Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya - Col·legi d'Enginyers ...

DOGC 

Av. de Josep Tarradellas, 20 

Tel. 93 292 54 00 

Fax 93 292 54 35 

08029 Barcelona 

ISSN 1988-298X 

DL B-38014-2007 

Diari Oficial 

de la Generalitat de Catalunya 

Any 36 / 2a època Dimarts, 5 de juny de 2012 Núm. 6142 

Sumari 

DISPOSICIONS 

DEPARTAMENT 

DE TERRITORI I SOSTENIBILITAT 

EDICTE de 25 de maig de 2012, sobre un acord de la 

Comissió Territorial d’Urbanisme de Lleida referent al 

municipi de Soses.............................................................................................. 28838 

DEPARTAMENT 

D’EMPRESA I OCuPACIó 

RESOLUCIÓ EMO/1039/2012, de 16 de maig, per la 

qual es dóna publicitat al Conveni de col·laboració de 

16 d’abril de 2012, sobre cessió d’informació entre 

l’Institut Social de la Marina i l’Administració de la 

Generalitat. ............................................................................................................... 28874 

CÀRRECS I PERSONAL 

DEPARTAMENT 

D’ECONOMIA I CONEIXEMENT 

RESOLUCIÓ ECO/1038/2012, de 18 de maig, de cessament 

del senyor Jordi Salleras Sanmartí com a president 

de la Junta de Finances. ............................................................................... 28882 

DEPARTAMENT 


RESOLUCIÓ EMO/1049/2012, de 10 de maig, de convocatòria 

per a la provisió, pel sistema de lliure designació, 

del lloc de cap de l’Oficina de Gestió Empresarial 

de Barcelona del Departament d’Empresa i Ocupació 

(convocatòria de provisió núm. IU/09/12). .............................. 28883 

CVE-DOGC-A-6142-S 

Generalitat 

Anuncis 

Tel. 93 292 54 14. Fax 93 292 54 33 

http://www.gencat.cat/dogc 

de Catalunya 

anuncis@gencat.cat 

Av. de Josep Tarradellas, 20 

2012Internet 

08029 Barcelona

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 6142 – 5.6.2012 

RESOLUCIÓ EMO/1050/2012, d’11 de maig, de convocatòria 


del lloc de cap de l’Oficina de Gestió Empresarial de les 

Terres de l’Ebre del Departament d’Empresa i Ocupació 

(convocatòria de provisió núm. IU/10/12). .............................. 28889 

RESOLUCIÓ EMO/1051/2012, de 15 de maig, de convocatòria 


del lloc de gerent de l’Oficina de Gestió Empresarial 

del Departament d’Empresa i Ocupació (convocatòria 

de provisió núm. IU/11/12). .................................................................... 28895 

ANuNCIS DE LA GENERALITAT DE CATALuNyA 

DEPARTAMENT 

DE GOvERNACIó 

I RELACIONS INSTITuCIONALS 

EDICTE de 23 de maig de 2012, pel qual es notifica a la 

senyora Dolores Verdú Botam la Resolució de data 2 

de març de 2012, per la qual es declara la pèrdua de la 

condició de funcionari. ................................................................................. 28900 

DEPARTAMENT 


EDICTE de 16 de maig de 2012, de notificació de la resolució 

de l’expedient de compensació de deutes núm. 

COMP0482011. ................................................................................................... 28901 

EDICTE de 16 de maig de 2012, de notificació d’inici 

de l’expedient de compensació de deutes núm. 

COMP0092012. ................................................................................................... 28902 

AGÈNCIA TRIBUTÀRIA DE CATALUNYA 

ANUNCI de citació a termini d’interessats en relació 

amb la liquidació i la recaptació d’impostos. ......................... 28903 















28834 






DEPARTAMENT 

D’INTERIOR 

EDICTE de 24 de maig de 2012, de notificació de la 

resolució de l’expedient administratiu sancionador SP- 

32/2011. ....................................................................................................................... 28951 

ANUNCI pel qual es fa pública la formalització d’un 

contracte de serveis (exp. 33/2012). ................................................ 28952 

ANUNCI pel qual es fa pública la formalització d’un 

contracte de serveis (exp. 3/2012). ................................................... 28953 

SERVEI CATALÀ DE TRÀNSIT 

ANUNCI de notificació de la resolució de recursos de 

reposició. .................................................................................................................... 28954 

DEPARTAMENT 


RESOLUCIÓ TES/3367/2011, de 10 de novembre, de 

l’expedient PCA-002 relatiu a la sol·licitud presentada 

per l’empresa Addient, Empresa Certificadora, SLU, per 

a l’habilitació com a entitat de prevenció de la contaminació 

acústica (EPCA) tipus A per al camp “nivells 

sonors”.......................................................................................................................... 28958 

RESOLUCIÓ TES/3368/2011, d’11 de novembre, de l’expedient 

PCA-005 relatiu a la sol·licitud presentada per 

l’empresa Asistencia Técnica Industrial, SAE-ATISAE, 

per a l’habilitació com a entitat de prevenció de la contaminació 

acústica (EPCA) tipus A per als camps “nivells 

sonors en activitats i infraestructures” i “qualitat acústica 

de l’edificació”. .................................................................................................... 28961 



per l’empresa Business Strengths Engineering, SL, per a 

l’habilitació com a entitat de prevenció de la contaminació 

acústica (EPCA) tipus C per als camps “nivells sonors 

en activitats i infraestructures”, “nivells de vibracions 

en activitats i infraestructures” i “qualitat acústica de 

l’edificació”. ............................................................................................................ 28964 



per l’empresa CECAM, SLU, per a l’habilitació com a 

entitat de prevenció de la contaminació acústica (EPCA) 

tipus A per al camp “control de nivells sonors en activitats 

i infraestructures”. ............................................................................................. 28967 

http://www.gencat.cat/dogc ISSN 1988-298X 

DL B-38014-2007


RESOLUCIÓ TES/3371/2011, de 23 de desembre, de 


per l’empresa Laboratori Central d’Acústica per a l’habilitació 

com a entitat de prevenció de la contaminació 

acústica (EPCA) tipus A per als camps “nivells sonors 

d’activitats, veïnatge i infraestructures” i “qualitat acústica 

de l’edificació”. ......................................................................................... 28970 

RESOLUCIÓ TES/1045/2012, de 17 de gener, de l’expedient 

PCA-004 relatiu a la sol·licitud presentada per 

l’empresa Business Strengths Engineering, SL, per a 

l’habilitació com a entitat de prevenció de la contaminació 

acústica (EPCA) tipus C per al camp “qualitat 

acústica del territori”. ..................................................................................... 28973 

RESOLUCIÓ TES/1046/2012, de 18 de gener, de l’expedient 

PCA-022 relatiu a la sol·licitud presentada per l’empresa 

ECA, Entidad Colaboradora de la Administración, 

SAU, per a l’habilitació com a entitat de prevenció de 

la contaminació acústica (EPCA) tipus A per als camps 

“nivells sonors en activitats i infraestructures”, “nivells 

de vibracions en activitats i infraestructures” i “qualitat 

acústica en l’edificació: aïllament acústic in situ”. ........... 28977 

RESOLUCIÓ TES/1047/2012, de 2 de març, de l’expedient 

EXP-053 relatiu al canvi de denominació social 

de l’empresa Auditora Ambiental de Acústica y Telecomunicación, 

SLU, a favor d’AB-Aucatel Inspección 

y Control, SLU. .................................................................................................... 28980 

RESOLUCIÓ TES/1048/2012, de 2 de març, de l’expedient 

PCA-001 relatiu al canvi de denominació social 

de l’empresa Auditora Ambiental de Acústica y Telecomunicación, 

SLU, a favor d’AB-Aucatel Inspección 

y Control, SLU. .................................................................................................... 28983 

EDICTE de 24 de maig de 2012, de notificació de la incoació 

i plec de càrrecs d’un expedient sancionador. ........ 28986 

PORTS DE LA GENERALITAT 

ANUNCI de convocatòria d’un concurs per iniciar el 

procediment d’atorgament d’una concessió administrativa. 

............................................................................................................................ 28987 

AGÈNCIA CATALANA DE L’AIGUA 

EDICTE d’11 de maig de 2012, pel qual es fa pública 

una sentència de la Sala Contenciosa Administrativa 

del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya dictada 

en el recurs contenciós administratiu núm. 120/2004. .. 28989 





28835 






DEPARTAMENT 

D’AGRICuLTuRA, RAMADERIA, PESCA, 

ALIMENTACIó I MEDI NATuRAL 

EDICTE de 24 de maig de 2012, de notificació de presa 

de possessió de les finques de reemplaçament del procés 

de concentració parcel·lària de la zona regable del terme 

municipal de Llardecans............................................................................. 28992 

EDICTE de 25 de maig de 2012, de notificació de presa de 

possessió de les finques de reemplaçament del procés de 

concentració parcel·lària de la zona regable dels termes 

municipals de Sarroca de Lleida i Torres de Segre. ......... 28994 

EDICTE de 29 de maig de 2012, de notificació de diverses 

propostes de resolució d’expedients sancionadors. ......... 28996 

EDICTE de 29 de maig de 2012, pel qual es notifica l’inici 

d’un expedient sancionador i proposta de resolució (exp. 

PV-L-1-2012). ....................................................................................................... 28997 

EDICTE de 30 de maig de 2012, pel qual es notifiquen 

resolucions d’expedients sancionadors........................................ 28998 

EDICTE de 30 de maig de 2012, pel qual es notifiquen 

resolucions d’expedients sancionadors........................................ 29003 

ANUNCI de licitació per a la contractació del servei 

d’instal·lació, manteniment i retirada de boies al Parc 

Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter, i al 

Parc Natural de Cap de Creus. .............................................................. 29005 

DEPARTAMENT 


RESOLUCIÓ EMO/1021/2012, de 2 de maig, per la 

qual es dóna publicitat a la Resolució de 29 de març 

de 2012 de la Direcció General de Política Energètica 

i Mines del Ministeri d’Indústria, Energia i Turisme 

(exp. 08/14469). .................................................................................................. 29007 

RESOLUCIÓ EMO/1022/2012, de 17 de maig, per la qual 

s’atorga a l’empresa Alstom Wind, SL, l’autorització 

administrativa i l’aprovació del projecte executiu de la 

torre de mesurament de vent Franzo, al terme municipal 

d’Almatret. ................................................................................................................ 29016 

RESOLUCIÓ EMO/1023/2012, de 17 de maig, per la qual 

s’atorga a l’empresa Alstom Wind, SL, l’autorització 

administrativa i l’aprovació del projecte executiu de 

la torre de mesurament de vent Pere Joanet, al terme 

municipal d’Almatret. ................................................................................... 29018 

EDICTE de 29 de maig de 2012, pel qual se sotmet a 

informació pública el Projecte de decret pel qual es 

modifica el Decret 168/1994, de 30 de maig, de reglamentació 

de les agències de viatges. ............................................... 29020 


DL B-38014-2007


EDICTE de 29 de maig de 2012, pel qual se sotmet a 

informació pública el Projecte de decret d’establiments 

d’allotjament turístic i d’habitatges d’ús turístic. .............. 29021 

AGÈNCIA CATALANA DEL CONSUM 

EDICTE de 30 de maig de 2012, pel qual es notifica un 

acte administratiu (exp. 25A001/16/2012). ............................. 29022 

EDICTE de 30 de maig de 2012, pel qual es notifica un 

acte administratiu (exp. 17A001/86/2011). .............................. 29023 

ANUNCI pel qual es fa pública la licitació d’un contracte 

de serveis (exp. OB-01/12). ..................................................................... 29024 

uNIvERSITATS 

CATALANES 

UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA 

ANUNCI pel qual es fa pública la formalització del contracte 

núm. 67/2011 de subministrament d’un equip 

d’alta pressió. ......................................................................................................... 29026 

UNIVERSITAT POMPEU FABRA 

RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2012, per la qual s’anuncia 

l’adjudicació i formalització de diversos contractes. ..... 29027 

ANuNCIS DE L’ADMINISTRACIó LOCAL 

AJuNTAMENTS 

El Brull ................................................................................................................................ 29029 

Castell-Platja d’Aro ............................................................................................... 29030 

Castelló de Farfanya .............................................................................................. 29031 

Darnius ................................................................................................................................ 29032 

Figueres .............................................................................................................................. 29033 

Garcia ................................................................................................................................... 29034 

Girona ................................................................................................................................... 29035 

L’Hospitalet de Llobregat ................................................................................ 29036 

Igualada .............................................................................................................................. 29037 

Lleida .................................................................................................................................... 29038 

Lloret de Mar ................................................................................................................ 29039 

Madremanya ................................................................................................................. 29040 

Molins de Rei ............................................................................................................... 29041 

Mollerussa ....................................................................................................................... 29043 

Mont-roig del Camp .............................................................................................. 29044 

Montornès del Vallès ............................................................................................ 29111 

Olesa de Montserrat ............................................................................................... 29112 

Olivella ................................................................................................................................ 29113 

Palau-saverdera .......................................................................................................... 29114 

El Pont de Molins ..................................................................................................... 29115 

El Port de la Selva .................................................................................................... 29116 

Salt ........................................................................................................................................... 29118 

Sant Andreu de Llavaneres ............................................................................ 29119 

Sant Jaume d’Enveja ............................................................................................ 29120 

Sant Llorenç d’Hortons ...................................................................................... 29121 

Sant Mateu de Bages ............................................................................................ 29122 

Sant Martí Sarroca .................................................................................................. 29123 

Santa Coloma de Queralt ................................................................................. 29129 

28836 


Santa Fe del Penedès ............................................................................................ 29130 

Tarragona .......................................................................................................................... 29131 

Teià .......................................................................................................................................... 29132 

Tona ........................................................................................................................................ 29134 

Tremp.................................................................................................................................... 29135 

Vallfogona de Riucorb ........................................................................................ 29136 

Vilablareix ....................................................................................................................... 29137 

Vilanova del Camí ................................................................................................... 29138 

Vilobí del Penedès ................................................................................................... 29139 

CONSELLS 

COMARCALS 

Segrià .................................................................................................................................... 29141 

ANuNCIS DE L’ADMINISTRACIó DE JuSTíCIA 

TRIBUNALS SUPERIORS DE JUSTÍCIA 

EDICTE de la Secció Segona de la Sala Contenciosa 

Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de 

Catalunya, sobre interposició d’un recurs contenciós 

administratiu (exp. 186/2007). .............................................................. 29145 

ANUNCI de la Secció Tercera de la Sala Contenciosa 

Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de 

Catalunya, sobre admissió a tràmit d’un recurs (exp. 

108/2012). ................................................................................................................. 29146 

AUDIÈNCIES PROVINCIALS 

EDICTE de la Secció Primera de l’Audiència Provincial 

de Girona, sobre actuacions de judici verbal (rotlle 

199/2012). ................................................................................................................. 29147 

JUTJATS DE PRIMERA INSTÀNCIA 

I INSTRUCCIÓ 

EDICTE del Jutjat de Primera Instància núm. 5 de 

Badalona, sobre actuacions de judici verbal (exp. 

1035/2006). .............................................................................................................. 29148 

EDICTE del Jutjat de Primera Instància núm. 21 de Barcelona, 

sobre actuacions de procediment ordinari (exp. 

223/2008). ................................................................................................................. 29150 

EDICTE del Jutjat de Primera Instància núm. 4 de Terrassa, 

sobre actuaciones de procediment ordinari (exp. 

400/2006). ................................................................................................................. 29151 

EDICTE del Jutjat de Primera Instància núm. 6 de Sabadell, 

sobre actuacions de judici verbal (exp. 981/2011). .......... 29152 


Granollers, sobre actuacions de judici de procediment 

ordinari (exp. 2173/2009). ........................................................................ 29154 

EDICTE del Jutjat de Primera Instància núm. 5 de Sant 

Boi de Llobregat, sobre declaració d’hereus abintestat 

(exp. 116/2012). ................................................................................................... 29156 


DL B-38014-2007



sobre actuacions de procediment ordinari (exp. 

1573/2009). .............................................................................................................. 29157 


Vilanova i la Geltrú, sobre actuacions de procediment 

ordinari (exp. 225/2007). ............................................................................ 29159 


Badalona, sobre actuacions de judici verbal (exp. 

1413/2011). .............................................................................................................. 29160 


Cerdanyola del Vallès, sobre actuacions de judici ordinari 

(exp. 235/2011)................................................................................... 29161 

EDICTE del Jutjat de Primera Instància núm. 3 de Tarragona, 

sobre procediment de declaració d’hereus abintestat 

(exp. 1487/2010). ............................................................................... 29163 


l’Hospitalet de Llobregat, sobre actuacions de procediment 

ordinari (exp. 1071/2011)...................................................... 29164 


Barcelona, sobre actuacions de judici verbal (exp. 

1208/2011). .............................................................................................................. 29165 


Sabadell, sobre actuacions de procediment ordinari 

(exp. 564/2010). .................................................................................................. 29166 

EDICTE del Jutjat de Primera Instància núm. 4 de Santa 

Coloma de Gramenet, sobre actuacions de judici verbal 

(exp. 768/2011). ................................................................................................... 29168 


sobre actuacions de jurisdicció voluntària (exp. 

1522/2011). .............................................................................................................. 29169 

EDICTE del Jutjat de Primera Instància núm. 9 de Gavà, 

sobre actuacions de judici verbal (exp. 810/2010-C). ... 29171 


Granollers, sobre actuacions de judici verbal (exp. 

1771/2009). .............................................................................................................. 29172 

JUTJATS MERCANTILS 

EDICTE del Jutjat Mercantil núm. 5 de Barcelona, sobre 

actuacions de procediment ordinari (exp. 985/2010). ... 29173 


actuacions de judici verbal (exp. 783/2010). .......................... 29175 


actuacions de procediment ordinari (exp. 975/2010). ... 29176 

EDICTE del Jutjat Mercantil núm. 1 de Girona, sobre 

actuacions de procediment verbal (exp. 458/2011). ........ 29177 

ANuNCIS DIvERSOS 

28837 


Cooperativa Catalana d’Habitatges, SCCL .................................. 29178 

Institut de Física d’altes Energies ............................................................ 29179 

Notaria del senyor Pere Albiol Marés ................................................. 29180 

* 


DL B-38014-2007

DISPOSICIONS 

DEPARTAMENT 


EDICTE 

de 25 de maig de 2012, sobre un acord de la Comissió Territorial d’Urbanisme de 

Lleida referent al municipi de Soses. 

La Comissió Territorial d’Urbanisme de Lleida, en la sessió de 17 de maig de 

2012, va adoptar, l’acord següent: 

Exp.: 2012 / 047149 / L 

Modificació de les Normes subsidiàries de planejament en relació amb el sòl no 

urbanitzable, al terme municipal de Soses 

—1 Aprovar definitivament la Modificació de les Normes subsidiàries de planejament 

en relació amb el sòl no urbanitzable, promoguda i tramesa per l’Ajuntament 

de Soses, incorporant d’ofici en el redactat del text normatiu les prescripcions 

següents: 

S’incorpora un apartat anomenat “Xarxa viària“ amb el contingut normatiu 

següent: 

1. S’haurà de respectar, en la zona d’afectació de les carreteres, les limitacions 

d’usos i proteccions establertes pel Text refós de la Llei de carreteres de Catalunya, 

per la Llei de carreteres de l’Estat i pels respectius Reglaments generals de 

carreteres. 

2. Es respectarà la línia d’edificació de 25 m de l’aresta exterior de la calçada de 

les carreteres convencionals i de 50 m de les calçades de les variants de població, 

vies preferents, autopistes i autovies. 

3. Les actuacions que es duguin a terme en àmbits confrontants amb alguna via 

de la xarxa de carreteres hauran de donar compliment a la Llei 16/2002, de 28 de 

juny, de protecció contra la contaminació acústica, i de la Llei 6/2001, de 31 de maig, 

d’ordenació ambiental d’enllumenat per la de protecció del medi nocturn. En el cas 

de produir-se contaminació acústica o enlluernament sobre aquestes carreteres, 

els promotors de cadascuna de les actuacions hauran d’executar, a càrrec seu, les 

mesures de protecció pertinents. 

4. No es permetran activitats en les diferents zones adjacents a les carreteres que 

generin fums, pols, vapors o qualsevol altre residu que afecti a la seguretat viària. 

Totes les activitats hauran de complir amb tot allò que estableix la Llei 20/2009, 4 

de desembre, de prevenció i control ambiental de les activitats, les seves modificacions 

i el seu reglament. 

5. Prèviament a l’execució de qualsevol actuació a la zona d’afectació de la 

carretera LP-7041 caldrà obtenir l’autorització del Servei de Carreteres de Lleida, 

i en relació amb les carreteres AP-2, A-2 i NII-A caldrà obtenir l’autorització a la 

Demarcació de Carreteres del Ministeri de Foment de Catalunya. 

S’elimina la numeració parcial de l’apartat del text normatiu anomenat “Sòl de 

protecció especial: Regulació”. 

En l’apartat anomenat “Sòl de protecció territorial: Regulació”, on diu “l’apartat 

4” ha de dir “l’apartat 4 del text articulat normatiu del Pla territorial parcial de 

Ponent” i on diu “l’apartat 5 de l’article 2.11” ha de dir “l’apartat 5 de l’article 2.11 

del text articulat normatiu del Pla territorial parcial de Ponent”. 

En l’apartat “Usos permesos i usos prohibits” on diu “d’habitatge plurifamiliar” 

ha de dir “habitatge plurifamiliar excepte per la divisió horitzontal de masies i 

cases rurals”. 

En l’apartat “Magatzems agrícoles” cal afegir els apartats següents: 

- La superfície mínima de finca exigible és de 2.500 m2. 

- L’ocupació màxima dels magatzems agrícoles en la finca serà del 10%. 

DOGC 6142 – 5.6.2012 28838 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007


En l’apartat “Habitatges rurals” cal afegir l’apartat següent: 

- La superfície mínima de finca exigible és de 15.000 m2. 

En l’apartat anomenat “Actuacions no admeses en sòl no urbanitzable” cal afegir 

el redactat següent “Per a materialitzar les ampliacions del 20% de sostre de les 

edificacions existents i legalitzades amb usos no permesos en el sòl no urbanitzable, 

serà d’aplicació la disposició transitòria 15a del Decret legislatiu 1/2010, de 3 

d’agost, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei d’urbanisme, modificat per la Llei 

3/2012, de 22 de febrer”. 

En l’apartat anomenat “Xarxa viària, camins” cal eliminar la referència al Pla 

d’ordenació urbanística municipal per “planejament vigent”. 

—2 Publicar aquest acord i les normes urbanístiques corresponents al Diari Oficial 

de la Generalitat de Catalunya a l’efecte de la seva executivitat immediata, tal com 

indica l’article 106 del Decret Legislatiu 1/2010, de 3 d’agost pel qual s’aprova el 

Text refós de la Llei d’urbanisme, modificat per la Llei 3/2012, de 22 de febrer. 

—3 Comunicar-ho a l’ajuntament. 

Contra aquest acord, que es refereix a una disposició administrativa de caràcter 

general, es pot interposar recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa 

Administrativa del Tribuna Superior de Justícia de Catalunya en el termini de dos 

mesos a comptar des de l’endemà de la seva notificació o publicació al Diari Oficial 

de la Generalitat de Catalunya, de conformitat amb el que preveu l’article 107.3 de la 

Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques 

i del procediment administratiu comú, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 

13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici 

que els particulars puguin interposar qualsevol altre recurs que considerin procedent, 

i de la possibilitat que tenen els ajuntaments i altres administracions publiques, de 

formular el requeriment previ que preveu l’article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de 

juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa. 

En el cas de formular requeriment, aquest s’entendrà rebutjat si, dins els mes 

següent a la recepció, no és contestat. En aquest sentit, el termini de dos mesos per 

a la interposició del recurs contenciós administratiu es comptarà des de l’endemà 

d’aquell en què es rep la comunicació de l’acord exprés o d’aquell en què s’entén 

rebutjat presumptament. 

L’expedient restarà, per a la consulta i la informació que preveu l’article 107 

del Decret legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei 

d’urbanisme, al Servei Territorial d’Urbanisme (Clot de les Monges, 6-8, tercera 

planta). 

Lleida, 25 de maig de 2012 

RaqUEL GONzáLEz GáLLEGO 

Secretària de la Comissió Territorial 

d’Urbanisme de Lleida 

28839 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 

Disposicions 


DL B-38014-2007

aNNEx 


Normes urbanístiques de Modificació de les Normes subsidiàries de planejament en relació amb el sòl no 

urbanitzable, al terme municipal de Soses 

Normativa urbanística de la Modificació de les Normes subsidiàries de 

planejament en relació amb el sòl no urbanitzable del municipi de Soses 

REGULACIÓ DEL SÒL NO URBANITZABLE 

Definició, objectius i tipus 

El sòl no urbanitzable comprèn els terrenys que es caracteritzen per una 

voluntat de mantenir i conservar les seves condicions naturals i el seu caràcter 

pròpiament rural. En aquest sòl no hi són permesos els processos 

d’urbanització de caràcter urbà ni els usos contradictoris amb l’aprofitament 

rural del territori. El sòl no urbanitzable es regeix per les limitacions que 

estableix l’article 47 del Decret legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, pel qual s’aprova 

el Text refós de la Llei d’urbanisme, segons el desenvolupament i la concreció 

de detall que s’efectua en aquest capítol. En tot cas el criteri prioritari serà la 

conservació dels seus elements naturals: Sòl, flora, fauna i paisatge. 

En aquests sòls no s’hi permeten obres, edificacions, instal·lacions o usos 

característics de les zones urbanes, ni aquelles utilitzacions que impliquin 

transformació de la seva destinació o naturalesa o lesionin el valor específic 

que es protegeix. 

La regulació del sòl no urbanitzable té com a objectius: 

Protegir els elements naturals que caracteritzen el paisatge i 

constitueixen un sistema equilibrat. En tot cas s’haurà d’assegurar la 

conservació dels seus elements naturals. Sòl, flora, fauna i paisatge. 

Preservar i facilitar el manteniment i la millora de les explotacions 

agrícoles, ramaderes o forestals. 

Prevenir els processos d’urbanització (obres, edificacions, instal·lacions 

o usos característics de les zones urbanes) i ordenar els diversos usos 

o activitats que impliquin transformació de la seva destinació i 

naturalesa o lesionin el valor específic que es vol protegir. 

Potenciar accions regeneradores de les condicions ambientals 

adequades en zones on aquestes han estat greument alterades. 

28840 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

1 

Disposicions


Aquestes Normes subsidiàries estableixen les zones següents en sòl no 

urbanitzable, segons el Pla territorial de Ponent i s’adapten a la seva regulació: 

Sòl no urbanitzable de protecció especial. 

Sòl no urbanitzable de protecció territorial. 

Sòl no urbanitzable de protecció preventiva. 

Sòl de protecció especial: Regulació 

El sòl de protecció especial haurà de mantenir la condició d’espai no urbanitzat 

i amb aquesta finalitat serà classificat com a sòl no urbanitzable pels Plans 

d’ordenació urbanística municipal, llevat que, excepcionalment i de manera 

justificada, convingués incloure alguna peça en sectors o polígons per tal de 

garantir definitivament la permanència com a espai obert mitjançant la cessió i 

la incorporació al patrimoni públic que poden resultar del procés de gestió 

urbanística corresponent. En els sòls de protecció especial determinats pel pla 

s’hi aplicarà el règim que estableix aquest article. 

En relació amb les actuacions en sòl no urbanitzable que es poden autoritzar a 

l’empara dels apartats 4 i 6 de l’article 47 del Text refós de la Llei d’urbanisme 

(Decret legislatiu 1/2005), s’entendrà que el sòl de protecció especial està 

sotmès a un règim especial de protecció al qual fa referència l’apartat 5 de 

l’esmentat article, i que seran incompatibles totes aquelles actuacions 

d’edificació o de transformació de sòl que puguin afectar de forma clara els 

valors que motiven la protecció especial. 

En el sòl de protecció especial, només es podran autoritzar les edificacions 

següents de nova planta o ampliació de les existents: 

Les que tenen per finalitat el coneixement o la potenciació dels valors objecte 

de protecció o la millora de la gestió del sòl en el marc dels objectius de 

preservació que estableix el pla, sempre que justificadament no es pugui optar 

per la reutilització d’una construcció preexistent a una distància raonable. 

Les que podrien ser admissibles d’acord amb el que estableix l’article 47 del 

Text refós de la Llei d’urbanisme, aprovat pel Decret legislatiu 1/2005, de 26 de 

juliol, i dels articles concordants del Reglament aprovat pel Decret 305/2006, 

quan es compleixin les condicions i exigències que assenyalen els apartats 5, 

6, 7 i 8 del present article per tal de garantir que no afectaran els valors que 

motiven la protecció especial d’aquest sòl. 

28841 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

2 

Disposicions


Quan les ampliacions d’edificis destinats a usos que poden ser admesos en sòl 

no urbanitzable no poguessin complir aquestes condicions i fossin 

imprescindibles per a la continuïtat de l’activitat i aquesta fos d’interès per al 

municipi, es podrà autoritzar una ampliació de fins al 20% del sostre i del volum 

existent que no se subjecti totalment o parcialment a les condicions 

assenyalades. 

En el sòl de protecció especial que estigui destinat a activitats agràries, 

s’entendran com a edificacions motivades per a la millora de la seva gestió les 

necessàries per a l’agricultura a cel obert i la ramaderia extensiva, tal com els 

coberts per emmagatzemar provisionalment les collites, per al bestiar o la 

maquinària agrícola i similars i, en general, aquelles que preveuen el punt 6 a) i 

b) de l’article 47 del Text refós de la Llei d’urbanisme (Decret legislatiu 1/2005) i 

els articles concordants del Reglament (Decret 305/2006). 

Les edificacions motivades per formes intensives d’explotacions agrícoles o 

ramaderes, com també totes aquelles altres edificacions i activitats, 

autoritzables en determinades circumstàncies en el sòl no urbanitzable a 

l’empara de l’article 47 del Text refós de la Llei d’urbanisme (Decret legislatiu 

1/2005) i dels articles concordants del Reglament (Decret 305/2006), 

requeriran, per a ser autoritzades, la incorporació a l’estudi d’impacte i 

integració paisatgística, que és preceptiu d’acord amb el que disposa l’article 

6.4 per tractar-se d’edificacions aïllades, d’un capítol que analitzi els efectes de 

la inserció de l’edificació en l’entorn territorial i demostri la seva compatibilitat 

amb la preservació dels valors que motiven la protecció especial d’aquest sòl, 

sense perjudici del que s’assenyala a l’apartat 8. En tot cas, no s’autoritzaran 

aquestes edificacions i activitats en sòl de protecció especial si hi ha 

alternatives raonables d’ubicació en sòls de protecció preventiva o territorial. 

Els nous elements d’infraestructures que s’hagin d’ubicar necessàriament en 

sòl de protecció especial, com també la millora dels que hi ha en aquesta 

classe de sòl, adoptaran solucions que minimitzin els desmunts i terraplens, i 

evitaran interferir els connectors ecològics, els corredors hidrogràfics i els 

elements singulars del patrimoni natural (hàbitats d’interès, zones humides i 

espais d’interès geològic). L’estudi d’impacte ambiental quan sigui requerit per 

la naturalesa de l’obra tindrà en compte la circumstància de la seva ubicació en 

sòl de protecció especial. Quan no es requereixi l’estudi d’impacte ambiental 

28842 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

3 

Disposicions


serà preceptiva la realització, dins l’estudi d’impacte i integració paisatgística 

que disposa l’article 6.4, d’una valoració de la inserció de la infraestructura en 

l’entorn territorial que expressi el compliment de les condicions esmentades 

sense perjudici del que s’assenyala a l’apartat 8. 

L’anàlisi i valoració de la inserció de les edificacions o infraestructures en 

l’entorn territorial haurà de demostrar que les construccions i els usos que es 

proposen no afecten de forma substancial els valors de l’àrea de sòl de 

protecció especial on s’ubicarien. L’estudi haurà de considerar les variables 

següents, amb especial atenció a les relacionades amb els valors per protegir: 

a) Vegetació i hàbitats de l’entorn. 

b) Fauna de l’entorn. 

c) Funcions de connectivitat biològica. 

d) Estabilitat del sòl. 

e) Funcions hidrològiques. 

f) Fragmentació del sòl. 

g) Gestió de residus i aigües residuals. 

h) Accessibilitat i necessitat de serveis. 

i) Increment de la freqüentació. 

j) Patrimoni cultural i històric. 

k) Patrimoni geològic. 

l) Zones humides. 

m) Paisatge. 

n) Qualitat atmosfèrica. 

o) Millora esperada de l’espai protegit. 

Mitjançant instruments de planejament urbanístic –Plans directors urbanístics, 

Plans d’ordenació urbanística o Plans especials–, directrius de paisatge o altres 

instruments de planificació que s’incorporin al Pla territorial, es podran, en el 

marc de les regulacions d’ordre general que s’expressen en aquestes normes, 

desenvolupar de forma detallada les condicions per a l’autorització de les 

edificacions i activitats a què es refereix l’apartat 5, com també les condicions 

específiques per a la implantació de les infraestructures necessàries. Quan hi 

hagi aquestes regulacions, no serà necessari analitzar i valorar la inserció en 

l’entorn territorial a què es fa referència, amb caràcter general, en aquest 

article, sense perjudici de tot allò previst en els instruments de planificació i de 

28843 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

4 

Disposicions


protecció de l’entorn natural, en els plans de recuperació d’espècies de fauna i 

flora, del procediment d’avaluació d’impacte ambiental i de les condicions 

específiques establertes per als espais de la Xarxa Natura 2000, que – 

òbviament– han de complir les directrius de gestió d’aquesta. 

En els marges i límits de parcel·la dels sòls de protecció especial destinats a la 

producció agrària, es mantindrà o, en el seu cas, es reposarà la vegetació 

natural espontània o la tradicional de la zona, en tant que factors de 

biodiversitat i del paisatge. Els departaments competents definiran projectes de 

restauració i programes de foment amb aquest objectiu. 

En els sòls de protecció especial destinats a la producció agrícola en què es 

produeixin concentracions parcel·laries i/o implantacions de nous regadius, es 

prendran mesures per a implantar i mantenir una xarxa de marges, guarets i 

erms no regats que han d’actuar com a factors de biodiversitat. 

28844 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

5 

Disposicions


Sòl de protecció territorial: Regulació 

Sense perjudici del que assenyala l’apartat 4 del text articulat normatiu del Pla 

territorial parcial de Ponent, el sòl de protecció territorial haurà de mantenir la 

condició d’espai no urbanitzat i amb aquesta finalitat serà classificat com a no 

urbanitzable pels Plans d’ordenació urbanística municipal, llevat dels casos en 

què concorrin les circumstàncies que assenyala l’apartat 5 de l’article 2.11 del 

text articulat normatiu del Pla territorial parcial de Ponent. 

El sòl de protecció territorial restarà subjecte a les limitacions que estableix 

l’article 47 del Text refós de la Llei d’urbanisme (Decret legislatiu 1/2005) i a les 

condicions que es deriven dels motius que en cada cas justifiquen la seva 

consideració com a sòl de protecció territorial que s’especifiquen en la memòria 

del pla. La delimitació de les àrees en què la protecció territorial atorgada pel 

pla està motivada per riscos d’inundabilitat, reflecteix la cartografia oficial a 

escala 1:50.000 fornida per l’Agència Catalana de l’Aigua. En cas que una 

cartografia sobre inundabilitat fos més precisa i determinés que aquestes zones 

no són susceptibles de patir aquest risc natural, seria possible desenvolupar-hi 

creixements urbans, sempre que l’Agència Catalana de l’Aigua determinés la 

idoneïtat per a construir-hi. En cas que es realitzin obres per a evitar aquest risc 

natural i els estudis a una escala més precisa demostrin que no existeix, es 

podran redefinir els límits del sòl no urbanitzable de protecció territorial en el 

moment de la redacció del planejament urbanístic. En tot cas, cal tenir present 

les determinacions sobre àrees inundables establertes pel Reglament de la Llei 

d’urbanisme, aprovat mitjançant el Decret 305/2006, de 18 de juliol. 

En relació amb les actuacions en sòl no urbanitzable que es poden autoritzar a 

l’empara dels punts 4 i 6 de l’article 47 del Text refós de la Llei d’urbanisme 

(Decret legislatiu 1/2005), es considera preferible la seva localització en sòl de 

protecció preventiva, i per aquest motiu la seva autorització en sòl de protecció 

territorial s’haurà de justificar per la inexistència d’alternatives raonables de 

localització en sòl de protecció preventiva. 

El procediment que estableix l’article 1.14 per a fer possibles actuacions 

d’interès territorial no previstes pel pla serà d’aplicació obligatòria per a les 

actuacions d’urbanització o transformació que s’hagin de portar a terme en sòl 

de potencial interès estratègic, com també d’aquelles que es poguessin situar 

en sòl de risc on es prenguessin les mesures necessàries per a evitar-lo. 

28845 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

6 

Disposicions


El sòl de protecció territorial d’interès paisatgístic no admet actuacions que 

comportin urbanització i es regularà pel que estableixin les directrius de 

paisatge i, si escau, els Plans directors urbanístics, amb el benentès que 

prevaldrà sempre la regulació més restrictiva. 

Sòl de protecció preventiva: Regulació 

El sòl de protecció preventiva està subjecte a les limitacions que la legislació 

urbanística estableix per al règim de sòl no urbanitzable i que s’assenyalen 

bàsicament en l’article 47 del Text refós de la Llei d’urbanisme (Decret legislatiu 

1/2005). 

Els Plans d’ordenació urbanística municipal podran, si s’escau, classificar com 

a urbanitzable aquelles peces de sòl de protecció preventiva que tinguin la 

localització i proporció adequades d’acord amb les opcions d’extensió urbana 

que el Pla d’ordenació urbanística municipal adopti d’acord amb les estratègies 

de desenvolupament urbà que en cada cas estableix el pla. 

El sòl de protecció preventiva que mantingui la seva classificació de sòl no 

urbanitzable continuarà subjecte a les limitacions pròpies d’aquest règim de sòl 

amb les especificacions que estableixi en cada cas el Pla d’ordenació 

urbanística municipal i altres instruments de planejament urbanístic, en el seu 

cas. Sense perjudici de les restriccions específiques per a determinades àrees 

establertes en el Pla d’ordenació urbanística municipal o altres instruments 

urbanístics, cal considerar en general el sòl de protecció preventiva com una 

opció preferent davant del sòl de protecció territorial per a implantacions 

admeses en sòl no urbanitzable. 

Els plans municipals hauran de posar especial atenció en l’ordenació de l’àmbit 

del sòl de protecció preventiva, sense perjudici de la capacitat del Pla 

d’ordenació urbanística municipal de precisar, d’acord amb el Pla territorial, 

l’ordenació de tot el sòl no urbanitzable del terme municipal. 

28846 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

7 

Disposicions


Finques mínimes 

Seran indivisibles a Soses totes les finques en sòl no urbanitzable, la dimensió 

de les quals sigui inferior al doble de la unitat mínima de conreu o de producció 

forestal d’acord amb l’article 196.e del Decret legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, 

pel qual s’aprova el Text refós de la Llei d’urbanisme i la legislació sectorial 

especifica. 

Es prohibeixen les parcel·lacions, divisions o les segregacions de terrenys que 

vulnerin les condicions establertes pel Decret 169/1983, d’unitats mínimes de 

conreu, que situa el municipi de Soses al Grup Quart amb unitats mínimes de 

1,50 i 4,00 Ha per a regadiu i secà, respectivament. 

Totes les divisions de terrenys s’han de sotmetre a la fiscalització municipal, 

que o bé ha d’atorgar o denegar la llicència de parcel·lació, o bé l’ha de 

declarar innecessària. La llicència o l’esmentada declaració són requisits 

inexcusables tant per a l’autorització de les escriptures públiques corresponents 

com per a inscriure els títols en el Registre de la Propietat. 

Modificació topogràfica i dels camins rurals 

Per a les actuacions de millora de la configuració topogràfica del territori, tant 

en atenció al seu ús agrícola com en la restauració paisatgística, es 

consideraran obres majors tots els buidatges o terraplenats que variïn +/- 1,50 

m la cota altimètrica definitiva del sòl o la forma dels terrenys de titularitat 

pública. 

Els projectes necessaris per a l’obtenció de la llicència d’obra major, justificaran 

la conveniència i necessitat de l’actuació projectada; la seva incidència positiva 

sobre el curs de les aigües superficials, i les solucions aportades en relació 

amb possibles problemes d’erosió o d’impacte visual dels treballs. 

En el transcurs dels treballs definits al punt anterior hom podrà alterar el curs 

dels camins agrícoles justificant que el nou traçat millora la visibilitat i 

funcionalitat de la via, i que no hi ha pèrdua de superfície de terreny de 

titularitat pública ni allargament del recorregut dels itineraris habituals en el 

camí. 

28847 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

8 

Disposicions


Tanques 

No s’admet la construcció de tanques que delimiten les finques tret que siguin 

per a la protecció de construccions o instal·lacions diferents del conreu, 

específicament i degudament autoritzades. En aquest supòsit, les tanques es 

realitzaran de materials calats, filferro o similar, amb una alçària màxima de 

2,00 metres. La tanca podrà tenir una part inferior d’obra, opaca, de 0,30 

metres d’alçària, a excepció dels límits de les vies de circulació ràpida on 

s’admet el tancament amb muret de massís d’1,40 m d’alçada o una tanca 

vegetal fins a 2,5 m. 

Els paredats i murets de contenció de terres no sobresortiran per sobre de 0,50 

m del nivell del terreny que contenen. 

S’admet l’afitament de terrenys en els vèrtexs dels polígons que delimiten les 

finques. Aquest acte estarà subjecte a prèvia llicència municipal. En qualsevol 

cas caldrà situar les fites respectant els espais de protecció establerts a 

l’ordenació del sistema viari - camins. 

Les tanques en front de camins municipals respectaran les distàncies que 

especifica l’ordenança municipal. 

En la construcció de les tanques es tindran en compte i es donarà compliment 

a tots els paràmetres especificats en la disposició transitòria segona de les 

normes d’ordenació territorial del Pla territorial de Ponent. 

Fonts i pous 

No es permet cap acció a l’entorn de les fonts o pous que impliqui la seva 

desaparició o variació del lloc tradicional d’aflorament. A l’entorn d’aquests 

punts s’estableix una protecció de 50 m de radi en el qual no es permetrà cap 

tipus d’edificació, desmunt o moviment de terres que representi variacions 

morfològiques o paisatgístiques i que alteri les actuals condicions de la 

naturalesa. La vegetació existent s’haurà de respectar i es permetrà potenciar 

el seu valor paisatgístic. Es podran fer petites obres d’adequació i ornat, com 

també plantacions d’espècies autòctones prèvia presentació del plànol 

corresponent. 

28848 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

9 

Disposicions


Tala d’arbres 

Els propietaris del sòl no urbanitzable vetllaran per al manteniment de l’arbrat 

existent. 

La tala d’arbrat només serà admesa quan estigui prevista als Plans de gestió i 

millora forestal (PGMF), disposi d’autorització expressa de l’Administració 

forestal, sigui conseqüència de la renovació o aprofitament agrari usual dels 

conreus o de l’aplicació de la legislació en matèria de sanitat vegetal. En 

qualsevol cas queda prohibida la tala de les espècies catalogades com a 

hàbitats d’interès comunitari. En els sectors afectats per incendis s’estimularà la 

ràpida repoblació amb espècies autòctones. 

Xarxes d’energia elèctrica i telecomunicacions 

La creació de noves línies elèctriques aèries d’alta tensió o d’antenes de 

comunicació radioelèctrica o de telefonia s’ordenarà conjuntament amb les 

existents, preveient en el primer cas, corredors al llarg de les infraestructures 

viàries de comunicacions i situant-se en el segon cas pels terrenys amb menys 

impacte sobre el medi. En el cas de noves esteses de línies per regular i 

racionalitzar els traçats de les diferents companyies i establir les mesures 

adequades de protecció, es redactarà un Pla especial previ a la concessió de 

qualsevol llicència. 

Conreus 

Els conreus vindran regulats per la normativa agrària i quedaran subjectes als 

Plans especials que, de ser-ne el cas, es redactin per a la protecció del sòl 

agrícola. 

28849 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

10 

Disposicions


Usos permesos i usos prohibits 

En el sòl no urbanitzable, en general, no s’admeten els usos que impliquin una 

transformació en la destinació o la naturalesa d’aquest sòl, o bé lesionin o 

impedeixin la consecució dels valors i finalitats específiques que es defineixen 

per a cada zona. 

Amb caràcter general queden prohibits els usos següents: Habitatge 

plurifamiliar excepte per la divisió horitzontal de masies i cases rurals; 

comercial excepte el vinculat al servei de les carreteres (no es permet la 

implantació de grans i mitjans establiments comercials); instal·lacions de 

tractament de residus no controlades; camps de golf; assentament permanent 

de caravanes i autocaravanes, llevat de zones autoritzades, i usos recreatius 

que comportin alteració de l’entorn natural. 

L’establiment de qualsevol ús autoritzat, comportarà l’obligació d’adoptar les 

mesures necessàries per evitar la degradació del medi i per aconseguir-ne una 

integració total. Per això, caldrà estudiar d’una manera detallada la captació 

d’aigua potable, la depuració de les aigües residuals, la minimització dels 

residus, la idoneïtat dels accessos i la conservació i restauració de les masses 

arbòries. El titular es comprometrà a la conservació de les construccions i del 

seu entorn per tal que reuneixi unes condicions adequades de seguretat, de 

salubritat i d’ornat públic. 

Els propietaris de sòl no urbanitzable tenen el dret d’ús, de gaudir i de 

disposició de les seves propietats, d’acord amb la naturalesa rústica dels 

terrenys, sempre sota els imperatius derivats del principi d’utilització racional 

dels recursos naturals i dins els límits establerts per l’ordenament jurídic. 

En el medi rural s’admeten les actuacions específiques d’interès públic que 

preveu l’article 47.4 del Decret legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, pel qual s’aprova 

el Text refós de la Llei d’urbanisme, en àmbits que no siguin incompatibles per 

raó de la protecció dels seus valors, per l’existència de riscos naturals o 

servituds per a la protecció del domini públic o perquè disminueixen 

significativament la permeabilitat del sòl o afecten negativament la connectivitat 

territorial. 

28850 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

11 

Disposicions


Altrament, només s’admeten com a noves construccions les destinades a 

explotacions agrícoles, ramaderes i d’explotació de recursos naturals, les 

estacions de subministrament de carburants i de prestació d’altres serveis de la 

xarxa viària o les vinculades a l’execució, el manteniment i el servei de les 

obres públiques respectant en tot cas les incompatibilitats i les determinacions 

dels diferents tipus de sòl no urbanitzable. Els nous habitatges o ampliació dels 

existents només s’admeten directament i justificadament vinculats a l’explotació 

rústica i condicionats a la impossibilitat de fer servir una edificació existent. 

Es permet la reconstrucció i rehabilitació de les masies i cases rurals existents i 

identificades en el catàleg corresponent (en el cas que el municipi no disposi de 

catàleg serà necessària la seva redacció), per tal de destinar-les a habitatge 

familiar, establiment de turisme rural, establiment hoteler, llevat d’hotels- 

apartaments o a activitats d’educació al lleure. No s’admet l’ús de turisme rural 

en nova edificació, salvant casos justificats. 

L’autorització de les obres i els usos referents a actuacions d’interès públic, 

noves construccions o reconstrucció i rehabilitació de masies i cases rurals 

existents, s’ajustarà als procediments previstos per a cada cas en els articles 

48, 49 i 50 del Decret legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, pel qual s’aprova el Text 

refós de la Llei d’urbanisme, i hauran de garantir en qualsevol cas la 

preservació d’aquest sòl respecte al procés de desenvolupament urbà i la 

màxima integració ambiental de les construccions i les activitats autoritzades 

respecte a les condicions naturals i paisatgístiques de l’entorn en què 

s’emplacen. 

Als efectes del què disposa l’article 68.8, les construccions pròpies de les 

activitats agràries s’han de sotmetre a la tramitació de l’article 48 de la Llei 

d’urbanisme i 57 del Reglament de la Llei d’urbanisme, si se supera algun dels 

llindars següents: Ocupació en planta de 500 metres quadrats, sostre total de 

1.000 metres quadrats o alçada màxima de 10 metres, especificant que 

aquests llindars estableixen la tramitació a seguir per a l’aprovació i no són 

llindars de màxims. 

28851 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

12 

Disposicions


Integració en el paisatge 

En desenvolupament de l’article 9 del Decret legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, pel 

qual s’aprova el Text refós de la Llei d’urbanisme, qualsevol edificació o volum 

que d’acord amb els apartats anteriors s’hagi d’emplaçar en el sòl no 

urbanitzable, haurà de garantir que la seva situació, volumetria, alçada, murs i 

tancaments, o la instal·lació d’altres elements, no limiti el camp visual per a 

poder contemplar els paisatges naturals, ni trenqui l’harmonia o desfiguri la 

perspectiva. 

Les construccions s’adaptaran a la topografia natural del terreny, se situaran en 

els llocs menys exposats visualment, seran adequades a la seva condició 

aïllada i, per tant, caldrà explicitar la previsió i qualitat dels accessos i serveis 

necessaris d’acord amb l’ús i emplaçament. Altrament, es consideren no 

edificables els terrenys del sòl no urbanitzable amb un pendent igual o superior 

al 20% i es prohibeixen les construccions sobre els careners i turons del relleu 

del terreny. 

Les construccions que es projectin tindran uns materials, sistemes constructius, 

volum, tipologia aparent, acabats i colors que garanteixin una adequada 

integració a les condicions naturals de l’entorn i al seu cromatisme. 

La nova edificació o ampliació de l’existent no representarà la destrucció de 

l’arbrat existent. En tot cas, els possibles arbres arrencats es reemplaçaran 

dins el termini màxim d’un any. En la sol·licitud de llicència municipal hi 

constarà el seu nombre, el procés i localització de la replantació. 

Alhora, serà necessari donar compliment a tots els paràmetres que 

s’especifiquen en el Títol VI de les normes d’ordenació territorial del Pla 

territorial, referents a normes territorials sobre el paisatge, condicions generals 

per a les transformacions del sòl en els paisatges rurals, condicions generals 

per a les edificacions aïllades, estudis d’impacte i integració paisatgística, les 

edificacions agràries en el paisatge rural i catàleg i directrius del paisatge, com 

també a la disposició transitòria tercera referent a l’informe de l’òrgan 

competent en matèria de paisatge. 

28852 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

13 

Disposicions


Condicions que han de complir les edificacions aïllades en el medi rural 

en absència de directrius de paisatge 

En absència de directrius de paisatge, les edificacions aïllades compliran les 

condicions que s’estableixen en aquesta disposició, les quals seran d’obligat 

compliment de manera indefinida en aquells aspectes en què les directrius no 

estableixin una regulació alternativa. 

a) Implantació 

Atès que una adequada implantació contribueix significativament a la integració 

paisatgística, s’avaluaran diverses alternatives d’emplaçament i se seleccionarà 

la més adient en relació amb el paisatge. 

b) Perfil territorial 

Es preservaran les línies del relleu que defineixen els perfils panoràmics i 

s’evitarà la localització d’activitats sobre els punts prominents, els careners i les 

cotes més altes del territori, on la projecció de la silueta de l’edificació en la línia 

d’horitzó modifiqui el perfil natural perceptible del paisatge. 

c) Proporció 

Les implantacions han de ser proporcionades a la dimensió i escala del 

paisatge, de manera que s’evitin o es fraccionin aquelles que per la seva 

grandària constitueixen una presència impròpia i desproporcionada. 

d) Pendent 

En totes les intervencions s’evitarà ocupar els terrenys amb major pendent. 

Quan siguin necessaris anivellaments, es procurarà evitar l’aparició de murs de 

contenció de terres, i se salvaran els desnivells amb desmunts o talussos amb 

pendents que permetin la revegetació. Per tal de minimitzar l’impacte visual, les 

edificacions s’esglaonaran o es descompondran en diversos elements simples 

articulats evitant la creació de grans plataformes horitzontals que acumulin en 

els seus extrems importants diferències de cota entre el terreny natural i el 

modificat. 

e) Parcel·la 

La correcta inserció en el medi rural de qualsevol implantació requereix que 

aquesta ocupi la mínima part possible de la parcel·la, i que la resta mantingui el 

caràcter d’espai rural no artificialitzat que ha d’actuar de coixí amb l’entorn no 

transformat, tot i que s’admeten les actuacions necessàries per donar un 

correcte tractament als límits de la implantació. 

28853 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

14 

Disposicions


f) Distàncies 

Les edificacions se separaran com a mínim 100 m de les lleres dels rius, rieres 

i barrancs. Així mateix, se separaran dels marges de les infraestructures lineals 

de comunicació, un mínim de 50 m de les vies locals, 100 de les generals i 150 

de les autopistes, autovies i vies convencionals amb doble calçada. La 

distància de separació a vies fèrries serà de 100 m. Aquestes distàncies que es 

consideren com els mínims desitjables es podran disminuir justificadament en 

aquells casos d’edificacions agràries o d’interès públic de necessària ubicació 

en una parcel·la, en què la configuració del territori les faci inabastables. 

g) Tractament exterior 

Serà obligatori el tractament com a façana de tots els paraments exteriors de 

les edificacions sigui quina sigui la seva finalitat i com a materials d’acabament 

només s’utilitzaran aquells que presentin colors i textures que harmonitzin amb 

el caràcter del paisatge i no introdueixin contrastos estranys que desvaloritzin la 

seva imatge dominant. 

h) Vegetació 

Es recomana la utilització de vegetació, i en concret d’arbrat, amb espècies i 

plantacions pròpies del lloc per a facilitar la integració paisatgística de 

l’edificació. 

28854 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

15 

Disposicions


Magatzems agrícoles 

La construcció de magatzems en sòl no urbanitzable, han de complir les 

condicions següents: 

Només es permet per a magatzem de productes agrícoles, d’eines del camp i la 

maquinària, quan estiguin vinculades a una explotació agrícola o ramadera, les 

necessitats dels quals, en relació amb l’explotació agrícola on s’implantin serà 

adequadament justificada en la memòria del projecte corresponent. 

Cal justificar la superfície, el volum i les característiques del 

magatzem o altres edificacions, en relació amb el destí i les 

necessitats de l’explotació. 

Condicions de volum. Les construccions seran de planta baixa amb 

una alçària màxima d’11,00 metres al ràfec respecte la rasant natural 

més baixa del terreny on s’assenten. S’admeten les instal·lacions 

tècniques que justificadament requereixin una major alçada sempre 

que no alterin la fesomia del paisatge. 

Condicions de localització: Les noves construccions se situaran en 

terrenys amb pendent inferior al 20% i se separaran una distància 

mínima de 4,00 metres de l’aresta exterior dels camins municipals i 

d’acord amb l’ordenança reguladora de camins, 25 m de l’aresta 

exterior de la calçada de les carreteres; 10 m respecte sèquies, 

canals i recs sempre fora de les zones inundables i 5 m a la resta de 

partions de la finca. 

S’admetrà en qualsevol parcel·la un edifici auxiliar de fins a 20 m² i 

2,70 m d’alçada total sense elements constructius que permetin la 

seva habitabilitat destinat a magatzem d’eines. 

Es projectarà i plantarà en l’entorn llarg de les edificacions, 

plantacions d’arbres que minimitzin l’impacte visual de la construcció. 

La superfície mínima de finca exigible és de 2.500 m 2 . 

L’ocupació màxima dels magatzems agrícoles en la finca serà del 

10%. 

28855 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

16 

Disposicions


Construccions ramaderes 

Les noves construccions ramaderes en sòl no urbanitzable han de complir les 

condicions següents: 

Es localitzaran, a una distància mínima de 4,00 metres de l’aresta 

exterior dels camins municipals, d’acord amb l’ordenança reguladora 

de camins, 10 metres respecte canals i sèquies sempre fora de les 

zones inundables i 5 metres a la resta de límits de propietat. 

No es permet la implantació de construccions ramaderes a menys de 

1.000 m de qualsevol límit de sòl qualificat com a sòl urbà o sòl 

urbanitzable residencial, ni a menys de 200 metres de l’eix de 

carreteres i d’habitatges existents en sòl no urbanitzable pertanyents 

a altres propietaris. 

Les distàncies mínimes entre explotacions ramaderes, a manca de 

reglamentació sectorial de rang superior seran, per a granges 

d’aquesta espècie: 

Explotacions porcines: 1.000 m Explotacions vacunes: 200 m 

Explotacions cunícoles: 500 m Explotacions d’aviram: 500 m 

Explotacions ovines: 500 m Altres explotacions: 500 m 

Quan les explotacions ramaderes quedin constituïdes en una 

Agrupació de defensa sanitària (ADS), s’ha de considerar la 

regulació de distàncies com si es tractés d’una sola explotació. 

Les distàncies mínimes entre explotacions ramaderes i escorxadors o 

indústries càrniques d’aquesta espècie ha de ser de 1.000 m (Decret 

35/1988, de 29 de gener), a manca de reglamentació sectorial de 

rang superior. 

Les construccions seran de planta baixa amb una alçada reguladora 

de 7,00 metres, excepte les instal·lacions annexes per a les quals la 

memòria del projecte corresponent justifiqui tècnicament la necessitat 

d’una major alçària o de superposar dues plantes. 

Es projectarà i plantarà en l’entorn llarg de les edificacions 

plantacions d’arbres que minimitzin l’impacte visual de la construcció. 

L’autorització de qualsevol construcció ramadera requereix l’informe 

previ favorable dels organismes competents en la mateixa. 

28856 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

17 

Disposicions


En la tramitació de l’expedient d’activitat s’haurà d’especificar el 

sistema de tractament de depuració de les aigües residuals, el seu 

destí final i la prevenció de la contaminació dels aqüífers mitjançant la 

regulació i control estrictes de l’aplicació directa de purins procedents 

d’aquestes activitats al camp. Està prohibit l’abocament d’aigües 

residuals directes a domini públic hidràulic sense la perceptiva 

autorització d’abocament de l’Administració ambiental. Les 

instal·lacions reuniran les condicions higiènico-sanitàries exigides per 

la legislació vigent. 

Les ampliacions de construccions existents destinades a l’ús ramader, han de 

complir les determinacions següents: 

a- En el cas que aquestes puguin justificar la seva implantació legal en 

sòl no urbanitzable, a les noves ampliacions se’ls hi aplicarà la 

normativa per a les noves construccions. 

b- En el cas que aquestes no puguin justificar la seva implantació legal 

en sòl no urbanitzable, aquestes hauran de realitzar prèviament la 

seva corresponent legalització i a les noves ampliacions se’ls hi 

aplicarà la normativa per a les noves construccions. 

c- En el cas que l’ampliació no sigui en edificabilitat si no en capacitat 

de bestiar, és indispensable també, que les edificacions existents 

puguin justificar la seva implantació legal o bé realitzin la 

corresponent legalització. 

Les activitats ramaderes existents anteriors a la Modificació de les Normes 

subsidiàries de planejament i les quals no tinguin cap expedient de disciplina 

obert i que hagi prescrit el termini de l’acció de restauració, que no disposin de 

la legalització corresponent quant a la implantació de les edificacions, podran 

disposar d’aquesta sempre que presentin la documentació següent: 

a- Acreditació mitjançant documentació presentada prèviament a 

l’ajuntament de la realització d’activitat ramadera. 

b- Projecte de legalització, on es descriuen les instal·lacions existents. 

c- Pressupost d’execució material de les instal·lacions existents. 

d- Informe favorable del Departament de Medi Ambient 

e- Informe favorable del Departament d’Agricultura. 

28857 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

18 

Disposicions


f- S’especifica que aquestes edificacions hauran de complir la 

normativa següent: 

1. De forma general, s'haurà de plantar al llarg de les edificacions de 

les explotacions ramaderes fileres d'arbres, d'una classe 

característica del lloc, en una proporció mínima d'un arbre cada 5 

metres de longitud, amb l'objecte de matisar l'impacte visual de la 

construcció. També s'haurà d'instal·lar una tanca perimetral al 

voltant de l'explotació ramadera, integrant tots els elements, com 

ara el femer, bassa de purins i fossa de cadàvers, juntament amb 

les naus que allotgen el bestiar. 

Els projectes de noves construccions rústegues (incloses les basses) o de 

legalitzacions de les existents s’han de sotmetre al procediment regulat a 

l’article 48 del Decret legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, pel qual s’aprova el Text 

refós de la Llei d’urbanisme, d’acord amb l’article 68.8.d del Decret 305/2006, 

de 18 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei d’urbanisme, quan se 

superi algun dels llindars següents: 

- Ocupació en planta de 500 m 2 

- Sostre total de 1.000 m 2 

- Alçada màxima de 10,00 metres 

Construccions per a la prestació de serveis de la xarxa viària 

D’acord amb el que preveu l’article 47.6.c del Decret legislatiu 1/2010, de 3 

d’agost, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei d’urbanisme, es podran 

autoritzar en el sòl no urbanitzable, estacions de subministrament de 

carburants i de prestació d’altres serveis de la xarxa viària, en concret, tallers 

de reparació de vehicles, bars-restaurants, neteja de vehicles i el comerç de 

venda de premsa periòdica i d’articles de primera necessitat. 

La sol·licitud de llicència haurà de justificar el dimensionat i característiques de 

les construccions en base a la intensitat i tipus de trànsit de la via i a la 

distància als nuclis urbans existents en l’entorn amb capacitat d’oferir els 

mateixos serveis. A més, caldrà garantir la integració de les instal·lacions de 

serveis amb les de subministrament i del conjunt amb l’entorn. 

Les llicències estaran sotmeses a les condicions i procediments assenyalats 

per aquesta normativa per a les actuacions d’interès públic. 

28858 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

19 

Disposicions


Habitatges rurals 

L’ús d’habitatge familiar es considera associat a una explotació rústica quan 

compleixi els requisits fixats per l’article 50 del Decret 305/2006, de 18 de juliol, 

pel qual s'aprova el Reglament de la Llei d’urbanisme. 

Quan es tracti d’habitatge per a treballadors temporers, a més, caldrà que el 

cicle dels productes exigeixi periòdicament el treball coordinat de persones que 

l’oferta laboral local no pot atendre, i fora de temporada les instal·lacions es 

podran destinar a altres usos admesos en sòl no urbanitzable adequadament 

autoritzats. 

Condicions de l’edificació: 

a- L’habitatge s’ha de situar preferentment en una de les edificacions 

preexistents o antigues masoveries. Només s’admetrà l’obra nova en 

cas que es justifiqui la inviabilitat tècnica i econòmica de la 

rehabilitació d’una edificació preexistent. En aquest cas la llicència 

aportarà compromís d’enderroc de l’edificació antiga que substitueixi. 

b- S’admet la millora i ampliació fins a un 10% del sostre actual amb un 

màxim de 50 m 2 per una sola vegada al llarg de la vigència 

d’aquestes Normes subsidiàries de planejament sempre que no se 

superin els paràmetres màxims de sostre, alçada i nombre de 

plantes establerts pels habitatges de nova edificació a l’apartat 1.c 

d’aquest mateix article. Les llicències de reforma o ampliació 

d’habitatge preexistent, aportaran la documentació complementària 

següent: 

- Superfície, localització i ús de les edificacions de la finca. 

- Aixecament de plantes i alçats de l’edificació existent sobre la que 

s’actua a una escala mínima d’1/100. 

- Reportatge fotogràfic de l’edificació i el seu entorn que permeti 

valorar els efectes sobre el medi. 

- Al projecte ha de quedar reflectida la relació entre la reforma o 

ampliació i l’edificació vella mitjançant plantes i alçats conjunts, 

perspectives, fotomuntatges o altres mitjans que s’estimin 

convenients. 

28859 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

20 

Disposicions


c- En el cas d’obra nova la superfície màxima construïda no superarà 

els 250 m 2 de sostre ni els 7 m d’alçada corresponents a planta 

baixa i planta pis. Les llicències, a més de contenir la justificació de 

la concurrència dels requisits per ser considerat ús d’habitatge 

vinculat a una explotació rústica, aportaran la documentació 

complementària següent: 

- Superfície, localització i ús de les edificacions de la finca. 

- Aixecament de plantes i alçats de la nova edificació a una escala 

mínima d’1/100. 

- Fotomuntatge de l’edificació i el seu entorn que permeti valorar els 

efectes sobre el medi. 

- El projecte ha d’acreditar la integració de la construcció destinada 

a l’ús d’habitatge familiar i a l’ús d’allotjament de treballadors 

temporers en les principals construccions de l’explotació rústica. 

La nova construcció s’ha de situar annexa o a una distància 

inferior a 50 m de l’edificació existent, sempre en terrenys amb 

pendent inferior al 20% i respectant una distància mínima de 10 m 

respecte els límits dels camins, 25 m respecte els recs, canals i 

sèquies assenyalats en el pla i 10 m de la resta de límits de la 

finca. 

d- La composició arquitectònica correspondrà al tipus tradicional del 

medi rural. Els materials i els sistemes constructius aparents han de 

ser de bona qualitat i adequats a l’entorn. 

e- La superfície mínima de finca exigible és de 15.000 m 2 . 

En qualsevol cas s’aportarà el compromís d’inscriure la finca al Registre de la 

Propietat com a indivisible, fent constar a més, que la llicència exhaureix l’ús 

d’habitatge de l’esmentada finca. 

28860 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

21 

Disposicions


Reconstrucció i rehabilitació del patrimoni rural 

Les edificacions existents amb ús d’habitatge s’agrupen en dos blocs, les 

pròpiament masies i els altres habitatges. 

Es consideren “masies” el conjunt d’edificis d’habitatge i producció agrícola- 

ramadera, explotat unitàriament en règim familiar; quedant excloses d’aquesta 

consideració les instal·lacions agropecuàries de caràcter industrial que estiguin 

situades a les seves rodalies, en les que s’aplica la regulació dels articles que 

regulen magatzems agrícoles i construccions ramaderes de la zona on estiguin 

emplaçades. 

El catàleg corresponent definirà, en el seu dia, les que requereixen un 

tractament específic de conservació i millora, bé per estar integrades en el 

catàleg de patrimoni arquitectònic, bé pel seu interès arquitectònic, històric, 

mediambiental, paisatgístic o social, ja es tracti de valors excepcionals o 

quotidians, bé per raons d’equilibri territorial tant com a model d’implantació en 

el territori, com per estar vinculats a una explotació rústica, com per jugar un 

paper dotacional rellevant. 

Els criteris i el grau d’intervenció en l’edificació i el seu entorn, els accessos i 

serveis; com també els usos específicament admesos es definiran de manera 

particularitzada per a cada masia en el catàleg de masies que es redactarà 

apart d’aquesta modificació, si l’ajuntament així ho encarrega. 

La rehabilitació de les masies haurà de respectar el volum edificat preexistent i 

la composició volumètrica original eliminant aquelles addicions que distorsionin 

la volumetria històrica. La divisió horitzontal s’admet per ampliació del 

programa familiar sempre que no s’alterin les característiques originals de 

l’edificació, es prevegi una superfície mínima de 125 m 2 de sostre per habitatge 

i es compleixi la normativa reguladora de les condicions objectives 

d’habitabilitat. 

28861 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

22 

Disposicions


Els usos permesos amb caràcter general a les masies del catàleg són activitats 

d’educació al lleure, habitatge familiar, establiments de turisme rural i 

establiment hoteler amb exclusió de la modalitat hotel-apartament i només en el 

cas que estigui expressament previst al catàleg. El procediment per a 

l’aprovació dels projectes de reconstrucció i rehabilitació de masies i cases 

rurals amb ús d’habitatge, s’adequarà a allò que disposa l’article 50 del Decret 

legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei 

d’urbanisme. 

Als habitatges preexistents no inclosos al catàleg de masies només es 

permetran obres d’adequació i millora que reuneixin les condicions objectives 

d’habitabilitat o quan per assolir-les, les obres no superin amb escreix les 

imprescindibles i no pressuposin cap ampliació. A més, s’exigirà que l’edificació 

no sigui objecte d’un expedient de protecció de la legalitat urbanística o bé que 

no pugui ser-ho per prescripció d’accions. 

28862 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

23 

Disposicions


Actuacions no admeses en sòl no urbanitzable 

La promoció d’actuacions destinades a usos diferents dels que preveu l’article 

47 del Decret legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, pel qual s’aprova el Text refós de 

la Llei d’urbanisme, i la present normativa no s’admeten en el sòl no 

urbanitzable. Malgrat això, en el terme municipal existeixen edificacions 

preexistents amb usos no admesos. 

Per aquestes edificacions es limita l’ampliació al 20% del sostre existent i 

legalitzat en el moment de l’aprovació inicial d’aquestes normes, seguint el 

procediment establert a l’article 50.1 del Decret legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, 

pel qual s’aprova el Text refós de la Llei d’urbanisme. Excepte en el cas 

d’activitats industrials, es preveu la possibilitat d’autoritzar un habitatge 

únicament, degudament justificat, per necessitats de vigilància i bona gestió de 

l’activitat. Aquest habitatge tindrà una superfície màxima de 150 m 2 de sostre 

que computarà a efectes d’ampliació i haurà de quedar integrat en el volum de 

l’edifici existent. 

En el cas d’usos industrials, únicament s’admet la continuïtat dels usos 

existents i es limita l’ampliació al 20% del sostre existent i legalitzat en el 

moment de l’aprovació inicial d’aquestes normes. 

Per a materialitzar les ampliacions del 20% de sostre de les edificacions 

existents i legalitzables amb usos no permesos en el sòl no urbanitzable, serà 

d’aplicació la disposició transitòria 15a del Decret legislatiu 1/2010, de 3 

d'agost, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei d'urbanisme, modificat per la 

Llei 3/2012, de 22 de febrer. 

28863 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

24 

Disposicions


Construccions i instal·lacions d’interès públic 

Es consideren d’interès públic les activitats col·lectives de caràcter esportiu, 

cultural, d’educació al lleure i d’esbarjo a realitzar a l’aire lliure i amb les 

mínimes i imprescindibles obres i instal·lacions adequades a l’ús del qual es 

tracti. Igualment, gaudeixen d’interès públic els equipaments i serveis 

comunitaris no compatibles amb els usos urbans, com també les 

infraestructures d’accessibilitat, les instal·lacions i obres de serveis tècnics tal 

com les de telecomunicacions, d’infraestructura hidràulica general, 

d’abastament elèctric, de subministrament i sanejament d’aigües, de tractament 

de residus i de producció d’energia a partir de fonts renovables. 

L’autorització de les obres i els usos considerats en aquest article està 

subjecta, prèviament a la tramitació de la llicència urbanística municipal, al 

procediment que estableixen els articles 48, 49 i 50 de la Llei d’urbanisme de 

Catalunya. 

En la tramitació de les autoritzacions per a instal·lacions d’utilitat pública serà 

condició de la llicència: 

Justificació de la necessitat d’emplaçar aquestes instal·lacions en sòl no 

urbanitzable, en relació amb la disponibilitat de sòl urbà o urbanitzable 

del municipi, i complir les determinacions sobre previsió de la formació 

del nucli de població i les condicions d’edificació. 

Demostració expressa de la inexistència de risc per a les zones veïnes 

en ordre a la transformació dels seus valors paisatgístics, històrics, 

arqueològics, científics, ambientals o culturals. 

Garantir una adequada integració a les condicions de l’entorn, resolent 

així, l’impacte paisatgístic i ambiental i els efectes territorials de la seva 

implantació; projectant construccions adequades a la seva concepció 

aïllada. Per tant, caldrà explicitar la previsió dels accessos i dels serveis 

necessaris d’acord amb l’ús i l’emplaçament. 

Es podran autoritzar en el sòl no urbanitzable les construccions i les 

instal·lacions vinculades a l’execució, manteniment i funcionament de les obres 

públiques. La sol·licitud de llicència haurà de justificar la necessitat de traçat o 

d’emplaçament de les instal·lacions o construccions que es projectin, amb 

indicació de les zones afectades i de les correccions previstes en ordre a 

preservar les condicions naturals, l’equilibri ecològic i els valors paisatgístics. 

28864 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

25 

Disposicions


Serà obligatori observar les determinacions sobre emplaçament i condicions 

d’edificació aplicables. Les construccions que es projectin tindran uns materials 

acabats i colors que garanteixin una adequada integració a les condicions de 

l’entorn. 

Les construccions regulades al punt anterior s’adequaran a l’establert als 

articles 47 a 51 de la Llei d’urbanisme de Catalunya. 

Preservació dels aqüífers 

Si en aplicació dels articles anteriors, les edificacions o altres construccions fan 

ús o alteren la situació prèvia de les aigües superficials o subterrànies, caldrà 

sol·licitar l’autorització de l’Administració hidràulica competent. 

28865 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

26 

Disposicions


Xarxa viària, camins 

Pel que fa als camins rurals s'haurà de conservar en la seva integritat l'actual 

xarxa. 

En sòl no urbanitzable s’estableix una amplada de domini públic mínima de 

5,00 metres per a camins de nova creació, sempre que no existeixi un 

impediment físic de difícil superació. Si algun camí existent ha d’estar subjecte 

a algun tipus de modificació s’haurà d’ajustar a l’amplada indicada 

anteriorment. En la zona de domini públic dels camins municipals, definida com 

els terrenys ocupats pels camins municipals i els seus elements funcionals, fins 

a l’aresta exterior, només podran realitzar-se obres i instal·lacions quan la 

prestació d’un servei públic d’interès general ho exigeixi, prèvia autorització de 

l’ajuntament. 

S’estableix una zona de policia limitada per la zona de domini públic i definida 

per dues línies paral·leles a les arestes exteriors de l’explanació a una distància 

de 2,00 metres. 

Aquesta zona de policia té per finalitat servir de pas al servei de manteniment i 

arranjament dels camins. 

En aquesta zona de policia es pot sembrar i plantar lliurement tot tipus 

d’espècies vegetals, excepte les arbòries i arbustives, sempre que no 

impedeixin el pas o dificultin les tasques de manteniment. 

A la zona de policia només es podran autoritzar, prèvia autorització municipal, 

les obres i usos que siguin compatibles amb la seguretat vial i no comprometin 

la conservació de la zona de domini públic. 

Resten expressament prohibides en la zona de policia: 

Les alteracions del relleu natural del terreny. 

Les extraccions d'àrids. 

