Ple constitutiu 12-julio-2011 - Diputación de Valencia

EXCMA. DIPUTACIÓN DE VALENCIA
Sesión Extraordinaria del Pleno, celebrada el día
12 de julio de 2011
__________________
En el Salón de Sesiones del Palacio Provincial de la
Diputación de Valencia, a las doce horas del día doce
de julio de dos mil once, se inició la sesión constitutiva
de la Diputación Provincial de Valencia, con los Sres.
y Sras. anotados al margen y presididos por la Mesa
de Edad integrada por el Sr. Francisco Tarazona
Zaragozá y la Sra. Oreto Segura Fayos, asistidos por
mí el Secretario General de la Corporación.
Abierta la sesión, se procede a la constitución de la
Corporación provincial, conforme al Orden del Día
que acompaña a la convocatoria.
ASISTENTES
Mesa de edad
Sr. F. Tarazona Zaragozá
Sra. Oreto Segura Fayos
Diputados
Sr. Emili Altur Mena
Sra. Concha Andrés Sanchis
Sra. Remedios Avia Ferrer
Sr. Miguel Bailach Luengo
Sr. Máximo Caturla Rubio
Sr. Enrique Crespo Calatrava
Sr. Josep Lluís De La Piedad Pérez
Sr. Salvador Manuel Enguix Morant
Sr. Antoni F. Gaspar Ramos
Sr. Cristóbal Grau Muñoz
Sr. Emili Gregori Tarazona
Sr. José Manuel Haro Gil
EXCMA. DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA
Sessió Extraordinària del Ple, celebrada el dia 12
de juliol del 2011
__________________
En la Sala de Sessions del Palau Provincial de la
Diputació de Valéncia, a les dotze hores del dia
dotze de juliol del dos mil onze, es va iniciar la
sessió constitutiva de la Diputació Provincial de
Valencia, amb els senyors i les senyores anotats al
marge i presidits per la Mesa d’Edat integrada pel Sr.
Francisco Tarazona Zaragozá i la Sra. Oreto Segura
Fayos, assistits per mi, el secretari general de la
corporació.
Oberta la sessió es procedix a la constitució de la
Corporació provincial, conforme a l’Orde del Dia
que acompanya la convocatòria.
ASSISTENTS
Mesa d’Edat
Sr. F. Tarazona Zaragozá
Sra. Oreto Segura Fayos
Diputats
Sr. Emili Altur Mena
Sra. Concha Andrés Sanchis
Sra. Remedios Avia Ferrer
Sr. Miguel Bailach Luengo
Sr. Máximo Caturla Rubio
Sr. Enrique Crespo Calatrava
Sr. Josep Lluís De La Piedad Pérez
Sr. Salvador Manuel Enguix Morant
Sr. Antoni F. Gaspar Ramos
Sr. Cristóbal Grau Muñoz
Sr. Emili Gregori Tarazona
Sr. José Manuel Haro Gil

Sr. Vicente Ibor Asensi
Sr. Francisco Lledó Aucejo
Sr. Ramón Mari Vila
Sr. Juan José Medina Esteban
Sra. Amparo Mora Castellá
Sra. Carlota Navarro Ganau
Sr. Bartolomé Nofuentes López
Sr. José Manuel Orengo Pastor
Sr. Raúl Pardos Peiró
Sr. Rafael Pérez Martínez
Sra. Rosa Perez Garijo
Sr. Isidro Prieto Giner,
Sra. Mª Jesús Puchalt Farinós,
Sr. José Ruiz Cervera
Sr. Alfonso Rus Terol
Sr. Ernesto Sanjuan Martinez
Sra. Eva Sanz Portero
1.- Constitución de la Corporación provincial.
• Constitución de la Mesa de edad.
El Sr. Presidente de la Mesa de Edad da la palabra
al Secretario de la Corporación que interviene para
decir:
El articulo 207 de la Ley Orgánica del Régimen
Electoral General, dispone que reunidos en sesión
pública todos los diputados electos, se procede a la
constitución de una Mesa de Edad integrada por los
Diputados electos de mayor y menor edad presentes
en el acto, en la que actuará como Secretario, el
Secretario de la Corporación.
La misión de esta mesa es:
- Comprobar las credenciales o acreditaciones de los
Diputados electos
- Declarar constituida la Corporación si concurre la
mayoría absoluta de los Diputados electos y
- Presidir la sesión constitutiva hasta la elección del
Presidente.
Sr. Vicente Ibor Asensi
Sr. Francisco Lledó Aucejo
Sr. Ramón Mari Vila
Sr. Juan José Medina Esteban
Sra. Amparo Mora Castellá
Sra. Carlota Navarro Ganau
Sr. Bartolomé Nofuentes López
Sr. José Manuel Orengo Pastor
Sr. Raúl Pardos Peiró
Sr. Rafael Pérez Martínez
Sra. Rosa Perez Garijo
Sr. Isidro Prieto Giner,
Sra. Mª Jesús Puchalt Farinós,
Sr. José Ruiz Cervera
Sr. Alfonso Rus Terol
Sr. Ernesto Sanjuan Martinez
Sra. Eva Sanz Portero
1. Constitució de la Corporació provincial
• Constitució de la Mesa d'Edat.
El president de la Mesa d’Edat dóna la paraula al
Secretari de la corporació que intervé per a dir:
L’article 207 de la Llei Orgànica del Règim Electoral
General, disposa que, reunits en sessió pública tots
els diputats electes, es procedix a la constitució d’una
Mesa d’Edat integrada pels diputats electes de major
i menor edat presents en l’acte, en la qual actuarà
com a secretari, el secretari de la corporació.
La missió d’esta mesa és:
- Comprovar les credencials o acreditacions dels
Diputats electes
- Declarar constituïda la Corporació si concorre la
majoria absoluta dels diputats electes i
- Presidir la sessió constitutiva fins a l'elecció del
president.
2

De conformidad con lo que dispone la legislación
electoral, las Juntas Electorales de Zona han
proclamado los Diputados electos por cada Partido
Judicial y éstos han presentado en la Secretaría
General las credenciales que les acreditan como
Diputados Provinciales electos.
Por el Partido Judicial de Alzira:
- Emili Gregori Tarazona
- Oreto Segura Fayos
Por el Partido Judicial de Gandía:
- Salvador Enguix Morant
- José Manuel Orengo Pastor
Por el Partido Judicial de Lliria:
- Raúl Pardos Peiró
- Francisco Tarazona Zaragozá
Por el Partido Judicial de Ontinyent:
- Máximo Caturla Rubio
Por el Partido Judicial de Requena:
- José Manuel Haro Gil
Por el Partido Judicial de Sagunto:
- Miguel Bailach Luengo
- Antoni Gaspar Ramos
Por el Partido Judicial de Sueca:
- Ernesto Sanjuán Martínez
Por el Partido Judicial de Valencia:
- Emili Altur Mena
- Concha Andrés Sanchís
- Remedios Avia Ferrer
- Enrique Crespo Calatrava
- Cristóbal Grau Muñoz
- Vicente Ibor Asensi
- Francisco Lledó Aucejo
- Ramón Marí Vila
- Juan José Medina Esteban
De conformitat amb el que disposa la legislació
electoral, les Juntes Electorals de Zona han proclamat
els Diputats electes per cada Partit Judicial i estos han
presentat en la Secretaria General les credencials que
els acrediten com a Diputats provincials electes.
Pel Partit Judicial d’Alzira:
- Emili Gregori Tarazona
- Oreto Segura Fayos
Pel Partit Judicial de Gandia:
- Salvador Enguix Morant
- José Manuel Orengo Pastor
Pel Partit Judicial de Llíria:
- Raúl Pardos Peiró
- Francisco Tarazona Zaragozá
Pel Partit Judicial d’Ontinyent:
- Máximo Caturla Rubio
Pel Partit Judicial de Requena:
- José Manuel Haro Gil
Pel Partit Judicial de Sagunt:
- Miguel Bailach Luengo
- Antoni Gaspar Ramos
Pel Partit Judicial de Sueca:
- Ernesto Sanjuán Martínez
Pel Partit Judicial de València:
- Emili Altur Mena
- Concha Andrés Sanchís
- Remedios Avia Ferrer
- Enrique Crespo Calatrava
- Cristóbal Grau Muñoz
- Vicente Ibor Asensi
- Francisco Lledó Aucejo
- Ramón Marí Vila
- Juan José Medina Esteban

- Amparo Mora Castellá
- Carlota Navarro Ganau
- Bartolomé Nofuentes López
- Rosa Pérez Garijo
- Rafael Pérez Martínez
- Isidro Prieto Giner
- Mª Jesús Puchalt Farinós
- José Ruiz Cervera
- Eva Sanz Portero
Por el Partido Judicial de Xátiva:
- Josep Lluís de la Piedad Perez
- Alfonso Rus Terol
Se formaliza la indicada constitución una vez
verificado que sus titulares se corresponden con los
diputados electos de mayor y menor edad.
• Juramento o promesa de los Diputados electos.
Por el Secretario se da cuenta de haberse verificado
las credenciales y conformado con las certificaciones
cursadas por las Juntas Electorales de Zona, de lo
que resulta haber sido proclamados Diputados
provinciales, las señoras y señores que seguidamente
son llamados para que tomen posesión de su cargo.
Se llama a los integrantes de la Mesa de Edad: Sr.
Francisco Tarazona Zaragozá y Sra. Oreto Segura
Fayos.
A continuación el resto de los Diputados electos por
orden alfabético de las diferentes Juntas Electorales:
Por el Partido Judicial de Alzira:
- Emili Gregori Tarazona
- Oreto Segura Fayos (ya posesionada, por ser
integrante de la Mesa de Edad)
- Amparo Mora Castellá
- Carlota Navarro Ganau
- Bartolomé Nofuentes López
- Rosa Pérez Garijo
- Rafael Pérez Martínez
- Isidro Prieto Giner
- Mª Jesús Puchalt Farinós
- José Ruiz Cervera
- Eva Sanz Portero
Pel Partit Judicial de Xàtiva:
- Josep Lluís de la Piedad Perez
- Alfonso Rus Terol
Es formalitza la indicada constitució una vegada
verificat que els seus titulars es corrresponen amb els
diputats electes de major i menor edat.
• Jurament o promesa dels diputats electes.
El Secretari dóna compte d'haver-se verificat les
credencials i conformat amb les certificacions
cursades per les Juntes Electorals de Zona, de la
qual cosa resulta haver sigut proclamats diputats
provincials, les senyores i els senyors que a
continuació són cridats perquè prenguen possessió
del seu càrrec.
Es nomena els integrants de la Mesa d'Edat: el Sr.
Francisco Tarazona Zaragozá i la Sra. Oreto Segura
Fayos.
A continuació, la resta dels diputats electes per orde
alfabètic de les diferents Juntes Electorals:
Pel Partit Judicial d’Alzira:
- Emili Gregori Tarazona
- Oreto Segura Fayos (ja possessionada per ser
integrant de la Mesa d’Edat).

Por el Partido Judicial de Gandía:
- Salvador Enguix Morant
- José Manuel Orengo Pastor
Por el Partido Judicial de Lliria:
- Raúl Pardos Peiró
-Francisco Tarazona Zaragozá (ya posesionado, por
ser integrante de la Mesa de Edad)
Por el Partido Judicial de Ontinyent:
- Máximo Caturla Rubio
Por el Partido Judicial de Requena:
- José Manuel Haro Gil
Por el Partido Judicial de Sagunto:
- Miguel Bailach Luengo
- Antoni Gaspar Ramos
Por el Partido Judicial de Sueca:
- Ernesto Sanjuán Martínez
Por el Partido Judicial de Valencia:
- Emili Altur Mena
- Concha Andrés Sanchís
- Remedios Avia Ferrer
- Enrique Crespo Calatrava
- Cristóbal Grau Muñoz
- Vicente Ibor Asensi
- Francisco Lledó Aucejo
- Ramón Marí Vila
- Juan José Medina Esteban
- Amparo Mora Castellá
- Carlota Navarro Ganau
- Bartolomé Nofuentes López
- Rosa Pérez Garijo
- Rafael Pérez Martínez
- Isidro Prieto Giner
- Mª Jesús Puchalt Farinós
- José Ruiz Cervera
- Eva Sanz Portero
Por el Partido Judicial de Xátiva:
- Josep Lluís de la Piedad Perez
- Alfonso Rus Terol
Pel Partit Judicial de Gandia:
- Salvador Enguix Morant
- José Manuel Orengo Pastor
Pel Partit Judicial de Llíria:
- Raúl Pardos Peiró
- Francisco Tarazona Zaragozá (ja possessionat per
ser integrant de la Mesa d’Edat).
Pel Partit Judicial d’Ontinyent:
- Máximo Caturla Rubio
Pel Partit Judicial de Requena:
- José Manuel Haro Gil
Pel Partit Judicial de Sagunt:
- Miguel Bailach Luengo
- Antoni Gaspar Ramos
Pel Partit Judicial de Sueca:
- Ernesto Sanjuán Martínez
Pel Partit Judicial de València:
- Emili Altur Mena
- Concha Andrés Sanchís
- Remedios Avia Ferrer
- Enrique Crespo Calatrava
- Cristóbal Grau Muñoz
- Vicente Ibor Asensi
- Francisco Lledó Aucejo
- Ramón Marí Vila
- Juan José Medina Esteban
- Amparo Mora Castellá
- Carlota Navarro Ganau
- Bartolomé Nofuentes López
- Rosa Pérez Garijo
- Rafael Pérez Martínez
- Isidro Prieto Giner
- Mª Jesús Puchalt Farinós
- José Ruiz Cervera
- Eva Sanz Portero
Pel Partit Judicial de Xàtiva:
- Josep Lluís de la Piedad Perez
- Alfonso Rus Terol

