmitzAció professionAl
per Al Jovent de QUArt
Quan arriba l’estiu als joves se’ls presenta una nova perspectiva. En època de vacances escolars, per un
costat hi ha una colla de joves de 12 a 15 anys, que són massa grans per anar al casal i els queda l’estiu
buit d’activitats. Per altra banda els joves més grans de 16 anys busquen alguna feina per poder fer alguns
diners.
Des de l’ajuntament, en la nostra aposta constant per la dinamització de la joventut, aquest any hem pensat
en poder oferir algunes propostes a aquests joves.
Pels primers, proposem uns camps de treball, durant els matins del mes de juliol, que combinaran la diversió
amb activitats de servei al municipi .
Pels joves majors de 16 anys hem pensat oferir-los un lloc de treball amb la finalitat de fer-los
guanyar algun dineró i també els permeti treballar pel seu poble, contribuir a la seva dinamització, conservació
i manteniment durant els mesos d’estiu. La seva contractació serà com a brigades joves o com ajudants en
el local jove.
Esperem amb aquestes iniciatives poder-los oferir un camí per poder sentir-se útils, ajudar-los en el camí de
la seva formació com a persones, i formar-los en el llarg període d’estiu.
Carme Juny
Regidora de joventut
Treballa’t l’estiu és el projecte que la regidoria de joventut de l’ajuntament de Quart està preparant per al
2010. És un projecte global, destinat a dues franges d’edats de joves i que ha de permetre la seva dinamització
professional durant els mesos d’estiu.
Per als mes joves, d’edats entre els 12 i els 15 anys (de 1er a 4rt d’ESO) organitzem el primer camp de
treball de Quart. Els camps de treball són un espai lúdic-educatiu en el que es combinen activitats de lleure
amb activitats de servei al poble. En el camp de treball de Quart, entre d’altres coses, es faran tasques de
manteniment de la riera del Celrè, del mobiliari urbà i també tasques d’agent cívic. Tot això combinat amb
excursions, dies de piscina, jocs i moltes coses més.
Les dates en què es realitzarà el primer camp de treball de Quart seran del 5 al 30 de juliol, ambdós inclosos,
de 9 a 13.30h. El cost és de 90 € (inclou el monitoratge, l’entrada a la piscina, i les sortides).El període
d’inscripcions serà del 26 d’abril al 28 de maig i les places són limitades.
El dimarts 20 d’abril, hi haurà una xerrada informativa a l’espai jove, a les 19h, per explicar el funcionament
del camp de treball, com fer les inscripcions i resoldre tots els dubtes que se us plantegin. La xerrada és oberta
tant a joves com a pares i mares.
I per als joves majors de 16 anys i fins als 25, us plantegem la possibilitat de guanyar un sou durant els mesos
d’estiu, formant part de la brigada jove de Quart. L’oferta de feina es centra en els mesos d’estiu, de mitjans
de juny a mitjans d’agost. S’ofereixen quatre places d’ocupació, tres a la brigada municipal i una plaça de
dinamització juvenil a l’espai jove. Les tasques a desenvolupar per la feina de brigada són les relacionades
amb el manteniment d’elements urbans de Quart, tasques de jardineria, neteja de camins i suport en el
muntatge de les festes majors dels diferents veïnats de Quart. L’horari laboral serà de jornada sencera. La
plaça d’ocupació per a donar suport a la dinamització juvenil durant l’estiu, a l’espai jove, es tracta d’una feina
de mitja jornada en la que s’haurà de preparar i organitzar activitats per a joves tant a l’espai jove com a altres
llocs de Quart. Per aquesta feina, l’edat mínima per poder-hi accedir són els 20 anys.
Si estàs interessat/da en entrar dins el projecte de Brigada Jove, presenta el teu currículum vitae a l’espai jove
o via e-mail a joventut@quart.cat de dilluns a divendres de 16h a 20.30h. El procés de rebuda de currículums
acabarà el 30 d’abril.
Pots demanar més informació sobre qualsevol de les dues propostes del projecte (camps de treball i brigada
jove) al 972 469451 o per correu electrònic a joventut@quart.cat .
Amadeu Breva
Tècnic de joventut

JOvENTUT
Joves de Quart i d’altres pobles del Gironès, omplen un autocar en la sortida a esQuiar a masella
El passat dimarts 29 de desembre un grup de joves de Quart i rodalies van fer la primera sortida de l’espai jove a l’estació d’esquí de Masella. A les 7:15 del matí, un autocar carregat
amb els joves de la Llera del Ter es va aturar davant de l’espai jove per “carregar” les 24 persones que esperaven a Quart. Un cop enfilats al bus, cap a Vilablareix, a buscar el darrer
grup de joves.
Un cop l’autocar estava ple, ja ens vàrem dirigir cap a Masella. Un viatge força plàcid, tot i que algú es va marejar més del compte, sobretot a les corbes de la Collada de Toses, just
al final del viatge.
Cap a les 10.30h l’autocar ens deixava al pàrquing de l’estació d’esquí i després d’organitzar els horaris de dinar i de tornada, es van començar a repartir els forfaits i el material llogat.
I ara sí, ja ho teníem tot apunt per esquiar.....bé tot, tot, no....el temps. Tot i que el dia no va ser dels millors per la pràctica de l’esquí, encara es va aguantar força i no va ploure ni
va nevar durant tot el dia. Algunes pistes estaven millor que les altres i el fet que l’excursió fos entre setmana, va afavorir que no hi hagués molta gent i les cues als telecadires no
fossin eternes. Cap a les 16h ja va ser moment de començar la retirada, tornar el material llogat i fer el recompte de joves, no fos cas que ens deixéssim algú a les pistes. Cap a les
17:15h, ja teníem l’autocar carregat i apunt per fer el camí de tornada, en el que no hi van haver tants marejos. Passades les 21h i un cop descarregats els joves de la Llera del ter,
l’autocar feia la seva aturada a Quart.