Les construccions de tota mena, ja sigui amb caràcter provisional o 

definitiu. 

Les plantacions d'arbres i arbusts. 

Qualsevol altra activitat que pugui afectar la visibilitat i la seguretat del 

trànsit o que pugui ser una causa de degradació o deteriorament de la 

zona de domini públic. 

28866 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

27 

Disposicions


En la zona de domini públic queda prohibit el pas de qualsevol mena 

d’instal·lació soterrada. Aquestes es podran autoritzar dins la zona de policia. 

L’ajuntament, però, podrà autoritzar el pas d’algun servei que consideri 

d’interès públic. 

Caldrà respectar les distàncies següents respecte l’aresta exterior del camí: 

Edificacions: 4,00 metres. 

Embassaments: 5,00 metres. 

Tancaments embassaments: 4,00 metres. 

Pals i postes d’explotacions agràries: 3,00 metres. 

Tanques metàl·liques amb visibilitat al camí: 2,00 metres. 

Tanques tipus paret sense visibilitat: 4,00 metres. 

Aspersors: 2,00 metres. 

Línies aèries d’alta tensió, baixa tensió, telefòniques i telegràfiques de 

qualsevol mena: 6,00 metres. 

Qualsevol altra incidència sobre la xarxa de camins municipals, no regulada en 

aquest planejament vigent, respectarà l’indicat en l’Ordenança reguladora dels 

camins municipals de Soses. 

Es consideraran incorporats com a xarxa viària bàsica els camins o pistes 

determinats per a la prevenció d'incendis forestals en el pla elaborat per 

l'administració competent en la matèria, si s’escau en la zona. També es 

tindran en compte les vies pecuàries, regulades per la Llei 3/1995, de 23 de 

març, de vies pecuàries o legislació vigent. 

Xarxa viària, camins 

Pel que fa als camins rurals s'haurà de conservar en la seva integritat l'actual 

xarxa. 

En sòl no urbanitzable s’estableix una amplada de domini públic, mínima de 

5,00 metres per a camins de nova creació, sempre que no existeixi un 

impediment físic. 

28867 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

28 

Disposicions


Xarxa viària 

1. S’haurà de respectar en la zona d’afectació de les carreteres, les limitacions 

d’usos i proteccions establerts pel Text refós de la Llei de carreteres de 

Catalunya, per la Llei de carreteres de l’Estat i pels respectius Reglaments 

generals de carreteres. 

2. Es respectarà la línia d’edificació de 25 m de l’aresta exterior de la calçada 

de les carreteres convencionals i de 50 m de les calçades de les variants de 

població, vies preferents, autopistes i autovies. 

3. Les actuacions que es duguin a terme en àmbits confrontants amb alguna 

via de la xarxa de carreteres hauran de donar compliment a la Llei 16/2002, de 

28 de juny, de protecció contra la contaminació acústica, i de la Llei 6/2001, de 

31 de maig, d’ordenació ambiental d’enllumenat per a la protecció del medi 

nocturn. En el cas de produir-se contaminació acústica o enlluernament sobre 

aquestes carreteres, els promotors de cadascuna de les actuacions hauran 

d’executar, a càrrec seu, les mesures de protecció pertinents. 

4. No es permetran activitats en les diferents zones adjacents a les carreteres 

que generin fums, pols, vapors o qualsevol altre residu que afecti a la seguretat 

viària. Totes les activitats hauran de complir amb tot allò que estableix la Llei 

20/2009, de 4 de desembre, de prevenció i control ambiental de les activitats, 

les seves modificacions i el seu reglament. 

5. Prèviament a l’execució de qualsevol actuació a la zona d’afectació de la 

carretera LP-7041 caldrà obtenir l’autorització del Servei de Carreteres de 

Lleida, i en relació amb les carreteres AP-2, A-2 i NII-A caldrà obtenir 

l’autorització de la Demarcació de Carreteres del Ministeri de Foment de 


28868 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

29 

Disposicions


Cicle de l’aigua 

Abastament 

Qualsevol aprofitament d’aigües requerirà la disposició prèvia de la 

corresponent autorització d’aprofitament d’aigües subterrànies (a l’empara de 

l’article 54.2 del Text refós de la Llei d’aigües, si el volum anual no supera els 

7.000 m 3 /any i el pou/font i l’aprofitament de les seves aigües s’ubiquen dins 

d’aquesta parcel·la cadastral) o bé de la concessió d’aigües, a atorgar en 

ambdós casos per l’organisme hidràulic competent. 

La perforació de pous requerirà autorització expressa i prèvia de l’organisme 

hidràulic competent sempre que sigui per a aprofitaments d’aigües a l’empara 

de l’article 54.2 del Text refós de la Llei d’aigües (també ho requerirà el seu 

aprofitament, en expedient apart). Si es tractés d’un aprofitament mitjançant 

concessió d’aigües, no es podrà perforar el pou mentre no es disposi de la 

corresponent autorització d’investigació d’aigües subterrànies, a atorgar també 

per l’organisme hidràulic competent, tot d’acord amb l’establert als articles 177 i 

següents del Reglament del domini públic hidràulic. 

En cas que l’abastament a les construccions/instal·lacions es realitzi a través 

de captacions d’aigua superficials/subterrànies, caldrà adjuntar la resolució de 

la Confederació Hidrogràfica de l’Ebre relativa a l’aprofitament/concessió. En 

cas de no trobar-se la captació regularitzada, s’adjuntaran característiques 

d’aquesta juntament amb un còpia del registre d’entrada de la sol·licitud de 

regularització davant l’Organisme de Conca. 

En cas que l’abastament a les construccions/instal·lacions es realitzi a través 

de connexió a una xarxa municipal d’aigua, s’adjuntarà informe de l’Ajuntament 

de Soses relatiu a aquest aspecte. 

Es realitzarà una estimació de la demanda d’aigua. Es podran emprar les 

dotacions següents: 

28869 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

30 

Disposicions


Abastament població permanent (litres/hab./dia) 

Activitat industrial comercial 

Habitants Alta Mitja Baixa 

Menys de 10.000 habitants 280 250 220 

Altres abastaments població (litres/plaça/dia) 

Càmping 120 Hotel 240 

Apartament 150 Xalet 350 

(*) En una vivenda es consideren 

3 habitants 

Abastament terciari/equipament/zona verda 

Tipus d'ús Equivalència 

Industrial d'ús terciari 50 habitants/Ha neta 

Equipaments 50 habitants/Ha 

Reg zona verda 100 habitants/Ha 

En relació amb la reutilització d’aigües residuals depurades, es compliran els 

articles 272 i 273 del Real decret 849/1986, d’11 d’abril, pel qual s’aprova el 

Reglament del domini públic hidràulic, l’article 109 del Real decret legislatiu 

1/2001, de 20 de juliol, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei d’aigües, i el 

Real decret 1620/2007, de 7 de desembre, pel qual s’aprova el règim jurídic de 

la reutilització de les aigües depurades. 

28870 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

31 

Disposicions


Sanejament 

Tal com estableix el Text refós de la Llei d’aigües i el Reglament del domini 

públic hidràulic, per realitzar qualsevol abocament, directe o indirecte, a llera 

pública, cal disposar prèviament de la corresponent autorització d’abocament 

d’aigües residuals, a sol·licitar a l’Agència Catalana de l’Aigua i a atorgar per 

l’organisme hidràulic competent. En relació amb els abocaments efectuats a 

qualsevol punt de la xarxa de clavegueram o col·lectors gestionats per les 

Administracions autonòmiques o locals o per entitats depenents d’aquestes, 

l’autorització correspondrà a l’òrgan autonòmic o local competent, d’acord amb 

el Real decret legislatiu 4/2007, de 13 d’abril, pel qual es modifica el Text refós 

de la Llei d’aigües. En relació amb les aigües residuals industrials, caldrà 

acomplir l’article 260 del Real decret 606/2003. 

En qualsevol cas, les activitats a dur a terme en sòl no urbanitzable hauran 

d’assumir tots els costos econòmics corresponents al sanejament de les aigües 

residuals i pluvials generades per aquelles (xarxa separativa, col·lectors, 

bombaments, EDAR, etc). En cas de connectar les seves aigües residuals al 

sistema públic de sanejament, hauran d’assumir tots els costos econòmics de 

forma proporcional a la implantació de l’ús, i es tindrà en compte l’establert al 

Decret 130/2003, de 13 de maig, pel qual s’aprova el Reglament dels serveis 

públics de sanejament, i el PSARU 2005 (aprovat per resolució 

MAH/2370/2006, de 3 juliol – DOGC 4679 de data 19.7.2006). 

Si el sistema escollit és l’emmagatzematge temporal de les aigües residuals en 

un dipòsit i el seu buidatge periòdic, llavors caldrà assegurar que aquest dipòsit 

sigui completament impermeable, com també realitzar les tramitacions 

oportunes davant l’Agència de Residus de Catalunya, segons el que estableix 

el Decret 93/1999, de 6 d’abril, i l’Agència Catalana de l’Aigua. 

Les aigües pluvials no s’uniran amb les aigües residuals (xarxa separativa). 

Essent necessari definir el punt d’abocament de residuals i de pluvials. 

En tot cas, s’estarà al que estableix el Reglament del domini públic hidràulic, 

tenint en compte el Real decret 606/2003, de 23 de maig, i el Real decret 

9/2008, d’11 d’abril, pel que es modifica el Reglament del domini públic 

hidràulic, i el Real decret legislatiu 1/2001, de 20 de juliol, pel qual s’aprova el 

Text refós de la Llei d’aigües. 

28871 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

32 

Disposicions


Hidrologia – hidràulica. Inundabilitat 

Totes les obres i intervencions realitzades en zona de policia de lleres i /o 

domini públic hidràulic, requereixen d’autorització per part de l’organisme 

hidràulic competent, de conformitat amb els articles 52, 53, 54, 78 i 79 del Real 

decret 849/1986, d’11 d’abril, pel qual s’aprova el Reglament del domini públic 

hidràulic. 

Qualsevol actuació a dur a terme, haurà de ser compatible d’acord amb 

l’establert a l’article 6 “Directriu de preservació davant dels riscos d’inundació”, i 

la disposició transitòria primera “Aplicació de la directriu de protecció davant 

dels riscos d’inundació en el cas de planejament general no adaptat a la Llei 

d’urbanisme” i segona “Estudis d’inundabilitat en cas de manca d’instrument de 

planificació hidràulica aprovat” del Decret 305/2006, de 18 de juliol, pel qual 

s’aprova el Reglament de la Llei d’urbanisme. 

En cas d’edificacions incloses en el catàleg de masies, o elements del 

patrimoni, podria ser d’aplicació l’article 6.5 del Reglament de la Llei 

d’urbanisme, segons el qual “les limitacions dels usos i construccions 

admissibles per part del planejament urbanístic que estableixen als apartats 2, 

3 i 4 no s’apliquen al sòl urbà, ni a les edificacions o conjunts d’edificacions que 

siguin objecte de protecció pel seu valor històric, artístic, arquitectònic o 

industrial”. No obstant, cal preveure les actuacions necessàries per a l’adopció 

de les mesures de protecció davant dels riscos d’inundació en els àmbits que 

poguessin estar afectats, a càrrec dels promotors, i sense generar problemes 

d’inundabilitat a terrenys externs a la parcel·la. 

En el supòsit que fos necessari redactar un estudi d’inundabilitat, se seguirà 

l’establert a la “Guia tècnica. Recomanacions tècniques per als estudis 

d’inundabilitat d’àmbit local” (Agencia Catalana de l’Aigua. Març 2003). 

Destacar que, d’acord amb les característiques de la llera, serà necessari tenir 

en compte la influència del transport sòlid sobre la làmina d’aigua. Per a la seva 

valoració, l’estudi es presentarà en format paper i CD (incloent l’arxiu 

executable HEC-RAS), i amb definició mínima 1:1000. L’estudi inclourà annex 

topogràfic sencer. És de destacar l’important paper de la topografia i del seu 

tractament adequat per a l’obtenció de resultats hidràulics coherents. L’estudi 

inclourà una anàlisi de la validesa dels resultats obtinguts. 

28872 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

33 

Disposicions

(12.149.001) 


En cas que sorgeixin noves tecnologies per avaluar la inundabilitat, o existeixin 

canvis en les metodologies de càlcul que aplica l’Agència Catalana de l’Aigua, 

s’hauran d’aplicar els sistemes més actualitzats i que proporcionin resultats 

més precisos. 

P. PROCEDIMENT I PARTICIPACIÓ CIUTADANA 

L’article 8 de la Llei d’urbanisme de Catalunya sobre “Publicitat i participació en 

els processos de planejament i de gestió urbanístics” es desenvolupa en el 

Reglament de la Llei d’urbanisme, en el Títol II “Els drets d’informació i 

participació ciutadana en l’activitat urbanística”, pel qual la tramitació d’aquest 

document i la participació ciutadana que es preveu, dóna i donarà compliment 

al contingut dels articles del 15 al 19 del Reglament de la Llei d’urbanisme de 


Alhora l’article 8 del Decret especifica: 

a) En la informació pública dels instruments de planejament urbanístic, 

cal que, conjuntament amb el pla, s’exposi un document comprensiu. 

b) Cal garantir l’accés telemàtic al contingut íntegre dels instruments de 

planejament urbanístic vigents. 

c) Cal donar publicitat per mitjans telemàtics de la convocatòria 

d’informació pública en els procediments de planejament i gestió 

urbanístics i dels acords d’aprovació que s’adoptin en llur tramitació. 

d) Es desenvolupen per reglament les formes de consulta i divulgació 

dels instruments urbanístics i els mitjans d’accés de la ciutadania a 

aquests instruments i la prestació d’assistència tècnica perquè puguin 

comprendre’ls correctament. 

28873 

CVE-DOGC-A-12149001-2012 


DL B-38014-2007 

34 

Disposicions


DEPARTAMENT 


RESOLUCIÓ 

EMO/1039/2012, de 16 de maig, per la qual es dóna publicitat al Conveni de col· 

laboració de 16 d’abril de 2012, sobre cessió d’informació entre l’Institut Social 

de la Marina i l’Administració de la Generalitat. 

En data de 16 d’abril de 2012, es va signar el Conveni de col·laboració entre l’Institut 

Social de la Marina i l’Administració de la Generalitat de Catalunya, mitjançant el 

Departament d’Empresa i Ocupació, sobre cessió d’informació. 

Ateses les previsions de l’article 8.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de 

règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, 

de l’article 112.2 de la Llei 26/2010, de 3 d’agost, de règim jurídic i de procediment 

de les administracions públiques de Catalunya, i de l’article 9 del Decret 52/2005, 

de 5 d’abril, de creació i regulació del Registre de Convenis, sobre la publicació al 

DOGC dels Convenis amb l’Administració de l’Estat, 

RESOLC : 

Fer públic el Conveni de col·laboració entre l’Institut Social de la Marina i l’Administració 

de la Generalitat de Catalunya, mitjançant el Departament d’Empresa i 

Ocupació, sobre cessió d’informació, que ha estat inscrit en el Registre de Convenis 

de la Generalitat de Catalunya amb el codi 2012/2/2003 i que es transcriu a l’annex 

d’aquesta Resolució. 

Barcelona, 16 de maig de 2012 

F. xavIER MENa 

Conseller d’Empresa i Ocupació 

aNNEx 

Conveni de col·laboració entre l’Institut Social de la Marina i l’Administració de 

la Generalitat de Catalunya, mitjançant el Departament d’Empresa i Ocupació, 

sobre cessió d’informació 

Madrid, 16 d’abril de 2012 

REUNITS: 

D’una part, l’Institut Social de la Marina, representat pel seu titular, el senyor 

Luis José Casqueiro Barreiro, nomenat per Resolució del secretari d’Estat de la 

Seguretat Social el 8 d’octubre de 2010 (BOE núm. 255, de 21.10.2010). 

I d’una altra part, Francesc Xavier Mena i López, conseller d’Empresa i Ocupació 

de la Generalitat de Catalunya, nomenat pel Decret 202/2010, de 27 de desembre, 

de la Generalitat de Catalunya (DOGC núm. 5785, de 29.12.2010), que actua en 

nom i representació de l’Administració de la Generalitat de Catalunya per l’Acord 

de Govern de 17 de gener de 2012. 

Les parts es reconeixen amb capacitat suficient per subscriure el present Conveni 

i a aquest efecte 

28874 

CVE-DOGC-A-12132058-2012 

Disposicions 


DL B-38014-2007


ExPOSEN: 

1. L’Institut Social de la Marina (en endavant ISM) és un òrgan directiu del Ministeri 

d’Ocupació i Seguretat Social, adscrit a la Secretaria d’Estat de la Seguretat 

Social. Aquest organisme és una entitat gestora de la Seguretat Social dotada de 

personalitat jurídica pròpia, a la qual competeix, entre altres, la gestió de les prestacions 

econòmiques contributives del sistema de la Seguretat Social. 

2. El Reial decret 504/2011, de 8 d’abril, d’estructura orgànica i funcions de 

l’Institut Social de la Marina, en el seu article 3.1.a), atribueix a l’esmentat Institut 

la gestió, l’administració i el reconeixement del dret a les prestacions del règim 

especial de la Seguretat Social dels treballadors del mar. 

3. L’article 4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les 

administracions públiques i del procediment administratiu comú, estableix que 

les administracions públiques, en l’exercici de la seva activitat i en les seves relacions 

recíproques, han de prestar, en l’àmbit propi, la cooperació i l’assistència 

activa que les altres administracions puguin demanar per a l’exercici de les seves 

competències. 

4. Mitjançant el Reial decret 206/2010, de 26 de febrer, es traspassa a la Generalitat 

de Catalunya, en el seu àmbit territorial, l’exercici de la funció pública inspectora 

i els serveis d’inspecció de treball, constituïts per òrgans, funcionaris i mitjans 

materials que contribueixen al compliment adequat de les normes de l’ordre social 

en les matèries que són competència de la Generalitat, en els termes de l’article 112 

de l’Estatut d’autonomia. 

L’Administració General de l’Estat i l’Administració de la Generalitat de Catalunya, 

per tal de garantir la cooperació i la coordinació institucional necessàries 

del sistema de la Inspecció de Treball i Seguretat Social en l’àmbit territorial de 

Catalunya, l’exercici eficaç de la funció inspectora i la seva actuació en totes les 

matèries de l’ordre social, dins de la concepció única i integral del sistema esmentat, 

van subscriure, el 5 de març de 2010, un Conveni de col·laboració en matèria d’organització 

i funcionament de la Inspecció de Treball i Seguretat Social a Catalunya, 

mitjançant el qual es va acordar la constitució, abans de l’1 de maig de 2010, del 

Consorci Inspecció de Treball i Seguretat Social de Catalunya com a organització 

instrumental i mecanisme bilateral de cooperació entre l’Administració General de 

l’Estat i la Generalitat de Catalunya, signat el 30 d’abril de 2010 i l’objecte del qual 

és la prestació coordinada del servei públic d’inspecció per garantir el seu exercici 

eficaç en el marc d’una oficina unificada amb una gestió, serveis administratius i 

d’atenció a la ciutadania comuns i amb recursos compartits. 

Respecte de l’organització, cada una de les administracions disposarà d’estructura 

orgànica i directiva pròpia a escala autonòmica. 

5. L’article 66, punt 1, de la Llei general de la Seguretat Social estableix que 

“Les dades, els informes o els antecedents obtinguts per l’Administració de la 

Seguretat Social en l’exercici de les seves funcions tenen caràcter reservat i només 

podran utilitzar-se per a les finalitats encomanades a les diferents entitats gestores 

i serveis comuns de la Seguretat Social, sense que puguin ser cedits o comunicats 

a tercers, tret que la cessió o comunicació tingui per objecte: 

”c) La col·laboració amb el sistema de la Inspecció de Treball i Seguretat Social 

i la Intervenció General de la Seguretat Social, en l’exercici de les seves funcions 

d’inspecció i control intern o amb les altres entitats gestores de la Seguretat Social 

diferents del cedent i altres òrgans de l’Administració de la Seguretat Social i per 

als fins d’estadística pública en els termes de la Llei reguladora de la funció pública 

esmentada. 

”d) La col·laboració amb qualsevol altra administració pública per a la lluita contra 

el frau en l’obtenció o percepció d’ajudes o subvencions a càrrec de fons públics, 

inclosos els de la Unió Europea, així com en l’obtenció o percepció de prestacions 

incompatibles en els diferents règims del sistema de la Seguretat Social”. 

28875 

CVE-DOGC-A-12132058-2012 

Disposicions 


DL B-38014-2007


6. Per dur a terme la gestió encomanada en la Llei 42/1997, de 14 de novembre, 

ordenadora de la Inspecció de Treballi Seguretat Social, i el seu Reglament de 

desplegament, aprovat pel Reial decret 138/2000, de 4 de febrer, el personal de 

la Inspecció de Treball i Seguretat Social transferit al Departament d’Empresa i 

Ocupació de la Generalitat de Catalunya ha de poder accedir a la informació que 

contenen els fitxers generals de bases de dades de l’ISM, per consultar-la. 

7. Amb caràcter general, l’accés de la Inspecció de Treball i Seguretat Social a 

les bases de dades de l’ISM es va concretar per l’Acord del Consell de Ministres de 

29 d’abril de 2005, pel qual s’estableixen actuacions conjuntes entre el Ministeri de 

Foment, el Ministeri de Treball i Assumptes Socials i el Ministeri d’Agricultura, 

Pesca i Alimentació, per millorar la seguretat dels vaixells pesquers, que va fixar la 

necessitat d’establir “els procediments per a l’intercanvi d’informació i l’harmonització 

dels bancs de dades disponibles que puguin ser d’utilitat per als tres departaments”. 

8. Quant a la possibilitat de l’ISM de sol·licitar a la Generalitat de Catalunya 

informació que contenen les bases de dades d’aquesta, que pugui ser útil per a les 

funcions de l’ISM, i d’obtenir aquesta informació, l’article 4 de la Llei 30/1992, de 

26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment 

administratiu comú, segons la redacció que en fa l’esmentada Llei 4/1999, de 13 de 

gener, preveu amb caràcter general aquesta possibilitat. 

Particularment, la col·laboració de la Inspecció de Treballi Seguretat Social amb 

l’ISM, independentment de la dependència orgànica o funcional de la primera, 

l’empara l’article 10.1 de la Llei 42/1997, de 14 de novembre, ordenadora de la 

Inspecció de Treball i Seguretat Social. 

9. De conformitat amb el que disposa l’article 110.2.c) de la Llei 26/2010, de 

3 d’agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de 

Catalunya, la subscripció d’aquest Conveni ha estat aprovada mitjançant l’Acord 

de Govern de la Generalitat de Catalunya, de 17 de gener de 2012. 

En conseqüència, dins de l’esperit de col·laboració mútua per al compliment de 

les finalitats públiques, les parts acorden subscriure el present Conveni, de conformitat 

amb les següents 

CLÀUSULES 

Primera 

Objecte 

El Conveni té per objecte fixar les condicions i els termes de la col·laboració entre 

l’ISM i el Departament d’Empresa i Ocupació de la Generalitat de Catalunya per 

facilitar l’accés dels funcionaris del sistema de la Inspecció de Treball i Seguretat 

Social al sistema d’informació de la Seguretat Social en relació amb les transaccions 

informàtiques establertes en l’annex 3, sense perjudici del que estableix l’article 

4 de la Llei 30/1992. Respecte de la forma i les característiques de l’autorització, 

l’assignació, el funcionament i les altres condicions de l’accés als fitxers de l’ISM, 

les parts implicades s’han d’ajustar al que estableix l’Ordre ministerial de 17 de 

gener de 1996 (BOE de 25.1.1996). 

Segona 

Finalitat 

La cessió d’informació procedent de les bases de dades de l’ISM té com a finalitat 

exclusiva facilitar el desenvolupament de les funcions atribuïdes per l’ordenament 

jurídic als funcionaris del sistema de la Inspecció de Treball i Seguretat Social 

adscrites orgànicament i funcional al Departament d’Empresa i Ocupació de la 

Generalitat de Catalunya. 

Pel present Conveni, l’ISM autoritza el personal de la Inspecció de Treball i 

Seguretat Social adscrit al Departament d’Empresa i Ocupació de la Generalitat 

de Catalunya per fer servir les transaccions que donen accés a la informació que 

contenen les bases de dades dels seus fitxers, que figuren en l’annex 3. 

28876 

CVE-DOGC-A-12132058-2012 

Disposicions 


DL B-38014-2007


Tercera 

Principis i autorització 

L’ISM i el Departament d’Empresa i Ocupació de la Generalitat de Catalunya 

s’han d’ajustar al que estipulen els punts següents: 

1r. L’ISM ha de dur a terme l’autorització inicial d’utilització de les transaccions 

a què es refereix el present Conveni. 

2n. La configuració de l’accés objecte del present Conveni ha de complir els 

principis següents, establerts per l’Ordre de 17 de gener de 1996, sobre control 

d’accés al sistema informàtic de la Seguretat Social: 

Confidencialitat, de manera que s’asseguri que la informació està disponible només 

per als usuaris que estiguin degudament autoritzats per accedir-hi i que els usuaris 

la fan servir exclusivament per a les seves comeses concretes de gestió en la forma, 

el temps i les condicions que es determinen en l’autorització corresponent. 

Integritat, amb la garantia que únicament els usuaris autoritzats, i en la forma 

i amb els límits de l’autorització, puguin crear, utilitzar, modificar o suprimir la 

informació. 

Disponibilitat, de manera que els usuaris autoritzats tinguin accés a la informació 

quan ho requereixin per a les comeses exclusives de la gestió encomanada. 

3r. L’administració del sistema s’ha de basar en l’assignació de perfils d’autorització 

als diferents usuaris d’acord amb les funcions que aquests exerceixin. En 

aquest sentit, l’ISM ha d’assignar un perfil d’usuari administrador amb nivell 4 i 

aquest, al seu torn, ha de donar d’alta tants codis d’usuari com siguin necessaris 

per a la realització de les funcions de gestió encomanades. 

A l’efecte d’aquest punt es denominen usuari les persones autoritzades per accedir 

al sistema informàtic però sense facultat per donar d’alta al SILCON altres usuaris 

ni transferir cap autorització. Aquests s’identificaran amb el nivell U. 

L’usuari autoritzador donat d’alta realitzarà l’assignació de perfils, entenent-se com 

a tal l’anotació al SILCON de les transaccions a les quals pot accedir una persona 

autoritzada determinada (usuari) per raó del seu lloc de treball. 

4t. L’usuari administrador/autoritzador i subsidiàriament el Departament d’Empresa 

i Ocupació de la Generalitat de Catalunya és responsable de l’assignació de perfils 

d’autorització als usuaris, que s’han de correspondre amb les necessitats de gestió, 

i ha de vigilar que les autoritzacions concedides es facin servir correctament. 

5è. Tots els usuaris autoritzats a accedir al sistema hauran de quedar identificats 

i autenticats, de manera que en tot moment es pugui conèixer l’usuari i els motius 

pels quals es va accedir a la corresponent informació inclosa en el sistema. Amb 

aquesta finalitat, en el moment d’autoritzar un usuari s’emplenaran tots els camps 

exigits, com ara les característiques del lloc de treball i la informació complementària, 

número de telèfon, fax, etc. 

6è. Cada usuari tindrà un únic codi d’accés i serà responsable dels accessos que 

es facin amb el seu codi i contrasenya personal. 

7è. Quan algun usuari, sigui autoritzador o autoritzat, passi a ocupar un nou lloc 

de treball en una unitat de gestió diferent o deixi vacant el lloc de treball de forma 

voluntària, o sigui objecte de suspensió d’ocupació, s’ha de donar de baixa el codi 

d’usuari. D’altra banda, s’han d’establir controls quant al temps d’inactivitat dels 

usuaris, que han de passar a la situació de cancel·lats una vegada hagin transcorregut 

tres mesos sense que hagin accedit als fitxers de bases de dades. També s’ha de 

disposar de la possibilitat d’establir dates de caducitat d’accés al sistema per part 

d’usuaris i limitacions en l’horari de connexió. 

Quarta 

Declaració de responsabilitat 

Tots els usuaris identificats, així com els seus responsables en el Departament 

d’Empresa i Ocupació de la Generalitat de Catalunya, han de saber que la còpia de 

programes i l’ús de dades de caràcter personal en tasques impròpies són operacions 

il·legals que poden donar lloc a responsabilitats administratives i, en concret, les 

que estableix el títol VII de la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, i a respon- 

28877 

CVE-DOGC-A-12132058-2012 

Disposicions 


DL B-38014-2007


sabilitats de qualsevol altra naturalesa, fins i tot penals. Per aquest motiu, quan, per 

qualsevol mitjà, es tinguin indicis de la utilització de dades, antecedents, registres o 

informes amb una finalitat diferent de la gestió assignada a l’usuari, o la seva difusió 

indeguda, amb la qual cosa s’infringeixi el deure de secret professional, aquests fets 

s’han de posar en coneixement de l’interlocutor de l’ISM definit a aquest efecte, 

amb la finalitat que ambdues parts adoptin les mesures pertinents. 

A fi de donar a conèixer aquestes responsabilitats, en totes les altes d’usuari realitzades 

s’ha d’emplenar un document on s’especifica quins són els compromisos 

adoptats per l’usuari, en els termes que s’indiquen en aquesta clàusula i en l’annex 

1 que s’adjunta a aquest Conveni. El document esmentat ha de quedar en poder de 

l’autoritzador de nivell 4 i estar a disposició de l’ISM quan el sol·liciti. 

Cinquena 

Protecció de dades 

El control i la seguretat de les dades subministrades s’ha de regir pel que estableixen 

la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter 

personal, el seu Reglament de desplegament, aprovat pel Reial decret 1720/2007, 

de 21 de desembre, i els documents de seguretat aprovats per la Tresoreria General 

de la Seguretat Social. 

Sisena 

Custòdia de dades cedides 

A través dels sistemes i els mitjans informàtics d’auditoria inclosos en l’annex 2 

que faciliti l’ISM, l’òrgan cessionari ha de dur a terme les activitats de control que 

garanteixin la custòdia oportuna i la utilització adequada de les dades rebudes i 

qualsevol altra activitat encaminada a garantir la forma correcta i la justificació de 

l’accés als fitxers o les bases que incloguin les dades esmentades. 

L’òrgan cessionari es compromet que cada accés quedi justificat amb la causa o 

l’expedient que l’hagi motivat. 

Setena 

Facultats de l’ISM 

1. Sense perjudici de l’anterior, l’ISM, es reserva la facultat de: 

a) Controlar, supervisar i/o auditar els accessos o la utilització que es faci de les 

dades rebudes, per ala qual la Unitat Nacional d’Auditories de l’ISM pot portar a 

terme altres controls accessoris o complementaris. 

b) Sol·licitar, en qualsevol moment, els aclariments o la informació complementària 

que l’ISM consideri adequada o convenient sobre la correcció dels accessos, 

la custòdia o la utilització de la informació cedida. 

c) Suspendre les autoritzacions i desactivar els perfils dels usuaris que hagin dut a 

terme accessos de risc, entenent per accessos de risc tots els accessos en què no quedi 

acreditada la correspondència amb les finalitats per a les quals s’ha utilitzat. 

2. L’òrgan cessionari accepta sotmetre’s a totes les actuacions de control i supervisió 

que pugui acordar la Unitat Nacional d’Auditories de l’ISM, amb la finalitat 

de verificar l’obtenció i la utilització adequades de la informació cedida i de les 

condicions normatives o convencionals que són aplicables. 

Vuitena 

Limitacions 

L’ISM es reserva la facultat de revisar, en qualsevol moment posterior a la 

signatura d’aquest Conveni, les formes d’accés a les dades protegides (sigui mitjançant 

accés directe a fitxers, suport físic o connexió telemàtica o electrònica) i 

la limitació d’aquestes formes d’accés per raons tècniques, per modificació dels 

continguts dels fitxers a partir de millores que s’hi hagin introduït, per manca d’ús 

de les transaccions o per altres raons que puguin comportar una alteració de les 

condicions pactades en aquest Conveni. 

28878 

CVE-DOGC-A-12132058-2012 

Disposicions 


DL B-38014-2007


Novena 

Responsabilitats 

L’òrgan cessionari accepta i assumeix pel present document que la cessió de 

dades es produeix per a les finalitats exclusives que especifica aquest Conveni, per 

la qual cosa qualsevol altre ús que es faci de les dades esmentades constitueix un 

incompliment del present Conveni que faculta l’ISM per exigir les responsabilitats 

oportunes. 

Si, com a conseqüència de les actuacions de control o auditoria, o a causa d’una 

denúncia o comunicació, es detecta qualsevol tipus d’irregularitat relacionada amb 

la utilització de dades, antecedents, registres o informes amb una finalitat diferent 

a la gestió pròpia de l’òrgan cessionari, s’han d’obrir immediatament diligències 

per tal d’aclarir completament l’assumpte i, si escau, exigir responsabilitats amb 

trasllat, si és procedent, a l’autoritat judicial corresponent. 

L’organisme cessionari és responsable davant l’ISM i davant tercers de qualsevol 

reclamació derivada de l’ús indegut que els usuaris facin de les dades cedides, i 

s’eximeix l’ISM de qualsevol responsabilitat referent a aquesta qüestió. L’ISM pot 

fer una repetició contra l’organisme cessionari per qualsevol indemnització que 

hagi de satisfer derivada de l’incompliment esmentat. 

Desena 

Vigència 

El present Conveni té una vigència d’un any, comptat a partir del dia de la seva 

signatura, i un cop finalitzat aquest termini s’entendrà tàcitament prorrogat per 

períodes d’un any, llevat que qualsevol de les parts en faci una denúncia amb una 

antelació mínima d’un mes respecte de la data de venciment. 

Onzena 

Ordre jurisdiccional competent 

El present Conveni de col·laboració té naturalesa administrativa, per la qual cosa 

qualsevol qüestió litigiosa que pugui sorgir en la interpretació i el compliment s’ha 

de sotmetre als òrgans jurisdiccionals de l’ordre contenciós administratiu. 

Dotzena 

Finançament 

Les actuacions previstes en el present Conveni no han de generar costos ni han 

de donar lloc a contraprestacions financeres entre les parts signants. 

En prova de conformitat, les parts indicades signen el present document, en 

un exemplar duplicat, en el lloc i la data que s’indiquen al començament d’aquest 

Conveni. 

Francesc Xavier Mena i López 

Conseller d’Empresa i Ocupació 

Luis José Casqueiro Barreiro 

Director de l’Institut Social de la Marina 

aNNEx 1 

El Sr./La Sra. (nom i cognoms), amb DNI núm. (indiqueu·lo) i adscrit/a (indiqueu·hi 

el que escaigui), pel present document 

COMUNICO 

Que, d’acord amb el que disposen l’article 10 de la Llei orgànica 15/1999, de 13 

de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, i l’article 6 de l’Ordre de 

17 de gener de 1996, sobre control d’accessos al sistema informàtic de la Seguretat 

Social, en cas que les funcions que desenvolupi o els treballs que realitzi comportin 

28879 

CVE-DOGC-A-12132058-2012 

Disposicions 


DL B-38014-2007


la seva alta com a usuari del sistema informàtic, adquireix el compromís d’utilitzar 

les transaccions amb les finalitats exclusives de gestió per a les quals sigui autoritzat 

i està obligat a guardar el secret professional sobre les dades de què tingui coneixement, 

i és responsable de tots els accessos que es facin als fitxers informàtics 

mitjançant la seva contrasenya personal i el codi d’accés facilitat. 

Que l’incompliment de les obligacions indicades, l’accés a la informació per part 

d’un usuari no autoritzat, l’assignació de processos o transaccions no necessaris per 

a la funció encomanada i la manca de custòdia o secret de la identificació personal 

d’accés, donarà lloc a l’exigència de responsabilitats administratives, en concret les 

que estableix el títol VII de la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, així com 

de responsabilitats de qualsevol altra naturalesa, fins i tot penals. 

(Lloc i data). 

aNNEx 2 

Les parts implicades en el procés d’auditoria són les següents: 

1. Auditor delegat en el Departament d’Empresa i Ocupació de la Generalitat 

de Catalunya. 

Les seves funcions i competències són: 

a) Serà l’interlocutor amb l’ISM en l’àmbit de la seva competència i la seva 

funció principal serà efectuar l’auditoria mensual als usuaris autoritzats en el seu 

organisme. 

b) Tindrà com a mínim un nivell 26 de complement de destinació, llevat si hi 

ha una petició justificada de l’òrgan cessionari, que ha de sol·licitar l’excepció de 

nivell, i que ha d’aprovar la Unitat Nacional d’Auditories. 

c) Se li assignarà un perfil d’usuari auditor al SILCON, i a aquest efecte l’ISM 

el donarà d’alta en el departament corresponent. Les altes, les baixes o les substitucions 

que es produeixin en la persona designada com a auditor delegat hauran 

de ser comunicats com més aviat millor a l’auditor delegat de l’ISM, el qual ho ha 

de comunicar a la Unitat Nacional d’Auditories. 

d) La Unitat Nacional d’Auditories, amb la sol·licitud prèvia de l’organisme extern, 

pot autoritzar la figura d’auditor delegat suplent (que ha de complir els mateixos 

requisits de nivell que l’auditor delegat i al qual també s’ha d’assignar un nivell 4 al 

SILCON) en els supòsits de vacant, absència o malaltia de l’auditor delegat. 

e) El perfil d’usuari auditor no comporta el càrrec d’usuari administrador, malgrat 

que ambdós usuaris tinguin un nivell 4 en el SILCON. Això es fruit que la tasca 

d’auditoria no és informàtica, sinó de justificació documental dels accessos. 

f) En cap cas no poden coincidir en la mateixa persona els càrrecs d’administrador 

del SILCON i auditor delegat. 

2. Auditor delegat de I’ISM a Barcelona. 

En la Direcció Provincial de l’ISM de Barcelona, l’auditor delegat provincial 

tindrà les funcions següents: 

a) Realitzar les auditories dels accessos de l’auditor delegat de l’organisme 

extern. 

b) Rebre, sistematitzar i analitzar les dades facilitades en l’informe mensual 

d’auditoria elaborat per l’auditor delegat de l’organisme extern. 

c) Assignar/desassignar un departament a l’auditor delegat de l’organisme 

extern. 

d) Informar sobre dubtes i incidències a l’auditor delegat de l’organisme extern 

i resoldre’ls. 

e) Comunicar el resultat de les auditories i les incidències a la Unitat Nacional 

d’Auditories. 

3. Unitat Nacional d’Auditories. 

La Unitat Nacional d’Auditoria tindrà les funcions següents: 

28880 

CVE-DOGC-A-12132058-2012 

Disposicions 


DL B-38014-2007


a) Vetllar per la transmissió adequada d’instruccions i contribuir a l’aclariment 

de dubtes sobre accessos indeguts, a fi que les unitats competents duguin a terme 

les auditories, amb uns criteris unificats. 

b) Formular propostes i recomanacions en matèries relacionades amb l’adequació 

dels accessos als fitxers informàtics i les bases de dades gestionats per l’ISM, en 

particular de: 

Proposta de modificació de continguts de les transaccions, si per raó d’aquests 

es pot presentar alguna situació de risc en la protecció de dades personals. 

Control específic de les autoritzacions dels usuaris, que en pot comportar la 

suspensió o la retirada definitiva quan se n’adverteixi un ús inadequat. 

c) Administrar les transaccions del SILCON referides específicament al sistema 

d’auditories així com les dissenyades per a la creació, el manteniment i la cessació 

d’auditors, l’activació i la desactivació de perfils i el seguiment de rastres dels accessos. 

Amb aquesta finalitat, la Unitat Nacional d’Auditories ha d’elaborar les sol·licituds 

i les propostes necessàries a la Gerència d’Informàtica de la Seguretat Social. 

d) Realitzar auditories específiques d’accessos indeguts al sistema de confidencialitat 

quan hi hagin denúncies per part dels titulars de les dades a les quals 

s’ha accedit, independentment del seu lloc de presentació, i tramitar de forma 

centralitzada totes les denúncies i les comunicacions que tinguin entrada sobre 

qualsevol forma de vulneració de protecció de dades o accessos indeguts als fitxers 

a càrrec de l’ISM. 

e) Coordinar i preparar la informació que es requereixi per a la relació institucional 

centralitzada amb l’Agència Espanyola de Protecció de Dades. Amb aquesta 

finalitat, s’ha de remetre a la Unitat Nacional d’Auditories qualsevol escrit o sollicitud 

que es rebi de l’Agència esmentada. 

La Direcció Provincial de l’ISM ha de posar en coneixement de l’organisme 

extern el procediment concret d’auditoria abans de l’inici de l’auditoria mensual 

que correspongui, i ha d’explicar el procés esmentat i sol·licitar les dades personals 

de l’auditor delegat. 

aNNEx 3 

Partint de la col·laboració existent entre la Inspecció de Treball i Seguretat Social 

i l’ISM, l’ISM ha habilitat les transaccions informàtiques que s’indiquen a continuació, 

a fi de facilitar l’actuació inspectora. 

CODI DE LA TRANSACCIó 

Gestió de formularis: 

JIP11: introducció i validació de formularis. 

JIP13: baixa de formularis no validats. 

Gestió de consultes i informes: 

JIP21: consulta general de formularis. 

JIP23: consulta de vaixells del fitxer font. 

JIP24: consulta de formularis per organisme. 

JIP25: consulta/relació de deficiències per vaixell. 

JIP28: consulta de campanyes. 

Gestió d’actuacions: 

JIP51: introduir, actualitzar i validar actuacions. 

JIP52: modificació d’actuacions validades. 

JIP53: gestió de consulta general d’actuacions. 

JIP54: gestió de consultes sobre el total d’infraccions i quantitats en un període. 

JIP55: gestió de consultes sobre el nombre d’actuacions per trams. 

(12.132.058) 

* 

28881 

CVE-DOGC-A-12132058-2012 

Disposicions 


DL B-38014-2007

CÀRRECS I PERSONAL 

DEPARTAMENT 


RESOLUCIÓ 

ECO/1038/2012, de 18 de maig, de cessament del senyor Jordi Salleras Sanmartí 

com a president de la Junta de Finances. 

Atesa la Resolució ECF/3443/2003, d’11 de novembre (DOGC núm. 4012, de 

18.11.2003), per la qual es nomena el senyor Jordi Salleras Sanmartí president de 

la Junta de Finances del Departament d’Economia i Finances; 

Atesa la Resolució d’11 d’abril de 2012, de la directora general de Funció Pública, 

per la qual es declara la jubilació del senyor Jordi Salleras Sanmartí amb efectes 

del dia 23 d’abril de 2012; 

Vist el que disposa l’article 1 de l’Ordre ECO/224/2011, de 2 de setembre, de 

delegació de competències en la persona titular de la Secretaria General del Departament 

d’Economia i Coneixement, 

RESOLC: 

El senyor Jordi Salleras Sanmartí cessa com a president de la Junta de Finances del 

Departament d’Economia i Coneixement amb efectes del dia 23 d’abril de 2012. 

Contra aquesta Resolució, que exhaureix la via administrativa, les persones 

interessades poden interposar, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant 

el mateix òrgan que l’ha dictada en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de 

la seva publicació al DOGC, o bé poden interposar directament recurs contenciós 

administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Barcelona o, a elecció 

seva, el poden interposar davant el jutjat a la circumscripció del qual tinguin el 

domicili, en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de la seva publicació, 

de conformitat amb el que preveuen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 

de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment 

administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, i els articles 8.2, 

14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa 

administrativa. 

Igualment, les persones interessades poden interposar qualsevol altre recurs que 

considerin convenient per a la defensa dels seus interessos. 


p. D. (Ordre ECO/224/2011, de 2 de setembre, DOGC de 19.9.2011) 

GEORGINa aRDERIU I MUNILL 

Secretària general 

(12.139.056) 

* 

DOGC 6142 – 5.6.2012 28882 

CVE-DOGC-A-12139056-2012 


DL B-38014-2007


DEPARTAMENT 


RESOLUCIÓ 

EMO/1049/2012, de 10 de maig, de convocatòria per a la provisió, pel sistema de 

lliure designació, del lloc de cap de l’Oficina de Gestió Empresarial de Barcelona del 

Departament d’Empresa i Ocupació (convocatòria de provisió núm. IU/09/12). 

D’acord amb el que preveuen el Decret legislatiu 1/1997, de 31 d’octubre, pel qual 

s’aprova la refosa en un text únic dels preceptes de determinats textos legals vigents 

a Catalunya en matèria de funció pública; el Decret 123/1997, de 13 de maig, pel qual 

s’aprova el Reglament general de provisió de llocs de treball i promoció professional 

dels funcionaris de l’Administració de la Generalitat de Catalunya (DOGC núm. 

2398, de 26.5.1997), i altres disposicions complementàries; 

Atès que és vacant el lloc de cap de l’Oficina de Gestió Empresarial de Barcelona 

del Departament d’Empresa i Ocupació; 

Atesa la vigent relació de llocs de treball de personal funcionari de l’Administració 

de la Generalitat i la descripció del lloc de treball a proveir, inclosa en el manual 

d’organització d’aquest Departament; 

Vist que la Intervenció Delegada del Departament ha dut a terme el tràmit d’intervenció 

corresponent; 

De conformitat amb l’article 80 de la Llei 13/1989, de 14 de desembre, d’organització, 

procediment i règim jurídic de l’Administració de la Generalitat de 

Catalunya, 

RESOLC: 

Article 1 

Convocar, pel sistema de lliure designació, el lloc de cap de l’Oficina de Gestió 

Empresarial de Barcelona del Departament d’Empresa i Ocupació, d’acord amb 

les bases que figuren a l’annex 1 d’aquesta Resolució. 

Article 2 

Contra aquesta Resolució, que exhaureix la via administrativa, les persones interessades 

poden interposar, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el 

secretari general del Departament d’Empresa i Ocupació en el termini d’un mes a 

comptar de l’endemà de la seva publicació, o bé poden interposar recurs contenciós 


seva, el poden interposar davant el jutjat en la circumscripció del qual tinguin el 







Igualment, els interessats poden interposar qualsevol altre recurs que considerin 

convenient per a la defensa dels seus interessos. 


p. D. (Ordre EMO/26/2011, DOGC de 22.2.2011) 

ENRIC COLET 

Secretari general 

28883 

CVE-DOGC-A-12131104-2012 

Càrrecs i personal 


DL B-38014-2007


aNNEx 1 

Bases 

—1 Lloc de treball 

Es convoca, pel sistema de lliure designació, el lloc de cap de l’Oficina de Gestió 

Empresarial de Barcelona del Departament d’Empresa i Ocupació, les característiques 

del qual són les que consten a l’apartat 1 de l’annex 2 d’aquesta convocatòria. 

—2 Contingut funcional 

El contingut funcional del lloc de treball a proveir és el que consta a l’apartat 4 

de l’annex 2 d’aquesta convocatòria. 

—3 Requisits de participació 

3.1 Pot participar en aquesta convocatòria el personal funcionari que compleixi 

els requisits i les condicions que estableix la normativa vigent i, en concret, els que 

determina la relació de llocs de treball, d’acord amb el que consta a l’apartat 2 de 

l’annex 2 d’aquesta convocatòria, de conformitat amb el següent: 

3.1.1 El personal funcionari esmentat es pot trobar, respecte de l’Administració 

de la Generalitat, en qualsevol de les situacions administratives previstes en la 

normativa. 

3.1.2 També pot participar-hi el personal funcionari, no integrat, que presta serveis 

a l’Administració de la Generalitat, que pertanyi a cossos o escales del grup de 

titulació en què està classificat el lloc objecte de convocatòria, sempre que compleixi 

els requisits i les condicions exigits en la relació de llocs de treball. 

Així mateix, poden participar-hi els funcionaris que pertanyin a cossos, escales 

o places del grup de titulació en què està classificat el lloc convocat, als quals no 

es va exigir la titulació que assenyala l’article 19 del Decret legislatiu 1/1997, de 31 

d’octubre, sempre que la titulació no sigui un requisit indispensable d’acord amb 

la relació de llocs de treball. 

3.1.3 En cap cas poden prendre-hi part els funcionaris que es trobin en suspensió 

d’ocupació, els traslladats de llocs de treball i els destituïts de càrrecs de comandament 

com a conseqüència d’expedient disciplinari, mentre durin els efectes 

corresponents. 

3.1.4 Tampoc poden prendre-hi part els funcionaris en situació diferent de servei 

actiu que no hagin romàs el temps mínim exigit per reingressar al servei actiu. 

3.2 Els funcionaris amb discapacitats poden participar-hi en igualtat de condicions 

que la resta dels participants sempre que puguin exercir les funcions del 

lloc de treball a proveir. 

3.3 Així mateix, per poder prendre part en aquesta convocatòria cal tenir els 

coneixements orals i escrits de llengua catalana de la Secretaria de Política Lingüística, 

o equivalent, del nivell que assenyala l’apartat 3 de l’annex 2. 

En el cas que els aspirants no tinguin el certificat acreditatiu corresponent, s’avaluaran 

els coneixements en relació amb el lloc de treball a proveir. 

En aquest darrer cas, transcorregut el termini de presentació de sol·licituds de 

participació, s’especificarà als taulers d’anuncis del Departament d’Empresa i 

Ocupació, a les adreces esmentades a la base 4.1 d’aquesta convocatòria, el dia, 

l’hora i el lloc de realització del mitjà d’acreditació dels coneixements necessaris 

de llengua catalana. 

No obstant això, aquests coneixements es consideraran acreditats en el cas dels 

aspirants que hagin participat i obtingut destinació en convocatòries anteriors 

de concurs específic de mèrits i capacitats, de lliure designació o de selecció de 

personal a l’Administració de la Generalitat en què hi hagués establerta una prova 

de català del mateix nivell que l’exigit a la convocatòria o superior. En aquest 

supòsit, s’ha d’adjuntar a la sol·licitud de participació l’acreditació documental 

corresponent. 

3.4 Els requisits de participació s’han de reunir en la data que finalitzi el termini 

de presentació de sol·licituds que estableix la base 4.1 d’aquesta convocatòria. 

28884 

CVE-DOGC-A-12131104-2012 



DL B-38014-2007


—4 Sol·licituds 

4.1 Les sol·licituds per prendre part en aquesta convocatòria s’han de presentar 

al Registre general del Departament d’Empresa i Ocupació (pg. de Gràcia, 105, 

08008 Barcelona); o als serveis territorials de Girona (pl. Pompeu Fabra, 1, 17002 

Girona), de Barcelona (c. Albareda, 2-4, 08004 Barcelona), de Lleida (av. del Segre, 

7, i c. General Britos, 3, 25007 Lleida), de Tarragona (c. Joan Baptista Plana, 29-31, 

43005 Tarragona, i c. Pompeu Fabra, 1, 43004 Tarragona), de les Terres de l’Ebre (c. 

Montcada, 32, i c. de la Rosa, 9, 43500 Tortosa) i de la Catalunya Central (polígon firal 

Els Dolors, s/n, 08241 Manresa), o per qualsevol dels mitjans que autoritza l’article 

38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions 

públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 

13 de gener, dins el termini de 15 dies hàbils comptadors des de l’endemà de la data 

de publicació d’aquesta Resolució de convocatòria al DOGC. 

4.2 Les sol·licituds tindran caràcter vinculant per als concursants i no s’admetran 

renúncies a la participació en el concurs un cop hagin transcorregut deu dies hàbils 

des de l’acabament del termini de presentació de sol·licituds. 

4.3 La sol·licitud s’ha de formalitzar segons el model que figura com a annex 

a la Resolució de 4 de desembre de 1997 (DOGC núm. 2546, de 29.12.1997), per la 

qual s’aprova i es fa públic el model normalitzat de sol·licitud de participació en les 

convocatòries de provisió de llocs de treball de l’Administració de la Generalitat de 

Catalunya. Igualment es poden obtenir en la següent adreça d’internet: 

http://www.gencat.net/governacio-ap/administracio/imande.htm. 

Els aspirants han d’adjuntar a la sol·licitud de participació la declaració de dades 

professionals corresponent que tinguin relació amb el lloc de treball a proveir, 

degudament especificada. 

4.4 Els aspirants a què fa referència la base 3.2 han d’adjuntar, així mateix, un 

informe emès per l’equip oficial de valoració de disminucions de l’Institut Català 

d’Assistència i Serveis Socials (ICASS) per tal que es pugui avaluar que el funcionari 

pot exercir de manera suficient i autònoma les funcions i les tasques del lloc 

de treball convocat. 

Així mateix, aquests candidats podran demanar en la sol·licitud de participació 

l’adaptació del lloc sol·licitat, sempre que aquesta adaptació no comporti una modificació 

exorbitant en el context de l’organització i sigui compatible amb el contingut 

del lloc i el servei públic que cal prestar. 

—5 Criteris professionals 

5.1 Es tindrà en compte l’experiència professional, la capacitat i la idoneïtat dels 

candidats per ocupar el lloc convocat, d’acord amb la descripció del lloc de treball 

a proveir que consta a l’annex 2 d’aquesta convocatòria. 

5.2 Les dades professionals dels participants s’han de referir a la data de publicació 

d’aquesta convocatòria al DOGC. 

—6 Proposta de resolució 

La proposta de resolució recaurà, si escau, en el candidat que es consideri més 

adient, segons l’informe preceptiu i previ del titular del centre directiu o de l’organisme 

corresponent on estigui adscrit el lloc convocat, el qual haurà de tenir en 

compte la idoneïtat del candidat a les funcions i les tasques a exercir. 

—7 Sistemes d’acreditació 

Els participants han d’acreditar documentalment les dades professionals que alleguin 

dins el termini de presentació de sol·licituds que preveu la base 4.1 d’aquesta 

convocatòria, sens perjudici que se’ls puguin demanar els aclariments o les justificacions 

necessaris per verificar-les. 

—8 Procediment 

8.1 Aquesta convocatòria es resoldrà dins el termini màxim d’un mes a partir 

de l’endemà de la finalització del termini de presentació de sol·licituds, llevat que, 

per causes motivades, s’acordi prorrogar el termini esmentat. 

28885 

CVE-DOGC-A-12131104-2012 



DL B-38014-2007


8.2 En general, les actuacions d’aquest procés que requereixin notificació als 

aspirants es faran públiques en els taulers d’anuncis del Departament d’Empresa i 

Ocupació, en les adreces indicades a la base 4.1 d’aquesta convocatòria. 

—9 Resolució de la convocatòria 

9.1 La resolució definitiva de nomenament es publicarà al DOGC. 

9.2 Els candidats que no obtinguin destinació en aquesta convocatòria romandran 

en el lloc que ocupen actualment o en la situació administrativa que 

correspongui. 

9.3 La destinació adjudicada és irrenunciable, llevat que s’hagi obtingut una 

altra destinació definitiva mitjançant convocatòria pública feta en el mateix període 

de temps, per incapacitat sobrevinguda, per haver passat a una situació diferent 

de la d’actiu o per causes excepcionals degudament justificades i apreciades per 

l’òrgan convocant. 

9.4 Abans de la presa de possessió, l’interessat ha d’acreditar que té reconeguda 

la compatibilitat respecte al nou lloc de treball o manifestar fefaentment que no està 

inclòs en cap dels motius d’incompatibilitat que preveu la normativa. 

Això no obstant, si el nou lloc pot ser declarat compatible dins els deu dies a 

comptar del començament del termini de presa de possessió, se n’ha de sol·licitar 

l’autorització de compatibilitat. Aquest termini s’entén prorrogat fins que es resolgui 

la sol·licitud de compatibilitat. 

—10 Terminis de formalització de cessament i presa de possessió 

10.1 La resolució de nomenament comportarà, si escau, el cessament en el 

lloc anterior. 

10.2 El termini per prendre possessió en la nova destinació serà de dos dies hàbils 

si no implica canvi de localitat de residència del funcionari, o de 15 dies si comporta 

canvi de localitat de residència, que s’haurà d’acreditar documentalment. 

10.3 Aquest termini es computarà a partir de l’endemà del cessament, el qual 

s’ha d’efectuar dins els tres dies hàbils següents al de la publicació de la resolució 

del concurs al DOGC. Quan la dita resolució comporti el reingrés al servei actiu, 

el termini de presa de possessió s’ha de comptar des de la data de publicació de la 

resolució del concurs al DOGC. 

10.4 A l’efecte de còmput de terminis de presa de possessió, es consideren la 

mateixa localitat els municipis els nuclis urbans dels quals estiguin units sense 

solució de continuïtat per raons urbanístiques o similars i que disposin de serveis 

de transports urbans col·lectius comuns. 

10.5 Les diligències de cessament i presa de possessió dels funcionaris que 

accedeixin a un lloc de treball s’han de comunicar al Registre general de personal 

dins els tres dies hàbils següents a la seva formalització mitjançant els sistemes 

informàtics establerts. 

aNNEx 2 

DESCRIPCIÓ DEL LLOC DE TREBALL 

—1 Característiques del lloc de treball 

Nom del lloc: cap de l’Oficina de Gestió Empresarial de Barcelona. 

Departament: Empresa i Ocupació. 

Unitat directiva: Serveis Territorials a Barcelona. 

Localitat: Barcelona. 

Nivell: 26. 

Complement específic: 23.016,24 euros. 

Horari: normal. 

Tipus de lloc: càrrec. 

Forma de provisió: lliure designació. 

Formació: coneixements d’informàtica, coneixements d’organització del treball i 

coneixements de seguretat industrial. 

28886 

CVE-DOGC-A-12131104-2012 



DL B-38014-2007



Grup: A/B. 

Mobilitat: qualsevol administració indistintament. 

Col·lectiu cossos: d’administració general i administració especial. 

Especificació de cossos: cos superior d’administració general, tots els cossos especials 

de grup A, cos de gestió d’administració general i tots els cossos especials 

de grup B. 

—3 Requisit de coneixement de la llengua catalana 

Coneixement oral i escrit de la llengua catalana de nivell C de la Secretaria de 

Política Lingüística, o equivalent. 


Missió: 

Dirigir el funcionament de l’Oficina de Gestió Empresarial (OGE) de Barcelona, 

com a frontal integrat de serveis a les empreses, intermediaris i professionals 

(assessorament, informació, registre, tramitació i resolució dels procediments), 

coordinant l’actuació amb la resta d’unitats tècniques del propi Departament i també 

dels diferents departaments de la Generalitat competents en les matèries recollides 

a la carta de serveis de l’OGE, amb l’objectiu d’informar i tramitar de manera 

unificada, correcta, àgil i homogènia els procediments, d’acord amb la normativa 

reglamentària i sectorial i amb les normes de qualitat ISO. 

Finalitats/Funcions: 

1. Planificar i dirigir el funcionament de l’Oficina i del personal que hi treballa, 

d’acord amb els criteris d’eficàcia, eficiència i qualitat del servei. Es tracta de 

garantir la preparació i disponibilitat de personal en els punts d’atenció al públic, 

planificant el ritme d’assumpció de noves competències, de tasques extraordinàries, 

coordinant l’actuació amb el personal que realitza tasques de suport i d’altres unitats 

administratives implicades. Vetllar perquè els mitjans materials i tecnològics 

necessaris per a la prestació del servei siguin els adequats així com la distribució 

dels espais comuns de l’oficina, dels informadors i del públic. Vetllar perquè els 

elements identificatius de l’Oficina, la informació sobre horaris i serveis que es 

presten siguin visibles i facilitin la informació del ciutadà. 

2. Assessorar, coordinar, impulsar i supervisar la tramitació dels expedients, 

d’acord amb la normativa vigent, els criteris dels òrgans tècnics competents i els 

procediments de qualitat de l’Oficina. Implica resoldre dubtes d’interpretació de 

normativa, d’instruccions i criteris tècnics, d’aplicació pràctica dels procediments 

establerts per la normativa tècnica i sectorial, tant de tramitació administrativa com 

de gestió informàtica dels expedients. 

Assessorar les empreses, els professionals i els intermediaris en relació amb els 

procediments administratius que es troben recollits a la carta de serveis de l’OGE i 

que afecten la seva activitat empresarial o professional. Oferir una atenció global en 

relació amb la situació de l’empresa o el professional, de manera que l’assessorament 

abasta tota la seva activitat en relació amb el compliment de totes les seves obligacions 

davant l’Administració, pel que fa als tràmits en què l’OGE pot intervenir. 

3. Actuar com a interlocutor/a davant els òrgans tècnics competents dels diferents 

Departaments de la Generalitat i la pròpia organització de l’OGE, en relació 

amb els tràmits sota la seva responsabilitat, assignats per la gerència i definits a la 

carta de serveis, per a la seva implementació en els sistemes d’informació i suport 

a la tramitació i gestió d’expedients, amb l’objectiu de donar un correcte servei 

d’informació i tramitació al ciutadà. 

4. Planificar, coordinar i realitzar la formació inicial i contínua del personal de 

l’Oficina de Gestió Empresarial, del personal dels punts de servei OGE-Cambra i de 

la plataforma d’atenció telefònica per tal de garantir una formació homogènia de tot 

el personal que atén els punts de servei. Informar-los puntualment dels canvis que 

puguin afectar el sistema d’informació i tramitació amb la celeritat que requereix una 

atenció al públic de qualitat i el perjudici que se’n podria derivar per la ciutadà. 

28887 

CVE-DOGC-A-12131104-2012 



DL B-38014-2007


5. Participar en el disseny dels procediments que conformen la certificació de 

qualitat, difondre’ls entre el personal de les OGE i vetllar per la seva correcta aplicació 

en el funcionament de l’Oficina. Atendre els auditors externs que periòdicament 

auditen l’oficina d’acord amb el que estableix la certificació de qualitat ISO. 

6. Proposar mesures de simplificació i racionalització administratives a partir 

de l’anàlisi de normativa, dels procediments aplicats i de les interrelacions amb 

el conjunt de procediments que afecten l’activitat empresarial i participar en els 

diferents grups de treball relacionats amb la simplificació administrativa impulsats 

pels diferents departaments de la Generalitat. 

7. Establir els criteris i dissenyar els procediments per verificar les dades declarades 

pels clients en la realització dels diferents tràmits mitjançant el procediment 

de declaració responsable. 

—5 Altres característiques 

5.1 Coneixements bàsics: 

Coneixements sobre normativa de seguretat industrial i energètica i minera, salut 

alimentària i la relacionada amb establiments i empreses turístiques, patents, marques 

i gestió de subvencions i normativa sectorial específica sobre procediments i tràmits 

a incorporar a la carta de serveis de l’OGE, com a Finestreta Única Empresarial. 

Coneixements sobre normativa laboral i fiscal, adreçada principalment a la 

creació d’empreses. 

Coneixements sobre sistemes de qualitat i sobre la norma UNE EN ISO 

9001:2008. 

Coneixements de gestió i procediment administratius. 

Coneixements sobre gestió de taxes. 

Coneixements d’organització del treball, coordinació d’unitats i equips de treball. 

Experiència en formació d’equips de treball. 

5.2 Altres coneixements: 

Normativa sobre simplificació administrativa europea, espanyola i de Catalunya. 

Pla d’implementació de la Finestreta Única Empresarial a Catalunya. 

(12.131.104) 

28888 

CVE-DOGC-A-12131104-2012 



DL B-38014-2007


RESOLUCIÓ 

EMO/1050/2012, d’11 de maig, de convocatòria per a la provisió, pel sistema de 

lliure designació, del lloc de cap de l’Oficina de Gestió Empresarial de les Terres 

de l’Ebre del Departament d’Empresa i Ocupació (convocatòria de provisió núm. 

IU/10/12). 







Atès que és vacant el lloc de cap de l’Oficina de Gestió Empresarial de les Terres 

de l’Ebre del Departament d’Empresa i Ocupació; 





corresponent; 




RESOLC: 

Article 1 

Convocar, pel sistema de lliure designació, el lloc de cap de l’Oficina de Gestió 

Empresarial de les Terres de l’Ebre del Departament d’Empresa i Ocupació, d’acord 

amb les bases que figuren a l’annex 1 d’aquesta Resolució. 

Article 2 

















ENRIC COLET 


28889 

CVE-DOGC-A-12132032-2012 



DL B-38014-2007


aNNEx 1 

Bases 


Es convoca, pel sistema de lliure designació, el lloc de cap de l’Oficina de Gestió 

Empresarial de les Terres de l’Ebre del Departament d’Empresa i Ocupació, les 

característiques del qual són les que consten a l’apartat 1 de l’annex 2 d’aquesta 

convocatòria. 











normativa. 
























En aquest darrer cas, transcorregut el termini de presentació de sol·licituds de 

participació, s’especificarà als taulers d’anuncis del Departament d’Empresa i 

Ocupació, a les adreces esmentades a la base 4.1 d’aquesta convocatòria, el dia, 




aspirants que hagin participat i obtingut destinació en convocatòries anteriors de 

concurs específic de mèrits i capacitats, de lliure designació o de selecció de personal 

a l’Administració de la Generalitat en què hi hagués establerta una prova de català 

del mateix nivell que l’exigit a la convocatòria o superior. En aquest supòsit, s’ha 

d’adjuntar a la sol·licitud de participació l’acreditació documental corresponent. 



28890 

CVE-DOGC-A-12132032-2012 



DL B-38014-2007





08008 Barcelona), o als serveis territorials de Girona (pl. Pompeu Fabra, 1, 17002 

Girona), de Barcelona (c. Albareda, 2-4, 08004 Barcelona), de Lleida (av. del 

Segre, 7, i c. General Britos, 3, 25007 Lleida), de Tarragona (c. Joan Baptista Plana, 

29-31, 43005 Tarragona, i c. Pompeu Fabra, 1, 43004 Tarragona), de les Terres de 

l’Ebre (c. Montcada, 32, i c. de la Rosa, 9, 43500 Tortosa) i de la Catalunya Central 

(polígon firal Els Dolors, s/n, 08241 Manresa), o per qualsevol dels mitjans que 

autoritza l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de 

les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada 

per la Llei 4/1999, de 13 de gener, dins el termini de 15 dies hàbils comptadors des 

de l’endemà de la data de publicació d’aquesta Resolució de convocatòria al Diari 

Oficial de la Generalitat de Catalunya. 







convocatòries de provisió de llocs de treball de l’Administració de la Generalitat de 

Catalunya. Igualment es poden obtenir en la següent adreça d’internet: 

http://www.gencat.net/governacio-ap/administracio/imande.htm. 




















La proposta de resolució recaurà, si escau, en el candidat que es consideri més 













28891 

CVE-DOGC-A-12132032-2012 



DL B-38014-2007






9.1 La resolució definitiva de nomenament es publicarà al DOGC. 



correspongui. 














10.1 La resolució de nomenament comportarà, si escau, el cessament en el 


















aNNEx 2 



Nom del lloc: oficina de Gestió Empresarial de les Terres de l’Ebre. 


Unitat directiva: Serveis Territorials a les Terres de l’Ebre. 

Localitat: Tortosa. 

Nivell: 24.1. 


Horari: normal. 



Formació: coneixements d’informàtica, coneixements d’organització del treball i 

coneixements de seguretat industrial. 

28892 

CVE-DOGC-A-12132032-2012 



DL B-38014-2007



Grup: A/B. 

Mobilitat: qualsevol administració indistintament. 


Especificació de cossos: cos superior d’administració general, tots els cossos especials 

de grup A, cos de gestió d’administració general i tots els cossos especials 

de grup B. 





Missió: 

Dirigir el funcionament de l’Oficina de Gestió Empresarial (OGE) de les Terres 

de l’Ebre com a frontal integrat de serveis a les empreses, intermediaris i professionals 

(assessorament, informació, registre, tramitació i resolució dels procediments 

d’acord amb la normativa d’aplicació i amb les normes de qualitat ISO), coordinant 

l’actuació amb les unitats tècniques dels diferents departaments de la Generalitat 

competents en les matèries recollides a la carta de serveis de l’OGE, amb l’objectiu 

d’informar i tramitar de manera unificada, correcta, àgil i homogènia. 


1. Planificar i dirigir el funcionament de l’Oficina i del personal que hi treballa, 

d’acord amb els criteris d’eficàcia, eficiència i qualitat del servei. Es tracta de 

garantir la preparació i disponibilitat de personal en els punts d’atenció al públic, 

planificant el ritme d’assumpció de noves competències, de tasques extraordinàries, 

coordinant l’actuació amb el personal que realitza tasques de suport i d’altres unitats 

administratives implicades. Vetllar perquè els mitjans materials i tecnològics 

necessaris per a la prestació del servei siguin els adequats així com la distribució 

dels espais destinats als informadors i al públic. Vetllar perquè els elements identificatius 

de l’Oficina, la informació sobre horaris i serveis que es presten siguin 

visibles i facilitin la informació del ciutadà. 

2. Assessorar, coordinar, impulsar i supervisar la tramitació dels expedients, 

d’acord amb la normativa vigent, els criteris dels òrgans tècnics competents i els 

procediments de qualitat de l’Oficina. Implica resoldre dubtes d’interpretació de 

normativa, d’instruccions i criteris tècnics, d’aplicació pràctica dels procediments 

establerts per la normativa tècnica i sectorial i de gestió informàtica dels expedients. 

Oferir una atenció global a les empreses, els professionals i els intermediaris en 

relació amb els procediments administratius que es troben recollits a la carta de 

serveis de l’OGE i que afecten la seva activitat empresarial o professional. 

3. Actuar com a interlocutor/a davant els òrgans tècnics competents dels diferents 

departaments de la Generalitat i la pròpia organització de l’OGE en relació amb 

els tràmits sota la seva responsabilitat, assignats per la gerència i definits a la carta 

de serveis, per a la seva implementació en els sistemes d’informació i suport a la 

tramitació i per a la gestió d’expedients, amb l’objectiu de donar un correcte servei 

d’informació i tramitació. 

4. Planificar, coordinar i realitzar la formació inicial i contínua del personal de 

l’OGE de Terres de l’Ebre i del personal del punt de servei OGE-Cambra Tortosa 

per tal de garantir una formació homogènia de tot el personal que atén els punts 

de servei. 

5. Participar en el disseny dels procediments que conformen la certificació de 

qualitat, difondre’ls entre el personal de les OGE i vetllar per a la seva correcta aplicació 

en el funcionament de l’Oficina. Atendre els auditors externs que periòdicament 

auditen l’oficina d’acord amb el que estableix la certificació de qualitat ISO. 

6. Proposar mesures de simplificació i racionalització administratives a partir 

de l’anàlisi de normativa, dels procediments aplicats i de les interrelacions amb el 

28893 

CVE-DOGC-A-12132032-2012 



DL B-38014-2007


conjunt de procediments que afecten l’activitat empresarial. Participar en els diferents 

grups de treball relacionats amb la simplificació administrativa impulsats 

pels diferents departaments de la Generalitat. 

7. Impulsar la incorporació de tràmits a la cartera de serveis de la Finestreta 

Única Empresarial. 

8. Establir els criteris i dissenyar els procediments per verificar les dades declarades 

pels clients en la realització dels diferents tràmits mitjançant el procediment 

de declaració responsable. 


5.1 Coneixements bàsics: 

Normativa sectorial d’aplicació per tots els tràmits de la carta de serveis OGE. 

Normativa de procediment administratiu. 

Normativa laboral i fiscal, adreçada principalment a la creació d’empreses. 

Sistemes de qualitat i norma UNE EN ISO 9011:2008. 

Gestió de taxes. 

Organització del treball, coordinació d’unitats i equips de treball. 


Normativa (europea, espanyola i catalana) sobre simplificació administrativa. 

Pla de la Finestreta Única Empresarial a Catalunya. 

(12.132.032) 

28894 

CVE-DOGC-A-12132032-2012 



DL B-38014-2007


RESOLUCIÓ 

EMO/1051/2012, de 15 de maig, de convocatòria per a la provisió, pel sistema de 

lliure designació, del lloc de gerent de l’Oficina de Gestió Empresarial del Depar· 

tament d’Empresa i Ocupació (convocatòria de provisió núm. IU/11/12). 







Atès que és vacant el lloc de gerent de l’Oficina de Gestió Empresarial del Departament 

d’Empresa i Ocupació; 





corresponent; 




RESOLC: 

Article 1 

Convocar, pel sistema de lliure designació, el lloc de gerent de l’Oficina de Gestió 

Empresarial del Departament d’Empresa i Ocupació, d’acord amb les bases que 

figuren a l’annex 1 d’aquesta Resolució. 

Article 2 

















ENRIC COLET 


28895 

CVE-DOGC-A-12135091-2012 



DL B-38014-2007


aNNEx 1 

Bases 


Es convoca, pel sistema de lliure designació, el lloc de gerent de l’Oficina de 

Gestió Empresarial del Departament d’Empresa i Ocupació, les característiques 

del qual són les que consten a l’apartat 1 de l’annex 2 d’aquesta convocatòria. 











normativa. 
























En aquest darrer cas, transcorregut el termini de presentació de sol·licituds 

de participació, s’especificarà als taulers d’anuncis del Departament d’Empresa 

i Ocupació a les adreces esmentades a la base 4.1 d’aquesta convocatòria el dia, 




aspirants que hagin participat i obtingut destinació en convocatòries anteriors 

de concurs específic de mèrits i capacitats, de lliure designació o de selecció de 

personal a l’Administració de la Generalitat en què hi hagués establerta una prova 

de català del mateix nivell que l’exigit a la convocatòria o superior. En aquest 

supòsit, s’ha d’adjuntar a la sol·licitud de participació l’acreditació documental 

corresponent. 



28896 

CVE-DOGC-A-12135091-2012 



DL B-38014-2007





08008 Barcelona); o als serveis territorials a Girona (pl. Pompeu Fabra, 1, 17002 

Girona), a Barcelona (c. Albareda, 2-4, 08004 Barcelona), a Lleida (av. del Segre, 

7, i c. General Britos, 3, 25007 Lleida), a Tarragona (c. Joan Baptista Plana, 29-31, 

43005 Tarragona, i c. Pompeu Fabra, 1, 43004 Tarragona), a lesTerres de l’Ebre (c. 

Montcada, 32, i c. de la Rosa, 9, 43500 Tortosa) i a la Catalunya Central (polígon firal 

Els Dolors, s/n, 08241 Manresa). O per qualsevol dels mitjans que autoritza l’article 

38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions 

públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 

13 de gener, dins el termini de 15 dies hàbils comptadors des de l’endemà de la data 

de publicació d’aquesta Resolució de convocatòria al DOGC. 







convocatòries de provisió de llocs de treball de l’Administració de la Generalitat 

de Catalunya. Igualment es poden obtenir a la web d’internet: 

http://www.gencat.net/governacio-ap/administracio/imande.htm 




















La proposta de resolució recaurà, si s’escau, en el candidat que es consideri més 













28897 

CVE-DOGC-A-12135091-2012 



DL B-38014-2007






9.1 La resolució definitiva de nomenament es publicarà al Diari Oficial de la 

Generalitat de Catalunya. 



correspongui. 