La toma de posesión se efectúa accediendo cada uno
de los nombrados a la Mesa Presidencial, en uno de
cuyoslateralesseencuentranlaBiblia,laConstitución
y el Estatuto de la Comunidad Velnciana. Allí
formulan juramento o promesa en uno de los dos
idiomas oficiales, del siguiente tenor literal:
“JURE/PROMET POR LA MEUA CONSCIÈNCIA
I HONOR COMPLIR FIDELMENT LES
OBLIGACIONS DEL CÀRREC DE DIPUTAT
DE LA DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA, AMB
LLEIALTAT AL REI, I GUARDAR I FER
GUARDAR LA CONSTITUCIÓ COM A
NORMA FONAMENTAL DE L’ESTAT, AIXÍ
COM RESPECTAR I FER RESPECTAR EL QUE
DISPOSA L’ESTATUT D’AUTONOMIA DE LA
COMUNITAT VALENCIANA”
“JURO/PROMETO POR MI CONCIENCIA
Y HONOR CUMPLIR FIELMENTE LAS
OBLIGACIONES DEL CARGO DE DIPUTADO
DE LA DIPUTACIÓN DE VALENCIA, CON
LEALTAD AL REY Y GUARDAR Y HACER
GUARDAR LA CONSTITUCIÓN COMO
NORMA FUNDAMENTAL DEL ESTADO, ASÍ
COMO RESPETAR Y HACER RESPETAR LO
DISPUESTOENELESTATUTODEAUTONOMÍA
DE LA COMUNIDAD VALENCIANA”
A excepción del Sr. Emili Altur Mena y la Sra. Rosa
Pérez Garijo, que formulan las promesas siguientes:
SR. EMILI ALTUR MENA: PROMETO, POR
MI CONCIENCIA Y HONOR, CUMPLIR
FIELMENTE LAS OBLIGACIONES DEL CARGO
CON LEALTAD AL REY, DE GUARDAR Y
HACER GUARDAR LA CONSTITUCIÓN Y
NUESTRO ESTATUTO DE AUTONOMÍA,
COMO NORMAS FUNDAMENTALES DEL
ESTADO Y DE NUESTRA COMUNIDAD
AUTÓNOMA, PORQUE ASÍ LO MANDA LA
LEY. IGUALMENTE TAMBIÉN PROMETO
La presa de possessió s’efectua accedint cada un
dels nomenats a la Mesa Presidencial, en un dels
laterals de la qual es troben la Bíblia, la Constitució i
l’Estatut de la Comunitat Valenciana. Allí formulen
jurament o promesa en un dels dos idiomes oficials,
del següent tenor literal:
«JURE/PROMET PER LA MEUA CONSCIÈNCIA
I HONOR COMPLIR FIDELMENT LES
OBLIGACIONS DEL CÀRREC DE DIPUTAT
DE LA DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA, AMB
LLEIALTAT AL REI, I GUARDAR I FER
GUARDAR LA CONSTITUCIÓ COM A
NORMA FONAMENTAL DE l’ESTAT, AIXÍ
COM RESPECTAR I FER RESPECTAR EL QUE
DISPOSA l’ESTATUT d’AUTONOMIA DE LA
COMUNITAT VALENCIANA»
«JURO/PROMETO POR MI CONCIENCIA
Y HONOR CUMPLIR FIELMENTE LAS
OBLIGACIONES DEL CARGO DE DIPUTADO
DE LA DIPUTACIÓN DE VALENCIA, CON
LEALTAD AL REY Y GUARDAR Y HACER
GUARDAR LA CONSTITUCIÓN COMO
NORMA FUNDAMENTAL DEL ESTADO, ASÍ
COMO RESPETAR Y HACER RESPETAR LO
DISPUESTOENELESTATUTODEAUTONOMÍA
DE LA COMUNIDAD VALENCIANA»
A excepció del Sr. Emili Altur Mena i la Sra. Rosa
Pérez Garijo, que formulen les promeses següents:
SR. EMILI ALTUR MENA: PROMET, PER LA
MEUA CONSCIÈNCIA I HONOR, COMPLIR
FIDELMENT LES OBLIGACIONS DEL CÀRREC
AMB LLEIALTAT AL REI, DE GUARDAR I FER
GUARDAR LA CONSTITUCIÓ I EL NOSTRE
ESTATUT D’AUTONOMIA, COM A NORMES
FONAMENTALS DE L’ESTAT I DE LA NOSTRA
COMUNITAT AUTÒNOMA, PERQUÈ AIXÍ HO
MANA LA LLEI. IGUALMENT TAMBÉPROMET
IMPULSAR L’ENSENYAMENT EN VALENCIÀ,

IMPULSARLAENSEÑANZAENVALENCIANO,
PLURILINGÜE DE CALIDAD, COMO
APUESTA DE FUTURO PARA EL PUEBLO
VALENCIANO.
SRA. ROSA PÉREZ GARIJO: YO, ROSA PÉREZ
GARIJO, PROMETO, POR IMPERATIVO
LEGAL, CUMPLIR FIELMENTE LAS
OBLIGACIONES DEL CARGO DE DIPUTADA
DE LA DIPUTACIÓN DE VALENCIA, CON
LEALTAD AL REY Y GUARDAR Y HACER
GUARDAR LA CONSTITUCIÓN, COMO
NORMA FUNDAMENTAL DEL ESTADO, ASÍ
COMO RESPETAR Y HACER RESPETAR LO
DISPUESTOENELESTATUTODEAUTONOMÍA
DE LA COMUNIDAD VALENCIANA. POR
PROPIO PRINCIPIO Y CONVICCIÓN, PROMETO
DEFENDER LA CIUDADANÍA, APLICANDO
Y TRABAJANDO POR LOS PRINCIPIOS DE
IGUALDAD SOCIAL Y JUSTICIA SOCIAL.
ASIMISMO, POR PROPIO PRINCIPIO Y
CONVICCIÓN, PROMETO DEFENDER EL
TERRITORIO, SU PATRIMONIO NATURAL,
FAUNA Y FLORA. IGUALMENTE, POR PROPIO
PRINCIPIO Y CONVICCIÓN, PROMETO
DEFENDER LA LENGUA Y LA CULTURA
DE MI PAÍS, EL PAÍS VALENCIANO. Y POR
SUPUESTO, DEFENDER LOS INTERESES DE
LA CLASE TRABAJADORA.
Siendo investidos de las insignias de su cargo por el
Presidente de la Mesa.
• Declaración de constitución de la Corporación
provincial.
El Presidente de la Mesa declara constituida la
Diputación de Valencia.
PLURILINGÜE DE QUALITAT, COM A APOSTA
DE FUTUR PER AL POBLE VALENCIÀ.
SRA. ROSA PÉREZ GARIJO: JO, ROSA PÉREZ
GARIJO, PROMET, PER IMPERATIU LEGAL,
COMPLIRFIDELMENTLESOBLIGACIONSDEL
CÀRREC DE DIPUTADA DE LA DIPUTACIÓ
DE VALÈNCIA, AMB LLEIALTAT AL REI I
GUARDAR I FER GUARDAR LA CONSTITUCIÓ,
COM A NORMA FONAMENTAL DE L’ESTAT,
AIXÍ COM RESPECTAR I FER RESPECTAR EL
QUE DISPOSA L’ESTATUT D’AUTONOMIA DE
LA COMUNITAT VALENCIANA. PER PROPI
PRINCIPI I CONVICCIÓ, PROMET DEFENSAR
LA CIUTADANIA, APLICANT I TREBALLANT
PELS PRINCIPIS D’IGUALTAT SOCIAL I
JUSTÍCIA SOCIAL. AIXÍ MATEIX, PER PROPI
PRINCIPI I CONVICCIÓ, PROMET DEFENSAR
EL TERRITORI, EL SEU PATRIMONI
NATURAL, FAUNA I FLORA. IGUALMENT,
PER PROPI PRINCIPI I CONVICCIÓ, PROMET
DEFENSAR LA LLENGUA I LA CULTURA DEL
MEU PAÍS, EL PAÍS VALENCIÀ. I PER SUPOST,
DEFENSAR ELS INTERESSOS DE LA CLASSE
TREBALLADORA.
Sent investits de les insígnies del seu càrrec pel
president de la Mesa.
• Declaració de constitució de la Corporació
provincial.
El president de la Mesa declara constituïda la
Diputació de València.
7

2. Elección del Presidente de la Corporación
• Presentación de candidatos a la Presidencia
Por la Presidencia se comunica que se va a proceder a
lavotaciónparaelegiralPresidentedelaCorporación,
tal como establece el art. 207 de la Ley Orgánica
del Régimen Electoral General, debiendo obtener el
candidato mayoría absoluta en la primera votación o
simple en la segunda.
Para ello se interesa la formulación de candidaturas a
Presidente de la Diputación.
El Partido Popular, propone a D. Alfonso Rus Terol;
el Partido Socialista a D. Antoni Gaspar Ramos;
Coalició-Compromís, a D. Emilio Altur Mena y el
Grupo EUPV, a Dña. Rosa Pérez Garijo.
• Emisión de voto por los Diputados.
Por la Presidencia se recuerda a los Diputados que
tienen a su disposición papeletas y sobres de manera
que si nadie alega cuestión alguna, se va a pasar a la
emisión del voto.
Se coloca una urna delante de la Presidencia y el
Secretario llama,porordenalfabético delosapellidos,
a los Sres. Diputados, que emiten su voto. En último
lugar votan los integrantes de la Mesa.
Terminada la votación, la Mesa procede al escrutinio.
Contados los votos, el Presidente de la Mesa anuncia
el resultado:
D. Alfonso Rus Terol –––––––––––– 9 votos
D. Antoni Gaspar Ramos ––––––––––– 0 votos
D. Emili Altur Mena –––––––––––– voto
Dña. Rosa Pérez Garijo –––––––––––– voto
2. Elecció del President de la Corporació
• Presentació de candidats a la Presidència
Per la Presidència es comunica que es va a procedir a
la votació per a triar el president de la corporació, tal
com establix l'art. 207 de la Llei Orgànica del Règim
Electoral General, havent d'obtindre el candidat
majoria absoluta en la primera votació o simple en
la segona.
Per a això s'interessa la formulació de candidatures a
president de la Diputació.
El Partit Popular, proposa el Sr. Alfonso Rus Terol;
el Partit Socialista, el Sr. Antoni Gaspar Ramos;
Coalició-Compromis, el Sr. Emili Altur Mena i el
Grup EUPV a la Sra. Rosa Pérez Garijo.
• Emissió de vot pels diputats.
La Presidència recorda als diputats que tenen a la
seua disposició paperetes i sobres de manera que, si
ningú al·lega cap qüestió, es passarà a l'emissió del
vot.
Es col·loca una urna davant de la Presidència i el
secretari crida, per orde alfabètic dels cognoms, els
senyors diputats, que emeten el seu vot. En últim lloc
voten els integrants de la Mesa.
Acabada la votació, la Mesa procedix a l’escrutini.
Comptats els vots, el President de la Mesa anuncia
el resultat:
Sr. Alfonso Rus Terol –––––––––––– 9 vots
Sr. Aantoni Gaspar Ramos ––––––––––– 0 vots
Sr. Emili Altur Mena –––––––––––– vot
Sra. Rosa Pérez Garijo –––––––––––– vot

• Proclamación del Presidente de Corporación.
Habiendo obtenido la mayoría absoluta de los
votos emitidos el candidato del Partido Popular, el
Presidente de la Mesa de Edad proclama Presidente
de la Diputación provincial de Valencia al Excmo. Sr.
D. Alfonso Rus Terol.
• Juramento o promesa del Sr. Presidente de la
Corporación.
El Presidente electo toma posesión de su cargo
prestando al efecto promesa del siguiente tenor
literal.
«PROMETO POR MI CONCIENCIA Y HONOR
CUMPLIR FIELMENTE LAS OBLIGACIONES
DEL CARGO DE PRESIDENTE DE LA
DIPUTACIÓN DE VALENCIA, CON LEALTAD
AL REY Y GUARDAR Y HACER GUARDAR
LA CONSTITUCIÓN COMO NORMA
FUNDAMENTAL DEL ESTADO, ASÍ COMO
RESPETARYHACERRESPETARLODISPUESTO
EN EL ESTATUTO DE AUTONOMÍA DE LA
COMUNIDAD VALENCIANA»
A continuación es investido por el Presidente de la
Mesa de Edad de los atributos de su cargo y recibe la
felicitación de los asistentes.
D. ALFONSO RUS TEROL asume la Presidencia
de la Corporación, incorporándose a sus escaños en
el salón de sesiones los integrantes de la Mesa de
Edad.
• Proclamació del president de la Corporació.
Havent obtingut la majoria absoluta dels vots emesos
el candidat del Partit Popular, el president de la Mesa
d’Edat proclama president de la Diputació provincial
de València el Sr. Alfonso Rus Terol.
• Jurament o promesa del president de la
Corporació.
El president electe pren possessió del seu càrrec i
presta a este efecte promesa del següent tenor literal:
«PROMET PER LA MEUA CONSCIÈNCIA
I HONOR COMPLIR FIDELMENT LES
OBLIGACIONS DEL CÀRREC DE PRESIDENT
DE LA DIPUTACIÓ PROVINCIAL DE
VALÈNCIA, AMB LLEIALTAT AL REI, I
GUARDAR I FER GUARDAR LA CONSTITUCIÓ
COM A NORMA FONAMENTAL DE l'ESTAT,
AIXÍ COM RESPECTAR I FER RESPECTAR EL
QUE DISPOSA l'ESTATUT d'AUTONOMIA DE
LA COMUNITAT VALENCIANA».
A continuació és investit pel president de la Mesa
d'Edat dels atributs del seu càrrec i rep la felicitació
dels assistents.
ElSr.ALFONSORUSTEROLassumixlaPresidència
de la Corporació, incorporant-se als seus escons en el
saló de Sessions els integrants de la Mesa d’Edat.
9