La sortida, que va ser organitzada per les àrees de joventut de Vilablareix, Quart i els pobles de la Llera del Ter, va ser molt ben rebuda pels joves dels pobles que van omplir un autocar
de 50 places.
Aquesta activitat conjunta s’inclou dins el programa trimestral de l’espai jove de Quart, amb l’objectiu de poder oferir una sortida trimestral als joves de Quart. Això vol dir, que mentre
llegiu aquestes línies, ja s’està preparant la propera sortida. Voleu saber a on? Doncs llegiu més endavant dins l’article d’activitats de l’espai jove.
èxit de participació en els dos cursos de cuina per a
Joves
El nou any ha començat amb bon gust i és que a part del curs de cuina tradicional amb
en Pep Salsetes (del qual ens en han parlat molt i molt bé) al Gric s’hi han realitzat dos
tallers de cuina destinats al jovent i amb l’objectiu de familiaritzar-se amb les receptes
més bàsiques i també per passar una bona estona.
El primer curs va ser el de cuina econòmica, ràpida i fàcil en el que un total de 13 joves
es van atrevir amb plats d’allò més complerts però fàcils i ràpids de fer. Uns canapès
fets de torrades amb ingredients variats, conill a la cervesa, bacallà a la muselina d’all i
gelat de torró van ser el menú que els joves van haver de preparar amb l’ajuda de l’Alba
i la Núria, les dues noies que van venir a fer-nos el taller. Va costar arrencar, però un
cop mans a la feina, tothom va participar a l’hora d’elaborar els diferents plats. Després
d’una horeta i mitja cuinant i sense oblidar-nos dels problemes que va donar la confecció
de la maionesa, els plats van quedar cuinats i apunt per ser menjats. Cal dir que la taula
feia goig i només va faltar una bona ampolla de vi per acompanyar aquell menú que amb
entusiasme i diversió van preparar el participants al taller.
I el segon curs, va ser el de cuina amb microones. El microones és un estri molt útil en les
cuines catalanes i ja no dir-ho dels pisos d’estudiants o joves que s’acaben d’emancipar.
Així que la idea d’aquest curs va ser veure com es poden cuinar infinitat de plats al
microones i no cal que siguin els típics canelons congelats o els macarrons que van
sobrar del dia anterior. Així que un altre cop, la Núria i l’Alba ens van visitar per explicar-nos els secrets d’aquest aparell. Aquest cop
el menú va constar d’uns musclos al vapor, dàtils i salsitxes amb bacó, una mousse de peix i verduretes, filet de porc a la mostassa i
pastís de xocolata i nous. Ja veieu, uns plats que mai ens hauríem imaginat que es poguessin cuinar amb microones. Aquest cop 17
persones es van apuntar al curs de manera que es demostra el interès que hi ha per fer tallers d’aquest tipus. La majoria de plats van
sortir de conya. Els musclos, en uns 6 minuts van estar enllestits i apunt per menjar, els dàtils i les salsitxes amb bacó, tres quarts
del mateix. La cosa es va complicar amb la mousse, el filet de porc i el pastís, ja que eren més elaborats de fer. Tot i això, tot va
sortir molt bo, encara que la mousse va patir un petit accident al deixar-nos un dels ingredients, els ous, que van fer que la mousse
no agafés la consistència que havia de tenir. Finalment, tot es va acabar de cuinar i els participants van degustar les seves pròpies
creacions....ah, i sé de gent que ja ho ha provat a casa i els resultats han estat molt i molt satisfactoris.
I la cosa no acaba aquí, i és que el menjar s’ha de fer baixar, així que ja tenim apunt el tast de cerveses que es farà el dijous 6 de
maig al Gric. No t’ho perdis!!!
ConCurs de disseny del logo de l’espai
jove A Quart ja tenim local pels joves, però ara ens falta
donar-li una imatge, així que us animem a presentar-vos al
concurs del logotip de l’espai jove. El guanyador/a s’endurà
un premi en metàl·lic de 200 €. Presenta les teves propostes
a l’espai jove abans del 31 de març. Consulta totes les bases
del concurs a http://quartjoventut.blogspot.com/ o demanales
a joventut@quart.cat .
Taller amb roboT de Cuina Curs de cuina
per aprendre a cuinar amb les darreres innovacions
tecnològiques del món culinari.
Cada dimecres de març i abril, de 21 a 23h al Gric.
Cost d’inscripció: 40 € Activitat per a majors de 16 anys.
aeròbiC a QuarT S’amplien els horaris per fer aeròbic
a Quart. Si la classe de 21h a 22h no t’anava bé però vols fer
aeròbic, ara obrim un nou grup, de 20h a 21h del vespre. Al
Pavelló de Quart, cada dimarts i dijous, per tant sols 29 €/
mes. Per apuntar-te, acosta’t al pavelló de Quart els dimarts
o dijous i pregunta per la Mònica Avilés.
ActivitAts
Curs d’iniCiaCió a la fotografia
digital El servei de formació d’INSPAI, centre
d’imatge de la Diputació de Girona, ens ofereix la
possibilitat de realitzar un curs de fotografia per tal
d’introduir-se en el món de la fotografia digital.
Dates a concretar entre maig i juny
Lloc: Local Social de Quart.
Cost d’inscripció: 35 €
Cursa d’orientaCió en biCiCleta de
muntanya
Si t’agrada la BTT i vols conèixer nous racons de
Quart i les Gavarres i a més ho vols fer de manera
divertida, vine a conèixer aquest esport.
El 15 i 16 de maig, a partir de les 9.00h.
Més informació a www.aligots.org
11
LA SORTIDA S’acosta la calor i el bon temps,
així que us proposem una excursió refrescant i
divertida. Marxem a Port aventura!!!!