10.1 La resolució de nomenament comportarà, si s’escau, el cessament en el 


















aNNEx 2 



Nom del lloc: gerent de l’Oficina de Gestió Empresarial. 


Unitat directiva: Secretaria General. 

Localitat: Barcelona. 

Nivell: 30.1. 


Horari: dedicació especial. 



28898 

CVE-DOGC-A-12135091-2012 



DL B-38014-2007



Grup: A. 

Mobilitat: Administració de Generalitat de Catalunya. 


Especificació de cossos: cos superior d’administració general i tots els cossos 

especials de grup A. 





Missió: 

Dirigir, coordinar i supervisar la implantació de la Finestreta Única Empresarial a 

Catalunya amb la voluntat de garantir, de forma multicanal, tant presencial com per 

mitjans electrònics, la integració de serveis i tràmits a les empreses amb independència 

de quina sigui l’administració responsable dels mateixos, liderant el procés 

de reducció de barreres a l’activitat econòmica per tal de permetre la competitivitat 

del sector empresarial català i afavorir la creació de llocs de treball. 


a) Proposar i impulsar mecanismes de racionalització, desregulació i eliminació 

de barreres administratives que afecten les empreses i la gestió empresarial en 

general, impulsant, si s’escau, la signatura de convenis de col·laboració amb altres 

administracions o organismes. 

b) Impulsar i participar en l’elaboració de la producció normativa que afecti 

l’activitat empresarial. 

c) Dirigir i coordinar els serveis d’informació, tramitació i assessorament a les 

empreses en tots aquells serveis i tràmits que afectin l’activitat empresarial, en collaboració 

amb les unitats competents en la matèria. 

d) Dirigir i supervisar la implantació dels mecanismes i eines que permetin orientar 

les empreses en la seva relació amb l’Administració, informar-les de la situació 

dels tràmits administratius i vetllar perquè es resolguin de manera eficient. 

e) Impulsar l’ús de les noves tecnologies i la tramitació telemàtica com a mitjà 

preferent de relació de les empreses amb l’Administració. 

f) Coordinar la prestació dels serveis oferts per la xarxa d’oficines OGE i dirigir-ne 

els equips. 

g) Impulsar i negociar la signatura de convenis de col·laboració amb altres unitats 

administratives o organismes de la Generalitat o d’altres administracions. 

h) Vetllar per garantir que els serveis que presta l’OGE s’ajustin als estàndards de 

qualitat definits pel sistema de gestió de qualitat de l’Oficina i impulsar un procés 

de millora contínua en la seva prestació. 



Coneixements amplis del funcionament de l’administració. 

Coneixements amplis en reducció de càrregues administratives i en la metodologia 

que en permet l’avaluació. 

Coneixements amplis sobre les possibilitats de les noves eines tecnològiques. 

(12.135.091) 

* 

28899 

CVE-DOGC-A-12135091-2012 



DL B-38014-2007

ANUNCIS 

de la Generalitat de Catalunya 

DEPARTAMENT 

DE GOvERNACIó 

I RELACIONS INSTITuCIONALS 

EDICTE 

de 23 de maig de 2012, pel qual es notifica a la senyora Dolores Verdú Botam la 

Resolució de data 2 de març de 2012, per la qual es declara la pèrdua de la con· 

dició de funcionari. 

Atès que no ha estat possible practicar la notificació de Resolució de la Directora 

General de la Funció Pública de 2 de març de 2012, de declaració de pèrdua 

de la condició de funcionari, a la senyora Dolores Verdú Botam, funcionària del 

Departament de Territori i Sostenibilitat, es notifica a la persona interessada que, 

en aplicació del que disposa l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, 

de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu 

comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, la Resolució esmentada està a 

la seva disposició a les oficines de la subdirecció general de Gestió de Personal del 

Departament de Governació i Relacions Institucionals, Plaça Catalunya 20, planta 

7, 08002 Barcelona, de dilluns a divendres en horari d’oficina. 


SUSaNNa BOUIS GUTIéRREz 

Directora general de Funció Pública 

PG-314325 (12.152.022) 

* 

DOGC 6142 – 5.6.2012 28900 

CVE-DOGC-A-12152022-2012 


DL B-38014-2007


DEPARTAMENT 


EDICTE 

de 16 de maig de 2012, de notificació de la resolució de l’expedient de compensació 

de deutes núm. COMP0482011. 

D’acord amb el que preveuen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de 

novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment 

administratiu comú (BOE núm. 285, de 27.11.1992), després de dos intents fallits 

de notificació, es comunica a l’interessat mitjançant aquest edicte que, per tal que 

pugui tenir coneixement íntegre de la notificació esmentada, pot comparèixer a les 

dependències de la Subdirecció General de Tresoreria (Passeig de Gràcia, núm.19, 

6a planta, Barcelona). 

Contra aquesta resolució, que no esgota la via administrativa, pot interposar en 

el termini d’un mes a comptar des del dia següent a la publicació d’aquest escrit, 

recurs de reposició davant d’aquesta Direcció General o reclamació econòmica 

administrativa davant del mateix òrgan que ha dictat la present resolució, no podent-se 

interposar simultàniament ambdós recursos, de conformitat amb el que 

preveuen els articles 222.2, 223.1 i 235.3, en relació a les disposicions transitòries 

tercera, apartat 2.d i cinquena, apartat 2, tots de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, 

general tributària. 


JORDI ÒLIva I RITORT 

Director general de Política Financera, 

Assegurances i Tresor 

aNNEx 

Nom: Marcos Jimenez Jimenez. 

NIF: 52192968B. 

Número d’expedient: COMP0482011. 

PG-314370 (12.152.028) 

28901 

CVE-DOGC-A-12152028-2012 

Anuncis de la Generalitat de Catalunya 


DL B-38014-2007


EDICTE 

de 16 de maig de 2012, de notificació d’inici de l’expedient de compensació de 

deutes núm. COMP0092012. 

D’acord amb el que preveuen els articles 59 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de 

novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment 

administratiu comú (BOE núm. 285, de 27.11.1992), després de dos intents fallits de 

notificació, es comunica a la part interessada mitjançant aquest edicte que, per tal 

que pugui tenir coneixement íntegre de la notificació esmentada, pot comparèixer 

a les dependències de la Subdirecció General de Tresoreria (Passeig de Gràcia, 19, 

6a planta, Barcelona). 

Durant el termini de quinze dies hàbils a comptar des del següent a la publicació 

d’aquest escrit, es podran formular les al·legacions que s’estimin convenients per 

oposar-se al procediment de compensació davant d’aquesta Subdirecció General 

o bé, per evitar la compensació, s’haurà de presentar justificació d’haver realitzat 

el pagament del deute. 

Aquest acte no constitueix resolució del procediment, sinó que es tracta d’un acte 

de tràmit, no susceptible de recurs. 


JORDI ÒLIva I RITORT 

Director general de Política Financera, 

Assegurances i Tresor 

aNNEx 

Nom: Comunitat de Propietaris de l’Edifici Torre Bisbal. 

NIF: E17106717. 

Número d’expedient: COMP0092012. 

PG-314371 (12.152.029) 

28902 

CVE-DOGC-A-12152029-2012 



DL B-38014-2007



ANUNCI 

de citació a termini d’interessats en relació amb la liquidació i la recaptació 

d’impostos. 

En virtut del que disposa l’article 112.1 i 112.2 de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, 

general tributària, es fa públic que havent-se intentat dues vegades la notificació als 

interessats que figuren a l’annex d’aquest Anunci relativa a la liquidació i recaptació 

d’impostos, sense que la notificació esmentada s’hagi pogut dur a terme per 

causes no imputables a l’Administració tributària, per mitjà d’aquest Anunci se’ls 

notifica que cal que compareguin en el lloc que s’indica a l’annex, personalment o 

mitjançant els seus representants degudament acreditats, en el termini de quinze dies 

naturals comptats des de l’endemà de la publicació d’aquest Anunci al DOGC amb 

l’advertiment que, en cas contrari, es considerarà produïda la notificació l’endemà 

del darrer dia assenyalat per comparèixer-hi. 


M. DOLORS GIGÓ FERNáNDEz 

Delegada territorial a Lleida 

aNNEx 

Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: Delegació Territorial a Lleida, 

Lluís Companys, 1 · 25003 Lleida (Lleida) 

Nom: Tenuta 2002 SL En Constitucion. 

NIF: B62908280. 

Liquidació transmissions patrimonials: 20080000200638. 

Nom: Torres Hernandez Ricardo Jose. 

NIF: 40442677Y. 

Proposta de liquidació transmissions patrimonials: 20100000817038. 

Nom: Pedrol-Bellmunt Ass SL. 

NIF: B25592411. 

Inici procediment sancionador (gestió): 20120000168535. 

Nom: Vila Castella Roger. 

NIF: 78079431C. 

Liquidació donacions: 20090000826673. 

Nom: Inmo-Clem Sociedad Limitada. 

NIF: B25299207. 

Resolució sanció: 20110000581634. 

Nom: Directa Servex Internacional SL. 

NIF: B25563297. 



NIF: B25563297. 


Nom: Carrasquet Gajate Javier. 

NIF: 43718595B. 


Nom: Iler-Building SL. 

NIF: B25417841. 


28903 

CVE-DOGC-A-12137160-2012 



DL B-38014-2007


Nom: Patrimonial Dipame SL. 

NIF: B25475062. 


Nom: Xaviker SL. 

NIF: B25478553. 

Liquidació d’interessos manual: 20110000616935. 

Nom: Jove Fernandez Armando. 

NIF: 37702334K. 


Nom: Patrimonial Dipame SL. 

NIF: B25475062. 


Nom: Promo-Llar Mediacion Y Construccion Inmobiliaria S L. 

NIF: B60351061. 


Nom: Barriga Guzman Maria. 

NIF: 43708892Z. 

Acord estimatori suspensió: 20120000113563. 


NIF: B25563297. 

Finalizat. tpc per falta de dipòsit de l’inter.: 20110000082532. 

Nom: Larrey Llanes Antonio. 

NIF: 40841190K. 

Liquidació successions: 20090000225078. 

Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: 25 Oficina Liquidadora de Les 

Borges Blanques, Av. de la Sardana, 8 - 25400 Les Borges Blanques (Lleida) 

Nom: Inversiones Jimenez 49 SL. 

NIF: B63579403. 


Nom: Modrego Tribez Francisco. 

NIF: 35034866R. 


Nom: Puig Solsona Miguel. 

NIF: 40894141A. 


Nom: Quintana Ribera Eulalia. 

NIF: 39124423C. 



NIF: B63579403. 


Nom: Nina Inversions Sant Gervasi, S.L. 

NIF: B64589781. 



NIF: B63579403. 


Nom: Bove Sendra Francisco. 

NIF: 40809916G. 

Proposta de liquidació successions/donacions: 20080000455568. 

28904 

CVE-DOGC-A-12137160-2012 



DL B-38014-2007


Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: 26 Oficina Liquidadora de Cervera, 

Av. Duran i Sampere, 41, bs. - 25200 Cervera (Lleida) 

Nom: Sorsol, S.L. 

NIF: B25696063. 


Nom: Ribe Jorba Maria Antonia. 

NIF: 46302417J. 


Nom: Pina Palmero Luis. 

NIF: L2843212K. 


Nom: Pina Palmero Juan Manuel. 

NIF: Y1613934S. 


Nom: Big Dolmen SL. 

NIF: B62783931. 


Nom: Quatrevents De L’Anoia, S.L. 

NIF: B64161623. 


Nom: Lluelles Cardona Victor. 

NIF: 40797931W. 


Nom: Escude Monistrol Francesc. 

NIF: 43738260B. 


Nom: Bogdan Koszta Andrei. 

NIF: X8300878V. 


Nom: Ballester Perdomo Marines. 

NIF: Y0424461x. 


Nom: Reseco Inocencio Purificacion. 

NIF: 38515274A. 


Nom: Promocions Habitatges Naya SL. 

NIF: B63793152. 


Nom: Mora Gonzalez Jordi. 

NIF: 47676769T. 


Nom: Promocions Habitatges Naya SL. 

NIF: B63793152. 


Nom: Promosorben SL. 

NIF: B25580234. 

Resolució desestimatoria: 20110000451816. 

28905 

CVE-DOGC-A-12137160-2012 



DL B-38014-2007


Nom: Cami De Les Forques SL. 

NIF: B25376765. 


Nom: Cami De Les Forques SL. 

NIF: B25376765. 


Nom: Rosines Sans Rosario. 

NIF: 40753207J. 


Nom: Ruiz Prieto Antonio. 

NIF: 78151660Y. 


Nom: Custom Club Barcelona Chapter S.L. 

NIF: B63836449. 


Nom: Español Garcia Mayte. 

NIF: 43742550T. 


Nom: Shearn Franquelo Charles. 

NIF: X2700778A. 


Nom: Garcia Dios Joaquin. 

NIF: 78094537S. 


Nom: Espin Vallespin Pilar. 

NIF: 36868709P. 


Nom: Inversion Y Rentabilidad Del Valle, S.L. 

NIF: B63926695. 


Nom: Diaz Torres Francisco Javier. 

NIF: 78079093G. 


Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: 27 Oficina Liquidadora de La Seu 

d’Urgell, Sant Joan Baptista de la Salle, 55 - 25700 La Seu d’Urgell (Lleida) 

Nom: Garcia Quesada Eugenio. 

NIF: 26445739V. 


Nom: Torres Ferreras Ricardo. 

NIF: 52309042G. 


Nom: Regencia D Urgell 41, S L. 

NIF: B25730763. 


Nom: Fenes Llorens Enric. 

NIF: 52304276E. 


28906 

CVE-DOGC-A-12137160-2012 



DL B-38014-2007


Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: 30 Oficina Liquidadora de Vielha, 

Av. Garona, 23, bs. - 25530 Vielha e Mijaran (Lleida) 

Nom: Las Sequeras SL. 

NIF: B48544266. 

Resolució al.legacions: 20080000344243. 

Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: 52 Oficina Liquidadora de Sort, 

Av. del Dr. Muixí, 4, bs. - 25560 Sort (Lleida) 

Nom: Inmo Alt Aneu SL. 

NIF: B82513623. 


Nom: Excavacions I Arids Del Pirineu SL. 

NIF: B25498445. 


Nom: Bernado Castellarnau Jose. 

NIF: 40765267K. 


Nom: Excavacions I Arids Del Pirineu SL. 

NIF: B25498445. 


Nom: Jaser Habitatges SL. 

NIF: B63863203. 


Nom: Galo Mateo Correduria De Seguros SL. 

NIF: B61773719. 


Nom: Mengual Pitarch R Alberto. 

NIF: 22570046P. 


Nom: Renovellar, S.L. 

NIF: B64036338. 


Nom: Rollant Caselles Jose. 

NIF: 40854701P. 


Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: 63 Registre Mercantil de Lleida, 

Gran Passeig de Ronda, 89 - 25006 Lleida (Lleida) 

Nom: Garage Simo Mollerussa SL. 

NIF: B25440827. 

Proposta de liquidació vehicles: 20080000140446. 

Nom: Ilerdenses De Automocion SLU. 

NIF: B25432972. 

Liquidació transmissions vehicles: 20080000369206. 

Nom: Garage Simo Mollerussa SL. 

NIF: B25440827. 


PG-313523 (12.137.160) 

28907 

CVE-DOGC-A-12137160-2012 



DL B-38014-2007



ANUNCI 


d’impostos. 












TERESa RIBaS I aLGUERÓ 

Delegada territorial a Barcelona 

aNNEx 

Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: 13 Oficina Liquidadora de Sant 

Feliu de Llobregat, C. Josep Ricart, 9 (local) - 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) 

Nom: Esquirol Caussa Ricard-Josep. 

NIF: 46134533Y. 

Acord estimatori ajornament: 20100000346360. 

Nom: Ponce Lopez Juan. 

NIF: 47795336W. 


PG-313982 (12.145.005) 

28908 

CVE-DOGC-A-12145005-2012 



DL B-38014-2007



ANUNCI 


d’impostos. 

En virtut del que disposen els articles 112.1 i 112.2 de la Llei 58/2003, de 17 de 

desembre, general tributària, es fa públic que, havent-se intentat dues vegades la 

notificació als interessats que figuren a l’annex d’aquest Anunci, relativa a la liquidació 

i la recaptació d’impostos, sense que s’hagi pogut dur a terme per causes 

no imputables a l’Administració tributària, per mitjà d’aquest Anunci se’ls notifica 

que cal que compareguin en el lloc que s’indica a l’annex, personalment o mitjançant 

els seus representants degudament acreditats, en el termini de quinze dies 





JOSEp BOSqUE ESTEvE 

Cap de la Inspecció Territorial 

aNNEx 

Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: Agència Tributària de Catalunya. 

Delegació Territorial a Barcelona. Inspecció Territorial. Carrer Fontanella,6-8, 

08010 Barcelona. 

Concepte: impost sobre successions i donacions. 

Nom: Jordi Sola Maristany. 

NIF: 38492667M. 

Municipi: Barcelona. 

Expedient: G2012/DB/092. 

Procediment: Inspector. 

Nom: Jordi Sola Maristany. 

NIF: 38492667M. 

Municipi: Sant Cugat del Vallès. 




Delegació Territorial a Barcelona. Inspecció Territorial. Carrer Fontanella,6-8, 


Concepte: impost sobre transmissions patrimonials. 

Nom: Novoa Patrimonial, SL. 

NIF: B63449318. 

Municipi: L’Hospitalet de Llobregat. 


Procediment: Comprovació limitada. 


Delegació Territorial a Tarragona. Inspecció Territorial. Carrer Monestir de Poblet, 

3 43002 Tarragona. 


28909 

CVE-DOGC-A-12145006-2012 



DL B-38014-2007


Nom: Gil Lorente, Joaquin. 

NIF: 74486804Q. 

Municipi: Tarragona. 

Expedient: G2012/DT/013. 


PG-313983 (12.145.006) 

28910 

CVE-DOGC-A-12145006-2012 



DL B-38014-2007



ANUNCI 


d’impostos. 











Tarragona, 22 de maig de 2012 

FERRaN FaRGaS MORENO 

Delegat territorial a Tarragona 

aNNEx 

Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: Delegació Territorial a Tarragona, 

Monestir de Poblet, 3 - 43002 Tarragona (Tarragona) 

Nom: Construcciones Derk Snijders, S.L. 

NIF: B43697580. 


Nom: Hernandez Monclus Clemente. 

NIF: 36458630L. 


Nom: August 10, S.L. 

NIF: B43544667. 


Nom: Hipoteca Unica, S.L. 

NIF: B43827146. 


Nom: 180 Cuirateries Grup. 

NIF: B43915073. 


Nom: Gestors Béns Immobiliaris, S.L. 

NIF: B58173519. 


Nom: Regatas Vilaseca, S.L. 

NIF: B43632470. 


Nom: Inmobelva, S.L. 

NIF: B61454633. 


Nom: Cuello Armando. 

NIF: Y1216372P. 


28911 

CVE-DOGC-A-12145007-2012 



DL B-38014-2007


Nom: Franks Dos Mil, S.L. 

NIF: B43401462. 


Nom: Fernandez Rosello Helga. 

NIF: 47756489W. 

Petició dades: 20120000191017. 

Nom: Vieira De Souza Janaina. 

NIF: X9566650F. 


Nom: Resipuig, S.L. 

NIF: B43787480. 


Nom: Gatoo Herreros Fidel. 

NIF: 39675147D. 


Nom: Realzar, S.L. 

NIF: B43820125. 


Nom: Iniciatives Pral, S.L. 

NIF: B43765973. 


Nom: August 10, S.L. 

NIF: B43544667. 


Nom: Ulma Espluga, S.L.(En Constitució). 

NIF: B43879568. 


Nom: Cendros Duran Antonia. 

NIF: 39655239L. 


Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: Oficina Liquidadora de Falset, 

Av. del Tancat, 5, bxs. 1a. - 43730 Falset (Tarragona) 

Nom: Moon Gestion, S.L. 

NIF: B63006373. 


Nom: Duarte Martinez Sonia. 

NIF: 46454469N. 


Nom: Ferrer Jimena. 

NIF: X4383475C. 


Nom: Pizarro Izquierdo Juan. 

NIF: 39856164Q. 


Nom: Blanch Tafalla Oscar. 

NIF: 39909672A. 


Nom: Duarte Martinez Sonia. 

NIF: 46454469N. 


28912 

CVE-DOGC-A-12145007-2012 



DL B-38014-2007


Nom: Asens Palau Misericordia. 

NIF: 39856594D. 

Liquidació d’interessos anuals: 20110000332576. 

Nom: Borras Parri Marcos. 

NIF: 39853604D. 


Nom: Figuera Comella Jordi. 

NIF: 40879889B. 


Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: Oficina Liquidadora de Reus, 

Tívoli, 19, bxs. - 43202 Reus (Tarragona) 

Nom: Autocenter Sport 2003, S.L. 

NIF: B43714260. 


Nom: Lopez Garcia Antonio. 

NIF: 53332382M. 


Nom: Donaire Iglesias Jose Luis. 

NIF: 39922630N. 

Petició dades nivell 2: 20110000719304. 

Nom: Cabello Romero Pedro. 

NIF: 29845315D. 


Nom: Bejarano Londoño Luis Carlos. 

NIF: x6285222N. 


Nom: Mannella Aurelie Sandra. 

NIF: X4672235S. 


Nom: Vls Limutor, S.L. 

NIF: B43712728. 


Nom: Inmobiliària Aital, S.L. 

NIF: B61019618. 


Nom: Rodriguez Auque Maria Mercedes. 

NIF: 39833714Z. 


Nom: Clanchet Reche Ramon. 

NIF: 41083299D. 


Nom: Blanco Rodriguez Ivan. 

NIF: 39729645C. 


Nom: Auto 2 Motor, C.B. 

NIF: E43935691. 


Nom: Esendra Inversio, S.L. 

NIF: B43689397. 


28913 

CVE-DOGC-A-12145007-2012 



DL B-38014-2007


Nom: Parisi Rodriguez Natalia. 

NIF: 39923521Y. 


Nom: Soto Constantin Francisco Javier. 

NIF: X7767620Z. 


Nom: Cavani Andrea. 

NIF: X2727397B. 


Nom: Adagiostar, S.L. 

NIF: B63539407. 


Nom: Gorovenko Lesia. 

NIF: X9180797W. 


Nom: Guihard Claudine Monique Pierrette. 

NIF: X9815337H. 

Proposta de liquidació donacions: 20080000852690. 

Nom: Pitty 10, S.L.U. 

NIF: B92946169. 


Nom: Martin Martinez Jose. 

NIF: 39847904J. 


Nom: Rodriguez Ferre Joaquin. 

NIF: 39902563R. 


Nom: Dorobantu Constantin. 

NIF: X1981293G. 


Nom: Nuchel Karin Gertrude Viola. 

NIF: X9952426G. 



NIF: B43712728. 


Nom: Llurba Cabre Jaume Miquel. 

NIF: 39847437Y. 

Proposta de liquidació consolidació del domini: 20080001040725. 

Nom: Virgili Munte Buenaventura. 

NIF: 39762920Z. 


Nom: Arderiu Sanchez Salvador. 

NIF: 39892453B. 


Nom: Carres Vazquez Carles. 

NIF: 47175514F. 


28914 

CVE-DOGC-A-12145007-2012 



DL B-38014-2007


Nom: Domenech Sabate Santiaga. 

NIF: 39749192V. 


Nom: Restrepo Olaya Nora-Clemencia. 

NIF: X5704093R. 


Nom: Bellechase 46, S.L. 

NIF: B43910330. 


Nom: Llurba Cabre Maria Montserrat. 

NIF: 39829914D. 

Liquidació consolidació del domini: 20080001040725. 


NIF: B43712728. 


Nom: Amposta Castel Santiago. 

NIF: 39816001B. 


Nom: Guasch Sanchez Ernest. 

NIF: 46981259X. 


Nom: Montella Torres Enric. 

NIF: X5354024S. 


Nom: Odena Clares Desiree. 

NIF: 39907642C. 


Nom: Rivera Sancho Gloria Penelope. 

NIF: 17738804P. 


Nom: Lamarca Cerrajeria Sergio. 

NIF: 16290651G. 


Nom: Pelloi Ribeiro Leilane Andrea. 

NIF: 39938569N. 


Nom: Terra Maurizio. 

NIF: X0465856Z. 



NIF: B43712728. 



NIF: B43714260. 



NIF: B43714260. 


Nom: Pamies Gil David. 

NIF: 39872698J. 


28915 

CVE-DOGC-A-12145007-2012 



DL B-38014-2007


Nom: Quepis Innovations, S.L. 

NIF: B64467293. 


Nom: Inmobiliària Aital, S.L. 

NIF: B61019618. 


Nom: Rodriguez Castellanos Raul. 

NIF: X7121822X. 


Nom: Gonzalez Mateo Sergio. 

NIF: 33929726B. 


Nom: Echeverry Mejia Juan Carlos. 

NIF: X4437451S. 


Nom: Nieva Sanchez David. 

NIF: 52304946W. 


Nom: Maydeu Vidal Pedro. 

NIF: 39858690N. 


Nom: Llurba Cabre Maria. 

NIF: 39828557D. 

Liquidació consolidació del domini: 20080001040725. 

Nom: Arquesendra, S.L. 

NIF: B43512094. 



NIF: B43712728. 


Nom: Martí Boronat Pascual. 

NIF: 39872031J. 


Nom: Ramon Gonzalez Juan Antonio. 

NIF: 39931572F. 


Nom: Blanco Rodriguez Ivan. 

NIF: 39729645C. 


Nom: Gil Lobato Silvia. 

NIF: 39893010Q. 


Nom: Zakharchenko Irina. 

NIF: X9693001L. 


Nom: Nuchel-Hardt Gabriele Maria. 

NIF: Y0000129M. 


Nom: Perez Lopez Antonia. 

NIF: 73145939M. 


28916 

CVE-DOGC-A-12145007-2012 



DL B-38014-2007


Nom: La Selva Del Camp 2008, S.L. 

NIF: B43953439. 


Nom: Giuglard Brigite Renee Alberte. 

NIF: X9227332P. 


Nom: Quepis Innovations, S.L. 

NIF: B64467293. 


Nom: Singh Kaur Harsamretjit. 

NIF: 46981908S. 


Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: Oficina Liquidadora de Tortosa, 

Berenguer IV, 51-53, 4t. B - 43500 Tortosa (Tarragona) 

Nom: Shahzad Tasawar. 

NIF: x6735309N. 


Nom: Yousaf Asad. 

NIF: X4026895D. 


Nom: Promocions Jobkar Salou, S.L. 

NIF: B43634302. 

Arxiu actuacions expedient: 20090000356009. 

Nom: Jurena Exclusive, S.L. 

NIF: B65006785. 


Nom: Oprea Ioana Iulia. 

NIF: X8233894D. 


Nom: Alif Fatiha. 

NIF: X5192743X. 


Nom: Ahdadi Hassan. 

NIF: X5056957Q. 


Nom: Castejon Rivero Sergio. 

NIF: 47822382T. 


Nom: Gutierrez Nuñez Gabriel. 

NIF: X6376540C. 


Nom: Mc Estudi Tarragona, S.L. 

NIF: B43628718. 


Nom: Muñoz Chacon Miguel. 

NIF: 47633291S. 


Nom: Residència Tercera Edat L’Onada, S.L. 

NIF: B43514504. 


28917 

CVE-DOGC-A-12145007-2012 



DL B-38014-2007


Nom: Mehmood Zafar. 

NIF: X4081190R. 


Nom: Rafique Awan Muhammad Asif. 

NIF: X6552787H. 


Nom: Khan Ghafoor. 

NIF: X6782757B. 


Nom: Residència Tercera Edat L’Onada, S.L. 

NIF: B43514504. 


Nom: Curto Escardo Miguel. 

NIF: 52604785J. 


Nom: Hussain Shabbir. 

NIF: X4031278E. 


Nom: Ahdadi Hassan. 

NIF: X5056957Q. 


Nom: Fabregues Canalda Juan. 

NIF: 52609869Z. 


Nom: Promociones Cuadros Damar, S.L. 

NIF: B43864388. 


Nom: Miguel Beltran Jenaro Juan. 

NIF: 47621003D. 


Nom: Turegano Prades Virgilio. 

NIF: 52604467V. 


Nom: Santiago Franco Miguel. 

NIF: 36516636L. 


Nom: Khan Ghafoor. 

NIF: X6782757B. 


Nom: Gorodnikova Tatiana. 

NIF: X6918878H. 


Nom: Oraa Bonet Begoña. 

NIF: 40935554Q. 


Nom: Carracedo Gombau David. 

NIF: 52605895L. 

Signatura nivell 3: 20110000703443. 

Nom: Piotto Giovanni. 

NIF: Y0989102R. 


28918 

CVE-DOGC-A-12145007-2012 



DL B-38014-2007


Nom: Pujol Biosca Alexandra. 

NIF: 47629048G. 


Nom: Riugabi Grup 3, S.L. 

NIF: B43801695. 


Nom: Castillo Castillo Pedro Jose. 

NIF: 39642814Z. 


Nom: Camajan Records, S.L. 

NIF: B62063128. 


Nom: Delta 3 Desarrollos Inmobiliarios De Viviendas, S.L. 

NIF: B63932719. 


Nom: Thompkins Cecil. 

NIF: X7108597X. 


Nom: Meier Walter. 

NIF: X1872774E. 


Nom: Futur Valles 2000, S.L. 

NIF: B61957841. 


Nom: Povedano Marin Francisco. 

NIF: 40901229F. 


Nom: Prats Burjales M Pilar. 

NIF: 39634299D. 


Nom: Impama Valles, S.L. 

NIF: B63481238. 


Nom: Meier Walter. 

NIF: X1872774E. 


Nom: Duiu Nicolae. 

NIF: X5621847A. 


Nom: Alonso Molins Manuel Carlos. 

NIF: 40916062M. 


Nom: Lopez Rojas Ana. 

NIF: 39363271J. 


Nom: Armengol Clotet Maria. 

NIF: 40845107M. 


Nom: Hodkinson Stephen Anthony Thomas Rayner. 

NIF: Y0422347N. 


28919 

CVE-DOGC-A-12145007-2012 



DL B-38014-2007


Nom: Perugini Alex. 

NIF: X7505128K. 


Nom: Gmac Residential Funding Corporation E.F.C., S.A. 

NIF: A64261217. 


Nom: Futur Vallès 2000, S.L. 

NIF: B61957841. 


Nom: Petre Adriana Maria. 

NIF: X3908400X. 


Nom: Franch Domingo M Ramon. 

NIF: 52605586D. 


Nom: Thompkins Cecil. 

NIF: X7108597X. 


Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: Oficina Liquidadora d’Amposta, 

C. Barcelona, 70 - 43870 Amposta (Tarragona) 

Nom: Alfonso Serantes Eva. 

NIF: 43434192A. 


Nom: Promociones Enmelo, S.L. 

NIF: B43938448. 


Nom: Gert Jan Van Keulen. 

NIF: X9304629W. 


Nom: Perez Muñoz Manuel. 

NIF: 52554481X. 


Nom: Sebastian Marco Jose Maria. 

NIF: 73096729S. 


Nom: Leguizamon Aliaga Raquel. 

NIF: 53069423M. 


Nom: Correia Da Silva Anita. 

NIF: X1579262J. 


Nom: Ripolles Sanchez Maria Del Carmen. 

NIF: 40931113Z. 


Nom: Delta Extruidos Del Aluminio, S.A. 

NIF: A43727932. 


Nom: Transaccions I Promocions Maestrat, S.L. 

NIF: B43897453. 


28920 

CVE-DOGC-A-12145007-2012 



DL B-38014-2007


Nom: Montsià Habitat, S.L. 

NIF: B43691344. 


Nom: Lopez Iglesias David. 

NIF: 47602599M. 


Nom: Beret Inversiones, S.L. 

NIF: B25436783. 


Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: Registre de la Propietat i Mercantil 

n. 2 de Tarragona, C. August, 50, bs. - 43003 Tarragona (Tarragona) 

Nom: Joya Leiva Carlos. 

NIF: 77117326M. 


Nom: Absolutus Oleum, S.L. 

NIF: B43801430. 


Nom: Illa Samuntada, S.L. 

NIF: B64608003. 


Nom: Rimalet Sports, S.L. 

NIF: B43671833. 


Nom: Mundo Duran Jose Luis. 

NIF: 41080368E. 


Nom: Dch Tub, S.L. 

NIF: B43934116. 


PG-313984 (12.145.007) 

28921 

CVE-DOGC-A-12145007-2012 



DL B-38014-2007



ANUNCI 


d’impostos. 














aNNEx 

Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: Delegació Territorial a Barcelona 

Unitat de notificacions, C. Fontanella, 6-8 - 08010 Barcelona (Barcelona) 

Nom: Flexitop Promoventas SL. 

NIF: B64050628. 


Nom: Riverola Alain Bernard. 

NIF: X2854807R. 


Nom: Espinosa Lucena Isabel. 

NIF: 44181992G. 


Nom: Vega 70 SL. 

NIF: B63128912. 


Nom: Simplon-2 SL. 

NIF: B61051116. 


Nom: Round Gestion Inmobiliaria SL. 

NIF: B63718126. 


Nom: Calvo Corral Jose Manuel. 

NIF: 46405681F. 

Tràmit d’al·legacions: 20110000681518. 


NIF: 44181992G. 


28922 

CVE-DOGC-A-12145008-2012 



DL B-38014-2007



NIF: 44181992G. 



NIF: 44181992G. 



NIF: 44181992G. 


Nom: Noyen Bob Frederik Albert Marie. 

NIF: X8865026K. 



NIF: 44181992G. 



NIF: 44181992G. 


Nom: Español Castells Elisabeth. 

NIF: 46232129J. 


Nom: Vinaixa Corthay Fermin. 

NIF: 41439003H. 



NIF: 44181992G. 


PG-313985 (12.145.008) 

28923 

CVE-DOGC-A-12145008-2012 



DL B-38014-2007



ANUNCI 


d’impostos. 











Girona, 22 de maig de 2012 

LLUíS BUSqUET I RUhí 

Delegat territorial a Girona 

aNNEx 

Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: Serveis Territorials a Girona, c. 

Barcelona, 54, planta baixa, 17002 Girona. 

Notificació pendent :Resolució sol·licitud d’ajornament i/o fraccionament núm. 

2665/2012 i 2704/2012-Taxa fiscal sobre el joc (Bingo) 

Nom: SERVID’ARO SA. 

NIF: A17378761 

Liquidació:782 000006 0 12 

Periode de liquidació: Gener 2012 

Nom: SERVID’ARO SA. 

NIF: A17378761 

Liquidació:782 000008 0 12 

Periode de liquidació: Febrer 2012 

PG-313986 (12.145.009) 

28924 

CVE-DOGC-A-12145009-2012 



DL B-38014-2007



ANUNCI 


d’impostos. 














aNNEx 

Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: 05 Oficina Liquidadora d’Arenys 

de Mar, Sant Roc, 1 - 08350 Arenys de Mar (Barcelona) 

Nom: Promocions Puigverd Secam, SL. 

NIF: B63981336. 


Nom: Pica Sirvent Jorge. 

NIF: 38784617Q. 


Nom: Vila Garcia, Pilar 000474589f S.L.N.E. 

NIF: B63427322. 


Nom: Morales Mejias Francisco. 

NIF: 25270204N. 


Nom: Invesfort 2000, SL. 

NIF: B63385157. 


Nom: Tecsarlai SA. 

NIF: A58827742. 

Liquidació recárrec: 20070000169159. 

Nom: Sissid Mostafa. 

NIF: X4067206R. 


Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: 08 Oficina Liquidadora de l’Hospitalet 

de Llobregat, Josep Tarradellas, 181 - 08901 L’Hospitalet de Llobregat 

(Barcelona) 

Nom: Promohouse Metros SL. 

NIF: B64287063. 


28925 

CVE-DOGC-A-12145010-2012 



DL B-38014-2007


Nom: Promohouse Metros SL. 

NIF: B64287063. 


Nom: Muñoz Alcaide Juan. 

NIF: 41437957F. 


Nom: Aldef SA. 

NIF: A58322728. 


Nom: Vila Valero Franco. 

NIF: 44013651T. 


Nom: Martinez Nicolas Debora. 

NIF: 44423578K. 


Nom: Shapaev Sergey. 

NIF: X7558430D. 


Nom: Refusta Morraja Jose. 

NIF: 46626103C. 


Nom: Riveiro Dorado M Elsa. 

NIF: 38545391J. 


Nom: Marley House General, SL. 

NIF: B62362587. 


Nom: Jarrin Sulca Jhon Mesias. 

NIF: X3317176R. 


Nom: Noves Tecniques Electriques SA Laboral. 

NIF: A08901878. 


Nom: Shapaeva Natalia. 

NIF: X7666342M. 


Nom: Marley House General, SL. 

NIF: B62362587. 


Nom: Sanchez Villacampa Begoña. 

NIF: 43543098G. 


Nom: Torrecogran SL. 

NIF: B61281200. 


Nom: Vidal Pavon Maria. 

NIF: 33969409L. 


28926 

CVE-DOGC-A-12145010-2012 



DL B-38014-2007


Nom: Gonzalez Cobos M Eva. 

NIF: 38405561T. 

Document tributari: 20120000134176. 

Nom: Vila Valero Franco. 

NIF: 44013651T. 


Nom: Balaguer 63 SL. 

NIF: B61910824. 


Nom: Leiva Ruiz Sergio R. 

NIF: 35119699X. 


Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: 10 Oficina Liquidadora de Manresa, 

Ps. de Pere III, 58, entl. - 08240 Manresa (Barcelona) 

Nom: Prunes Llado Ricardo. 

NIF: 39340633F. 


Nom: Finques Noudeu SL. 

NIF: B63314090. 


Nom: Bosch Jorba M Carme. 

NIF: 39333737B. 


Nom: Sala Tantiña Josep Maria. 

NIF: 39356384A. 


Nom: Puig Jo Montserrat. 

NIF: 39350261K. 


Nom: Schoone Victor Adrianus J. 

NIF: X2382179T. 


Nom: Pinto Planas Aleix. 

NIF: 39349160R. 


Nom: Pozo Rubio Jose Antonio Del. 

NIF: 37353038A. 


Nom: Altria-3 SL. 

NIF: B63613251. 


Nom: Facenda Jimenez Maria Vanessa. 

NIF: 39388760H. 


Nom: Imtercas Gestio Immobiliaria, SL. 

NIF: B63485924. 


28927 

CVE-DOGC-A-12145010-2012 



DL B-38014-2007


Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: 11 Oficina Liquidadora de Mataró, 

Rbla. de Mataró, 32-34 - 08302 Mataró (Barcelona) 

Nom: Escola Fortuny Alicia. 

NIF: 46100516Y. 


Nom: Cumplido Montaño Emilio. 

NIF: 38793132K. 


Nom: El Rhaleb Said. 

NIF: X3222433H. 


Nom: Diaz Moreno Pavon Vicent. 

NIF: 46324066L. 


Nom: Tresanchez Pares Ana-Lioba. 

NIF: 43428723P. 


Nom: Campos Fernandez Roque. 

NIF: 38775170E. 


Nom: Castella Llado Jose. 

NIF: 38786722M. 


Nom: Torrent Catalan Joan. 

NIF: 37355307H. 


Nom: Jimenez Barranco Jose. 

NIF: 77600966R. 


Nom: Green Tile SL. 

NIF: B62039987. 


Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: 12 Oficina Liquidadora de Sabadell, 

Alfons XIII, 31 - 08202 Sabadell (Barcelona) 

Nom: Garcia Rodriguez Fco Javier. 

NIF: 33890183M. 


Nom: Marti Peñarroya Jose Ramon. 

NIF: 33886573Y. 


Nom: Giannoni Marin Edgar. 

NIF: 09417213R. 


Nom: Doctorbalari, S.L. 

NIF: B64629967. 


Nom: Inmobiliaria Vegas-Gonzalo & Asociados SA. 

NIF: A60593266. 


28928 

CVE-DOGC-A-12145010-2012 



DL B-38014-2007


Nom: Innovacion Hogar Sabadell SL. 

NIF: B63014294. 


Nom: Navarrete Perez Julia. 

NIF: 39018557T. 


Nom: Doctorbalari, S.L. 

NIF: B64629967. 


Nom: Gardenia 15 SL. 

NIF: B61142840. 


Nom: Torras Bagan Feliu. 

NIF: 39022482S. 



Feliu de Llobregat, C. Josep Ricart, 9 (local) - 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) 

Nom: Andres Moreno Marta. 

NIF: 47615675V. 

Requeriment: 20100000379006. 

Nom: Padilla Vazquez Miriam. 

NIF: 47722847D. 

Requeriment: 20100000285737. 

Nom: Climent Marimon Francisco. 

NIF: 46667648G. 

Requeriment: 20090000752863. 

Nom: Guijarro Carmona Rosa. 

NIF: 46662724W. 

Requeriment: 20100000000675. 

Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: 14 Oficina Liquidadora de Terrassa, 

Puig-novell, 14, bs. - 08221 Terrassa (Barcelona) 

Nom: Construcciones Jl Velarde S.L. 

NIF: B65015059. 


Nom: Abdellah El Miri. 

NIF: X3841605F. 


Nom: Palleja Hernandez Jose. 

NIF: 37781224K. 


Nom: Palleja Hernandez Jose. 

NIF: 37781224K. 


Nom: Domenech Gonzalez Jose Francisco. 

NIF: 39160932M. 


28929 

CVE-DOGC-A-12145010-2012 



DL B-38014-2007


Nom: Gercap Inversiones SL. 

NIF: B55049696. 


Nom: Garcia Fernandez Maria Montserrat. 

NIF: 33894019T. 


Nom: Moreno Calvo Gustavo. 

NIF: 46783550D. 


Nom: Heredia Sanchez Simon. 

NIF: 35066702M. 


Nom: Abdellah El Miri. 

NIF: X3841605F. 


Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: 16 Oficina Liquidadora de Vic, 

Pare Gallissà, 2, bs. (Edif. Mil·lenari) - 08500 Vic (Barcelona) 

Nom: Lopez Montero Sergi. 

NIF: 36530455S. 


Nom: Promoilcan, SL. 

NIF: B35914316. 


Nom: Sociedad Patrimonial Centelles 2000 SL. 

NIF: B62401161. 


Nom: Bicis Pacalo SL En Constitucion. 

NIF: B17841768. 


Nom: Can Patxana S.L. 

NIF: B63861322. 

Acord estimatori suspensió: 20120000197229. 

Nom: Font Purti Rosa M. 

NIF: 77092293L. 


Nom: Residencial Els Roures, SL En Constitucion. 

NIF: B64068935. 


Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: 17 Oficina Liquidadora de Vilafranca 

del Penedès, Tossa de Mar, 34 - 08720 Vilafranca del Penedès (Barcelona) 

Nom: Garcia Dominguez M Pino. 

NIF: 44560060K. 


Nom: Monedero Plaza Ruben. 

NIF: 41007960H. 


28930 

CVE-DOGC-A-12145010-2012 



DL B-38014-2007


Nom: Gil Vilella Jordi. 

NIF: 46632612C. 


Nom: Juan Gabriel Vivanco Carrion. 

NIF: X7621776J. 


Nom: Rafols Torne Jose. 

NIF: 77254758N. 


Nom: Saura Palazon Alfredo. 

NIF: 46973982R. 


Nom: Rodriguez Mas Marta. 

NIF: 47760097E. 


Nom: Papermat Tecnico SL. 

NIF: B64292709. 


Nom: Valldosera Guilera Albert. 

NIF: 46632080V. 

Requeriment: 20120000141949. 

Nom: Amin Arbab. 

NIF: x5579737Y. 


Nom: Jaumeant SL. 

NIF: B25547530. 


Nom: Cocabe Inversiones SL. 

NIF: B38468716. 

Requeriment: 20110000636670. 

Nom: Jordan De La Cruz Fco Jose. 

NIF: 46633671K. 


Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: 18 Oficina Liquidadora de Vilanova 

i la Geltrú, C. Forn del Vidre, 8 - 08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona) 

Nom: Edificaciones Y Construcciones Vilanova I La Geltru SL. 

NIF: B61333373. 


Nom: Calavia Baez Francisco Javier. 

NIF: 17217833X. 


Nom: Lopez Gutierrez Raul. 

NIF: 51939330V. 


Nom: Barelz SL. 

NIF: B58685280. 


28931 

CVE-DOGC-A-12145010-2012 



DL B-38014-2007


Nom: Barelz SL. 

NIF: B58685280. 


Nom: Capdevila Di Benedetto Ariel. 

NIF: 48024791D. 


Nom: Garcia Gonzalez Laura Cristina. 

NIF: 47635016S. 


Nom: Marrugat Sala Jaime. 

NIF: 36745406P. 


Nom: Morales Guarro Francisca. 

NIF: X9440102M. 


Nom: Saho Sallimou. 

NIF: X3674484G. 


Nom: Sall Mamadou Moustapha. 

NIF: X5173643T. 


Nom: Inmovinova SL. 

NIF: B62491212. 


Nom: Marega Sadio. 

NIF: X5180816C. 


Nom: Diawara Moussa. 

NIF: X5120894J. 


Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: 38 Oficina Liquidadora de Berga, 

Ps. de la Pau, 10, entl. - 08600 Berga (Barcelona) 

Nom: Bertran Comellas M De Los Angeles. 

NIF: 40872955T. 


Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: 40 Oficina Liquidadora de Martorell, 

Pse. Verge del Tiscar, s/n , bs. - 08760 Martorell (Barcelona) 

Nom: Martinez Huertas M Carmen. 

NIF: 44194868T. 


Nom: Stones Building 98 SL. 

NIF: B61834206. 


Nom: Montes Osuna David. 

NIF: 46816179R. 


28932 

CVE-DOGC-A-12145010-2012 



DL B-38014-2007


Nom: Pascual Vives Montserrat. 

NIF: 43539269Q. 


Nom: Montaña De Pirineos SA. 

NIF: N4361316E. 


Nom: Construcciones Mirfranc SL. 

NIF: B62583091. 



NIF: B61834206. 



NIF: B61834206. 



NIF: B61834206. 


Nom: Montaña De Pirineos SA. 

NIF: N4361316E. 


Nom: Cano Gonzalez Purificacion. 

NIF: 37784601V. 


Nom: Maquinaria Gesmaq, S.L. 

NIF: B64418288. 


Nom: Teixe Ferran Jordi. 

NIF: 36521823P. 


Nom: Carreras Torrents Jose. 

NIF: 39159284J. 


Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: 41 Oficina Liquidadora de Mollet 

del Vallès, Rbla. de Pompeu Fabra, 83, bs. - 08100 Mollet del Vallès (Barcelona) 

Nom: Lopez Mendez Jose Manuel. 

NIF: 52147373W. 


Nom: Valljov, S.A. 

NIF: A58791120. 



NIF: A58791120. 


Nom: Cucurella Pera Marta. 

NIF: 33895646V. 


28933 

CVE-DOGC-A-12145010-2012 



DL B-38014-2007


Nom: Gonzalez Girabent Francisco. 

NIF: 77102396W. 


Nom: Inmobohemi SL. 

NIF: B64053465. 


Nom: Doña Collado Pedro Pablo. 

NIF: 77304644B. 


Nom: Fernandez Bermudez Antonio. 

NIF: 79270187C. 



NIF: A58791120. 


Nom: Gonzalez Girabent Narciso. 

NIF: 52176006T. 


Nom: Construc Trade SL. 

NIF: B62799697. 


Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: 42 Oficina Liquidadora de Pineda 

de Mar, Jacint Verdaguer, 17 bis - 08397 Pineda de Mar (Barcelona) 

Nom: Faroport Logistic Bcn SL. 

NIF: B63547392. 


Nom: Alvarez Salinas Manuel. 

NIF: 38135004S. 


Nom: Ndon El Hadj Ansou. 

NIF: X3073400W. 


Nom: Ruiz Fernandez Jose Antonio. 

NIF: 24222736X. 


Nom: Cruz Morgado Isabel Maria. 

NIF: 38451391Z. 


Nom: Arcas Pastor Jose Alberto. 

NIF: 43421155F. 

Resolució de devolució: 20120000049882. 

Nom: Tordera Estudio S.L. 

NIF: B63460976. 


Nom: Alonso Clemente Francisco Javier. 

NIF: 33903869Y. 


28934 

CVE-DOGC-A-12145010-2012 



DL B-38014-2007


Nom: Grupo Empresarial Ossorio, S.L. 

NIF: B62761390. 


Nom: Toledo Hernandez Jose Luis. 

NIF: 72549636T. 


Nom: Fernandez Vituri Fernando. 

NIF: 36613063F. 


Nom: Morell Vivancos Rosa Maria. 

NIF: 38767429D. 


Nom: Parkinson Barry. 

NIF: X4796959X. 


Nom: Ruiz Gimenez Juan Manuel. 

NIF: 38816279F. 


Nom: Sala Merce SL. 

NIF: B58314030. 


Nom: Buendia Guerra Marc. 

NIF: 46983357S. 


Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: 61 Registre Mercantil de Barcelona, 

Gran Via de les Corts Catalanes, 184, 7è. 2a. - 08038 Barcelona (Barcelona) 

Nom: Range Motors SL. 

NIF: B63150221. 


Nom: Automoviles Semape SL “En Constitucion”. 

NIF: B65231037. 


Nom: Sarituas Const.Europeas, SL. 

NIF: B65089773. 


Nom: Vilella Rahn, S.A.U. 

NIF: A38280905. 


Nom: Silverlex SA. 

NIF: A58311374. 


Nom: Grues I Serveis Egara SL En Constitucion. 

NIF: B63116982. 


Nom: Mundial Motor Automocion SL. 

NIF: B62703327. 


28935 

CVE-DOGC-A-12145010-2012 



DL B-38014-2007


Nom: M&M Infonet Associated SL. 

NIF: B62270061. 


Nom: Gocap, SCP. 

NIF: J62420492. 

Interessos devolució: 20110000578328. 

Nom: Mahmood Khalid. 

NIF: X5599835W. 


Nom: Mahmood Khalid. 

NIF: X5599835W. 


Nom: Collados Molina Juan Carlos. 

NIF: 77676048B. 


Nom: Residencial Calabona SL. 

NIF: B57220220. 


Nom: Automoviles Genesis SL En Constitucion. 

NIF: B65407249. 


Nom: Inmo-Guillen I Fills SL. 

NIF: B62623236. 


Nom: Fundiciones Congost SL. 

NIF: B61221255. 


Nom: Movilizados, SL. 

NIF: B65320897. 


PG-313988 (12.145.010) 

28936 

CVE-DOGC-A-12145010-2012 



DL B-38014-2007



ANUNCI 


d’impostos. 












LLUíS BUSqUET I RUhí 

Delegat territorial a Girona 

aNNEx 

Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: Delegació Territorial a Girona, 

Ctra. de Barcelona, 54 - 17002 Girona (Girona) 

Nom: Compact Remei-20 SLU. 

NIF: B17982919. 


Nom: Morales Rodriguez Eva. 

NIF: 40333852V. 


Nom: Macias Rodrigo Ibai. 

NIF: 45818599T. 


Nom: Prat Moreno M Montserrat. 

NIF: 40302804L. 


Nom: Directland SL En Constitucion. 

NIF: B17738691. 


Nom: Castañer Puigderrajols Daniel. 

NIF: 79300553A. 


Nom: Villa Costa Brava SL Unipersonal. 

NIF: B17599416. 


Nom: Sansano Guy Edmond. 

NIF: Y0130082P. 


28937 

CVE-DOGC-A-12145011-2012 



DL B-38014-2007


Nom: Pajares Rodriguez Ramon. 

NIF: 40294104J. 


Nom: Gaveta 2 SL. 

NIF: B55022594. 


Nom: Roques De L’Ivet SL. 

NIF: B17517251. 



NIF: 40333852V. 


Nom: Merle Daniel Georges. 

NIF: X3642106X. 



NIF: 40333852V. 


Nom: Cano Martinez Nuria. 

NIF: 40320903V. 


Nom: Huguet Santirso Enrique. 

NIF: 40288710R. 


Nom: Bonfill Pujol Raquel. 

NIF: 77916904B. 


Nom: Administracions Escalenques SL. 

NIF: B17904889. 


Nom: Estrems Donjo Joan. 

NIF: 40291959F. 

Resolució estimatoria: 20120000125673. 

Nom: Companyia D’Apart-Hotels I Allotjaments Turistics SL. 

NIF: B59104885. 


Nom: Emporda Sol Promociones SCP. 

NIF: J17896465. 


Nom: Puig Amer M Del Carmen. 

NIF: 77907064S. 


Nom: Perez Barros Jose. 

NIF: 35245190J. 


Nom: Serglaz SA. 

NIF: A17126152. 

Carta de pagament: 20120000098482. 

28938 

CVE-DOGC-A-12145011-2012 



DL B-38014-2007


Nom: Abuli Albero Matilde. 

NIF: 35008088H. 


Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: 19 Oficina Liquidadora de La 

Bisbal d’Empordà, Josep Pla, 2, bs. - 17100 La Bisbal d’Empordà (Girona) 

Nom: Gonzalez Revuelta Borja. 

NIF: 46137698C. 

Requeriment: 20060000926347. 

Nom: Pier 17 SL. 

NIF: B17209206. 


Nom: Gaus Casanovas Miguel. 

NIF: 40247980G. 


Nom: Figueras Rovira Juan. 

NIF: 77997593Q. 


Nom: Punta Seixa Jas SL. 

NIF: B64319841. 


Nom: Arcadia De Pals SL. 

NIF: B58182965. 


Nom: Montiel Barreiro Joan. 

NIF: 40360650C. 


Nom: La Masia D’Aro SL. 

NIF: B17583287. 

Aixecar suspensió execució sentència: 20120000074886. 

Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: 20 Oficina Liquidadora de Figueres, 

Pl. Josep Pla, s/n (Edif. Vitalici) - 17600 Figueres (Girona) 

Nom: Pages Ballesta Marc. 

NIF: 40593714W. 


Nom: Ithaka Assessors SL. 

NIF: B17664699. 

Carta de pagament (reduccions): 20110000381913. 

Nom: Perrone Mariano Jorge Isaac. 

NIF: X6371975D. 


Nom: Organitzacio De Negocis Solidaris SL. 

NIF: B17923764. 


Nom: Farkass Robert Gabor. 

NIF: X2200891K. 


28939 

CVE-DOGC-A-12145011-2012 



DL B-38014-2007


Nom: Viñolas Simon Josep. 

NIF: 40259685W. 


Nom: Ackermann Matessi Bosso. 

NIF: Y1749289S. 


Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: 22 Oficina Liquidadora de Puigcerdà, 

Sant Agustí, 3, bs. - 17520 Puigcerdà (Girona) 

Nom: Fisvi SL. 

NIF: B60435625. 


Nom: Babolumb SL. 

NIF: B55049746. 


Nom: Trias Anglada Montserrat. 

NIF: 38422268D. 


Nom: Paradanova Gestio De Patrimoni SL. 

NIF: B63169403. 


Nom: Brentax Bcn SL. 

NIF: B64767254. 


Nom: Promociones Garbi-Norte SL. 

NIF: B63520639. 

Finalizat. tpc per falta de dipòsit de l’inter.: 20110000038732. 

Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: 23 Oficina Liquidadora de Santa 

Coloma de Farners, Francesc Moragues, 28, bs. - 17430 Santa Coloma de Farners 

(Girona) 

Nom: Fita Valentin Isabel. 

NIF: 37883616V. 

Requeriment: 20090000091032. 

Nom: Kumar Suresh. 

NIF: X3465383L. 


Nom: Juan Pedro Hernandez E Hij Os SL. 

NIF: B17839994. 


Nom: Cañabate Molet Ma Asuncion. 

NIF: 77076837L. 

Requeriment: 20080001133868. 

Nom: Besalu Batalle Maria. 

NIF: 40169261Z. 

Requeriment: 20080001096689. 

Nom: Romimpex SL Up. 

NIF: B62880141. 


28940 

CVE-DOGC-A-12145011-2012 



DL B-38014-2007


Nom: Abras Pou Gloria. 

NIF: 40268748A. 

Requeriment: 20080000854333. 

Nom: Eurokey Instant, SL. 

NIF: B65104234. 


Nom: Aliu Soler Pilar. 

NIF: 40135949Y. 

Requeriment: 20080000698799. 

Nom: Doara Promoventas SL. 

NIF: B64213044. 


Nom: Josi SL. 

NIF: B08839078. 


Nom: Comas Turon M Dolores. 

NIF: 40266678A. 

Requeriment: 20080001077582. 

Nom: Lopez Sobrado Jose Manuel. 

NIF: 33807159B. 


Nom: Montes Dominguez Manuel. 

NIF: 08435083V. 


Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: 45 Oficina Liquidadora de Lloret 

de Mar, C. dels Horts, 5 - 17310 Lloret de Mar (Girona) 

Nom: Gonzalez Loureiro Cleofe. 

NIF: 76599765J. 


Nom: Ninell Plus SL. 

NIF: B63023972. 


Nom: Baranov Igor. 

NIF: Y0000790E. 


Nom: Diaz Cutrina Joaquin. 

NIF: 36505945T. 


Nom: Rozhkov Igor. 

NIF: Y1021815P. 


Nom: Pacholik Boguslawa Lidia. 

NIF: Y1361396V. 


Nom: K-Pax 18 SL. 

NIF: B64280621. 


28941 

CVE-DOGC-A-12145011-2012 



DL B-38014-2007


Nom: Clifac Plus, SL. 

NIF: B64739428. 


Nom: Martin Gonzalez Aitor. 

NIF: 53063839X. 


Nom: Evgeny Dechenov. 

NIF: X2342876G. 


Nom: Llistar Llambi Rosa. 

NIF: 38863234L. 


Nom: Inver-Vilet SL. 

NIF: B60189842. 


Nom: Fornesa Forne Paula. 

NIF: 40264496Y. 


Nom: Demin Mikhall. 

NIF: Y0435547x. 


Nom: Oasadchaya Irina. 

NIF: Y0435586A. 


Nom: Polevaya Tatiana. 

NIF: Y1164745Q. 


Nom: Zabirov Konstantin. 

NIF: Y0980988Y. 


Nom: Sillah Dembo. 

NIF: X5658003A. 


Nom: Kolpakov Igor. 

NIF: Y1446755T. 


Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: 46 Oficina Liquidadora de 

Palafrugell, C. Mestre Sagrera, 47-53, 2n. 2a. - 17200 Palafrugell (Girona) 

Nom: Interurban Financial Group SA. 

NIF: B43862457. 


Nom: Turpin Franco David. 

NIF: 41870999M. 


Nom: Franca Analista De Serveis SL. 

NIF: B43674795. 


28942 

CVE-DOGC-A-12145011-2012 



DL B-38014-2007


Nom: Future Beta Invest SL. 

NIF: B64118235. 


Nom: Van Dijk Jeannine Marie Antoinette. 

NIF: X2498756J. 


Nom: Promocio I Gestio Tecnica De Finques SL. 

NIF: B17711169. 


Nom: Niga For SL. 

NIF: B61788998. 


Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: 47 Oficina Liquidadora de Palamós, 

Carmel, 37, Edif. Catalunya, esc. 3 - 17230 Palamós (Girona) 

Nom: Saperas Soldevila Maria. 

NIF: 53122559B. 


Nom: Yadegar Maria. 

NIF: X4738275E. 


Nom: Saperas Soldevila Maria. 

NIF: 53122559B. 


Nom: Belmonte De Vera Irene. 

NIF: X2486156V. 


Nom: Vargas Villagrasa Josefina. 

NIF: 40529295Y. 



Feliu de Guíxols, Ps. de Guíxols, 9-11, bs. - 17220 Sant Feliu de Guíxols (Girona) 

Nom: De Diego Sallent Vicenç. 

NIF: 37379859Y. 


Nom: Treumal Park SL. 

NIF: B17082314. 


Nom: Tanivet Gestió Immobiliaria, SL. 

NIF: B63697429. 


Nom: Ferbar Sfg 2003 SL. 

NIF: B17753245. 

Acord desestimatori fraccionament: 20100000620576. 

Nom: Golf La Sureda SA. 

NIF: A17143215. 


28943 

CVE-DOGC-A-12145011-2012 



DL B-38014-2007


Nom: Byttebier Fronie Maria Leonie Malvina. 

NIF: X9731097G. 


Nom: Camus Ferrer Josep. 

NIF: 40509737K. 


Nom: Grup Const. Ben Zuz. 

NIF: B17829540. 


Nom: Rodriguez Santaella Encarnacion. 

NIF: 40504613A. 


Nom: Prins Berend Jan. 

NIF: X1165080S. 


Nom: Zbairi Yahya. 

NIF: x2943017Y. 


Nom: Obodar Eurocenter, SL. 

NIF: B64027972. 



NIF: B64027972. 


Nom: Van Diesen Josephien Maria Geerdina. 

NIF: X9498765H. 


Nom: Girpal 46 SL. 

NIF: B17709825. 


Nom: Sant Feliu De Guixols Obres I Desmonts SL. 

NIF: B17379330. 


Nom: Esteba Caireta Jose. 

NIF: 40175286J. 


Nom: Llamas Jean Francois. 

NIF: X1159025D. 


Nom: Prins Berend Jan. 

NIF: X1165080S. 


Nom: Sonnet Alain Marie Yves Gaston Paul. 

NIF: X9072181S. 


Nom: Immer Netz xx SL. 

NIF: B62877659. 


28944 

CVE-DOGC-A-12145011-2012 



DL B-38014-2007


Nom: Inversiones Tryp SL. 

NIF: B63013031. 


Nom: Juan Sanchez Fernandez. 

NIF: 40520098D. 


Nom: Basinvest 440 SL. 

NIF: B17805409. 


Nom: Delor Eric Rene Salomon. 

NIF: Y1842217T. 


Nom: Asesmar Fashion SL. 

NIF: B64048671. 


Nom: Fuertes Lacasa Jordi. 

NIF: 44422614T. 


Nom: Miranda Rodriguez David. 

NIF: 40361602Y. 


Nom: Pastrana Sanchez Jose Antonio. 

NIF: 40520053X. 


Nom: Mosketeres De Playa De Aro SL. 

NIF: B17893678. 


Nom: Garman Obres I Serveis SL. 

NIF: B61996187. 


Nom: Drive Your Life SL. 

NIF: B64092786. 



NIF: B64027972. 


Nom: Porechenkova Olga. 

NIF: Y1532947B. 


Nom: Inversiones Tryp SL. 

NIF: B63013031. 


Nom: Lozano Sanchiz Adela. 

NIF: 41527716C. 


Nom: Sagi Administración, SL. 

NIF: B62529375. 


28945 

CVE-DOGC-A-12145011-2012 



DL B-38014-2007


Nom: Fonts De Sant Pol SL. 

NIF: B17719972. 


Nom: Fonts De Sant Pol SL. 

NIF: B17719972. 


Nom: Encinas Bru Sergio. 

NIF: 40532218P. 


Nom: Alvarado Lolo Maria Felix. 

NIF: X6697857G. 


Nom: Marin Tejederas Maria Dolores. 

NIF: 36974088R. 


Nom: Lopez Calpe Ana Maria. 

NIF: 38083719C. 


Nom: Arrua Quiñonez Juan Antonio. 

NIF: X6074201Q. 


Nom: Montalvo Ricart Antonio. 

NIF: 41525372E. 


Òrgan de tramitació i lloc de la compareixença: 62 Registre Mercantil de Girona, 

C. riu Freser, 76 - 17003 Girona (Girona) 

Nom: Ros Maarten. 

NIF: x2448494Y. 


Nom: Gestio Propietat Intel.Lectual Comarques Catalanes, Sociedad Limitada. 

NIF: B55124424. 


Nom: Jalnita SL. 

NIF: B55016554. 


Nom: Germans Salinas Distribucions SL. 

NIF: B17470808. 


Nom: Promociones Pi Linea Mar SL Unipersonal. 

NIF: B17628991. 


Nom: Prolecant SL. 

NIF: B17586884. 


Nom: Finques Emporda Mar Promotora I Immobiliaria, SL. 

NIF: B17698390. 


28946 

CVE-DOGC-A-12145011-2012 



DL B-38014-2007


Nom: Neteges I Serveis Espai SL. 

NIF: B17938499. 


Nom: Residencia Cant Dels Ocells SL. 

NIF: B17920406. 


Nom: Exmonder Construc SL. 

NIF: B63455034. 


Nom: Venteo Fernandez Rafael. 

NIF: 53121938B. 


Nom: Manraco 2008, SLU. 

NIF: B17991506. 


Nom: Mayol Riera Manel. 

NIF: 38511196L. 


Nom: Khafka SL. 

NIF: B17733577. 


Nom: Like-Marsh SL. 

NIF: B55014286. 


Nom: Construcciones Cantoblan SL. 

NIF: B17613910. 


Nom: Cereales San Gabriel SL. 

NIF: B17668369. 


Nom: Valentanna SL Unipersonal. 

NIF: B17899014. 


Nom: Internostrum Siglo XXI SL. 

NIF: B17802158. 


PG-313992 (12.145.011) 

28947 

CVE-DOGC-A-12145011-2012 



DL B-38014-2007



ANUNCI 


d’impostos. 














aNNEx 


Delegació Territorial a Barcelona. Inspecció Territorial. Carrer Fontanella, 6-8, 



Nom: Compte Batista, Carlos. 

NIF: 46129314P. 



Procediment: Sancionador. 

Nom: Batista Piera, M. Eulàlia. 

NIF: 37041338E. 




Nom: Compte Batista, Eulàlia. 

NIF:35075669W. 





Delegació Territorial a Barcelona. Inspecció Territorial. Carrer Fontanella, 6-8, 


Concepte: impost sobre patrimoni. 

Nom: Oller Bofill, Carlos. 

NIF:37916971E. 


Expedient: 77796236/2011. 


28948 

CVE-DOGC-A-12153003-2012 



DL B-38014-2007


Nom: Camaute Oller, M. del Valle. 

NIF:47652852A. 


Expedient: 77799641/2011. 


PG-314414 (12.153.003) 

28949 

CVE-DOGC-A-12153003-2012 



DL B-38014-2007



ANUNCI 


d’impostos. 











Barcelona, 1 de juny de 2012 



aNNEx 


Delegació Territorial a Girona. Inspecció Territorial. Carrer Barcelona, 54 17002 

Girona. 

Concepte: impost sobre el patrimoni. 

Nom: Jeffrey Martí Vilagran. 

NIF: 40538204Z. 

Municipi: Llagostera. 

Expedient: G2012/DG/101. 


Nom: Jessica Martí Vilagran. 

NIF: 40538203J. 




Nom: Jose Maria Martí Bussot. 

NIF: 77901239D. 




(12.153.028) 

* 

28950 

CVE-DOGC-A-12153028-2012 



DL B-38014-2007


DEPARTAMENT 

D’INTERIOR 

EDICTE 

de 24 de maig de 2012, de notificació de la resolució de l’expedient administratiu 

sancionador SP·32/2011. 

S’ha dictat resolució de l’expedient administratiu de referència, les dades del qual 

consten extractades a l’annex d’aquest edicte. Intentada la notificació, aquesta no 

s’ha pogut practicar. 

Per això, d’acord amb els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, 


comú, es comunica a Sitiomayor3, SL que, per a coneixement del contingut íntegre 

de l’acte administratiu esmentat, pot comparèixer a les dependències de la Direcció 

General d’Administració de Seguretat del Departament d’Interior (c/ Diputació, 

355, 08009 de Barcelona). 

Així mateix, s’informa a la interessada que pot interposar recurs potestatiu de 

reposició davant del conseller d’Interior en el termini d’un mes a comptar de l’endemà 

de la publicació d’aquest edicte en el DOGC, recurs contenciós administratiu davant 

del Jutjat Contenciós Administratiu de Barcelona o d’aquell en la circumscripció del 

qual tingui el seu domicili, a la seva elecció, en el termini de dos mesos a comptar 

de l’endemà de la publicació d’aquest edicte en el DOGC, o bé qualsevol altre recurs 

que consideri convenient per a la defensa dels seus interessos. 


MaITE CaSaDO CaDaRSO 

Subdirectora general de Seguretat Interior 

aNNEx 

Expedient: SP-32/2011 

Interessada: Sitiomayor3, SL 

Resolució: 16 de març de 2012 

Infracció: articles 22.1.a i 7.2 Llei 23/1992, 30 juliol, de seguretat privada; i 148.1.a 

i 2.1 Reial decret 2364/1994, 9 desembre, reglament de seguretat privada 

PG-314273 (12.152.014) 

28951 

CVE-DOGC-A-12152014-2012 



DL B-38014-2007


ANUNCI 

pel qual es fa pública la formalització d’un contracte de serveis (exp. 33/2012). 

Es fa públic per a coneixement general, i de conformitat amb el que estableix 

l’article 154 del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova 

el text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic, que s’ha formalitzat el 

contracte següent: 

—1 Entitat adjudicadora 

a) Organisme: Departament d’Interior, c. Diputació, 355, 08009 Barcelona. 

b) Dependència que tramita l’expedient: Servei de Contractació i Patrimoni. 

c) Número d’expedient: 33/2012. 

d) Direcció d’Internet del perfil de contractant: https://gestio.contractaciopublica. 

gencat.cat 

—2 Objecte del contracte 

a) Tipus: Serveis. 

b) Descripció: Servei de manteniment i línia de suport del sofware i hadware 

dels dispositius del Sistema d’Interceptació Legal de Comunicacions (SILTEC) de 

la Direcció General de Policia. 

—3 Tramitació i procediment: ordinària i negociat. 

—4 Formalització 

a) Data: 5 d’abril de 2012. 

b) Contractista: Exportadora Española de Cementos Portland EXCEM, SA 

c) Import: 290.266,00 €, IVA no inclòs. 


MERITxELL MaSÓ I CaRBÓ 

Directora de Serveis 

PG-314268 (12.152.011) 

28952 

CVE-DOGC-A-12152011-2012 



DL B-38014-2007


ANUNCI 

pel qual es fa pública la formalització d’un contracte de serveis (exp. 3/2012). 

Es fa públic per a coneixement general, i de conformitat amb el que estableix 

l’article 154 del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova 

el text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic, que s’ha formalitzat el 

contracte següent: 


a) Organisme: Departament d’Interior, c. Diputació, 355, 08009 Barcelona. 



d) Direcció d’Internet del perfil de contractant: https://gestio.contractaciopublica. 

gencat.cat 


a) Tipus: serveis. 

b) Descripció: serveis d’interpretació de declaracions orals de persones i de traducció 

escrita en llengües no oficials a Catalunya, a les unitats centrals i territorials 

del Cos de Mossos d’Esquadra, dividit en 6 lots. 

—3 Tramitació i procediment: anticipada i obert. 

—4 Formalització (lots 1 al 6) 

a) Data: 18 d’abril de 2012 

b) Contractista: Seprotec Traducción e Interpretación, SL 

c) Import total: 1.259.397,21 €, IVA inclòs: 

d) Import per lot amb IVA inclòs: lot 1: 113.584,55 €, lot 2: 56.410,57 €, lot 3: 

135.524,29 €; lot 4: 453.714,04 €, lot 5: 79.553,17 € i lot 6: 420.610,59 €. 


MERITxELL MaSÓ I CaRBÓ 

Directora de Serveis 

PG-314270 (12.152.013) 

28953 

CVE-DOGC-A-12152013-2012 



DL B-38014-2007


SERVEI CATALÀ DE TRÀNSIT 

ANUNCI 

de notificació de la resolució de recursos de reposició. 

Mitjançant aquest Anunci es fa públic que el/la tresorer/a del Servei Català de 

Trànsit ha dictat la resolució dels recursos de reposició interposats davant el Servei 

Català de Trànsit que es detallen en extracte a l’annex d’aquest Anunci. 

La notificació s’efectua mitjançant aquest Anunci ja que no s’ha pogut dur a terme 

personalment per causes no imputables al Servei Català de Trànsit. 

En conseqüència, i d’acord amb el que preveu l’article 112 de la Llei 58/2003, de 

17 de desembre, general tributària, es comunica a les persones interessades, per 

tal que puguin tenir coneixement del contingut íntegre de la resolució esmentada, 

que disposen d’un termini de quinze dies naturals, a comptar de l’endemà de la 

publicació d’aquest Anunci, per comparèixer a les oficines del Servei Català de 

Trànsit, amb l’advertiment que si no hi compareixen, es considerarà produïda la 

notificació l’endemà del darrer dia assenyalat per presentar-s’hi. 

Oficines del Servei Català de Trànsit: 

Servei Territorial de Trànsit de Barcelona. Pl. Espanya, 1, 08015 Barcelona. 

Servei Territorial de Trànsit de Lleida. Rambla Ferran, 1, 3a planta, 25007 

Lleida. 

Servei Territorial de Trànsit de Girona. Plaça Pompeu Fabra, 1, 17002 Girona. 

Servei Territorial de Trànsit de Tarragona. Av. Roma, 7-9, baixos, 43005 Tarragona. 

Contra aquesta resolució, que no exhaureix la via administrativa, es pot interposar 

una reclamació economicoadministrativa adreçada al/a la tresorer/a del Servei 

Català de Trànsit, en el termini d’un mes, a comptar des de l’endemà de la notificació 

d’aquesta resolució, d’acord amb el que preveu l’article 235 de l’esmentada 

Llei general tributària. La reclamació economicoadministrativa serà resolta per la 

Junta de Finances, d’acord amb el que estableix el Decret 158/2007, de 24 de juliol, 

de regulació de la Junta de Finances de la Generalitat de Catalunya. 


JOaN aREGIO I NavaRRO 

Director 

aNNEx 

P= persona interessada; E= núm. d’expedient (08: Servei Territorial de Trànsit de Barcelona; 

17: Servei Territorial de Trànsit de Girona; 25: Servei Territorial de Trànsit de Lleida; 43: Servei 

Territorial de Trànsit de Tarragona); C= clau de liquidació. 