3. Turno de intervención institucional.
El Presidente da la palabra a la Diputada de EUPV,
DÑA. ROSA PÉREZ GARIJO:
«Buenos días a todos y a todas:
En primer lugar felicito al señor Alfonso Rus por
haber sido reelegido Presidente de la Diputación de
Valencia.
En segundo lugar quiero dar las gracias a los hombres
y mujeres que el 22 de mayo confiaron en Esquerra
Unida, diez mil más que hace cuatro años. Hombres
y mujeres que han confiado en una formación política
que piensa que otro mundo es posible y sobre todo
necesario.
También quiero agradecer a mis compañeros y
compañeras la confianza que ha depositado en mí
para representar a Esquerra Unida en la Diputación
de Valencia. Mi organización ha estado representada
y ha trabajado en esta Institución desde las primeras
elecciones democráticas, mis compañeros siempre
han desarrollado una tarea importante aportando
nuestras propuestas a esta Institución, y hemos
demostrado que aunque estemos en la oposición
podemos y sabemos aportar nuestra política.
Esquerra Unida estará para trabajar y esperamos que
se origine un clima de participación que permita que
la voz de los que representamos, se escuche.
Vamos a ejercer una oposición constructiva porque
estamos aquí para construir, pueden contar con
nuestra colaboración para debatir cualquier cuestión,
el respeto a todas las fuerzas políticas es fundamental
en un estado democrático, ahora bien, Esquerra
Unida será flexible en las formas pero firme con el
contenido.
3. Torn d’intervenció institucional
El president dóna la paraula a la Diputada d’EUPV, la
SRA. ROSA PÉREZ GARIJO:
«Bon dia a tots i a totes:
En primer lloc felicite al senyor Alfonso Rus per haver
segut reelegit president de la diputació de valència.
En segon lloc vull donar les gracies als homes i dones
que el 22 de maig varen confiar en Esquerra Unida,
deu mil més que fa quatre anys. Homes i dones que
han confiat en una formació política que pensa que
un altre món es possible i sobre tot necessari.
També vull agrair-li als meus companys i companyes
la confiança que ha depossitat en mi per a representar
a Esquerra Unida en la diputació de valència. La
meua organització ha estat representada i ha treballat
a esta Institución des de les primeres eleccions
democràtiques, els meus companys sempre han
desenvolupat una tasca important aportant les
nostres propostes a esta Institució, i hem demostrat
que encara que estigam en l’oposició podem i sabem
aportar la nostra política.
Esquerra unida estarà per a treballar i esperem que
s’origine un clima de participació que permeta que la
veu dels que representem, s’escolte.
Anem a exercir una opossició constructiva perque
estem açí per a construir, poden contar amb la nostra
col·laboració per a debatre qualsevol qüestió, el
respecte a totes les forçes polítiques es fonamental
a un estat democràtic, ara be Esquerra Unida serà
flexible en les formes però ferme amb el contingut.
0

La Diputación es el Ayuntamiento de los
Ayuntamientos, para nosotros el Ayuntamiento es
la administración más próxima a la ciudadanía, por
eso debería tener los suficientes recursos para poder
desarrollar el estado de bienestar, cada Ayuntamiento
es conocedor de las necesidades y prioridades
de su población, por eso Esquerra Unida apuesta
porque se cedan desde la Diputación transferencias
y financiación a los entes locales, Ayuntamientos,
Entes Metropolitanos y Mancomunidades
Las Diputaciones se han convertido en instituciones
caducas y obsoletas, en entidades para mantener la
artificial división de nuestro país en provincias,
Queremos desde Esquerra Unida superar este
modelo, queremos un país donde las comarcas tengan
la entidad que les corresponde, que los ciudadanos y
ciudadanas del País Valencià sientan sus comarcas,
que nuestros pueblos se relacionen en función de su
historia, que afortunadamente nadie puede borrar.
Apostamos por una administración de nuestro
territorio basada en la descentralización, la
simplificación y la coordinación interadministrativa,
quesitúeporencimadelcolorpolíticodelosgobiernos
y de la visión corporativa de las respectivas entidades,
la lógica de la colaboración y la complementariedad.
Por ello, proponemos una ley de comarcalización del
País Valenciano.
Mientras eso sea posible, desde Esquerra Unida
queremos una Diputación viva, transparente, con
hombres y mujeres dispuestos y dispuestas a trabajar
por nuestros pueblos, al lado de los Ayuntamientos,
que no son otra cosa que la representación de los
vecinos y vecinas.
Apostamos por una institución provincial austera,
transparente, sin grandes fastos, queremos cambiar
la Diputación y queremos cambiar desde dentro.
La Diputació és l’ajuntament dels ajuntaments,
per a nosaltres l’ajuntament és l’administració més
propera a la ciutadania, per això hauria de tindre els
suficients recursos per a poder desemvolupar l’estat
de benestar, cada Ajuntament és coneixidor de les
mancançes i prioritats de la seua població, per això
Esquerra Unida aposta perque es cedisca des de la
diputació transferències i finançament als ens locals,
Ajuntaments, Ens Metropolitans i Mancomunitats
Les Diputacions s’han convertit en institucions
caduques i obsoletes, en entitats per mantindre
l’artificial divisió del nostre país en províncies,
Volem des d’Esquerra Unida superar este model,
volem un país on les comarques tinguen l’entitat que
els correspon, que els ciutadans i ciutadanes del país
valencià senten les seues comarques, que els nostres
pobles es relacionen en funció de la seua història, que
afortunadament ningú pot esborrar.
Apostem per una administració del nostre territori
basada en la descentralització, la simplificació i la
coordinació interadministrativa, que situe per damunt
del color polític dels governs i de la visió corporativa
de les respectives entitats, la lògica de la col·laboració
i la complementarietat. Per això, proposem una llei
de comarcalització del País Valencià.
Mentre això siga possible, des d’esquerra unida volem
una diputació viva, transparent, amb homes i dones
disposats i disposades a treballar per els nostres
pobles, al costat dels Ajuntaments, que no són altra
cosa que la representació dels veïns i veïnes.
Apostem per una institució provincial austera,
transparent, sense grans fastos, volem canviar la
diputació i volem canviar-la des de dins.

Esta legislatura vendrá marcada, igual que el final
de la última, por la crisis del sistema capitalista,
una crisis que están pagando los trabajadores y
trabajadoras y a la que los Ayuntamientos no pueden
hacer frente por la falta de recursos, por un sistema
de financiación injusto que ahoga a nuestros pueblos
y ciudades.
Son miles las familias que en estos momentos deben
acudir a la solidaridad de los amigos y familiares
e incluso a la caridad por poder hacer frente a sus
necesidadesbásicasporquedesdelasadministraciones
no se hacen políticas destinadas al bienestar de las
personas,losgastosquelasadministracionesdestinan
a pagar grandes acontecimientos como la Fórmula
, la visita del Papa y la Copa América en lugar de
destinar su dinero a desarrollar el estado de bienestar
social con la renta básica, la ley de depedència o las
ayudas al alquiler.
Por último señalar que vamos a trabajar para hacer
de nuestro territorio un país mejor y que nosotros
continuaremos haciendo tarea por aquello por lo que
nos han elegido:
- Unos municipios sociales frente a las políticas
actuales de grandes beneficios para unos pocos y
recortes para el resto. Queremos justicia social y no
caridad.
- Unos municipios participativos frente a gobiernos
que aprueban su política de espaldas a la
ciudadanía.
- Unos municipios con cultura perque un pueblo que
no tiene cultura es un pueblo fácil de manipular
- Unos municipios sostenibles frente a las grandes
construcciones.
Hoy empieza una nueva etapa y esperamos que se
trate a todas las fuerzas políticas con respeto, perque
todos y todas hemos sido elegidos por el pueblo para
trabajar por él y tenemos el derecho, y sobre todo la
obligación de aportar y de fiscalizar las políticas que
se hacen desde esta Institución.
Esta legislatura vindrà marcada, igual que el final
de la darrera, per la crisi del sistema capitalista, una
crisi que estan pagant els treballadors i treballadores
i a la que els ajuntaments no poden fer front per la
manca de recursos, per un sistema de finanzament
injust que ofega als nostres pobles i ciutats.
Son milers les famílies que en estos moments han
d’acudir a la solidaritat dels amics i familiars i fins i
tot a la caritat per poder fer front a les seues necessitats
bàsiques perque des de les administracions no es fan
polítiques destinades al benestar de les persones, les
depeses de les administracions es destinen a pagar
grans esdeveniments com la Fórmula , la visita del
Papa i la Copa América en lloc de destinar els seus
diners a desenvolupar l’estat de benestar social amb
la renda bàsica, la llei de depedència o les ajudes al
lloguer.
Per últim remarcar que anem a treballar per fer
del nostre territori un país millor i que nosaltres
continuarem fent tasca per allò que ens han triat:
- Uns municipis socials front a les polítiques actuals
de grans beneficis per a uns pocs y retalls per a la
resta. Volem justícia social i no caritat.
- Uns municipis participatius front a governs
que aproven la seua política d’esquenes a la
ciutadania.
- Uns municipis amb cultura perque un poble que no
te cultura es un poble fàcil de manipular.
- Uns municipis sostenibles front a les grans
construccions.
Hui comença una nova etapa i esperem es tracte a
totes les forçes polítiques amb respecte, perque tots
i totes hem segut triats pel poble per a treballar per
ell i tenim el dret, i sobre tot l’obligació de aportar
i de fiscalitzar les polítiques que es fan des d’esta
institució.
2

Nosotros, desde Esquerra Unida siempre lo hemos
tenido muy claro, cuando el gobierno proponga
políticas para mejorar la calidad de vida de la tercera
edad, la educación, los problemas de la juventut,
nuestra cultura, el valenciano, el pequeño comercio,
es decir, mejorar el bienestar de la ciudadanía, contará
con nuestro voto, para decir sí a la desmantelación
del estado de bienestar y privatizar servicios nos
encontrará fuertemente en contra.
Muchas gracias.»
Por la Presidencia se da la palabra al portavoz de
Coalició-Compromís, D. EMILI ALTUR MENA:
«Molt Excel·lent President de les Corts Valencianes
Muy Honorable Señora Vicepresidenta del Consell
Ilustrísimo Señor Presidente de la Diputación.
Excelentísima señora Alcaldesa de la ciudad de
Valencia.
Honorables Consellers
Autoridades
Señoras Diputadas, señores Diputados.
Señoras y señores
Como podrán ustedes imaginar, estar aquí en esta
casa, representando a Coalició-Compromís por
primera vez en la historia de la Diputación y de mi
partido, me llena de orgullo y emoción.
Desde Coalició-Compromís y yo mismo, nos
enfrentamos a esta legislatura, a estos cuatro años
venideros, con unas grandes ganas de trabajar y con
una vocación de servicio al pueblo que representa
esta institución; el pueblo valenciano.
Serán cuatro años complicados, a nadie se le escapa
la crisis que estamos sufriendo, crisis que no por
repetirla deja de tener rostro, nombre y apellidos.
¿Quien no conoce a alguien o a alguna familia que no
esté sufriendo en sus carnes los efectos de esta crisis?
Crisis que también tiene otros nombres; parado o
parada,expedientederegulacióndeempleo,inversión
Nosaltres, des de Esquerra Unida sempre l’hem
tingut molt clar, quan el govern propose polítiques
per millorar la qualitat de vida de la tercera edat,
l’educació, els problemes de la juventut, la nostra
cultura, el valencià, el xicotet comerç, es a dir,
millorar el benestar de la ciutadania ,comptarà amb el
nostre vot, per a dir sí a la desmantelació de l’estat de
benestar i privatitzar serveis ens trobarà frontament
en contra.
Moltes gracies.»
LaPresidènciadónalaparaulaalportaveudeCoalició-
Compromís el SR. EMILI ALTUR MENA:
«Molt Excel·lent President de les Corts Valencianes
Molt honorable Senyora Vicepresidenta del Consell
Il·lustríssim Senyor President de la Diputació.
Excel·lentíssima senyora Alcaldessa de la ciutat de
València.
Honorables consellers
Autoritats
Senyores Diputades, senyors Diputats.
Senyores i senyors
Com podran vostés imaginar, estar ací en esta casa,
representant a Coalició Compromís per primera
vegada en la història de la Diputació i del meu partit,
m’ompli d’orgull i emoció.
DesdeCoalicióCompromísijomateix,ensenfrontem
a esta legislatura, a estos quatre anys esdevenidors,
amb unes grans ganes de treballar i amb una vocació
de servei al poble que representa esta institució; el
poble valencià.
Seran quatre anys complicats, a ningú se li escapa la
crisi que estem patint, crisi que no per repetir-la no
deixa de tindre rostre, nom i cognoms. Qui no coneix
a algú o a alguna família que no estiga patint en les
seues carns els efectes d’esta crisi? Crisi que també té
altres noms; aturat o aturada, expedient de regulació
d’ocupació, inversió congelada, economia productiva