Dissabte 8 de maig de 2010, Quart se’n va a
Port Aventura.
Activitat oberta a tothom, pares, avis,
joves, adults, nens/es. Horari: Tot el dia.
Marxarem a les 8:00h i tornarem a les 22.00h.
Lloc de trobada: Davant de l’espai jove (c/ del
Tren, 56) Preus: Inclouen l’entrada al parc i
l’autobús.
Infants de 4 a 11 anys: 28 €
Joves de 12 a 25 anys: 28 €
Adults de 26 a 54 anys: 35 €
Majors de 55 anys: 28 €
Inscripcions: a l’Espai Jove de Quart fins el
divendres 30 d’abril.
Els menors de 18 anys, hauran d’omplir
una autorització paterna per poder anar
a la sortida sols. A més, els menors de 16
anys hauran d’anar acompanyats per un
adult que se’n faci responsable.

ESpORTS
UE QUART
Encarats ja cap a la recta final de la temporada, encara tenim en el record del Nadal on com sempre
vam portar a terme la típica quina amb una gran acollida de públic. per tercer any consecutiu, es va
portar a terme la celebració de la Quina Solidaria en el marc de les activitats de la Marató de Tv3, on
es van recaptar 1.442,00 € euros en favor de les malalties minoritàries.
Molt satisfets de les campanyes esportives que porten a terme tots els nostres equips, és de destacar la
temporada que està realitzant l’equip senior que es troba en el grup 16 de la Segona Territorial, on des
de la primera jornada es troba en posicions capdavanteres de la classificació, podent gaudir setmana
darrera setmana del futbol que està desplegant.
Amb la finalització de la temporada, començarà el temps per al nostre campus “Xuta l’estiu” que aquest any arribarà a la seva quarta edició, on esperem poder
repetir l’èxit de participació de les edicions anteriors. Aquest any, sota la direcció habitual d’en Carles Pujolar, el campus començarà el 28 de juny fins s’acabarà
el 30 de juliol. I, tal i com ja és habitual, tindrem un campus enfocat bàsicament al futbol, però on hi podrem trobar estones per practicar altres esports, es
faran excursions i sortides, es visitaran entrenaments d’equips de futbol de primera divisió que realitzen la preparació en terres gironines, hi haurà xerrades
de jugadors professionals, jocs, gimcanes i com no, estones de piscina al matí i a la tarda.
Us recordem que hem reservat un període exclusiu d’inscripcions per a les persones empadronades en el nostre municipi, que va del 15 al 19 de març, a partir
de les 6 de la tarda a les oficines del camp de futbol, podent realitzar les inscripcions per setmanes i gaudint de descomptes especials.
CB QUART
La filosofia del CB Quart és la d’un club de poble amb el lema “educar jugant
a bàsquet”. A través d’aquest, el que es busca és aprendre a jugar a bàsquet
transmetent el valors de l’esport tals com amistat, esforç, respecte, emoció i
diversió.
Des del CB Quart entenem que la manera d’assolir els èxits, tant individuals com
col·lectius, passa per entrenar amb disciplina i seriositat. Aquest és l’únic camí que
ens portarà cap a l’èxit i que no té que ser només en l’àmbit esportiu sinó també
en el personal.
Enguany el CB Quart ha contractat el servei de dos empreses esportives (Global
Sports i Bstar) per a l’organització dels Campus de Setmana Santa i d’Estiu 2010.
El que es pretén és donar la possibilitat als nens/es entre 6 i 17 anys de seguir
practicant bàsquet fora de l’àmbit federat.
El CAMPUS DE SETMANA SANTA DEL CB QUART el coordinarà l’empresa esportiva
Global Sports i tindrà lloc del 29/03 al 01/04 de les 9,00 a les 13,00h al Pavelló
Municipal de Quart i comptarà amb la presència dels entrenadors d’èlit Borja
Comenge, Xavier Fernàndez, Alfred Julbe i Xus Escosa. Les inscripcions es poden
dur a terme al Pavelló Municipal del CB Quart de dilluns a divendres de 18,00 a
21,00h excepte dimecres. El preu és de 60 euros (CB Quart) i de 75 euros (altres
clubs) amb descompte de 5 euros al 2n germà.
D’altra banda, el CAMPUS D’ESTIU DEL CB QUART el coordinarà l’empresa esportiva
Bstar i tindrà lloc les setmanes del 28/06 al 02/07, 05 al 09/07 i en funció de les
inscripcions, del 12 al 16/07. L’horari és de les 9,00 a les 17,00 comptarà amb la
presència de jugadors de bàsquet professional i s’està estudiant la idea d’impartir
classes de llengua anglesa. Les inscripcions es poden dur a terme directament a
la pàgina web de Bstar (www.bstar.es). El preu és de 150 euros/setmana i inclou
dinar més roba esportiva.
Cordialment,
MEDI AMBIENT
SERVEI COMARCAL DE RECOLLIDA DE MOBLES 2010
Tercer divendres de cada mes
19Març 16Abril 21Maig 18Juny 16Juliol 20 Agost 17setembre
12

MEDI AMBIENT
La recoLLida seLectiva a Quart
En els darrers tres anys la recollida de la fracció orgànica pateix un cert estancament a Quart, la mitjana de recuperació es troba al voltant del 20%, el que vol dir
que un 80% de la fracció orgànica no es separa i va a parar a l’abocador.
Si col·laborem en la recollida selectiva dipositant les restes de menjar, fruita, verdura i petita
jardineria al contenidor marró/beix, estarem contribuint a que la fracció orgànica retorni a la
terra en forma d’adob (compost). També tenim la possibilitat d’apuntar-nos a la campanya del
compostatge casolà i gestionar les nostres pròpies deixalles orgàniques per obtenir compost que
després podrem usar pel nostre hort o jardí. Si us interessa acollir-vos a la campanya, truqueu a
l’Ajuntament, 972469171, o bé a l’àrea de Medi Ambient del Consell Comarcal, 972213262.