P E C 

ABEIJON, R. 08/3890363-8 C0900111080292930 

ALBIÑANA, D. 08/3616304-4 C0900110084347331 

ALEJANDRO ANGULO LAFORA SL 08/8138538-0 C0900111082357575 

ALONSO MISOL, M. 25/9314892-4 C0900111252738258 

AMADOR, J. 08/8099993-7 C0900110083657862 

ANTON, A. 08/3332197-8 C0900111081134298 

ASBETHO GESTION DESANIANTADOS 08/8105083-4 C0900111081761650 

BALLESTÍN, J. 08/7142928-3 C0900110084396820 

BALLESTÍN, J. 08/7143120-1 C0900110084396864 

BALLESTÍN, J. 25/0623707-6 C0900111250207917 

BALLESTÍN, J. 25/9283508-7 C0900110254439627 

28954 

CVE-DOGC-A-12145004-2012 



DL B-38014-2007


P E C 

BARBA, A. 08/7285691-2 C0900111081616770 

BARCONS, P. 25/0584403-6 C0900111252473500 

BEIDOURI, K. 08/3703906-0 C0900110084285753 

BELLIDO, F. 08/7258527-6 C0900111080390390 

BUFETE ORFISA SL 25/8041101-4 C0900111252631767 

CALCERRADA, M. 08/7322488-0 C0900111082430000 

CALCERRADA, M. 08/7326629-4 C0900111082029588 

CALDERON, M. 08/3546553-1 C0900111080035156 

CALVO, N. 25/9311752-6 C0900111252212733 

CANALS, P. 08/7215379-2 C0900111081292380 

CARBONIQUES CALVET SL 25/0585554-4 C0900111252206408 

CARDONER, J. 08/7009741-8 C0900110081750693 

CARDONER, J. 08/7010811-8 C0900110081750770 

CARDONER, J. 08/7161171-9 C0900110084295862 

CARDONER, J. 08/7165951-9 C0900110084296115 

CARDONER, J. 08/7169864-1 C0900110083646873 

CARDONER, J. 08/7170554-2 C0900110083646972 

CASALS, M. 08/7045774-5 C0900111081757822 

CASALS, M. 08/7221374-6 C0900111081292709 

CASALS, M. 17/9275986-1 C0900111171733301 

CASTRO, C. 08/7282875-1 C0900111081945900 

CENTRE NOGUERA DOS MIL SIE 08/8138076-1 C0900111082453935 

CLOS, J. 08/7349515-0 C0900111082671834 

CORTELL, V. 43/9281611-8 C0900111432230560 

CHOURAK, S. 17/9296455-0 C0900111172254558 

DAISSOURI, S. 25/9290910-5 C0900111250841320 

DATA MIL FINCAS SL 08/7271248-3 C0900111081461450 

DISTRIBUCIONES HERMANOS SOLER 08/8140505-1 C0900111082567642 

DOMINGUEZ, J. 17/8034828-3 C0900111172720045 

DUMITRACHE, G. 08/8105130-9 C0900110083829616 

EL MOUTAOUAKIL, M. 17/9281367-5 C0900111170420319 

ESSAKKAKI, Y. 25/9265372-8 C0900110253723846 

ESSAKKAKI, Y. 25/9266058-1 C0900110253724066 

FERNANDEZ, C. 08/8137840-0 C0900111082453660 

FERNANDEZ, D. 43/0806456-2 C0900111432089683 

FITE, M. 08/7161693-0 C0900110084403926 

GARCIA, R. 08/3088055-4 C0900110083492477 

GONFAUS, J. 08/3989211-9 C0900111080545985 

GONZALEZ, C. 25/0708349-2 C0900111251701695 

GONZALEZ, C. 25/9314289-9 C0900111252738082 

GONZALEZ, J. 08/7205119-3 C0900111080603009 

GUIRADO, M. 08/3706520-9 C0900111080508992 

HAIDA, A. 08/7198159-0 C0900111080596827 

HAIDA, A. 08/7198399-5 C0900111080597113 

HAIDA, A. 08/7203174-7 C0900111080601271 

HAIDA, A. 08/7204636-5 C0900111080602481 

HAIDA, A. 08/7211469-5 C0900111080608300 

HAIDA, A. 08/7218808-1 C0900111081454882 

HAIDA, A. 08/7220471-0 C0900111081455180 

HAIDA, A. 08/7220489-6 C0900111081455201 

HAIDA, A. 25/9294405-3 C0900111250844377 

HERNANDEZ, H. 25/8039944-5 C0900111252210214 

HERRERO, J. 08/7283400-5 C0900111081189595 

HIDALGO, L. 08/3086851-5 C0900111080016368 

HIGIENE Y PROTECCIó SL 08/8126974-0 C0900111081354090 

HODAJ, I. 43/8030928-2 C0900111432227084 

HORMIGOS, E. 43/1011659-9 C0900111432515966 

IVANOV, H. 08/8092488-6 C0900110082905320 

28955 

CVE-DOGC-A-12145004-2012 



DL B-38014-2007


P E C 

IVANOV, H. 25/8031441-7 C0900110253061888 

IVANOV, H. 25/8031565-1 C0900110253061954 

JIMENEZ, A. 25/8441314-5 C0900111252077059 

JUST IMPORT SL 08/8114751-7 C0900111080145860 

KHALIFA, K. 08/4038445-6 C0900111081594131 

LARRAGA, M. 08/7269207-1 C0900111081177649 

LOJA SERVICIOS INTEGRADOS 43/8027660-0 C0900111430886460 

LOPEZ, S. 08/7122408-0 C0900110083637699 

MARTINEZ, A. 08/7254545-5 C0900111080674751 

MARTINEZ, J. 08/8139844-7 C0900111082698773 

MARTINEZ, V. 08/7283356-0 C0900111081189518 

MASVIDAL, J. 17/9288090-1 C0900111171146715 

MATARO INVERSIONES FOCALIZADAS 08/8127975-6 C0900111081474264 

MEROÑO, R. 17/0990635-0 C0900110174119629 

MESA, A. 25/8444151-3 C0900111252736311 

MOLINA, V. 08/2217853-0 C0900110083566529 

MOLINA, V. 08/3763143-6 C0900110083595481 

MOLINA, V. 08/8093874-4 C0900110082744719 

MONTANER, F. 08/7195229-2 C0900111080343717 

MONTSERRAT, J. 08/7230175-1 C0900111081172325 

MORENO, F. 08/7100179-0 C0900110083619065 

MORICHE, T. 17/9273005-1 C0900111171511190 

MOSTAZO, F. 43/0893232-8 C0900111430237723 

MOSTAZO, F. 43/0893731-2 C0900111430237778 

NEBREDA, M. 08/7267767-5 C0900111081176670 

OMEGA INSTALACIONS SL 08/8118188-7 C0900111080701580 

ORTUÑO, C. 08/4262559-4 C0900111082144472 

P VIÑAS PLANELLA J MELENDEZ LO 17/8030059-8 C0900111170777874 

PADILLA, F. 43/9276509-3 C0900111431715221 

PAEZ, J. 08/7305973-8 C0900111081972784 

PALLARES, C. 08/7352907-4 C0900111082674144 

PAREDES, R. 08/2717885-8 C0900111080478181 

PEREZ, M. 08/4117234-5 C0900110083958184 

PEREZ, M. 08/8070177-6 C0900110080255750 

PEREZ, M. 08/8076903-0 C0900110081693658 

PEREZ, M. 08/8079886-8 C0900110082218710 

PEREZ, M. 08/8081431-0 C0900110082223671 

PEREZ, M. 08/8093365-7 C0900110082907728 

PEREZ, M. 17/8033687-1 C0900111172717383 

RAMOS, E. 08/7297692-9 C0900111081960255 

REYES, J. 43/9286757-6 C0900111432120880 

RIVAS, M. 08/2383965-7 C0900111080008690 

RUEDA, B. 43/0965095-8 C0900111432380875 

SALCUDEAN, M. 17/9295753-1 C0900111172580158 

SAN IGNACIO DESING SL 08/8133965-0 C0900111081476630 

SANGERMAN, M. 17/9294199-3 C0900111172055997 

SANTIAGO, J. 08/4020023-0 C0900111081056825 

SANTOS, F. 17/9261566-8 C0900111170194808 

SERRANO, J. 08/3353119-9 C0900110083907749 

SERRANO, J. 08/3353120-0 C0900110083907750 

SERRET, R. 17/0634226-7 C0900108172560190 

SERRET, R. 17/8029130-0 C0900111171502180 

SERRET, R. 17/8029137-3 C0900111171502213 

SERRET, R. 17/8029141-5 C0900111171502224 

SERRET, R. 17/8030343-0 C0900111171503192 

SERRET, R. 17/8030557-6 C0900111171503380 

SERRET, R. 17/8030559-4 C0900111171503390 

SERRET, R. 17/8031178-0 C0900111171504292 

28956 

CVE-DOGC-A-12145004-2012 



DL B-38014-2007


P E C 

SERRET, R. 17/8031516-3 C0900111171504677 

SERRET, R. 17/8031519-3 C0900111171504688 

SERRET, R. 17/8031584-3 C0900111171504743 

SERRET, R. 17/8031594-6 C0900111171504765 

SERRET, R. 17/8031689-0 C0900111171504886 

SERRET, R. 17/8031985-0 C0900111171505249 

SERRET, R. 17/8031990-3 C0900111171505250 

SERVINOVA DOS MIL DOS SL 08/8136238-2 C0900111082354650 

SINGH, L. 17/8032229-6 C0900111172051003 

SOTO, A. 08/8126343-0 C0900111081473527 

SOTO, A. 08/8131841-5 C0900111082685947 

SUPREA CONSTRUCCIONES SL. 08/8120521-9 C0900111080709885 

TORRALBA, J. 43/9271022-7 C0900111431739047 

VALLVERDU, A. 08/8140924-0 C0900111082701094 

VAQUER, V. 08/7219767-7 C0900111080615241 

VAZQUEZ, M. 08/7306822-3 C0900111081462318 

VAZQUEZ, M. 17/9284517-6 C0900111171005398 

VICENTE, M. 08/7249729-6 C0900111080665236 

VIEIRA, A. 08/3776531-1 C0900110083939814 

VILELLA, J. 08/4201491-1 C0900111082017829 

VINITZKI, C. 43/9121976-1 C0900110431369413 

WEBCAMS SL 08/8135555-2 C0900111082450492 

PG-313966 (12.145.004) 

28957 

CVE-DOGC-A-12145004-2012 



DL B-38014-2007


DEPARTAMENT 


RESOLUCIÓ 

TES/3367/2011, de 10 de novembre, de l’expedient PCA·002 relatiu a la sol·licitud 

presentada per l’empresa Addient, Empresa Certificadora, SLU, per a l’habilita· 

ció com a entitat de prevenció de la contaminació acústica (EPCA) tipus A per al 

camp “nivells sonors”. 

ANTECEDENTS 

El 17 de novembre de 2009, la senyora Rosa Roca Morató, en nom i representació 

de l’entitat Addient, Empresa Certificadora, SLU (en endavant, Addient, SLU), amb 

número d’identificació fiscal B63976567, i amb domicili social al carrer Pau Claris, 

95, entl. 1a, en el terme municipal de Barcelona, presenta sol·licitud inicial per a 

l’acreditació com a entitat de prevenció de la contaminació acústica (EPCA) tipus 

A per al camp “nivells sonors en activitats i infraestructures”, d’acord amb l’abast 

previst a l’article 55 del Decret 176/2009, de 10 de novembre, pel qual s’aprova el 

Reglament de la Llei 16/2002, de 28 de juny, de protecció contra la contaminació 

acústica i se n’adapten els annexos. La documentació presentada es registra amb 

número d’expedient PCA-002. 

El 9 de novembre de 2010, l’Oficina d’Acreditació comunica a l’entitat Addient, 

SLU, que la documentació aportada, que es gestiona amb el número d’expedient 

PCA-002, s’ajusta als requisits establerts a l’article 56.1 del Decret 176/2009, de 10 

de novembre, i que s’inicia el programa d’avaluació (auditoria d’entitat) d’acord amb 

els criteris detallats a l’esmentat Decret. 

Iniciat el tràmit de l’expedient d’acord amb el procediment establert, l’Oficina 

d’Acreditació d’Entitats Col·laboradores del Departament de Territori i Sostenibilitat 

executa el programa d’avaluació definit en base a la normativa aplicable, la norma 

UNE-EN ISO/IEC 17020 “Criteris generals pel funcionament dels diversos tipus 

d’organismes que realitzen inspecció”, la norma UNE-EN ISO/IEC 17025 “Requisits 

generals per la competència dels laboratoris d’assaig i calibració” i als requisits 

específics definits per la Direcció General de Qualitat Ambiental. Els informes 

relatius al programa d’avaluació consten a l’expedient. 

El 19 d’octubre de 2011, el Comitè d’Acreditació acorda que l’empresa Addient, 

SLU, reuneix els requisits per ser acreditada com a entitat de prevenció de la contaminació 

acústica (EPCA) tipus A per al camp nivells sonors. 

El 24 d’octubre de 2011 la cap de l’Oficina d’Acreditació d’Entitats Col·laboradores 

emet proposta de resolució d’habilitació i la tramet a l’entitat. 

El 8 de novembre de 2011 el senyor Joan Josep Vilches, en representació de 

l’empresa Addient, SLU, aporta escrit d’acceptació de la proposta de resolució 

d’habilitació i de comentaris respecte de la proposta de resolució, que s’incorporen 

a aquesta resolució. 

FONAMENTS DE DRET 

El títol VII de la Llei 26/2010, del 3 d’agost, de règim jurídic i de procediment de 

les administracions públiques de Catalunya, regula el règim comú d’habilitació i 

supervisió de les entitats col·laboradores de l’administració pública de Catalunya. 

L’article 51 del Decret 176/2009 estableix que la competència per resoldre sobre 

l’habilitació correspon a la persona titular de la Direcció General de Qualitat 

Ambiental. 

La Llei 16/2002, de 28 de juny, de protecció contra la contaminació acústica, 

estableix que les actuacions d’inspecció i control de la contaminació acústica de 

28958 

CVE-DOGC-A-12109015-2012 



DL B-38014-2007


la maquinària, les activitats i els comportaments ciutadans poden ser exercits per 

les entitats de control habilitades pel departament amb competències en matèria 

de medi ambient. 

I atès que s’han complert els tràmits legalment establerts i que l’empresa Addient, 

SLU, compleix els requisits necessaris regulats a l’article 56.1 i l’annex E del Decret 

176/2009, així com els específicament establerts a la norma UNE-EN ISO/IEC 

17020 i la norma UNE-EN ISO/IEC 17025; 

D’acord amb el que consta als annexos d’aquesta resolució i que figuren a l’expedient 

de l’entitat, 

RESOLC: 

—1 Atorgar a l’empresa Addient, Empresa Certificadora, SLU, amb número 

d’identificació fiscal B63976567, l’habilitació com a entitat col·laboradora de 

l’Administració de la Generalitat de Catalunya en matèria ambiental per exercir 

funcions com a entitat de prevenció de la contaminació acústica (EPCA) tipus A 

per al camp nivells sonors, segons s’estableix a l’article 55 del Decret 176/2009, de 

10 de novembre. 

L’abast territorial d’aquesta habilitació és el que correspon als límits geogràfics 

i administratius de la Generalitat de Catalunya. 

La delegació tècnica, la direcció tècnica, el personal tècnic habilitat i els procediments 

aplicables en les actuacions com a entitat habilitada són els que consten 

en els annexos vigents, publicats en la pàgina web del Departament de Territori 

i Sostenibilitat. La Direcció General de Qualitat Ambiental pot revisar-los si ho 

considera necessari. 

Aquesta resolució d’habilitació té vigència de cinc anys. 

L’habilitació de l’empresa Addient, SLU, resta subjecte a les condicions i obligacions 

següents: 

a) Complir, en tot moment, amb els requisits que determinen la seva habilitació, 

mantenint l’abast de les habilitacions així com els mitjans i equips i amb les 

condicions i obligacions fixades en aquesta resolució, així com les regulades a la 

Llei 26/2010, de 3 d’agost, i a la normativa reguladora de les seves funcions com a 

entitat de prevenció de la contaminació acústica (EPCA). 

b) Comunicar a la Direcció General de Qualitat Ambiental, en el termini i el 

procediment establert, qualsevol actuació que es realitzi com a entitat habilitada. 

c) Realitzar les actuacions per a les quals està habilitada, que els siguin encarregades 

formalment, dins dels terminis legalment establerts, d’acord amb els 

procediments avaluats, emprant aparells, mitjans, equips o metodologies adequats 

i sota la responsabilitat del personal tècnic que consta com a habilitat a l’annex 

vigent de la resolució. 

d) Complir amb els procediments i els criteris tècnics fixats per la Direcció 

General de Qualitat Ambiental i adequar-se, si escau, als nous procediments i 

tecnologies per dur a terme les actuacions com a entitat habilitada. 

e) Formalitzar els contractes amb les persones físiques o jurídiques objecte de 

les seves actuacions com a entitat habilitada, com a mínim, amb la informació 

següent: les dades identificatives d’ambdues parts, actuacions que cobreix el contracte 

i el termini d’execució, pressupost amb condicions de pagament desglossat 

per fases, vigència del contracte, així com les vies de resolució dels conflictes en 

cas d’incompliment de les condicions. 

f) Disposar d’un registre que detalli l’estat de les actuacions contractades on hi 

consti, com a mínim: identificació de l’expedient, persona titular i dades de contacte, 

estat d’execució de l’expedient i tràmits pendents, pressupost i import facturat, data 

d’inici de l’actuació, així com la durada màxima del període de funcionament en 

proves de l’activitat. Aquest registre ha d’estar permanentment actualitzat i s’ha de 

trametre anualment a la Direcció General de Qualitat Ambiental. 

28959 

CVE-DOGC-A-12109015-2012 



DL B-38014-2007


g) Fer constar expressament la seva condició d’entitat habilitada en els termes 

fixats per la Direcció General de Qualitat Ambiental. 

h) Mantenir els expedients i la documentació associada a les seves actuacions 

com a entitat habilitada durant el període mínim de 5 anys. En cas de cessament 

definitiu de la seva activitat com a entitat habilitada, l’entitat està obligada a retornar 

a les persones titulars dels ítems objecte de les seves actuacions tots els expedients 

i la documentació de què disposi. 

i) Sotmetre’s anualment a una auditoria comptable, realitzada per un organisme 

oficial independent, que permeti una avaluació diferenciada de les activitats com 

a entitat habilitada i de la seva viabilitat econòmica. L’informe relatiu a l’auditoria 

comptable ha de reflectir de forma específica les comprovacions efectuades en 

relació amb els treballs en curs, en particular els referits als treballs realitzats i no 

facturats i als facturats però no realitzats. 

—2 Ordenar la inscripció de l’empresa Addient, SLU, en el registre d’entitats 

col·laboradores de l’administració en matèria ambiental com a entitat de prevenció 

de la contaminació acústica amb número EPCA-002-11. 

—3 Autoritzar a l’empresa Addient, SLU, la utilització de la marca d’acreditat en 

els termes fixats per la Direcció General de Qualitat Ambiental i amb els formats 

següents: 

L’incompliment de qualsevol de les obligacions i condicions d’aquesta resolució 

o dels requisits que justifiquen l’habilitació de l’entitat Addient, SLU, o llur personal 

tècnic habilitat, així com incórrer en alguns de les circumstàncies tipificades 

en els articles 97 i 98 de la Llei 26/2010 i l’article 59.1 del Decret 176/2009 poden 

motivar la suspensió/retirada total o parcial de l’habilitació, sens prejudici que 

s’iniciï el corresponent procediment sancionador establert en els articles 99 i 100 

de la Llei 26/2010. 

Contra aquesta Resolució, que no exhaureix la via administrativa, es pot interposar 

recurs d’alçada davant el/la secretari/ària de Medi Ambient i Sostenibilitat del 

Departament de Territori i Sostenibilitat en el termini d’un mes a comptar des de 

l’endemà de recepció de la notificació, d’acord amb el que disposen els articles 114 

i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions 

públiques i del procediment administratiu comú i l’article 76 de la Llei 26/2010, 

de 3 d’agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques 


Barcelona, 10 de novembre 2011 

aSSUMpTa FaRRaN I pOCa 

Directora general de Qualitat Ambiental 

(12.109.015) 

28960 

CVE-DOGC-A-12109015-2012 



DL B-38014-2007


RESOLUCIÓ 

TES/3368/2011, d’11 de novembre, de l’expedient PCA·005 relatiu a la sol·licitud 

presentada per l’empresa Asistencia Técnica Industrial, SAE·ATISAE, per a l’ha· 

bilitació com a entitat de prevenció de la contaminació acústica (EPCA) tipus A 

per als camps “nivells sonors en activitats i infraestructures” i “qualitat acústica 

de l’edificació”. 

ANTECEDENTS 

El 20 de novembre de 2009 la senyora Mariana Pastorino Barbero, en representació 

de l’empresa Asistencia Técnica Industrial, SAE-ATISAE, amb número 

d’identificació fiscal A28161396 i domicili social al carrer San Telmo, 67, de 

Madrid, província de Madrid, presenta la sol·licitud per ser habilitada, per la via 

d’acreditació, com a entitat de prevenció de la contaminació acústica (EPCA) tipus 

A per als camps “nivells sonors en activitats i infraestructures”, d’acord amb l’abast 

previst a l’article 55 del Decret 176/2009, de 10 de novembre, pel qual s’aprova el 


acústica i se n’adapten els annexos. 

El 25 de febrer de 2010 la senyora Mariana Pastorino Barbero, en nom i representació 

de l’entitat Asistencia Técnica Industrial, SAE-ATISAE, presenta una modificació 

de la sol·licitud inicial per incloure el camp “qualitat acústica de l‘edificació”. 

La documentació presentada, amb número d’expedient PCA-005, compleix els 

requisits establerts a l’article 56.1 del Decret 176/2009. 




UNE-EN ISO/IEC 17020 “Criteris generals per al funcionament dels diversos 

tipus d’organismes que realitzen inspecció”, la norma UNE-EN ISO/IEC 17025 

“Requisits generals per a la competència dels laboratoris d’assaig i calibració” i 

als requisits específics definits per la Direcció General de Qualitat Ambiental. Els 

informes relatius al programa d’avaluació consten a l’expedient. 

El 19 d’octubre de 2011 el Comitè d’Acreditació acorda que l’empresa Asistencia 

Técnica Industrial, SAE-ATISAE, reuneix els requisits per ser acreditada com a 

entitat de prevenció de la contaminació acústica (EPCA) tipus A per als camps “nivells 

sonors en activitats i infraestructures” i “qualitat acústica de l’edificació”. 



L’11 de novembre de 2011 la senyora Mariana Pastorino Barbero, en representació 

de l’empresa Asistencia Técnica Industrial, SAE-ATISAE, aporta escrit d’acceptació 

de la proposta de resolució d’habilitació i de comentaris respecte de la proposta de 

resolució, que s’incorporen a aquesta resolució. 



les administracions públiques de Catalunya, regula el règim comú d’habilitació i supervisió 

de les entitats col·laboradores de l’Administració pública de Catalunya. 



Ambiental. 






28961 

CVE-DOGC-A-12109018-2012 



DL B-38014-2007


I atès que s’han complert els tràmits legalment establerts i que l’empresa ATISAE 

compleix els requisits necessaris regulats a l’article 56.1 i l’annex E del Decret 





RESOLC: 

—1 Atorgar a l’empresa Asistencia Técnica Industrial, SAE-ATISAE, amb número 

d’identificació fiscal A28161396, l’habilitació com a entitat col·laboradora de l’Administració 

de la Generalitat de Catalunya en matèria ambiental per exercir funcions 

com a entitat de prevenció de la contaminació acústica (EPCA) tipus A per als camps 

“nivells sonors en activitats i infraestructures” i “qualitat acústica de l’edificació”, 

segons s’estableix a l’article 55 del Decret 176/2009, de 10 de novembre. 



La/Les delegació/ns tècnica/ques, la direcció tècnica, el personal tècnic habilitat 

i el/s procediment/s aplicables en les actuacions com a entitat habilitada són els que 

consten en els annexos vigents, publicats en la pàgina web del Departament de 

Territori i Sostenibilitat. La Direcció General de Qualitat Ambiental pot revisar-los 

si ho considera necessari. 


L’habilitació de l’empresa Asistencia Técnica Industrial, SAE-ATISAE, resta 

subjecta a les condicions i obligacions següents: 
































28962 

CVE-DOGC-A-12109018-2012 



DL B-38014-2007











—2 Ordenar la inscripció de l’empresa Asistencia Técnica Industrial, SAE-ATISAE, 

en el registre d’entitats col·laboradores de l’administració en matèria ambiental com 

a entitat de prevenció de la contaminació acústica amb número EPCA -004-11. 

—3 Autoritzar a l’empresa Asistencia Técnica Industrial, SAE-ATISAE, la 

utilització de la marca d’acreditat en els termes fixats per la Direcció General de 

Qualitat Ambiental i amb els formats següents: 

L’incompliment de qualsevol de les obligacions i condicions d’aquesta Resolució 

o dels requisits que justifiquen l’habilitació de l’entitat Asistencia Técnica Industrial, 

SAE-ATISAE, o llur personal tècnic habilitat, així com incórrer en alguns de les 

circumstàncies tipificades en els articles 97 i 98 de la Llei 26/2010 i l’article 59. 1 del 

Decret 176/2009 poden motivar la suspensió/retirada total o parcial de l’habilitació, 

sens prejudici que s’iniciï el corresponent procediment sancionador establert en els 

articles 99 i 100 de la Llei 26/2010. 


recurs d’alçada davant el/la secretari/a de Medi Ambient i Sostenibilitat del 







Barcelona, 11 de novembre 2011 



(12.109.018) 

28963 

CVE-DOGC-A-12109018-2012 



DL B-38014-2007


RESOLUCIÓ 


presentada per l’empresa Business Strengths Engineering, SL, per a l’habilitació 

com a entitat de prevenció de la contaminació acústica (EPCA) tipus C per als 

camps “nivells sonors en activitats i infraestructures”, “nivells de vibracions en 

activitats i infraestructures” i “qualitat acústica de l’edificació”. 

aNTECEDENTS 

El 19 de novembre de 2009 el senyor Francesc Recasens Boada, en nom i representació 

de l’empresa Business Strengths Engineering, SL, amb número d’identificació 

fiscal B61585410 i domicili social al carrer Gelabert, 38, de Barcelona, 

presenta la sol·licitud inicial per ser habilitada com a entitat de prevenció de la 

contaminació acústica (EPCA) tipus A per als camps “nivells sonors en activitats 

i infraestructures”, “nivells de vibracions en activitats i infraestructures”, “qualitat 

acústica de l’edificació” i “qualitat acústica del territori”, d’acord amb l’abast 

previst en l’article 55 del Decret 176/2009, de 10 de novembre, pel qual s’aprova el 



L’empresa Business Strengths Engineering, SL, està acreditada com a laboratori 

d’assajos d’acústica en els camps soroll ambiental i vibracions per l’organisme 

d’acreditació espanyol ENAC, amb número d’acreditació 720/LE1779. 

El 28 d’octubre de 2010 el senyor Francesc Recasens Boada, en nom i representació 

de l’empresa Business Strengths Engineering, SL, sol·licita que l’entitat sigui 

acreditada com a EPCA tipus C en els quatre camps d’actuació. 


requisits establerts en l’article 56.1 del Decret 176/2009. 









El 19 d’octubre de 2011 el Comitè d’Acreditació acorda que l’empresa Business 

Strengths Engineering, SL, reuneix els requisits per ser acreditada com a entitat 

de prevenció de la contaminació acústica (EPCA) tipus C per als camps “nivells 

sonors en activitats i infraestructures”, “nivells de vibracions en activitats i infraestructures” 

i “qualitat acústica de l’edificació”. 




de l’empresa Business Strengths Engineering, SL, aporta escrit d’acceptació 

de la proposta de resolució d’habilitació i de comentaris de la mateixa, que 

s’incorporen en aquesta Resolució. 

FONaMENTS DE DRET 





l’habilitació correspon a la directora general de Qualitat Ambiental. 

28964 

CVE-DOGC-A-12109042-2012 



DL B-38014-2007



estableix que les actuacions d’inspecció i control de la contaminació acústica de la 

maquinària, les activitats i els comportaments ciutadans poden ser exercits per les 

entitats de control habilitades pel departament amb competències de medi ambient. 

I atès que s’han complert els tràmits legalment establerts i que l’empresa Strengths 

compleix els requisits necessaris regulats en l’article 56.1 i en l’annex E del Decret 

176/2009, així com els específicament establerts en la norma UNE-EN ISO/IEC 

17020 i la norma UNE-EN ISO/IEC 17025. 

D’acord amb el que consta als annexos d’aquesta Resolució i que figuren en 

l’expedient de l’entitat, 

RESOLC: 

—1 Atorgar a l’empresa Business Strengths Engineering, SL, amb número d’identificació 

fiscal B61585410, l’habilitació com a entitat col·laboradora de l’administració 

de la Generalitat de Catalunya en matèria ambiental per exercir funcions com 

a entitat de prevenció de la contaminació acústica (EPCA) tipus C per als camps 

“nivells sonors en activitats i infraestructures”, “nivells de vibracions en activitats 

i infraestructures” i “qualitat acústica de l’edificació”, segons s’estableix en l’article 

55 del Decret 176/2009, de 10 de novembre. 



La/Les delegació/ns tècnica/ques, la direcció tècnica, el personal tècnic habilitat, 

i el/s procediment/s aplicable/s en les actuacions com a entitat habilitada són els que 

consten en els annexos vigents, publicats en el web del Departament de Territori 

i Sostenibilitat. La Direcció General de Qualitat Ambiental pot revisar-los si ho 


La vigència d’aquesta resolució d’habilitació és de cinc anys, comptadors a partir 

de la data d’aquesta resolució, sempre que es mantinguin les condicions que van 

motivar l’acreditació de l’empresa Business Strengths Engineering, SL, com a laboratori 



L’habilitació de l’empresa Business Strengths Engineering, SL, resta subjecta a 

les condicions i obligacions següents: 



condicions i obligacions fixades en aquesta resolució, així com les regulades en la 

Llei 26/2010, de 3 d’agost, i en la normativa reguladora de les seves funcions com 

a entitat de prevenció de la contaminació acústica (EPCA). 






i sota la responsabilitat del personal tècnic que consta com a habilitat en l’annex 

vigent de la Resolució. 












28965 

CVE-DOGC-A-12109042-2012 



DL B-38014-2007



















—2 Ordenar la inscripció de l’empresa Business Strengths Engineering, SL, en 

el registre d’entitats col·laboradores de l’administració en matèria ambiental com a 

entitat de prevenció de la contaminació acústica amb número EPCA-003-11. 

—3 Autoritzar a l’empresa Business Strengths Engineering, SL, la utilització 

de la marca d’acreditat en els termes fixats per la Direcció General de Qualitat 

Ambiental i amb els formats següents: 

 

 

 


o dels requisits que justifiquen l’habilitació, així com incórrer en alguna de les circumstàncies 

tipificades en els articles 97 i 98 de la Llei 26/2010 i l’article 59.1 del 

Decret 176/2009, poden motivar la suspensió/retirada total o parcial de l’habilitació, 

sens perjudici que s’iniciï el corresponent procediment sancionador que estableixen 

els articles 99 i 100 de la Llei 26/2010. 

Contra aquesta Resolució, que no exhaureix la via administrativa, podeu interposar 

recurs d’alçada davant el secretari de Medi Ambient i Sostenibilitat del 




públiques i del procediment administratiu comú, i l’article 76 de la Llei 26/2010, 



Barcelona, 21 de novembre de 2011 



(12.109.042) 

 

 

28966 

CVE-DOGC-A-12109042-2012 



DL B-38014-2007


RESOLUCIÓ 


presentada per l’empresa CECAM, SLU, per a l’habilitació com a entitat de pre· 

venció de la contaminació acústica (EPCA) tipus A per al camp “control de nivells 

sonors en activitats i infraestructures”. 

ANTECEDENTS 

L’1 de febrer de 2010, el senyor Jaume Espígol i Camps amb DNI 40.268.399-E, 

en representació de l’empresa CECAM, SLU, amb número d’identificació fiscal 

B-17612607 i domicili social al carrer Pirineus, s/n, polígon industrial de Celrà (el 

Gironès), presenta la sol·licitud per ser habilitada entitat de prevenció de la contaminació 

acústica (EPCA) tipus A per al camp d’actuació de control de nivells sonors 

en activitats i, d’acord amb l’abast previst en l’article 55 del Decret 176/2009, de 10 

de novembre, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei 16/2002, de 28 de juny, de 

protecció contra la contaminació acústica i se n’adapten els annexos. 


requisits establerts a l’article 56.1 del Decret 176/2009. 





d’organismes que realitzen inspecció, la norma UNE-EN ISO/IEC 17025 “Requisits 




El 19 d’octubre de 2011, el Comitè d’Acreditació acorda que l’empresa CECAM,SLU 

reuneix els requisits per ser acreditada com a entitat de prevenció de la contaminació 

acústica (EPCA) tipus A d’acord per al camp de “control dels nivells sonors 

en activitats i infraestructures”. 



El 14 de novembre de 2011 el senyor Jaume Espígol i Camps, en representació 

de l’empresa CECAM, SLU, aporta escrit d’acceptació de la proposta de resolució 

d’habilitació. 



les administracions públiques de Catalunya, regula el règim comú d’habilitació i supervisió 

de les entitats col·laboradores de l’Administració pública de Catalunya. 



Ambiental. 






I atès que s’han complert els tràmits legalment establerts i que l’empresa CECAM, 

SLU, compleix els requisits necessaris regulats a l’article 56.1 i l’annex E del Decret 



28967 

CVE-DOGC-A-12109049-2012 



DL B-38014-2007




RESOLC: 

—1 Atorgar a l’empresa CECAM, SLU, amb número d’identificació fiscal B- 

17612607, l’habilitació com a entitat col·laboradora de l’Administració de la Generalitat 

de Catalunya en matèria ambiental per exercir funcions com a entitat de 

prevenció de la contaminació acústica (EPCA) tipus A segons s’estableix a l’article 

55 del Decret 176/2009, de 10 de novembre. 





consten en els annexos vigents, publicats en la pàgina web del Departament de 

Territori i Sostenibilitat. La Direcció General de Qualitat Ambiental pot revisar-los 

si ho considera necessari. 


L’habilitació de l’empresa CECAM, SLU, resta subjecte a les condicions i obligacions 

següents: 



condicions i obligacions fixades en aquesta Resolució, així com les regulades a la 


































28968 

CVE-DOGC-A-12109049-2012 



DL B-38014-2007






—2 Ordenar la inscripció de l’empresa CECAM, SLU, en el registre d’entitats 

col·laboradores de l’administració en matèria ambiental com a entitat de prevenció 

de la contaminació acústica amb número EPCA-005-11. 

—3 Autoritzar a l’empresa CECAM, SLU, la utilització de la marca d’acreditat en 

els termes fixats per la Direcció General de Qualitat Ambiental i amb els formats 

següents: 

L’incompliment de qualsevol de les obligacions i condicions d’aquesta resolució o 

dels requisits que justifiquen l’habilitació de l’entitat CECAM, SLU, o llur personal 

tècnic habilitat, així com incórrer en alguns de les circumstàncies tipificades en els 

articles 97 i 98 de la Llei 26/2010 i l’article 59.1 del Decret 176/2009 poden motivar 

la suspensió/retirada total o parcial de l’habilitació, sens prejudici que s’iniciï el 

corresponent procediment sancionador establert en els articles 99 i 100 de la Llei 

26/2010. 


recurs d’alçada davant el/la secretari/ària de Medi Ambient i Sostenibilitat del 







Barcelona, 22 de novembre de 2011 



(12.109.049) 

28969 

CVE-DOGC-A-12109049-2012 



DL B-38014-2007


RESOLUCIÓ 

TES/3371/2011, de 23 de desembre, de l’expedient PCA·020 relatiu a la sol·licitud 

presentada per l’empresa Laboratori Central d’Acústica per a l’habilitació com 

a entitat de prevenció de la contaminació acústica (EPCA) tipus A per als camps 

“nivells sonors d’activitats, veïnatge i infraestructures” i “qualitat acústica de 

l’edificació”. 

ANTECEDENTS 

El 3 de gener de 2011 el senyor Josep Simona, en nom i representació de l’entitat 

Laboratori Central d’Acústica, amb domicili social al carrer Major, 24, del terme 

municipal de Vilanova del Camí, província de Barcelona, presenta sol·licitud inicial 

per a l’acreditació com a entitat de prevenció de la contaminació acústica (EPCA) 

tipus A per al camp “nivells sonors en activitats i infraestructures” i “qualitat acústica 

de l’edificació”, d’acord amb l’abast previst a l’article 55 del Decret 176/2009, de 

10 de novembre. La documentació presentada es registra amb número d’expedient 

PCA-020. 

El 8 de setembre de 2011 l’Oficina d’Acreditació comunica a l’entitat Laboratori 

Central d’Acústica que la documentació aportada, que es gestiona amb el número 

d’expedient PCA-020, s’ajusta als requisits establerts a l’article 56.1 del Decret 

176/2009, de 10 de novembre, i que s’inicia el programa d’avaluació (auditoria d’entitat 

i auditoria de camp) d’acord amb els criteris detallats a l’esmentat decret. 









El 20 de desembre de 2011 el Comitè d’Acreditació acorda que l’empresa Laboratori 

Central d’Acústica reuneix els requisits per ser acreditada com a entitat de 

prevenció de la contaminació acústica (EPCA) tipus A per als camps “nivells sonors 

d’activitats, veïnatge i infraestructures” i “qualitat acústica de l’edificació”. 

El 21 de desembre de 2011 la cap de l’Oficina d’Acreditació d’Entitats Collaboradores 


El 22 de desembre de 2011 el senyor Josep Simona, en representació de l’empresa 

Laboratori Central d’Acústica, aporta escrit d’acceptació de la proposta de resolució 

d’habilitació. 







Ambiental. 






28970 

CVE-DOGC-A-12109063-2012 



DL B-38014-2007


I atès que s’han complert els tràmits legalment establerts i que l’empresa Laboratori 

Central d’Acústica compleix els requisits necessaris regulats a l’article 56.1 

i l’annex E del Decret 176/2009, així com els específicament establerts a la norma 

UNE-EN ISO/IEC 17020 i la norma UNE-EN ISO/IEC 17025; 



RESOLC: 

—1 Atorgar a l’empresa Laboratori Central d’Acústica, amb número d’identificació 

fiscal 43728244T, l’habilitació com a entitat col·laboradora de l’Administració de la 

Generalitat de Catalunya en matèria ambiental per exercir funcions com a entitat 

de prevenció de la contaminació acústica (EPCA) tipus A per als camps “nivells 

sonors d’activitats, veïnatge i infraestructures” i “qualitat acústica de l’edificació”, 

segons s’estableix a l’article 55 del Decret 176/2009, de 10 de novembre . 



La delegació tècnica, la direcció tècnica, el personal tècnic habilitat i el/s procediment/s 

aplicables en les actuacions com a entitat habilitada són els que consten 

en l’annex vigent, publicat en la pàgina web del Departament de Territori i Sostenibilitat. 

La Direcció General de Qualitat Ambiental pot revisar-lo si ho considera 

necessari. 


L’habilitació de l’empresa Laboratori Central d’Acústica resta subjecte a les 

condicions i obligacions següents: 































com a entitat habilitada durant el període mínim 5 anys. En cas de cessament defi- 

28971 

CVE-DOGC-A-12109063-2012 



DL B-38014-2007


nitiu de la seva activitat com a entitat habilitada, l’entitat està obligada a retornar a 

les persones titulars dels ítems objecte de les seves actuacions tots els expedients i 

la documentació de què disposi. 







—2 Ordenar la inscripció de l’empresa Laboratori Central d’Acústica en el registre 

d’entitats col·laboradores de l’administració en matèria ambiental com a entitat de 

prevenció de la contaminació acústica amb número EPCA-007-11. 

—3 Autoritzar a l’empresa Laboratori Central d’Acústica la utilització de la marca 

d’acreditat en els termes fixats per la Direcció General de Qualitat Ambiental i amb 

els formats següents: 


o dels requisits que justifiquen l’habilitació, així com incórrer en algunes de les 

circumstàncies tipificades en els articles 97 i 98 de la Llei 26/2010 i l’article 59. 1 del 


sens prejudici que s’iniciï el corresponent procediment sancionador que estableixen 


Contra aquesta resolució, que no exhaureix la via administrativa, es pot interposar 

recurs d’alçada davant el secretari de Medi Ambient i Sostenibilitat del Departament 

de Territori i Sostenibilitat en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de 

recepció de la notificació, d’acord amb el que disposen els articles 114 i 115 de la 

Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques 

i del procediment administratiu comú i l’article 76 de la Llei 26/2010, de 3 d’agost, 

de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya. 

Barcelona, 23 de desembre de 2011 



(12.109.063) 

28972 

CVE-DOGC-A-12109063-2012 



DL B-38014-2007


RESOLUCIÓ 

TES/1045/2012, de 17 de gener, de l’expedient PCA·004 relatiu a la sol·licitud 

presentada per l’empresa Business Strengths Engineering, SL, per a l’habilitació 

com a entitat de prevenció de la contaminació acústica (EPCA) tipus C per al camp 

“qualitat acústica del territori”. 

ANTECEDENTS 


de l’empresa Business Strengths Engineering, SL, amb número d’identificació 

fiscal B61585410 i domicili social al carrer Gelabert, 38, de Barcelona, 

presenta la sol·licitud inicial per ser habilitada com a entitat de prevenció de la 

contaminació acústica (EPCA) tipus A per als camps “nivells sonors en activitats 

i infraestructures”, “nivells de vibracions en activitats i infraestructures”, “qualitat 

acústica de l’edificació” i “qualitat acústica del territori”, d’acord amb l’abast 

previst en l’article 55 del Decret 176/2009, de 10 de novembre, pel qual s’aprova el 



L’empresa Business Strengths Engineering, SL, està acreditada com a laboratori 



El 28 d’octubre de 2010 el senyor Francesc Recasens Boada, en nom i representació 

de l’empresa Business Strengths Engineering, SL, sol·licita que l’entitat sigui 

acreditada com a EPCA tipus C en els quatre camps d’actuació. 


requisits establerts en l’article 56.1 del Decret 176/2009. 




UNE-EN ISO/IEC 17020 “Criteris generals per al funcionament dels diversos 

tipus d’organismes que realitzen inspecció”, la norma UNE-EN ISO/IEC 17025 

“Requisits generals per a la competència dels laboratoris d’assaig i calibratge” i 

als requisits específics definits per la Direcció General de Qualitat Ambiental. Els 

informes relatius al programa d’avaluació consten a l’expedient. 

El 19 d’octubre de 2011 el Comitè d’Acreditació acorda que l’empresa Business 


de prevenció de la contaminació acústica (EPCA) tipus C per als camps “nivells 

sonors en activitats i infraestructures”, “nivells de vibracions en activitats i infraestructures” 

i “qualitat acústica de l’edificació”. 

El 21 de novembre de 2011 la directora general de qualitat ambiental emet Resolució 

de l’expedient PCA-004 relatiu a la sol·licitud presentada per l’empresa 

Business Strengths Engineering, SL, per a l’habilitació com a entitat de prevenció 

de la contaminació acústica (EPCA) tipus C per als camps “nivells sonors en activitats 

i infraestructures”, “nivells de vibracions en activitats i infraestructures” i 

“qualitat acústica de l’edificació”. 

El 20 de desembre de 2011 el Comitè d’Acreditació acorda que l’empresa Business 


de prevenció de la contaminació acústica (EPCA) tipus C per al camp “qualitat 

acústica del territori”. 


emet proposta de resolució d’ampliació de l’habilitació i la tramet a 

l’entitat. 

28973 

CVE-DOGC-A-12109077-2012 



DL B-38014-2007


El 12 de gener de 2012 el senyor Francesc Recasens Boada, en nom i representació 

de l’empresa Business Strengths Engineering, SL, aporta escrit d’acceptació de la 

proposta de resolució d’ampliació de l’habilitació. 








estableix que les actuacions d’inspecció i control de a contaminació acústica de 


les entitats de control habilitades pel departament amb competències de medi 

ambient. 

I atès que s’han complert els tràmits legalment establerts i que l’empresa Strengths 

compleix els requisits necessaris regulats en l’article 56.1 i en l’annex E del Decret 

176/2009, així com els específicament establerts en la norma UNE-EN ISO/IEC 


D’acord amb el que consta als annexos d’aquesta Resolució i que figuren en 

l’expedient de l’entitat, 

RESOLC: 

—1 Atorgar a l’empresa Business Strengths Engineering, SL, amb número d’identificació 

fiscal B61585410, l’ampliació de l’habilitació com a entitat col·laboradora 

de l’administració de la Generalitat de Catalunya en matèria ambiental per exercir 

funcions com a entitat de prevenció de la contaminació acústica (EPCA) tipus C 

per al camp “qualitat acústica del territori”, segons s’estableix en l’article 55 del 

Decret 176/2009, de 10 de novembre. 



La/Les delegació/ns tècnica/ques, la direcció tècnica, el personal tècnic habilitat, 

i el/s procediment/s aplicable/s en les actuacions com a entitat habilitada són els que 

consten en els annexos vigents, publicats en el web del Departament de Territori 

i Sostenibilitat. 

La Direcció General de Qualitat Ambiental pot revisar-los si ho considera necessari. 

La vigència d’aquesta resolució d’ampliació és de cinc anys, comptadors a partir 

de la data d’inscripció en el registre d’entitats col·laboradores de l’administració en 

matèria ambiental com a entitat de prevenció de la contaminació acústica [21/10/2011], 

sempre que es mantinguin les condicions que van motivar l’acreditació de l’empresa 

Business Strengths Engineering, SL, com a laboratori d’assajos d’acústica en els 

camps soroll ambiental i vibracions per l’organisme d’acreditació espanyol ENAC, 

amb número d’acreditació 720/LE1779. 

L’habilitació de l’empresa Business Strengths Engineering, SL, resta subjecta a 

les condicions i obligacions següents: 



condicions i obligacions fixades en aquesta resolució, així com les regulades en la 

Llei 26/2010, de 3 d’agost, i en la normativa reguladora de les seves funcions com 

a entitat de prevenció de la contaminació acústica (EPCA). 



28974 

CVE-DOGC-A-12109077-2012 



DL B-38014-2007





i sota la responsabilitat del personal tècnic que consta com a habilitat en l’annex 






























—2 Ordenar la modificació de la inscripció de l’empresa Business Strengths 

Engineering, SL, en el registre d’entitats col·laboradores de l’administració en 

matèria ambiental com a entitat de prevenció de la contaminació acústica amb 

número EPCA-003-11. 

—3 Autoritzar a l’empresa Business Strengths Engineering, SL, la utilització 

de la marca d’acreditat en els termes fixats per la Direcció General de Qualitat 

Ambiental i amb els formats següents: 

 

 

 


o dels requisits que justifiquen l’habilitació, així com incórrer en alguna de les circumstàncies 

tipificades en els articles 97 i 98 de la Llei 26/2010 i l’article 59.1 del 


 

 

28975 

CVE-DOGC-A-12109077-2012 



DL B-38014-2007




Contra aquesta Resolució, que no exhaureix la via administrativa, podeu interposar 

recurs d’alçada davant el secretari de Medi Ambient i Sostenibilitat en el termini 

d’un mes a comptar des de l’endemà de recepció de la notificació, d’acord amb el 

que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim 

jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, i 

l’article 76 de la Llei 26/2010, de 3 d’agost, de règim jurídic i de procediment de les 

administracions públiques de Catalunya. 

Barcelona, 17 de gener de 2012 



(12.109.077) 

28976 

CVE-DOGC-A-12109077-2012 



DL B-38014-2007


RESOLUCIÓ 

TES/1046/2012, de 18 de gener, de l’expedient PCA·022 relatiu a la sol·licitud pre· 

sentada per l’empresa ECA, Entidad Colaboradora de la Administración, SAU, 

per a l’habilitació com a entitat de prevenció de la contaminació acústica (EPCA) 

tipus A per als camps “nivells sonors en activitats i infraestructures”, “nivells de 

vibracions en activitats i infraestructures” i “qualitat acústica en l’edificació: 

aïllament acústic in situ”. 

ANTECEDENTS 

El 6 de maig de 2011, el senyor Josep M. Castelló Mestanza, en nom i representació 

de l’entitat ECA, Entidad Colaboradora de la Administración, SAU (en endavant 

ECA, SAU), amb número d’identificació fiscal A08658601 i domicili social a 

l’avinguda Can Fatjó dels Aurons, 9, Parc Empresarial A-7, Edifici Palausibaris, 

del terme municipal de Sant Cugat del Vallès, presenta la sol·licitud inicial per a 

l’acreditació com a entitat de prevenció de la contaminació acústica (EPCA) tipus 

A per als camps “nivells sonors en activitats i infraestructures”, “nivells de vibracions 

en activitats i infraestructures” i “qualitat acústica en l’edificació: aïllament 

acústic in situ”, d’acord amb l’abast previst a l’article 55 del Decret 176/2009, de 10 

de novembre, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei 16/2002, de 28 de juny, de 

protecció contra la contaminació acústica i se n’adapten els annexos. 


requisits establerts a l’article 56.1 del Decret 176/2009, de 10 de novembre. 









El 20 de desembre de 2011, el Comitè d’Acreditació acorda que l’empresa ECA, 

SAU reuneix els requisits per ser acreditada com a entitat de prevenció de la contaminació 

acústica (EPCA) tipus A per als camps “nivells sonors en activitats i 

infraestructures”, “nivells de vibracions en activitats i infraestructures” i “qualitat 

acústica en l’edificació: aïllament acústic in situ”. 



Transcorregut el termini per presentar al·legacions i comentaris a la proposta de 

resolució d’habilitació sense haver rebut cap comentari per part de l’entitat ECA, 

Entidad Colaboradora de la Administración, SAU. 





L’article 51 del Decret 176/2009, de 10 de novembre, estableix que la competència 

per resoldre sobre l’habilitació correspon a la persona titular de la Direcció General 

de Qualitat Ambiental. 






28977 

CVE-DOGC-A-12109083-2012 



DL B-38014-2007


I atès que s’han complert els tràmits legalment establerts i que l’empresa ECA, 

SAU compleix els requisits necessaris regulats a l’article 56.1 i a l’annex E del Decret 

176/2009, de 10 de novembre, així com els específicament establerts a la norma 

UNE-EN ISO/IEC 17020 i a la norma UNE-EN ISO/IEC 17025; 

D’acord amb el que consta als annexos d’aquesta Resolució i que figuren a l’expedient 


RESOLC: 

—1 Atorgar a l’empresa ECA, SAU, amb número d’identificació fiscal A08658601, 

l’habilitació com a entitat col·laboradora de l’Administració de la Generalitat de 

Catalunya en matèria ambiental per exercir funcions com a entitat de prevenció de 

la contaminació acústica (EPCA) tipus A per als camps “nivells sonors en activitats 

i infraestructures”, “nivells de vibracions en activitats i infraestructures” i “qualitat 

acústica en l’edificació: aïllament acústic in situ”, segons s’estableix a l’article 55 

del Decret 176/2009, de 10 de novembre. 



La/les delegació/ons tècnica/ques, la direcció tècnica, el personal tècnic habilitat 


consten en l’annex vigent, publicat a la pàgina web del Departament de Territori 

i Sostenibilitat. La Direcció General de Qualitat Ambiental pot revisar-lo si ho 


Aquesta resolució d’habilitació té una vigència de cinc anys. 

L’habilitació de l’empresa ECA, SAU resta subjecte a les condicions i obligacions 

següents: 


mantenir l’abast de les habilitacions així com els mitjans i equips i amb les condicions 

i obligacions fixades en aquesta resolució, així com les regulades a la Llei 26/2010, 

del 3 d’agost, i a la normativa reguladora de les seves funcions com a entitat de 

prevenció de la contaminació acústica (EPCA). 



c) Realitzar les actuacions per a les quals està habilitada que els siguin encarregades 






















28978 

CVE-DOGC-A-12109083-2012 



DL B-38014-2007




definitiu de l’activitat com a entitat habilitada, l’entitat està obligada a retornar a 

les persones titulars dels ítems objecte de les seves actuacions tots els expedients i 

la documentació de què disposi. 

i) Sotmetre’s anualment a una auditoria comptable realitzada per un organisme 






—2 Ordenar la inscripció de l’empresa ECA, SAU en el registre d’entitats collaboradores 

de l’administració en matèria ambiental com a entitat de prevenció de 

la contaminació acústica amb número EPCA-008-11. 

—3 Autoritzar l’empresa ECA, SAU la utilització de la marca d’acreditat en els 

termes fixats per la Direcció General de Qualitat Ambiental i amb els formats 

següents: 


o dels requisits que justifiquen l’habilitació, així com incórrer en algunes de les 

circumstàncies tipificades en els articles 97 i 98 de la Llei 26/2010 i l’article 59.1 del 


sens prejudici que s’iniciï el corresponent procediment sancionador que estableixen 



recurs d’alçada davant el/la secretari/a de Medi Ambient i Sostenibilitat del 







Barcelona, 18 de gener de 2012 



(12.109.083) 

28979 

CVE-DOGC-A-12109083-2012 



DL B-38014-2007


RESOLUCIÓ 

TES/1047/2012, de 2 de març, de l’expedient EXP·053 relatiu al canvi de denomi· 

nació social de l’empresa Auditora Ambiental de Acústica y Telecomunicación, 

SLU, a favor d’AB·Aucatel Inspección y Control, SLU. 

ANTECEDENTS 

El 4 de novembre de 2009 s’acredita l’empresa Auditora Ambiental de Acústica 

y Telecomunicación, SLU, com a entitat ambiental de control per a la tipologia 

d’activitats Recreatives, espectacles i oci (nivell d’actuació II). 

El 17 de juliol de 2011 s’amplia l’habilitació de l’empresa Auditora Ambiental 

de Acústica y Telecomunicación, SLU, per al camp Comercials i serveis (nivell 

d’actuació I). 

El 10 de novembre de 2011 el senyor Vicenç Castillo, en nom i representació de 

l’empresa Auditora Ambiental de Acústica y Telecomunicación, SLU, amb domicili 

social al carrer Créteil, 47, de Mataró, notifica el canvi de nom de la raó social de 

l’empresa, que passa a denominar-se AB-Aucatel Inspección y Control, SLU, (en 

endavant, AB-Aucatel, SLU). 

El 17 de febrer de 2012 el senyor Vicenç Castillo aporta declaració signada 

conforme no hi ha hagut cap més variació en l’organització (adreça social, CIF, 

administrador, accionariat, etc.), el funcionament i el personal habilitat de l’empresa 

AB-Aucatel, SLU. 

El 20 de febrer de 2012 la cap de l’Oficina d’Acreditació d’Entitats Col·laboradores 

emet proposta de resolució de canvi de nom i la tramet a l’entitat. 

El 2 de març de 2012 el senyor Vicenç Castillo, en nom i representació de l’empresa 

AB-Aucatel, SLU, tramet escrit d’acceptació de la proposta de resolució de 

canvi de nom. 


La Llei 26/2010, del 3 d’agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions 

públiques de Catalunya regula el règim comú d’habilitació i supervisió de 

les entitats col·laboradores de l’administració pública de Catalunya. 

L’article 13.1 del Decret 170/1999 estableix que la competència per resoldre 

sobre l’habilitació correspon al/a la director/a general de Qualitat Ambiental del 

Departament de Territori i Sostenibilitat. 

La Llei 20/2009, de 4 de desembre, de prevenció i control ambiental de les activitats 

estableix que els controls de les activitats els ha de dur a terme una entitat 

col·laboradora de l’Administració ambiental. 

I atès que l’empresa AB-Aucatel, SLU, compleix els requisits necessaris regulats 

en el capítol IV del Decret 170/1999, així com els específicament establerts en la 

norma UNE-EN ISO/IEC 17020; 

D’acord amb el que consta en l’annex d’aquesta Resolució i que figura en l’expedient 


RESOLC: 

—1 Atorgar a l’empresa AB-Aucatel, SLU, la titularitat de l’habilitació com a 

entitat ambiental de control de l’empresa Auditora Ambiental de Acústica y Telecomunicación, 

SLU. 



consten en l’annex vigent, publicat en la pàgina web del Departament de Territori 

28980 

CVE-DOGC-A-12110004-2012 



DL B-38014-2007




La vigència d’aquesta Resolució de canvi de titularitat és de cinc anys, a comptar des 

de la data d’inscripció en el registre d’entitats ambientals de control [04.11.2009]. 

Les obligacions i condicions de l’habilitació d’AB-Aucatel, SLU, són les següents: 


mantenint el nombre mínim de personal tècnic habilitat i l’abast de les habilitacions 

així com els mitjans i equips i amb les condicions i obligacions fixades en aquesta 

Resolució, així com les regulades en la Llei 26/2010, de 3 d’agost i en la normativa 

reguladora de les seves funcions com a entitat ambiental de control. 

b) Comunicar a la Direcció General de Qualitat Ambiental, en el termini i el procediment 

establerts, qualsevol actuació que es realitzi com a entitat habilitada. 


































—2 Ordenar la modificació de la inscripció de l’empresa Auditora Ambiental 

de Acústica y Telecomunicación, SLU, en el registre d’entitats col·laboradores de 

l’Administració en matèria ambiental com a entitat ambiental de control, a favor 

de l’empresa AB-Aucatel, SLU, amb número EAC-028-09. 

—3 Autoritzar a l’empresa AB-Aucatel, SLU, la utilització de la marca d’acreditat 

en els termes fixats per la Direcció General de Qualitat Ambiental i amb els 

formats següents: 

28981 

CVE-DOGC-A-12110004-2012 



DL B-38014-2007



o dels requisits que justifiquen l’habilitació, així com incórrer en alguna de les 

circumstàncies tipificades en els articles 97 i 98 de la Llei 26/2010 i l’article 29 del 






d’un mes a comptar de l’endemà de recepció de la notificació, d’acord amb el que 

disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim 

jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú i 



Barcelona, 2 de març de 2012 



(12.110.004) 

 

 

 

 

 

28982 

CVE-DOGC-A-12110004-2012 



DL B-38014-2007


RESOLUCIÓ 

TES/1048/2012, de 2 de març, de l’expedient PCA·001 relatiu al canvi de deno· 

minació social de l’empresa Auditora Ambiental de Acústica y Telecomunicación, 

SLU, a favor d’AB·Aucatel Inspección y Control, SLU. 

ANTECEDENTS 

El 23 de desembre de 2010 s’habilita l’empresa Auditora Ambiental de Acústica 

y Telecomunicación, SLU, com a entitat de prevenció de la contaminació acústica 

tipus A per als camps “nivells sonors en activitats i infraestructures” i “qualitat 

acústica de l’edificació”. 

El 10 de novembre de 2011 el senyor Vicenç Castillo, en nom i representació de 

l’empresa Auditora Ambiental de Acústica y Telecomunicación, SLU, amb domicili 

social al carrer Créteil 47 de Mataró, notifica el canvi de nom de la raó social de 

l’empresa, que passa a denominar-se AB-Aucatel Inspección y Control, SLU (en 

endavant AB-Aucatel, SLU). 

El 17 de febrer de 2012, el senyor Vicenç Castillo aporta declaració signada 

conforme no hi ha hagut cap més variació en l’organització (adreça social, CIF, 

administrador, accionariat, etc.), el funcionament i el personal habilitat de l’empresa 

AB-Aucatel, SLU. 

El 20 de febrer de 2012 la cap de l’Oficina d’Acreditació d’Entitats Col·laboradores 

emet proposta de resolució de canvi de nom i la tramet a l’entitat. 

El 2 de març de 2012 el senyor Vicenç Castillo, en nom i representació de l’empresa 

AB-Aucatel, SLU, tramet escrit d’acceptació de la proposta de resolució de 

canvi de nom. 



les administracions públiques de Catalunya regula el règim comú d’habilitació i 





estableix que les actuacions d’inspecció i control de a contaminació acústica de 


les entitats de control habilitades pel departament amb competències de medi 

ambient. 

I atès que l’empresa AB-Aucatel, SLU, compleix els requisits necessaris regulats en 

l’article 56.1 i l’annex E del Decret 176/2009, així com els específicament establerts 

en la norma UNE-EN ISO/IEC 17020 i la norma UNE-EN ISO/IEC 17025. 

D’acord amb el que consta en l’annex d’aquesta Resolució i que figura en l’expedient 


RESOLC: 

—1 Atorgar a l’empresa AB-Aucatel, SLU, la titularitat de l’habilitació com a 

entitat de prevenció de la contaminació acústica de l’empresa Auditora Ambiental 

de Acústica y Telecomunicación, SLU. 



consten en l’annex vigent, publicat en la pàgina web del Departament de Territori 



28983 

CVE-DOGC-A-12110005-2012 



DL B-38014-2007


La vigència d’aquesta Resolució de canvi de titularitat és de cinc anys, a comptar 

des de la data d’inscripció en el registre d’entitats de prevenció de la contaminació 

acústica [23.12.2010]. 

Les obligacions i condicions de l’habilitació d’AB-Aucatel, SLU, són les següents: 



condicions i obligacions fixades en aquesta Resolució, així com les regulades en la 

Llei 26/2010, de 3 d’agost i en la normativa reguladora de les seves funcions com 

a entitat de prevenció de la contaminació acústica. 

b) Comunicar a la Direcció General de Qualitat Ambiental, en el termini i el procediment 

establerts, qualsevol actuació que es realitzi com a entitat habilitada. 


































—2 Ordenar la modificació de la inscripció de l’empresa Auditora Ambiental 

de Acústica y Telecomunicación, SLU, en el registre d’entitats col·laboradores de 

l’Administració en matèria ambiental com a entitat de prevenció de la contaminació 

acústica, a favor de l’empresa AB-Aucatel, SLU, amb número EPCA-001-10. 

—3 Autoritzar a l’empresa AB-Aucatel, SLU, la utilització de la marca d’acreditat 

en els termes fixats per la Direcció General de Qualitat Ambiental i amb els 

formats següents: 

28984 

CVE-DOGC-A-12110005-2012 



DL B-38014-2007



o dels requisits que justifiquen l’habilitació de l’empresa AB-Aucatel, SLU, o llur 

personal tècnic habilitat, així com incórrer en alguna de les circumstàncies tipificades 

en els articles 97 i 98 de la Llei 26/2010 i l’article 59.1 del Decret 176/2009, 

poden motivar la suspensió/retirada total o parcial de l’habilitació, sens prejudici 

que s’iniciï el corresponent procediment sancionador establert en els articles 99 i 

100 de la Llei 26/2010. 



d’un mes a comptar de l’endemà de recepció de la notificació, d’acord amb el que 

disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim 

jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú i 



Barcelona, 2 de març de 2012 



(12.110.005) 

 

28985 

CVE-DOGC-A-12110005-2012 



DL B-38014-2007


EDICTE 

de 24 de maig de 2012, de notificació de la incoació i plec de càrrecs d’un expedient 

sancionador. 

S’ha dictat l’acord a l’expedient sancionador les dades del qual figuren a l’annex 

d’aquest Edicte. Intentada la notificació, aquesta no s’ha pogut dur a terme. 

En conseqüència, i d’acord amb el que preveuen els articles 59.4 i 61 de la Llei 

30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions publiques i del 

procediment administratiu comú (BOE núm. 285, de 27.11.1992), modificada per la 

Llei 4/1999, de 13 de gener, (BOE núm. 12, de 14.1.1999), i per la Llei 24/2001, de 

27 de desembre, de mesures fiscals, administratives i de l’ordre social (BOE núm. 

313, de 31.12.2001), es comunica a la persona interessada que, per tal que pugui tenir 

coneixement del contingut íntegre dels acords que s’esmenten, pot comparèixer a 

les dependències de la Direcció General de Qualitat Ambiental del Departament de 

Territori i Sostenibilitat, Avinguda Diagonal 523-525, 7a planta, 08029 Barcelona, 

dins el termini que s’assenyala a l’annex a comptar de l’endemà de la publicació 

d’aquest Edicte al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya. 

Contra aquests acords la persona interessada pot presentar al·legacions en el 

termini que s’esmenta en cada cas. 




aNNEx 

Núm. expedient: AE-B-3/2012 

Persona interessada: JOAN PARCERISA VANTOLRÀ 

Acte administratiu que es notifica: Incoació i plec de càrrecs. 

Termini per presentar recurs: 15 dies. 

PG-314305 (12.152.021) 

28986 

CVE-DOGC-A-12152021-2012 



DL B-38014-2007


PORTS DE LA GENERALITAT 

ANUNCI 

de convocatòria d’un concurs per iniciar el procediment d’atorgament d’una 

concessió administrativa. 

Ports de la Generalitat convoca el concurs següent: 

—1 Objecte: iniciar el procediment d’atorgament d’una concessió administrativa 

que s’especifica en l’annex, en les condicions que s’exposen en el corresponent plec 

de bases del concurs. 

—2 Documents d’interès per als concursants: el plec de bases del concurs i el plec 

de condicions de la concessió administrativa estaran a disposició dels interessats a 

la seu de Ports de la Generalitat, carrer Doctor Roux, 59-61, 08017 Barcelona, i a la 

Zona Portuària Nord (Oficines del port s/n 17230 Palamós), i al web oficial de Ports 

de la Generalitat (www.ports.generalitat.org /Anuncis/Concursos i concessions/), 

durant el període de presentació de proposicions. 

—3 Documentació a presentar: els concursants hauran de presentar la documentació 

que s’especifica en el plec de bases del concurs. 

—4 Presentació de proposicions: 

Lloc : a les oficines de la Zona Portuària Nord, oficines del port s/n, 17230 

Palamós, telèfon: 972314525. 

Termini: fins a les 13 hores del vintè dia hàbil a comptar de l’endemà de la publicació 

d’aquest anunci en el DOGC. Si fos festiu, fins a les 13 hores del primer 

dia laborable següent. 

També s’admetran les proposicions presentades per correu. En aquest cas caldrà 

justificar la data d’imposició de la tramesa a l’oficina de correus i comunicar-la a 

la seu de Ports de la Generalitat, mitjançant telegrama o per telefax abans de l’hora 

i data límit de presentació de proposicions. També podrà anunciar-se per correu 

electrònic (ports.generalitat@gencat.cat). 

La tramesa de l’anunci per correu electrònic només serà vàlida si existeix constància 

de la transmissió i recepció de les dates i del contingut íntegre de les comunicacions, 

i s’ha identificat el remitent i el destinatari. 

Sense la concurrència d’ambdós requisits no serà admissible la documentació 

si es rebuda amb posterioritat a la data i hora de finalització del termini senyalat 

a l’anunci. 

No obstant això, transcorreguts deu dies naturals des de la data indicada sense 

haver-se rebut la documentació, no serà admesa en cap cas. 

—5 Despeses de publicació: les despeses de publicació d’aquest anunci al DOGC 

seran a càrrec del concessionari. 


M. DOLORS RODRíGUEz MUñOz 

Gerent 

aNNEx 

Objecte: Concessió administrativa per a l’adequació i explotació de l’edifici de 

serveis del port de Sant Feliu de Guíxols i de la Punta dels Guíxols per a embarcacions 

esportives. 

Superfície: 

- Superfície edificada: 952 m² que es distribueix en Soterrani: 427,7 m² ; Planta 

1a.: 333,6 m²; Planta 2a.: 310,2 m² . 

28987 

CVE-DOGC-A-12153001-2012 



DL B-38014-2007


- Superfície de terra: 655 m² que es desglossa en 475 m² d’esplanada de terra i moll 

per al servei d’embarcacions esportives i 180m² d’una zona annexa de terrassa. 

- Superfície de passarel·les existents: 125 m² 

- Superfície de passarel·les a instal·lar: 102 m² 

- Espai d’aigua: 3.539 m² (2.180 m² + 1.359 m²) 

Termini: màxim de 25 anys. 

Règim econòmic: 

a) Una taxa per l’ocupació privativa del domini públic portuari (TO1) de 47.669,42 

€/m²/any, desglossat de la manera següent: 

- Superfície obres i/o instal·lacions: 1.077m² a 33,009€/m²/any=35.550,69 €/m²/ 

any 

- Superfície de terra: 757 m² a 14,022 €/m²/any = 10.614,65 €/m²/any 

- Superfície d’aigua: 3.539 m² a 0,425 €/m²/any = 1.504,08 €/m²/any 

b) Cànon d’activitat: a ofertar, és percentual (%) sobre el volum de negoci anual 

(màxim 10 %), pel desplegament d’activitats comercials. 

PG-314313 (12.153.001) 

28988 

CVE-DOGC-A-12153001-2012 



DL B-38014-2007



EDICTE 

d’11 de maig de 2012, pel qual es fa pública una sentència de la Sala Contenciosa 

Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya dictada en el recurs 

contenciós administratiu núm. 120/2004. 

La Secció Tercera de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior 

de Justícia de Catalunya, l’1 de març de 2007, ha dictat Sentència, confirmada pel 

Tribunal Suprem, en el recurs contenciós administratiu ordinari núm.120/2004, 

interposat per Áridos Hermanos Curanta,SA, contra l’acord adoptat pel Consell 

d’Administració del l’Agència Catalana de l’Aigua en la sessió núm. 21, de 4 d’octubre 

de 2001, relatiu a l’ordenació de les extraccions d’àrids als aqüífers del delta 

del Fluvià i la Muga, publicat al DOGC núm. 3625, de 29.04.2002. 

La part dispositiva de la Sentència esmentada, textualment traduïda, estableix: 

“Estimar el present recurs contenciós administratiu interposat per la representació 

de Áridos Hermanos Curanta,SA, contra l’acord del Consell d’Administració 

del l’Agència Catalana de l’Aigua, de 4.10.2001, relatiu a l’ordenació dels aqüífers 

del delta del Fluvià i de la Muga (publicat al DOGC de 29.4.2002); acord que declarem 

nul de ple dret per manca de potestat reglamentària de l’Agència Catalana 

de l’Aigua.” 

Atès el que disposen els articles 104.1 i 107.2 de la Llei reguladora de la jurisdicció 

contenciosa administrativa, resolc donar publicitat a la part dispositiva de 

la Sentència esmentada per a un coneixement general. 


LEONaRD CaRCOLé GaLEa 

Director 

PG-314282 (12.152.015) 

28989 

CVE-DOGC-A-12152015-2012 



DL B-38014-2007



EDICTE 




La Secció Tercera de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de 

Justícia de Catalunya, el 24 de novembre de 2005, ha dictat Sentència, confirmada 

pel Tribunal Suprem, en el recurs contenciós administratiu ordinari núm. 573/2002, 

interposat per Àrids Pujol Custey,SL, contra l’acord adoptat pel Consell d’Administració 

del l’Agència Catalana de l’Aigua en la sessió núm. 21, de 4 d’octubre de 

2001, relatiu a l’ordenació de les extraccions d’àrids als aqüífers del delta del Fluvià 

i la Muga, publicat al DOGC núm. 3625, de 29.04.2002. 


“Estimar en part el present recurs contenciós administratiu interposat per la 

representació d’Àrids Pujol Custey,SL, contra l’acord del Consell d’Administració 




de l’Aigua. Amb desestimació de la resta de pretensions de la demanda.” 






Director 

PG-314294 (12.152.016) 

28990 

CVE-DOGC-A-12152016-2012 



DL B-38014-2007



EDICTE 




La Secció Tercera de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior 

de Justícia de Catalunya, el 26 d’abril de 2007, ha dictat Sentència, confirmada pel 

Tribunal Suprem, en el recurs contenciós administratiu ordinari núm. 300/2003, 

interposat per Gremi d’Àrids de Catalunya contra l’acord adoptat pel Consell d’Administració 

del l’Agència Catalana de l’Aigua en la sessió núm. 21, de 4 d’octubre 

de 2001, relatiu a l’ordenació de les extraccions d’àrids als aqüífers del delta del 

Fluvià i la Muga, publicat al DOGC núm. 3625, de 29.04.2002. 


“Estimar el present recurs contenciós administratiu interposat per la representació 

de Gremi d’Àrids de Catalunya contra l’acord del Consell d’Administració 




de l’Aigua.” 






Director 

PG-314296 (12.152.017) 

* 

28991 

CVE-DOGC-A-12152017-2012 



DL B-38014-2007


DEPARTAMENT 

D’AGRICuLTuRA, RAMADERIA, PESCA, 

ALIMENTACIó I MEDI NATuRAL 

EDICTE 

de 24 de maig de 2012, de notificació de presa de possessió de les finques de reem· 

plaçament del procés de concentració parcel·lària de la zona regable del terme 

municipal de Llardecans. 

Per Decret 413/2004, de 19 d’octubre (DOGC núm. 4249, de 28.10.2004), es 

declarà d’utilitat pública i d’urgent execució la concentració parcel·lària de la zona 

regable del terme municipal de Llardecans. 

Per Resolució AAM/264/2012, de 17 de febrer (DOGC núm. 6073, de 23.2.2012), 

el director general de Desenvolupament Rural del Departament d’Agricultura, 

Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural, aprova la presa de possessió de les 

noves finques de reemplaçament de la mateixa zona de concentració parcel·lària. 

Conformement a l’article 221 de la Llei de reforma i desenvolupament agrari, 

durant el termini de trenta dies hàbils comptadors des de l’endemà d’aquesta 

publiicació, els interessats poden presentar davant el conseller del Departament 

d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural (C Camp de Mart, 

35, 25004 Lleida) reclamacions, acompanyades del preceptiu dictamen pericial, 

sobre diferències superiors al 2% entre la cabuda real de les noves finques i la que 

consta en l’acord de concentració parcel·lària. 

Intentada la notificació individualitzada de l’esmentada resolució a tots els 

interessats, aquesta no s’ha pogut dur a terme en el cas d’alguns dels propietaris 

afectats. 

És per això que, d’acord amb el que preveuen els articles 59.4 i 61 de la Llei 

30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i 

del procediment administratiu comú (BOE núm. 285, de 27.11.1992), es comunica 

a les persones interessades que, per tal de prendre coneixement de la resolució en 

qüestió als efectes esmentats, poden comparèixer a les citades dependències de la 

Conselleria d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural en el 

decurs del termini que s’esmenta. 