congelada, economía productiva destruida, hipoteca
impagada, largas colas en comedores sociales, y así
un largo y triste etcétera.
Y los políticos debemos dar respuesta a todos y
cada uno de esos problemas desde las instituciones
desde donde trabajamos, se llamen Congreso de
los Diputados, Cortes Valencianas, Ayuntamientos
o Diputaciones Provinciales. Todos estamos en el
mismo barco, cada uno asumiendo el rol que se le
ha encomendado y todos con la obligación de remar
hacia el mismo lado.
Señor Presidente, desde Coalició-Compromís
asumimos este cargo de Diputado con orgullo
y responsabilidad. Tendremos cuatro años para
conocernos, y desde el conocimiento y el respeto
encontrará en mí a una persona sin complejos a
la hora de apoyar las políticas que, provengan de
quien provengan, tengan como finalidad ayudar a
nuestra sociedad, como también encontrará en mí un
crítico constructivo cuando crea que esas políticas
responden mes a intereses partidistas que a cubrir
intereses generales.
Señor Presidente, le extiendo la mano, la mano de
Coalició-Compromís, la de un partido humilde y
joven, la de un partido lleno de gente con ilusión,
trabajadora y responsable. Le extiendo una mano
que representa alcaldías, equipos de gobierno,
oposiciones decisivas y 9 oposiciones puras y
duras; en total le extiendo la mano de 2 concejales
y concejalas de la Provincia de Valencia para
trabajar, para generar ideas, para generar ilusiones.
No la desaproveche señor Presidente, porque desde
la discrepancia política también se trabaja y este
Diputado, desde la divergencia ideológica no dejará
de reconocer que usted es el Presidente de esta
institución y por lo tanto el capitán de este barco.
Yo vengo de un pueblo, Burjassot, el pueblo de
Vicent Andrés Estellés, el lema del cual grabado
en su escudo dice “Cuncta adversa fuget prospera
cuncta serat” o lo que es el mismo “espanta lo
destruïda, hipoteca impagada, llargues cues en
menjadors socials, i així un llarg i trist etcètera.
I els polítics hem de donar resposta a tots i cadascun
d’eixos problemes des de les institucions des d’on
treballem, s’anomenen Congrés dels Diputats, Corts
Valencianes, Ajuntaments o Diputacions Provincials.
Tots estem en el mateix vaixell, cadascun assumint
el rol que se li ha encomanat i tots amb l’obligació de
remar cap al mateix costat.
Senyor president, des de Coalició Compromís
assumim este càrrec de Diputat amb orgull i
responsabilitat. Tindrem quatre anys per a conéixernos,
i des del coneixement i el respecte trobarà en mi
a una persona sense complexos a l’hora de recolçar
les polítiques que, provinguen de qui provinguen,
tinguen com a finalitat ajudar a la nostra societat,
com també trobarà en mi un crític constructiu quan
crega que eixes polítiques responen mes a interessos
partidistes que a cobrir interessos generals.
Senyor president, li estenc la mà, la mà de Coalició
Compromís, la d’un partit humil i jove, la d’un partit
ple de gent amb il·lusió, treballadora i responsable. Li
estenc una mà que representa alcaldies, equips
de govern, oposicions decisives i 9 oposicions
pures i dures; en total li estenc la mà de 2 regidors
i regidores de la Província de València per a treballar,
per a generar idees, per a generar il·lusions. No la
desaprofite senyor President, perquè des de la
discrepància política també es treballa i este Diputat,
des de la divergència ideològica no deixarà de
reconéixer que vosté és el President d’esta institució i
per tant el capità d’aquest vaixell.
Jo vinc d’un poble, Burjassot, el poble de Vicent
Andrés Estellés, el lema del qual gravat al seu escut
diu “Cuncta adversa fuget prospera cuncta serat”
o el que és el mateix “espanta allò advers, fomenta

adverso, fomenta lo favorable”, es decir, dejamos de
lado nuestras diferencias y pongámonos a trabajar
por aquello que nos une. La gente no entendería
que no fuera así y prueba de eso es el rechazo que
generamos los políticos con falsos debates y estériles
discusiones que no conducen a ningún lado.
Señores y señoras diputadas, durante estos cuatro
años tendrán la puerta de mi despacho, mi teléfono y
a mí mismo a su completa disposición para trabajar en
proyectos que sirvan para crear concordia, ocupación
e ilusión, pero ya les digo a todas y todos, sean del
partido que sean, que no me encontrarán para falsos
debates y guerras nimias, cuya única finalidad sea
meter el dedo en el ojo del contrincante. Para eso no
se molesten a llamarme ni a buscarme porque no me
encontrarán.DesdeCoalició-Compromísentendemos
la política como un camino hacia delante, sin
hipotecas del pasado ni remoras pretéritas. Siempre
hacia delante. Una vez escuché a una compañera de
mi partido, definir la política como el arte de amar
desde las instituciones públicas a la gente a la que nos
debemos los políticos por razón del cargo y desde esa
estima ayudar a generar mejores condiciones de vida
para tus ciudadanos.
Señor Presidente, quiero manifestar públicamente
que quien les habla, está en política por estima, por
amor. Puede sonar rimbombante y fuera de lugar el
hablar de amor en un hemiciclo como este. Pero es
cierto. Amor por mi tierra, amor por mi gente y amor
por mi lengua.
Decía el poeta Vicent Andrés Estellés, que “asumirás
la voz de un pueblo, y será la voz de tu pueblo, y
serás, para siempre, pueblo…”.
No quiero extenderme mes, podría decir más pero
no más claro. Asumamos la voz de nuestro pueblo y
pongámonos a trabajar desde ya mismo para crear un
futuro mejor.
He dicho, señor Presidente.
Muchas gracias.»
allò favorable”, és a dir, deixem de costat les nostres
diferències i posem-nos a treballar per allò que ens
uneix. La gent no entendria que no fóra així i prova
d’això és el rebuig que generem els polítics amb
falsos debats i estèrils discussions que no conduïxen
a cap costat.
Senyors i senyores diputades, durant estos quatre
anys tindran la porta del meu despatx, el meu telèfon
i a mi mateix a la seua completa disposició per a
treballar en projectes que servisquen per a crear
concòrdia, ocupació i il·lusió, però ja els dic a totes i
tots, siguen del partit que siguen, que no em trobaran
per a falsos debats i guerres nímies, l’única finalitat
de les qual siga ficar el dit en l’ull del contrincant.
Per a això no es molesten a cridar-me ni a buscar-me
perquè no em trobaran. Des de Coalició Compromis
entenem la política com un camí cap avant, sense
hipoteques del passat ni remores pretèrites. Sempre
cap avant. Una vegada vaig escoltar a una companya
del meu partit, definir la política com l’art d’estimar
des de les institucions públiques a la gent a la que
ens deguem els polítics per raó del càrrec i des d’eixa
estima ajudar a generar millors condicions de vida
per als teus ciutadans.
Senyor president, vull manifestar públicament que
qui els parla, està en política per estima, per amor.
Pot sonar rimbombant i fora de lloc el parlar d’amor
en un hemicicle com este. Però és cert. Amor per la
meua terra, amor per la meua gent i amor per la meua
llengua.
Deia el poeta Vicent Andrés Estellés, que “assumiràs
la veu d’un poble, i serà la veu del teu poble, i seràs,
per a sempre, poble…”.
No vull estendre’m mes, es podria dir mes però no
mes clar. Assumim la veu del nostre poble i posemnos
a treballar des de ja mateix per a crear un futur
millor.
He dit, senyor President.
Moltes gràcies.»

La Presidencia da la palabra al Portavoz del Partido
Socialista, D. ANTONI GASPAR RAMOS:
«Muy Excelente Presidente de las Cortes
Valencianas,
distinguidas autoridades,
señores diputados y señoras diputadas,
señoras y señores:
Me gustaría que mis primeras palabras sean, como
no, las de felicitación para el señor Alfonso Rus por su
nueva elección como Presidente de la Diputación de
Valencia; pero me gustaría añadir a ellas, y creo que
el Presidente las compartirá, unas palabras también
de merecido reconocimiento y gratitud a los 2.9
concejales y concejalas y 2 alcaldes y alcaldesas
de esta Provincia. Todos ellos y ellas al frente de sus
municipios, desde las diferentes responsabilidades
que las urnas les dieron el pasado 22 de mayo,
son la verdadera alma de un Ayuntamiento de
Ayuntamientos como es esta Diputación, que hoy
se constituye en cumplimiento de la ley y de lo que
regula nuestra Constitución.
Los treinta y un diputados y diputadas que hoy
tomamos posesión en este acto, encabezados por
su presidente, tenemos la obligación de trabajar
para que su trabajo en el frente de sus municipios
y de sus ciudadanos sea mejor y sea más útil, desde
las funciones que nuestras leyes le otorgan a esta
institución que no son más que las de garantizar el
equilibrio y la solidaridad intermunicipal de todos
los pueblos y ciudades de esta provincia.
Pero estas primeras palabras de merecido recuerdo y
agradecimientonoquedaríancompletassintenerunas
palabras también de memoria. Palabras de memoria
para expresar nuestro respeto y consideración para
aquellos que nos han precedido en esta gran casa del
municipalismo, palabras de agradecimiento a todos
los diputados y presidentes, de todos los partidos
políticos y de toda condición.
La Presidència dóna la paraula al portaveu del PSPV-
PSOE, el SR. ANTONI GASPAR RAMOS:
«Molt Excel·lent President de les Corts
Valencianes,
distingides autoritats,
senyors diputats i senyores diputades,
senyores i senyors:
M’agradaria que les meues primeres paraules siguen,
com no, les de felicitació per al senyor Alfonso Rus per
la seua nova elecció com a president de la Diputació
de València; però m’agradaria afegir a elles, i crec que
el president les compartirà, unes paraules també de
merescut reconeixement i gratitud als 2.9 regidors i
regidores i 2 alcaldes i alcaldesses d’esta província.
Tots ells i elles al front dels seus municipis, des de les
diferents responsabilitats que les urnes els donaren
el passat 22 de maig, són la vertadera ànima d’un
Ajuntament d’ajuntaments com és esta Diputació,
que hui se constitueix en compliment de la llei i del
que regula la nostra Constitució.
Els trenta un diputats i diputades que hui prenem
possessió en este acte, encapçalats pel seu president,
tenim l’obligació de treballar perquè la seua feina
al front dels seus municipis i dels seus ciutadans
siga millor i siga més útil, des de les funcions que
les nostres lleis li atorguen a esta institució que no
són més que les de garantir l’equilibri i la solidaritat
intermunicipal de tots els pobles i ciutats d’esta
província.
Però estes primeres paraules de merescut record i
agraïment no quedarien completes sense tindre unes
paraules també de memòria. Paraules de memòria
per expressar el nostre respecte i consideració per
aquells que ens han precedit en esta gran casa del
municipalisme, paraules d’agraïment a tots els
diputats i presidents, de tots els partits polítics i de
tota condició.