Pel que fa a la resta de fraccions, des del 2007 s’observa una certa estabilització en els kg. de
residus municipals que es recullen selectivament en contenidors específics al carrer, excepte el
paper/cartró, que mostra una davallada (un 24% menys respecte el 2008). Vegeu l’evolució de
la recollida selectiva en el següent gràfic:
L’explicació de l’estabilització en la recollida selectiva la podem trobar en la disminució del nombre
total de residus que generem a Quart per habitatge al cap de l’any, gràcies, entre d’altres causes,
a les campanyes de prevenció de residus que s’han portat a terme al municipi entre la ciutadania i
els comerços. En concret s’han passat de produir 1,74 kg de residus per habitant i dia l’any 2006,
a 1,34 kg. l’any 2008, menys de la mitjana de Catalunya.
Font: àrea de Medi ambient del consell comarcal del Gironès
En relació al servei de les deixalleries, cal destacar que durant el 2009 s’han expedit un total de 60 targetes per poder utilitzar la deixalleria fixa de Girona, el que
suposa només un 6,2% del total d’habitatges a Quart. Recordem que per obtenir la vostra targeta, només cal que el titular del domicili mostri el seu DNI al personal
de la deixalleria. És molt important que els residus tòxics i perillosos que generem a casa (pintures, vernissos, pneumàtics, bateries de cotxe, olis minerals, etc.) no
els llencem mai a les escombraries i els portem fins a la deixalleria per tal que es gestionin de forma correcta i no malmetin el medi ambient.
DEIXALLERIA DE GIRONA. C/ Dr. Joan Torró i Cabratosa s/n, del polígon industrial de Mas Xirgu (al costat del parc de bombers). Horari: de dilluns a dissabte
(laborables) de 10 a 20 h i els diumenges de 10 a 14 h. Els dies festius resta tancada. Tel. 972244400.
Si no ens podem desplaçar fins a la deixalleria fixa, la deixalleria mòbil realitza cinc visites a l’any, de 9 a 14 h, al Local Social de Quart. Consulteu l’horari trucant a
l’àrea de Medi Ambient del Consell Comarcal o a l’Ajuntament.
Nevada a Quart
Des de l’any 1986 no es veia una nevada d’aquesta intensitat al municipi de Quart. Malauradament aquesta
del 08/03/2010 que ha esta generalitzada arreu de la província de Girona, la recordarem per sempre més i
no pas de bon grat. Hem sentit ràbia i impotència davant dels esdeveniments.
Tot comença quan enmig d’una intensa nevada i vent fort, aproximadament a les 16h. del dilluns 08/03
s’enfonsa la cúpula del nostre pavelló municipal, que no pot resistir el pes ocasionat per la neu acumulada
en poques hores. Els danys materials són importants, molt importants. El parquet, canviat feia poc menys
d’un any, soporta ara el pes de la cúpula totalment malmesa i les cistelles de bàsquet. Fa por d’entrar-hi
i alguna llàgrima cau si penses en el que representa aquest pavelló per Quart, escenari diari del club de
bàsquet del nostre municipi que tants esforços ha fet per tirar endavant aquest club, escenari de la fira de
la terrissa… Un munt d’incògnites s’obren a partir d’ara: què passarà amb la Fira de la terrissa, on jugarà
el bàsquet… però com ja sabeu, els danys materials tenen solució i treballarem per tal que tot torni a la
normalitat el més ràpidament possible. El més important és que no hi havia ningú a dintre i, per tant, els
danys personals han estat nuls. Paradoxalment, doncs, podem dir que hem tingut sort que caigués la cúpula
quan el pavelló era buit. De tota manera al matí l’ajuntament ja havia suspès totes les activitats esportives
al municipi i l’activitat escolar com a mesura de prevenció.
Al mateix temps, mentre el nostre emblemàtic edifici s’ esfondrava, la carretera es feia intransitable i
el colapse de vehicles es feia evident a la carretera Girona-Sant Feliu de Guíxols, sobretot en direcció a
Cassà de la Selva. Molts cotxes quedaven atrapats per la neu i desistien de continuar. Haurien de fer nit
a Quart i l’Ajuntament ja havia habilitat el local social per rebre a tota aquesta gent i donar-los menjar
i un lloc per passar la nit. Aproximadament els afectats que van fer nit al local social varen ser uns 275 i
l’ajut dels establiments de Quart amb els queviures, dels qui van treballar més hores del compte i de la
gent que per iniciativa pròpia duia mantes, termos, anant a buscar medicaments a la farmàcia…ajudant
desinteressadament a l’organització va ser formidable. Volem agrair des d’aquí a tots els veïns de Quart que
ens van ajudar treballant hores i hores, per atendre les 275 persones que vam acollir al Local Social i poder
fer aquest acte tan humà que ens ajuda a fer de Quart un poble més solidari.
Al matí del dimarts, la nevada ens havia deixat sense llum, sense telèfon i sense aigua. El primer que es
va poder restituir va ser l’aigua, que va ser impulsada al dipòsit gràcies al grup electrògen que la família
Bonadona té a la seva fàbrica i que ens va oferir desinteressadament al moment de saber que teníem
aquest problema. Altra vegada gràcies, família. Més tard, cap a les 19h., ja teníem solucionat el problema
de la telefonia i ara, quan són les 20h. del dimarts 09/03 ha arribat la llum a una part de Quart.
Altres a destacar han estat els veïns de Montnegre
que han quedat incomunicats i demà al matí farem
el possible per ajudar-los. La veritat és que els
mitjans i l’ajuda externa que hem tingut ha estat
molt minsa. També la destrossa d’arbres ha estat
important i la podrem avaluar en propers dies.