CRISTINa BOSCh aRCaU 

Directora dels Serveis Territorials a Lleida 

aNNEx 

Persones interessades: 

ALARCOS SAGUAR, JULIAN (HEREUS DE) 

BARBERO PAMIES, CONRAD JOSEP 

ALARCOS MERINO, BARTOLOMÉ 

NOVELL MORRERES, RAMON 

MORA VALLES, MIGUEL 

SOLÉ FLORENSA, CARMEN 

MONTAGUT MASIP, JOAN RAMON 

BARBERO PAMIES, JOSE MARIA 

Acte administratiu que es notifica: Resolució AAM/264/2012, de 17 de febrer 

(DOGC núm. 6073, de 23.2.2012), del director general de Desenvolupament Rural 

del Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural, 

28992 

CVE-DOGC-A-12153011-2012 



DL B-38014-2007


mitjançant la qual s’aprova la presa de possessió de les noves finques de reemplaçament 

de la concentració parcel·lària de la zona regable del terme municipal de 

Llardecans. 

PG-314442 (12.153.011) 

28993 

CVE-DOGC-A-12153011-2012 



DL B-38014-2007


EDICTE 

de 25 de maig de 2012, de notificació de presa de possessió de les finques de reem· 

plaçament del procés de concentració parcel·lària de la zona regable dels termes 

municipals de Sarroca de Lleida i Torres de Segre. 

Per Decret 345/2004, de 20 de juliol (DOGC núm. 4180, de 22.7.2004), es declarà 

d’utilitat pública i d’urgent execució la concentració parcel·lària de la zona regable 

dels termes municipals de Sarroca de Lleida i Torres de Segre. 

Per Resolució AAM/259/2012, de 17 de febrer (DOGC núm. 6073, de 23.2.2012), 

el director general de Desenvolupament Rural del Departament d’Agricultura, 

Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural, aprova la presa de possessió de les 

noves finques de reemplaçament de la mateixa zona de concentració parcel·lària. 

Conformement a l’article 221 de la Llei de reforma i desenvolupament agrari, 

durant el termini de trenta dies hàbils comptadors des de l’endemà d’aquesta 

publicació, els interessats poden presentar davant el conseller del Departament 

d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural (C Camp de Mart, 

35, 25004 Lleida) reclamacions, acompanyades del preceptiu dictamen pericial, 

sobre diferències superiors al 2% entre la cabuda real de les noves finques i la que 

consta en l’acord de concentració parcel·lària. 

Intentada la notificació individualitzada de l’esmentada resolució a tots els 

interessats, aquesta no s’ha pogut dur a terme en el cas d’alguns dels propietaris 

afectats. 

És per això que, d’acord amb el que preveuen els articles 59.4 i 61 de la Llei 


del procediment administratiu comú (BOE núm. 285, de 27.11.1992), es comunica 

a les persones interessades que, per tal de prendre coneixement de la resolució en 

qüestió als efectes esmentats, poden comparèixer a les citades dependències de la 

Conselleria d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural en el 

decurs del termini que s’esmenta. 


CRISTINa BOSCh aRCaU 

Directora dels Serveis Territorials a Lleida 

aNNEx 

Persones interessades: 

RATES ESTEVE, MONTSERRAT 

RATES ESTEVE, DOLORES 

GOMES FLIX, JOSE 

TAPANES ZURBANO, RAUL 

FORNIES LLUSIA, JOSE ANTONIO 

ESTEVE ESPAx, CARMEN 

RIBES ALDAVERT, FERMIN 

VIDAL MIGUEL, JOSE 

ALMACELLAS MASIP, PERE 

FARRE REVES, MARIA 

VIÑAS JIMENEZ, ESTER 

LAPEÑA ROYO, JESUS 

BALLESTÉ ESCORIHUELA, JORDI 

ESTEVE VILAPLANA, MONTSERRAT 

KENO-TAHOE 

RUE PIÑOL, ESTEBAN 

28994 

CVE-DOGC-A-12153007-2012 



DL B-38014-2007


LACATS PENEDES, SL 

PEREZ HERNANDEZ, DOLORES 

Acte administratiu que es notifica: Resolució AAM/259/2012, de 17 de febrer 

(DOGC núm. 6073, de 23.2.2012), del director general de Desenvolupament Rural 


mitjançant la qual s’aprova la presa de possessió de les noves finques de reemplaçament 

de la concentració parcel·lària de la zona regable dels termes municipals 

de Sarroca de Lleida i Torres de Segre. 

PG-314425 (12.153.007) 

28995 

CVE-DOGC-A-12153007-2012 



DL B-38014-2007


EDICTE 

de 29 de maig de 2012, de notificació de diverses propostes de resolució d’expe· 

dients sancionadors. 

S’han dictat les propostes de resolució en els expedients sancionadors PC-L-166- 

2012, PC-L-169-2012, PC-L-179-2012, PC-L-137-2012, PC-L-140-2012 les dades 

dels quals figuren a l’annex d’aquest Edicte. Intentada la seva notificació, aquesta 

no s’ha pogut dur a terme. 

En conseqüència, d’acord amb el que preveuen els articles 59.4 i 61 de la Llei 

30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del 


Llei 4/1999, de 13 de gener (BOE núm. 12, de 14.1.1999), es comunica a les persones 

interessades que, per tal que puguin tenir coneixement del contingut íntegre de les 

propostes de resolució que s’esmenten, poden comparèixer a les dependències dels 

Serveis Territorials del Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació 

i Medi Natural a Lleida (c. Camp de Mart, 35, 25004 Lleida), en el termini que 

s’assenyala a l’annex, a comptar de l’endemà de la publicació d’aquest Edicte al 

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya. 

Contra aquestes propostes de resolució les persones interessades poden presentar 

al·legacions en el termini esmentat. 


xavIER MaRíN CUSpINERa 

Instructor 

aNNEx 

Núm. d’expedient: PC-L-166-2012. 

Persona interessada: Wnjie Xu. 

Acte administratiu que es notifica: Proposta de resolució. 

Termini per presentar al·legacions: 10 dies. 


Persona interessada: Fang Jianshan. 




Persona interessada: Zhengping Chen. 




Persona interessada: Volodymyr Kuzenzo. 




Persona interessada: Daniel Radu. 



PG-314342 (12.152.023) 

28996 

CVE-DOGC-A-12152023-2012 



DL B-38014-2007


EDICTE 

de 29 de maig de 2012, pel qual es notifica l’inici d’un expedient sancionador i 

proposta de resolució (exp. PV·L·1·2012). 

Els Serveis Territorials del Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació 

i Medi Natural a Lleida han iniciat l’expedient sancionador les dades del 

qual figuren a l’annex d’aquest Edicte. S’ha intentat notificar personalment, però 

no s’ha pogut dur a terme. 

En conseqüència, d’acord amb el que preveu l’article 58, apartats 4.a) i 5 de la 

Llei 26/2010, del 3 d’agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions 

públiques de Catalunya (DOGC núm. 5686, de 5.8.2010) i l’article 14.1 del Decret 

278/1993, de 9 de novembre, sobre el procediment sancionador d’aplicació als àmbits 

de competència de la Generalitat (DOGC núm. 1827, de 29.11.1993), es comunica a 

la persona interessada que, per tal de poder tenir coneixement del contingut íntegre 

dels actes que s’esmenten i per si hi vol presentar al·legacions en defensa seva, pot 

comparèixer a les dependències dels Serveis Territorials del Departament d’Agricultura, 

Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural a Lleida (carrer Camp de 

Mart, 35 25004- Lleida), dins el termini de deu dies hàbils comptat des de l’endemà 

de la publicació d’aquest Edicte al DOGC. 


JOSEp aNTONI ESTOpà BOBET 

Instructor 

aNNEx 

Núm. d’expedient: PV-L-1-2012. 

Persona interessada: MIRCOTEC INVERSIONS, SL. 

Acte administratiu que es notifica: inici i proposta de resolució de l’expedient 

sancionador. 

Data d’inici: 5 d’abril de 2012. 

Escrit que s’hi pot interposar: escrit d’al·legacions davant l’instructor 

PG-314352 (12.152.024) 

28997 

CVE-DOGC-A-12152024-2012 



DL B-38014-2007


EDICTE 

de 30 de maig de 2012, pel qual es notifiquen resolucions d’expedients sanciona· 

dors. 

Els Serveis Territorials del Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, 

Alimentació i Medi Natural a Barcelona han dictat resolució en els expedients 

sancionadors les dades dels quals figuren a l’annex d’aquest Edicte. S’ha intentat 

notificar personalment, però no s’ha pogut dur a terme. 

En conseqüència, d’acord amb el que preveuen l’article 58, apartats 4.a) i 5 de la 


públiques de Catalunya (DOGC núm. 5686, de 5.8.2010), es comunica a les persones 

interessades que per tal de poder tenir coneixement del contingut íntegre de 

les resolucions que s’esmenten poden comparèixer a les dependències dels Serveis 

Territorials del Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi 

Natural a Barcelona (av. Meridiana, 38, 08018 Barcelona), dins el termini d’un mes 

comptat des de l’endemà de la publicació d’aquest Edicte al DOGC. 

Contra aquestes resolucions, que no exhaureixen la via administrativa, les persones 

interessades poden interposar el tipus de recurs que s’especifica a l’annex 

en cada cas. 


MaRIà MORERa GOBERNa 

Director dels Serveis Territorials a Barcelona 

aNNEx 

Núm. d’expedient: C-B-110-2010. 

Persona interessada: Agustin Márquez Peñuela. 

Acte administratiu que es notifica: resolució de l’expedient sancionador. 

Recurs que s’hi pot interposar: recurs d’alçada davant el director o la directora 

general del Medi Natural i Biodiversitat, en el termini d’un mes a partir de l’endemà 


Núm. d’expedient: FE-B-17-2012. 

Persona interessada: Abdesslam El Hajjaji. 





Núm. d’expedient: ID-B-5-2011. 

Persona interessada: José Manuel Santiago Santiago. 



general d’Agricultura i Ramaderia, en el termini d’un mes a partir de l’endemà de 

la publicació d’aquest Edicte al DOGC. 

Núm. d’expedient: OSP-B-7-2011. 

Persona interessada: Sergio Larrosa Ferrer. 



general de Pesca i Afers Marítims, en el termini d’un mes a partir de l’endemà de 



Persona interessada: Antonio Aguilera Fernández. 

28998 

CVE-DOGC-A-12152025-2012 



DL B-38014-2007







Persona interessada: Oualid Abbouti. 






Persona interessada: José Costa Raja. 





Núm. d’expedient: PC-B-8-2012. 

Persona interessada: Sergiy Fedoron. 






Persona interessada: Viorel Visenescu. 






Persona interessada: Marcin Edward Dobrowolski. 






Persona interessada: Iulian Badiu. 






Persona interessada: Vasile Toderas. 






Persona interessada: Marin Georgescu. 





28999 

CVE-DOGC-A-12152025-2012 



DL B-38014-2007



Persona interessada: Fan Zhou. 





Núm. d’expedient: PMC-B-47-2011. 

Persones interessades: Karim Abarchan i Youssef Ibrahimi. 






Persona interessada: Johnny Gonzales Veizaga. 






Persona interessada: Jaime Rolando Zurita. 





Núm. d’expedient: PR-B-4-2012. 

Persona interessada: Daniel Salinas Martos. 






Persona interessada: Maria Eva Gómez Fernández. 






Persona interessada: Joaquin García Vivas. 






Persona interessada: Juan Campos Fernández. 






Persona interessada: Fernanda Gabriel Charlo. 





29000 

CVE-DOGC-A-12152025-2012 



DL B-38014-2007



Persona interessada: Ivan Doblas Parra. 






Persona interessada: José Miguel Parra González. 






Persona interessada: Maria del Carmen Trapero Salvador. 






Persona interessada: Juan José Campos Fernández. 






Persona interessada: José Farid Rodríguez Medina. 






Persona interessada: Rodrigo Diaz Parada. 






Persona interessada: Abdelkhalak Hachlaf. 






Persona interessada: Rogelio Badía Juncadella. 






Persona interessada: Javier Mauricio Sánchez Chalacan. 





29001 

CVE-DOGC-A-12152025-2012 



DL B-38014-2007



Persona interessada: Ricardo Ruiz Gorchs. 






Persona interessada: David Asensio Martin. 






Persona interessada: Baltasar Salguero Salguero. 






Persona interessada: José González Villafaina. 





Núm. d’expedient: PV-B-6-2011. 

Persona interessada: Khella Aouragh. 



general d’Agricultura i Ramaderia, en el termini d’un mes a partir de l’endemà de 


PG-314362 (12.152.025) 

29002 

CVE-DOGC-A-12152025-2012 



DL B-38014-2007


EDICTE 

de 30 de maig de 2012, pel qual es notifiquen resolucions d’expedients sanciona· 

dors. 

Els Serveis Territorials del Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació 

i Medi Natural a la Catalunya Central han dictat resolució en els expedients 

sancionadors les dades dels quals figuren a l’annex d’aquest Edicte. S’ha intentat 

notificar personalment, però no s’ha pogut dur a terme. 

En conseqüència, d’acord amb el que preveuen l’article 58, apartats 4.a) i 5 de la 


públiques de Catalunya (DOGC núm. 5686, de 5.8.2010), es comunica a les persones 

interessades que per tal de poder tenir coneixement del contingut íntegre de 

les resolucions que s’esmenten poden comparèixer a les dependències dels Serveis 

Territorials del Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi 

Natural a la Catalunya Central (carrer Historiador Ramon d’Abadal i de Vinyals, 

5, edifici el Sucre, 08500, Vic), dins el termini d’un mes comptat des de l’endemà 


Contra aquestes resolucions, que no exhaureixen la via administrativa, les persones 

interessades poden interposar el tipus de recurs que s’especifica a l’annex 

en cada cas. 

Vic, 30 de maig de 2012 

JOSEp M. DE pLaNELL SERRa 

Director dels Serveis Territorials a la Catalunya Central 

aNNEx 

Núm. d’expedient: FE-CC-2-2011. 

Persona interessada: Abdelouhad Assarthiou. 






Persona interessada: Tarik Saadouni. 






Persona interessada: Mohamed Said El Fouaili. 






Persona interessada: Hamidou Jallow. 





29003 

CVE-DOGC-A-12152026-2012 



DL B-38014-2007



Persona interessada: Namory Keita. 






Persona interessada: Abdeslam Said. 






Persona interessada: Mourad Ganbib. 






Persona interessada: Abdelilah Touir. 






Persona interessada: Ismail Ennamich. 






Persona interessada: Marina Bosch Gros. 





PG-314368 (12.152.026) 

29004 

CVE-DOGC-A-12152026-2012 



DL B-38014-2007


ANUNCI 

de licitació per a la contractació del servei d’instal·lació, manteniment i retirada 

de boies al Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter, i al Parc Natural 

de Cap de Creus. 


a) Organisme: Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i 

Medi Natural. 


c) Núm. d’expedient: AG-2012-163 


a) Descripció de l’objecte: servei d’instal·lació, manteniment i retirada de boies 

al Parc Natural de Montgrí, Illes Medes i Baix Ter, i al Parc Natural de Cap de 

Creus. 

Lot 1: Parc Natural de Montgrí, Illes Medes i Baix Ter. 

Lot 2: Parc Natural de Cap de Creus. 

b) Termini d’execució: des de la data de formalització del contracte fins el 31 

de desembre de 2012. 

c) Admissió de pròrroga: prorrogable. 

—3 Tramitació, procediment i forma d’adjudicació 

a) Tramitació: ordinària. 

b) Procediment: obert. 

c) Forma d’adjudicació: varis criteris d’adjudicació, tots ells de valoració objectiva. 

—4 Pressupost base de licitació: 71.083,79 euros (60.240,50 euros base, més 

10.843,29 euros del 18% IVA). 

Lot 1- Parc Natural Montgrí, Lot 2- Parc Natural 

Illes Medes i Baix Ter de Cap de Creus Total 

Base 28.374,44 euros 31.866,06 euros 60.240,50 euros 

IVA (18%) 5.107,40 euros 5.735,89 euros 10.843,29 euros 

Total 33.481,84 euros 37.601,95 euros 71.083,79 euros 

—5 Valor estimat del contracte: 120.481,00 euros. 

—6 Garanties 

a) Provisional: no es requereix. 

b) Definitiva: 5% de l’import d’adjudicació (IVA exclòs). 

—7 Obtenció de documentació i informació 

a) Entitat: Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi 

Natural, Secció de Contractació. 

b) Domicili: Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614, 08007 Barcelona. 

c) Telèfon: 93.304.67.00, fax: 93.304.67.06 

—8 Requisits específics del contractista 

Acreditació de la solvència econòmica i financera i tècnica o professional: s’ha 

d’acreditar d’acord amb el que especifica la clàusula 8 i l’annex 2 del plec de clàusules 

administratives particulars. 

—9 Presentació d’ofertes 

a) Data límit de presentació: fins a les 14 hores del quinzè dia, comptat a partir 

de l’endemà de la publicació d’aquest Anunci al DOGC. Si el termini finalitza en 

dissabte o festiu, es prorrogarà fins al dia hàbil següent. 

b) Documentació que cal presentar: en dos sobres (A i B), tal com s’especifica 

en la clàusula 9 del plec de clàusules administratives particulars. 

29005 

CVE-DOGC-A-12153012-2012 



DL B-38014-2007


c) Lloc de presentació: les proposicions es lliuraran en mà al Registre general 


Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614, 08007 Barcelona. 

Les proposicions també es podran trametre per correu dins el termini d’admissió. 

En aquest cas caldrà justificar la data d’imposició de la tramesa a l’oficina de 

correus i acreditar que la imposició s’ha efectuat abans de l’hora fixada com a 

límit en la presentació d’ofertes i anunciar a l’òrgan de contractació la remissió de 

l’oferta mitjançant un fax, telegrama o per correu electrònic (contractacio.daam@ 

gencat.cat) durant el mateix dia i, en tot cas, abans de la finalització del termini de 

presentació d’ofertes. 

d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir la seva oferta: 2 

mesos des de l’obertura de les proposicions. 

e) Admissió de variants: en aquest procediment d’adjudicació no s’admeten 

variants o alternatives dels licitadors en relació amb les condicions o els termes 

d’execució de l’objecte del contracte. 

—10 Criteris d’adjudicació: d’acord amb allò establert a l’annex 9 del plec de 

clàusules administratives particulars, hi ha varis criteris objectius de valoració: 

Criteris objectius o avaluables de forma automàtica: 

a) Proposta econòmica: fins a 80 punts. 

b) Millores: fins a 20 punts. 

—11 Obertura sobre B 

El sobre B de l’oferta ha de contenir tota la documentació relacionada amb els 

criteris objectius relacionats en el punt 10 d’aquest Anunci. 

L’acte públic d’obertura tindrà lloc a les 11 hores del quart dia hàbil següent al 

d’acabament del termini d’admissió de proposicions, a la seu del Departament 

d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural (Gran Via de les 

Corts Catalanes, 612-614, 08007 Barcelona). 

—12 Despeses de l’Anunci: seran a càrrec de l’adjudicatari. 

—13 Els plecs i tota la documentació d’aquesta licitació, els avisos relatius a la 

tramitació de l’expedient, la puntuació de les ofertes i l’adjudicació definitiva es poden 

consultar en el perfil de contractant del Departament d’Agricultura, Ramaderia, 

Pesca, Alimentació i Medi Natural publicat a l’adreça electrònica http://contractaciopublica.gencat.cat 

(directament o a través de la pàgina web http://www.gencat. 

cat/daam/perfildecontractant/). 

Barcelona, 1 de juny de 2012 

JOSEp MaRTí I paChO 

Cap del Servei de Contractació i Patrimoni 

PG-314443 (12.153.012) 

* 

29006 

CVE-DOGC-A-12153012-2012 



DL B-38014-2007


DEPARTAMENT 


RESOLUCIÓ 

EMO/1021/2012, de 2 de maig, per la qual es dóna publicitat a la Resolució de 29 de 

març de 2012 de la Direcció General de Política Energètica i Mines del Ministeri 

d’Indústria, Energia i Turisme (exp. 08/14469). 

Atès que, en data 29 de març de 2012, la Direcció General de Política Energètica 

i Mines del Ministeri d’Indústria, Energia i Turisme va atorgar a l’empresa Red 

Eléctrica de España, SA, l’autorització administrativa per dur a terme la línia aèria 

de transport d’energia elèctrica de 400 kV, doble circuit, Bescanó-Ramis-Santa 

Llogaia, als termes municipals de Bescanó, Sant Gregori, Canet D’Adri, Palol 

de Revardit, Cornellà del Terri, Sant Julià de Ramis, Cervià del Ter, Viladasens, 

Bàscara, Camallera, Garrigàs, Borrassà i Santa Llogaia d’Alguema a la província 

de Girona. (exp. 08/14469). 

Vist el que disposa l’article 128 del Reial Decret 1955/2000 d’1 de desembre, 

pel qual es regulen les activitats de transport, comercialització, subministrament i 

procediments d’autorització d’instal·lacions d’energia elèctrica, 

RESOLC: 

Publicar la Resolució de 29 de març del 2012 de la Direcció General de Política 

Energètica i Mines del Ministeri d’Indústria, Energia i Turisme a l’annex d’aquesta 

Resolució. 

Contra la Resolució que es publica es pot interposar recurs d’alçada davant el 

Sr. Secretari d’Estat d’Energia en el termini d’un mes, comptat des de l’endemà 

de la seva publicació al DOGC, d’acord amb el que disposa l’article 114 de la Llei 


del procediment administratiu comú, segons la redacció que en fa la Llei 4/1999, 

de 13 de gener. 


JOSEp CaNÓS I CIURaNa 

Director general d’Energia, Mines i Seguretat Industrial 

aNNEx 

Resolució de la Direcció General de Política Energètica i Mines per la qual 

s’autoritza a Red Eléctrica de España, S.A.U. la línia aèria de transport d’energia 

elèctrica de 400 kV, doble circuit, Bescanó-Ramis-Santa Llogaia, a la província 

de Girona. 

Vist l’expedient incoat a la Direcció General d’Energia i Mines de la Generalitat 

de Catalunya, a instàncies de Red Eléctrica de España, S.A. amb domicili a La 

Moraleja, Alcobendas (Madrid), Passeig del Comte dels Gaitanes núm. 177, sollicitant 

l’autorització administrativa de la instal·lació que s’. 

Atès que la petició de Red Eléctrica de España, S.A. ha estada sotmesa a informació 

pública, de conformitat amb el previst en el Reial Decret 1955/2000, d’1 de 

desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, 

subministrament i procediments d’autorització d’instal·lacions d’energia elèctrica, 

i a l’article 9 del Reial Decret Legislatiu 1/2008, d’11 de gener pel qual s’aprova el 

Text Refós de la Llei d’Avaluació d’Impacte Ambiental de projectes. 

29007 

CVE-DOGC-A-12151014-2012 



DL B-38014-2007


Atès que les al·legacions rebudes van ser contestades per Red Eléctrica de España, 

S.A.U. amb raons que s’estimen correctes. 

Atès que es remet separata de l’avantprojecte i de l’Estudi d’Impacte Ambiental 

a l’Ajuntament de Viladasens i se sol·licita la conformitat, oposició o objeccions a 

la instal·lació projectada, d’acord amb l’establert al referit Reial Decret 1955/2000, 

d’1 de desembre, i als efectes de les disposicions addicionals dotzena, segona i 

tercera de la Llei 13/2003, de 23 de maig, reguladora del contracte de concessió 

d’obres públiques i a l’article 9 de l’esmentat Reial Decret Legislatiu 1/2008, d’11 

de gener, pel que fa a béns o drets al seu càrrec. Es reben fins tres escrits de resposta 

mostrant la seva oposició al projecte, sol·liciten que la línia es construeixi 

soterrada i es presenten al·legacions. De l’esmentada resposta es dóna trasllat al 

peticionari, que respon a les qüestions plantejades per l’Ajuntament, el qual torna 

a ratificar-se en el seu informe desfavorable, sol·licitant novament el soterrament 

de la línia. Posteriorment, i en resposta a al·legacions presentades per interessats, 

el promotor proposa una variació de traçat per a aquest municipi, que es notifica 

a l’Ajuntament. 


a l’Ajuntament de Sant Julià de Ramis i se sol·licita la conformitat, oposició o objeccions 

a la instal·lació projectada, d’acord amb l’establert al referit Reial Decret 

1955/2000, d’1 de desembre, i als efectes de les disposicions addicionals dotzena, 

segona i tercera de la Llei 13/2003, de 23 de maig i a l’article 9 de l’esmentat Reial 

Decret Legislatiu 1/2008, d’11 de gener, pel que fa a béns o drets al seu càrrec. Es 

reben sengles escrits de resposta en els quals es presenten diferents al·legacions, 

manifestant entre elles que la instal·lació no s’adapta al planejament urbanístic 

del municipi. De l’esmentat informe es dóna trasllat al peticionari que respon a 

les qüestions plantejades per l’Ajuntament i assenyala que a la instal·lació objecte 

del present expedient li n’aplica el disposat en la Llei 13/2003, de 23 de maig. De 

la resposta es dóna trasllat a l’organisme perquè mostri la seva conformitat o objeccions. 

No havent-se rebut cap contestació en el termini reglamentari, se n’entén 

la conformitat del mateix en virtut del disposat a l’article 127.4 del Reial Decret 

1955/2000, d’1 de desembre. 

Atès que es remet separata de l’avantprojecte i de l’Estudi d’Impacte Ambiental a 

l’Ajuntament de Palol de Revardit i se sol·licita la conformitat, oposició o objeccions 

a la instal·lació projectada, d’acord amb l’establert al referit Reial Decret 1955/2000, 

d’1 de desembre, i als efectes de les disposicions addicionals dotzena, segona i tercera 

de la Llei 13/2003, de 23 de maig i a l’article 9 de l’esmentat Reial Decret Legislatiu 

1/2008, d’11 de gener, pel que fa a béns o drets al seu càrrec. Es reben sengles escrits 

de resposta mostrant la seva oposició al projecte, sol·liciten que la línia es construeixi 

soterrada i es presenten al·legacions. De l’esmentada resposta es dóna trasllat al 

peticionari, que respon a les qüestions plantejades per l’Ajuntament, el qual torna 

a ratificar-se en les seves al·legacions, a què el promotor dóna resposta, i proposa 

una variant que incrementaria la distància a Can Comes, la qual cosa permetria 

reduir l’afecció potencial sobre els jaciments d’aquesta zona. 


a l’Ajuntament de Garrigàs i se sol·licita la conformitat, oposició o objeccions a la 

instal·lació projectada, d’acord amb l’establert al referit Reial Decret 1955/2000, d’1 

de desembre, i als efectes de les disposicions addicionals dotzena, segona i tercera 

de la Llei 13/2003, de 23 de maig i a l’article 9 de l’esmentat Reial Decret Legislatiu 

1/2008, d’11 de gener, pel que fa a béns o drets al seu càrrec. Es rep resposta en la 

qual es presenten al·legacions, fonamentalment de tipus ambiental. De l’esmentada 

resposta es dóna trasllat al peticionari, que respon a les qüestions plantejades per 

l’Ajuntament, el qual torna a ratificar-se al seu informe desfavorable, reafirmant-se 

en totes les seves al·legacions, a les quals el promotor dóna resposta, i proposa una 

nova variant que suposarà un increment de la separació a la localitat. 

29008 

CVE-DOGC-A-12151014-2012 



DL B-38014-2007



a l’Ajuntament de Cornellà de Terri i se sol·licita la conformitat, oposició o objeccions 

a la instal·lació projectada, d’acord amb l’establert al referit Reial Decret 


segona i tercera de la Llei 13/2003, de 23 de maig i a l’article 9 de l’esmentat Reial 


rep resposta en la qual es presenten diferents al·legacions. De l’esmentat informe es 

dóna trasllat al peticionari que respon a les qüestions plantejades per l’Ajuntament. 

De la resposta es dóna trasllat a l’organisme perquè mostri la seva conformitat o 

objeccions. No havent-se rebut cap contestació en el termini reglamentari, se n’entén 




l’Ajuntament de Cervià de Ter i se sol·licita la conformitat, oposició o objeccions a 



tercera de la Llei 13/2003, de 23 de maig i a l’article 9 de l’esmentat Reial Decret 

Legislatiu 1/2008, d’11 de gener, pel que fa a béns o drets al seu càrrec. Es reben 

sengles escrits de resposta mostrant la seva oposició al projecte, es presenten allegacions 

i se sol·licita el soterrament de la línia. De l’esmentada resposta es dóna 

trasllat al peticionari, que respon a les qüestions plantejades per l’Ajuntament, el 

qual torna a ratificar-se en el seu informe desfavorable, reafirmant-se en totes 

les seves al·legacions, a les quals el promotor dóna resposta. Posteriorment, Red 

Eléctrica de España, S.A.U. presenta un nou escrit dirigit a l’Ajuntament, en el 

qual manifesta que arran de les al·legacions presentades per ajuntaments limítrofs 

quant a les distàncies d’habitatges, ha realitzat una nova variant que incrementa 

les esmentades distàncies. 


l’Ajuntament de Saus, Camallera i Llampaies i se sol·licita la conformitat, oposició o 

objeccions a la instal·lació projectada, d’acord amb l’establert al referit Reial Decret 


segona i tercera de la Llei 13/2003, de 23 de maig, i a l’article 9 de l’esmentat Reial 


rep resposta en la qual es presenten diferents al·legacions i se sol·licita el soterrament 

de la línia. De l’esmentat informe es dóna trasllat al peticionari que respon a les 

qüestions plantejades per l’Ajuntament. De la resposta es dóna trasllat a l’organisme 

perquè mostri la seva conformitat o objeccions. No havent-se rebut cap contestació 

en el termini reglamentari, se n’entén la conformitat del mateix en virtut del disposat 

a l’article 127.4 del Reial Decret 1955/2000, d’1 de desembre. Posteriorment, 

Red Eléctrica de España, S.A.U. presenta un nou escrit dirigit a l’Ajuntament, en el 

qual manifesta que, arran de les al·legacions presentades per ajuntaments limítrofs 

quant a les distàncies d’habitatges, ha realitzat una nova variant que incrementa les 

esmentades distàncies. 


a l’Ajuntament de Borrassà i se sol·licita la conformitat, oposició o objeccions a la 



de la Llei 13/2003, de 23 de maig, i a l’article 9 de l’esmentat Reial Decret Legislatiu 

1/2008, d’11 de gener, pel que fa a béns o drets al seu càrrec. Es rep resposta en la 

qual es presenten diferents al·legacions i se sol·licita el soterrament de la línia. De 

l’esmentat informe es dóna trasllat al peticionari que respon a les qüestions plantejades 

per l’Ajuntament. De la resposta es dóna trasllat a l’organisme perquè mostri 

la seva conformitat o objeccions. No havent-se rebut cap contestació en el termini 

reglamentari, se n’entén la conformitat del mateix en virtut del disposat a l’article 

127.4 del Reial Decret 1955/2000, d’1 de desembre. Posteriorment, Red Eléctrica 

29009 

CVE-DOGC-A-12151014-2012 



DL B-38014-2007


de España, S.A.U. en resposta a al·legacions presentades per interessats, proposa 

una variació de traçat per a aquest municipi, que es notifica a l’Ajuntament. 


a l’Ajuntament de Bàscara i se sol·licita la conformitat, oposició o objeccions a la 



de la Llei 13/2003, de 23 de maig, i a l’article 9 de l’esmentat Reial Decret Legislatiu 

1/2008, d’11 de gener, pel que fa a béns o drets al seu càrrec. Es rep resposta en 

la qual es presenten diferents al·legacions i se sol·licita el soterrament de la línia. 

De l’esmentat informe es dóna trasllat al peticionari que respon a les qüestions 

plantejades per l’Ajuntament. De la resposta es dóna trasllat a l’organisme perquè 

mostri la seva conformitat o objeccions, el qual torna a ratificar-se al seu informe 

desfavorable, manifestant la seva disconformitat amb l’escrit del promotor. Posteriorment, 

Red Eléctrica de España, S.A.U. en resposta a al·legacions presentades 

per interessats, inclou una proposta de variació de traçat per a aquest municipi, que 

es notifica a l’Ajuntament. 


a l’Ajuntament de Bescanó i se sol·licita la conformitat, oposició o objeccions a la 

instal·lació projectada, d’acord amb l’establert al referit Reial Decret 1955/2000, 


tercera de la Llei 13/2003, de 23 de maig, i a l’article 9 de l’esmentat Reial Decret 


sengles escrits de resposta mostrant la seva oposició al projecte ja que consideren 

que l’alternativa zero, és a dir, evitar la construcció de la línia, és la millor opció, 

es presenten al·legacions i se sol·licita, en cas de seguir endavant amb el projecte, 

el soterrament de la línia. De l’esmentada resposta es dóna trasllat al peticionari, 

que respon a les qüestions plantejades per l’Ajuntament, el qual torna a ratificar-se 

en el seu informe desfavorable, reafirmant-se en totes les seves al·legacions, a les 

quals el promotor dóna resposta. 


a l’Ajuntament de Canet D’Adri i se sol·licita la conformitat, oposició o objeccions 

a la instal·lació projectada, d’acord amb l’establert al referit Reial Decret 1955/2000, 




fins tres escrits de resposta mostrant la seva oposició al projecte, sol·liciten que la 

línia es construeixi soterrada i es presenten al·legacions. De l’esmentada resposta 

es dóna trasllat al peticionari, que respon a les qüestions plantejades per l’Ajuntament, 

el qual torna a ratificar-se en el seu informe desfavorable, manifestant la seva 

disconformitat amb l’escrit del promotor. Posteriorment, Red Eléctrica de España, 

S.A.U., proposa unes variants al seu pas pel municipi, de tal manera que el tram es 

disposi a tot el seu recorregut a més de 100 metres dels habitatges afectats. 


a l’Ajuntament de Sant Gregori i se sol·licita la conformitat, oposició o objeccions a 





fins tres escrits de resposta mostrant la seva oposició al projecte, sol·liciten que la 

línia es construeixi soterrada i es presenten al·legacions. De l’esmentada resposta 

es dóna trasllat al peticionari, que respon a les qüestions plantejades per l’Ajuntament, 

el qual torna a ratificar-se en el seu informe desfavorable, manifestant la seva 

disconformitat amb l’escrit del promotor. Posteriorment, Red Eléctrica de España, 

S.A.U., proposa unes variants al seu pas pel municipi, de tal manera que el tram es 

disposi a tot el seu recorregut a més de 100 metres dels habitatges afectats. 

29010 

CVE-DOGC-A-12151014-2012 



DL B-38014-2007



a l’Ajuntament de Santa Llogaia D’Alguema i se sol·licita la conformitat, oposició o 

objeccions a la instal·lació projectada, d’acord amb l’establert al referit Reial Decret 


segona i tercera de la Llei 13/2003, de 23 de maig, i a l’article 9 de l’esmentat Reial 


reben diversos escrits de resposta en els quals sol·liciten, entre altres qüestions, 

que la línia es construeixi soterrada, que no es construeixi la subestació de Santa 

Llogaia i en cas de no ser possible, es modifiqui la seva ubicació i es presenten 

al·legacions. De l’esmentada resposta es dóna trasllat al peticionari, que respon 

a les qüestions plantejades per l’Ajuntament, el qual torna a ratificar-se en el seu 

informe desfavorable. Posteriorment, Red Eléctrica de España, S.A.U., accepta la 

modificació de l’emplaçament a la modificació de la ubicació de la subestació de 

Santa Llogaia. 

Atès que es remet separata de l’avantprojecte a AENA i se sol·licita la conformitat, 

oposició o objeccions a la instal·lació projectada, d’acord amb l’establert al referit 

Reial Decret 1955/2000, d’1 de desembre, pel que fa a béns o drets al seu càrrec. 

No havent-se rebut contestació després de la reglamentària reiteració, se n’entén 



Atès que es remet separata de l’avantprojecte a l’Agència Catalana de l’Aigua 

(ACA) i se sol·licita la conformitat, oposició o objeccions a la instal·lació projectada, 

d’acord amb l’establert al referit Reial Decret 1955/2000, d’1 de desembre, pel que 

fa a béns o drets al seu càrrec. Un cop rebuda contestació a l’aportació d’informació 

sol·licitada per l’Organisme, es rep informe favorable al projecte, del qual es dóna 

trasllat al promotor que pren nota del mateix. 

Atès que es remet separata de l’avantprojecte a la Direcció General d’Aviació 

Civil i se sol·licita la conformitat, oposició o objeccions a la instal·lació projectada, 

d’acord amb l’establert al referit Reial Decret 1955/2000, d’1 de desembre, pel 

que fa a béns o drets al seu càrrec. Es rep resposta en la qual comuniquen que la 

línia discorrerà per terrenys afectats per aeronàutics de l’aeroport de Girona i se 

sol·licita més informació, al que el promotor respon que aquesta estarà disponible 

posteriorment quan es disposi del projecte d’execució i s’enviarà per confirmar la 

compatibilitat d’ambdues instal·lacions. Es dóna trasllat a l’organisme perquè mostri 

la seva conformitat o objeccions, no havent-se rebut cap contestació en el termini 

reglamentari, se n’entén la conformitat del mateix en virtut del disposat a l’article 

127.4 del Reial Decret 1955/2000, d’1 de desembre. 

Atès que es remet separata de l’avantprojecte a la Demarcació de Carreteres de 

l’Estat a Catalunya i se sol·licita la conformitat, oposició o objeccions a la installació 

projectada, d’acord amb l’establert al referit Reial Decret 1955/2000, d’1 de 

desembre, pel que fa a béns o drets al seu càrrec. Es rep resposta de la que no es 

desprèn oposició al projecte, s’informa de les afeccions amb carreteres de la seva 

propietat i s’estableix un condicionat, del que es dóna trasllat al promotor que respon 

que analitzarà les condicions tècniques proposades, a fi de compatibilitzar ambdós 

projectes. Posteriorment, es rep informe extemporani, en el qual es comunica una 

nova afecció. 


al Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i se sol·licita la conformitat, 

oposició o objeccions a la instal·lació projectada, d’acord amb l’establert al 

referit Reial Decret 1955/2000, d’1 de desembre, pel que fa a béns o drets al seu 

càrrec. Després de la reglamentària reiteració, es rep resposta en la qual es posa de 

manifest que elements arqueològics poden estar afectats i informa favorablement 

amb la condició que en el projecte definitiu s’eviti l’afecció directa dels elements 

detallats. Es dóna trasllat al promotor que manifesta prendre nota de l’informe 

29011 

CVE-DOGC-A-12151014-2012 



DL B-38014-2007


favorable a l’Estudi d’Impacte Ambiental de la Instal·lació amb l’adopció de les 

mesures incloses en el mateix i en el seu escrit i respon a les qüestions plantejades 

per l’Organisme. Es dóna trasllat a l’Organisme perquè mostri la seva conformitat 

o objeccions, no havent-se rebut cap contestació en el termini reglamentari, se 

n’entén la conformitat del mateix en virtut del disposat a l’article 127.4 del Reial 

Decret 1955/2000, d’1 de desembre. 


a la Diputació de Girona i se sol·licita la conformitat, oposició o objeccions a la 

instal·lació projectada, d’acord amb l’establert al referit Reial Decret 1955/2000, 

d’1 de desembre, pel que fa a béns o drets al seu càrrec. Es reben sengles escrits de 

resposta mostrant la seva oposició al projecte, es presenten al·legacions i se sol·licita 

el soterrament de la línia. De l’esmentada resposta es dóna trasllat al peticionari, 

que respon a les qüestions plantejades per l’Organisme, el qual torna a ratificar-se 

al seu informe desfavorable, reafirmant-se en totes les seves al·legacions, a les quals 

el promotor dóna resposta. 

Atès que es remet separata de l’avantprojecte a Electra Avellana, S.L. i se sol·licita 

la conformitat, oposició o objeccions a la instal·lació projectada, d’acord amb l’establert 

al referit Reial Decret 1955/2000, d’1 de desembre, pel que fa a béns o drets 

al seu càrrec. Després de la reglamentària reiteració, es rep resposta en la qual se 

sol·licita més informació i es posen de manifest els encreuaments amb una línia de 

la seva propietat, del que es dóna trasllat al promotor que pren nota del manifestat. 

Es dóna trasllat a l’empresa perquè mostri la seva conformitat o objeccions, no havent-se 

rebut cap contestació en el termini reglamentari, se n’entén la conformitat 

del mateix en virtut del disposat a l’article 127.4 del Reial Decret 1955/2000, d’1 

de desembre. 

Atès que es remet separata de l’avantprojecte a Endesa Distribución Eléctrica, 

S.L.U. i se sol·licita la conformitat, oposició o objeccions a la instal·lació projectada, 

d’acord amb l’establert al referit Reial Decret 1955/2000, d’1 de desembre, pel que fa 

a béns o drets al seu càrrec. Després de la reglamentària reiteració, es rep resposta 

en la qual es posa de manifest que amb la informació disponible en l’avantprojecte 

no es pot fer un informe detallat, sol·liciten un informe de viabilitat conjunt ADIF- 

REE-ENDESA i que es tinguin en compte les possibles interferències que es 

puguin plantejar i s’estableix un condicionat, del qual es dóna trasllat al promotor 

que respon que pren nota als efectes adequats. Es dóna trasllat a l’empresa perquè 

mostri la seva conformitat o objeccions, no havent-se rebut cap contestació en el 

termini reglamentari, se n’entén la conformitat del mateix en virtut del disposat a 

l’article 127.4 del Reial Decret 1955/2000, d’1 de desembre. 

Atès que es remet separata de l’avantprojecte a Gas Natural Distribució SDG, S.A. 

i se sol·licita la conformitat, oposició o objeccions a la instal·lació projectada, d’acord 

amb l’establert al referit Reial Decret 1955/2000, d’1 de desembre, pel que fa a béns 

o drets al seu càrrec. Es rep resposta en la qual se sol·licita més informació, es posa 

de manifest l’afecció a un gasoducte existent a la zona i s’estableix un condicionat, 

del que es dóna trasllat al promotor que pren nota del manifestat. Es dóna trasllat 

a l’empresa perquè mostri la seva conformitat o objeccions, no havent-se rebut cap 

contestació en el termini reglamentari, se n’entén la conformitat del mateix en virtut 

del disposat a l’article 127.4 del Reial Decret 1955/2000, d’1 de desembre. 


la Direcció General de Política Ambiental i Sostenibilitat del Departament de Medi 

Ambient i Habitatge de la Generalitat de Catalunya i se sol·licita la conformitat, 

oposició o objeccions a la instal·lació projectada, d’acord amb l’establert en el referit 

Reial Decret 1955/2000, d’1 de desembre i a l’article 9 de l’esmentat Reial Decret 

Legislatiu 1/2008, d’11 de gener, pel que fa a béns o drets al seu càrrec. Es rep informe 

amb consideracions i propostes sobre l’estudi d’avaluació de l’impacte ambiental, 

proposant, entre d’altres, la compactació de la línia amb les línies existents, del que 

29012 

CVE-DOGC-A-12151014-2012 



DL B-38014-2007


es dóna trasllat el promotor que respon a les qüestions plantejades. Es dóna trasllat 

a l’organisme perquè mostri la seva conformitat o objeccions, no havent-se rebut 

cap contestació en el termini reglamentari, se n’entén la conformitat del mateix en 

virtut del disposat a l’article 127.4 del Reial Decret 1955/2000, d’1 de desembre. 

Atès que es remet separata de l’avantprojecte a la Secció d’Activitats Radioactives 

i Extractives dels Serveis Territorials d’Economia i Finances de Girona i se 

sol·licita la conformitat, oposició o objeccions a la instal·lació projectada, d’acord 

amb l’establert al referit Reial Decret 1955/2000, d’1 de desembre, pel que fa a béns 

o drets al seu càrrec. Es rep resposta en la qual es posa de manifest que no existeix 

afecció a cap explotació minera, de la qual es dóna trasllat al peticionari que pren 

nota de la mateixa. 

Atès que es remet separata de l’avantprojecte de la línia i del projecte de la subestació 

de Santa Llogaia als Serveis Territorials d’Urbanisme de la Generalitat de 

Catalunya a Girona i se sol·licita la conformitat, oposició o objeccions a la instal·lació 

projectada, als efectes de les disposicions addicionals dotzena, segona i tercera de 

la referida Llei 13/2003, de 23 de maig, pel que fa a béns o drets al seu càrrec. Es 

rep resposta en la qual es posa de manifest la normativa que afecta a cada un dels 

municipis afectats i la qualificació urbanística del sòl afectat, de la qual es dóna 

trasllat al peticionari que respon que a les instal·lacions objecte del present projecte 

els afecta el disposat en la Llei 13/2003, de 23 de maig. 

Vistes les remissions de separata del projecte i estudi d’impacte ambiental acompanyades 

de sol·licituds d’informe als sols efectes de l’establert a l’article 9 del Real 

Decret Legislatiu 1/2008, d’11 de gener, a la Direcció General de Conservació de la 

Naturalesa del Ministeri de Medi Ambient, a la Delegació del Govern a Catalunya, 

a la Direcció General de Natural del Departament de Medi Ambient i Habitatge 

de la Generalitat de Catalunya, a la Direcció General de Qualitat Ambiental del 

Departament de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat de Catalunya, a la Subdelegació 

de Govern a Girona, a l’Ajuntament d’Agullana, a l’Ajuntament d’Albanya, 

a l’Ajuntament d’Avinyonet de Puigventós, a l’Ajuntament de Biure, a l’Ajuntament 

de Boadella d’Empordà, a l’Ajuntament de Cabanes, a l’Ajuntament de Campany, a 

l’Ajuntament de Figueres, a l’Ajuntament de Maçanet de Cabrenys, a l’Ajuntament 

de Maia de Montcal, a l’Ajuntament de Pont de Molins, a l’Ajuntament de Sarrià 

de Ter, a l’Ajuntament de la Vajol, a l’Ajuntament de Vilabertran, a l’Ajuntament 

de Vilafant, a l’Ajuntament de Vilanant, a l’Institut Geològic i Miner d’Espanya, 

al Departament de Biologia, secció Botànica del Col·legi Universitari de Girona, 

al Departament de Ciències Ambientals de la Facultat de Ciències a la Universitat 

de Girona, a la Societat de Conservació de vertebrats, a Ecologistes en Acció, a 

Greenpeace, a la Societat Espanyola d’Ornitologia (SEO) i a DEPANA. 

Vist l’informe favorable emès per la Direcció General d’Energia i Mines de la 

Generalitat de Catalunya, condicionat a la incorporació en el projecte d’execució 

de les variants identificades al llarg de la tramitació per minimitzar els efectes del 

pas de la línia pels territoris afectats, reflectides al document Estudi d’Impacte 

Ambiental de la línia elèctrica a 400 kV Bescanó-Ramis-Santa Llogaia. Annex 19. 

Revisió de l’estudi d’alternatives, així com a la incorporació en l’esmentat projecte 

d’execució de la compactació proposada per diversos Organismes dels trams de les 

línies existents de doble circuit 220 kV Bescanó-Juià i de 132 kV Juià-Figueres amb 

la nova línia de 400 kV, procedint-se posteriorment al desmantellament dels trams 

de 220 kV i 132 kV compactats, una vegada entre en servei la línia de 400 kV. 

Atès que el projecte Línia elèctrica a 400 kV Bescanó-Ramis-Santa Llogaia, subestació 

a 400 kV Ramis i subestació a 400 kV Santa Llogaia (Girona) i el seu Estudi 

d’Impacte Ambiental han estat sotmesos al procediment d’Avaluació d’Impacte 

Ambiental, segons les normes establertes al Reial Decret Legislatiu 1/2008, d’11 

de gener, havent estat formulada la corresponent Declaració d’Impacte Ambiental 

mitjançant Resolució de data 15 de juliol de 2011 de la Secretaria d’Estat de Canvi 

29013 

CVE-DOGC-A-12151014-2012 



DL B-38014-2007


Climàtic del Ministeri de Medi Ambient i Medi Rural i Marí, en la qual es formula 

declaració d’impacte ambiental favorable, i s’estableixen les mesures preventives, 

correctores i el programa de vigilància ambiental, establint, entre altres condicions, 

la incorporació en el projecte d’execució de la compactació dels trams de les línies 

existents de doble circuit 220 kV Bescanó-Juià i de 132 kV Juià-Figueres amb la 

nova línia de 400 kV. 

Atès que se sol·licita informe a Red Eléctrica de España, S.A.U. en qualitat d’Operador 

del Sistema, sobre això de si les compactacions proposades són viables des 

del punt de vista de la continuïtat i seguretat del subministrament elèctric. Es rep 

informe de l’Operador del Sistema en el qual es posen de manifest els alts riscs que 

suposa realitzar les compactacions ja que provoquen augment de la indisponibilitat 

programada dels circuits implicats, augment del risc d’indisponibilitat fortuïta i 

que encara que resultin possibles, les compactacions de circuits que es proposen 

incrementen significativament el risc d’un incident en l’alimentació elèctrica de 

Girona. No obstant a l’anterior, l’Operador del Sistema conclou que el valor que 

aporta la nova interconnexió amb França... fa que es pugui admetre la compactació 

si aquesta resulta ineludible com a conseqüència de l’existència de condicionants 

externs a l’operació. 

Atès que es sol·licita informe a Endesa Distribución Eléctrica, S.L., com a propietari 

d’una de les línies afectades, la línia a 132 kV Juiá-Figueres, en relació amb 

la proposta de compactació de la mateixa amb la futura línia a 400 kV Bescanó- 

Ramis-Santa Llogaia. Es rep informe en el qual s’afirma que des del punt de vista 

de la fiabilitat de la xarxa de distribució elèctrica, en el cas de del quàdruple circuit 

esmentat quedaria compromesa la seguretat a l’alimentació a les subestacions de 

Torre del Vent i Llançà. S’assenyala a més, una sèrie de condicionats des del punt 

de vista de manteniment, constructius, econòmics i tècnics que segons l’empresa 

distribuïdora haguessin de ser tinguts en compte en el cas de realitzar la compactació, 

així com un cost més elevat tant de la inversió com de l’operació i manteniment 

de la instal·lació. 

Atès que com a conseqüència de l’anteriorment exposat, aquesta Direcció General 

va manifestar en un escrit dirigit al Ministeri de Medi Ambient i Medi Rural 

i Marí que les compactacions sol·licitades no resulten desitjables per a la seguretat 

i fiabilitat del subministrament elèctric. Malgrat l’anterior, en no resultar possible 

la formulació d’una declaració d’impacte ambiental favorable evitant la realització 

de les esmentades compactacions i a causa del valor que en aquest cas particular 

aporta per a la seguretat de subministrament la nova interconnexió amb França, de 

manera excepcional s’assumirà la compactació sol·licitada tal com indica l’Operador 

del Sistema al seu informe. 

Vist l’informe favorable emès per la Comissió Nacional d’Energia, aprovat pel 

Consell d’Administració en la seva sessió celebrada el dia 8 de març de 2012. 

Considerant que la instal·lació es troba inclosa en la Planificació dels Sectors 

d’Electricitat i Gas 2008-2016, aprovada pel Consell de Ministres el 30 de maig 

de 2008. 

Considerant que s’han complert els tràmits reglamentaris que s’estableixen al 

Reial Decret 1955/2000, d’1 de desembre, en la Llei 13/2003, de 23 de maig, i al 

Reial Decret Legislatiu 1/2008, d’11 de gener. 

Aquesta Direcció General de Política Energètica i Mines ha resolt: 

Autoritzar a Red Eléctrica de España, S.A. la línia aèria de transport d’energia 

elèctrica a 400 kV, doble circuit, Bescanó-Ramis-Santa Llogaia, la subestació a 

400 kV denominada Santa Llogaia, a la província de Girona, les característiques 

principals del qual són: 

29014 

CVE-DOGC-A-12151014-2012 



DL B-38014-2007


Sistema: corrent altern trifàsic. 

Tensió nominal: 400 kV. 

Capacitat tèrmica de transport per circuit: 2.441 MVA. 

Nombre de circuits: Dos. 

Conductors: Tríplex CONDOR (AW). 

Cables de terra: Dos cables compostos de tipus Terra-Òptic OPGW 17 kA-15.3 

Tipus d’aïllament: Bastons de goma-silicona. 

Suports: Torres metàl·liques de gelosia. 

Fonamentacions: De sabates individuals. 

Posada a terra: Anells tancats d’acer descarburat. 

Longitud aproximada: 41,66 km. 

Termes municipals afectats: Bescanó, Sant Gregori, Canet D’Adri, Palol de Revardit, 

Cornellà del Terri, Sant Julià de Ramis, Cervià del Ter, Viladasens, Bàscara, Camallera, 

Garrigàs, Borrassà i Santa Llogaia d’Alguema, a la província de Girona. 

La finalitat de la instal·lació és millorar l’alimentació elèctrica a Girona i comarques 

adjacents, el mallat de la xarxa de 400 kV de Catalunya, la fiabilitat de la 

interconnexió amb França i permetre l’alimentació del TAV en el tram Barcelonafrontera 

francesa. 

La línia discorrerà pel traçat descrit en la denominada alternativa B de l’Estudi 

d’Impacte Ambiental, però inclou 7 variants establertes per tal d’allunyar la dels 

habitatges aïllats existents. 

En el projecte d’execució s’incorporarà la compactació dels trams de les línies 

existents de doble circuit 220 kV Bescanó-Juià, en el tram Bescanó-Ramis, i la de 132 

kV Juià-Figueres, en el tram Ramis-Santa Llogaia, amb la nova línia de 400 kV. 

Red Eléctrica de España, S.A.U. haurà de complir les condicions imposades en 

la Declaració d’Impacte Ambiental, de la Secretaria d’Estat de Canvi Climàtic del 

Ministeri de Medi Ambient i Medi Rural i Marí. 

Aquesta autorització es concedeix sense perjudici de les concessions i autoritzacions 

que siguin necessàries relatives a l’ordenació del territori i al medi ambient, i 

a qualssevol altres de motivades per disposicions que resultin aplicables. 

Aquesta instal·lació no es podrà començar a construir, fins a comptar amb l’aprovació 

del projecte d’execució, previ compliment dels tràmits que s’assenyalen en 

el Títol VII del Reial Decret 1955/2000, d’1 de desembre, havent de sol·licitar-se 

l’indicada aprovació en el termini màxim de trenta-sis mesos, sense perjudici de 

l’establert a l’article 131.9 del Reial Decret 1955/2000, d’1 de desembre a la seva 

redacció donada pel Reial Decret 2351/2004, de 23 de desembre, pel qual es modifica 

el procediment de resolució de restriccions tècniques i altres normes reglamentàries 

del mercat elèctric. 

Contra la present Resolució es pot interposar recurs d’alçada davant del Sr. Secretari 

d’Estat d’Energia, en el termini d’un mes, d’acord amb l’establert en la Llei 

30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i 

del Procediment Administratiu Comú. 

Madrid, 29 de març de 2012 

Jaime Suárez Pérez-Lucas 

Director general 

PG-313281 (12.151.014) 

29015 

CVE-DOGC-A-12151014-2012 



DL B-38014-2007


RESOLUCIÓ 

EMO/1022/2012, de 17 de maig, per la qual s’atorga a l’empresa Alstom Wind, 

SL, l’autorització administrativa i l’aprovació del projecte executiu de la torre de 

mesurament de vent Franzo, al terme municipal d’Almatret. 

L’empresa ALSTOM WIND, SL, amb domicili social al carrer de Roc Boronat, 78, 

08005 Barcelona, ha sol·licitat als Serveis Territorials del Departament d’Empresa i 

Ocupació a Lleida l’autorització administrativa i l’aprovació del projecte executiu de 

la torre de mesurament de vent Franzo, ubicada al terme municipal d’Almatret. 

La legislació aplicable a aquests tipus d’instal·lacions és el Decret 147/2009, de 22 

de setembre, pel qual es regulen els procediments administratius aplicables per a la 

implantació de parcs eòlics i instal·lacions fotovoltaiques a Catalunya, i en concret, 

el que determina la disposició addicional primera. 

D’acord amb els tràmits que estableixen les disposicions indicades, es va sol·licitar 

informe als organismes afectats següents: Ajuntament d’Almatret i Departament 

de Cultura. 

L’Ajuntament d’Almatret ha emès un informe favorable sobre el projecte presentat. 

El Departament de Cultura ha emès un informe favorable sobre afectació al 

patrimoni cultural. 

La construcció d’aquesta instal·lació es considera necessària per tal d’obtenir 

dades sobre el vent que permetin planificar el desenvolupament eòlic basant-se en 

el recurs eòlic existent. 

Vistos els informes favorables dels organismes abans indicats; 

Complerts els tràmits administratius que disposen la Llei 30/1992, de 26 de 

novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu 

comú, i la Llei 13/1989, de 14 de desembre, d’organització, procediment 

i règim jurídic de l’Administració de la Generalitat de Catalunya; 

Atès que, d’acord amb el que indica la disposició addicional primera del Decret 

147/2009, de 22 de setembre, la competència per autoritzar la instal·lació de les torres 

de mesurament de vent pertoca a la unitat directiva corresponent del departament 

competent en matèria d’energia, 

RESOLC: 

1. Atorgar a l’empresa ALSTOM WIND, SL l’autorització administrativa i 

l’aprovació del projecte executiu de la torre de mesurament de vent amb les característiques 

tècniques principals següents: 

Nom de la torre de mesurament de vent: Franzo. 

Ubicació: paratge Planes de Franzo, polígon 2, parcel·la 41. 

Coordenades UTM: x: 284968, Y: 4573015. 

Terme municipal: Almatret. 

Torre: de gelosia enriostrada, de 100 m. d’alçada. 

Nombre de seccions i alçada: base de 0,5 m., 32 trams de 3 m., 1 tram puntera de 

3 m. i 1 antena de 0,5 m. 

Instrumentació instal·lada: 3 anemòmetres, 3 penells, 2 termohigròmetres, 1 pluviòmetre 

i 2 baròmetres. 

Enregistrador de dades: marca Campbell CR1000. 

Pressupost total: 76.841,25 euros. 

2. Aquesta Resolució es dicta d’acord amb el que disposen la normativa abans 

esmentada i també l’article 17 i el capítol 4 del Decret 1775/1967, de 22 de juliol, 

29016 

CVE-DOGC-A-12151015-2012 



DL B-38014-2007


sobre règim d’instal·lació, ampliació i trasllat d’indústries i està sotmesa a les condicions 

especials següents: 

a) Les instal·lacions s’han de realitzar segons el projecte subscrit pel senyor 

Manuel López-Peláez Roncero, enginyer tècnic industrial, col·legiat número 1347 

pel Col·legi Oficial d’Enginyers Tècnics Industrials d’Albacete, amb les variacions 

que, si s’escau, se sol·licitin i autoritzin. 

b) L’autorització atorgada tindrà una vigència màxima de 2 anys a comptar des 

de l’endemà de la notificació d’aquesta Resolució. 

c) En el supòsit que la torre de mesurament hagi de restar ubicada al parc eòlic, 

caldrà incloure-la dins del projecte corresponent al parc eòlic. 

d) El Departament d’Empresa i Ocupació podrà realitzar, durant la instal·lació 

de la torre i un cop instal·lada, les comprovacions i les proves que consideri necessàries 

per tal que es compleixin les condicions generals i específiques d’aquesta 

Resolució. 

e) El titular de la instal·lació comunicarà a l’òrgan competent del Departament 

d’Empresa i Ocupació l’inici de la instal·lació de la torre, les incidències dignes 

d’esment durant el seu decurs, i també el seu desmuntatge, si escau. 

f) Juntament amb la comunicació d’acabament de la instal·lació s’adjuntarà 

el certificat de direcció i final d’obra que acrediti que aquesta s’ajusta al projecte 

aprovat, que s’han complert les normes i les disposicions abans esmentades i, si 

s’escau, s’adjuntaran les actes de les proves realitzades. 

g) El titular de la instal·lació serà responsable de l’ús, l’explotació, la conservació 

i el manteniment de la instal·lació en les condicions de seguretat, energètiques i de 

protecció del medi ambient que determina la legislació vigent. 

h) Finalitzat el termini d’explotació de la instal·lació el titular haurà de procedir 

al seu desmuntatge, llevat que s’incorpori al projecte corresponent al parc eòlic. 

i) L’Administració deixarà sense efecte aquesta autorització administrativa 

per les causes que estableix l’article 34 del Decret 1775/1967, de 22 de juliol, i en 

el supòsit d’incompliment, per part del titular de la instal·lació, de les condicions 

que aquesta imposa. En aquest supòsit, l’Administració, amb la instrucció prèvia 

de l’expedient corresponent, acordarà la revocació de l’autorització, amb totes les 

conseqüències d’ordre administratiu i civil que se’n derivin segons les disposicions 

legals vigents. 


recurs d’alçada davant el director general d’Energia, Mines i Seguretat Industrial, c. 

Pamplona, 113, 08018 Barcelona, en el termini d’un mes comptat des de l’endemà 

de la seva notificació, d’acord amb el que disposa l’article 114 de la Llei 30/1992, 

de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener. 


OCTavI MIaRNaU ROCa 

Director dels Serveis Territorials a Lleida 

PG-313671 (12.151.015) 

29017 

CVE-DOGC-A-12151015-2012 



DL B-38014-2007


RESOLUCIÓ 

EMO/1023/2012, de 17 de maig, per la qual s’atorga a l’empresa Alstom Wind, 

SL, l’autorització administrativa i l’aprovació del projecte executiu de la torre de 

mesurament de vent Pere Joanet, al terme municipal d’Almatret. 

L’empresa ALSTOM WIND, SL, amb domicili social al carrer de Roc Boronat, 

78, 08005 Barcelona, ha sol·licitat als Serveis Territorials del Departament d’Empresa 

i Ocupació a Lleida l’autorització administrativa i l’aprovació del projecte 

executiu de la torre de mesurament de vent Pere Joanet, ubicada al terme municipal 

d’Almatret. 

La legislació aplicable a aquests tipus d’instal·lacions és el Decret 147/2009, de 22 

de setembre, pel qual es regulen els procediments administratius aplicables per a la 

implantació de parcs eòlics i instal·lacions fotovoltaiques a Catalunya, i en concret, 

el que determina la disposició addicional primera. 

D’acord amb els tràmits que estableixen les disposicions indicades, es va sol·licitar 

informe als organismes afectats següents: Ajuntament d’Almatret i Departament 

de Cultura. 

L’Ajuntament d’Almatret ha emès un informe favorable sobre el projecte presentat. 

El Departament de Cultura ha emès un informe favorable sobre afectació al 

patrimoni cultural. 

La construcció d’aquesta instal·lació es considera necessària per tal d’obtenir 

dades sobre el vent que permetin planificar el desenvolupament eòlic basant-se en 

el recurs eòlic existent. 

Vistos els informes favorables dels organismes abans indicats; 

Complerts els tràmits administratius que disposen la Llei 30/1992, de 26 de 

novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu 

comú, i la Llei 13/1989, de 14 de desembre, d’organització, procediment 

i règim jurídic de l’Administració de la Generalitat de Catalunya; 

Atès que, d’acord amb el que indica la disposició addicional primera del Decret 

147/2009, de 22 de setembre, la competència per autoritzar la instal·lació de les torres 

de mesurament de vent pertoca a la unitat directiva corresponent del departament 

competent en matèria d’energia, 

RESOLC: 

1. Atorgar a l’empresa ALSTOM WIND, SL l’autorització administrativa i 

l’aprovació del projecte executiu de la torre de mesurament de vent amb les característiques 

tècniques principals següents: 

Nom de la torre de mesurament de vent: Pere Joanet. 

Ubicació: paratge l’Escambró de Pere Joanet, polígon 2, parcel·la 32. 

Coordenades UTM: x: 284741, Y: 4573285. 

Terme municipal: Almatret. 

Torre: de gelosia enriostrada, de 100 m. d’alçada. 

Nombre de seccions i alçada: base de 0,5 m., 32 trams de 3 m., 1 tram puntera de 

3 m. i 1 antena de 0,5 m. 

Instrumentació instal·lada: 3 anemòmetres i 2 penells. 

Enregistrador de dades: no n’hi ha. Les dades es recullen mitjançant un cable 

subterrani cap a una altra torre propera. 

Pressupost total: 50.025,25 euros. 

2. Aquesta Resolució es dicta d’acord amb el que disposen la normativa abans 

esmentada i també l’article 17 i el capítol 4 del Decret 1775/1967, de 22 de juliol, 

29018 

CVE-DOGC-A-12151016-2012 



DL B-38014-2007


sobre règim d’instal·lació, ampliació i trasllat d’indústries i està sotmesa a les condicions 

especials següents: 

a) Les instal·lacions s’han de realitzar segons el projecte subscrit pel senyor 

Manuel López-Peláez Roncero, enginyer tècnic industrial, col·legiat número 1347 

pel Col·legi Oficial d’Enginyers Tècnics Industrials d’Albacete, amb les variacions 

que, si s’escau, se sol·licitin i autoritzin. 

b) L’autorització atorgada tindrà una vigència màxima de 2 anys a comptar des 

de l’endemà de la notificació d’aquesta Resolució. 

c) En el supòsit que la torre de mesurament hagi de restar ubicada al parc eòlic, 

caldrà incloure-la dins del projecte corresponent al parc eòlic. 

d) El Departament d’Empresa i Ocupació podrà realitzar, durant la instal·lació 

de la torre i un cop instal·lada, les comprovacions i les proves que consideri necessàries 

per tal que es compleixin les condicions generals i específiques d’aquesta 

Resolució. 

e) El titular de la instal·lació comunicarà a l’òrgan competent del Departament 

d’Empresa i Ocupació l’inici de la instal·lació de la torre, les incidències dignes 

d’esment durant el seu decurs, i també el seu desmuntatge, si escau. 

f) Juntament amb la comunicació d’acabament de la instal·lació s’adjuntarà 

el certificat de direcció i final d’obra que acrediti que aquesta s’ajusta al projecte 

aprovat, que s’han complert les normes i les disposicions abans esmentades i, si 

s’escau, s’adjuntaran les actes de les proves realitzades. 

g) El titular de la instal·lació serà responsable de l’ús, l’explotació, la conservació 

i el manteniment de la instal·lació en les condicions de seguretat, energètiques i de 

protecció del medi ambient que determina la legislació vigent. 

h) Finalitzat el termini d’explotació de la instal·lació el titular haurà de procedir 

al seu desmuntatge, llevat que s’incorpori al projecte corresponent al parc eòlic. 

i) L’Administració deixarà sense efecte aquesta autorització administrativa 

per les causes que estableix l’article 34 del Decret 1775/1967, de 22 de juliol, i en 

el supòsit d’incompliment, per part del titular de la instal·lació, de les condicions 

que aquesta imposa. En aquest supòsit, l’Administració, amb la instrucció prèvia 

de l’expedient corresponent, acordarà la revocació de l’autorització, amb totes les 

conseqüències d’ordre administratiu i civil que se’n derivin segons les disposicions 

legals vigents. 


recurs d’alçada davant el director general d’Energia, Mines i Seguretat Industrial, c. 

Pamplona, 113, 08018 Barcelona, en el termini d’un mes comptat des de l’endemà 

de la seva notificació, d’acord amb el que disposa l’article 114 de la Llei 30/1992, 

de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener. 


OCTavI MIaRNaU ROCa 

Director dels Serveis Territorials a Lleida 

PG-313687 (12.151.016) 

29019 

CVE-DOGC-A-12151016-2012 



DL B-38014-2007


EDICTE 

de 29 de maig de 2012, pel qual se sotmet a informació pública el Projecte de decret 

pel qual es modifica el Decret 168/1994, de 30 de maig, de reglamentació de les 

agències de viatges. 

La Direcció General de Turisme ha elaborat el Projecte de decret pel qual es 

modifica el Decret 168/1994, de 30 de maig, de reglamentació de les agències de 

viatges. 

Amb la finalitat de donar participació a les persones interessades en el procés 

d’elaboració del Projecte de decret esmentat, aquest se sotmet a informació pública, 

d’acord amb el que disposa l’article 68 de la Llei 26/2010, del 3 d’agost, de règim 

jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya, durant 

el termini de 15 dies hàbils comptat a partir de l’endemà de la data de publicació 

d’aquest Edicte al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, per tal d’examinar 

l’esmentat Projecte i formular-hi les al·legacions i les observacions que es considerin 

oportunes. 

El Projecte de decret pel qual es modifica el Decret 168/1994, de 30 de maig, de 

reglamentació de les agències de viatges es pot consultar al web del Departament 

d’Empresa i Ocupació http://www20.gencat.cat/portal/site/empresaiocupacio o bé, 

en hores d’oficina, a la seu de passeig de Gràcia 105, 08008 Barcelona i als serveis 

territorials de Catalunya Central (Palau Firal de Manresa. Polígon Industrial Els 

Dolors, carrer de Castelladral, 5-7, 08243 Manresa), de Girona (plaça de Pompeu 

Fabra, 1, 17002 Girona), de Lleida (av. del Segre, 7 (edifici Terraferma) 25007 

Lleida), de Tarragona (carrer de Joan Baptista Plana, 29-31, 43005 Tarragona) i de 

Terres de l’Ebre (carrer de Montcada, 32. 43500 Tortosa). 


MaRIaN MURO 

Directora general de Turisme 

PG-314426 (12.153.005) 

29020 

CVE-DOGC-A-12153005-2012 



DL B-38014-2007


EDICTE 

de 29 de maig de 2012, pel qual se sotmet a informació pública el Projecte de decret 

d’establiments d’allotjament turístic i d’habitatges d’ús turístic. 

La Direcció General de Turisme ha elaborat el Projecte de decret d’establiments 

d’allotjament turístic i d’habitatges d’ús turístic. 

Amb la finalitat de donar participació a les persones interessades en el procés 

d’elaboració del Projecte de decret esmentat, aquest se sotmet a informació pública, 

d’acord amb el que disposa l’article 68 de la Llei 26/2010, del 3 d’agost, de règim 

jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya, durant 

el termini de 15 dies hàbils comptat a partir de l’endemà de la data de publicació 

d’aquest Edicte al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, per tal d’examinar 

el dit Projecte i formular-hi les al·legacions i les observacions que es considerin 

oportunes. 

El Projecte de decret d’establiments d’allotjament turístic i d’habitatges d’ús turístic 

es pot consultar al web del Departament d’Empresa i Ocupació http://www20. 

gencat.cat/portal/site/empresaiocupacio o bé, en hores d’oficina, a la seu de passeig 

de Gràcia 105, 08008 Barcelona i als serveis territorials de Catalunya Central 

(Palau Firal de Manresa. Polígon Industrial Els Dolors, carrer de Castelladral, 5-7, 

08243 Manresa), de Girona (plaça de Pompeu Fabra, 1, 17002 Girona), de Lleida 

(av. del Segre, 7 (edifici Terraferma) 25007 Lleida), de Tarragona (carrer de Joan 

Baptista Plana, 29-31, 43005 Tarragona) i de Terres de l’Ebre (carrer de Montcada, 

32. 43500 Tortosa). 


MaRIaN MURO 

Directora general de Turisme 

PG-314427 (12.153.006) 

29021 

CVE-DOGC-A-12153006-2012 



DL B-38014-2007



EDICTE 

de 30 de maig de 2012, pel qual es notifica un acte administratiu (exp. 

25A001/16/2012). 

L’Agència Catalana del Consum ha incoat l’expedient administratiu que s’indica 

en extracte a l’annex d’aquest Edicte. S’ha intentat la seva notificació, però no s’ha 

pogut practicar. 



del procediment administratiu comú (BOE núm. 285, de 27.11.1992), modificada 

per la Llei 4/1999, de 13 de gener (BOE núm. 12, de 14.01.1999), es comunica a 

les persones interessades que, per tal que puguin tenir coneixement del contingut 

íntegre de l’acte que s’esmenta, i per si hi volen presentar al·legacions en defensa 

seva, poden comparèixer a les dependències de l’Agència Catalana del Consum a 

Lleida (av. Segre, núm. 7, 25007 LLeida), en el termini de deu dies hàbils a comptar 

de l’endemà de la data de publicació d’aquest Edicte al DOGC. 


JOaqUIM BERNaT vILaSECa 

Cap del Servei de Normativa i Procediment 

aNNEx 

Expedient: 25A001/16/2012. 

Persona interessada: Grupo Dorados Elevación y Mobilidad, SL. 

Acte administratiu que es notifica: acord d’inici i plec de càrrecs de l’expedient 

sancionador. 

Escrit que s’hi pot interposar: escrit d’al·legacions davant el/la instructor/a. 

PG-314269 (12.152.012) 

29022 

CVE-DOGC-A-12152012-2012 



DL B-38014-2007



EDICTE 

de 30 de maig de 2012, pel qual es notifica un acte administratiu (exp. 

17A001/86/2011). 

L’Agència Catalana del Consum ha incoat l’expedient administratiu que s’indica 

en extracte a l’annex d’aquest Edicte. S’ha intentat la notificació de l’acte administratiu 

que s’hi detalla, però no s’ha pogut practicar. 


30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del 


Llei 4/1999, de 13 de gener (BOE núm. 12, de 14.1.1999), es comunica a la persona 

interessada que, per tal que pugui tenir coneixement del contingut íntegre de l’acte 

que s’esmenta, i per si hi vol presentar al·legacions en defensa seva, pot comparèixer 

a les dependències de l’Agència Catalana del Consum a Girona (pl. Pompeu Fabra, 

1, 17002 Girona), en el termini de deu dies hàbils a comptar de l’endemà de la data 

de publicació d’aquest Edicte al DOGC. 


JOaqUIM BERNaT vILaSECa 

Cap del Servei de Normativa i Procediment 

aNNEx 

Expedient: 17A001/86/2011. 

Persona interessada: David Garcia Cabrera. 

Acte administratiu que es notifica: proposta de resolució de l’expedient sancionador. 

Escrit que s’hi pot interposar: escrit d’al·legacions davant l’/la instructor/a. 

PG-314302 (12.152.018) 

29023 

CVE-DOGC-A-12152018-2012 



DL B-38014-2007



ANUNCI 

pel qual es fa pública la licitació d’un contracte de serveis (exp. OB·01/12). 

—1 Entitat adjudicadora: Dades generals i dades per a l’obtenció de la informació: 

a) Organisme: Agència Catalana del Consum. 

b) Dependència que tramita l’expedient: Servei d’Administració. 

c) Obtenció de documentació i informació: Agència Catalana del Consum. 

1) Dependència: Servei d’Administració. 

2) Domicili: Carrer de Pamplona, 113, 2a. planta. 

3) Localitat i codi postal: Barcelona, 08018. 

4) Telèfon: 93 551 65 22. 

5) Fax: 93 551 65 17. 

6) Correu electrònic: jordi.defrancisco@gencat.cat. 