Como portavoz del Partido Socialista es justo que
me detenga en especial recuerdo en aquellos que en
el anterior y anteriores legislaturas han defendido y
representado lo que los socialistas creemos para los
municipios. Sobretodo, en aquellos que tuvieron la
oportunidad y la confianza de dirigir esta institución
a lo largo de cuatro legislaturas, una confianza que
estoy seguro, que algún día volveremos a tener.
Es verdad que los tiempos no son fáciles, parece
que los mercados cuentan más que las personas.
Sin embargo, pese a ello, no puedo evitar sentirme
ilusionado por el trabajo que nos espera. En el año
979 también eran tiempos complicados; tiempos
económicos, políticos y sociales complicados y
esta institución, y los diputados que la integraban
encabezados en aquel momento por el presidente
Girona, construyeron y transformaron una nueva
Diputación al servicio de los pueblos y la democracia,
que en esencia hoy perdura. Pasaron la Diputación del
siglo XIX al XX y lo hicieran con nota. Los pueblos
lo notaron, mejoraron, y la gente se sintió orgullosa
de su trabajo codo a codo con los ayuntamientos. Y
los consistorios fueron el motor del anhelado cambio
que la gente quería en sus vidas y su convivencia
compartida. Me ilusiona pensar que ahora, cuando
también vivimos tiempo complicados, podremos
también entre todos, y desde la Diputación, hacer
que la gente vuelva a creer y confiar en la política.
Porque el futuro que tenemos delante, creo
sinceramente, que sólo podemos escribirlo con
mucha dosis de municipalismo y política.
Municipalismo porque la esencia de la democracia
son las decisiones más próximas, las que toman los
Ayuntamientos. Y, por lo tanto, decir municipalismo
es decir pueblo, pero es también decir Diputación.
Por ello, No me cansaré nunca de defender el activo
papel que la Diputación, a través de los mecanismos
de coordinación que la ley le otorga y que ha
representado el progreso de nuestros pueblos y
ciudades, sobre todo, para la gran mayoría, que son
los más pequeños, como el mío.
Com a portaveu del partit socialista és just que em
detinga en especial record en aquells que en l’anterior
i anteriors legislatures han defès i representat allò
que els socialistes creguem per als municipis.
Sobretot, en aquells que tingueren l’oportunitat i la
confiança de dirigir esta institució al llarg de quatre
legislatures, una confiança que estic segur, que algun
dia tornarem a tindre.
És veritat que els temps no són fàcils, pareix que els
mercats conten més que les persones. Però, tot i això,
no puc evitar sentir-me il·lusionat pel treball que ens
espera. A l’any 979 també eren temps complicats;
temps econòmics, polítics i socials complicats i esta
institució, i els diputats que la integraven encapçalats
en aquell moment pel president Girona, construïren
i transformaren una nova Diputació al servei dels
pobles i la democràcia, que en essència hui perdura.
Passaren la diputació del segle XIX al XX i ho feren
amb nota. Els pobles ho notaren, milloraren, i la gent
se va sentir orgullosa del seu treball colze a colze
amb els ajuntaments. I els consistoris foren el motor
del anhelat canvi que la gent volia en les seues vides
i la seua convivència compartida. M’il·lusiona pensar
que ara, quan també vivim temps complicats, podrem
també entre tots, i des de la diputació, fer que la gent
torne a creure i confiar en la política.
Perquè el futur que tenim davant, crec sincerament,
que només podem escriure’l amb moltes dosis de
municipalisme i política.
Municipalisme perquè l’essència de la democràcia
són les decisions més pròximes, les que prenen els
ajuntaments. I, per tant, dir municipalisme és dir
poble, però és també dir Diputació. Per això, No me
cansaré mai de defensar l’actiu paper que la Diputació,
a traves dels mecanismes de coordinació que la llei
li atorga i que ha representat el progrés dels nostres
pobles i ciutats, sobretot, per a la gran majoria, que
són els més menuts, com el meu.
7

Y como creo en esto señor presidente, creo que es
hora de que pensemos, de que pensemos sin prisa,
pero sin pausa, en el futuro de esta institución. Pensar
como mejorarla, como hacerla más útil si cabe, cómo
optimizar cada uno de los euros que administra en
nombre de todos, para prepararla para liderar una
nueva etapa de gobierno más próximo y más eficaz,
que es el anhelo de mucha gente. Si no nos ponemos al
trabajo, nos lo harán, no lo dudo. También ahora es el
mejor momento para que el verdadero municipalismo
vuelva a convocar a mucha gente en la ilusión en
estos tiempos complicados.
Eso significa que se deberán eliminar muchas de las
discrecionalidades, que deberemos profundizar en
la democracia, en la transparencia y que deberemos
evitar duplicidades y desfasadas excentricidades para
que el servicio a los pueblos y a los ciudadanos esté
por encima de todo. Pero, sobre todo, significará que
somos capaces, como hace treinta años, de mejorar
verdaderamente lo que nos es útil. Encontremos el
tiempo durante esta legislatura para hablar y pensar
estas cosas porque éste será uno de los trabajos más
importantes que tendremos.
Y como decía, ese futuro también se escribe con
la palabra política. Creo que es la más noble de
las acciones que una persona puede hacer en
servicio de todos. Y repito, en servicio de todos.
Lamentablemente, muchas veces la falta de respeto
de muchos políticos hacia la gente, con actitudes y
comportamientos que a todos nos avergüenzan, y la
falta de respeto entre nosotros mismos sumen a la
política en este momento en sus horas más bajas.
Reivindico que el futuro es también política, pero
de verdad, preocupación infinita por la gente y sus
problemas y anhelos, vocación de servicio por encima
de todo y ganas de creer en lo mejor de la gente.
Cuando hacemos esto, el mundo acaba cambiando
para mejor. Ya ha pasado más veces, solemos repetir
la historia.
I com crec en açò senyor president, crec que és hora
de que pensem, de que pensem sense pressa, però
sense pausa, en el futur d’esta institució. Pensar com
millorar-la, com fer-la més útil si cap, com optimitzar
cadascun dels euros que administra en nom de tots,
per preparar-la per a liderar una nova etapa de govern
més pròxim i més eficaç, que és l’anhel de molta gent.
Si no se posem a la feina, ens la faran, no ho dubte.
També ara és el millor moment per a que el vertader
municipalisme torne a convocar a molta gent en la
il·lusió en estos temps complicats.
Això significa que s’hauran d’eliminar moltes de
les discrecionalitats, que haurem d’aprofundir en la
democràcia, en la transparència i que haurem d’evitar
duplicitats i desfasades excentricitats per a que el
servei als pobles i als ciutadans estiga per damunt de
tot. Però, sobretot, significarà que som capaços, com
fa trenta anys, de millorar vertaderament allò que ens
és útil. Trobem el temps durant esta legislatura per a
parlar i pensar estes coses perquè esta serà una de les
feines més importants que tindrem.
I com deia, eixe futur també s’escriu amb la paraula
política.Crecqueéslamésnobledelesaccionsqueuna
persona pot fer en servei de tots. I repetisc, en servei
de tots. Lamentablement, moltes vegades la falta de
respecte de molts polítics cap a la gent, amb actituds
i comportaments que a tots ens avergonyeixen, i la
falta de respecte entre nosaltres mateixos sumeixen
a la política en este moment en les seues hores més
baixes.
Reivindique que el futur és també política, però de
veritat, preocupació infinita per la gent i els seus
problemes i anhels, vocació de servei per damunt de
tot i ganes de creure en lo millor de la gent. Quan fem
açò, el món acaba canviant per a millor. Ja ha passat
més vegades, solem repetir la història.

Señor presidente, cuando se trate de trabajar para
estas cosas y en este sentido, no se preocupe, no lo
dude, sumará siempre diez más. Pero si el camino
se tuerce, y el municipalismo y la política quedan
relegados a otros intereses por los que no estamos
aquí, nunca diez habrán sumado tanto.
Señores diputados, señoras diputadas, por defecto
siempre veo más lo que nos une que lo que nos
separa, ventajas de alcalde de pueblo pequeño. Por
ello, tanto yo como el resto de diputados y diputadas
del Grupo Socialista trabajaremos por lo que nos
une, por el municipalismo y por la dignidad de la
política con todas nuestras fuerzas. Para hacer mejor
este trabajo nos ponemos a la disposición, en primer
lugar, de todos los trabajadores y trabajadoras de esta
casa porque ellos tienen mucho que decir.
Esa será la letra grande. La letra pequeña de este
trabajo será la que haremos en estos cuatro años
que tenemos para llenarla, y la haremos todos juntos,
nosotros desde la responsabilidad de la oposición y los
diputadosdelPartidoPopulardesdelaresponsabilidad
del gobierno. Y espero, sinceramente, que esta
interacción, desde el acuerdo y desde la diferencia,
cuando corresponda, sea fructífera para los pueblos
y ciudades de nuestra provincia y enriquecedora
para todos aquellos que creamos en la nobleza de la
política.
Muchas gracias señor presidente y nos tiene a su
disposición.
Muy buenas tardes a todos.»
A continuación la Presidencia da la palabra al
Portavoz del Partido Popular, D. JUAN JOSÉ
MEDINA ESTEBAN:
«MoltExcel·lentPresidentedeLasCortesValencianas,
Honorable señora Vicepresidenta del Consell,
Senyor president, quan es tracte de treballar per a
estes coses i en este sentit, no se preocupe, no ho
dubte, sumarà sempre deu més. Però si el camí es
torça, i el municipalisme i la política queden relegats
a altres interessos pels que no estem ací, mai deu
hauran sumat tant.
Senyors diputats, senyores diputades, per defecte
sempre veig més en el que ens uneix que en el que
ens separa, avantatges d’alcalde de poble menut. Per
això, tant jo com la resta de diputats i diputades del
Grup Socialista treballarem pel que ens uneix, pel
municipalisme i per la dignitat de la política amb
totes les nostres forces. Per a fer millor este treball
ens posem a la disposició, en primer lloc, de tots els
treballadors i treballadores d’esta casa perquè ells
tenen molt a dir.
Eixa serà la lletra gran. La lletra xicoteta d’este treball
serà la que farem en estos quatre anys que tenim per
omplir-la, i la farem tots junts, nosaltres des de la
responsabilitat de l’oposició i els diputats del Partit
Popular des de la responsabilitat del govern. I espere,
sincerament, que esta interacció, des de l’acord i des
de la diferència, quan corresponga, siga fructífera per
als pobles i ciutats de la nostra província i enriquidora
per a tots aquells que creguem en la noblesa de la
política.
Moltes gràcies senyor president i ens té a la seua
disposició.
Molt bona vesprada a tots.
A continuació la Presidència dóna la paraula al
portaveu del Partit Popular, el SR. JUAN JOSÉ
MEDINA ESTEBAN:
«Molt Excelent President de Les Corts Valencianes,
Honorable señora Vicepresidenta del Consell,
9

Excelentísma Alcaldesa de Valencia, Ilustrísimo
Presidente de la Diputación, Ilustrísimo Presidente
de la Diputación de Castelló, Consellers, Diputados,
señoras y señores, muy buenos días a todos.
En un día tan importante como hoy y como portavoz
del Grupo Popular, permítanme que inicie este
discurso dando la bienvenida a todos los grupos
políticos y a las nuevas incorporaciones que desde
hoy trabajarán para aportar lo mejor de sí mismos.
Nuestro compromiso y lealtad hacia esta institución
debe ser la premisa fundamental que marque el día a
día de nuestra labor al frente de la Diputación.
Hoy iniciamos una nueva etapa en la que espero
que la colaboración entre todos los grupos marque
una legislatura caracterizada por la tolerancia y
el aperturismo. Dos pilares fundamentales de la
democracia, que debemos impulsar y fomentar.
Asimismo, quiero manifestar que nuestro objetivo
continuará siendo el de estar al servicio del
municipalismo y trabajar por los Ayuntamientos;
instituciones básicas y fundamentales para los
ciudadanos y que debemos atender cono generosidad
y benevolencia.
A pesar de que en los últimos años la rumorología
de algunos grupos políticos ha puesto en tela de
juicio el papel de las Diputaciones, quiero reafirmar
más que nunca la solidez de esta institución. Puesto
que tal y como establece la ley, una de nuestras
funciones principales es colaborar en la gestión de
la actividad municipal y es nuestro deber dotar de
recursos a los Municipios para un mejor desarrollo
de su actividad.
Así, seguiremos trabajando con el Gobierno de la
Generalidad Valenciana y también con el Gobierno
Central con el fin de trasladar a todos los Municipios
de la provincian ayudas y convenios de los cuales
todos nos beneficiamos.
Excelentísma Alcaldesa de València, Ilustrisim
President de la Diputació, Ilustrisim President de la
Diputació de Castelló, Consellers, Diputats, senyoras
i senyors, molt bon dia a tots. Molt bon dia a tots
En un dia tan important com hui i com a portaveu del
Grup Popular, permeten-me que inicie este discurs
donant la benvinguda a tots els grups polítics i a les
noves incorporacions que des de hui treballaran per a
aportar el millor de si mateixos.
El nostre compromís i lleialtat cap esta institució ha
de ser la premissa fonamental que marque el dia a dia
de la nostra labor al capdavant de la Diputació.
Hui iniciem una nova etapa on espere que la
col·laboració entre tots els grups marque una
legislatura caracteritzada per la tolerància i
l’oberturisme. Dos pilars fonamentals de la
democràcia, que hem d’impulsar i fomentar.
Així mateix, vull manifestar que el nostre objectiu
continuarà sent el d’estar al servici del municipalismo
i treballar pels ajuntaments; Institucions bàsiques i
fonamentals per als ciutadans i que hem d’atendre
amb generositat i benevolència.
A pesar que en els últims anys la rumorologia
d’alguns grups polítics ha posat en tela de juí
el paper de les diputacions, vull reafirmar més
que mai la solidesa d’esta institució. Ja que tal
com establix la llei, una de les nostres funcions
principals és col·laborar en la gestió de l’activitat
municipal i és el nostre deure dotar de recursos als
municipis per a un millor desenrotllament de la
seua activitat.
Així, continuarem treballant amb el govern de la
Generalitat Valenciana i també amb el Govern Central
a fi de traslladar a tots els municipis de la província
ajudes i convenis de les quals tots ens beneficiem.
20