Tornarem a la normalitat i més tard o més d’hora tot
aquest episodi es recordaria de manera anecdòtica
si no fos perque quan ens llevem al matí, ja no
veurem més la cúpula del pavelló.
Després
Abans
13

cULTURA
ConCert de l’orquestra selvatana
El passat 27 de desembre, vam poder gaudir amb el concert
d’una de les orquestres millor reconegudes de tot Catalunya,
L’orquestra Selvatana.
Posteriorment com podeu observar a les fotografies hi va
haver ball, amb la participació de gairebé 300 persones.
ConCert Any nou
MARTA PUIG, PResenTA Un noU llIbRe: Un eClIPsI
De llUnA A CAlÀbRIA
Un Eclipsi de Lluna a Calàbria és el tercer llibre de l’escriptora quartenca Marta
Puig, una novel·la de mistèri protagonitzada per una jove model alemanya,
Allegra, que veurà canviar el curs de seu destí en aquesta bonica regió del
sud d’Itàlia. Marta Puig també és autora de Muntanyes d’Albània i Un camp de
pomers a Calvados. Més informació: www.martapuig.com.
eC: Diuen que a la vida s’ha de plantar un arbre, tenir un fill i escriure un llibre, i tu ja vas pel
tercer. Com ho portes això?
MP: Sóc la primera persona sorpresa, perquè jo vaig començar a escriure farà cosa de tres
anys, i amb tres anys he escrit tres llibres! A diferència d’altres persones que abans de publicar
han escrit molt, jo no, per mi va ser com una febre. Començar i no poder parar! De fet, ja estic
barrinant un altre llibre…
eC: El teu nou llibre, Eclipsi de Lluna a Calàbria, a grans trets, de què va?
MP: Puc explicar de què va, però no puc explicar la història! És una història de misteri, com
aboquen les paraules del títol: eclipsi de Lluna i Calàbria. Calàbria és una regió del sud d’Itàlia
que està molt associada per una banda a la temàtica del paissatge Mediterrani i del sud, és
una regió que m’agrada moltíssim, però també està vinculada a la màfia. L’estructura és molt
clàssica, tipus Agatha Christie, és a dir, el misteri es resol al final de tot i més que misteri és
encaixar la peça que faltava. Els personatges són molt actuals. La protagonista és una noia
alemanya de 25 anys, model de professió, orfa, filla d’un aristòcrata... que té molt glamour.
Arriba a un petit poblet de Calàbria i li comencen a passar un seguit de coses estranyes. El
misteri es resol a les últimes pàgines de l’últim capítol. No puc dir res més!
eC: Tercer llibre de Marta Puig, que té com a protagonista una dona, independent, i que fa un
viatge. Creus que viatjar fa que les persones es trobin amb elles mateixes?
MP: Uf... És una pregunta molt difícil! Jo diria que sí per experiència personal. Però també depèn
de com facis el viatge i amb quina voluntat. Hi ha persones que no viatgen amb la voluntat
de trobarse a elles mateixes, simplement que tenen la motivació de passar una bona estona o
desconnectar. No voldria dir que les persones que no els agrada viatjar no es puguin conèixer,
però és una via com podria ser la pintura, la lectura... A més, cada persona té la seva motivació
per viatjar. A mi m’agrada anar a l’aventura, descobrir persones, llocs, a mi mateixa...
eC: El que si que és cert és que les tres protagonistes dels teus llibres són dones que han
viatjat i han descobert alguna cosa de les seves vides en aquests viatges.
MP: Sí, exacte. Potser és perquè jo m’inspiro quan viatjo.
L’Ajuntament de Quart, com ja comença a ser tradicional a principis d’any, va tornar a organitzar el
concert que l’Orquestra de Cambra de l’Empordà per a tots els veïns i veïnes de Quart. El concert va
tenir lloc a l’Església Parroquial de Santa Margarida de Quart el dia 8 de gener de 2010 a les 22.00h
del vespre, amb l’entrada gratuïta per a tothom.
L’Orquestra de Cambra de l’Empordà d’ençà de la seva presentació ha actuat als principals festivals
de música i ha dut a terme diverses gires per l’estranger que l’han portat a actuar a 42 països dels
cinc continents i a realitzar més de 2200 concerts. L’Orquestra ha col·laborat amb solistes de gran
renom tant nacionals com internacionals.
El seu director Carles Coll és l’impulsor, fundador i director titular de l’Orquestra de Cambra de
l’Empordà i de l’Orquestra Filharmònica de Catalunya.
El programa per aquesta diada va constar de dos parts amb les següents interpretacions:
I Part
Adagio del Divertiment J. Haydin
El domador Josep Blanch i Reynalt
Montserrat Vayreda Jaume Cristau
Vals de l’Emperador J. Strauss
El salt de la reina Florenci Mauné
Libertango Astor Piazzola
II Part
Trisch Trasch Polca J. Strauss
Sapian Xamorrita Pizzicato Carles Coll
Eròtic vals Josep Blanch i Reynald
Carmelita Albert Cotó
Figueres Carles Coll
El bell Danubi blau J. Strauss
14
Agraïm a l’Orquestra de Cambra de l’Empordà que ens hagi tornat a acompanyar en una data tan
especial i ens ofereixin un acte d’aquesta qualitat al nostre municipi. Així mateix donem les gràcies
a tot el públic assistent.
“CONTRABANDISTES DE lA llIBERTAT”
El NOu llIBRE D’ASSuMPTA MONTEllÀ
«Contraban: anar contra el ban, contra l’autoritat
de fronteres establerta, per passar clandestinament
mercaderies (o persones) per no pagar tribut.
L’autoritat de frontera en el Pirineu català
durant la Segona Guerra Mundial eren els nazis,
i el tribut a pagar, la pròpia vida.»