7) Adreça d’Internet del perfil del contractant: 

http://contractaciopublica.gencat.cat. 

8) Data límit d’obtenció de documentació: Fins a la data límit de presentació 

d’ofertes. 

d) Número d’expedient: OB-01/12. 

—2 Objecte del contracte: 

a) Tipus: Contracte de serveis. 

b) Descripció: Serveis per a la realització dels treballs d’anàlisi de laboratori 

necessaris per al control de productes industrials. 

c) Divisió per lots i nombre de lots: Sí, sis lots. 

Lot 1. Petits electrodomèstics. 

Lot 2. Material elèctric d’ús domèstic i lluminàries. 

Lot 3. Productes químics. 

Lot 4. Joguines. 

Lot 5. Material en contacte amb aliments. 

Lot 6. Control d’aliments per a la determinació de la presència d’OMG. 

d) Lloc d’execució: Catalunya. 

e) Termini d’execució: màxim de sis mesos, sempre abans del 31 de desembre 

de 2012. 

f) Admissió de pròrroga: No es preveu la possibilitat de pròrroga. 

g) CPV (referència de nomenclatura): 71.20.19 (altres serveis d’assaig i anàlisis 

tècnics). 

—3 Tramitació i procediment 

a) Tramitació: Ordinària. 

b) Procediment: Obert. 

c) Subhasta electrònica: No. 

d) Criteris d’adjudicació: Preu, fins a 60 punts; termini realització anàlisi: fins 

a 25 punts; lliurament informació gràfica: 5 punts; accés estat tramitació anàlisi 

mostra mitjançant base de dades del licitador: 5 punts; recollida de mostres a les 

seus de l’Agència: 5 punts. 

—4 Valor estimat del contracte: 124.894,07 euros. 

—5 Pressupost base de licitació: 

a) 124.894,07 euros. Import total 147.375,00 euros, distribuïts en els següents 

lots: 

-Lot 1: Import net: 31.779,66 €. Import total: 37.500,00 € IVA inclòs. 






29024 

CVE-DOGC-A-12153004-2012 



DL B-38014-2007


—6 Garanties exigides: 

Provisional: No es requereix. 

Definitiva: 5% de l’import d’adjudicació, exclòs l’IVA. 

—7 Requisits específics del contractista: 

a) Classificació: Grup: U, subgrup: 7, categoria: A. 

b) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: Pels licitadors 

que ho facin per un lot o més el valor estimat dels quals sigui inferior als 120.000,00 

€, IVA inclòs, la que es detalla a l’annex 2 del plec de clàusules administratives 

particulars del contracte. 

—8 Presentació d’ofertes o de sol·licituds de participació: 

a) Data límit de presentació: Fins a les 10 hores del dia 22 de juny de 2012. La 

data límit de presentació de proposicions quedarà ampliada fins completar els 15 

dies naturals de presentació d’ofertes si la publicació al DOGC és posterior al dia 

6 de juny de 2012. 

b) Modalitat de presentació: D’acord al plec de clàusules administratives particulars. 

c) Lloc de presentació: Agència Catalana del Consum. 

1) Dependència: Registre de l’Agència Catalana del Consum. 

2) Domicili: Carrer de Pamplona, 111, planta baixa. 

3) Localitat i codi postal: Barcelona, 08018. 

d) Admissió de variants: No s’admeten. 

e) Termini durant el qual el licitador està obligat a mantenir la seva oferta: Tres 

mesos a comptar de la data d’obertura de les proposicions. 

—9 Obertura d’ofertes: 

a) Descripció: Obertura oferta econòmica. 

b) Adreça: Carrer de Pamplona, 113, 1a planta. 

c) Localitat i codi postal: Barcelona, 08018. 

d) Data i hora: 27 de juny de 2012, a les 12 hores. 

—10 Despeses de publicitat: Seran a càrrec de l’adjudicatari (la quantia aproximada 

està fixada en el quadre de característiques del plec de clàusules administratives 

particulars). 

—11 Data d’enviament de l’anunci al Diari Oficial de la Unió Europea: No 

s’escau. 

—12 Altres informacions: No n’hi ha. 


aLFONS CONESa I BaDIELLa 

Director 

PG-314424 (12.153.004) 

* 

29025 

CVE-DOGC-A-12153004-2012 



DL B-38014-2007


uNIvERSITATS 

CATALANES 

UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA 

ANUNCI 

pel qual es fa pública la formalització del contracte núm. 67/2011 de subministra· 

ment d’un equip d’alta pressió. 


a) Organisme: Universitat Autònoma de Barcelona. 

b) Dependència que tramita l’expedient: Oficina de Contractació Administrativa. 



a) Descripció de l’objecte: subministrament d’un equip d’alta pressió. 

b) Lloc d’execució: Campus de Bellaterra (Cerdanyola del Vallès). 

c) Termini d’execució: un mes des de la formalització del contracte. 



b) Procediment: negociat sense publicitat. 

—4 Pressupost base de licitació: 127.296,02 euros, IVA exclòs. 

—5 Adjudicació 

a) Data: 18/04/2012. 

b) Contractista: Stansted Fluid Power, Ltd. 

c) Nacionalitat: espanyola. 

d) Import: 125.325,00 euros, IVA exclòs. 

—6 Data de formalització: 20 d’abril de 2012 

Bellaterra, 20 d’abril de 2012 

SaNTIaGO GUERRERO BONED 

Gerent 

PG-313758 (12.151.042) 

29026 

CVE-DOGC-A-12151042-2012 



DL B-38014-2007


UNIVERSITAT POMPEU FABRA 

RESOLUCIÓ 

de 21 de maig de 2012, per la qual s’anuncia l’adjudicació i formalització de di· 

versos contractes. 

Execució de les obres de construcció de l’edifici de recerca situat al carrer Wellington, 

entre els números 32 i 36, al campus de la Ciutadella de la Universitat 

Pompeu Fabra. Fase: fonamentació i estructures. 

1. Entitat adjudicadora 

a) Organisme: Universitat Pompeu Fabra 

b) Dependència que tramita l’expedient: Servei de Gestió Patrimonial i Contractació 

c) Número d’expedient: E-300100/09-11-11 

d) Adreça d’Internet del perfil del contractant: 

https://seuelectronica.upf.edu/ 

2. Objecte del contracte 

a) Tipus: Obres 

b) Descripció de l’objecte: Execució de les obres de construcció de l’edifici de 

recerca situat al carrer Wellington, entre els números 32 i 36, al campus de la Ciutadella 

de la Universitat Pompeu Fabra. Fase: fonamentació i estructures. 

c) CPA-2008: 41.00.40 

d) Finançament amb fons europeus: Sí 

e) Acord marc: No 

f) Sistema dinàmic d’adquisicions: No 

g) Mitjà de publicació de l’anunci de licitació: perfil de contractant i DOGC. 

h) Data de publicació de l’anunci de licitació: perfil de contractant en data 

25.11.2011; DOGC núm. 6013, de 25.11.2011. 

3. Tramitació i procediment 

a) Tramitació: Ordinària i anticipat de despesa 

b) Procediment: Obert 

c) Nombre d’ofertes presentades: 34 

4. Pressupost base de licitació 

Import net estimat: 2.731.895,91 €. IVA: 18%. Import total: 3.223.637,17 € 

5. Adjudicació: 

a) Data: 13.2.2012 

b) Contractista: COPCISA, S.A. 

c) Nacionalitat: Espanyola 

d) Import d’adjudicació 

Import net: 1.772.180,87 €. IVA: 18%. Import total: 2.091.173,43 € 

e) Termini d’execució: 9 mesos 

6. Formalització del contracte: 

a) Data del contracte: 5.3.2012 

Subministrament d’un equip d’ultraseqüenciació de baixa productivitat per als 

serveis tècnics de genòmica (Dpt. CEXS) de la Universitat Pompeu Fabra. 

1. Entitat adjudicadora 

a) Organisme: Universitat Pompeu Fabra 

b) Dependència que tramita l’expedient: Servei de Gestió Patrimonial i Contractació 

c) Número d’expedient: E-300100/05-03-12 

d) Adreça d’Internet del perfil del contractant: https://seuelectronica.upf.edu 

29027 

CVE-DOGC-A-12151046-2012 



DL B-38014-2007



a) Tipus: Subministrament 

b) Descripció de l’objecte: Subministrament d’un equip d’ultraseqüenciació de 

baixa productivitat per als serveis tècnics de genòmica (Dpt. CEXS) de la Universitat 

Pompeu Fabra. 

3. Tramitació i procediment 

a) Tramitació: Ordinària 

b) Procediment: Negociat sense publicitat 

c) Nombre d’ofertes presentades: 1 

d) Acord marc: No 

e) Sistema dinàmic d’adquisicions: No 


Import net: 116.000,00 €. IVA: 18%. Import total: 136.880,00 € 

5. Adjudicació: 

a) Data: 16.4.2012 

b) Contractista: DURVIZ, S.L. 

c) Nacionalitat: Espanyola 

d) Import d’adjudicació 

Import net: 115.389,43 €. IVA: 18%. Import total: 136.159,52 € 

6. Formalització del contracte: 

a) Data del contracte: 20.4.2012 


JOSEp JOaN MORESO I MaTEOS 

Rector 

PG-313948 (12.151.046) 

* 

29028 

CVE-DOGC-A-12151046-2012 



DL B-38014-2007

ANUNCIS 

de l’Administració local 

AJuNTAMENTS 

EL BRULL 

ANUNCI 

de l’Ajuntament del Brull, sobre aprovació del modificat d’un projecte. 

Aprovat definitivament el modificat del projecte titulat: PAVIMENTACIó DE 

CAMINS AL NUCLI DE SANT JAUME DE VILADROVER, redactat per l’enginyer 

Santiago Piñol Sanjaume, es fa públic als efectes del que disposa l’article 

38.2 del Reglament d’obres, activitats i serveis dels ens locals, aprovat pel Decret 

179/1995, de 13 de juny. 

Contra aquesta resolució que es definitiva en via administrativa es podrà interposar 

recurs potestatiu de reposició en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà 

de la última publicació d’aquest anunci. Transcorregut aquest termini únicament 

podreu interposar recurs contenciós administratiu. 

Amb independència de l’advertiment del paràgraf anterior podeu interposar 

recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, 

en el termini de dos mesos comptadors a partir del dia següent al de l’última 

publicació d’aquest anunci en el Butlletí Oficial de la Província i Diari Oficial de 

la Generalitat de Catalunya. 

En el cas que la desestimació del recurs de reposició es produís per silenci administratiu 

– silenci que es produeix pel transcurs d’un mes a comptar des de la data 

de la seva interposició sense que s’hagi notificat la seva resolució- el termini per a 

la interposició del recurs contenciós administratiu serà de sis mesos a comptar des 

de l’endemà del dia en què el referit recurs s’entengui desestimat. 

El Brull, 28 de maig de 2012 

FERRaN TEIxIDÓ TURNER 

Alcalde 

PG-314244 (12.151.085) 

DOGC 6142 – 5.6.2012 29029 

CVE-DOGC-A-12151085-2012 


DL B-38014-2007


CASTELL-PLATJA D’ARO 

ANUNCI 

de l’Ajuntament de Castell·Platja d’Aro, sobre modificació d’un reglament. 

El Ple de l’ajuntament de Castell-Platja d’Aro, en sessió ordinària celebrada el 

dia 16 de maig de 2012, va adoptar l’acord d’aprovació inicial de la modificació de 

l’article 32 del reglament del servei d’abastament d’aigua potable de Castell-Platja 

d’Aro. 

En compliment del que disposa l’article 49 de la Llei 7/85, de 2 d’abril, reguladora 

de les bases de règim local, i altra normativa concordant, es sotmet l’expedient a 

informació pública pel termini de 30 dies, perque els interessats puguin examinar-lo 

i formular les reclamacions i suggeriments que estimin pertinents. 

En el supòsit de que no es presentin reclamacions o suggeriments quedarà aprovat 

definitivament sense necessitat de cap altre acord. 

Castell-Platja d’Aro, 25 de maig de 2012 

JOaN GIRaUT COT 


PG-314256 (12.151.097) 

29030 

CVE-DOGC-A-12151097-2012 

Anuncis de l’Administració local 


DL B-38014-2007


CASTELLó DE FARFANYA 

EDICTE 

de l’Ajuntament de Castelló de Farfanya, sobre aprovació inicial d’un projecte 

d’obres. 

La Junta de Govern Local, en sessió ordinària duta a terme el 22 de maig de 2012, 

va aprovar inicialment el projecte ”Projecte de Restauració i Estudi de Seguretat i 

Salut del Conjunt Monumental de l’Església i del Castell de Castelló de Farfanya” 

redactat per l’Arquitecte Oriol Solanes i Tauler del despatx Vidal i Solanes Arquitectes 

SCP amb un pressupost de 212.242,00 euros. 

La qual cosa es posa en coneixement del públic en general a fi i efecte que dins 

el termini de trenta (30) dies, a comptar des de l’endemà de la data de l’última publicació 

d’aquest anunci al Butlletí Oficial de la Província i en el Diari Oficial de 

la Generalitat de Catalunya, hom pugui presentar les reclamacions o al·legacions 

que estimi oportunes. En el cas de no presentar-se cap reclamació o al·legació 

durant el termini d’exposició pública es considerarà aprovat definitivament aquest 

projecte. 

Castelló de Farfanya, 23 de maig de 2012 

MaNEL MEDà I CaLELLa 


PG-314249 (12.151.089) 

29031 

CVE-DOGC-A-12151089-2012 



DL B-38014-2007


DARNIUS 

EDICTE 

de l’Ajuntament de Darnius, sobre modificació puntual d’unes normes urbanís· 

tiques. 

L’Edicte d’aprovació inicial de la modificació puntual de les normes subsidiàries 

de Darnius està publicat al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya núm. 6109 

de data 17 d’abril de 2012, en el Butlletí Oficial de la Província núm. 75 de data 18 

d’abril de 2012, en el Diari de Girona de data 11 d’abril de 2012 i en el Punt Avui 

de data 12 d’abril de 2012, pel termini d’un mes. 

Atès que l’informe de sostenibilitat ambiental de la modificació puntual de les 

Normes Subsidiàries de Planejament, d’acord amb el que preveu l’article 23.1 de la 

Llei 6/2009, de 28 d’abril, d’avaluació ambiental de plans i programes, s’ha d’exposar 

al públic pel termini de quaranta-cinc dies. 

S’allarga el termini d’exposició al públic de l’informe de sostenibilitat ambiental de 

la modificació puntual de les Normes Subsidiàries de Planejament de Darnius amb 

15 dies més per tal que s’hi puguin fer les al·legacions o reclamacions pertinents. 

Darnius, 22 de maig de 2012 

EDUaRD payRà I FERRER 


PG-314255 (12.151.096) 

29032 

CVE-DOGC-A-12151096-2012 



DL B-38014-2007


FIGUERES 

ANUNCI 

de l’Ajuntament de Figueres, sobre aprovació d’un projecte d’obres. 

La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Figueres, en sessió celebrada el 

dia 14 de maig de 2012, va aprovar l’actualització de la fase II del Projecte de Sala 

Polivalent d’arts escèniques en l’antic convent dels Caputxins. 

Contra aquest acord, que és immediatament executiu i posa fi a la via administrativa, 

es podran interposar els recursos següents: 

- El de reposició amb caràcter potestatiu davant l’òrgan que hagi dictat l’acord 

recorregut en el termini d’un mes comptat a partir de l’endemà de la darrera publicació 

d’aquest anunci, que es farà al Diari Oficial de la Generalitat i al Butlletí 

Oficial de la Província de Girona. S’entendrà desestimat per silenci administratiu, 

acabada la via administrativa i expedita la contenciosa administrativa si, 

transcorregut un mes comptat des del dia següent al de la seva interposició, no es 

notifiqués la resolució. Si s’hagués presentat el recurs de reposició potestatiu, el 

recurs contenciós administratiu s’haurà d’interposar en el termini de dos mesos 

comptats des del dia següent al de la recepció de la notificació de l’acord resolutori 

del recurs de reposició, si és exprés, i, si no ho fos, en el de sis mesos comptats des 

del dia següent a aquell en que s’hagi produït l’acte presumpte de desestimació del 

recurs per silenci administratiu. 

- El contenciós administratiu davant el Jutjat del Contenciós Administratiu de 

Girona en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà de la darrera publicació 

d’aquest anunci, que es farà al Diari Oficial de la Generalitat i al Butlletí 

Oficial de la Província de Girona. No es podrà interposar aquest recurs fins que 

s’hagi resolt expressament o s’hagi produït la desestimació presumpta del recurs 

de reposició si s’hagués interposat. 

- Qualsevol altre que estimi procedent. 

Figueres, 23 de maig de 2012 

SaNTIaGO vILa vICENTE 

Alcalde president 

PG-314254 (12.151.095) 

29033 

CVE-DOGC-A-12151095-2012 



DL B-38014-2007


GARCIA 

EDICTE 

de l’Ajuntament de Garcia, sobre contractació de personal. 

Mitjançant Decret d’Alcaldia núm. 70 de data 22 de maig de 2012, s’ha resolt 

autoritzar la contractació temporal pel procediment de màxima urgència, per cobrir 

una baixa, al Sr. Francisco Pentinat Callau amb NIF núm.39.848.726-F. El contracte 

s’iniciarà el dia 24 de maig de 2012 i finalitzarà quan es reincorpori el treballador 

al qual substitueix. La retribució bruta mensual serà de 1.358,68€. 

La qual cosa es fa pública en compliment del que es disposa a l’art. 291.3 del 

Decret 2/2003 de 28 d’abril pel qual s’aprova el Text Refós de la LMRLC. 

Garcia, 22 de maig de 2012 

JOaN MaRIMON 


PG-314121 (12.150.070) 

29034 

CVE-DOGC-A-12150070-2012 



DL B-38014-2007


GIRONA 

ANUNCI 

de l’Ajuntament de Girona, sobre aprovació de la modificació d’uns estatuts. 

D’acord amb el que disposa l’article 66 del Decret 179/1995, de 13 de juny, pel 

qual s’aprova el Reglament d’obres, activitats i serveis dels ens locals, s’anuncia als 

efectes escaients que en el Butlletí Oficial de la Província núm. 82 corresponent al 

dia 27 d’abril de 2012, s’ha publicat el text íntegre de les modificacions dels Estatuts 

de l’organisme autònom Patronat Call de Girona que varen quedar aprovades 

definitivament al no formular-se al·legacions al text inicialment aprovat en sessió 

del Ple de la Corporació del dia 16 de gener de 2012, de conformitat amb el que 

disposen els articles 49 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases de 

règim local, i 178.1 del Decret Legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el 

text refòs de la Llei Municipal i Règim Local de Catalunya. 


CaRLES pUIGDEMONT I CaSaMaJÓ 


PG-314204 (12.151.063) 

29035 

CVE-DOGC-A-12151063-2012 



DL B-38014-2007


L’HOSPITALET DE LLOBREGAT 

EDICTE 

de l’Ajuntament de l’Hospitalet de Llobregat, sobre aprovació definitiva de la 

modificació d’un termini. 

La Junta de Govern Local, en data 22 de maig de 2012, acordà donar-se per assabentada 

de l’aprovació definitiva, de l’acord de Junta de Govern Local 2/2012, de 

data 10 d’abril, sobre la modificació del termini de presentació de sol·licituds d’ajuts 

per a persones amb escassa capacitat econòmica, aprovades excepcionalment per 

aquest exercici 2012, al no haver-se presentat reclamacions ni al·legacions contra 

l’acord inicial durant el període d’exposició al públic. 

Vist que s’ha sotmès la modificació de les bases reguladores per a la concessió 

d’ajuts a persones amb escassa capacitat econòmica a informació pública, durant 

vint dies, d’acord amb el que es disposa a l’article 124.2 del Reglament d’obres, activitats 

i serveis dels ens locals i a tal efecte s’ha publicat l’edicte al Butlletí Oficial 

de la Província de Barcelona, BOPB i s’ha exposat al tauler d’anuncis d’aquesta 

Corporació, en data 19 d’abril de 2012. 

Vist que en l’acord aprovat en la Junta de Govern Local, de data 10 d’abril de 

2012, s’acorda que un cop finalitzat el termini d’exposició al públic sense que s’hagi 

presentat cap reclamació, els acords esdevindran definitius i es publicarà al Butlletí 

Oficial de la Província de Barcelona i al Diari Oficial de la Generalitat. 

De conformitat amb el que s’ha exposat es publica el text de l’acord aprovat en 

data 10 d’abril per la Junta de Govern Local, sobre la modificació del termini de 

presentació de sol·licituds dels ajuts per a persones amb escassa capacitat econòmica 

amb el literal següent, 

“PRIMER.- Aprovar l’obertura de manera excepcional i per l’exercici 2012, d’un 

segon termini de presentació de sol·licituds, davant les Regidories de districte, dels 

ajuts per a persones amb escassa capacitat econòmica establert a les bases reguladores 

de la subvenció, establint el mateix, del 15 de maig al 15 de juny de 2012. 

Els districtes hauran de lliurar a l’Àrea d’Hisenda i Recursos Generals les llistes d’ 

admesos abans del 12 de juliol de 2012. 

SEGON.- Establir que les persones beneficiaries d’aquesta subvenció en la convocatòria 

ordinària no podran concórrer ni beneficiar-se d’aquesta convocatòria 

extraordinària. 

TERCER.- La tinent d’alcaldia d’Hisenda i Recursos Generals, aprovarà, abans 

del 15 de setembre una resolució atorgant l’ajut i determinant les condicions i formes 

de fer efectiva la subvenció. Això no obstant, per aquells contribuents que tinguin 

domiciliat i fraccionat el pagament de l’impost, la subvenció s’aplicarà integrament 

a la tercera fracció del pagament. 

L’Hospitalet de Llobregat, 23 de maig de 2012 

MERCè pEREa I CONILLaS 

Tinenta d’alcaldia de l’Àrea d’Hisenda i Recursos Generals 

PG-313952 (12.145.078) 

29036 

CVE-DOGC-A-12145078-2012 



DL B-38014-2007


IGUALADA 

EDICTE 

de l’Ajuntament d’Igualada, sobre modificació d’uns estatuts. 

El Ple de l’Ajuntament d’Igualada, en la seva sessió de data 15 de maig de 2012, 

va acordar aprovar inicialment la modificació de l’article 5 dels Estatuts de l’Entitat 

Pública Empresarial Local “Igualada en Acció”. 

De conformitat amb l’apartat segon de la part dispositiva de l’acord l’expedient de 

modificació es sotmet a informació pública, durant un termini de TRENTA DIES 

HÀBILS, a comptar de l’endemà de l’última publicació de l’edicte corresponent 

en el Butlletí Oficial de la Província, el Diari Oficial de la Generalitat de Cata· 

lunya, el Diari La Vanguardia, i al Tauler d’Anuncis de l’Ajuntament d’Igualada; 

perquè les persones interessades puguin examinar l’expedient, a la Secretaria de 

l’Ajuntament d’Igualada (plaça de l’Ajuntament, núm.1), de dilluns a divendres, 

de 8 hores a 15 hores, i formular les al·legacions, reclamacions i suggeriments que 

estimin oportú. 

En el supòsit que es presentin reclamacions o al·legacions, aquestes hauran de 

ser resoltes pel Ple de l’Ajuntament. En cas contrari, l’expedient restarà aprovat 

definitivament, sense necessitat d’un nou acord. 

Igualada, 21 de maig de 2012 

MaRC CaSTELLS I BERzOSa 


PG-314175 (12.151.054) 

29037 

CVE-DOGC-A-12151054-2012 



DL B-38014-2007


LLEIDA 

ANUNCI 

de l’Ajuntament de Lleida, sobre aprovació d’unes normes. 

En el Butlletí Oficial de la Província de Lleida núm. 58 de data 26 d’abril de 2012, 

s’ha publicat l’aprovació definitiva i el text íntegre de les “Normes reguladores del 

funcionament del Registre municipal d’unions estables en parella de la ciutat de 

Lleida” i la “Normativa interna de funcionament de Registre municipal d’unions 

estables de parella de Lleida”. 

La qual cosa es fa pública de conformitat amb allò previst en la Llei municipal i 

de règim local de Catalunya i normativa concordant. 

Lleida, 26 d’abril de 2012 

aNGEL ROS DOMINGO 


PG-314248 (12.151.088) 

29038 

CVE-DOGC-A-12151088-2012 



DL B-38014-2007


LLORET DE MAR 

EDICTE 

de l’Ajuntament de Lloret de Mar, sobre modificació de la plantilla de personal. 

Aprovada per l’Ajuntament en Ple, en sessió ordinària celebrada el dia 14 de 

maig de 2012, la modificació de la plantilla de personal de l’Ajuntament de Lloret 

de Mar, per a l’exercici 2012, es fa pública, en compliment del que disposen els arts. 

283.4 del Decret Legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el Text Refós de 

la Llei Municipal i de règim local de Catalunya i 28 del Reglament de Personal al 

Servei de les entitats locals, en la forma següent: 

LABORALS 

A.- TRANSFORMACIó DE PLAÇA 

Auxiliar Administratiu – C2. de temps parcial a temps complert 

Lloret de Mar, 16 de maig de 2012 

RaFEL JOSEp GaRCIa JIMENEz 

Secretari 

PG-314117 (12.150.066) 

29039 

CVE-DOGC-A-12150066-2012 



DL B-38014-2007


MADREMANYA 

EDICTE 

de l’Ajuntament de Madremanya, sobre sol·licitud de llicència d’obres. 

Albert Peracaula Boschsacoma ha sol·licitat davant d’aquesta Corporació llicència 

d’obres per a l’ampliació d’un habitatge unifamiliar aïllat situat en la parcel·la 

2 del polígon 6 del cadastre de rústica d’aquest municipi, qualificada com a sòl no 

urbanitzable, subtipus rústic general. 

En conseqüència i en compliment dels articles 47 i següents del Text Refós de 

la Llei d’Urbanisme, s’exposa tot l’expedient al públic en les Oficines Municipals 

pel termini d’un mes per al seu examen i per a la presentació d’al·legacions i suggeriments. 

Madremanya, 24 de maig de 2012 

JOSEp CaRRERaS FaBRELLaS 

Secretari interventor 

PG-314205 (12.151.064) 

29040 

CVE-DOGC-A-12151064-2012 



DL B-38014-2007


MOLINS DE REI 

EDICTE 

de l’Ajuntament de Molins de Rei, sobre aprovació d’un pla especial. 

La Junta de Govern Local, en sessió ordinària que es va dur a terme el dia dos de 

maig de dos mil dotze, va adoptar entre altres acords, els següents: 

Primer.- Aprovar inicialment el document del Pla Especial Urbanístic d’usos de la 

parcel·la de l’avinguda Collserola, núm. 8, de dotacions privades en l’àmbit de Riera 

Nova, de sòl urbà consolidat, d’acord amb l’article 85.1 del Decret Legislatiu 1/2010, 

de 3 d’agost, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei d’Urbanisme de Catalunya. 

Segon.- Exposar el document de planejament a informació pública pel termini 

d’un mes, inserint l’edicte d’aprovació i exposició pública al DOGC, al BOPB, en 

un dels diaris de més divulgació del municipi i pels mitjans telemàtics, d’acord 

amb els articles 85.4 del Decret Legislatiu 1/2010 i 23 del Decret 305/2006, de 18 

de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei d’Urbanisme, amb notificació 

individualitzada als interessats a l’expedient. 

Durant el termini d’informació pública l’expedient complet, garantint-se la 

consulta a través d’accés telemàtic, podrà ser consultat a les oficines municipals 

de Molins de Rei (departament de Sostenibilitat i Territori –Pl. Josep Tarradellas, 

1-), de dilluns a divendres entre les 9 hores i les 14 hores. 

Dins d’aquest termini es podran formular al·legacions, reclamacions, informes, 

opinions i suggeriments. 

Tercer.- Disposar la suspensió de la tramitació de plans urbanístics derivats i 

de l’atorgament de llicències d’instal·lació, ampliació o modificació d’activitats o 

usos concrets i d’altres autoritzacions municipals connexes establertes per la legislació 

sectorial, que quedin afectades pel contingut i àmbit del Pla especial, àmbit 

representat gràficament al plànol que s’annexa, pel termini d’un any o fins que es 

publiqui l’aprovació definitiva del Pla especial, si es produís abans, d’acord amb 

els arts. 73 i 74 del Decret legislatiu 1/2010. 

Mentre estigui suspesa la tramitació de procediments i l’atorgament de llicències 

es podran tramitar els instruments o atorgar les llicències fonamentats en el règim 

vigent que siguin compatibles amb les determinacions del nou planejament inicialment 

aprovat, en el cas que, per la naturalesa dels canvis proposats, no es posi en 

risc l’aplicació del nou planejament una vegada definitivament aprovat. 

Atès que la resolució per a la qual s’aprova la suspensió de llicències posa fi a la 

via administrativa, contra ella procedeix interposar recurs contenciós administratiu, 

davant el Jutjat contenciós administratiu, en el termini de dos mesos comptats 

des de la publicació de l’acord d’aprovació d’aquesta o la notificació personal als 

afectats, si aquesta és posterior. Alternativament i de manera potestativa, procedeix 

interposar recurs de reposició davant el mateix òrgan que dicta aquesta resolució, 

en el termini d’un mes des de la seva publicació o notificació personal si aquesta 

és posterior. 

Quart.- Sol·licitar, de manera simultània a la informació pública, informe als 

organismes afectats per raó de llurs competències sectorials, els quals l’han d’emetre 

en el termini d’un mes, llevat que una disposició n’autoritzi un de més llarg, 

d’acord amb l’article 85.5 del DL 1/2010. Sol·licitar informe a la Direcció General 

d’Ordenació del Territori i Urbanisme. 

Cinquè.- Notificar l’acord a les persones afectades per l’àmbit d’aplicació de la 

modificació. 

Sisè.- Notificar a la propietat de la parcel·la, àmbit d’actuació del Pla, i altres 

interessats que hi constin a l’expedient. 

29041 

CVE-DOGC-A-12150063-2012 



DL B-38014-2007


Molins de Rei, 4 de maig de 2012 

xavI paz pENChE 


PG-314113 (12.150.063) 

29042 

CVE-DOGC-A-12150063-2012 



DL B-38014-2007


MOLLERUSSA 

ANUNCI 

de l’Ajuntament de Mollerussa, sobre provisió de places. 

Al BOP de Lleida núm. 72, del dia 24 de maig de 2012, es publica l’Edicte de 

convocatòria i les Bases corresponents que regularan el procés selectiu per a cobrir 

tres llocs de treball vacants a la plantilla de funcionaris, que figura en l’Oferta 

Pública d’Ocupació, 2011-ampliació. 

Les característiques generals dels llocs de treball que es convoquen són les 

següents: 

RÈGIM: FUNCIONARI DE CARRERA, dedicació temps complet. 

Cos: POLICIA LOCAL 

Escala: ADMINISTRACIó ESPECIAL 

Subescala: SERVEIS ESPECIALS 

Categoria: ESCALA BÀSICA –AGENT- 

Numero de vacants: 3 

Denominació: AGENT DE LA POLICIA LOCAL. 

Grup de classificació: Grup C, subgrup C2, segons la classificació professional 

del personal funcionari de carrera de conformitat amb l’establert a l’article 76 i la 

Disposició Transitòria tercera.2 de la Llei 7/2007, de 12 d’abril, de l’Estatut Bàsic 

de l’Empleat Públic. 

Nivell de titulació: Graduat Escolar, Formació Professional de primer grau o 

equivalent. 

Nivell C. D. : 15. 

Índex Complement Específic: 18. 

Sistema selecció: CONCURS de Mobilitat horitzontal). 

Oferta Pública d’Ocupació Exercici 2011 - Ampliació 

El procediment, proves, temaris, composició del tribunal, i la resta de requisits 

i condicions dels aspirants, són les que es contenen en les Bases publicades en el 

BOP esmentat. 

El termini de presentació de sol·licituds començarà l’endemà de la publicació de 

les bases específiques en el BOP de Lleida i acabarà als 20 dies naturals comptats 

a partir de l’endemà de la publicació en el DOG de l’extracte de la convocatòria. 

Les sol·licituds, juntament amb la documentació que es requereixi, es presentaran 

al Registre General de l’Ajuntament, directament o mitjançant la forma prevista a 

l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions 

públiques i del procediment administratiu comú. 

Els successius anuncis referents al desplegament de la convocatòria i procés 

selectiu es publicaran al Butlletí Oficial de la província de Lleida. 

Mollerussa, 25 de maig de 2012 

MaRC SOLSONa aIxaLà 


PG-314247 (12.151.087) 

29043 

CVE-DOGC-A-12151087-2012 



DL B-38014-2007


MONT-ROIG DEL CAMP 

EDICTE 

de l’Ajuntament de Mont·roig del Camp, sobre aprovació inicial d’un reglament. 

L’Ajuntament Ple en sessió ordinària celebrada el dia 9 de maig de 2012, va aprovar 

inicialment el Reglament del Servei de Proveïment d’aigua potable i clavegueram 

d’aigües residuals de l’Ajuntament de Mont-roig del Camp, que s’adjunta com a 

document annex, amb el nou redactat resultant de les modificacions introduïdes. 

En compliment del que disposen els articles 22.2 d) i 49 de la Llei 7/1985, de 2 

d’abril, reguladora de les bases del règim local, 178 del Decret Legislatiu 2/2003, 

de 28 d’abril, pel qual s’aprova el text refós de la Llei municipal i de règim local de 

Catalunya, se sotmet el reglament a informació pública pel termini de trenta dies 

hàbils, a comptar des del dia següent de la seva publicació mitjançant anunci en el 

Butlletí Oficial de la Província de Tarragona, en el Diari Oficial de la Generalitat 

i en el tauler d’anuncis de la Corporació, perquè els interessats puguin examinar 

l’expedient i formular les reclamacions i suggeriments que estimin pertinents. 

En el supòsit de que no es presentin reclamacions o suggeriments contra la 

modificació inicial de l’esmentat Reglament en el termini d’informació pública i 

audiència dels interessats, s’entendrà aprovat definitivament l’esmentat acord. 

El qual es fa públic per al coneixement general, en compliment del que preceptuen 

els articles 178 del Decret Legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el text 

refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya, i 63 del Decret 179/1995, 

de 13 de juny, pel qual s’aprova el Reglament d’obres, activitats i serveis de les 

entitats locals. 

Mont-roig del Camp, 16 de maig de 2012 

FERRaN pELLICER ROCa 


TíTOL pRIMER 

PRINCPIS GENERALS DEL SERVEI DE PROVEÏMENT D’AIGUA POTABLE 

I CLAVEGUERAM D’AIGÜES RESIDUALS 

CAPÍTOL I. DISPOSICIONS GENERALS 

Article 1. Objecte i àmbit d’aplicació del Reglament 

Article 2. Règim jurídic del Servei 

Article 3. Forma, gestió i titularitat del Servei 

Article 4. Definicions en matèria de proveïment d’aigua potable 

Article 5. Definicions en matèria de sanejament 

CAPÍTOL II. L’ENTITAT PRESTADORA DEL SERVEI I L’ABONAT. DRETS 

I OBLIGACIONS 

Secció 1a. Entitat prestadora del servei 

Article 6. Definició 

Article 7. Drets de l’entitat prestadora del servei 

Article 8. Obligacions de l’entitat prestadora del servei 

Secció 2a. Receptor del servei, client o abonat 


Article 10. Drets del client 

Article 11. Obligacions del client i prohibicions que l’afecten. 

29044 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


CAPÍTOL III. PRINCIPIS DEL SERVEI DE PROVEÏMENT D’AIGUA POTA- 

BLE 

Article 12. Ús obligatori de la xarxa pública d’aigua potable 

Article 13. Règim de l’ús del servei de proveïment d’aigua potable 

Article 14. Prioritat i regularitat del subministrament 

Article 15. Interrupcions o suspensions temporals 

Article 16. Garantia de pressió 

Article 17. Condicions sanitàries 

Article 18. Prohibició de barrejar aigües de diferents procedències 

Article 19. Avaries en instal·lacions interiors 

CAPÍTOL IV. PRINCIPIS DEL SERVEI DE CLAVEGUERAM D’AIGÜES 

RESIDUALS 

Article 20. Ús obligatori de la xarxa pública de clavegueram 

Article 21. Règim de l’ús del servei de clavegueram d’aigües residuals 

Article 22. Regularitat en la prestació del servei 

Article 23. Interrupcions o suspensions en la prestació del servei 


CAPÍTOL V. MODALITATS D’ÚS DEL SERVEI 

Article 25. Tipologia d’usos del servei 

Article 26. Usos especials 

Article 27. Subministraments no normalitzats. Terminis d’adequació 

Article 28. Subministrament per aforament. Règim transitori 

CAPÍTOL VI. IMPLANTACIó, MODIFICACIONS I AMPLIACIONS DEL 

SERVEI 

Article 29. Implantació en polígons i en noves actuacions urbanístiques 

Article 30. Modificació i ampliacions de les instal·lacions del Servei promoguts 

per tercers 

Article 31. Anul·lació de connexions provisionals 

Article 32 . Servituds a imposar en xarxes de serveis que discorrin en terrenys de 

titularitat no pública 

TÍTOL SEGON 

LES CONNExIONS ALS SERVEIS DE PROVEÏMENT D’AIGUA POTABLE 

I CLAVEGUERAM D’AIGÜES RESIDUALS. LES INSTAL·LACIONS INTE- 

RIORS 

CAPÍTOL I. DISPOSICIONS COMUNES 

Article 33. La connexió de serveis 

Article 34. Dret d’accés a la connexió de serveis 

Article 35. Modificacions de les condicions de la connexió 

CAPÍTOL II. SOL·LICITUD I CONCESSIó D’ESCOMESA ExTERNA 

Article 36. Sol·licitud de les escomeses externes 

Article 37. Autorització de les escomeses externes 

Article 38. Tramitació de les escomeses externes 

Article 39. Resolució tècnica de les escomeses externes 

Article 40. Import d’execució i drets econòmics d’escomesa externa 

Article 41. Vigència de la valoració dels drets d’escomesa 

CAPÍTOL III. INSTAL·LACIONS INTERIORS 

Article 42. Normativa 

Article 43. Equips de refrigeració 

Article 44. Aparells purificadors de l’aigua 

Article 45. Dispositiu per a impedir el retorn i purga 

29045 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


Article 46. Aljubs i grups de pressió d’aigua potable 

Article 47. Grups d’elevació d’aigües residuals 

CAPÍTOL IV. LA CONNExIó AL SERVEI DE PROVEÏMENT D’AIGUA 

POTABLE 

Article 48. Descripció i característiques de les escomeses 

Article 49. Escomesa divisionària 

Article 50. Escomesa independent 

Article 51. Escomesa d’obra 

Article 52. Escomesa d’incendi 

Article 53. Aljubs i grups de pressió d’aigua potable 

CAPÍTOL V. LA CONNExIó AL SERVEI DE CLAVEGUERAM 


Article 55. Requisits i característiques bàsiques de la connexió a la xarxa de clavegueram 

Article 56. Connexions al clavegueram o escomeses en finques fondes en relació 

a la xarxa general 

CAPÍTOL VI. ExECUCIó I MANTENIMENT DE LES ESCOMESES I DE LES 

INSTAL·LACIONS INTERIORS 

Article 57. Execució i posada en servei de l’escomesa externa 

Article 58. Millora, conservació i reparació d’escomeses. Responsabilitat de l’entitat 

Article 59. Millora, conservació i reparació d’instal·lacions interiors. Responsabilitat 

de l’abonat 

TÍTOL TERCER 

CONTRACTACIó DELS SERVEIS DE SUBMINISTRAMENT D’AIGUA PO- 

TABLE I CLAVEGUERAM D’AIGÜES RESIDUALS 

CAPÍTOL I. PÒLISSA O CONTRACTE DE SERVEI 

Secció 1a. Naturalesa, objecte i característiques 

Article 60. Objecte, característiques i forma de la contractació 

Article 61. Contractació del servei per a usos excepcionals 

secció 2a . Formalització, durada i cessió del contracte 

Article 62. Documentació necessària per al contracte de servei 

Article 63. Casos particulars relatius a la contractació del servei 

Article 64. Causes de denegació del contracte 

Article 65. Formalització dels contractes 

Article 66. Durada del contracte 

Article 67. Modificacions del contracte 

Article 68. Canvi de titularitat per cessió del contracte de servei 

Article 69. Subrogació 

Article 70. Fiança 

CAPÍTOL II. SUSPENSIó DEL SERVEI I ExTINCIó DEL CONTRACTE 

Secció 1a. Suspensió del servei 

Article 71. Causes de suspensió 

Article 72. Procediment de suspensió del servei 

Article 73. Restabliment del servei 

secció 2a. Extinció del contracte de servei 

Article 74. Extinció del contracte 

29046 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


TÍTOL QUART 

CONSUM. SISTEMES DE MESURAMENT I FACTURACIó 

CAPÍTOL I. APARELLS DE MESURAMENT. COMPTADORS DE CON- 

SUM 

Secció 1a. Definició, titularitat i característiques tècniques 

Article 75. Aparells de mesurament. Normes generals 

Article 76. Homologació i verificació 

Article 77. Selecció, subministrament i instal·lació del comptador 

secció 2a. Instal·lació i manteniment 

Article 78. Ubicació dels comptadors i condicions de la instal·lació 

Article 79. Instal·lació del comptador 

Article 80. Canvi d’emplaçament 

Article 81. Retirada de comptadors 

Article 82. Conservació, manipulació i custòdia de comptadors 

Article 83. Sistemàtica de detecció de mals funcionaments 

Article 84. Verificació dels comptadors 

Article 85. Verificacions particulars de comptadors 

Article 86. Verificació oficial 

CAPÍTOL II. LECTURA DE COMPTADORS, DETERMINACIó DEL CONSUM 

I FACTURACIÓ DELS SERVEIS 

Secció 1a. Determinació de consums i lectura de comptadors 

Article 87. Determinació de consums 

Article 88. Lectura del comptador 

Article 89. Consums estimats i regularització per mal funcionament 

Article 90. Facturació de l’excés de consum, en els supòsits de fuites d’aigua degudament 

acreditades com un fet fortuït no atribuïble a negligència dels abonats 

Secció 2a. Facturació, tarifes i preus aliens a la venda d’aigua 

Article 91. Objecte i periodicitat de la facturació 

Article 92. Conceptes de facturació 

Article 93. Factures 

Article 94. Terminis i forma de pagament 

Article 95. Impagaments 

Article 96. Tarifes 

Article 97. Preus aliens al consum d’aigua 

Article 98. Tributs i altres conceptes de la factura 

TÍTOL CINQUÈ 

AUTORITZACIó D’ABOCAMENTS I INSTAL·LACIONS DE PRETRACTA- 

MENT 

CAPÍTOL I. EL CONTROL DE LA CONTAMINACIó EN ORIGEN 

Article 99. Finalitat de regular la contaminació en origen 

CAPÍTOL II. EL PERMÍS D’ABOCAMENT 

Article 100. Necessitat de permís d’abocament per a determinades activitats 

Article 101. Pericons per a la presa de mostres, per a determinades activitats 

CAPÍTOL III. ABOCAMENTS PROHIBITS I LIMITATS 

Article 102. Abocaments prohibits 

Article 103. Relació de concentracions de contaminants prohibides en els abocaments 

al clavegueram 

Article 104. Revisió periòdica de la llista d’abocaments prohibits o limitats. Procediments 

a seguir per part de l’entitat gestora del servei. 

Article 105. Obligatorietat d’instal·lar reixa de desbast a la sortida de cada indús- 

29047 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


tria. Cabals punta màxims. Control d’efluent. Prohibició de diluir els abocaments. 

Prohibició d’abocament d’aigües netes o aigües industrials no contaminades (refrigeració 

pluvials, etc.) 

Article 106. Mesures a adoptar per l’entitat gestora del servei, davant abocaments que 

puguin causar efectes perniciosos o perillosos a les persones i/o les instal·lacions 

Article 107. Sancions i reparació de desperfectes, per mal ús del clavegueram 

CAPÍTOL IV. INSTAL·LACIONS DE PRETRACTAMENT 

Article 108. Abocaments industrials, els quals necessiten instal·lació de pretractament 

Article 109. Instal·lacions industrials de pretractament a càrrec de l’usuari 

Article 110. Requisits de les aigües residuals industrials que no aboquin en la xarxa 

municipal 

Article 111. Mesures especials de seguretat a imposar als abocaments per a la 

prevenció d’accidents 

CAPÍTOL V. SISTEMES D’EMERGÈNCIA 

Article 112. Definició de situació d’emergència. Procediment a seguir pels usuaris 

en cas d’emergència 

Article 113. Instruccions a seguir pels usuaris en situació d’emergència o perill 

TÍTOL SISÈ 

RÈGIM DE CONTROL I SANCIONADOR 

CAPÍTOL I. CONSULTES I RECLAMACIONS DEL RECEPTOR DEL SER- 

VEI 

Article 114. Consultes i reclamacions 

CAPÍTOL II. INSPECCIONS 

Article 115. Vigilància 

Article 116. Actuacions dels inspectors acreditats 

Article 117. Metodologia per a l’execució de mesures, proves, mostres i anàlisis 

dels abocaments 

Article 118. Mesures a instal·lar i posar a disposició de l’entitat gestora del servei, 

a efectes de determinació de la càrrega contaminant 

Article 119. Obligacions del titular d’una instal·lació que generi abocaments industrials 

diferents dels domèstics 

Article 120. Elaboració d’un registre d’abocaments per part de l’entitat gestora del 

servei 

CAPÍTOL III. INFRACCIONS I SANCIONS 

Article 121. Responsables 

Article 122. Graus d’infraccions 

Article 123. Frau per part del client o terceres persones 

Article 124. Sancions com a conseqüència del grau d’infracció 

Article 125. Incompliments per l’entitat subministradora 

TÍTOL SETÈ 

SITUACIONS TRANSITÒRIES. NUCLIS URBANS GESTIONATS PER AL- 

TRES ENTITATS O EMPRESES 

Article 126. Situació actual 

Article 127. Assumpció de la gestió dels serveis de subministrament d’aigua potable 

i clavegueram d’aigües residuals 

Article 128. Procediment per a l’assumpció de la gestió dels serveis de subministrament 

d’aigua potable i clavegueram d’aigües residuals 

Article 129. Adequació de les instal·lacions 

29048 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


DISPOSICIONS TRANSITÒRIES 

Primera 

Segona 

Tercera 

Quarta 

Cinquena 

Sisena 

DISPOSICIó DEROGATÒRIA 

DISPOSICIó FINAL 

ANNExOS 

ANNEx II. VALORS LÍMIT DELS ABOCAMENTS A LA xARxA 

ANNEx III. VALORS LÍMIT DE SUBSTÀNCIES INHIBIDORES DE PRO- 

CESSOS BIOLÒGICS 

ANNEx IV. LLISTA DE SUBSTÀNCIES I MATERIALS TÒxICS I PERILLO- 

SOS 

ANNEx V. DISPOSICIONS SOBRE ACTIVITATS QUE IMPLIQUEN LA 

PRODUCCIÓ DE RESIDUS RADIOACTIUS 

TíTOL pRIMER 

PRINCIPIS GENERALS DEL SERVEI DE PROVEÏMENT D’AIGUA POTABLE 

I CLAVEGUERAM D’AIGÜES RESIDUALS 

CAPÍTOL I. DISPOSICIONS GENERALS 

Article 1. Objecte i àmbit d’aplicació del Reglament 

És objecte d’aquest Reglament l’ordenació del servei públic de proveïment d’aigua 

potable i de sanejament d’aigües residuals dins l’àmbit territorial del terme 

municipal de Mont-roig del Camp i les relacions entre l’entitat que presti aquests 

serveis i els seus abonats. 

És objectiu d’aquest Reglament protegir la salut i la qualitat de vida, protegir la 

qualitat ambiental i la sanitària de les aigües litorals i subterrànies del municipi, 

protegir les instal·lacions de subministrament d’aigua, així com regular les relacions 

entre els usuaris, l’Ajuntament i, si escau, l’entitat que tingui atribuïdes les facultats 

gestores d’aquest servei públic. 

Aquest Reglament també és d’aplicació a totes aquelles actuacions en què, previ 

conveni entre les administracions competents, per condicions hidràuliques, mediambientals 

o qualsevol altra raó justificada d’interès general, s’autoritzi la participació 

del gestor dels serveis fora de l’àmbit territorial d’aplicació. 

Article 2. Règim jurídic del servei 

El règim jurídic del servei està integrat per la legislació general en matèria d’aigües, 

de sanejament i abocaments, d’edificació, de sanitat, d’indústria, de defensa dels 

consumidors i dels usuaris, per aquest Reglament i per les ordenances i reglaments 

municipals que el complementen. 

L’Ajuntament de Mont-roig del Camp, sense perjudici de les competències atribuïdes 

a altres Administracions Públiques, pot aprovar aquelles disposicions que 

siguin necessàries per a la gestió dels serveis que són objecte d’aquest Reglament 

i que en seran complementàries. 

Aquest Reglament té vigència indefinida mentre no s’aprovin disposicions d’igual 

o superior rang que s’oposin al que s’hi estableix. 

Article 3. Titularitat, naturalesa i forma de gestió del servei 

D’acord amb la legislació en matèria de règim local, d’aigües, de sanejament i 

abocaments i de sanitat, correspon a l’Ajuntament de Mont-roig del Camp la titula- 

29049 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


ritat de les competències relatives al subministrament d’aigua potable i sanejament 

d’aigües residuals dins el seu terme municipal. 

D’acord amb la legislació en matèria d’aigües, la legislació sanitària i la legislació 

sobre règim local, l’Ajuntament de Mont-roig del Camp declara el subministrament 

d’aigua potable i sanejament d’aigües residuals servei públic de titularitat municipal, 

de prestació i recepció obligatòries. 

L’Ajuntament pot prestar el servei de subministrament d’aigua potable i sanejament 

d’aigües residuals mitjançant qualsevol de les formes previstes en dret, de manera 

directa o indirecta, d’acord amb el que estableix la Llei de bases de règim local, 

el Reglament de serveis de les corporacions locals, i altres normatives, estatals o 

autonòmiques, que es dictin en la matèria. 

Article 4. Definicions en matèria de proveïment d’aigua potable 

Sistema de proveïment d’aigua potable: conjunt de béns i instal·lacions de domini 

públic, o propietat de l’entitat subministradora, destinats a la captació, el transport, 

l’emmagatzematge, la potabilització i la distribució d’aigua fins al punt de lliurament 

als abonats, amb la dotació i qualitats que preveu la legislació vigent. 

xarxa de distribució d’aigua potable: conjunt de conduccions i de tots els elements 

associats a les mateixes que distribueixen l’aigua de consum humà des de l’ETAP, 

dipòsits o punts de subministrament, fins al punt de lliurament als abonats. 

Escomesa externa: comprèn el conjunt de canonades i altres elements que uneixen 

la xarxa de distribució amb la clau de pas o de registre, inclosa aquesta. En cas de 

no existir la clau de pas o registre finalitza en la intersecció de la canonada amb el 

pla de la façana, tanca o límit de propietat. L’escomesa externa consta de: 

Dispositiu de presa o clau de presa: es troba sobre la canonada de la xarxa de 

distribució i obre el pas de l’escomesa. La seva instal·lació és convenient perquè 

permet fer preses en la xarxa i maniobres en les escomeses, sense que la canonada 

deixi d’estar en servei. La maniobrarà exclusivament l’entitat subministradora, o 

persona autoritzada per ella, sense que els abonats, propietaris, ni terceres persones 

puguin manipular-la. 

Ramal d’escomesa externa: és la canonada que enllaça la xarxa de distribució 

amb la clau de registre. Aquest ramal haurà de quedar soterrat i allotjat en l’interior 

d’una beina formada per tub de polietilè corrugat de doble capa de diàmetre no 

inferior a dues vegades el nominal del tub d’escomesa, amb la finalitat de controlar 

possibles fuites. La beina anirà recoberta de sorra garbellada. 

Clau de registre o de pas: és la vàlvula que es troba situada al final del ramal 

d’escomesa externa, en el sentit de circulació normal del flux d’aigua, en la via 

o l’espai públic i al costat, o tant a prop com sigui possible, del punt d’entrada a 

l’immoble o la finca per al qual s’hagi contractat l’escomesa. 

La clau de registre o de pas constitueix el punt de lliurament d’aigua per part de 

l’entitat subministradora al consumidor a efectes del que estableix el Reial decret 

140/2003, de 7 de febrer. La clau de registre o de pas és l’element diferenciador entre 

les instal·lacions responsabilitat de l’entitat subministradora i les instal·lacions 

responsabilitat del propietari o client, però ni aquest ni terceres persones poden 

manipular-la ni maniobrar-la. En cas de no existir clau de registre o de pas, l’element 

diferenciador entre les instal·lacions responsabilitat de l’entitat subministradora 

i les instal·lacions responsabilitat del propietari o client, les constitueix el punt 

d’intersecció de la canonada de l’escomesa amb el pla de la façana, tanca o límit 

de propietat. 

Instal·lacions interiors: les instal·lacions interiors estan formades pels següents 

elements: 

L’escomesa interna, que comprèn la resta d’elements de l’escomesa a partir de la 

clau de pas o de registre i que, travessant el mur de tancament de l’edifici, uneix la 

clau de registre o de pas i la clau interna. Consta de: 

Ramal d’escomesa interna: canonada que uneix la clau de registre amb la clau 

interna. 

Passamurs: orifici practicat en el mur que limita l’immoble per passar la canonada 

de l’escomesa interna que connecta amb la clau interna. Aquest orifici permet que 

29050 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


el tub quedi solt, la qual cosa en permet la lliure dilatació, si bé ha de ser reajustat 

de manera que l’orifici quedi impermeabilitzat. 

Clau interna: clau que permet o impedeix el pas de l’aigua, situada al final del 

ramal d’escomesa interna. 

Canonada d’alimentació: tub d’alimentació o canonada que comunica la clau 

interna amb el sistema de mesurament. 

Clau de pas: clau que permet o impedeix el pas de l’aigua, situada posteriorment 

al comptador de control o abans i després dels comptadors divisionaris. En aquest 

últim cas hauran d’estar equipades amb dispositius antiretorn. 

Vàlvula de retenció: vàlvula que s’instal·la al final de la canonada d’alimentació i 

abans del sistema de mesurament i que fa impossible el flux invers i consegüent retorn 

a la xarxa de distribució de l’aigua procedent de les instal·lacions particulars. 

Sistema de mesurament: conjunt d’elements que permeten mesurar de manera 

eficient els consums. Està format per: 

Comptador: aparell homologat pels organismes competents i seleccionat per 

l’entitat subministradora que serveix per mesurar el consum d’aigua de cadascun 

dels subministraments. El comptador individual s’instal·larà a continuació de la clau 

de pas i anirà seguit d’una vàlvula antiretorn i una segona clau de pas. 

Bateria de comptadors: bateria o conjunt de canonades que es connecta amb el tub 

d’alimentació després de la vàlvula de retenció i permet la instal·lació dels comptadors 

individuals. En general, la bateria de comptadors està situada a la planta baixa de 

l’edifici i al més prop possible de l’entrada. La instal·lació de la bateria de comptadors 

divisionaris és obligatòria quan es tracti d’alimentar per connexió més d’un 

abonat. Les bateries de comptadors hauran de ser d’un tipus homologat, o autoritzat, 

per la Generalitat de Catalunya. El comptador individual s’instal·larà a continuació 

de la clau de pas i anirà seguit d’una vàlvula antiretorn i una segona clau de pas. 

Instal·lacions particulars: conjunt de canonades i elements tècnics que formen 

part de les instal·lacions interiors particulars que inclou la clau de pas de sortida del 

comptador i hi comença, mitjançant les quals cadascun dels receptors o clients del 

servei reben el subministrament d’aigua a les dependències que ocupen particularment, 

ja siguin habitatges, locals comercials o industrials, incloent tant les installades 

en espais comunitaris com les que es troben dins de les seves dependències 

particulars. Així mateix, es consideren instal·lacions interiors totes les situades 

dins d’immobles de particulars, encara que estiguin situades abans de l’equip de 

mesura, tals com by-passos de grups de pressió, grups de pressió ... 

Desguassos de les instal·lacions interiors: sistema d’evacuació de l’aigua, que 

accidentalment pugui procedir de pèrdues, per evitar danys al client o a tercers. 

Dipòsit de reserva: dipòsit per a acumulació preventiva d’aigua destinada a 

assegurar una disposició pròpia en situacions d’interrupció del servei de subministrament. 

Article 5. Definicions en matèria de sanejament d’aigües residuals 

Sistema de sanejament d’aigües residuals: conjunt de béns de domini públic interrelacionats 

en un tot orgànic, compost per la xarxa de clavegueram, els col·lectors, 

les estacions de bombament, els emissaris submarins, les estacions depuradores 

d’aigües residuals i altres instal·lacions de sanejament associades, amb l’objecte de 

recollir, conduir fins a l’estació i sanejar, de manera integrada, les aigües residuals 

generades dins l’àmbit d’actuació. 

xarxa de clavegueram: conjunt de conduccions i de tots els elements associats a 

les mateixes, que recullen i evacuen les aigües residuals, des del punt d’abocament 

dels abonats fins a les estacions de tractament. 

Escomesa externa, ramal d’escomesa o clavegueró: tram de canonada d’enllaç 

entre la canonada general de clavegueram i la instal·lació particular. El punt que 

limita la xarxa pública amb la de les instal·lacions particulars és l’arqueta d’escomesa 

situada a la via pública. En cas de no existir l’arqueta, l’escomesa externa finalitza en 

la intersecció de la canonada amb el pla de la façana, tanca o límit de propietat. 

Instal·lació interior de clavegueram: s’inicia a partir de la arqueta d’escomesa, 

o si no existeix aquesta en la intersecció de la canonada amb el pla de la façana, 

29051 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


tanca o límit de propietat i compren totes les instal·lacions de desguàs de l’interior 

de les instal·lacions particulars. És responsabilitat de l’usuari disposar d’una arqueta 

sifònica dins de la propietat particular, just abans de la connexió entre la instal·lació 

interior i l’escomesa externa. 

xarxa unitària: És refereix a l’existència d’una única xarxa de clavegueram, 

degudament dimensionada, per a la canalització conjunta de les aigües residuals 

i pluvials. 

xarxa separativa: És refereix a l’existència d’una doble xarxa de clavegueram 

públic. Una per a les aigües residuals i l’altra per a les pluvials. En moltes ocasions 

existeix una xarxa únicament per a aigües residuals, mentre que les pluvials circulen 

de forma superficial per les rigoles de les calçades dels vials, en aquest supòsit queda 

prohibida la connexió d’escomeses de pluvials a la xarxa d’aigües residuals. 

Aigües residuals: Són les aigües utilitzades que, procedents d’habitatges, installacions 

comercials, industrials, sanitàries, comunitàries o públiques, s’aboquen a 

vegades junt amb aigües d’altra procedència als sistemes comunitaris de sanejament 

o a les lletres públiques. 

Aigües residuals domèstiques: Estan formades pels residus líquids o transportats 

per líquids procedents de la preparació, cocció i manipulació no comercial d’aliments 

i/o d’excrements humans o matèries semblants. 

Usuaris domèstics: Són els que aboquen aigües residuals domèstiques segons la 

definició de I’apartat anterior. 

Aigües residuals no domèstiques: Són els residus líquids o transportats per líquids 

procedents d’una activitat manufacturera, industrial o comercial y que en general 

tenen característiques diferents a les esmentades en els paràgrafs anteriors. 

Usuaris no domèstics: Són els que aboquen aigües residuals no domèstiques 

segons la definició de I’apartat anterior. 

Aigües residuals industrials: Són els residus líquids o transportats per líquids 

procedents de les activitats classificades industrials d’acord amb la Classificació 

Nacional d’Activitats Econòmiques (CNAE) i que són degudes als processos propis 

de I’activitat, incloent fins i tot les aigües de refrigeració 

Usuaris industrials: Són els que aboquen aigües residuals industrials segons la 

definició de I’apartat anterior. 

Escomeses de clavegueram en xarxes separatives: Quan existeixi una xarxa 

per a les aigües negres í una altra per a les aigües pluvials, les escomeses seran 

obligatòriament independents. 

CapíTOL II. L’ENTITaT pRESTaDORa DEL SERvEI I L’aBONaT. DRETS 

I OBLIGaCIONS 

SECCIó 1A. ENTITAT PRESTADORA DEL SERVEI 


A efectes d’aquest Reglament, s’entén per entitat prestadora del servei, entitat 

subministradora, entitat, gestor del servei o bé empresa, la persona física o jurídica 

de qualsevol naturalesa que tingui la condició de gestor dels serveis i realitzi efectivament 

el subministrament d’aigua potable, el sanejament d’aigües residuals així 

com qualsevol activitat relacionada amb el cicle integral de l’aigua, vinculada amb 

l’Ajuntament d’acord amb el que estableix la normativa vigent. Podrà ser el propi 

Ajuntament, una empresa municipal o una empresa concessionària del servei. 

Article 7. Drets de l’entitat prestadora del servei 

L’entitat prestadora del servei té, a més dels drets que se li assignin en aquest 

Reglament o en preceptes legals o reglamentaris, els drets següents: 

1. A prestar el Servei de proveïment d’aigua potable i sanejament d’aigües residuals 

en l’àmbit objecte d’aplicació d’aquest reglament. 

2. Facturar l’aigua subministrada i sanejada i els serveis prestats al client segons 

les tarifes i preus aprovats, i a percebre directament l’import de la facturació d’acord 

amb el que es preveu en aquest Reglament, així com les fiances, els tributs i les 

29052 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


indemnitzacions que afectin aquests serveis prestats i les contraprestacions que 

s’hagin d’exigir per compte d’altres administracions. 

3. Disposar d’una tarifa i d’uns preus suficients per autofinançar el servei de 

subministrament d’aigua potable i sanejament d’aigües residuals. Quan l’equilibri 

financer pugui no produir-se, té dret a sol·licitar una nova tarifa suficient o, si no 

n’hi ha, la corresponent compensació econòmica. 

4. A la lectura i comprovació del comptador, i a revisar, amb les limitacions que 

s’estableixin en aquest Reglament, les instal·lacions interiors del subministrament 

en servei o ús. 

5. A inspeccionar i revisar les instal·lacions interiors dels abonats i, si s’escau, 

a imposar l’obligació d’instal·lar equips correctors en cas que aquelles produeixin 

pertorbacions a la xarxa. 

6. A utilitzar els mecanismes que corresponguin per percebre les prestacions 

econòmiques meritades, sense perjudici de la suspensió del corresponent servei 

en els casos que sigui procedent i en les condicions que s’indiquin en aquest Reglament. 

7. Rebre del gestor corresponent de l’abastament en alta l’aigua en condicions 

aptes per al consum humà. 

8. A atorgar els abocaments d’aigües residuals segons les disposicions d’aquest 

Reglament. 

9. A establir limitacions en els subministraments d’aigua potable i en els abocaments 

d’aigües residuals i, fins i tot, atorgar-los a precari quan les circumstàncies 

ho facin aconsellable. 

10. A suspendre temporal o definitivament el servei en els termes i les condicions 

que estableix aquest Reglament. 

11. A resoldre unilateralment els contractes de subministrament en els termes 


12. A disposar de la via pública per dur a terme els treballs, garantint, en la 

mesura del possible, el bon funcionament de la vida ciutadana, en coordinació 

amb altres administracions i departaments que tinguin competències atribuïdes 

en aquesta matèria; prèvia llicència municipal, excepte per a treballs executats per 

via d’urgència. 

13. A redactar els projectes de subministrament o sanejament que cregui necessaris 

o convenients per al bon funcionament del servei o bé inclosos en els instruments 

de planejament o gestió urbanística. 

14. A informar, amb caràcter previ a l’aprovació per l’òrgan competent, sobre 

la idoneïtat tècnica de les xarxes de serveis previstes, quan la seva redacció no 

sigui encarregada a l’entitat subministradora. Així mateix té dret a informar sobre 

les obligacions dels promotors d’habitatges prèviament a la concessió de llicència 

d’obres i de primera ocupació. 

15. A emetre informe, amb caràcter previ a l’aprovació per l’òrgan competent, 

sobre la recepció de xarxes de servei de les urbanitzacions que hagi de rebre l’Ajuntament 

i que, posteriorment, hagi de gestionar l’entitat subministradora. 

16. A emetre informe sobre la suficiència de recursos hídrics i la capacitat de les 

xarxes d’abastament i de sanejament i depuració. A tal efecte haurà de comptar amb 

un Pla Director del Servei de Proveïment d’aigua potable i amb un Pla Director del 

Servei de Sanejament d’Aigües residuals aprovats per l’òrgan competent. 

17. A proposar a l’administració competent l’establiment de condicions i prioritats 

en l’ús de l’aigua potable en supòsits de restriccions motivades per sequeres, 

catàstrofes o accidents greus en les instal·lacions d’abastament en alta, captació, 

depuració o distribució de l’aigua. 

18. A representar, com a ens gestor del sistema de proveïment d’aigua potable i 

del sistema de sanejament, l’Ajuntament davant els organismes de l’administració 

pública en totes les activitats relacionades amb l’abastament. 

Article 8. Obligacions de l’entitat prestadora del servei 

L’entitat prestadora del servei està subjecta, excepte en les obligacions que siguin 

objecte d’una regulació especial en aquest Reglament, al compliment de les 

obligacions següents: 

29053 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


1. Prestar el servei a tot peticionari i ampliar-lo a tot usuari que ho sol·liciti en els 

termes establerts en aquest Reglament i en les condicions tècniques i econòmiques 

recollides en les disposicions legals aplicables. 

2. Desguassar els residus a qualsevol peticionari dins dels termes establerts i 

en les condicions tècniques i econòmiques recollides en aquest Reglament i en la 

normativa reguladora del servei. 

3. Planificar, projectar, executar, conservar i explotar, amb els recursos disponibles, 

les obres i instal·lacions necessàries per captar, regular, conduir, tractar, 

emmagatzemar, i distribuir aigua potable fins els punt de lliurament als abonats. A 

tal efecte haurà de comptar amb un Pla Director del Servei de Proveïment d’Aigua 

Potable aprovat per l’òrgan competent. 

4. Assegurar que l’aigua que subministra mantingui les condicions de qualitat 

necessàries per al consum humà fins al lliurament als consumidors, és a dir, fins a 

la clau de registre o de pas, d’acord amb el que estableixi la normativa vigent. 

5. Establir i mantenir actualitzat el Pla d’Autocontrol i Gestió, en compliment 

de la normativa sobre criteris sanitaris de qualitat de l’aigua de consum humà, així 

com establir un Protocol de procediment per a la gestió d’incompliments, anomalies 

i incidències en relació amb l’esmentat Pla, molt especialment incidint en la comunicació 

a l’Ajuntament, sense perjudici de la resta d’administracions i altres entitats 

subministradores que puguin resultar afectades, de qualsevol variació puntual o 

episodi de contaminació que pugui afectar la qualitat de l’aigua subministrada, així 

com les mesures correctores i preventives adoptades o que hagin d’aplicar-se per tal 

d’evitar qualsevol risc que pugui afectar la salut de la població subministrada. 

6. Tenir cura de la conservació, manteniment i explotació de les obres i installacions 

del servei d’aigua, tals com les captacions, els dipòsits d’emmagatzematge 

general, les seves instal·lacions, la xarxa de distribució i els ramals d’escomesa fins 

a la clau de registre o de pas. 

7. Mantenir la disponibilitat i la regularitat en el subministrament. No són 

imputables les interrupcions d’aquests serveis en els supòsits indicats en aquest 


8. Mantenir una pressió estàtica permanent no inferior a 1,5 kg/cm 2 , mesurada en 

el punt de lliurament a l’abonat, excepte quan per causes justificades el gestor dels 

serveis comuniqui que no pot garantir aquesta pressió. En aquests casos l’abonat 

ha d’assumir les instal·lacions d’elevació necessàries. 

9. Planificar, projectar, executar, conservar i explotar, amb els recursos disponibles, 

les obres i instal·lacions necessàries per recollir, conduir i depurar les aigües 

pluvials i residuals de forma que es puguin vessar als conductes públics, segons les 

condicions que fixa aquest Reglament i la normativa complementària que pugui 

dictar-se. A tal efecte haurà de comptar amb un Pla Director de Sanejament d’aigües 

residuals aprovat per l’òrgan competent. 

10. Haurà de tenir cura igualment de la conservació i I’explotació de les obres i 

instal·lacions destinades al sanejament d’aigües que altres administracions públiques 

cedeixin a favor de l’Ajuntament de Mont-roig del Camp 

11. Tenir en bon estat de funcionament les instal·lacions que permetin I’evacuació 

d’aigües pluvials i residuals dels abonats. 

12. Aplicar la tarifa en vigor aprovada per l’Ajuntament, i legalment autoritzada 

per l’organisme competent, sobre el consum i el servei prestat i aplicar els preus 

aprovats per l’Ajuntament per als productes, drets i serveis aliens a la venda d’aigua 

afectes al subministrament dins de l’àmbit regulat. 

13. Efectuar la facturació que s’establirà prenent com a base les lectures periòdiques 

dels comptadors d’aigua potable, i/o altres sistemes de mesurament i 

estimació establerts com a referència, en base a la tarifa legalment autoritzada per 

I’organisme competent. 

14. Elaborar o informar prèviament a la seva aprovació, sempre que la normativa 

reguladora ho permeti, els projectes de subministrament d’aigua potable i sanejament 

d’aigües residuals inclosos en els instruments de planejament o d’execució, pel 

que fa a la idoneïtat tècnica de l’execució de les obres de la xarxa de subministrament 

i distribució d’aigua, en el supòsit que no hagin estat executades per l’entitat 

29054 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


subministradora. A tal efecte haurà de comptar amb un Pla Director del Servei de 

Proveïment d’Aigua Potable i un Pla Director de Sanejament d’aigües residuals 

aprovats per l’òrgan competent. 

15. Mantenir la disponibilitat i regularitat del servei. En els supòsits d’interrupcions 

o alteracions del servei per accidents o causes de força major, l’entitat estarà exempta 

de responsabilitat per danys i perjudicis davant el client, si bé haurà d’informar als 

abonats de la seva incidència territorial i temporal, amb la deguda antelació, quan 

fos possible i pels mitjans públics que n’assegurin la màxima difusió. Així mateix, 

l’entitat subministradora no serà responsable dels perjudicis que pugui crear una 

avaria de la xarxa general que no s’hagi pogut detectar o reparar per estar dins 

d’una finca particular. 

16. Mantenir un servei permanent de recepció d’avisos i atendre correctament 

qualsevol consulta, reclamació o suggeriment formulats pels clients, i contestar 

per escrit els presentats d’aquesta manera, així com col·laborar amb el client en la 

resolució de les situacions que el servei pugui plantejar. 

17. Identificar davant l’abonat el personal autoritzat per l’entitat per comprovar 

les instal·lacions del client, que haurà d’anar proveït de la documentació que acrediti 

la seva identitat i vinculació amb l’entitat . 

SECCIó 2A. RECEPTOR DEL SERVEI, CLIENT O ABONAT 


A efectes d’aquest Reglament s’entén per client o abonat qualsevol usuari, ja sigui 

persona física o jurídica o comunitat d’usuaris o de béns, que disposi del servei de 

subministrament d’aigua potable i/o sanejament d’aigües residuals en virtut d’un 

contracte o pòlissa de servei prèviament establert amb l’entitat gestora que tingui 

l’obligació de prestar aquest servei. 

Article 10. Drets del client 

1. Tota persona física o jurídica que reuneixi les condicions establertes en aquest 

Reglament té dret a formalitzar, com abonat, una pòlissa o contracte de serveis de 

subministrament i sanejament d’aigua, així com sol·licitar del gestor dels serveis la 

informació i l’assessorament necessaris per ajustar la seva contractació a les seves 

necessitats reals. 

2. El client gaudeix dels següents drets: 

1. Subscriure un contracte de subministrament o una autorització d’abocament 

subjecte a les garanties previstes en aquest reglament i altres normes d’aplicació. 

2. Sol·licitar de l’entitat subministradora la informació i l’assessorament necessari 

per ajustar la seva contractació a les necessitats reals. 

3. Consumir l’aigua en les condicions higienicosanitàries, corresponents a l’ús 

que, d’acord amb les instal·lacions de l’habitatge, indústria o altres, sigui l’adequat 

i d’acord amb la normativa legal aplicable. 

4. Disposar, en condicions normals, d’un servei permanent sense perjudici de les 

interrupcions d’aquest servei en els supòsits indicats en aquest Reglament. 

5. Que se li facturin els serveis segons les tarifes vigents i rebre la facturació 

del servei efectuat d’acord amb les tarifes i preus aprovats a aquest efecte, amb la 

periodicitat establerta, llevat de pacte específic amb l’entitat. 

6. Conèixer l’import de les instal·lacions que hagin de ser executades per l’entitat, 

d’acord amb les tarifes i preus d’aquestes. 

7. Disposar, a més dels rebuts o factures, de la informació necessària que li 

permeti de contrastar-la amb la subministrada pel seu comptador. 

8. Ser atès amb la deguda correcció per part del personal de l’entitat subministradora 

en relació amb els aclariments i informacions que puguin plantejar-se sobre 

el funcionament del servei. 

9. Formular les reclamacions administratives que cregui pertinents contra l’actuació 

de l’entitat subministradora o el personal autoritzat per aquesta, mitjançant 

els procediments establerts en aquest Reglament. 

29055 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


10. Sol·licitar la corresponent acreditació als empleats o al personal autoritzat 

per l’entitat subministradora per a la lectura dels comptadors i/o revisió de les 

instal·lacions. 

11. Sol·licitar a l’entitat subministradora la comprovació particular dels seus 

sistemes de mesurament o comptadors i/o sol·licitar la verificació oficial del comptador 

en cas de divergències sobre el seu correcte funcionament en les condicions 


Article 11. Obligacions del client i prohibicions que l’afecten. 

1. El client està subjecte al compliment de les següents obligacions: 

1. Subscriure un contracte o pòlissa de servei subjecte a les garanties previstes 

en aquest reglament i altres normes d’aplicació. Sense un contracte subscrit entre 

el client i l’entitat prestadora del servei no es considerarà legalment formalitzat cap 

vincle de prestació de servei. 