Desde el grupo al que represento quiero reafirmarme
en la consecución de nuestro papel y destacar que una
gran mayoría de los que nos sentamos aquí somos
alcaldes y por tanto nos sentimos muy adheridos al
municipalismo, el último eslabón de la cadena en lo
que se refiere a la administración pero no por ello
menos importante.
Queridopresidente,tieneselapoyode diputados,en
los que has impreso desde el principio una dinámica
de trabajo especial y diferente. Hemos disfrutado con
el trabajo, has impulsado planes fantásticos de los
qué hoy se beneficia toda la Provincia y puedo decir
satisfecho que nos hemos acercado más que nunca a
los consistorios.
También quiero resaltar que trabajamos con lealtad
hacia el cargo que ejerces pero sobre todo con
fidelidad hacia tu persona. No puedo continuar sin
agradecerte el margen de actuación y confianza que
has depositado en cada uno de nosotros para llevar a
cabo nuestras ideas y proyectos.
Sin duda hemos hecho un buen trabajo y solo hay que
tirar la vista atrás para ver lo que has conseguido. Has
implantado en nosotros la importancia de trabajar en
grupo, codo a codo, contando con las propuestas de
quienes somos alcaldes y también concejales de los
ayuntamientos de la provincia.
Contigo hemos aprendido que en la Diputación la
dedicación es completa, no hay horarios y hay que
trabajar sin parar por los miles de valencianos a quien
tenemos la obligación de servir y escuchar. Somos el
nexo de unión entre los 2 municipios y entidades
locales menores que componen la provincia,
están gobernados por el Partido Popular, 7 por el
Partido Socialista, 2 por la Coalición-Compromís-
BLOC, Esquerra Unida gobierna en , y partidos
independientes dirigen Municipios.
Hablo en nombre de mis compañeros al decirte
que estamos absolutamente dispuestos a continuar
Des del grup a què represente vull reafirmar-me en la
consecució del nostre paper i destacar que una gran
majoria de què ens assentem ací som alcaldes i per tant
ens sentim molt adherits al municipalismo, l’última
anella de la cadena pel que fa a l’administració però
no per això menys important.
Volgut president, tens el suport de diputats, en
els que has imprés des del principi una dinàmica
de treball especial i diferent. Hem disfrutat amb el
treball, has impulsat plans fantàstics dels què hui
es beneficia tota la província i puc dir satisfet que ens
hem acostat més que mai als consistoris.
També vull ressaltar que treballem amb lleialtat cap
al càrrec que exercixes però sobretot amb fidelitat cap
a la teua persona. No puc continuar sense agrair-te
el marge d’actuació i confiança que has depositat en
cada un de nosaltres per a dur a terme nostres idees
i projectes.
Sens dubte hem fet un bon treball i només cal tirar
la vista arrere per a veure el que has aconseguit. Has
implantat en nosaltres la importància de treballar en
grup, colze a colze, contant amb les propostes dels
qui som alcaldes i també regidors dels ajuntaments
de la província.
Amb tu hem aprés que en la Diputació la dedicació és
completa, no hi ha horaris i cal treballar sense parar
pels milers de valencians a qui tenim l’obligació de
servir i escoltar. Som el nexe d’unió entre els 2
municipis i entitats locals menors que componen la
província, dels quals estan governats pel Partit
Popular, 7 pel Partit Socialista, 2 per la coalició
Compromís-BLOC, Esquerra Unida governa en , i
partits independientes dirigixen municipis.
Parle en nom dels meus companys al dir-te que estem
absolutament disposats a continuar treballant com en
2

trabajando como en la pasada legislatura y confiamos
plenamente en tu gestión en cabeza de esta casa.
Constituyes un referente político por tus valores,
tus principios y por la impronta que te caracteriza.
Tu carácter se hace compatible con el resto y eso
permite que el grupo trabaje al cien por cien sin
fisuras, ni diferencias. Una cosa fundamental en la
vida política.
Quiero desde aquí lanzar un recuerdo muy especial
a todos los que nos acompañaron durante la pasada
legislatura y que han iniciado nuevos caminos. Un
saludo para Rafa Rubio, compañero y portavoz del
Grupo Socialista durante años y también a Jesús
León, así como el resto de diputados con que hemos
compartido el día a día en la Institución.
Especialmente querría enviar un abrazo a Manuel
Corredera y a Manuel Álvaro, así como Salvador
Álvarez por los resultados obtenidos en las
pasadas elecciones y que le han llevado a dirigir el
Ayuntamiento de Villanueva de Castellón durante
los próximos años.
No quiero dejar pasar la oportunidad de recordar
a nuestro amigo y compañero, Paco Xirivella, un
alcalde con carisma, compañero y al que hay que
destacar no sólo como político sino también como
persona. La medalla que recibió a título póstumo
es sin duda merecida y estoy seguro de que todos
los que hoy nos asentamos aquí aprendimos de él
muchas lecciones.
Presidente muchas gracias por representar a tantos
valencianos con humildad, tenacidad y carisma.
Espero estar a la altura de las necesidades y al
servicio de las instituciones valencianas.
Desde el Grupo Popular, a quien me siendo orgulloso
de representar, quiero hacer una última llamada a
todos los que hoy se incorporan a la institución y a
los que ya formamos parte de ella, para servir con
nobleza y respetando nuestra Constitución, nuestro
la passada legislatura i confiem plenament en la teua
gestió al capdavant d’esta casa.
Constituixes un referent polític pels teus valors, els
teus principis i per l’empremta que et caracteritza.
El teu caràcter es fa compatible amb la resta i això
permet que el grup treballe al cent per cent sense
fissures, ni diferències. Una cosa fonamental en la
vida política.
Vull des d’ací llançar un record molt especial a tots els
que ens van acompanyar durant la passada legislatura
i que han iniciat nous camins. Una salutació per a
Rafa Rubio, company i portaveu del Grup Socialista
durant anys i també a Jesús León, així com a la
resta de diputats amb què hem compartit el dia a dia
en la Institució.
Especialment voldria enviar un abraç a Manuel
Corredera i a Manuel Álvaro, així com a Salvador
Álvarez pels resultats obtinguts en les passades
eleccions i que l´han portat a dirigir l’Ajuntament de
Vilanova de Castelló durant els pròxims anys.
No vull deixar passar l’oportunitat de recordar al
nostre amic i company, Paco Xirivella, un alcalde
amb carisma, company i al que cal destacar no sols
com a polític sinó també com a persona. La medalla
que va rebre a títol pòstum és sens dubte merescut i
estic segur que tots els que hui ens assentem ací vam
aprendre d’ell moltes lliçons.
President moltes gràcies per representar a tants
valencians amb humilitat, tenacitat i carisma. Espere
estar a l’altura de les necessitats i al servici de les
institucions valencianes.
Des del Grup Popular, a qui em sent orgullós de
representar, vull fer un última crida a tots els que hui
s’incorporen a la institució i als que ja formem part
d’ella, per a servir amb noblesa i respectant la nostra
Constitució, el nostre Estatut d’Autonomia i defenent
22

Estatuto de Autonomía y defendiendo la lengua y los
señas que nos identifican como pueblo valenciano.
Espero que la colaboración, el diálogo, el respeto y la
voluntad de entendimiento entre todos, maquen este
nuevo ciclo político que empieza. Estoy convencido
de que así será.
Muchas gracias a todos.»
4.- Intervención y clausura del acto por el
Presidente de la Corporación.
D. ALFONSO RUS TEROL, Presidente de la
Corporación, clausuró el acto con las palabras
siguientes:
«Molt Excelent President de les Corts y amigo, D.
Juan Cotino; Honorable Vicepresidenta del Consell,
Dña. Paula Sánchez; Excelentísima y estimada
AlcaldesadeValencia,Dña.RitaBarberá;Honorables
Consellers, que nos acompañais; Excelentísimo
Síndico de Cuentas. President de la Diputació de
Castelló y buen amigo, D. Javier Moliner; Presidente
del Consejo Jurídico Consultivo, D. Vicente Garrido;
Síndico de las Cortes, Rafael Blasco. A todas las
autoridades que nos acompañan, bienvenidos y muy
agradecido por su presencia. A todos los Diputados
que ya no están con nosotros. A todos los familiares.
A todos los Alcaldes, Alcadesas, Concejales que
nos acompañan, bienvenidos a la casa de todos los
valencianos de la Provincia de Valencia.
A todos los grupos políticos, sobre todo a
“Compromís”, darles la bienvenida a la Diputación de
Valencia. Abro las puertas a todos los grupos políticos
para tener el sentido común que tenemos en la calle,
para llegar a acuerdos, para trabajar más unidos que
nunca. Ésta última legislatura ha sido así y además
me congratulo del trabajo que se ha realizado durante
estos cuatro años. A la representante de “Esquerra
Unida”, decirle que tendrá las puertas abiertas y que
estoy convencido que, desde la discrepancia política
la llengua i els senyes que ens identifiquen com a
poble valencià.
Espere que la col·laboració, el diàleg, el respecte i la
voluntat d’enteniment entre tots, marquen este nou
cicle polític que comença. Estic convençut que així
serà.
Moltes gràcies a tots.»
4. Intervenció i clausura de l’acte pel president de
la Corporació.
El Sr. ALFONSO RUS TEROL, president de la
Corporació, va clausurar l’acte amb les paraules
següents:
«Molt Excelent president de Les Corts i amic, Sr.
Juan Cotino; Honorable vicepresidenta del Consell,
Sra. Paula Sánchez; Excel·lentíssima i estimada
alcaldessa de València, Sra. Rita Barberá; Honorables
consellers, que ens acompanyeu; Excel·lentíssim
síndic de Comptes; president de la Diputació de
Castelló i bon amic, Sr. Javier Moliner; president del
Consell Jurídic Consultiu, Sr. Vicente Garrido; síndic
de Les Corts, Rafael Blasco. A totes les autoritats
que ens acompanyen, benvinguts i molt agraït per
la seua presència. A tots els diputats que ja no estan
amb nosaltres; a tots els familiars; a tots els alcaldes,
alcadesses, regidors que ens acompanyen, benvinguts
a la casa de tots els valencians de la província de
València.
A tots els grups polítics, sobretot a Compromís,
donar-los la benvinguda a la Diputació de València.
Òbric les portes a tots els grups polítics per a tindre
el sentit comú que tenim al carrer, per a arribar a
acords, per a treballar més units que mai. Esta última
legislatura ha sigut així i a més em congratule del
treball que s’ha realitzat durant estos quatre anys. A
la representant d’Esquerra Unida, dir-li que tindrà les
portes obertes i que estic convençut que, des de la
discrepància política que podrà haver-hi, arribarem
2

que podrá haber, llegaremos a acuerdos y si no
llegamos estará el Pleno para explicar su discrepancia
y opinión.
Al grupo socialista, especialmente a los nuevos
miembros, la más cordial bienvenida. Van a saber lo
que es trabajar para todos sus pueblos, para todos los
ciudadanos. Les estoy agradecido por sus palabras de
apoyo con ese espíritu de moderación que entiendo
que es muy positivo en la política.
A mi grupo, muchas gracias por haberme votado.
Muy agradecido porque han pensado que yo era la
persona que les podía representar y estoy convencido
que no les voy a defraudar, trabajando día a día y
codo a codo, que es lo más importante.
A todas las personas que están hoy acompañándonos,
daros las gracias, porque hoy es un día importante
para la Diputación Provincial de Valencia, pero
más importante porque nos acompañan todas las
personalidades que he mencionado antes. Es un acto
de reafirmación del municipalismo y estoy realmente
muy contento de que estén acompañándonos.
Esta mañana me ha llamado el President de la
Generalitat desde Bruselas, para decirme que no
podía acompañarnos porque estaba en otro trabajo,
que en estos momentos era más importante que estar
aquí. Se lo he agradecido de todo corazón y le he
dicho “haz el trabajo que es lo que importa, porque
ese trabajo es para los valencianos, para ayudar a que
la Comunidad Valenciana sea pionera en España”.
Cuando comenzamos hace cuatro años no tenía
ninguna duda de que iba a ser un trabajo ilusionante,
enérgico y sobre todo que era posible cambiar. Hay
que estar aquí para saber que se pueden cambiar unas
cosas y que otras no se pueden cambiar. Y realmente,
durante cuatro años, como ha dicho el portavoz del
Partido Popular, Juan José Medina, impusimos una
nueva forma de trabajo y ampliamos trece programas
diferentes.
a acords i si no arribem estarà el Ple per a explicar la
seua discrepància i opinió.
Al grup socialista, especialment als nous membres,
la més cordial benvinguda. Sabran el que és treballar
per a tots els seus pobles, per a tots els ciutadans.
Els estic agraït per les seues paraules de suport amb
aquell esperit de moderació que entenc que és molt
positiu en la política.
Al meu grup, moltes gràcies per haver-me votat. Molt
agraït perquè han pensat que jo era la persona que els
podia representar i estic convençut que no els vaig a
decebre, treballant dia a dia i braç a braç, que és el
més important.
A totes les persones que estan hui acompanyantnos,
donar-vos les gràcies, perquè hui és un dia
important per a la Diputació Provincial de València,
però més important perquè ens acompanyen totes les
personalitats que he mencionat abans. És un acte de
reafirmació del municipalisme i estic realment molt
content que estiguen acompanyant-nos.
Este matí m’ha cridat el president de la Generalitat des
de Brussel·les, per a dir-me que no podia acompanyarnos
perquè estava en un altre treball, que en estos
moments era més important que estar ací. Li ho he
agraït de tot cor i li he dit «fes el treball que és el que
importa, perquè aquell treball és per als valencians,
per a ajudar a fer que la Comunitat Valenciana siga
pionera a Espanya».
Quan començàrem fa quatre anys no tenia cap dubte
que seria un treball il·lusionant, enèrgic i sobretot que
era possible canviar. Cal estar ací per a saber que es
poden canviar unes coses i que altres no es poden
canviar. I realment, durant quatre anys, com ha dit
el portaveu del Partit Popular, Juan José Medina,
imposàrem una nova forma de treball i vam ampliar
tretze programes diferents.
2