Hi va haver un temps en què travessar els Pirineus es va convertir,
per a molts, en sinònim de llibertat. Durant la Guerra Civil (1936-
1939) eren els espanyols els que fugien, mentre que durant la
Segona Guerra Mundial (1939-1945) van ser famílies jueves i els
refugiats dels països ocupats pels nazis, com França, Polònia,
Bèlgica o Holanda, els que buscaven entrar a Espanya i unir-se a
l’exèrcit aliat.
Els passadors eren catalans exiliats de la Guerra Civil espanyola, o
nadius del Pirineu que malvivien en terres de frontera i que feren
possible la llibertat de molts: es convertiren en contrabandistes de
la llibertat. Entre l’any 1939 i el 1944 van travessar les muntanyes
80.000 persones.
El divendres dia 12 de febrer vàrem tenir una altra vegada la
satisfacció d’assistir a la presentació del llibre “Contrabandistes de
la llibertat” per part de la seva autora l’Assumpta Montellà a la Sala
de Lectura del Local Social de Quart.
Com d’altres vegades que l’hem tinguda entre nosaltres, l’Assumpta
ens va fer reviure d’una forma molt emotiva, l’experiència de moltes
persones que en busca de la llibertat van tenir que creuar els
Pirineus amb l’ajuda dels denominats “passadors”. L’Assumpta en
aquest llibre fa un homenatge a tota aquesta gent que possiblement
restaven en l’anonimat i ens ha mostrat una altra vegada que en
moments de dificultats, la solidaritat i l’ànsia de llibertat uneixen
persones i ideals.
Us convidem a que llegiu aquest llibre, que de ben segur us
descobrirà històries molt emotives i fins ara possiblement
desconegudes. A l’Ajuntament podeu trobar exemplars d’aquest
llibre al preu de 19€.

MIScEL·LàNIA 15
Els familiars d’en Josep Aymerich ens han demanat poder publicar aquest escrit:
NOVETATS LITERÀRIES
--------------------------------------------
La pastoraL cataLana, JuLià de Jodar
premi carlemany 2009, les memòries del dramaturg
Josep Maria Benet i Jornet Material d’enderroc
(edicions 62) i la recopilació d’articles de Quim Monzó
esplendor i glòria de la internacional papanates
(Quaderns crema).
després de la mort de la seva mare, el narrador
busseja en el seus records i redacta una mena de
confessió autobiogràfica. Tot llegint l’epopeia íntima i
despietada d’aquest antiheroi, el lector es preguntarà
inútilment: Es tracta d’un psicòpata, d’un cínic o d’un
mentider compulsiu? potser és un home radicalment
sincer. Julià de Jòdar ha escrit un relat fragmentari
de la vida contemporània, un text intens, sense
sentimentalisme ni autocompassió, amb la barreja
justa de lirisme i d’humor per atrapar-nos des de les
primeres línies.
editorial proa
La Mort i La parauLa, carLes caMps
-carLes riBa 2009-
El llibre fa una reflexió profunda sobre la llengua i el
discurs poètic, que intenten, amb les seves limitacions,
donar sentit a la realitat i a la vida. els poemes són un
intent de crear un sentit d’estabilitat i permanència,
però no ho aconsegueix del tot, perquè el poeta entén
que la vida és un flux que se’ns escapa.
carles camps Mundó ha escrit un llibre contundent,
en què cada poema és, alhora, la peça d’un conjunt i
una entitat autònoma, que destaca pel seu contingut
i el domini formal.
editorial proa
LLiBre de reLats HoMes. isaBeL cLara siMó
arrogants, però també dominats; violents, però
també violentats; triomfadors, però també derrotats.
entre els homes, diu isabel-clara simó, «n’hi ha de
tot». aquesta escriptora de referència ens mostra
unes instantànies de l’univers masculí amb una bona
dosi d’ironia i enginy, però alhora també amerades
d’estima i tendresa. relat a relat, l’autora capgira els
estereotips més arrelats i ens mostra un retaule de
mascles contemporanis per a tots els gustos.
L’editorial Bromera
recomanació
potser perQuè éreM nens, ricard BieL
Guanyadora del premi J.M casero 2008
aquesta és la història d’una transformació. de la
relació entre dos germans a través de la mirada
innocent, i a estones malèvola, del príncep acabat
de destronar a qui el sentiment d’odi envers la seva
germana acabada de néixer el fa prendre consciència
de tot allò que l’envolta: de la precarietat familiar, de
les infidelitats i les venjances que hi tenen lloc i de la
seva gradual desintegració.una història colpidora però
plena de moments tendres i esperançadors, narrada
amb ambició i seguretat. premi J. M. casero 2008.
editorial: ara Llibres
novetats deL 2010
Altres novetats de l’any seran el Premi Josep
Pla de Llúcia Ramis Egosurfing (Columna) , Les
grans epidèmies modernes de Salvador Massip
(La campana), Maletes perdudes de Toni Puntí
(Empúries), Exercicis d’espill (la Magrana) de
Joan-Lluís Lluís, Amor en minúscula de Francesc
Miralles (Amsterdam) i La filla de l’hostalera
d’Anna Tortajada (Alisis)
LA SENZILLESA I DISCRECIÓ DE CAN GUILLA
En Josep Aymerich i la Maria Serra en poc temps ens han deixat. Ell nasqué a Can Guilla i hi
visqué durant molts anys, on més tard i anà a viure la Maria, la seva dona de Quart. Allà hi
passaren uns quants anys on tingueren un fill – en Josep – i dues filles bessones – la M. Àngels i
la Montserrat. Ells no varen tenir una vida fàcil, els va costar portar endavant una família de tres
fills sense gaire recursos econòmics, ja que només disposaven del sou d’un peó caminer. Sempre ens
recordaven: “ Quins temps tan difícils aquells”. La feina de l’avi era cuidar la carretera de Sant
Mateu de Montnegre per la Diputació, un ofici que actualment ha desaparegut i la compaginava
amb la de pagès.