2. Complir les condicions i obligacions contingudes en el contracte subscrit amb 

l’entitat que no siguin contràries a aquest Reglament, ni a la normativa vigent, així 

com respectar les obligacions, limitacions i prioritats que aquest Reglament o l’entitat 

estableixin en l’ús dels sistemes de proveïment i sanejament i evitar les conductes 

que puguin generar perjudicis per a la salut de les persones, el medi ambient o les 

instal·lacions dels serveis. 

3. Consumir l’aigua subministrada per als usos establerts en el contracte i evitar 

els usos innecessaris. 

4. A connectar-se a la xarxa pública de clavegueram si l’immoble genera aigües 

residuals urbanes domèstiques, existeix xarxa pública davant l’immoble i la xarxa 

pública pot assimilar el volum abocat per l’immoble. 

5. Utilitzar la xarxa d’abocament en la forma i per als usos establerts a la pòlissa 

i, si s’escau, al permís d’abocament. 

6. Posar en coneixement de l’entitat qualsevol avaria o modificació en les seves 

instal·lacions interiors que pugui afectar la xarxa general de subministrament o 

sanejament o qualsevol dels elements que formen part de la prestació del servei. 

7. Respectar les instal·lacions que integren la infraestructura de serveis, xarxa 

d’aigua potable, xarxes d’evacuació d’aigües residuals i connexions corresponents, 

com a béns de servei públic, quedant prohibida qualsevol manipulació o l’alteració 

dels seus elements per part de personal no autoritzat 

8. Fer servir les instal·lacions de manera correcta, mantenir intactes els precintes 

col·locats per l’entitat subministradora o pels organismes competents de l’Administració 

que garanteixen la inviolabilitat de l’equip de mesurament del consum i 

de les instal·lacions d’escomesa en la seva condició de béns del servei públic de 

subministrament, i abstenir-se de manipular les instal·lacions del servei i els equips 

de mesurament. 

9. Respectar els precintes col·locats a la seva escomesa per tal de suspendre 

temporalment el servei, si s’escau, per l’entitat o pels organismes competents de 

I’Administració. 

10. Portar a terme el manteniment de les instal·lacions interiors així com reparar 

les avaries que es puguin produir en les instal·lacions que estan sota la seva responsabilitat, 

i garantir en tot moment el compliment dels criteris sanitaris i de qualitat 

fixats en la normativa esmentada per a l’aigua de consum humà. 

11. En cas de subministrament per aforament amb dipòsits d’aigua i els altres 

que s’hagin de dotar de sistemes d’emmagatzematge d’aigua o cisternes, han de 

complir amb el que disposa la normativa de qualitat d’aigua vigent, i garantir que 

els productes que hagin d’estar en contacte amb l’aigua de consum humà, per ells 

mateixos o per les pràctiques d’instal·lació que s’apliquin, no transmetran a l’aigua 

de consum substàncies o propietats que contaminin o n’empitjorin la qualitat i 

suposin un incompliment dels requisits establerts a la normativa vigent un risc per 

a la salut. A aquest efecte ha de fer neteges periòdiques amb els productes que la 

normativa estableix, neteges que tenen una funció tant de desincrustació com de 

desinfecció. 

29056 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


12. Impedir, sota la seva responsabilitat, el retorn a la xarxa d’aigües provinents de 

les seves instal·lacions interiors ja siguin contaminades o no, i comunicar a l’entitat 

subministradora qualsevol incidència que pugui afectar el servei. 

13. Mantenir les seves instal·lacions de manera que no obstrueixin les xarxes de 

sanejament i, per tant, autoritzar la inspecció i revisió de les instal·lacions interiors 

d’evacuació per tal de comprovar que l’ús i el tipus d’abocament sigui l’adequat. 

L’entitat declina qualsevol responsabilitat per deficiències en els serveis que siguin 

imputables al condicionament o dimensionat de les instal·lacions de el client. 

14. Instal·lar un dipòsit amb capacitat suficient a les necessitats del subministrament, 

així com adoptar les mesures necessàries per donar continuïtat al servei en 

els casos d’abonats que tinguin en funcionament aparells que puguin ser danyats 

a conseqüència d’una interrupció o variació de pressió imprevista en el subministrament 

o desenvolupin qualsevol activitat en què la necessitat d’aigua sigui 

permanent i inexcusable. 

15. Instal·lar un grup d’elevació al seu càrrec quan el nivell de desguàs particular 

no permeti la conducció a la claveguera per gravetat. 

16. Tenir localitzada en tot moment el punt d’unió entre l’escomesa interna i 

l’externa, en cas que no hi hagi arqueta de connexió 

17. Comunicar a l’entitat obstruccions a la xarxa de sanejament que produeixin 

desbordaments, males olors o qualsevol tipus de molèsties als veïns, a altres persones 

o béns. 

18. Satisfer amb la deguda puntualitat l’import dels càrrecs facturats per l’entitat 

d’acord amb les tarifes i els preus aprovats per l’Administració competent. 

19. Pagar les quantitats resultants de liquidacions per error, frau, escapament o 

avaria imputable al client i dipositar les fiances que li siguin requerides per l’entitat 

subministradora. 

20. Facilitar la tasca inspectora i permetre l’entrada a I’immoble connectat al 

servei en les hores hàbils o de normal relació amb l’exterior, al personal autoritzat 

per l’entitat, i que exhibeixi la identificació pertinent, tracti de revisar o comprovar 

les instal·lacions. 

21. Notificar a l’entitat subministradora la baixa del subministrament, per escrit 

o per qualsevol altre mitjà amb el qual quedi constància de la notificació. 

22. Realitzar per escrit qualsevol reclamació que desitgi formular a l’entitat. 

2. Resta prohibit al client: 

1. Establir o permetre derivacions a la seva instal·lació per subministrar aigua 

o per l’abocament d’aigües residuals a altres locals, habitatges o instal·lacions que 

no es trobin consignats al contracte o pòlissa de servei, encara que siguin contigus 

i pertanyin al mateix propietari. 

2. Revendre l’aigua, fins i tot dels propietaris als llogaters. Aquesta prohibició 

no afecta els pactes de repercussió dels costos dels serveis que es puguin establir 

en les clàusules del contracte del lloguer. 

3. Remunerar sota cap concepte, forma o denominació, els empleats del gestor 

dels serveis. 

4. Realitzar cap mena d’actuació en les xarxes de transport o distribució d’aigua 

potable o a la xarxa de sanejament d’aigües residuals que representi una connexió, 

afectació, alteració o interceptació, sigui quina sigui la finalitat d’aquestes actuacions, 

llevat que disposi de l’autorització expressa del gestor dels serveis. 

5. Manipular les instal·lacions, així com trencar o alterar el precinte dels equips 

de mesura. 

6. Consumir aigua que no sigui controlada per l’equip de mesura o introduir qualsevol 

alteració a les instal·lacions que impedeixi o dificulti el control del consum. 

7. Destinar el subministrament d’aigua per a finalitats diferents de les contractades. 

8. Destinar la xarxa de clavegueram per a finalitats diferents de l’evacuació 

d’aigües residuals domèstiques. 

9. Abocar aigües residuals a la xarxa de pluvials. Si aquest abocament és causat 

per un trencament en la conducció de residuals de l’abonat i de pluvials del sistema 

públic, igualment l’abonat haurà de reparar, al més aviat millor i segons els terminis 

29057 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


que se li concedeixin, al seu càrrec les seves instal·lacions d’aigües residuals per 

estar realitzant un abocament directe al medi. 

10. Abocaments de residus a cel obert, a clavegueres fora de servei o deposició 

de residus sobre el terreny o mètodes similars. 

11. La negativa o negligència en la reparació d’avaries en les seves instal·lacions 

generals que puguin causar danys al servei, a les xarxes, a la via pública o a tercers, 

un cop transcorregut el termini establert per arreglar-les. 

CapíTOL III. pRINCIpIS DEL SERvEI DE pROvEÏMENT D’aIGUa 

pOTaBLE 

Article 12. Ús obligatori de la xarxa pública d’aigua potable 

Quan davant d’un habitatge, conjunt d’habitatges, comerç o indústria, hi hagi 

xarxa pública d’aigua potable, d’acord amb el que s’estableix a l’article 3 d’aquest 

reglament, els propietaris no podran proveir-se d’aigua de xarxa per al consum 

humà d’un altre gestor que no sigui l’entitat subministradora. 

Article 13. Règim de l’ús del servei de proveïment d’aigua potable 

Per gaudir del servei de subministrament d’aigua potable que efectua el gestor 

dels serveis, els sol·licitants i els béns o activitats objecte de subministrament 

hauran de complir les condicions i els requisits establerts en el present Reglament 

i resta de normativa aplicable, així com de disposar del corresponent contracte de 

subministrament. 

Les persones físiques o jurídiques que disposin de subministrament d’aigua potable 

i que no hagin signat els contractes amb l’entitat subministradora no tindran 

la consideració de client en els termes als quals es refereix aquest Reglament. En 

aquest cas l’entitat subministradora podrà donar-los de baixa d’ofici seguint el 

procediment establert. 

Article 14. Prioritat i regularitat del subministrament 

L’objectiu prioritari del subministrament domiciliari d’aigua és satisfer les necessitats 

i els serveis essencials dels habitatges de la població urbana. 

La resta de subministraments d’aigua destinats a satisfer els altres usos, ja siguin 

industrials, comercials de grans superfícies, agrícoles i de reg, o habitatges de zones 

rurals es donen quan l’objectiu prioritari del subministrament ho permet, especialment 

aquells que en aquest Reglament es defineixen com a subministraments a 

precari. 

El subministrament d’aigua als clients és permanent, excepte si existeix pacte 

en contrari en el contracte o és dels tipus a precari, i no es pot interrompre si no és 

per força major, causes alienes a l’entitat subministradora, incompliments de les 

obligacions del client i prohibicions que l’afecten o qualsevol altre motiu previst en 

aquest Reglament. En el cas d’incompliments de les obligacions del client, s’entendrà 

que aquest renuncia a la prestació del servei de forma unilateral. 

Quan existeixin circumstàncies excepcionals que impliquin que la qualitat de 

l’aigua no sigui apta per al consum humà, com ara dificultats en el tractament o 

altres de similars que ho aconsellin, l’entitat subministradora, prèvia sol·licitud i 

autorització de l’Ajuntament, pot suspendre el subministrament d’aigua als seus 

clients, i s’entendrà com a causa de força major. 

Quan es tracta d’una situació de sequera, l’entitat subministradora, prèvia sol·licitud 

i autorització de l’Ajuntament, pot restringir el subministrament d’aigua als seus 

clients i s’entendrà com a causa de força major. En aquest cas, l’entitat subministradora 

queda obligada a informar als clients a través dels mitjans de comunicació 

de major difusió, el més clarament possible, de les restriccions així com de la resta 

de mesures que cal implantar. Les instal·lacions dels usuaris que hagin d’atendre 

serveis essencials i crítics de la població, i específicament els centres sanitaris, per 

als quals sigui fonamental la disponibilitat d’aigua en tot moment, han de disposar 

d’elements destinats a garantir una reserva d’aigua potable mínima. 

29058 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


Els usuaris que desenvolupin activitats amb consums que no puguin admetre 

les pertorbacions derivades d’interrupcions del servei de subministrament han de 

disposar a l’immoble de dipòsits de reserva amb la capacitat suficient per atendre 

el consum necessari per efectuar una aturada segura de l’activitat. 

En particular, els centres d’assistència sanitària que determini l’organisme competent 

de l’Administració han de disposar a l’immoble de dipòsits de reserva amb 

la capacitat mínima per a vint-i-quatre hores de consum del període estacional al 

qual correspongui el màxim consum diari i estar censats per al seu coneixement. 

Article 15. Interrupcions o suspensions temporals 

Tot i l’obligació genèrica de la regularitat en la prestació del servei, l’entitat subministradora 

pot suspendre temporalment el servei de proveïment d’aigua potable 

pels següents motius: 

1. Quan sigui imprescindible per mantenir, reparar o millorar les instal·lacions 

al seu càrrec. En els talls previsibles i programats, l’entitat subministradora ha 

d’avisar amb una antelació mínima de vint-i-quatre hores als usuaris, i donar-ne 

publicitat pels mitjans al seu abast de tal manera que quedi garantida la informació 

de la suspensió de subministrament. Quan el tall afecti un nombre important de 

persones, l’avís ha de fer-se, també, a través d’un dels mitjans de comunicació de 

major difusió a la localitat. 

En tots els casos, s’ha d’informar de la durada prevista de la suspensió temporal. 

2. De manera immediata pot suspendre el subministrament als usuaris en casos 

en què es detectin possibles avaries o escapaments en les seves instal·lacions d’aigua 

potable i/o clavegueram que comportin risc de contaminació a la xarxa general i 

puguin afectar de manera greu la salut pública de la població o bé si es considera 

que aquestes fuites poden afectar als elements de l’habitatge o de la via pública. 

3. De manera immediata pot suspendre el subministrament als usuaris en casos 

en què es detecti alguna derivació, connexió no autoritzada o qualsevol altra 

afectació al sistema de subministrament, sense perjudici d’iniciar les accions civils 

i penals per frau i danys que siguin procedents, i de la imposició de les sancions 

administratives que correpongui. 

4. De manera immediata pot suspendre el subministrament del servei en cas 

que es detecti un mal funcionament o inexistència del sistema d’evacuació d’aigües 

residuals. 

5. De manera immediata pot suspendre el subministrament del servei en cas que 

l’abonat hagi incomplert amb l’obligació de satisfer amb la deguda puntualitat els 

imports de les factures pendents o fraccionaments sol·licitats. En aquests casos, 

l’abonat s’haurà de fer càrrec de les despeses de restitució del servei. 

6. Quan així ho disposi l’Administració per raons d’interès o ordre públic, seguretat 

o salut públiques o qualsevol altra que estimi procedent. 

En aquests casos, l’entitat subministradora ha de comunicar de manera immediata 

aquesta incidència a l’Ajuntament. Aquesta comunicació no serà necessària si el 

president de l’Ens gestor dels serveis és el President de la Corporació. 

La interrupció del servei per avaries en les instal·lacions per causes no imputables 

a l’abonat per un període continuat superior als deu dies atorga el dret al client a 

reclamar a l’entitat el reintegrament de la part proporcional de la quota fixa. 

Article 16. Garantia de pressió 

De conformitat amb l’article 8 d’aquest reglament, el gestor dels serveis està obligat 

a mantenir una pressió estàtica permanent no inferior a 1,5 kg/cm 2 mesurada en el 

punt de lliurament a l’abonat, excepte quan per causes justificades el gestor dels 

servei comuniqui que no pot garantir aquesta pressió. En aquests casos l’abonat ha 

d’assumir les instal·lacions d’elevació necessàries. 

En aquells casos en què el gestor dels serveis apliqui un bombament o sobrepressió 

a determinats abonats, per complir amb la garantia de pressió establerta a 

l’anterior apartat d’aquest article, el gestor podrà aplicar en la tarifa una repercussió 

per sobrecost del servei de subministrament. 

29059 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


Article 17. Condicions sanitàries 

El gestor dels serveis ha de garantir que l’aigua subministrada sigui apta per al 

consum humà en el punt de lliurament al consumidor i que es respectin els criteris 

sanitaris fixats pel Reial Decret 140/2003, de 7 de febrer, pel qual s’estableixen 

els criteris sanitaris de la qualitat de l’aigua de consum humà i resta de normativa 

vigent. 

Altrament no és responsabilitat del gestor dels serveis garantir la qualitat de 

l’aigua després de qualsevol equipament col·locat per l’abonat que modifiqui les 

característiques sanitàries de l’aigua subministrada (escalfadors, descalcificadors, 

tractament d’osmosi inversa...). Més a més, en aquells supòsits en què es generi algun 

tipus de residu en aquest procés, el seu abocament al sistema públic de sanejament 

no podrà superar els paràmetres i limitacions establertes en la normativa sobre els 

serveis públics de sanejament. 

Article 18. Prohibició de barrejar aigües de diferents procedències 

No està permesa la realització de cap tipus d’instal·lació que pugui causar la 

barreja de l’aigua del prestador del servei amb cap altra. 

Les instal·lacions corresponents a cada abonat no podran ser connectades a una 

xarxa, canonada o distribució d’altra procedència. Tampoc podrà connectar-se a 

cap instal·lació aliena, ni barrejar aigua subministrada pel prestador del servei amb 

qualsevol altra. L’abonat instal·larà els dispositius necessaris per impedir els retorns 

accidentals cap a la xarxa. 

En casos tècnicament justificats, quan les instal·lacions industrials necessitin 

o utilitzin aigua procedent d’altres subministraments, propis o aliens, i s’utilitzi 

conjuntament, barrejant-les directa o indirectament, amb l’aigua procedent del 

servei municipal, a instància de l’abonat industrial podrà autoritzar-se la barreja 

amb aigües d’altra procedència, sempre que l’aigua no es destini directament al 

consum humà, el seu ús o consum s’esgoti en la pròpia instal·lació industrial i 

s’adoptin mesures tècnicament suficients, segons criteri del gestor del servei, per 

evitar retorns d’aigua cap a la xarxa pública. En aquest cas, l’aigua de consum de 

boca en la planta industrial, haurà de procedir d’una escomesa independent de 

l’escomesa destinada al procés industrial. 


El propietari d’un immoble serà responsable de les avaries que es produeixin 

en la instal·lació interior general, a partir del final d’escomesa externa, encara que 

aquestes estiguin ubicades abans del comptador i/o en la via pública, i tindrà l’obligació 

d’advertir-ne el gestor del servei en el moment que conegui l’avaria i haurà de 

realitzar la reparació al seu càrrec mitjançant un instal·lador autoritzat. 

En el supòsit anterior, el gestor del servei podrà reclamar als propietaris o als 

abonats l’import de l’aigua perduda a causa de l’avaria en cas que aquesta es produeixi 

abans del comptador i, si fos el cas, es despeses corresponents a la reparació 

dels danys causats, o de les actuacions necessàries, a la xarxa pública a causa de 

l’avaria i, si fos el cas, les despeses corresponents a la suspensió i restabliment del 

servei. En cas que l’avaria es produeixi després del comptador, l’abonat, haurà de 

fer-se càrrec de l’import del consum de l’aigua enregistrada pel comptador, encara 

que aquesta s’hagi perdut amb motiu de l’avaria. 

El client pot maniobrar la clau interna per a maniobra de l’aigua en la instal·lació 

interior de l’edifici. En cas de ser necessària la maniobra de la clau de registre o de 

pas per tal de resoldre alguna avaria en l’escomesa interna, el client ho haurà de 

sol·licitar a l’entitat subministradora. En cap cas el client podrà maniobrar aquesta 

clau de registre o de pas. 

CapíTOL Iv. pRINCIpIS DEL SERvEI DE CLavEGUERaM D’aIGÜES 

RESIDUaLS 

Article 20. Ús obligatori de la xarxa pública de clavegueram 

Quan davant d’un habitatge, conjunt d’habitatges, comerç o indústria, hi hagi 

29060 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


xarxa pública de sanejament, d’acord amb el que s’estableix a l’article 3 d’aquest 

reglament, els propietaris hauran d’evacuar, obligatòriament, les seves aigües per 

mitjà de la xarxa pública. 

A tal efecte, malgrat no es disposi de pòlissa o contracte, i que no s’hagi executat 

escomesa perquè el propietari no l’hagi sol·licitat, l’entitat podrà facturar al 

propietari de l’immoble les quantitats que es determinin per utilització de la xarxa 

d’aigües residuals. 

Article 21. Règim de l’ús del servei de clavegueram d’aigües residuals 

Tot i l’obligatorietat, segons l’article 20 d’aquest reglament, d’utilitzar la xarxa 

pública de clavegueram, tots els habitatges, immobles i establiments que originin 

o puguin originar abocaments han de complir les disposicions que s’estableixen en 

aquest reglament i a la legislació vigent. 

Així mateix, aquesta obligatorietat no eximeix de la sol·licitud de connexió i, si 

s’escau, de l’obtenció del permís d’abocament. 

Quan l’entitat prestadora del servei verifiqui que l’immoble es pot connectar a 

una xarxa separativa caldrà disposar d’una doble xarxa interior. En aquest cas resta 

totalment prohibida la connexió de qualsevol conducte d’aigües residuals a la xarxa 

de pluvials així com qualsevol conducte de pluvials a la xarxa de residuals. 

A les zones sense infraestructures d’evacuació d’aigües residuals, es poden utilitzar 

solucions singulars autoritzades pel gestor dels serveis o l’ens competent, de 

forma provisional, mentre no es construeixi la xarxa de clavegueram, moment en 

què serà obligatori, per part de l’usuari, sol·licitar i realitzar la connexió, d’acord 

amb el què estableix aquest Reglament i resta de normativa aplicable. 

Article 22. Regularitat en la prestació del servei 

L’entitat ha de garantir, dins els paràmetres establerts per la normativa reguladora 

en matèria d’abocaments, el servei de sanejament d’aigües residuals permanent a 

tots els abonats. Aquest servei no es pot interrompre o suspendre si no és per alguna 

de les causes previstes en aquest reglament. 

Article 23. Interrupcions o suspensions en la prestació del servei 

Tot i l’obligació genèrica de la regularitat en la prestació del servei, l’entitat pot 

suspendre temporalment el servei de clavegueram d’aigües residuals pels següents 

motius: 

1. Quan sigui imprescindible per mantenir, reparar o millorar les instal·lacions 

al seu càrrec. En els talls previsibles i programats, l’ens gestor ha d’avisar amb una 

antelació mínima de vint-i-quatre hores als usuaris, i donar-ne publicitat pels mitjans 

al seu abast de tal manera que quedi garantida la informació de la suspensió 

de subministrament. Quan el tall afecti un nombre important de persones, l’avís 

ha de fer-se, també, a través d’un dels mitjans de comunicació de major difusió a 

la localitat. 

En tots els casos, s’ha d’informar de la durada prevista de la suspensió temporal. 

2. De manera immediata pot suspendre el servei als usuaris en casos en què 

es detectin possibles avaries o mal funcionaments en les seves instal·lacions que 

comportin risc de contaminació a la xarxa general i puguin afectar de manera greu 

la salut pública de la població o bé si es considera que aquestes fuites poden afectar 

als elements de l’habitatge o de la via pública, molt especialment si afloren aigües 

residuals a la via pública. 

3. De manera immediata pot suspendre el servei als usuaris en casos en què 

es detecti alguna derivació, connexió no autoritzada o qualsevol altra afectació al 

sistema de subministrament, sense perjudici d’iniciar les accions civils i penals per 

defraudació i danys que siguin procedents. 

4. De manera immediata pot suspendre el subministrament del servei en cas que 

l’abonat hagi incomplert amb l’obligació de satisfer amb la deguda puntualitat els 

imports corresponents a la prestació del servei o fraccionaments sol·licitats. En aquests 

casos, l’abonat s’haurà de fer càrrec de les despeses de restitució del servei. 

29061 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


5. Quan així ho disposi l’Administració per raons d’interès o ordre públic, seguretat 

o salut públiques o qualsevol altra que estimi procedent. 

En aquests casos, l’entitat subministradora ha de comunicar de manera immediata 

aquesta incidència a l’Ajuntament. Aquesta comunicació no serà necessària si el 

president de l’ens gestor dels serveis és el President de la Corporació. 

La interrupció del servei per avaries en les instal·lacions per causes no imputables 

a l’abonat per un període continuat superior als deu dies atorga el dret al client a 

reclamar a l’entitat el reintegrament de la part proporcional de la quota fixa. 

En cas d’interrupcions en la prestació del servei per causes imputables a les 

instal·lacions interiors de l’abonat, no es reprendrà el servei fins que aquestes no 

estiguin resoltes. 


El propietari d’un immoble serà responsable de les avaries que es produeixin 

en la instal·lació interior general, abans d’escomesa externa, i tindrà l’obligació 

d’advertir-ne el gestor del servei en el moment que conegui l’avaria. 

En el supòsit anterior, el gestor del servei podrà reclamar als propietaris o als 

abonats l’import de les despeses corresponents a la reparació dels danys causats, o 

de les actuacions necessàries, a la xarxa pública a causa de l’avaria i, si fos el cas, 

les despeses corresponents a la suspensió i restabliment del servei. 

CapíTOL v. MODaLITaTS D’ÚS DEL SERvEI 

Article 25. Tipologia d’usos del servei 

Els tipus de subministrament que preveu el present Reglament, sense perjudici 

de legislació que els pugui modificar, es descriuen a continuació: 

a) Ús domèstic. Aquest ús consisteix en l’aplicació i abocament de l’aigua per 

atendre les necessitats normals d’un habitatge, tals com la preparació d’aliments, 

higiene personal i de l’habitatge. S’aplicarà aquesta modalitat exclusivament a 

locals destinats a habitatges o annexos als habitatges, sempre que no s’hi realitzi 

una activitat industrial, comercial o professional de cap tipus. Queden exclosos els 

locals o les cotxeres, encara que siguin d’us particular i per a un sol vehicle. 

b) Ús comunitari. Consisteix en l’aplicació i abocament de l’aigua per atendre les 

necessitats dels elements que integren els serveis comuns d’una comunitat. 

c) Ús comercial o assimilable. És l’aplicació i abocament de l’aigua a les necessitats 

de locals professionals, comercials o de serveis per atendre les necessitats pròpies 

de l’activitat i dels que l’ocupen. S’aplicarà aquesta modalitat a tots els locals o 

establiments que no requereixin un cabal superior a 3,5 m3/hora de valor nominal, 

equivalent a un comptador de 25 mm, en el qual es desenvolupi una activitat comercial, 

professional o de serveis, sigui o no lucrativa, i en centres d’ensenyament 

privats, esportius, clubs socials i recreatius, cotxeres, així com en tots aquells usos 

relacionats amb l’hoteleria, restauració, allotjament i lleure (hotels, residències, 

pensions, aparthotels, càmpings, caravànings i campaments, bars, cafeteries, 

espectacles, cafès cantants, pubs, restaurants, tavernes, etc.) i, en general en tots 

aquells no destinats a un dels altres usos indicats en aquest reglament. 

d) Ús industrial. És el destinat a aquells locals i establiments, en els quals l’aigua 

constitueix un element directe o indirecte d’un procés de producció o aquells 

que requereixin un cabal superior a 3,5 m3/hora de valor nominal, equivalent a un 

comptador de 25 mm, pel desenvolupament de la seva activitat. L’existència d’una 

indústria en el local, no determini per ella mateixa l’aplicació de l’ús industrial. 

e) Ús agrícola. Es el que es destina al reg per a l’obtenció de productes agrícoles, 

incloses les explotacions industrials de floricultura. El prestador del servei 

no està obligat a aquesta mena de subministrament. Es prestarà només si l’entitat 

subministradora ho considera adient, atès que els consums instantanis i els grans 

cabals que es requeririen per aquests serveis, aliens a l’abastament pròpiament urbà, 

podrien perjudicar el normal funcionament de la xarxa de distribució. Aquests 

subministraments es consideraran sempre a títol de precari. Això no obstant, du- 

29062 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


rant el temps que estiguin en vigència, queden subjectes a les mateixes condicions 

generals establertes per a la resta de connexions, a més de les que es puguin establir 

amb caràcter particular. 

f) Ús municipal. Es el que correspon abonar directament a l’Ajuntament. Pot 

ser de dos tipus: 

Per a usos municipals ordinaris: En els quals l’aigua s’utilitza en dependències 

municipals com centres d’ensenyament públic, casa consistorial, oficines municipals 

i altres locals de propietat i administració municipal, i en els quals l’ús de l’aigua 

és assimilable a comercial. 

Per a usos municipals especials: En els quals l’ús de l’aigua té un caràcter singular, 

com és el cas del reg de parcs i jardins, fonts públiques i ornamentals, dutxes de 

platja, obres municipals executades directament per l’entitat, etc. 

g) Ús per a piscines i jardins. En els immobles urbans en què existeixi una zona 

de jardí u hort de superfície superior a 100 m 2 o piscina de làmina d’aigua superior a 

25 m 2 , no es pot col·locar per al reg o la piscina, l’aigua contractada per a l’immoble; 

aquest subministrament ha de ser objecte d’un contracte especial en què es fixin 

per comptador els consums indispensables, segons l’extensió del terreny a regar i 

els seus cultius, i/o característiques de la piscina. El subministrament per a reg i/o 

piscina, serà objecte de contractació especial. El prestador del servei, no obstant 

això, no està obligat a aquesta mena de subministrament. 

h) Usos especials. Es consideren casos especials els no enumerats en els apartats 

anteriors. A títol merament enunciatiu, es poden citar els usos provisionals, circumstancials 

o esporàdics per raó de obres de construcció, fires, festes i espectacles, 

subministrament contra incendis per un preu fix, contractes d’aforament per a una 

finalitat específica, altres usos recreatius, convenis a un tant alçat i/o subministraments 

per a clients sense ànim de lucre que tinguin per activitat un servei gratuït a la 

societat general i tots aquells no inclosos en els diferents apartats abans esmentats o 

que es puguin determinar en la corresponent ordenança de tarifes. En cap cas, l’aigua 

subministrada per a una connexió d’obres s’utilitzarà per a consum en habitatges, 

locals, jardins, horts, piscines i/o indústria. Mentre no es doni la baixa, continuarà 

en vigor la pòlissa de servei provisional per obres i el titular serà responsable de 

tota l’aigua consumida. 

i) Subministraments excepcionals. Excepcionalment l’entitat subministradora 

podrà concedir connexions provisionals per manca de la documentació exigida, en 

els supòsits que descriu aquest reglament, que seran facturades d’acord a la tarifa 

vigent, independentment de l’ús que es faci de l’aigua. Aquestes connexions es 

consideraran sempre a títol de precari. Això no obstant, durant el temps que estiguin 

en vigència, queden subjectes a les mateixes condicions generals establertes per a 

la resta de connexions, a més de les que es puguin establir amb caràcter particular. 

Així mateix es poden declarar altres tipus de subministraments excepcionals que 

estiguin degudament motivats. 

j) Subministraments no normalitzats. Son aquells subministrament als quals el 

consum no es pot mesurar mitjançant comptador, motiu pel qual la facturació es 

be efectuant pel sistema d’analogia o bé per aforament. No es podrà realitzar cap 

subministrament nou per aquest sistema. 

k) Particularitats en immobles no urbans. En cas de l’existència de xarxa pública 

en immobles no urbans, es podrà subministrar aquest immoble per mitjà d’un subministrament 

del tipus “us agrícola” que sempre serà considerat a precari. Tanmateix, 

el prestador del servei no està obligat a aquesta mena de subministrament. 

Article 26. Usos especials 

a) Provisionals d’aigua per a obres o altres usos. Aquest subministrament té 

caràcter especial i s’efectua en les condicions següents: 

Mitjançant un comptador col·locat a aquest efecte en lloc apropiat especialment 

protegit, segons criteri de l’entitat subministradora. En cas que no s’indiqui altra 

solució, caldrà construir una caseta per al comptador amb porta i clau tipus “aigua”, 

per tal de protegir el comptador provisional. 

29063 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


Per a l’execució d’obres d’urbanització o d’obres i instal·lacions que es realitzin en 

carrers, vies públiques o béns de domini públic municipal o d’altres entitats públiques, 

s’autoritzarà, a petició del contractista o de l’organisme o entitat si l’execució 

es realitza directament o per l’administració, la presa d’aigua a les boques de reg 

mitjançant la utilització d’una orellera o columna propietat de l’entitat subministradora. 

Quan el sol·licitant sigui el contractista de l’obra o l’instal·lador, realitzarà un 

dipòsit previ equivalent al doble de l’import del valor de la columna o orellera, per 

a respondre de la seva devolució una vegada transcorregut el termini d’utilització. 

El contractista o organisme autoritzat abonarà el consum d’aigua a què es refereix 

aquest article en la forma i la quantitat que s’estableixi particularment. 

El subministrament d’obra ha de deixar-se fora de servei quan acabin oficialment 

les obres per a les quals es va sol·licitar, quan se sol·liciti per a l’edifici la llicència 

de primera utilització, o quan quedi caducada la llicència municipal d’obres corresponent. 

Es considera defraudació la utilització d’aquest subministrament per a usos diferents 

al d’obres. Si es dóna aquest cas, l’entitat subministradora pot, amb independència 

de la sanció que correspongui, tallar el subministrament i anul·lar el contracte, en 

els termes previstos en aquest Reglament. 

b) Subministraments per a servei contra incendis. 

Les instal·lacions contra incendis a l’interior d’edificacions, sigui quin en sigui 

el destí o l’ús, requereixen l’establiment d’un subministrament d’aigua exclusiu 

i el compliment, amb caràcter general, de les condicions que aquest Reglament 

prescriu per a les instal·lacions destinades al subministrament ordinari, d’acord 

amb els criteris següents: 

Les instal·lacions contra incendis s’alimenten mitjançant escomeses independents 

de les destinades a qualsevol altre fi, i no se’n pot efectuar cap derivació per a un 

altre ús. 

No es pot fer cap presa d’aigua de qualsevol element d’aquestes instal·lacions, 

excepte en situació d’incendi, sense l’expressa autorització de l’entitat subministradora. 

L’escomesa per a incendis s’ha de connectar a la canalització de la xarxa que 

ofereixi més garantia de subministrament d’entre les que estiguin més pròximes. 

Quan la normativa específica d’incendis exigeixi una pressió en la instal·lació 

interior del client que no sigui la que l’entitat subministradora garanteix, és responsabilitat 

del client establir i conservar els dispositius de sobreelevació que li 

permetin donar compliment a la normativa específica esmentada abans. 

La connexió a la xarxa pública de distribució d’un subministrament contra incendis 

requereix la formalització prèvia del contracte de subministrament corresponent 

entre l’entitat subministradora i el client. 

Aquests contractes tenen la mateixa tramitació i caràcter que els de subministrament 

ordinari i estan, per tant, subjectes a les mateixes prescripcions reglamentàries. 

Efectuada la instal·lació, les boques d’incendis seran precintades pel personal 

de l’entitat subministradora i s’entendrà que han estat utilitzades sempre que en 

desaparegui el precinte. Si s’esdevingués un sinistre, el client o abonat ho haurà 

de comunicar a l’entitat subministradora a fi de reposar els precintes corresponents. 

La instal·lació de les xarxes interiors d’incendis seran sempre independents de 

les altres que pugui tenir la finca i no podrà connectar-s’hi cap derivació per a 

altres usos. 

En les factures periòdiques es gravarà pel concepte de disponibilitat del servei i 

segons les tarifes vigents a cada moment. 

c) Subministraments crítics 

La caracterització del subministrament com a crític correspon als organismes de 

l’Administració amb competència en seguretat, sanitat i protecció civil i, si no n’hi 

ha, a l’Ajuntament. En particular, es consideren subministraments d’aigua crítics 

els destinats a centres d’assistència sanitària pública o privada, segons determinin 

les autoritats sanitàries. 

29064 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


Les activitats per a les quals el subministrament d’aigua sigui crític han de disposar 

de dipòsit de reserva de la capacitat indicada a l’article 14 i, si és funcional i possible, 

d’acord amb el corresponent estudi tecnicoeconòmic, de doble subministrament 

des de sectors de subministrament diferents. 

El client és responsable d’aquest dipòsit i de les instal·lacions que calguin per 

garantir la qualitat de l’aigua d’aquests dipòsits per als usos corresponents, així com 

del seu manteniment i gestió. 

Per la seva banda, l’entitat subministradora ha de disposar de les mesures oportunes 

perquè el subministrament als usuaris l’activitat dels quals suposi consums 

crítics s’efectuï des de la canalització que ofereixi més seguretat de servei entre les 

més pròximes al subministrament, i ha d’adequar la xarxa i els seus elements de 

control i maniobra de manera que pugui donar un servei amb menys restriccions 

en condicions operacionals singulars 

Article 27. Subministraments no normalitzats pel sistema d’analogia. Terminis 

d’adequació 

Es consideren dues situacions diferents. La primera fa referència als habitatges 

unifamiliars, edificis, o locals els quals poden instal·lar l’equip de comptatge 

sense problemes de tipus tècnic. La situació segona fa referència als edificis plurifamiliars 

antics, els quals presenten grans dificultats per a col·locar comptadors 

individuals. 

Els terminis d’adequació són els següents: 

Situació primera: Els titulars dels subministraments referits en la situació 

primera hauran d’adequar l’armari o cambra, així com tota la instal·lació de 

conformitat amb les disposicions d’aquest Reglament, i sol·licitar en un termini 

el qual finalitzarà el 31 de juliol de 2011, la col·locació dels comptadors, equipats 

amb sistema per a la telemesura. Juntament a la sol·licitud s’adjuntarà el butlletí 

de l’instal·lador autoritzat, el qual haurà executat la reforma de la instal·lació. En 

cas de ser necessària la modificació de l’escomesa aquesta despesa anirà a càrrec 

de l’entitat subministradora. 

Situació segona: Els titulars dels subministraments que es trobin en la situació 

segona, hauran de presentar un informe emès per instal·lador autoritzat, en el qual 

es justifiqui la impossibilitat d’instal·lar els comptadors individuals. En base a aquest 

informe, els tècnics del servei d’aigües efectuaran les comprovacions pertinents, 

i emetran informe al respecte. Si de tot això resulta impossible la instal·lació de 

comptadors individuals, com a mesura transitòria es podrà acceptar la instal·lació 

d’un únic comptador per a la comunitat equipat amb sistema per a la telemesura, 

i la facturació s’efectuarà amb una quota de subministrament, o de servei, per a 

cada habitatge, local, etc, i la facturació dels blocs serà la que resulti de la lectura 

del comptador, sense tenir en compte que aquest ha de donar servei a varis usuaris. 

Aquesta manera de facturar va encaminada a evitar el malbaratament d’aigua en 

edificis plurifamiliars els quals la major part de l’any, tenen un percentatge d’habitatges 

ocupats molt baix. En el supòsit que en un edifici, el qual es trobi en aquesta 

situació, s’hagin d’executar obres majors, serà obligatori adequar la instal·lació 

d’aigua d’acord amb el Reglament. La sol·licitud del comptador equipat amb sistema 

de telemesura, en aquesta segona situació, acompanyada del butlletí de l’instal·lador 

autoritzat, finalitzarà també el 30 de juny de 2011. 

Interrupció del subministrament no normalitzat: a partir de l’1 de juliol de 2011, 

l’entitat gestora del servei interromprà el subministrament a tots els abonats que 

disposin d’instal·lacions, amb subministraments no normalitzats. 

Article 28. Subministrament per aforament. Règim transitori 

El subministrament per aforament s’extingeix i s’admet únicament en règim 

transitori per als clients o situacions preexistents o excepcionalment quan les condicions 

de la instal·lació no permetin el subministrament per aigua directa, amb el 

consum mesurat per comptador. 

El subministrament per aforament és incompatible amb el subministrament per 

comptador. 

29065 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


En els subministraments per aforament existents, l’entitat subministradora està 

obligada a facilitar al client el cabal diari contractat en un període de vint-i-quatre 

hores de subministrament. 

L’entrada de l’aigua a l’immoble o local subministrat es regula mitjançant aparell 

mesurador o “clau d’aforament”, que ha d’estar homologat, calibrat i graduat 

en relació amb el cabal contractat per a tot l’immoble o per a cada usuari, i l’ha 

de facilitar l’entitat subministradora. El calibratge de la clau d’aforament s’ha de 

verificar periòdicament, amb un termini de vigència que no ha de ser mai superior 

als vuit anys. 

En tota mena de subministrament per aforament, sigui general o fraccionat, el 

personal de l’entitat subministradora té accés a les instal·lacions i als dipòsits, per 

tal de comprovar si la graduació de l’aforament és correcta. 

CapíTOL vI. IMpLaNTaCIÓ, MODIFICaCIONS I aMpLIaCIONS 

DEL SERvEI 

Article 29. Implantació en polígons i en noves actuacions urbanístiques 

A efectes d’aquest Reglament, s’entén per actuacions urbanístiques les que es 

deriven de qualsevol mena d’instruments de planejament i execució o aquelles actuacions 

urbanístiques de caràcter aïllat que s’hagin de desenvolupar en terrenys, 

sigui quina en sigui la qualificació urbanística, i que comportin la creació, modificació 

o ampliació de la xarxa de proveïment d’aigua i de la xarxa de sanejament 

depuració d’aigües residuals. 

L’execució de la xarxa necessària per a la dotació del servei d’aigua potable i sanejament 

i depuració d’aigües residuals és a càrrec del promotor urbanístic del sòl o de 

l’edificació o dels propietaris, en els supòsits previstos en la legislació urbanística, 

sense perjudici que abans de l’aprovació dels instruments de planejament i execució 

urbanística corresponents l’Ajuntament i el promotor urbanístic sol·licitin a l’entitat 

subministradora un informe sobre les disponibilitats reals del subministrament i 

sanejament, la redacció del projecte o la validació sobre el projecte a executar, així 

com l’execució de les obres citades. 

En el supòsit que les obres de la xarxa necessàries per a la dotació dels serveis 

siguin executades pel promotor urbanístic, l’entitat gestora té la facultat d’exigir, en 

el desenvolupament de les obres i en la seva recepció i posada en servei, les proves 

que estimi necessàries per garantir la idoneïtat d’execució. 

L’entitat gestora ha de percebre les compensacions econòmiques per la realització 

d’obres d’ampliació, modificacions o reformes i altres obres necessàries per 

mantenir la capacitat del sistema, així com per als treballs de supervisió tècnica de 

les obres i proves per comprovar la idoneïtat de l’execució. 

Les instal·lacions executades pel promotor urbanístic, prèvia recepció per l’Administració 

competent, s’adscriuen al servei de proveïment d’aigua potable i sanejament 


Tots els elements integrants de l’ampliació dels serveis han de ser revisats amb 

caràcter previ per l’entitat per poder ser acceptats i posats en servei. El gestor dels 

serveis han d’emetre prèviament un document de conformitat i d’acceptació dels 

elements integrants dels sistemes de subministrament i sanejament abans de la seva 

posada en explotació, que resta condicionada a la recepció de tota obra d’urbanització 

per l’Ajuntament. 

Per tal que l’entitat gestora dels serveis pugui recepcionar les instal·lacions de 

forma adequada, es preveu la possibilitat de subscriure convenis amb les parts interessades 

(Ajuntament, Administració amb competències urbanístiques, Agència 

Catalana de l’Aigua, propietaris o promotors), amb la finalitat d’establir instruments 

de col·laboració entre les entitats participants per tal d’executar i finançar 

les infraestructures necessàries per garantir l’abastament (construcció de nous 

dipòsits, construcció o ampliació d’ETAP, xarxa de distribució i altres instal·lacions 

d’abastament associades) i el sanejament de les aigües residuals (construcció o 

29066 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


ampliació de l’EDAR, col·lectors d’aigües residuals i pluvials, i altres instal·lacions 

de sanejament associades). 

Article 30. Modificació i ampliacions de les instal·lacions del Servei promoguts 

per tercers 

S’entén per modificació i ampliacions de les instal·lacions del Servei promoguts 

per tercers totes aquelles actuacions que suposin una modificació de la xarxa existent 

o bé la nova instal·lació en sòl urbà que no estigui directament promogut per 

l’entitat subministradora o per l’Ajuntament. 

En el cas que les obres no les realitzi l’entitat subministradora, aquesta haurà 

d’informar sobre el projecte executiu. Les prescripcions tècniques de les obres 

relatives als serveis de subministrament i sanejament seran fixades per l’entitat 

subministradora. 

En el supòsit que les obres de la xarxa necessàries per a la dotació dels serveis 

d’aigua i sanejament siguin executades pel promotor urbanístic, l’entitat subministradora 

té la facultat d’exigir, en el desenvolupament de les obres i en la seva 

recepció i posada en servei, les proves que estimi necessàries per garantir la idoneïtat 

d’execució. 

L’entitat subministradora pot exigir les compensacions econòmiques per la realització 

d’obres d’ampliació, modificacions o reformes i altres obres necessàries per 

mantenir la capacitat del subministrament, així com per als treballs de supervisió 

tècnica de les obres i proves per comprovar la idoneïtat de l’execució. 

Les instal·lacions executades pel promotor urbanístic, prèvia recepció per l’Administració 

competent, s’adscriuen al servei de proveïment d’aigua potable i sanejament 


Tots els elements integrants de l’ampliació dels serveis han de ser revisats amb 

caràcter previ per poder ser acceptats i posats en servei. El gestor dels serveis han 

d’emetre prèviament un document de conformitat i d’acceptació dels elements 

integrants dels sistemes de subministrament i sanejament amb caràcter previ a la 

seva posada en explotació, que resta condicionada a la recepció de tota obra d’urbanització 

per l’Ajuntament. 

Amb caràcter general aquestes obres s’han de realitzar sobre terrenys de domini 

públic. No obstant, quan per circumstàncies tècniques justificades això no 

fos possible, els propietaris dels terrenys afectats pel pas de les instal·lacions dels 

serveis han de posar a disposició del gestor dels serveis una franja de terreny d’1,5 

metres d’ample a cada costat de la canonada, amb independència del seu calibre, i 

en tota la longitud situada en terreny privat, en les condicions fixades per l’entitat 

subministradora, sense que puguin obstaculitzar, per cap mitjà, l’accés de personal 

o maquinària per a la reparació i inspecció de la instal·lació. En aquests casos, el 

gestor dels serveis pot exigir al propietari del terreny la constitució, mitjançant 

document públic de la corresponent servitud d’accés a una xarxa general. 

Quan per a I’execució d’una escomesa sigui necessari efectuar una prolongació 

o modificació de la xarxa general la totalitat de les despeses que s’originin amb 

motiu de I’ampliació o modificació esmentada aniran a càrrec del sol·licitant, cosa 

que es farà constar en el pressupost que es confeccioni a aquest efecte. 

Tanmateix, en cas que hi hagi una sol·licitud de connexió en un carrer que 

no disposi de la xarxa del servei prevista, l’Ajuntament pot considerar que el 

sol·licitant es faci càrrec de la part proporcional del cost d’instal·lació respecte 

a la seva façana. L’entitat podrà assumir total o parcialment el cost de l’obra. La 

inversió de la resta del recorregut podrà ser avançada per l’entitat, la qual podrà 

recuperar la despesa en el moment en què sigui demanat el servei per les finques 

amb façana al nou servei. 

Article 31. Anul·lació de connexions provisionals 

En el moment que s’executin noves xarxes o escomeses de subministrament 

d’aigua potable o de sanejament, s’hauran d’anul·lar, a càrrec del promotor de l’actuació, 

totes les connexions que deixin d’estar en servei a les finques amb façana 

a la nova xarxa. 

29067 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


Aquesta obligació és extensiva a qualsevol altre tipus d’entroncament del servei 

a partir que l’entitat en tingui coneixement. 

Article 32. Servituds a imposar en xarxes de serveis que discorrin en terrenys de 

titularitat no pública 

En la construcció de sistemes de servei que, de forma motivada i acceptada 

tant per l’Ajuntament com per l’entitat gestora discorrin per terrenys de titularitat 

privada, s’imposaran dos tipus de servituds, que permetin possibles reparacions i 

protegeixin contra intrusions vegetals causants d’avaries. 

Servitud de xarxa. Comprèn una franja longitudinal paral·lela a l’eix de la conducció 

i al llarg de la mateixa, en la qual resta terminantment prohibit l’edificació 

i la plantació d’arbres o altres vegetals d’arrel profunda. La seva amplada a cada 

costat de l’eix ve donada per l’expressió: 

hs = Re + 1,50 (expressada en metres) 

expressada en metres i a on Re és el radi exterior horitzontal de la conducció en 

la seva part més ampla (junta). 

Servitud de protecció de xarxa. Comprèn una franja definida igual que l’anterior 

en la que sí és permesa l’edificació però no existència d’arbres o plantes d’arrel 

profunda. L’amplada és: 

hp = Re + 3,00 (expressada en metres) 

En cas d’instal·lacions generals existents que no disposin d’aquesta servitud de 

pas el titular de l’immoble haurà d’autoritzar, per mitjà de document escrit convenientment 

formalitzat, l’entitat per tal que aquesta pugui actuar dins de l’immoble. En 

cas que no es faciliti aquesta autorització el titular de l’immoble serà el responsable 

de les conseqüències que, en cas d’avaria o mal funcionament de la instal·lació, es 

pugin produir tant al mateix immoble com a terceres persones i a les instal·lacions 

municipals. 

TíTOL SEGON 

LES CONNExIONS ALS SERVEIS DE PROVEÏMENT D’AIGUA POTABLE 

I CLAVEGUERAM D’AIGÜES RESIDUALS. LES INSTAL·LACIONS INTE- 

RIORS 

CAPÍTOL I. DISPOSICIONS COMUNES 

Article 33. La connexió de serveis 

Les connexions als serveis de subministrament i sanejament es realitzen mitjançant 

les escomeses externes definides als articles 4 i 5 d’aquest Reglament. 

Estan obligats a disposar de connexió cada un dels immobles que jurídicament 

o físicament constitueixin una unitat independent d’edificació amb accés directe 

o indirecte, per mitjà dels elements comuns, a la via pública. A efectes d’aplicació 

d’aquest Reglament, es considera unitat independent d’edificació el conjunt d’habitatges 

i/o locals amb un o més portals comuns d’entrada o una o més escales i els 

edificis comercials i industrials la construcció dels quals ha estat executada sota 

una mateixa llicència urbanística d’obres. 

No obstant, quan existeixi, a judici de l’entitat subministradora, una causa justificada, 

el titular de l’ús d’un local comercial d’un edifici pot contractar connexions 

independents a càrrec seu. 

Queda prohibit que els immobles no comptabilitzats en una unitat independent 

d’edificació disposin de la connexió establerta per aquesta edificació, sense una 

autorització expressa i motivada del gestor dels serveis, encara que pertanyin al 

mateix propietari. 

Quan una finca o finques en règim de comunitat tingui un espai amb serveis 

comuns, el gestor dels serveis pot obligar a contractar una connexió independent 

per aquests serveis. 

Com a norma general, no es concediran aïlladament connexions de subministrament 

o abocament d’aigües. Tanmateix, sota causa plenament justificada, l’entitat 

29068 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


podrà fer excepcions i concedir aquelles sol·licituds que es considerin útils per al 

servei. 

Article 34. Dret d’accés a la connexió de serveis 

L’entitat gestora no autoritzarà, com a norma general,les connexions de servei a les 

xarxes de distribució d’aigua potable i clavegueram en aquells solars i/o immobles 

que no compleixin les condicions següents: 

Que l’immoble que es pretengui connectar disposi d’instal·lacions interiors adequades 

a les normes d’aquest Reglament, a la normativa vigent i les prescripcions 

de l’entitat subministradora. Aquest fet s’acreditarà mitjançant el corresponent 

certificat de les instal·lacions interiors d’aigua. Tanmateix es podrà executar una 

escomesa externa a aquells sol·licitants que disposin de llicència d’obres per a la 

construcció d’algun tipus d’edificació, atès que la disponibilitat d’escomesa externa 

no eximeix d’aportar la documentació justificativa en cas de sol·licitud d’alta de 


Que l’immoble o finca es trobi en zona urbanitzada, amb una xarxa de distribució 

d’aigua potable i xarxa de clavegueram en servei i que la connexió a realitzar 

puguin ser assumides per la xarxa existent o bé a la capacitat de la xarxa prevista 

en l’actuació urbanística de la zona. 

En cas de sol·licitud de connexió d’aigua potable, que l’immoble a proveir disposi 

de sistema d’evacuació d’aigües residuals, i el tingui tècnicament resolt, i que 

disposi, en aquest cas, de les autoritzacions oportunes de connexió a la xarxa de 

clavegueram. 

Article 35. Modificacions de les condicions de la connexió 

Les modificacions en les condicions d’utilització d’una connexió originades a 

conseqüència de trasllats de les escomeses o instal·lacions interiors, variacions importants 

de cabals, canvis d’ús o rehabilitacions d’immobles, tenen la consideració 

de noves connexions i, en conseqüència, són d’aplicació les disposicions d’aquest 

capítol, fins i tot les relatives als drets de connexió. 

En els casos en què una finca ampliï les seves unitats urbanes, respecte les donades 

d’alta inicialment, ha d’abonar la diferència corresponent de drets de servei, 

i, a judici del gestor dels serveis, drets de connexió. 

A més de les llicències i permisos que es requereixin, els propietaris o clients 

han de sol·licitar autorització a l’entitat subministradora per a: 

Fer modificacions en la disposició o característiques de les instal·lacions interiors, 

o que impliquin un augment en els cabals contractats, abocats o una modificació 

en el nombre dels receptors. 

Efectuar operacions de manteniment o reposició que impliquin indirectament 

qualsevol modificació en les seves instal·lacions interiors d’un abast similar a l’indicat 

en el paràgraf anterior. 

L’entitat subministradora disposa d’un termini no superior a trenta dies hàbils per 

autoritzar o denegar motivadament les modificacions sol·licitades. Transcorregut 

aquest termini, s’entén denegada la modificació sol·licitada. 

CapíTOL II. SOL·LICITUD I CONCESSIÓ D’ESCOMESa ExTERNa 

Article 36. Sol·licitud de les escomeses externes 

L’entitat gestora ha d’informar al peticionari del procediment a seguir des de 

la sol·licitud fins a l’execució de l’escomesa, així com de les condicions que ha de 

contenir la petició d’acord amb aquest Reglament i de la documentació a presentar 

que, com a mínim haurà de ser la següent: 

a) Acreditació i còpia del NIF de la persona física o jurídica del sol·licitant i, si 

s’escau, del seu representant. 

b) Identificació de l’emplaçament de l’immoble. 

c) Dades tècniques relatives a cabals necessaris per al subministrament i/o 

sanejament. 

29069 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


d) Còpia de llicència d’obres o qualsevulla altra documentació necessària a judici 

de l’entitat gestora del servei. 

e) Permís d’abocament, en cas de ser necessari. 

Article 37. Autorització de les escomeses externes 

L’autorització i construcció de les escomeses externes són competència exclusiva 

del gestor dels serveis. De forma excepcional i justificada, quan les condicions així 

ho requereixin i sempre que el promotor o constructor ho sol·licitin, es pot autoritzar 

a aquest promotor a realitzar directament la connexió de servei. 

Article 38. Tramitació de les escomeses externes 

En cas que l’entitat subministradora detecti alguna deficiència en la documentació 

aportada en la sol·licitud d’escomesa, ha de contestar en el termini màxim de deu 

dies hàbils i per escrit, i indicar al peticionari els possibles dèficits documentals 

perquè aquest els pugui solucionar i concedir un termini de trenta dies hàbils per 

a la seva compensació. Transcorregut aquest termini sense que s’hagi aportat la 

informació requerida, s’entén prescrita la sol·licitud sense més obligacions per part 

de l’entitat subministradora. 

En funció de les dades que aporti el sol·licitant, de les característiques de l’immoble 

i de l’estat de les xarxes de distribució, l’entitat subministradora ha de comunicar 

al peticionari, en el termini de quinze dies hàbils a comptar des de la data de presentació 

de la sol·licitud o des de la data del lliurament per part del peticionari de 

la documentació requerida, la seva resolució de concedir o denegar l’escomesa o 

escomeses sol·licitades. En cas que la sol·licitud sigui denegada, l’entitat subministradora 

ha de comunicar al sol·licitant les causes de la denegació i del termini, que 

no pot ser inferior a quinze dies hàbils, per presentar les al·legacions que consideri 

oportunes respecte als punts de disconformitat. 

En cas d’acceptació, l’entitat subministradora ha de comunicar al peticionari, per 

escrit o per qualsevol mitjà amb el qual quedi constància, les circumstàncies a les 

quals ha d’ajustar-se l’escomesa o escomeses, així com les condicions de la seva 

contractació i execució, inclosos els drets econòmics corresponents. 

El sol·licitant està obligat a facilitar a l’entitat subministradora totes les dades que 

se li demanin d’acord amb les previsions d’aquest Reglament. 

El sol·licitant es fa responsable de l’exactitud de la seva declaració i no pot reclamar 

posteriorment si incorre en un procediment sancionador a causa que alguna 

circumstància no concordi amb les dades declarades. 

Quan se sol·liciti una escomesa per a la construcció d’un nou immoble, cal adjuntar 

la documentació suficient d’aquesta nova obra, a fi que l’entitat subministradora 

estableixi els punts de connexió i les característiques definitives de les escomeses. 

Quan l’escomesa o xarxa general hagi de passar per propietat de tercers, cal aportar 

la corresponent servitud de pas inscrita en el Registre de la Propietat o bé l’escriptura 

de l’adquisició de la franja de terreny afectat. 

Article 39. Resolució tècnica de les escomeses externes 

Un cop avaluada la sol·licitud, l’entitat gestora ha de definir la solució tècnica 

adequada, incloent-hi el sistema de mesurament que calgui, d’acord amb el cabal i 

ús de l’immoble o solar, segons la informació aportada pel peticionari. 

L’entitat ha de determinar el punt de connexió amb la xarxa corresponent, llevat 

que al peticionari li interessi un punt concret per a l’escomesa; en aquest cas l’entitat 

subministradora ha d’acceptar-ho, excepte causa justificada. 

Són causes de denegació de la sol·licitud d’escomesa, a més de les que sorgeixin 

com a incompliment dels requisits que es requereixen, les següents: 

Omissió de qualsevol dels documents exigits 

Que l’immoble no reuneixi les condicions imposades per aquest Reglament. 

Inadequació de les instal·lacions interiors a allò previst en aquest Reglament. En 

particular, quan l’altura de l’edifici, en relació amb les condicions de pressió del 

subministrament, no permeti que l’edifici estigui totalment alimentat directament 

des de la xarxa, i no s’hagi previst la instal·lació d’un grup de sobreelevació neces- 

29070 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


sari o quan l’altura de cota d’un abocament no permeti el vessament directe a un 

col·lector, i no s’hagi previst la instal·lació d’un grup de sobreelevació. 

Que no s’hagi atorgat el permís d’abocament, en cas de ser necessari. 

Que les escomeses, les instal·lacions interiors, o almenys part d’alguna de les 

dues, discorrin per propietats de tercers; llevat que s’aporti un document públic 

d’autorització del propietari. En aquest cas l’entitat subministradora estudiarà si 

s’accepta a tràmit la sol·licitud de l’escomesa. 

Article 40. Import d’execució i drets econòmics d’escomesa externa 

En la concessió d’escomeses l’entitat adjuntarà el pressupost de les obres d’execució 

que es basarà en els preus aprovats segons les característiques de l’obra. En cas que 

no existeixin aquests preus, s’haurà d’adjuntar a l’import total una justificació 

Els drets d’escomesa o connexió són la compensació econòmica que han de satisfer 

els sol·licitants d’una escomesa externa a l’entitat gestora com a contraprestació 

del valor proporcional de les inversions que calgui fer a la xarxa de distribució per 

executar l’escomesa per part de l’entitat subministradora, mantenint la capacitat de 

subministrament del sistema de distribució, en les mateixes condicions anteriors a 

la prestació del nou subministrament, i sense cap minva per als preexistents. 

L’entitat ha de donar coneixement al peticionari de l’import dels drets d’escomesa, 

d’acord amb els preus aliens aprovats per l’Ajuntament, i vigents en la data de 

la sol·licitud. Els drets d’escomesa i l’import de les obres es liquidaran de forma 

conjunta. 

Article 41. Vigència de la valoració dels drets d’escomesa 

La vigència de la valoració dels drets d’escomesa és de trenta dies hàbils. Transcorregut 

aquest termini sense que s’hagi subscrit el contracte, o, una vegada subscrit, 

sense que s’hagi fet efectiu el pagament corresponent, l’entitat subministradora pot 

mantenir la valoració inicialment realitzada o aplicar els preus que en el moment 

del pagament siguin vigents. 

CapíTOL III. INSTaL·LaCIONS INTERIORS 

Article 42. Normativa 

Seran aplicables les disposicions establertes al respecte en el Codi Tècnic de 

l’edificació i normes tecnològiques de l’edificació que amb aquesta finalitat publiquin 

els ministeris de la Presidència, Habitatge, Industria i Energia, així com els 

respectius departaments de la Generalitat de Catalunya. 

Article 43. Equips de refrigeració 

Tota instal·lació de refrigeració, o climatització requerirà autorització municipal 

expressa i de forma individualitzada. Quan tingui una capacitat superior a 15.000 

frigories/hora, i utilitzi aigua de la xarxa municipal, haurà de disposar d’un equip 

de recirculació. 

Els aparells destinats a la refrigeració, o climatització de l’aire, quan siguin 

autoritzats per l’Ajuntament només podran connectar-se a la xarxa de distribució 

d’aigua, intercalant entre la xarxa i l’aparell, els següents elements: 

Una aixeta de tancament 

Un purgador de control de l’estanquitat del dispositiu de retenció 

Un dispositiu de retenció 

Article 44. Aparells purificadors de l’aigua 

Les instal·lacions interiors que tinguin aparells purificadors, qualsevol tipus 

d’aparell, hauran d’anar proveïts d’un dispositiu el qual impedeixi el retorn, verificat 

pels Serveis Territorials d’Indústria de la Generalitat de Catalunya. 

Aquest dispositiu contraretorn se situarà abans dels aparells purificadors, el més 

a prop possible dels comptadors. 

29071 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


Quan l’aparell purificador d’aigua es connecti a un comptador d’aigua, és indispensable 

prendre totes les precaucions necessàries per a evitar pressions perilloses. 

Article 45. Dispositiu per a impedir el retorn i purga 

Totes les escomeses de distribució d’aigua per a ús domèstic s’equiparan amb 

una vàlvula de retenció. 

Totes les escomeses de distribució d’aigua les quals no siguin destinades exclusivament 

a les necessitats domèstiques hauran d’estar proveïdes d’un dispositiu 

contraretorn, així com una purga de control. 

En tots aquests casos les vàlvules o dispositius hauran de ser d’un tipus acceptat 

pels Serveis d’Indústria de la Generalitat de Catalunya, i s’instal·laran desprès del 

comptador. 

Article 46. Aljubs i grups de pressió 

Quan els serveis tècnics de l‘entitat subministradora ho creguin necessari, 

s’instal·larà un aljub, a càrrec del sol·licitant, el qual en el cas d’edificis d’habitatges 

tindrà com a mínim una capacitat de 500 litres per habitatge. En el cas d’hotels, 

pensions, o residències, tindrà com a mínim una capacitat de 500 litres per cada 

3 habitacions. En el cas d’aparthotels la capacitat de l’aljub serà de 500 litres per 

cada apartament. Per últim en el cas de càmpings la capacitat de l’aljub serà de 33 

litres per plaça autoritzada. En tots els casos la instal·lació de l’aljub comptarà amb 

el corresponent grup de pressió. 

Si s’instal·la una cisterna o aljub, es obligatori instal·lar un comptador general de 

control el més proper possible a la clau de registre o de pas. 

Si la instal·lació interior requereix una pressió més elevada que la disponible a 

la xarxa del distribuïdor, l’abonat haurà d’augmentar-la mitjançant una instal·lació 

de bombeig o grup de pressió, alimentada des d’un dipòsit o aljub. 

Les bombes no es connectaran directament a les canonades d’arribada de l’aigua 

del subministrament. 

Article 47. Grups d’elevació d’aigües residuals 

En cas que la cota d’un abocament no permeti el vessament directe a un col·lector, 

el sol·licitant instal·larà al seu càrrec un grup d’elevació d’aigües residuals dintre 

de la seva propietat. 

El gestor dels serveis ha d’aprovar l’altura d’elevació i cabal màxims que l’abonat 

pot instal·lar i que pugui assumir la xarxa en el punt d’abocament. En cap cas l’altura 

en el punt d’abocament a la xarxa pública serà superior a 10 mca. 

CapíTOL Iv. La CONNExIÓ aL SERvEI DE pROvEÏMENT D’aIGUa 

pOTaBLE 


1. Elements que compren.- L’escomesa comprèn el conjunt de canonades i altres 

elements que uneixen la xarxa de distribució amb la instal·lació interior de l’immoble 

o finca, i en general consta dels elements que han estat definits a l’article 4 (vegeu 

també l’esquema de l’annex I): 

a) Escomesa externa. Responsabilitat de l’entitat subministradora 

Dispositiu de presa o clau de presa 

Ramal d’escomesa externa 

Clau de registre o de pas 

b) Escomesa interna. Responsabilitat del propietari o client 

Ramal d’escomesa interna 

Passamurs 

Protecció del ramal d’escomesa interna perquè en cas d’escapament d’aigua, 

aquesta s’evacuï a l’exterior. 

Clau interna 

2. Característiques.- Les característiques concretes i les especificacions tècniques 

de cadascuna de les escomeses les ha de fixar l’entitat subministradora d’acord amb 

29072 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


el que estableix el Reial Decret 314/2006, de 17 de març, que aprova el Codi Tècnic 

de l’Edificació i disposicions restants que siguin aplicables, i sobre la base de l’ús 

de l’immoble que cal subministrar, consums previsibles i condicions de pressió. En 

els cassos més habituals tindran els següents diàmetres exteriors: 

Escomesa per a comptador de 13 mm: Tub polietilè DN-25, PN-10 

Escomesa per a comptador de 20 mm: Tub polietilè DN-32, PN-10 

Escomeses per a comptadors de majors diàmetres: En aquests casos, els serveis 

tècnics de l’entitat subministradora, emetran el corresponent informe sobre manera 

d’executar l’escomesa i materials a utilitzar. 

3. Materials a emprar.- Els materials a emprar en la construcció de les escomeses, 

es descriuen a continuació. 

a) Collarí de presa.- Serà del tipus adequat en funció del material de la canonada 

principal, sempre de primera qualitat. El cos serà de fosa, i anirà revestit de resina 

epoxídica. En funció del tipus podrà disposar d’una banda d’acer inoxidable resistent 

a la corrosió St 4301 segons DIN 17006, d’1,5 mm de gruix i 64 mm d’amplada 

com a mínim. Els cargols (St 4305) i femelles (St 4401) seran d’acer inoxidable, 

resistent a la corrosió segons DIN 17006. L’entitat subministradora podrà exigir 

la col·locació d’un collarí amb dispositiu per a realitzar la presa del ramal amb la 

canonada principal en càrrega. Les juntes del collarí seran de goma nitril del tipus 

adequat per als esforços mecànics, pressió i ús alimentari. 

b) Vàlvula de presa.- Serà de tipus bola homologada, amb cos de fosa de llautó 

d’una pressió nominal de 16 kg/cm 2 . 

c) Accessoris.- Els accessoris (colzes, maneguets, ràcords, etc,) pels tubs de 

polietilè de les escomeses seran de llautó estampat, d’acord amb la norma DIN 

8076, amb pressió nominal de 16 kg/cm 2 . 

d) Clau de registre o de pas.- La clau de registre o de pas, serà del tipus “vàlvula 

per a escomesa” de bola, de bronze Rg.5, seients de P.T.F.E. i junta tòrica E.P.D.M., 

pròvida de quadradet de maniobra de 30x30 mm, precintable, ref. BV-05-34, PN- 

25, amb ràcords per a tub de polietilè, “Belgicast” o equivalent, ubicada al subsòl 

de la vorera, i registrable mitjançant arqueta tipus “trampilló”, dels següents diàmetres: 

Escomesa per a comptador de 13 mm: Vàlvula DN ¾” (20 mm) 

Escomesa per a comptador de 20 mm: Vàlvula DN 1” (25 mm) 

Escomesa per a comptador de major diàmetre: Vàlvula de comporta de seient 

elàstic, eix inoxidable ST 1.4021, de cos de fosa d’acer, recoberta interior i exteriorment 

de resina epoxìdica, HAWLE, AVK, BELGICAST, o equivalent amb cargols, 

femelles i arandeles d’acer inoxidable de primera qualitat. 

e) Claus o vàlvules de l’armari de comptadors.- Les claus de l’armari de comptadors: 

Es construiran amb material de llautó estampat DIN 17660 (Cu Zn 59) de 

primera qualitat i pressió nominal 16 kg/cm 2 . 

f) Vàlvula de retenció per a comptador: El cos de la vàlvula serà de fosa de llautó 

amb clapeta de llautó estampat (Cu Zn 59), i eix d’acer inoxidable. PN-16. 

g) Bateria de Comptadors: Es construirà amb tub de polietilè PE 100, PN-16, 

o amb tub d’acer negre o DIN 2440, corbes hamburgueses norma 3, DIN 2605 i 

platines d’acer St 1303. DIN 1623. L’entrada a la bateria s’efectuarà mitjançant brida 

d’acer mal·leable DIN 2566 PN-16, fig. 321. La bateria serà sotmesa al galvanitzat 

al foc per immersió. La bateria haurà de ser de tipus homologat, PN-16 o superior. 

El diàmetre del tub d’alimentació i el de la pròpia bateria complirà les normes del 

Ministeri d’Indústria 13-01-1976, apartats 152 i 153. 

h) Tub per l’escomesa: Es construirà amb tub de polietilè de baixa densitat, per 

a us alimentari, PN-10, amb certificació AENOR o equivalent. 

i) Canonada secundària de repartiment: És la canonada que cal instal·lar en la via 

pública per alimentar habitatges en filera, quan aquests no disposen de centralització 

de comptadors. Es construirà amb tub de polietilè d’alta densitat, PE-100, PN-10, per 

a ús alimentari, amb certificació AENOR o equivalent. Tots els materials i treballs 

per a instal·lar la canonada secundària aniran a càrrec del peticionari. 

j) Vàlvula de tall de canonada secundària: Serà de comporta, de seient elàstic, 

eix d’acer inoxidable St 1.4021, de cos de fosa d’acer, revestit interior i exteriorment 

29073 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


amb resina epoxídica, PN-16, amb cargols, femelles i arandeles, d’acer inoxidable 

de primera qualitat. 

k) Consideracions finals: Tots els materials relacionats, així com qualsevol altre 

que no figuri en el present detall requeriran prèviament a la instal·lació, la conformitat 

dels serveis tècnics de l’entitat subministradora. 

4. Ramals.- 

L’escomesa ha de ser diferent segons el número d’habitatges i locals als quals 

hagi de donar abast o segons l’aigua que hagi de subministrar. Per això s’estableixen 

diferents tipus de ramal i que tindran les següents característiques: 

Tipus Capacitat Tub de PE 

A d’1 habitatge 25 mm de diàmetre 

B de 2 a 4 habitatges 32-40 mm de diàmetre 

C de 5 a 10 habitatges 40-50 mm de d iàmetre 

Tots els accessoris emprats correspondran al diàmetre del ramal. 

En el cas en què el número d’habitatges i locals independents excedeixin de deu 

unitats, o que per circumstàncies especials així convingués, es podran instal·lar 

diversos ramals o escomeses a la canonada general; o bé es podrà instal·lar un únic 

ramal amb el diàmetre que correspongui. 

En el cas de conjunts d’habitatges en filera o aparellats que formin part d’una 

mateixa promoció i no disposin de concentració de comptadors en una única bateria, 

l’empresa promotora, la constructora, la comunitat de veïns o el propietari que 

ho sol·liciti estarà obligat a sol·licitar, al seu càrrec, una canonada secundària de 

repartiment a les arquetes o armaris dels habitatges amb el diàmetre que determinin 

els serveis tècnics de l’entitat subministradora, també aniran al seu càrrec la prova 

hidràulica, els treballs de demolició de paviments, obertura i cobriment de rasa i 

reposició dels paviments. Aquesta canonada es connectarà a la principal mitjançant 

una derivació en T o collarí, segons els diàmetres i materials. A l’inici de la canonada 

secundària s’instal·larà una vàlvula de tall de tipus comporta. 

5. Derivacions.- 

La derivació de la xarxa general fins el punt que el servei d’aigües determini el 

farà l’entitat subministradora d’aigües, amb càrrec del propietari de l’immoble. 

6. Subministraments especials.- 

Si un llogater, o arrendatari, o titular de part d’un immoble, desitja un subministrament 

especial, i l’escomesa de l’edifici fos suficient per a dotar així mateix 

d’aigua al peticionari del subministrament especial, l’entitat subministradora del 

servei podrà autoritzar-lo. En cas que l’escomesa de l’edifici fos insuficient, no podrà 

acceptar-se. L’entitat subministradora d’aigua determinarà la correcta instal·lació 

d’una nova derivació de la xarxa general. 

7. Derivacions especials.- 

Si el llogater, arrendatari o titular, ocupés un local de la planta baixa de l’immoble, 

podrà contractar una escomesa independent a càrrec seu; Llevat que les dimensions 

de la finca aconsellessin el contrari. No hi podrà haver en una mateixa entrada més de 

tres escomeses inclosa la contractada pel subministrament principal de l’edifici. 

8. Unitat independent d’edificació.- 

Es considera unitat independent d’edificació el conjunt d’habitatges i/o locals 

amb portal comú d’entrada i espai comú d’escala, així com els edificis comercials 

i industrials que pertanyin a una única persona física o jurídica i en els quals es 

desenvolupi una única activitat industrial o comercial. 

Article 49. Escomesa divisionària (Subministraments múltiples sobre una mateixa 

escomesa) 

És la dissenyada per subministrar aigua potable, mitjançant una bateria de comptadors, 

a un conjunt d’habitatges, locals i dependències d’un immoble. 

1. Bateria.- 

Per tal que el servei pugui complir les disposicions reglamentàries i subministrar 

directament aigua a cada habitatge, el promotor de l’immoble haurà de procedir a 

29074 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


la instal·lació prèvia en la planta baixa del mateix, a línia de voreta (en cas d’impossibilitat 

tècnica el més a prop possible a l’entrada), d’una bateria capaç de muntar 

sobre ella el nombre de comptadors que es prevegin per la totalitat de l’immoble, 

encara que de moment no s’instal·lin més que els sol·licitats. 

Tot el que ha quedat prescrit en relació a la derivació i comptador, tindrà plena 

aplicació a aquest subministrament. 

2. Instal·lació de bateria de comptadors.a) 

En la instal·lació de més d’un comptador s’observaran les regles següents: 

La bateria haurà d’estar construïda amb ferro fos o acer galvanitzat amb acabat 

a base de pintura antioxidant, de model aprovat per l’entitat subministradora de 

l’aigua. 

b) Es deixarà instal·lat el suport per a cada un dels comptadors individuals i les 

vàlvules d’entrada i sortida especials per bateries. Entre la vàlvula de sortida i el 

muntant de l’usuari es col·locarà un enllaç flexible de ¾ de polsada de tal forma 

que entre els ràcords on anirà el comptador quedin 18 centímetres. 

c) S’indicarà de forma indeleble el pis i porta als quals correspongui cada 

comptador. 