Somos la primera Diputación de España que ha
implantado una Central de Compras. Somos la
primera Diputación de España que puso en marcha
que todos los Ayuntamientos puedan tener Wifi y
Wimax, porque realmente era necesario para que
pueblos pequeños puedan acceder a las oportunidades
que proporcionan esas nuevas tecnologías. Somos
la primera Diputación de España que con 2.000
km. de carreteras, 00 km. de puntos negros, nos
empeñamos en que estuvieran todos arreglados y con
una inversión de millones de euros lo pusimos en
marcha y en dos años hemos solucionado los puntos
negros. Somos la primera Diputación de España en
muchas cosas, pero sobre todo en una. Pensamos
que había un 2% de gente joven que no tenía nada,
desesperada y que no sabía lo que era un puesto de
trabajo. Conseguimos 7. 00 becas durante años,
con una inversión muy importante para que durante
el mes de julio, agosto y septiembre, pudieran estar en
los Ayuntamientos formándose, también trabajando
y tener unos emolumentos que en estos momentos
les venían muy bien.
Los programas que se han hecho no tenían color
político. Los programas han sido para los 2 pueblos,
fueran quienes fueran los que los gobernaran,
porque tengo muy claro que los ciudadanos pagan
sus impuestos sean de un color político o de otro
y nosotros tenemos la obligación y la devoción de
escucharlos y mejorar la situación de todos, para que
todos fueran iguales.
He de decir que han sido cuatro años inmejorables,
lo que no sabíamos lo hemos aprendido y lo que ya
sabíamos lo hemos mejorado. Siempre escuchando a
todos, a todos los Diputados, a todos los Alcaldes y
Alcaldesas, a todos los Concejales que han venido
a hablar con nosotros. Todos me pedían campos
de fútbol con césped artificial y todos me pedían
piscinas cubiertas y todos me pedían pistas de padel.
Y escuchándolos a todos ellos hicimos un plan con
una inversión de millones de euros y en tres años
Som la primera Diputació d’Espanya que ha
implantat una Central de Compres. Som la primera
Diputació d’Espanya que va posar en marxa que
tots els ajuntaments puguen tindre Wifi i Wimax,
perquè realment era necessari perquè pobles xicotets
puguen accedir a les oportunitats que proporcionen
aquelles noves tecnologies. Som la primera Diputació
d’Espanya que, amb 2.000 km de carreteres, 00 km
de punts negres, ens vàrem encabotar que estigueren
tots arreglats i amb una inversió de milions d’euros
ho vam posar en marxa i en dos anys hem solucionat
els punts negres. Som la primera Diputació d’Espanya
en moltes coses, però sobretot en una. Pensàrem
que hi havia un 2% de gent jove que no tenia res,
desesperada i que no sabia què era un lloc de treball.
Vam aconseguir 7. 00 beques durant anys, amb
una inversió molt important perquè durant els mesos
de juliol, agost i setembre, pogueren estar en els
ajuntaments formant-se, també treballant i tindre uns
emoluments que en estos moments els venien molt
bé.
Els programes que s’han fet no tenien color polític.
Els programes han sigut per als 2 pobles, fóra qui
fóra qui els governara, perquè tinc molt clar que els
ciutadans paguen els seus impostos siguen d’un color
polític o d’un altre i nosaltres tenim l’obligació i la
devoció d’escoltar-los i millorar la situació de tots,
perquè tots siguen iguals.
He de dir que han sigut quatre anys immillorables,
el que no sabíem ho hem aprés i el que ja sabíem ho
hem millorat. Sempre escoltant tots, tots els diputats,
tots els alcaldes i alcaldesses, tots els regidors que han
vingut a parlar amb nosaltres. Tots em demanaven
camps de futbol amb gespa artificial i tots em
demanaven piscines cobertes i tots em demanaven
pistes de pàdel. I escoltant-los tots ells vam fer un pla
amb una inversió de milions d’euros i en tres anys
crec que ja estan tots acabats o en falta un on ha eixit
2

creo que ya están todos acabados o falta uno en el
que ha salido un resto arqueológico o algo así. No
ha habido color político, se han puesto en marcha en
todos los sitios.
Resalté en el último Pleno el buen talante de la
oposición, de Esquerra Unida, del Sr. León, y del
Sr. Rafael Rubio, su trabajo y sobre todo sus buenas
formas durante estos cuatro años, que realmente han
sido muy positivos.
Quiero dar las gracias a todo mi grupo político que
han trabajado, me han respetado, me han ayudado, a
veces me dijeron que las cosas no se hacían así y yo
a ellos también, hemos estado empatados. Lo más
importante es que ha habido una línea recta y los
Ayuntamientos eran lo más importante y sobre todo
los más pequeños que tienen más necesidades que
los más grandes.
Vamos a seguir así ¿Que en estos momentos la crisis
nos lleva a variar muchas cosas? Se cambiarán.
Somos la Administración de la provincia de Valencia
que pagamos todavía en días, con una reducción
económica que hemos tenido del año 2009 al 20 , de
un % de menos ingresos. Pagamos puntualmente
a todos nuestros proveedores y sobre todo a nuestros
empleados. Teníamos la convicción de que venía
la crisis y venía muy fuerte e intentamos poner
remedio para que, por lo menos la primera avalancha
la pudiéramos controlar. Y la controlamos. Y vamos
a seguir poniendo más remedios para que nuestros
empleados y nuestros proveedores puedan cobrar lo
antes posible. Hablar de pagar o hablar de economía
es complicado, pero esto es política. La gente de la
calle dice “páguenos”, la gente de la calle nos dice
“atiéndanos”, la gente de la calle dice “pague el día
0 a los empleados”. Pues eso vamos a hacer, aquí se
cobra el día 2 y hemos estado intentando que fuera
lo normal, y hasta el momento, durante cuatro años
con una baja económica del % aproximadamente,
hemos mantenido el tipo y al mismo tiempo hemos
dando la talla. Vamos a seguir la misma línea. Al
una resta arqueològica o alguna cosa així. No hi ha
hagut color polític, s’han posat en marxa en tots els
llocs.
Vaig ressaltar en l’últim Ple el bon caràcter de
l’oposició, d’Esquerra Unida, del Sr. León, i del Sr.
Rafael Rubio, el seu treball i sobretot les seues bones
formes durant estos quatre anys, que realment han
sigut molt positius.
Vull donar les gràcies a tot el meu grup polític
que han treballat, m’han respectat, m’han ajudat, a
vegades em van dir que les coses no es feien així i jo
a ells també, hem estat empatats. El més important és
que hi ha hagut una línia recta i els ajuntaments eren
el més important i sobretot els més menuts que tenen
més necessitats que els més grans.
Seguirem així Que en estos moments la crisi ens
porta a variar moltes coses? Es canviaran. Som
l’Administració de la província de València que
paguem encara en dies, amb una reducció
econòmica que hem tingut de l’any 2009 al 20 ,
d’un % de menys ingressos. Paguem puntualment
a tots els nostres proveïdors i sobretot als nostres
empleats. Teníem la convicció que venia la crisi i
venia molt fort i intentàrem posar-hi remei perquè,
almenys la primera allau la poguérem controlar. I
la vam controlar. I continuarem posant més remeis
perquè els nostres empleats i els nostres proveïdors
puguen cobrar com més prompte millor. Parlar de
pagar o parlar d’economia és complicat, però açò és
política. La gent del carrer diu «pague’ns», la gent
del carrer ens diu «atenga’ns», la gent del carrer diu
«pague el dia 0 als empleats». I això farem, ací
es cobra el dia 2 i hem estat intentant que fóra el
normal, i fins al moment, durant quatre anys amb
una baixa econòmica del % aproximadament, hem
mantingut el tipus i al mateix temps hem donant la
talla. Seguirem la mateixa línia. Al ciutadà li agrada
2

ciudadano le gusta una cosa, que no se le olvide a
nadie: que se gaste, pero que no se malgaste, que se
gaste lo que esté, pero que no se gaste lo que no esté.
Así lo hicimos desde el primer día y así seguiremos
en esta legislatura.
Adelanto aquí que vamos a poner en marcha tres
planes. Uno: Pagar facturas a los Ayuntamientos
pero sin retorno, con una inversión de millones
de euros. Antes de final de mes convocaremos
una reunión de Alcaldes y Secretarios de todos los
Ayuntamientos para explicarles como va a ser este
plan y en septiembre se pondrá en marcha. Todos
los Ayuntamientos, según los habitantes, tendrán
una cantidad para que paguen facturas y para más
seguridad las pagará la Diputación, por si acaso llega
allí y no se pagan. El montante que se va a invertir
desde la Diputación va a ser millones de euros y
conforme funcione, a lo mejor el año que viene
también.
Segundo: Un plan para la sostenibilidad de los
servicios públicos municipales. Hay que saber, hay
que explicar, hay que decirle a todos los Alcaldes
y Alcaldesas que tanto tengo, tanto gasto. Después
cada uno hará lo que sea. Tenemos la suerte o no
suerte, de que nos examinamos cada cuatro años y
tenemos que hacer muchas cosas para que nos voten
y después si te he visto no me acuerdo.
Hoy he leído en la prensa que algún Ayuntamiento
ya ha hecho suspensión de pagos hasta el 20 2-20 .
Tenemos que buscarle solución a esos problemas. Lo
que nos toque a los Ayuntamientos, nos toca a los
Ayuntamientos y lo que no nos toque tendrán que
asumirlo otras entidades más grandes que la nuestra
para poder dar soluciones a los Ayuntamientos. Los
Ayuntamientos, y esto lo hice yo en el mío, tienen
que hacer un plan para funcionar; tienen que tener el
personal que tengan que tener, tienen que gastar lo
que tengan que gastar y tienen que bajar los gastos de
estructura porque de lo contrario no se van a poder
una cosa, que no se li oblide a ningú: que es gaste,
però que no es malgaste, que es gaste el que té, però
que no es gaste el que no té. Així ho vam fer des del
primer dia i així seguirem en esta legislatura.
Avance ací que posarem en marxa tres plans. Un:
pagar factures als ajuntaments però sense retorn,
amb una inversió de milions d’euros. Abans de
final de mes convocarem una reunió d’alcaldes i
secretaris de tots els ajuntaments per a explicar-los
com serà este pla i al setembre es posarà en marxa.
Tots els ajuntaments, segons els habitants, tindran
una quantitat perquè paguen factures i, per a més
seguretat, les pagarà la Diputació, per si de cas arriba
allí i no es paguen. El muntant que es va a invertir des
de la Diputació serà de cinc milions d’euros i d’acord
amb com funcione, potser l’any que ve també.
Segon: un pla per a la sostenibilitat dels servicis
públics municipals. Cal saber, cal explicar, cal dir a
tots els alcaldes i alcaldesses que tant tinc, tant gaste.
Després cada un farà el que siga. Tenim la sort o no
sort, que ens examinem cada quatre anys i hem de
fer moltes coses perquè ens voten i després si t’he
vist no me’n recorde.
Hui he llegit a la premsa que algun ajuntament ja ha
fet suspensió de pagaments fins al 2012-2013. Hem
de buscar solució a aquells problemes. El que ens
toca als ajuntaments, ens toca als ajuntaments i el
que no ens toca hauran d’assumir-ho altres entitats
més grans que la nostra per a poder donar solucions
als ajuntaments. Els ajuntaments, i açò ho vaig fer jo
en el meu, han de fer un pla per a funcionar; han de
tindre el personal que hagen de tindre, han de gastar
el que hagen de gastar i han d’abaixar les despeses
d’estructura perquè en cas contrari no es van a poder
pagar les despeses corrents i sobretot al personal.
27