Mentre ell exercia de peó sempre acompanyat d’un “cigarro”, la Maria es cuidava dels fills i de les
feines de casa. S’enduia sempre les nenes a rentar al riu Celrè o al safareig de Can Vinyoles , a
buscar bolets... Sovint deia: “Amb les nenes me n’havia vist de tots colors”. Del nen sempre deia: “
Tenia por que quan en Josep tornés sol de l’escola, algun ximplet me l’hi fes alguna malifeta pel
camí”.
Quan els fills van anar creixen es varen veure obligats
a baixar a viure a Quart, però sempre han estat
vinculats a Sant Mateu amb les seves festes i misses,
per tal de poder-se retrobar i compartir una estona amb
els seus antics veïns.
Encara que ens han deixat, serà difícil oblidar dues
persones importants tan per la família com per Sant
Mateu. I és que ens omple d’orgull ser néts de Can
Guilla.
Sempre us recordarem!
A QUART FM, heM posAT en MARxA lA FRAnjA jove.
QUART DECIDEIX
Dels vostres néts. Xavier, Sergi, Mar, Laura, Mariona i Marta
Amb el nom genèric de MP3, QUARTFM (101,0) hem posat en antena una franja diària que vol interessar
als joves.
Cada dia, de dilluns a diumenge, de les 21:00 a les 23:00 hores, a més de totes les tardes de dissabte, la ràdio
municipal programa diversos tipus de música, amb el denominador comú de l’actualitat discogràfica.
Aquesta programació musical té la vocació d’interactivitat. D’una banda, els joves poden intervenir en la
programació fent peticions o directament aportant-hi música des dels seus Reproductors d’MP3, mitjançant
un PC instal·lat en el local de joves a l’Estació.
Fins i tot, el PC està preparat per a deixar-hi missatges de veu per a incorporar a la programació. La
participació també pot fer per correu-e a les adreces joventut@quart.cat o radio@quart.cat
La crida feta mesos enrere per tal d’obrir els estudis a joves radiofònica ha començat a donar els seus
fruits, com ara amb el programa Delux Day de Cristian Borrego (divendres 21:00h, dissabtes 17:00h, que
va apuntar-se a un dels cursets que periòdicament convoca l’emissora.
A més de la música i els programes RUTA66 (Rock) i InSession (Dance Music), els responsables de QUART
FM, volen consolidar aquestes franges de programació, com un punt de trobada i informació juvenil. Les
portes són obertes!
El passat divendres, 5 de febrer de 2010, es va constituir la plataforma “Quart decideix” per tal de portar
a terme la consulta sobre la independència de Catalunya que hem fixat pel proper 25 d’ abril.
Les persones assistents a la primera reunió van proposar, inicialment, dos actes, que s’aniran confirmant
i concretant properament. Són els següents :
El 10 d’abril : xerrada-col·loqui i posteriorment, concert per a joves.
El 25 d’abril : Botifarra popular.
En els propers dies, a les botigues i centres públics del municipi s’enganxaran cartells propagandístics i
hi haurà llistes d’adhesió.
voldríem animar a totes les persones majors de 16 anys interessades en formar part d’ aquesta plataforma
ciutadana que es posin en contacte amb nosaltres, al correu electrònic marianna.soler@udg.edu o al
número de telèfon 629331964 (Marianna Soler).

L’ENTREvISTA
NARCÍS BOU, PASSIÓ PEL COL·LECCIONISME
Narcís Bou i Fabrelles, va néixer l’any 1951. És tot un
personatge de Quart, poble en el que resideix des de fa
més de mig segle. En Narcís, va estar molts anys vinculat
al futbol del poble, com a secretari i com a entrenador.
Això, en aquell temps, volia dir també fer-se càrrec de la
Festa Major, juntament amb els companys de la junta de
la U.E. Quart.
És un dels impulsors de la Fira del col·leccionista de
Quart, que s’apropa a la XIVena edició i de la nova Fira de
la Joguina de Quart, que es va celebrar, amb gran èxit la
passada tardor.
Avui però, volem parlar amb ell com a col·leccionista.
EL CELRÈ. Vostè és administratiu de professió. Com va començar la seva
afició a col·leccionar coses?
NARCÍS BOU.- De sempre m’ha agradat dedicar el meu temps de lleure a hobbies
creatius i a les manualitats i, des de petit, vaig començar col·leccionant
cromos i calendaris de butxaca, com gairebé tothom.
EC.- Els cromos! Els joves no poden imaginar el que representava veure
aquelles imatges tant ben editades i en color!
NB.- Només cal recordar que els còmics eren encara en blanc i negre.
EC.- Encara dura el col·leccionisme de cromos?
NB.- I tant! Hi ha col·leccions actuals. cada diumenge a la plaça de catalunya de
Girona hi podeu veure nens fent intercanvis. Els grans normalment ens interessem
pels àlbums complerts de la nostra època, que són molt valorats, com aquell
mític “vida i color”.
EC. Cromos, apart...
NB.- Tinc una bona col·lecció d’encenedors de benzina. Encenedors “peladits”,
de petaca, i de tota mena de models de butxaca i sobretaula com els que es feien
servir els nostres avis. No pas aquests que es venen als estancs ara, eh! Els Zippo
són a per tot. A mi no m’interessa res que es puguin comprar amb diners. No té
al·licient. Una cosa és col·leccionar i l’altra és apilonar. comprar coses i acumularles
en capses no té gràcia.
EC.- L’interès pels joguets és universal, sembla...