pagar los gastos corrientes y sobre todo al personal.
Lo que más me preocupa a mí y creo que a todos, es
tenertrabajandopersonalyeldía 0nopoderpagarlas
nóminas. Va a ser un plan muy importante que al que
quiera escucharlo le solucionaremos los problemas,
y el que no quiera escucharlo pues tampoco pasará
nada, se irá a su casa y ya se apañará.
Tercero: La Diputación de Valencia, con una gran
inversión de muchos millones y durante años,
hemos realizado un plan de auditoría catastral.
Vamos a poner en valor todo ese esfuerzo que se ha
hecho desde la Diputación, desde IMELSA, para
que todos los Ayuntamientos tengan el instrumento
suficiente para saber qué vecinos pagan y qué
vecinos no pagan. Que no paguen no quiere decir
que no puedan pagar, sino que no han dado de alta
sus edificios o sus casas o sus terrenos. Toda esa
auditoría se ha realizado y es una forma de recaudar
sin tener que gravar, ni aumentar impuestos. Es un
tema muy importante que dentro de la reunión que
vamos a tener con todos los Alcaldes y Alcaldesas,
vamos a exponerlo y vamos a ponerlo a su alcance
para que puedan en todo momento hacer un estudio
de lo que realmente pasa en su población. Cuando
lo vean, se quedarán maravillados, es impresionante.
Hemos estado tres años trabajando para que eso fuera
una realidad y desde aquí a todos los Ayuntamientos
les ofrezco este programa, que aquí las únicas cosas
que se hacen son para los Ayuntamientos y al mismo
tiempo para los ciudadanos. Los ciudadanos que no
pagan, que paguen.
Y después decirles que efectivamente estamos en un
momento de la economía muy duro. Estamos en un
momento en el que se traslada a la opinión pública que
sobran o no sobran las Diputaciones, que el Senado
está o que no está. Siempre digo que pregunten a
los Ayuntamientos y les dirán qué es la Diputación.
¿Tenemos que hacer un esfuerzo de explicar a la gente
lo que somos? Posiblemente, pero pienso que lo más
importante que hay que explicar a la gente es que
los servicios estén cubiertos y que “café para todos”
no puede haber nunca. Cuando alguien crea que el
El que més em preocupa a mi i crec que a tots, és
tindre treballant personal i el dia 0 no poder pagar
les nòmines. Serà un pla molt important que, a qui
vulga escoltar-lo, li solucionarem els problemes i qui
no vulga escoltar-lo, doncs tampoc passarà res, se
n’anirà a sa casa i ja s’apanyarà.
Tercer: la Diputació de València, amb una gran
inversió de molts milions i durant anys, ha realitzat
un pla d’auditoria cadastral. Posarem en valor tot
aquell esforç que s’ha fet des de la Diputació, des
d’IMELSA, perquè tots els ajuntaments tinguen
l’instrument suficient per a saber quins veïns paguen
i quins veïns no paguen. Que no paguen no vol dir
que no puguen pagar, sinó que no han donat d’alta els
seus edificis o les seues cases o els seus terrenys. Tota
aquella auditoria s’ha fet i és una forma de recaptar
sense haver de gravar, ni d’augmentar impostos. És
un tema molt important que dins de la reunió que
tindrem amb tots els alcaldes i alcaldesses, anem
a exposar-lo i anem a posar-lo al seu abast perquè
puguen en tot moment fer un estudi del que realment
passa en la seua població. Quan ho vegen, es quedaran
meravellats, és impressionant. Hem estat tres anys
treballant perquè això fora una realitat i des d’ací a
tots els ajuntaments els oferisc este programa, que ací
les úniques coses que es fan són per als ajuntaments
i al mateix temps per als ciutadans. Els ciutadans que
no paguen, que paguen.
Idesprésdir-losqueefectivamentestemenunmoment
de l’economia molt dur. Estem en un moment en què
es trasllada a l’opinió pública que sobren o no sobren
les diputacions, que el Senat està o que no està.
Sempre dic que pregunten als ajuntaments i els diran
què és la Diputació. ¿Hem de fer un esforç d’explicar
a la gent el que som? Possiblement, però pense que
el més important que cal explicar a la gent és que els
servicis estiguen coberts i que «café per a tots» no
pot haver-hi mai. Quan algú crega que el café per a
2

café para todos es así, esto no puede funcionar, no
podemos tener lo mismo ahora que lo que teníamos
hace cuatro años o diez años, y la gente tiene que
pensar que con lo que tengo me entretengo, con lo
que tengo invierto y no se puede nunca estirar más la
manga que la camisa. Así que vamos a trabajar desde
esa manera, voy a dar participación a todos los grupos
políticos porque ha sido así durante estos cuatro años
y en todo momento vamos a escuchar sus sugerencias.
La Diputación es el sentido común de la calle, es el
sentido común de las Alcaldesas y Alcaldes. Nos
propusimos el PAP, estuvimos estudiando que una
aportación la tenía que hacer el Ayuntamiento. El
Ayuntamiento no podía y nos reunimos con todos los
grupos políticos y dijimos que lo que hubiera del PAP
se aportará a los Ayuntamientos y el porcentaje que
tenga que pagar el Ayuntamiento no lo pagará, y así
las cosas se pudieron hacer. Vamos a seguir la misma
línea inversora y para invertir igual si ingresamos
menos lo que hay que hacer es optimizar y apretarse
el cinturón. Si los Ayuntamientos no entienden
que tienen que tener en estos momentos el soporte
de la Diputación, esta institución sobra y nosotros
sobramos. Aparte de dignificar la Diputación,
tenemos que fomentar lo que es necesario. ¿Tenemos
que reinventar alguna cosa? Por supuesto, no es lo
mismo esto en estos momentos que hace 20 años.
Esto ha cambiado y tenemos que cambiar. Y todas
esas ideas de la oposición, les pido que las aporten,
que en todo momento seré receptivo, nos sentaremos,
las estudiaremos y buscaremos soluciones. Esto no es
inamovible. La institución es muy importante, pero
son más importantes las personas. Si las personas
que estamos aquí, trabajamos como hemos trabajado
durante estos cuatro años, la institución será más
grande todavía. La institución por sí misma, no es
más grande que las personas, que los Diputados que
estamos aquí, es lo mismo. Y si la hacemos brillar
será porque aquí hemos trabajado durante cuatro
años y sobre todo hemos trabajado con ilusión, hemos
trabajado con entrega y con honradez. Esos son los
tres pilares básicos: honradez, ilusión y trabajo. Todo
lo demás, nos podremos equivocar, pero tenemos que
escuchar a la gente porque yo pienso que tenemos
sentido común.
tots és així, açò no pot funcionar, no podem tindre el
mateix ara que el que teníem fa quatre o deu anys, i
la gent ha de pensar que amb el que tinc m’entretinc,
amb el que tinc invertisc i no es pot mai estirar més
la mànega que la camisa. Així que treballarem des
d’eixa manera, donaré participació a tots els grups
polítics perquè ha sigut així durant estos quatre anys
i en tot moment escoltarem els seus suggeriments. La
Diputacióéselsentit comúdelcarrer,éselsentitcomú
de les alcaldesses i dels alcaldes. Ens vam proposar
el PAP, vam estar estudiant que una aportació l’havia
de fer l’ajuntament. l’ajuntament no podia i ens vam
reunir amb tots els grups polítics i vam dir que el
que hi haguera del PAP s’aportarà als ajuntaments
i el percentatge que haja de pagar l’ajuntament no el
pagarà, i així les coses es van poder fer. Seguirem
la mateixa línia inversora i per a invertir igual
si ingressem menys el que cal fer és optimitzar i
estrényer-se el cinturó. Si els ajuntaments no entenen
que han de tindre en estos moments el suport de la
Diputació, esta institució sobra i nosaltres sobrem. A
banda de dignificar la Diputació, hem de fomentar el
que és necessari. ¿Hem de reinventar alguna cosa? Per
descomptat, no és el mateix açò en estos moments
que fa 20 anys. Açò ha canviat i hem de canviar. I
totes aquelles idees de l’oposició, els demane que
les aporten, que en tot moment seré receptiu, seurem,
les estudiarem i buscarem solucions. Açò no és
inamovible. La institució és molt important, però
són més importants les persones. Si les persones que
estem ací, treballem com hem treballat durant estos
quatre anys, la institució serà més gran encara. La
institució per si mateixa, no és més gran que les
persones, que els diputats que estem ací, és el mateix.
I si la fem brillar serà perquè ací hem treballat
durant quatre anys i sobretot hem treballat amb
il·lusió, hem treballat amb entrega i amb honradesa.
Estos són els tres pilars bàsics: honradesa, il·lusió
i treball. Tota la resta, ens podrem equivocar, però
hem d’escoltar la gent perquè jo pense que tenim
sentit comú.
29

Estoy muy agradecido al President de les Corts
por estar aquí, nos honra. A la Vicepresidenta del
Gobierno que nos acompaña, porque el President no
ha podido estar. A todos los Consellers. Cómo no,
Rita, eres un ejemplo y sobretodo lo más importante
es que te copiamos, te seguimos. Yo creo que esto
nos da brillo al Ayuntamiento de Ayuntamientos. Al
President de la Diputació de Castelló, que es nuevo,
yo te vi hacer el discurso y de nuevo nada, eres un
fenómeno y tendrás las puertas abiertas de esta
Diputación para lo que crean, lo que haga falta. Si
tenemos algún programa que te pueda ayudar ven y
si tienes algo tú, iremos nosotros, porque aquí nadie
sale más listo o más torpe, todos somos iguales y
cada uno expondremos dentro de lo que podamos
esas novedades que nos demandan normalmente los
Alcaldes y Alcaldesas. Al bueno de Rafael Blasco,
muy agradecido por estar aquí, muy agradecido.
A Vicente Garrido, del Consell Jurídic Consultiu,
muchas gracias, siempre ha estado a nuestro lado.
A mi amigo Pepe Díez, que fue Presidente de esta
Diputación y también fue primer Teniente de Alcalde
de Xàtiva, gracias por acompañarnos. Muchas cosas
de las que digo, de otra manera porque tú sabes más,
y de las que hago, te lo debo a ti, te lo tengo que
agradecer de todo corazón.
A mi familia que siempre ha estado a mi lado y a
nuestras familias que cuando nos dicen que somos
los mejores aplauden, y cuando nos dicen que somos
los más malos sufren. No sufráis, que nosotros ya
sabemos esto lo que es. Yo siempre digo que cuando
nos pone bien la prensa la leemos y cuando nos pone
mal, pasamos la página. Si me dicen que mido .90
la leo, cuando dicen que . 2 digo “ni te arrimes”.
No hagáis caso las familias de estas cosas, esto es la
política, por desgracia.
A todos los que están fuera que no han podido estar
aquí dentro de este hemiciclo, gracias por pasar calor,
gracias por estar aquí arropando a vuestros Diputados
Estic molt agraït al president de Les Corts per estar
ací, ens honra. A la vicepresidenta del Govern que
ens acompanya, perquè el president no ha pogut
estar. A tots els consellers. Com no podia ser de cap
altra manera, Rita, eres un exemple i sobretot el més
important és que et copiem, et seguim. Jo crec que
açò ens dóna brillantor a l’Ajuntament d’Ajuntaments.
Al president de la Diputació de Castelló, que és nou,
jo te vaig vore fer el discurs i de nou res, eres un
fenomen i tindràs les portes obertes d’esta Diputació
per al que cregues, per al que faça falta. Si tenim
algun programa que et puga ajudar vine i si tens
alguna cosa tu, anirem nosaltres, perquè ací ningú
és més llest o més desmanotat, tots som iguals i cada
un exposarem dins del que podem aquelles novetats
que ens demanden normalment els alcaldes i les
alcaldesses. Al bo de Rafael Blasco, molt agraït per
estar ací, molt agraït. A Vicente Garrido, del Consell
Jurídic Consultiu, moltes gràcies, sempre ha estat al
nostre costat.
Al meu amic Pepe Díez, que va ser president d’esta
Diputació i també va ser primer tinent d’alcalde de
Xàtiva, gràcies per acompanyar-nos. Moltes coses de
les que dic, d’una altra manera perquè tu saps més,
i de les que faig, t’ho dec a tu, t’ho he d’agrair de tot
cor.
A la meua família que sempre ha estat al meu costat i
a les nostres famílies que quan ens diuen que som els
millors aplaudixen, i quan ens diuen que som els més
roïns patixen. No patiu, que nosaltres ja sabem açò
què és. Jo sempre dic que quan ens posa bé la premsa
la llegim i quan ens posa malament, passem la pàgina.
Si em diuen que mesure ,90 la llig, quan diuen que
, 2 dic «ni t’acostes». No feu cas les famílies d’estes
coses, açò és la política, per desgràcia.
A tots els que estan fora que no han pogut estar
ací dins d’este hemicicle, gràcies per passar calor,
gràcies per estar ací abrigant els vostres diputats com
0

como familiares, a vuestros Alcaldes, a vuestros
amigos. Gracias por estar aquí acompañándonos, a
mí todos los concejales de la ciudad de Xàtiva, les
doy las gracias porque siempre los he tenido al lado
y han venido hoy, un día más a acompañarme. Y a
todos ustedes.
Para mí y para todos los Diputados hoy es un día
especial. Se constituye una Corporación, tenemos
ilusión de retornar todo lo que ustedes nos han
pedido, sepan que no les defraudaremos, sepan que
nos equivocaremos, pero sepan que nunca se hará con
mala fe. Queremos optimizar recursos, queremos ser
austeros, queremos dar la cara, queremos ayudar a
todos los ciudadanos cuyos representantes serán los
Alcaldes de cada pueblo. Así que muy agradecido,
muchas gracias y realmente aquí tienen la casa de
todos los Ayuntamientos pero de todos ustedes
también. Buenos días y muchas gracias.»
A continuación el Sr. Presidente levantó la sesión,
a las trece horas cuarenta minutos, de todo lo cual
como Secretario General doy fe.
El President
Alfonso Rus Terol
a familiars, als vostres alcaldes, als vostres amics.
Gràcies per estar ací acompanyant-nos, a mi tots els
regidors de la ciutat de Xàtiva, els done les gràcies
perquè sempre els he tingut al costat i han vingut hui,
un dia més a acompanyar-me. I a tots vostés.
Per a mi i per a tots els diputats hui és un dia especial.
Esconstituïxunacorporació,tenimil·lusióderetornar
tot el que vostés ens han demanat, sàpien que no els
deceberem, sàpien que ens equivocarem, però sàpien
que mai es farà amb mala fe. Volem optimitzar
recursos, volem ser austers, volem donar la cara,
volem ajudar tots els ciutadans els representants dels
quals seran els alcaldes de cada poble. Així que molt
agraït, moltes gràcies i realment ací tenen la casa de
tots els ajuntaments però de tots vostés també. Bon
dia i moltes gràcies.»
A continuació el president va alçar la sessió, a les
tretze hores quaranta minuts, de tot això com a
secretari general done fe.
El Secretari General
Vicente Boquera Matarredona