NB.- També en tinc, sobretot de l’època daurada del cinexin o els Airgamboys,
però a mi el joguet que més m’apassiona és la baldufa. vaig fer-ne, fa uns quants
anys, una exposició al Museu del Joguet de Figueres. Els egipcis, els grecs i els
romans ja hi jugaven. Sóc un dels socis fundadors dels “Amics de la baldufa”.
TELÈFONS D’INTERÈS I HORARIS
Ajuntament de Quart: Telf. 972 46 91 71-Fax. 972 46 87 80
www.quart.cat | ajuntament@quart.cat | joventut@quart.cat |elcelre@quart.cat
Horari d’atenció al públic: Dilluns a divendres de 8 a 14.30h. I dimecres de 18 a 21h.
Nous Blogs temàtics: ajuntamentdequart.blogspot.com // firaterrissaquart.blogspot.com/
quartactivitats.blogspot.com/ quartjoventut.blogspot.com/
Jutjat de Pau: Dijous de 9 a 14h. per consultes 629 51 69 95
Serveis socials: Dimarts i Dijous de 9.30 a 14h. 972 46 93 11
Sala de lectura i ordinadors: Dilluns a divendres de 17h a 20h. Dissabtes de 10 a 13.30h.
Perruqueria jubilats: Dimarts i Dijous de 15 a 19h. Divendres de 9 a 13h. i de 15 a 19h.
Dissabtes de 9 a 13h.
Bar: Dilluns a Divendres de 9 a 12h i de 16.30 a 19h. Dissabtes de 9 a 13h.
Diumenge de 10 a 14h.
Club de Ball Esportiu “El doll”: cels Garcia 653 86 35 13
Centre BTT: Dissabtes i Diumenges de 9 a 14h. De dilluns a divendres de 17 a 20h.
Lloguer de bicicletes: 1 setmana 70€ / Tot el dia 14 € / Mig dia 11€ / 2 hores: 6€.
S’ha de dipositar una fiança de 30€ que es retornarà al tornar la bicicleta).
Espai Jove : De dilluns a divendres de 16.30 a 20.30 i els dimarts i dijous de 10 a 13h. 972 46 94 51
Correus: De dilluns a divendres de 11.30 a 13.30h. Dissabtes de 8.30 a 10h.
Missa a l’església Santa Margarida: Dissabtes 20h / Diumenge 10h.
Parròquies: Quart 972 20 19 58 | castellar, St Mateu i Montnegre 972 46 90 83 Receptes (entrega i recollida)
palol d’Onyar i La creueta 972 21 18 63 de dilluns a dijous de 8.30 a 20h. Divendres de 8.30 a 14h.
CEIP Santa Margarida: 972 46 93 81 CEIP 9d4t: 972 46 83 44 Per a urgències fora d’horari:
Llar d’Infants de Quart “La Baldufa”:652 93 66 06 / 972 46 81 17 centre d’atenció primària de cassà de la Selva
c/ Bassegoda, 11 17244 cassà de la Selva
farmàcia: 972 46 90 03 Tel. 972 46 38 83 972 46 38 82
Centre d’emergències: 112
Bombers: 085 - 972 23 33 80 Per emergències vitals trucar al 061.
Mossos d’esquadra: 088 - 972 18 16 00
Línea d’atenció a les dones en situació de violència: 900 900 120
fecsa: WWWWWWW | Prodaisa (aigua i llum): 972 20 20 78 | XALOC (Recaptació): 972 20 64 41 Recordem que cada tercer divendres de mes
Pavelló Poliesportiu: 972 46 87 11 | Local Social: 972 46 82 42 es fa el servei de recollida de trastos.
16
EC.- En deu tenir alguna de molt valuosa.
NB.- Sí, però les que més m’agraden són unes
baldufes gegants que vaig fer-me fabricar per
un fuster. Són tan grosses que no hi ha més
remei que posar-les en marxa amb un taladre.
La més gran fa 60 cm d’alt i pesa 18 Kg.
EC.- Vostè té una gran quantitat de
col·leccions, a més de les ementades,
disposa de jocs d’escacs i maquinetes
de fer punta als llapis.
NB.- Els jocs d’escacs són de personatges històrics, de ficció, el còmic i de monuments
d’arreu d’Espanya. En quant a les maquinetes de fer punta al llapis,
totes són de figures metàl·liques en miniatura. A més de les conegudes de Playme
(dels anys 70 i 80) i d’altres espanyoles, també en tinc de temàtiques molt
diverses com cotxes, camions, avions, aparells domèstics i fins i tot la reproducció
dels edificis més emblemàtics de Nova York i d’altres països. La llàstima és
que, des de fa uns anys, els xinesos han inundat el mercat amb còpies de mala
qualitat.
EC.- Es pot col·leccionar com a inversió?
NB.- No ho recomano. S’ha de fer per gust. N’hi ha que han gastat grans quantitats
en segells, per exemple, i després no n’han recuperat ni tant sols el valor
facial. S’ha de col·leccionar per plaer. Tradicionalment, les especialitats més
valorades han estat la filatèlia, la numismàtica i tot allò que té a veure amb la
coca-cola. Alguns fenòmens que van de baixa són les xapes de cava. N’hi ha
que s’han passat fent el que anomenem “xapes pirules”.
EC.- Aconselli als nous col·leccionistes.
NB.- Sempre aconsello que facin col·leccions populars, que no es facin a base
de calers, sinó a base de cercar amb il·lusió. De córrer fires, de buscar a Internet...
EC.- Mai no és tard, per començar?
NB.- En absolut, he conegut col·leccionistes que han començat amb la jubilació
i que han trobar en aquest hobby com omplir les hores de lleure i una gran font
de satisfacció.
EC.- Moltes gràcies, Narcís. Que segueixi la seva passió pel
col·leccionisme i per a organitzar esdeveniments a Quart.
DISPENSARI MUNICIPAL 972 18 90 45