3. Responsabilitat de la bateria.- 

Les instal·lacions i comptadors que s’emplacin sobre la bateria prevista a l’apartat 

anterior, quedaran sempre sota la diligència, custòdia i responsabilitat del propietari 

de l’immoble o abonat. 

4. Claus de pas.- 

Es col·locarà una clau de pas tipus “Gatell” o equivalent, amb vàlvula de retenció 

o antiretorn, sobre el tub d’alimentació, junt a qualsevol bateria o després del 

comptador. 

5. Protecció.- 

L’armari o habitació pel comptador o comptadors haurà de tenir les mides que 

figuren en els plànols tipus que es determinin pels tècnics. En el cas d’habitació 

davant de la bateria existirà un espai lliure d’un metre com a mínim. Aquests recintes, 

estaran situats en lloc de fàcil accés a la via pública. El seu manteniment 

anirà a càrrec dels abonats. 

a) La porta tindrà un pany tipus “aigua” o tipus “JIS 220” (el qual és el que 

utilitza habitualment FECSA ENDESA), i a l’obrir-se deixarà lliure tot l’ample de 

la bateria. L’habitacle estarà dotat de ventilació, enllumenat elèctric amb un nivell 

no inferior a 350 lux, així com una presa de corrent monofàsica de 16 A, 2p + presa 

de terra, les quals compliran el Reglament electrotècnic per a baixa tensió (R.D. 

842/2002), i en especial la instrucció tècnica complementària ITC-BT-30. També 

disposarà de desguàs amb sifó al clavegueram. 

b) L’armari o habitacle no podrà utilitzar-se per a cap altre fi. 

c) La ubicació de la bateria de comptadors dins de l’armari haurà de respectar una 

distància mínima de 50 cm des de la part superior de la bateria i el marc superior 

de la porta de l’armari. 

d) Quan el nombre d’habitatges a construir sigui igual o superior a quatre (4), i 

aquests estiguin disposats en renglera, caldrà instal·lar, a càrrec del promotor, una 

bateria de comptadors o en el seu defecte una canonada auxiliar sota la vorera, en 

la qual es realitzaran mitjançant brides homologades, les escomeses per a cada 

habitatge. Aquesta canonada es connectarà a la principal mitjançant una derivació 

en T amb clau de pas de comporta. 

Article 50. Escomesa independent 

És una escomesa per a ús exclusiu d’un subministrament corresponent a un 

habitatge, local, indústria o instal·lació. 

Article 51. Escomesa d’obra 

És una escomesa provisional per a alimentació exclusiva d’obres en curs. 

Article 52. Escomesa d’incendi 

És una escomesa per a alimentació exclusiva de boques o altres instal·lacions de 

protecció contra incendis. 

29075 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


Article 53. Aljubs i grups de pressió 

Si la instal·lació interior requereix una pressió o cabal més elevats que els disponibles 

a la xarxa del distribuïdor, l’abonat haurà d’augmentar-la mitjançant una 

instal·lació de bombeig o grup de pressió, alimentada des d’un dipòsit o aljub. 

En el cas d’edificis d’habitatges tindrà com a mínim una capacitat de 500 litres 

per habitatge. En el cas d’hotels, pensions, o residències, tindrà com a mínim una 

capacitat de 500 litres per cada 3 habitacions. En el cas d’aparthotels la capacitat 

de l’aljub serà de 500 litres per cada apartament. Per últim en el cas de càmpings 

la capacitat de l’aljub serà de 33 litres per plaça autoritzada. En tots els casos la 

instal·lació de l’aljub comptarà amb el corresponent grup de pressió. 

Si s’instal·la una cisterna o aljub, es obligatori instal·lar un comptador general de 

control el més proper possible a la clau de registre o de pas. 

Les bombes no es connectaran directament a les canonades d’arribada de l’aigua 

del subministrament. 

CapíTOL v. La CONNExIÓ aL SERvEI DE CLavEGUERaM 


1. Elements que compren.- L’escomesa comprèn el conjunt de canonades i altres 

elements que uneixen la xarxa de clavegueram amb la instal·lació interior de 

l’immoble o finca, i en general consta dels següents elements: 

Arqueta de connexió 

Clavegueró d’escomesa externa 

Connexió amb la claveguera general 

2. Característiques.- Les característiques concretes i les especificacions tècniques 

de cadascuna de les escomeses les ha de fixar l’entitat subministradora d’acord amb 

el que estableix el Reial Decret 314/2006, de 17 de març, que aprova el Codi Tècnic 

de l’Edificació i disposicions restants que siguin aplicables, i sobre la base de l’ús 

de l’immoble que cal subministrar, consums previsibles i condicions d’abocament. 

En els cassos més habituals tindran els següents diàmetres exteriors: 

Escomesa per a habitatges unifamiliars: DN160. DN200 

Escomesa per a habitatges plurifamiliars: DN200. DN315 

3. Materials a emprar.- Els materials a emprar en la construcció de les escomeses, 

es descriuen a continuació. 

Conducció de PVC, classe SN4, tipus teula amb junta elàstica, norma UNE-EN 

1401 per a xarxa de residuals, diàmetre mínim 160 mm 

Conducció de tub de polietilè d’alta densitat (PEAD) corrugat exteriorment SN8, 

diàmetre mínim 160 mm, color negre, norma UNE-EN 13476, amb maniguet i 

junta elàstica, amb unió entre tub que suporti una pressió interna de 1 atm per a 

xarxa de pluvials. 

Conducció de tub de polipropilè (PP) corrugat exteriorment SN8, diàmetre 

mínim 160 mm, color negre, norma UNE-EN 13476, amb copa incorporada com 

a part solidaria en el procés de fabricació , junta elàstica (no s’admetran tubs amb 

maniguet pre-soldat), amb unió entre tub que suporti una pressió interna de 1 atm 

per a xarxa de pluvials. 

Accessoris de PVC dur amb junta de goma “Z” per a residuals i de polipropilè 

o polietilè per a pluvials. 

Els punts de connexió de les escomeses a la conducció principal es realitzaran 

preferentment als pous de registre. En cas contrari s’executaran amb accessoris de 

PVC dur, empelt “Click” o derivació pinça. 

Tots els dispositius de cobriment i tancament per a zones amb pas de vehicles o 

vianants compliran amb la norma UNE-EN-124 i estaran certificats per una entitat 

acreditada per l’ENAC. 

Les arquetes de registre exteriors seran registrables i no sifòniques. En àmbit 

de nucli antic, si l’ajuntament creu convenient que no siguin registrables, caldrà 

identificar la seva ubicació de forma fefaent. 

29076 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


Article 55. Requisits i característiques bàsiques de la connexió a la xarxa de clavegueram 

Més a més de guardar en la construcció les disposicions i dimensions adequades 

per a un desguàs correcte, es recomana complir les següents prevencions: 

El diàmetre del clavegueró de l’escomesa externa no serà en cap cas inferior a 

16 centímetres de diàmetre, i el seu pendent longitudinal serà sempre superior a 

l’1%. 

Haurà d’instal·lar-se un sifó general en l’interior de cada edifici o immoble per a 

evitar el pas de gasos i múrids. En cap cas es podrà utilitzar l’arqueta de connexió 

d’escomesa com a arqueta sifònica. 

En cas d’exisitir alguna arqueta sifònica situada a la via pública que hagi patit 

algun embús, l’entitat gestora podrà eliminar el sifó per tal que aquests episodis 

no es reprodueixin. 

Entre l’escomesa del clavegueró i el sifó general de l’edifici, es disposarà obligatòriament 

d’una canonada de ventilació sense sifó ni cap tancament, que sobrepassi 

en dos metres l’últim plànol accessible de l’edifici i que haurà de situar-se com a 

mínim a uns altres dos metres de distància dels immobles veïns. 

En els edificis ja construïts, les conduccions d’aigües pluvials podran ésser usades 

com a xemeneies de ventilació, sempre i quan siguin susceptibles d’adaptar-se a les 

condicions assenyalades anteriorment i desguassin directament al clavegueró. 

Les instal·lacions interiors de desguàs d’un edifici situades a cota inferior a la rasant 

de la vorera, seran completament estanques a la pressió mínima d’1 kg/cm 2 . 

No podrà haver-hi obertures a les canonades situades a menys de 0,5 m sobre el 

nivell de la vorera. En cap cas podrà exigir-se a l’entitat cap responsabilitat pel fet 

que mitjançant el clavegueró de desguàs puguin introduir-se aigües procedents de la 

claveguera pública en una finca particular. El client haurà de preveure els mecanismes 

corresponents i les obres necessàries per impedir el retrocés de les aigües. 

Article 56. Connexions al clavegueram o escomeses en finques fondes en relació 

a la xarxa general 

En cas que la cota d’un abocament no permeti el vessament directe a un col·lector, 

el sol·licitant instal·larà al seu càrrec un grup d’elevació d’aigües residuals dintre 

de la seva propietat. 

En cap cas podrà exigir-se a l’entitat cap responsabilitat pel fet que mitjançant 

el clavegueró de desguàs puguin introduir-se aigües procedents de la claveguera 

pública en una finca particular. 

L’usuari haurà de preveure els mecanismes corresponents i les obres necessàries 

per impedir el retrocés de les aigües. 

CapíTOL vI. ExECUCIÓ I MaNTENIMENT DE LES ESCOMESES I DE 

LES INSTaL·LaCIONS INTERIORS 

Article 57. Execució i posada en servei de l’escomesa externa 

Quan s’hagi acceptat el pressupost i s’hagin satisfet les quantitats establertes, 

l’entitat està obligada tant a l’adequació dels elements materials del servei, com a 

l’execució de les obres i dels treballs i instal·lacions que calguin per a la posada en 

servei de l’escomesa externa d’acord amb la solució tècnica presentada i en un termini 

no superior a dos mesos, sense que això suposi cap cost més per al peticionari. 

Aquest termini es pot veure superat si són necessaris permisos o autoritzacions 

per part d’organismes, entitats o empreses aliens a l’entitat gestora. En aquest 

cas, el termini comença a comptar des de l’endemà de la obtenció dels permisos 

necessaris. 

Aquesta instal·lació d’escomesa només la pot dur a terme i modificar l’entitat, 

sense que el propietari de l’immoble pugui canviar o modificar-ne l’entorn sense 

autorització expressa del prestador. 

El pagament dels drets no implicarà necessàriament la concessió definitiva del 

servei; aquesta queda condicionada a la possibilitat d’executar els treballs necessaris 

29077 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


per un correcte ús de les connexions així com a l’obtenció del corresponent permís 

d’abocament per part del sol·licitant segons el descrit en el Decret 130/2003 del 

13 de maig pel qual s’aprova el Reglament dels Serveis Públics de Sanejament de 

Catalunya. En el cas que sorgeixin impediments que no permetin aquestes obres, 

la concessió de servei es revocarà, retornant-se els imports abonats pel sol·licitant. 

Si l’obra s’ha executat però per part del sol·licitant no s’ha obtingut el reglamentari 

permís d’abocament, l’import abonat no serà retornat i la connexió no entrarà en 

servei fins que s’acrediti l’obtenció d’aquest. 

Transcorregut un mes des de l’inici del subministrament sense que s’hagi formulat 

cap reclamació sobre el ramal d’escomesa externa, s’entén que el propietari de la 

finca es troba conforme amb la seva instal·lació. 

Article 58. Millora, conservació i reparació d’escomeses. Responsabilitat de l’entitat 

Les modificacions de les escomeses externes, així com les reparacions en cas 

d’avaria, són responsabilitat de l’entitat subministradora i són efectuades per aquesta 

o per personal per compte d’altre expressament autoritzat. En cas de no existir 

element límit entre l’escomesa externa i la interna es considera responsabilitat de 

l’entitat gestora únicament els elements situats en sòl públic i instal·lació interior el 

situat en sòl de titularitat privada, encara que sigui un espai comunitari o propietat 

de terceres persones. 

No obstant això, les millores, modificacions o desviacions del traçat dels ramals 

d’escomesa externa promogudes per la propietat de l’immoble, i que no estiguin 

produïdes per avaries, són executades per l’entitat subministradora, el seu import 

l’ha d’abonar el propietari i poden donar lloc a una modificació del contracte. 

Tanmateix són responsabilitat de l’usuari les avaries o mal funcionaments dels 

elements de la xarxa general que discorrin en via pública però que hagin estat 

causades per un mal funcionament de les instal·lacions interiors o per elements 

existents dins del seu immoble, molt especialment l’obturació i/o trencament de 

les escomeses externes a causa d’arrels d’arbres de l’interior del seu immoble. En 

aquests casos el gestor del servei podrà reclamar als propietaris o als abonats l’import 

de les despeses corresponents de les actuacions necessàries per a la investigació i/o 

reparació dels danys causats a la xarxa pública a causa de l’avaria i, si fos el cas, les 

despeses corresponents a la suspensió i restabliment del servei. 

En cas de no existir clau de pas a la vorera per a escomeses d’aigua potable, és 

responsabilitat de l’abonat disposar d’un element per tal de interrompre el subministrament 

d’aigua a l’immoble. En cas de no poder localitzar l’escomesa externa 

no serà responsabilitat de l’entitat els danys causats per les possibles pèrdues de la 

instal·lació interior. 

En cas de no existir arqueta exterior en una escomesa externa de clavegueram, 

és responsabilitat de l’abonat disposar d’un registre interior per tal de localitzar 

possibles avaries a l’escomesa externa. En cas de no poder localitzar l’escomesa no 

serà responsabilitat de l’entitat els danys causats per l’obstrucció, embús o pèrdues 

d’aquesta. 

Tanmateix, l’entitat pot realitzar reparacions d’escomeses internes abans de comptador 

sempre i quan l’usuari es faci càrrec de la reparació de l’obra civil i autoritzi 

per escrit a l’entitat a realitzar aquesta intervenció a l’immoble de la seva propietat i 

l’eximeixi de qualsevol responsabilitat pel que fa a la reposició de qualsevol element 

malmès en aquesta reparació. 

El client o el propietari de l’immoble no pot canviar o modificar l’entorn de la 

situació de l’escomesa sense autorització expressa de l’entitat subministradora. 

Finalitzat o rescindit el contracte o tots els contractes de subministrament a 

un immoble, el ramal d’escomesa externa queda a la lliure disposició de l’entitat 

subministradora, que pot prendre les mesures que consideri oportunes. No obstant 

això, si no té assignat un altre ús efectiu, l’entitat subministradora està obligada 

a desmantellar-lo a la primera ocasió que se li presenti, sigui per la instal·lació de 

noves escomeses o altres elements de la xarxa de distribució, o bé per la realització 

d’obres d’urbanització al lloc. 

29078 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


Article 59. Millora, conservació i reparació d’instal·lacions interiors. Responsabilitat 

de l’abonat 

Les modificacions de les instal·lacions interiors, així com les reparacions en cas 

d’avaria, són responsabilitat de l’abonat i són efectuades per un instal·lador autoritzat. 

En cas de no existir element límit entre l’escomesa externa i la interna es considera 

responsabilitat de l’usuari únicament els elements situats en sòl privat de titularitat 

privada, encara que sigui un espai comunitari o propietat de terceres persones. 

Així mateix són responsabilitat de l’usuari les avaries o mal funcionaments dels 

elements de la xarxa general que discorrin dins del seu immoble que s’hagin produït 

per avaries de les instal·lacions interiors d’aquest usuari. 

En cas que no existeixi arqueta exterior, és responsabilitat de l’abonat disposar 

d’un registre interior per tal de localitzar possibles avaries a l’escomesa externa. En 

cas de no poder localitzar l’escomesa no serà responsabilitat de l’entitat els danys 

causats per l’obstrucció, embús o pèrdues d’aquesta. 

L’entitat pot revisar també les instal·lacions interiors existents, sempre que presumeixi 

—mitjançant els seus elements de control— l’existència d’alguna circumstància 

que pugui significar risc sanitari, malbaratament de l’aigua, deteriorament de la seva 

qualitat o disfuncions en la prestació del servei. Si el propietari o el client es nega a 

fer la inspecció, i existeix causa justificada per a aquesta, l’entitat subministradora 

pot iniciar el procediment per suspendre el subministrament, i comunicar aquesta 

situació a l’Ajuntament. 

Si l’avaria en l’escomesa interna no ha estat reparada pel propietari o client, l’entitat 

subministradora pot procedir a la clausura temporal de la connexió. 

TíTOL TERCER 

CONTRACTACIó DELS SERVEIS DE SUBMINISTRAMENT D’AIGUA PO- 

TABLE I CLAVEGUERAM D’AIGÜES RESIDUALS 

CAPÍTOL I. PÒLISSA O CONTRACTE DE SERVEI 

SECCIó 1A. NATURALESA, OBJECTE I CARACTERÍSTIQUES 

Article 60. Objecte, característiques i forma de la contractació 

El servei de subministrament i clavegueram ha de tenir com a base un contracte 

entre l’entitat subministradora i el receptor d’aquest, que s’ha de formalitzar per 

escrit. La relació entre l’entitat i el client serà regulada per la pòlissa de servei, per 

aquest Reglament i per la normativa que resulti d’aplicació. 

En aquells àmbits en què l’entitat presti els serves de proveïment d’aigua potable 

i sanejament d’aigües residuals, es formalitzarà en una pòlissa o contracte únic 

els dos serveis. En cas que davant l’immoble existeixi xarxa de clavegueram, el 

subministrament d’aigua potable ja implica directament que s’hagi d’utilitzar la 

xarxa pública de clavegueram. 

Tan sols es podrà subscriure contracte de subministrament si hi ha resolt l’abocament 

d’aigües residuals per qualsevulla de les formes que preveu aquest Reglament. 

Només es pot subscriure contracte de subministrament amb els titulars del dret 

a l’ús de la finca, habitatge, local o indústria, o amb la persona que legalment el 

pugui representar. 

Per efectuar aquesta formalització, la persona o entitat interessada en contractar, 

prèviament haurà d’haver abonat els drets de servei i connexió que corresponguin, 

així com les tarifes vigents que es trobin vinculades a l’alta en el servei i a la formalització 

de la pòlissa o contracte. 

Cada servei i ús ha de tenir un contracte. El contracte del servei s’estableix per 

a cada habitatge, local, establiment, indústria i obra que constitueixen una unitat 

independent, encara que pertanyin al mateix titular del dret d’ús i siguin contigus, 

sense perjudici dels actuals contractes de subministrament per comptador o aforament 

general, supòsits que estan formalitzats en un sol contracte a nom del propietari. 

29079 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


La pòlissa o contracte de servei s’establirà per a cada tipus de subministrament i ús, 

essent obligatori formalitzar contractes independents per aquells subministraments 

que exigeixin l’aplicació de tarifes o condicions diferents o quan així s’estableixi 

expressament en aquest reglament. 

La prestació del servei que s’indica a la pòlissa de servei preveurà únicament i 

exclusivament alguna de les modalitats d’ús i característiques d’edificació que s’indiquen 

a l’article 25 “Tipologia d’usos del servei” i a l’article 26 “Usos especials”. 

La pòlissa o contracte de servei tindrà la vigència que s’hagi fixat a la mateixa i 

s’entendrà tàcitament prorrogada de forma automàtica i indefinida per iguals períodes, 

llevat que el client notifiqui per escrit, a través dels canals de comunicació 

establerts per la entitat subministradora, la seva intenció de rescindir-lo. Això no 

obstant, el servei es podrà suspendre quan es produeixi algun dels supòsits previstos 

a aquest reglament i la pòlissa o contracte extingir-se a instàncies de l’entitat 

subministradora quan concorrin algun dels supòsits regulats a l’article 71 d’aquest 

Reglament “Causes de suspensió”. 

Durant la vigència de la pòlissa, aquesta s’entendrà modificada sempre que ho 

imposin disposicions legals o reglamentàries i en especial en relació a les tarifes i 

drets, que s’entendran modificats en l’import i condicions que disposin les autoritats 

o organismes competents. 

Les persones físiques o jurídiques que tinguin deutes pendents d’abonament 

procedents de contractes anteriors de proveïment d’aigua i/o de sanejament d’aigües 

residuals, no podran contractar amb l’entitat gestora del servei, fins que no satisfacin 

les seves obligacions amb els recàrrecs i les despeses meritades. 

El servei d’abastament d’aigua potable i sanejament d’aigües residuals no està 

obligat a prestar-se amb destí a finques agrícoles o de floricultura. Es prestarà només 

si l’entitat subministradora ho considera adient, atès que els consums instantanis 

i els grans cabals que es requeririen per aquests serveis, aliens a l’abastament 

pròpiament urbà, podrien perjudicar al normal funcionament de les xarxes de 

distribució i sanejament. 

En els supòsits de subministraments industrials, l’entitat subministradora ha 

de sol·licitar al client, abans de la firma del contracte, que aquest acrediti haver 

sol·licitat a l’Administració competent la corresponent autorització d’abocament 

d’aigües residuals 1 . 

( 1 El Decret 130/2003, de 13 de maig, pel qual s’aprova el Reglament dels serveis 

públics de sanejament a l’article 7, “Condicions per a la utilització del sistema 

públic de sanejament” estableix: 

7.1. Los usuarios y usuarias no domésticos, cuya actividad esté comprendida en 

las secciones C, D y E de la Clasificación Catalana de Actividades Económicas de 

1993, aprobada por el Decreto 97/1995, de 21 de febrero (LCAT 1995, 181), o sea, 

potencialmente contaminante o bien que genere vertidos superiores a los 6.000 

m3/año están obligados a obtener el permiso de vertido al sistema público de sane· 

amiento y a respetar las prohibiciones establecidas en el anexo I y las limitaciones 

que contempla el anexo II de este Reglamento.”) 

En tot cas, els subministraments dependents de contractes relatius a qualsevol 

mena de subministrament que per les seves característiques especials contingui 

clàusules que, sense oposar-se a aquest reglament, regulin qüestions que no hi estiguin 

previstes, no es presten sense la prèvia formalització per escrit del corresponent 

contracte entre l’entitat subministradora i el client. 

Les condicions especials no inclouen cap precepte contrari a la bona fe contractual 

ni a la normativa vigent, ni preus superiors a les tarifes autoritzades ni recàrrecs no 

autoritzats en aquestes tarifes. 

L’entitat subministradora ha de contractar el servei de subministrament d’aigua 

potable i sanejament d’aigües residuals a tot peticionari que el sol·liciti, compleixi 

la normativa vigent i aboni els imports que se li requereixin segons les tarifes 

vigents. 

La legitimació per actuar davant l’entitat subministradora s’acredita mitjançant 

la titularitat de la pòlissa o contracte. No s’atendrà cap reclamació sobre el servei 

que no sigui formulada per l’abonat, que disposi d’un contracte, o persona que el 

representi legalment. 

29080 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


En el cas de subministraments per analogia en habitatges situats en edificis, en 

els quals el titular del subministrament sigui el propietari del domicili, s’entendrà 

obligatòriament subrogat el contracte de subministrament al titular del nou habitatge. 

En cap cas aquest subministrament es podrà donar de baixa si no es canvia 

el sistema de subministrament d’analogia a comptador. 

Article 61. Contractació del servei per a usos excepcionals 

Excepcionalment l’entitat podrà concedir connexions provisionals de serveis per 

obres, o per manca de alguna de la documentació requerida, que seran facturades 

d’acord a la tarifa vigent, independentment de l’ús que es faci de l’aigua. 

Aquestes connexions es consideraran sempre a títol de precari. Això no obstant, 

durant el temps que estiguin en vigència, queden subjectes a les mateixes condicions 

generals establertes per a la resta de connexions, a més de les que es puguin 

establir amb caràcter particular. 

En cap cas, l’aigua subministrada per a una connexió d’obres s’utilitzarà per a 

consum en habitatges, locals, jardins, horts, piscines i/o indústria. Aquesta connexió 

quedarà clausurada automàticament en finalitzar les obres. 

Mentre no es doni la baixa, continuarà en vigor la pòlissa de servei provisional 

per obres i el titular serà responsable de tota l’aigua consumida. 

SECCIó 2A . FORMALITZACIó, DURADA I CESSIó DEL CONTRACTE 

Article 62. Documentació per al contracte de subministrament 

La petició de servei es podrà fer en un imprès normalitzat que facilitarà l’entitat 

subministradora on s’hi farà constar el nom del sol·licitant o la seva raó social, el 

domicili, la seva identificació fiscal, el nom del futur client i la seva identificació 

fiscal, el domicili de subministrament, el caràcter del servei que se sol·licita, l’ús 

a què ha de destinar-se l’aigua, el cabal necessari i les dades de pagament i notificació. 

Qualsevol canvi en el domicili esmentat haurà d’ésser comunicat per escrit 

a l’entitat subministradora. Si no es fa així, serà vàlid a tots els efectes qualsevol 

intent de notificació que l’entitat subministradora realitzi, al domicili declarat pel 

peticionari en la sol·licitud. 

A l’imprès de sol·licitud s’adjuntarà, amb caràcter general: 

El butlletí d’instal·lació subscrit per l’instal·lador autoritzat 

Identificació de l’immoble o finca. 

Identificació de la persona física o jurídica sol·licitant, amb documentació que 

l’acrediti com a propietària de l’immoble o titular d’un dret d’ús sobre aquest. 

Documentació de la servitud que, si s’escau, sigui necessària per a les installacions 

d’escomesa en qüestió. 

Plànol de la xarxa de desguàs interior de l’edifici en planta i alçada a escales 

respectives 1:100 i 1:50, detallant expressament els sifons generals i la ventilació 

aèria, en cas de disposar l’usuari d’aquesta documentació. 

I en funció del tipus d’ús a contractar, la següent documentació addicional: 

HABITATGES: cèdula d’habitabilitat i de primera ocupació, si s’escau. 

COMERÇOS I INDUSTRIES: Llicència d’obertura o la seva sol·licitud, llicència 

d’activitats i de primera ocupació si s’escau i permís d’abocament, si s’escau. En 

cas de cotxeres o locals sense activitat la documentació que, en cada cas, consideri 

necessària l’ens gestor. 

CONTRACTES DE SUBMINISTRAMENT PER OBRES: llicència d’obres 

en vigència. 

CONTRACTES PROVISIONALS: documentació que, en cada cas, consideri 

necessària l’entitat subministradora. 

CONTRACTES NO PREVISTOS EN ELS ALTRES APARTATS: documentació 

que, en cada cas, consideri necessària l’entitat subministradora. 

Això, no obstant, l’entitat subministradora podrà exigir tota aquella documentació 

que, d’acord a l’establert a la normativa vigent o per a la correcta aplicació d’aquest 

reglament, pugui resultar també necessària. 

29081 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


L’entitat gestora podrà, si ho estima convenient, comprovar si es compleixen les 

condicions establertes en aquest Reglament. En cas que la inspecció tècnica resulti 

desfavorable s’haurà d’informar al sol·licitant dels motius i de les accions correctores 

que caldrà realitzar per gaudir del servei. 

Un cop emeses les liquidacions que determinin les ordenances fiscals, aquestes 

tindran una vigència de dos mesos (2 mesos), durant els quals el sol·licitant podrà 

procedir a la contractació del servei. Passats aquests dos mesos de vigència s’entendrà 

finalitzat l’expedient i per poder contractar s’haurà de formalitzar una nova 

sol·licitud. 

Cada servei quedarà adscrit a les finalitats per les quals es va concedir i quedarà 

prohibit dedicar-lo a altres finalitats o modificar-ne l’abast, per a la qual cosa serà 

sempre necessària una nova sol·licitud. 

Article 63. Casos particulars relatius a la contractació del servei 

En el supòsit d’habitatges que demanin subministrament d’aigua potable o 

sanejament d’aigües residuals, i degut a la seva antiguitat no disposin de part de 

la documentació sol·licitada, hauran de presentar un certificat redactat per tècnic 

competent, acreditant l’habitabilitat, i un butlletí d’instal·lador autoritzat el qual 

acrediti el correcte estat de la instal·lació interior de l’aigua, i l’aptitud per a poder 

connectar-la al servei general. 

En el supòsit d’habitatges que demanin subministrament d’aigua potable o sanejament 

d’aigües residuals i no disposin de llicència de primera ocupació o cèdula 

d’habitabilitat l’ens gestor podrà autoritzar-ne el subministrament provisional. 

Tanmateix, s’haurà de presentar un butlletí d’instal·lador autoritzat el qual acrediti el 

correcte estat de la instal·lació interior de l’aigua, i l’aptitud per a poder connectar-la 

al servei general. Aquests subministraments seran sempre provisionals i a precari 

fins que es presenti aquesta documentació que manca, moment en què passarà a 

ser un subministrament domèstic. 

En el supòsit de locals sense activitat, que demanin subministrament d’aigua 

potable o sanejament d’aigües residuals, i degut a la seva antiguitat no disposin de 

la documentació sol·licitada, hauran de presentar un certificat redactat per tècnic 

competent, d’adequació de l’ús al qual va destinat, i un butlletí d’instal·lador autoritzat 

el qual acrediti el correcte estat de la instal·lació interior de l’aigua, i l’aptitud 

per a poder connectar-se al servei general. 

Quan amb posterioritat el local es vulgui destinar a l’execució d’una activitat, serà 

preceptiu comunicar aquest fet a l’entitat subministradora d’aigua, la qual estudiarà 

i informarà a l’abonat de la idoneïtat de la instal·lació per a dur a terme el servei 

per al nou ús, o de les modificacions a executar, totes a càrrec del sol·licitant. En el 

cas que l’abonat no obtingui autorització per dur a terme la nova activitat s’haurà 

d’interrompre d’immediat el subministrament d’aigua. 

En el supòsit de locals que demanen subministrament d’aigua potable o sanejament 

d’aigües residuals, però que hagin sol·licitat llicència d’activitat, no podran 

contractar el servei definitiu mentre no disposin de llicència d’activitat i butlletí 

d’instal·lador autoritzat, el qual acrediti el correcte estat de la instal·lació interior 

de l’aigua, i l’aptitud per a poder connectar-la al servei general. No obstant l’entitat 

subministradora podrà autoritzar subministrament provisional per a efectuar la 

instal·lació i muntatge del local o activitat, subministrament que s’haurà de donar 

de baixa en el moment que finalitzin aquells treballs. 

En el cas de locals que disposen de llicència de primera ocupació, que desenvolupen 

una activitat la qual no està permesa, no es podrà contractar el servei. 

Article 64. Causes de denegació del contracte 

L’entitat pot negar-se a subscriure contractes de servei en els casos següents: 

1. Quan la persona o entitat que sol·liciti el subministrament no accepti en la 

seva integritat aquest Reglament. 

2. Quan el sol·licitant es negui a signar el contracte o no n’accepti les condicions. 

29082 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


3. Quan les instal·lacions receptores del peticionari no compleixin les prescripcions 

legals i tècniques que han de tenir. L’entitat subministradora, en aquest cas, 

ha de comunicar els incompliments al peticionari per tal que pugui procedir-ne a 

la compensació. 

4. Quan el peticionari no presenti la documentació que exigeix la legislació 

vigent. 

5. Quan es comprovi que el peticionari del servei tingui deutes pendents, encara 

que sigui en virtut d’un altre contracte, amb l’entitat gestora i fins que no aboni el 

seu deute, amb els recàrrecs i les despeses meritades. Els membres d’una unitat 

familiar que gaudeixin de la mateixa pòlissa no poden utilitzar la rotació dels seus 

components en la titularitat del servei mentre no es liquidi l’import generat per la 

pòlissa original. 

6. Quan el peticionari de servei per a ús industrial no hagi sol·licitat la corresponent 

autorització d’abocament per a les aigües residuals d’acord amb la normativa 

vigent. 

7. Quan no disposi d’escomesa per al proveïment d’aigua o sanejament d’aigües 

residuals. En aquest cas, encara que s’hagi signat el contracte de subministrament, 

el client haurà d’abonar l’import de l’escomesa. En cas contrari, quedarà automàticament 

rescindit el contracte i el client podrà sol·licitar la devolució dels imports 

satisfets a l’entitat subministradora. 

8. Quan per a l’entitat urbanística per a la que se sol·liciti el subministrament hi 

hagi altres contractes de subministrament anteriors en plena vigència. 

9. Per qualsevol altra causa degudament fonamentada que, a judici de l’entitat 

subministradora, impossibiliti el subministrament. En aquest cas l’entitat subministradora 

indicarà al peticionari els defectes per si s’han de corregir i, en cas de 

mostrar disconformitat, el peticionari podrà recórrer davant l’entitat subministradora 

que, amb les actuacions prèvies que consideri oportunes, dictarà la resolució que 

sigui procedent. 

Article 65. Formalització dels contractes 

Els contractes són estesos per l’entitat i signats per les dues parts interessades per 

duplicat, perquè contenen drets i obligacions recíprocs, i un exemplar queda en poder 

del client, degudament emplenat. Per facilitar la contractació per via telemàtica, 

l’entitat haurà d’adaptar les seves infraestructures per tal que el contracte pugui 

efectuar-se per via electrònica o telefònica amb gravació del consentiment d’acord 

amb el que estableixi la legislació vigent sobre comerç electrònic. 

Article 66. Durada del contracte 

Els contractes es consideren estipulats pel termini fixat en aquests i s’entenen 

tàcitament prorrogats, llevat que el client comuniqui a l’entitat subministradora, 

mitjançant els canals de comunicació establerts, la seva intenció de donar-lo per 

acabat. 

Els subministraments per obres, espectacles temporals en locals mòbils i, en 

general, per activitats esporàdiques, es contracten sempre amb caràcter temporal 

i per temps definit, que ha de constar en el contracte. 

Article 67. Modificacions del contracte 

Durant la vigència del contracte, aquest s’entén modificat per acord de les dues 

parts o sempre que ho imposin disposicions legals o reglamentàries i, en especial, en 

relació amb la tarifa del servei i el tipus de subministrament, que s’entén modificat 

en l’import i condicions que disposi l’autoritat o els organismes competents. 

La modificació de l’estat existent de les instal·lacions interiors i/o les característiques 

i necessitats del servei requereix una modificació del contracte amb la 

finalitat d’adequar-lo a la nova situació. 

La modificació del contracte requerirà que el sol·licitant es trobi al corrent de les 

seves obligacions econòmiques amb l’entitat subministradora. 

29083 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


Article 68. Canvi de titularitat per cessió del contracte de servei 

El canvi de titularitat es fa a petició del nou ocupant de l’habitatge o local objecte 

del servei. Per fer-ho, ha d’acreditar la seva condició de propietari, arrendatari o 

titular del dret d’ús d’aquest habitatge o local. 

El canvi de titular només s’efectua si el subministrament està resolt i si la installació 

existent és suficient per satisfer les necessitats del nou usuari, sense perjudici 

que quan es faci el canvi de titularitat s’actualitzin les característiques del subministrament. 

Quan es produeix el canvi de titularitat, el nou titular es subrogarà en els drets i 

obligacions de l’anterior titular. En aquests casos com a condició essencial caldrà 

que l’anterior titular estigui al corrent de pagament o bé que el nou titular es subrogui 

en el deute mitjançant declaració expressa formulada a l’efecte. 

La fiança es retornarà a l’anterior titular, si aquest ho exigeix expressament amb 

caràcter previ a l’efectivitat del canvi de nom. El nou titular haurà de dipositar una 

nova fiança a l’entitat subministradora. 

L’entitat subministradora ha de comunicar al nou abonat la realització del canvi 

de titularitat en el termini màxim de dos mesos a partir de la data de formalització, 

sempre que aquesta sol·licitud de canvi s’hagi efectuat per via no presencial. 

Article 69. Subrogació 

Quan es produeix la defunció del titular del contracte, el cònjuge o la seva 

parella de fet, descendents, fills adoptius plens, ascendents i germans que hagin 

conviscut habitualment amb el difunt poden subrogar-se en els drets i obligacions 

del contracte. 

L’hereu o legatari pot subrogar-se si succeeix al causant en la propietat o l’ús 

de l’habitatge o local. Per tal de subrogar-se serà necessari que no hi hagi deutes 

pendents del subminsitrament. Les entitats jurídiques només se subroguen en els 

casos de fusió per absorció. 

El termini per subrogar-se és, en tots els casos, de dos anys a partir de la data 

del fet causant i, si escau, de l’acceptació de l’herència o llegat, es formalitza per 

qualsevol mitjà admès en dret, i queda subsistent la mateixa fiança. 

Article 70. Fiança 

L’entitat podrà exigir una fiança en garantia del pagament de les factures del servei, 

la qual ha de ser dipositada pel client en el moment de la contractació. L’entitat 

subministradora l’ha de dipositar en l’organisme corresponent de l’Administració. 

L’import de la fiança per a cada tipus de servei s’haurà de sotmetre a l’aprovació 

de l’Ajuntament. 

La fiança té per objecte garantir les responsabilitats pendents del client a la resolució 

del seu contracte, sense que pugui exigir el client, durant la seva vigència, 

que s’apliqui a aquesta el reintegrament dels seus descoberts. 

En cas que no existeixin responsabilitats pendents en el moment de la resolució 

del contracte, l’entitat subministradora ha de tornar la fiança al titular d’aquesta o 

al seu representant legal. Si existeix responsabilitat pendent, l’import de la qual és 

inferior al de la fiança, tan sols s’haurà de retornar la diferència resultant. 

CapíTOL II. SUSpENSIÓ DEL SERvEI I ExTINCIÓ DEL CONTRaCTE 

SECCIó 1A. SUSPENSIó DEL SERVEI 

Article 71. Causes de suspensió 

L’entitat subministradora pot instar el procediment per suspendre el servei de 

subministrament d’aigua potable o sanejament d’aigües residuals als seus clients 

o usuaris, sense perjudici de l’exercici de les accions d’ordre civil o administratiu 

quan la legislació vigent ho empari, en els casos següents: 

Quan l’Administració competent, per causes justificades d’interès públic, ordeni 

a l’entitat subministradora la suspensió del servei. En aquest cas aquesta ha 

29084 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


d’informar els seus clients pels mitjans més adequats de les causes que provoquen 

el tall del servei. 

Per incompliment del client de qualsevol de les obligacions detallades en aquest 

Reglament, especialment les accions que es puguin qualificar de frau o infraccions 

segons aquest Reglament i l’incompliment de la obligació de pagament de 

l’import de les factures en els terminis establerts. En el cas d’incompliments de 

les obligacions del client, s’entendrà que aquest renuncia a la prestació del servei 

de forma unilateral. 

Quan un usuari utilitzi el servei sense tenir la pòlissa al seu nom i es negui a 

regularitzar aquesta situació a requeriment de l’entitat. 

Per negligència del client en la reparació d’avaries en les seves instal·lacions particulars 

que puguin causar danys al servei, a les xarxes, a la via pública o a tercers 

o bé abocaments per filtracions al medi, un cop transcorregut el termini establert 

per arreglar-les. 

Quan en hores de relació normal amb l’exterior, el client no permeti l’entrada al 

local afectat per la pòlissa de servei del personal que, autoritzat per l’entitat i provist 

de la documentació acreditativa corresponent, tracti de revisar les instal·lacions. En 

aquest cas haurà de constar la negativa, o la incompareixença de l’abonat davant 

dos testimonis o en presència d’algun agent de l’autoritat. 

Quan el client estableixi o permeti establir derivacions en les seves instal·lacions 

per subministrament d’aigua potable o per l’abocament de residuals en altres locals 

o habitatges diferents als consignats en la seva pòlissa de servei. 

Quan per accedir a l’aparell de mesura s’hagi d’accedir a l’interior de l’immoble i 

ja hagin transcorregut dos trimestres sense poder realitzar la lectura de comptador, 

encara que sigui per no haver-hi cap persona dins l’immoble que doni accés a les 

instal·lacions. 

Per la negativa del client a realitzar les modificacions o reparacions de les installacions 

que suportin el comptador d’aigua per tal de permetre’n el canvi. 

En tots els casos en els quals el client realitzi abocaments prohibits. En aquest 

supòsit, si per la tipologia de l’abocament no fos possible imposar les mesures 

correctores establertes en l’esmentat article, l’entitat clausurarà la connexió a la 

xarxa de sanejament. 

Si l’entitat subministradora comprova l’existència de derivacions clandestines, 

pot inutilitzar-les immediatament i n’ha de donar compte a l’organisme competent 

de l’Administració pública. Es considera derivació clandestina qualsevol que estigui 

realitzada, no disposi de contracte de servei amb l’entitat gestora del servei i no estigui 

donada d’alta al padró de l’aigua, o clavegueram, qualsevol que sigui el motiu. 

Si l’entitat subministradora comprova l’existència de la manipulació d’un comptador, 

per inversió del sentit normal de muntatge, per la posta d’un element estrany 

que impedeixi la comptabilització de l’aigua, per la instal·lació d’un comptador no 

autoritzat per l’entitat subministradora, per la ruptura de precintes, o per qualsevol 

altra causa no prevista en aquest document, pot inutilitzar-les immediatament, i 

n’ha de donar compte a l’organisme competent de l’Administració pública. 

Si l’entitat subministradora comprova la instal·lació d’una bomba o grup de pressió 

directament a la xarxa, es a dir sense dipòsit previ, l’inutilitzarà d’immediat, i n’ha 

de donar compte a l’organisme competent de l’Administració pública. 

En cas que se suspengui el servei de sanejament per qualsevol dels supòsits que 

preveu aquest Reglament s’haurà de suspendre automàticament el servei de subministrament 

d’aigua potable. 

Totes les despeses derivades de la tramitació de la suspensió del servei i de la 

seva reinicialització aniran a càrrec del client. 

No es reposarà el servei mentre no s’abonin a l’entitat els deutes pendents, les 

despeses connexes i els dèbits ocasionats per la suspensió i reposició del servei. 

Si el tallament fos produït per falta de pagament i la situació es prolongués més de 2 

mesos, es donarà per finalitzat el contracte sense perjudici dels drets de l’entitat quant 

a ‘exigència del pagament del deute i a la repercussió dels danys i perjudicis. 

La pòlissa de servei quedarà sense efecte, sense perjudici de poder exercitar les 

accions de suspensió del subministrament descrites anteriorment, per les causes 

següents: 

29085 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


Si ho demana el client o persona autoritzada legalment. 

Per finalitzar el termini de durada de la pòlissa en contractes provisionals. 

Quan el client perdi la titularitat o el dret d’ús, segons els casos, sobre l’espai 

receptor del servei, sense perjudici del dret de subrogació a que fa referència el 


Per defunció del client sense la utilització del dret de subrogació dins del termini 

de 2 anys a partir de la defunció. 

Per utilització del servei sense que el client sigui contractual. 

Per resolució dels organismes competents a petició de l’entitat. 

Article 72. Procediment de suspensió del servei 

Excepte en els cassos previstos en aquest Reglament en què es pot realitzar la 

suspensió del servei de forma immediata, l’entitat subministradora pot suspendre 

el subministrament d’aigua potable i clavegueram d’aigües residuals, i clausurar 

les seves escomeses, de forma definitiva als seus abonats, si es produeix qualsevol 

dels motius pels quals es pot iniciar la suspensió de subministrament, d’acord amb 

el procediment següent: 

L’entitat subministradora ha de comunicar al client, en el domicili fixat per 

aquest i d’una manera fefaent, els motius i fets que justifiquin la suspensió o tall de 

subministrament, així com el termini, que no pot ser inferior a quinze dies naturals, 

perquè el client procedeixi a la compensació dels motius i fets que l’originen 

o presenti les seves al·legacions. A tal efecte, l’entitat subministradora pot tancar 

la clau de pas del subministrament, sense precintar-la, i deixar un comunicat dins 

l’armari on hi hagi ubicada aquesta clau en el qual s’informi a l’usuari que s’ha de 

posar en contacte de forma immediata amb l’entitat subministradora perquè s’inicia 

el tràmit de suspensió de subministrament. El fet que l’usuari reprengui el servei, per 

manipulació de la clau de pas no precintada, ja es considera que aquest es coneixedor 

de l’inici del procediment de suspensió. En aquest cas es considerarà com a vàlid i 

data d’inici de la comunicació l’informe del lector-inspector del servei en el qual es 

dóna compte de la data en la qual es comprova que s’ha reiniciat el subministrament. 

La comunicació de tall de subministrament que ha de rebre el client ha d’incloure, 

com a mínim, els punts següents: 

Nom i adreça del client. L’entitat subministradora ha de dirigir-se al domicili en 

què es trobi el subministrament, llevat que el client fixi en el contracte o posteriorment 

un altre domicili per rebre notificacions. 

Identificació del contracte de servei, que ha d’incloure l’adreça en la qual es presta 

el subministrament i el número de contracte o pòlissa. 

Data a partir de la qual es podria produir el tall del servei, referida des de l’endemà 

de la recepció del comunicat, que en cap cas pot ser inferior a quinze dies des que 

hagi rebut la comunicació el client. 

Detall dels motius i fets que originen el procediment de tall del servei. 

Informació detallada sobre les maneres en què poden corregir-se les causes que 

originen la suspensió amb indicació d’horaris, si escau, i referències necessàries. 

L’Ajuntament també ha de rebre una comunicació detallada dels clients i les causes 

per les quals se sol·licita l’autorització per suspendre el subministrament. 

Transcorreguts quinze dies des de la comunicació al client i a l’Ajuntament, o en 

el seu defecte de la manipulació de la clau de pas, no precintada, per part del client 

per reiniciar el subministrament, l’entitat subministradora queda autoritzada per 

suspendre definitivament el subministrament, si no rep abans de dur a terme el tall 

de subministrament cap resolució expressa de l’Ajuntament en contra. 

Els tràmits de comunicació i sol·licitud autorització de suspensió de subministrament 

a l’Ajuntament no seran necessaris en cas que l’entitat subministradora estigui 

participada per l’Ajuntament, i que el president d’aquesta en sigui l’alcalde, atès 

que ja s’entén que les resolucions són dictades pel president de l’entitat o persona 

en la qual delegui. 

La suspensió del servei per l’entitat, excepte en els cassos d’aquest Reglament 

en què es preveu la suspensió del servei de forma immediata, no pot fer-se en dia 

festiu o en un altre que, per qualsevol motiu, no hi hagi servei complet administratiu 

29086 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


i tècnic d’atenció al públic a efectes de la tramitació completa de restabliment del 

servei, ni la vigília del dia en què es doni alguna d’aquestes circumstàncies. 

El restabliment del servei s’ha de fer en un termini màxim de dos dies hàbils a 

comptar de l’endemà en què hagin estat esmenades les causes que van originar el 

tall del servei i l’usuari o client ho hagi comunicat a l’entitat subministradora. 

Article 73. Restabliment del servei 

Prèviament a la reconnexió del servei, el client ha d’haver esmenat les causes 

que n’originen la suspensió, sempre que el client en resulti ser el responsable per 

incompliment de les seves obligacions i s’hagi seguit el procediment establert a 

aquest efecte a l’article anterior. 

Una vegada el client hagi esmenat les causes que originen la suspensió del servei, 

en les condicions establertes en l’últim apartat de l’article anterior, l’entitat gestora 

ha de restablir el servei en un termini de dos dies hàbils, a comptar de l’endemà de 

la comunicació per escrit d’aquest fet. En cas contrari, el gestor dels serveis haurà 

de retornar al client totes les despeses originades per la suspensió o tall de servei, 

així com les derivades de la reconnexió, en cas que hagin estat abonades prèviament 

pel client o, si aquest no és el cas, no pot cobrar-les, tot això sense perjudici de les 

accions que puguin correspondre al client per incompliment de les obligacions de 

l’entitat subministradora. 

Les despeses originades per la suspensió del servei, així com les despeses de 

reconnexió o reobertura, l’import de les quals ha d’aprovar l’Ajuntament, les ha de 

fer efectives el client prèviament a la reconnexió del subministrament. 

SECCIó 2A. ExTINCIó DEL CONTRACTE DE SUBMINISTRAMENT 

Article 74. Extinció del contracte 

El contracte de subministrament d’aigua s’extingeix per qualsevol de les causes 

següents: 

A instàncies del client. 

a) Mitjançant sol·licitud expressa del client formalitzada enfront l’entitat subministradora. 

A instàncies de l’entitat subministradora en els casos següents: 

a) Pel transcurs d’un mes des de la suspensió del subministrament o del tall sense 

que el client hagi esmenat qualsevol de les causes per les quals es va procedir a la 

suspensió d’aquest, a l’empara del que disposa l’article 1124 del Codi civil. 

b) Pel compliment del termini i condició del contracte de subministrament i 

previ acord amb el client. 

c) Per rebre el subministrament sense ser el titular contractual d’aquest una 

vegada obtinguda l’autorització de l’Ajuntament, amb el procediment previ que 

estableix l’article 72. 

La represa del subministrament després que s’hagi extingit el contracte per qualsevol 

de les causes assenyalades anteriorment només pot efectuar-se mitjançant 

nova subscripció d’un contracte i el pagament dels drets corresponents, excepte 

en l’apartat c), cas en el qual es pot efectuar d’acord amb el que preveu l’article 68 

d’aquest Reglament. 

TíTOL qUaRT 

CONSUM. SISTEMES DE MESURAMENT I FACTURACIó 

CAPÍTOL I. APARELLS DE MESURAMENT. COMPTADORS DE CON- 

SUM 

SECCIó 1A. DEFINICIó, TITULARITAT I CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES 

Article 75. Aparells de mesurament. Normes generals 

El mesurament dels consums que han de servir de base per a la facturació del 

subministrament es fa mitjançant comptador. 

29087 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


Amb caràcter general, cada consum ha de disposar d’un comptador per al seu 

mesurament, que pot fer-se amb comptador únic o amb bateria de comptadors 

divisionaris, segons el nombre i les característiques dels subministraments: 

Comptador únic. S’instal·la quan a l’immoble o finca només existeix un habitatge 

o local, en subministraments provisionals per a les obres i en actuacions urbanístiques 

en procés d’execució d’obres, sempre que disposin de xarxa de distribució 

interior. 

Bateria de comptadors divisionaris. Quan existeix més d’un habitatge o local, és 

obligatori instal·lar un aparell de mesurament per a cadascun i els necessaris per 

a serveis comuns. 

En qualsevol cas, l’entitat subministradora pot disposar, en la instal·lació interior 

o exterior si s’escau, abans dels divisionaris o de l’individual, un comptador de 

control amb la finalitat de controlar els consums globals, que serveix com a base 

per a la detecció d’una possible anomalia en la instal·lació interior. 

Per a l’execució d’obres en les vies públiques, mitjançant boques de reg i amb 

caràcter temporal, es pot fer el control de consum per comptador acoblat a la mateixa 

boca de reg. No obstant això, l’entitat subministradora pot exigir la instal·lació 

per comptador fix quan no es presumeixin les condicions de temporalitat citades 

abans. 

El propietari o el client ha de facilitar accés al comptador al personal autoritzat 

per l’entitat subministradora. 

Article 76. Homologació i verificació 

Els comptadors són sempre de model oficialment homologat, seleccionats per 

l’entitat subministradora, i degudament verificats amb resultat favorable, i han de 

ser precintats per l’organisme de l’Administració responsable d’aquesta verificació. 

Les despeses de verificació del comptador són en tot cas, a càrrec de l’usuari. 

Article 77. Selecció, subministrament i instal·lació del comptador 

El comptador ha de ser d’un model aprovat per l’entitat subministradora. L’elecció 

del tipus de comptador, el seu diàmetre i emplaçament, els fixa l’entitat subministradora 

tenint en compte el consum efectiu probable, el règim de la xarxa i les 

condicions de l’immoble que calgui proveir, la qualitat de l’aigua, la pressió de la 

xarxa i les característiques pròpies del proveïment; però si el consum real, perquè 

no correspon al declarat per l’abonat en la pòlissa, no guarda la deguda relació amb 

el que correspongui al rendiment normal del comptador, aquest ha de ser substituït 

per un altre de diàmetre adequat, i l’abonat s’ha de fer càrrec de les despeses que 

això ocasioni. 

En els casos de subministraments contra incendis, així com en els casos de subministraments 

de tipus especial, els comptadors que s’instal·lin han de ser d’un tipus 

i model específic, adaptat a les prescripcions d’aquests subministraments. 

El comptador l’ha de subministrar i instal·lar el gestor dels serveis, a càrrec de 

l’abonat. L’empresa subministradora conserva la propietat del comptador, sens 

prejudici dels imports que en concepte de lloguer i conservació en pugui percebre 

l’abonat, d’acord amb les tarifes vigents. 

No s’autoritza la instal·lació de cap comptador fins que l’abonat no hagi subscrit 

la pòlissa de subministrament i satisfet els drets corresponents així com, si escau, 

el preu del comptador i les despeses d’instal·lació d’aquest. 

Si es comprova en algun moment que el consum real d’un subministrament no 

domèstic difereix de l’inicialment sol·licitat en un +30% de manera continuada, 

l’entitat subministradora podrà obligar a substituir-lo per un altre de diàmetre més 

apropiat i modificar el contracte de subministrament, si és procedent. 

SECCIó 2A. INSTAL·LACIó I MANTENIMENT 

Article 78. Ubicació dels comptadors i condicions de la instal·lació 

El comptador o bateria de comptadors s’han d’ubicar en arquetes, armaris o 

habitacions construïts o instal·lats pel propietari, promotor o client en zona d’ús 

29088 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


lliure. La seva geometria, característiques i condicions han d’estar d’acord amb 

el que preveuen les instruccions tècniques vigents, les normes de bona pràctica i 

les especificacions de l’entitat subministradora. Pel que fa als desguassos de les 

arquetes, els armaris o les habitacions, han de complir el que s’estableixen aquest 

Reglament. Per l’accés als armaris i/o cambres de comptadors únics, o de bateries 

de comptadors, tots els panys hauran de ser del model i amb clau, autoritzats per 


Els comptadors per a habitatges unifamiliars (aïllats o en filera), es situaran en 

armaris incorporats a la tanca de la parcel·la, amb obertura des de l’exterior. El marc 

i la porta seran de fosa de ferro, fosa d’alumini, alumini anoditzat o alumini lacat. 

Les dimensions útils de la porta no podran ser inferiors en cap cas a: amplada 300 

mm, i alçada 270 mm. El pany serà el tipus del servei d’aigua. 

Els comptadors per a edificis plurifamiliars, s’agruparan en bateries per cada escala 

de l’edifici. Es situaran obligatòriament, en un armari, en la façana de la parcel·la 

quan la bateria serveixi a un màxim de 8 habitatges més el comptador comunitari. 

En cas d’agrupacions majors s’hauran d’ubicar en armaris o cambres adequades 

de l’edifici, però sempre amb accés directe des de la via pública o amb panys del 

model i amb clau, autoritzats per l’entitat subministradora. Aquest l’armari haurà 

de disposar d’il·luminació i ventilació. 

Els comptadors es col·locaran a una alçada tal que el lector els pugui verificar sense 

necessitar cap escala o element equivalent. L’altura sobre el nivell del paviment a la 

qual haurà d’estar instal·lat haurà de ser entre 40 i 140 cm, i la profunditat màxima 

respecte la façana haurà de ser de 15 cm. Per garantir el correcte funcionament del 

comptador s ’instal·larà en posició horitzontal, amb la finestra de lectura a la part superior, 

i de forma que es pugui realitzar la lectura sense cap tipus d’inconvenient. 

En el supòsit que l’edifici necessiti la instal·lació de grup de pressió, serà imprescindible 

la col·locació de comptador de control, seguit d’un aljub de capacitat 

suficient, a partir del qual s’instal·larà el grup de pressió que alimentarà la bateria 

de comptadors domiciliaris, comunitari i dels locals que correspongui. S’acceptarà 

la instal·lació d’un by-pass desprès del comptador de control fins l’alimentació de 

la bateria, per poder alimentar sense el grup de pressió quan la pressió de la xarxa 

sigui suficient. L’aljub per a edificis d’habitatges tindrà una cabuda útil de 500 

litres per habitatge. 

Quan un sol ramal d’escomesa hagi de subministrar aigua a més d’un client d’un 

immoble, el seu promotor o propietari ha de procedir a la instal·lació prèvia d’una 

bateria de comptadors divisionaris, amb capacitat suficient per a tots els clients 

potencials de l’immoble, encara que d’entrada no s’hi instal·lin més que una part 

d’aquests possibles usuaris. 

Quan escaigui substituir el comptador per un altre de més diàmetre i sigui indispensable 

ampliar les dimensions de l’armari que el conté, el propietari de l’immoble 

o els usuaris han d’efectuar al seu càrrec les modificacions oportunes. 

Article 79. Instal·lació del comptador 

Sense perjudici del que disposa l’article 77, la primera instal·lació i les ulteriors 

substitucions del comptador o aparell de mesurament, l’ha de fer exclusivament 


El client o usuari te prohibit manipular per si mateix el comptador o aparell de 

mesurament, no pot connectar preses o fer derivacions abans d’aquest equip en el 

sentit de circulació de l’aigua. Darrere del comptador s’ha d’instal·lar una clau de 

sortida, amb la qual el client pot maniobrar per prevenir qualsevol eventualitat en 

la seva instal·lació particular. 

Article 80. Canvi d’emplaçament 

Qualsevol modificació de l’emplaçament del comptador o aparell de mesurament, 

dins del recinte o propietat en què es presta el servei de subministrament sempre és 

a càrrec de la part a instància de la qual s’hagi efectuat. No obstant això, és sempre 

a càrrec del client qualsevol modificació en l’emplaçament del comptador ocasionat 

per qualsevol dels motius següents: 

29089 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


Per obres de reformes efectuades pel client amb posterioritat a la instal·lació del 

comptador i que en dificultin la lectura, revisió o facilitat de substitució. 

Quan la instal·lació del comptador no respongui a les exigències d’aquest Reglament. 

Article 81. Retirada de comptadors 

Els comptadors o aparells de mesurament poden desmuntar-se per qualsevol de 

les causes següents: 

Definitivament, per extinció del contracte de subministrament. 

Per substitució definitiva per avaria de l’equip de mesurament. 

Per substitució per un altre, motivada per renovació periòdica, canvi tecnològic, 

adequació als consums reals o a un nou contracte, etc. Així mateix, per la substitució 

temporal per a verificacions oficials. 

Per altres causes que puguin ser autoritzades per l’Ajuntament, que ha de determinar 

si la retirada és provisional o definitiva, o si cal substituir l’aparell de 

mesurament per un altre. 

Article 82. Conservació, manipulació i custòdia de comptadors 

Els comptadors seran conservats per el gestor del Servei a compte de l’abonat, 

mitjançant aplicació del preu de conservació vigent en cada moment, i l’entitat 

subministradora pot sotmetre’ls a totes les verificacions que consideri necessàries, 

efectuar-hi les reparacions que escaiguin, sempre que no les faci un tercer, i obligar 

l’abonat a substituir-los en cas d’avaria irreparable, trencament o deteriorament per 

causes alienes al seu funcionament normal. 

El titular de la pòlissa d’abonament pot instar igualment la verificació del comptador 

en cas de discrepància amb l’entitat subministradora; en aquest cas, i sense 

perjudici del resultat de la verificació que pugui haver efectuat directament aquesta, 

cal recórrer a la comprovació i verificació del Servei Territorial d’Indústria de la 

Comunitat Autònoma, o organisme competent de l’Administració. Les despeses 

que s’ocasionin per aquest motiu són a compte de la part a la qual el resultat de la 

verificació resulti advers segons les condicions que s’estableixen als articles 85 

i 86. Sense perjudici del paràgraf anterior, i en sol·licitar la verificació, l’abonat 

està obligat a dipositar l’import previst dels drets de verificació, que li han de ser 

reintegrats, si escau, una vegada conegut el resultat d’aquesta. 

L’abonat està obligat a facilitar als agents i operaris de l’entitat subministradora 

l’accés al comptador, tal com estableix aquest Reglament, tant per prendre lectura 

d’aquest com per verificar-lo i per emplenar les ordres de servei que hagi rebut. 

La bona conservació, tant del comptador per causes alienes al seu funcionament 

normal, com de l’armari o arqueta que el conté, és responsabilitat de l’abonat que 

n’ha de tenir cura del manteniment en perfectes condicions. 

És obligació de l’abonat la custòdia del comptador o aparell de mesurament, 

així com evitar qualsevol fet que vagi en contra de la seva conservació; obligació 

que és extensible tant a la inviolabilitat dels precintes del comptador com a les 

seves etiquetes d’identificació. La responsabilitat que es derivi de l’incompliment 

d’aquesta obligació recau directament sobre el client titular del subministrament, 

llevat de prova en contrari. Les despeses de reposició d’un comptador malmès per 

manipulacions o maltractaments aniran a compte del titular de la instal·lació. 

El client no pot practicar intervencions sobre les instal·lacions interiors que puguin 

alterar el funcionament del comptador. 

Article 83. Sistemàtica de detecció de mals funcionaments 

L’entitat subministradora es reserva la facultat d’inspeccionar o revisar en tot 

moment la instal·lació des de la presa fins l’aparell mesurador i d’examinar en hores 

adequades la instal·lació interior de l’usuari. També aquesta entitat subministradora, 

ha d’establir i fer els plans necessaris per a la detecció sistemàtica del mal 

funcionament dels comptadors. 

Les vies de detecció d’anomalies són, entre d’altres, els plans de mostreig, la 

comprovació i renovació de comptadors basats en estudis d’envelliment, l’anàlisi 

29090 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


de la sèrie històrica de consums i les reclamacions dels mateixos clients, així com 

la instal·lació de comptadors de control. 

Els comptadors de control han d’estar instal·lats abans dels divisionaris amb la 

finalitat de controlar els consums globals, la qual cosa serveix com a base per a la 

detecció d’una possible anomalia en la instal·lació interior. 

Quan es detecti l’aturada o mal funcionament de l’aparell de mesurament, 

d’acord amb el que preveu aquest Reglament, la facturació del període actual i la 

regularització de períodes anteriors s’ha d’efectuar de conformitat amb l’article 89 

d’aquest Reglament. 

Article 84. Verificació dels comptadors 

L’entitat subministradora té la facultat de realitzar totes les verificacions que 

consideri necessàries. 

L’abonat té l’obligació de facilitar als representants i operaris de l’entitat subministradora 

dels serveis l’accés al comptador sempre que es presenti la corresponent 

autorització per part del gestor dels serveis. 

Article 85. Verificacions particulars de comptadors 

La comprovació particular consisteix en la realització de proves adreçades a 

verificar el correcte funcionament del comptador. 

La comprovació es pot promoure per qualsevol de les parts del contracte: 

A instància del gestor dels serveis: Quan al seu parer concorrin circumstàncies que 

ho aconsellin pot procedir a efectuar la verificació, prèvia autorització de l’abonat 

per accedir a l’immoble, quan aquesta verificació es realitzi en elements privatius 

de l’abonat i sempre que se l’hi hagi comunicat aquesta actuació. En aquest supòsit 

les despeses de verificació són a càrrec del gestor dels serveis. 

A instància de l’abonat: L’abonat pot sol·licitar al gestor dels serveis la realització 

de la verificació. En aquests supòsit l’abonat ha d’efectuar un dipòsit previ en 

garantia de les despeses de verificació segons l’import establert a la corresponent 

Ordenança reguladora de les tarifes i d’instal·lació de nou comptador. 

La comprovació particular es realitza, sempre que sigui possible, utilitzant un 

comptador verificat oficialment, de secció i característiques similars al de l’aparell 

que es pretén comprovar i instal·lat en sèrie respecte al comprovat, de manera que 

serveixi com a testimoni del volum d’aigua realment subministrat. Les proves s’han 

de realitzar prenent com a referència l’interval d’errors admesos per la legislació 

vigent. 

Resultats de la comprovació: 

Quan el funcionament sigui correcte les despeses de verificació aniran a càrrec 

de la part que l’ha promogut. 

Quan el funcionament és incorrecte, s’ha de procedir igual que en les verificacions 

oficials. 

Quan es produeixi una disconformitat amb el resultat de la comprovació particular 

entre l’abonat i el gestor dels serveis, qualsevol de les parts pot sol·licitar la 

verificació oficial del comptador amb total sotmetiment a les conseqüències que 

es derivin. 

Article 86. Verificació oficial 

En aplicació de la normativa sobre metrologia, els abonats, el gestor dels serveis 

o algun òrgan competent de l’Administració, poden sol·licitar a l’organisme competent 

en matèria d’indústria, a través d’un laboratori oficial autoritzat, la realització 

d’una verificació oficial sobre el comptador. Aquesta sol·licitud és obligatòria per 

les parts. El gestor dels serveis està obligat al precintat, retirada i posada a disposició 

de l’organisme competent del comptador. 

Si la sol·licitud la formula l’abonat, ha d’efectuar un dipòsit previ en garantia de 

les despeses de verificació segons l’import establert a a la corresponent Ordenança 

reguladora de les tarifes i d’instal·lació de nou comptador. 

Eficàcia de la resolució de la verificació oficial: 

Quan el funcionament sigui correcte, les despeses de verificació aniran a càrrec 

29091 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


de la part que l’ha promogut, incloent l’import que correspon al subministrament 

d’un nou comptador. 

Quan el funcionament sigui incorrecte de forma que la lectura sigui superior a 

la real, s’ha de retornar la quantitat dipositada i les despeses de verificació aniran 

a càrrec del gestor dels serveis. En cas que en la comprovació el comptador resti 

aturat o bé la lectura del comptador sigui inferior a la real, les despeses aniran també 

a càrrec de la part que l’ha promogut (ja sigui el gestor dels serveis o bé l’abonat). 

La regularització en l’ordre econòmic, es realitzarà segons a l’establert al següent 

apartat d’aquest article. 

Quan el comptador no compleixi les condicions reglamentàries ha d’ésser substituït 

per un de característiques similars o, si és el cas, reparat i verificat novament abans 

de la seva reinstal·lació. Si a conseqüència de la verificació oficial es determina 

un error de mesura no comprès dins els marges vigents, es procedirà a notificar el 

consum facturat d’acord amb els percentatges d’error detectats. En aquest cas el 

període màxim de regularització, sempre que no es pugui determinar per qualsevol 

altre mitjà, serà de sis mesos. 

Tant els càrrecs com els abonaments es poden efectuar en la facturació dels 

serveis. 

CapíTOL II. LECTURa DE COMpTaDORS, DETERMINaCIÓ DEL 

CONSUM I FaCTURaCIÓ DELS SERvEIS 

SECCIó 1A. DETERMINACIó DE CONSUMS I LECTURA DE COMPTADORS 

Article 87. Determinació de consums 

Com a norma general, el consum que fa cada client es determina per les diferències 

entre les lectures del comptador entre dos períodes consecutius de facturació. 

En els casos d’habitatges, locals comercials i edificacions industrials que utilitzen 

aigua de diferent procedència de la que distribueix l’entitat i aboquin les seves 

aigües residuals a la xarxa de clavegueram, la facturació del servei es realitzarà 

segons s’estableixi a les ordencnces vigents. 

Article 88. Lectura del comptador 

L’entitat subministradora està obligada a establir un sistema de lectura periòdica 

de manera que per a cada client els cicles de lectura mantinguin, sempre que sigui 

possible, una uniformitat en el període de consum. 

Les lectures, amb excepció de les instal·lacions que disposin de telelectura, s’han 

d’efectuar sempre en hores hàbils o de normal relació amb l’exterior, pel personal 

autoritzat expressament per l’entitat subministradora proveït de la identificació 

corresponent. Quan sigui possible i en cas d’absència del client, l’entitat subministradora 

ha de deixar constància d’haver intentat fer la lectura. En cap cas, el client, 

pot imposar a l’entitat subministradora l’obligació de fer la lectura fora de l’horari 

establert a aquest efecte. 

L’entitat subministradora ha de facilitar els mitjans, ja siguin telefònics o d’un 

altre tipus, perquè els usuaris puguin facilitar la lectura quan ho considerin oportú. 

La prestadora del servei tindrà en compte aquesta lectura per a la determinació del 

consum a facturar sempre que això sigui possible. Quan el client doni la lectura del 

comptador ha de facilitar les dades de la seva pòlissa, que han de ser constatades 

per l’entitat subministradora. 

Tanmateix, l’entitat subministradora podrà suspendre temporalment aquells 

subministraments que no hagi pogut inspeccionar en hores de normal relació amb 

l’exterior en un termini de dos trimestres, sempre i quan no es produeixi abans 

algun dels motius que es preveuen en aquest Reglament. 

Article 89. Consums estimats i regularització per mal funcionament 

Quan no sigui possible conèixer els consums, per absència del client o per altres 

causes que impossibilitin la determinació del consum, l’entitat subministradora 

29092 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


pot optar o bé per no facturar consum en la factura corresponent amb l’obligació 

de regularitzar-lo en la facturació següent amb el consum efectivament mesurat, o 

bé per facturar un consum estimat, que es pot calcular de qualsevol de les formes 

següents: 

1. El consum efectuat durant el mateix període de temps i a la mateixa època de 

l’any immediatament anterior. 

2. En cas que no existeixi consum del mateix període de l’any anterior, cal estimar 

el consum d’acord amb la mitjana aritmètica dels sis mesos immediatament 

anteriors. 

3. En aquells casos en què no existeixin consums mesurats per poder obtenir la 

mitjana esmentada en el paràgraf anterior, els consums s’han de determinar prenent 

com a base els consums coneguts de períodes anteriors. 

4. En el cas que existeixin dades històriques que permetin identificar que el client 

té consums estacionals, es pot facturar un consum estimat d’acord amb la mitjana 

aritmètica dels consums dels últims tres anys en el mateix període facturat. 

5. Si no és possible conèixer ni dades històriques ni consums coneguts de períodes 

anteriors, cal facturar un consum equivalent al límit previst per al primer tram que 

s’estableixi en la tarifa aprovada per als diferents usuaris. 

Els consums així estimats tenen el caràcter de ferms en cas que no es pugui 

fer la lectura real. I en cas que es pugui obtenir la lectura real, té el caràcter de “a 

compte” i cal normalitzar la situació, per excés o per defecte, en les facturacions 

dels períodes següents, d’acord amb la lectura feta a cadascun d’ells. 

En cas que l’abonat no hagi facilitat la lectura de comptador no tindrà dret a reclamar 

que es modifiquin les facturacions per no haver facturat consum i que, per 

aquest motiu, en posteriors factures el consum salti a blocs superiors 

Quan es detecti l’aturada o el mal funcionament de l’aparell de mesura, la facturació 

del període actual i la regularització de períodes anteriors s’ha d’efectuar de 

conformitat amb el que estableix l’apartat anterior. 

En cas d’aturada, la regularització es fa pel temps d’aturada del comptador. 

En cas de mal funcionament del comptador o aparell de mesurament la regularització 

es fa pel temps de durada de l’anomalia, excepte en les situacions que 

no en sigui possible la determinació, cas en el qual la regularització es fa per un 

període màxim d’1 any. 

En cas d’errors de mesurament no compresos dins dels marges de les disposicions 

vigents, detectats ja sigui amb les comprovacions particulars o en les verificacions 

oficials de comptadors que hagin estat sol·licitades al Departament d’Indústria, 

Comerç i Turisme de la Comunitat Autònoma, cal modificar el consum facturat 

d’acord amb el percentatge d’error. El període de temps, llevat que es pugui conèixer 

la durada de l’anomalia, és com a màxim de sis mesos. 

En el cas de subministrament per a usos agrícoles, jardins i altres que permetin 

determinar el consum per càlcul o estimació, cal atenir-se a aquesta avaluació com 

a base de facturació. 

En aquells casos que per error o anomalia de funcionament de l’aparell mesurador 

o comptador s’hagin facturat quantitats inferiors a les degudes, cal escalonar el pagament 

de la diferència en un termini que, llevat d’acord contrari, ha de ser d’igual 

durada que el període al qual s’estenguin les facturacions errònies o anormals amb 

un límit màxim de dos anys. 

Article 90. Facturació de l’excés de consum, en els supòsits de fuites d’aigua degudament 

acreditades com un fet fortuït no atribuïble a negligència dels abonats 

En els supòsits de fuites d’aigua degudament acreditades com un fet fortuït no 

atribuïble a negligència dels abonats, acreditades per mitjà dels documents justificatius 

expedits per l’instal·lador homologat, i degudament verificades per l’entitat 

subministradora, no s’aplicarà a l’excés de consum, la progressivitat de la tarifa, 

per tant es facturarà el referit excés al preu del 1r bloc. 

L’usuari haurà de sol·licitar per escrit la bonficació sobre la factura que se li hagi 

emès. Com a màxim es bonificarà l’import de dos trimestres, els corresponents al 

primer excés de consum i el següent. En aquest termni l’usuari ha d’haver reparat 

o resolt la fuita. 

29093 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


En el supòsit que existeixi dificultat per a quantificar el volum de la fuita es prendrà 

com a quantitat el volum que excedeixi del que amb l’estudi previ de l’historial 

de consums dels darrers dos anys es fixi com a volum habitual en aquell habitatge. 

En cas de no existir historial previ l’entitat dictaminarà, de forma motivada, el 

procediment que s’haurà de seguir per determinar aquest volum. 

Pel que fa al cànon de l’excés de consum produït per les fuites fortuïtes d’aigua, 

serà d’aplicació l’apartat 7 de l’article 69, del Decret legislatiu 3/2003, del 4 de 

novembre, afegit mitjançant la Llei 5/2007, del 4 de juliol, de mesures fiscals i 

financeres (DOGC núm. 4920 del 6/7/2007). 

SECCIó 2A. FACTURACIó, TARIFES I PREUS ALIENS A LA VENDA D’AIGUA 

Article 91. Objecte i periodicitat de la facturació 

L’entitat gestora del servei ha de percebre de cada titular del servei l’import 

d’aquest d’acord amb la modalitat tarifària vigent en cada moment. 

Són objecte de facturació per l’entitat subministradora els conceptes que procedeixin 

del consum de l’aigua en funció de la modalitat del subministrament i de les 

tarifes vigents en cada moment. 

Així mateix, cal facturar els conceptes no compresos en les tarifes per consum, 

sempre que corresponguin a actuacions que hagi de portar a terme l’entitat 

subministradora d’acord amb aquest Reglament i amb els preus que hagi aprovat 

l’Ajuntament per aquests conceptes o productes aliens a la venda d’aigua. 

Si existeix una quota de servei, a l’import d’aquesta cal afegir la facturació del 

consum corresponent als registres del sistema de mesurament o altres sistemes 

d’estimació de consum que aquest Reglament consideri vàlids. 

En els subministraments per aforament, a l’import de la quota de servei cal addicionar 

la facturació del consum corresponent al cabal contractat. 

Els consums es facturen per períodes de subministrament vençuts i amb una 

periodicitat no superior a tres mesos, llevat de pacte específic entre el client i 

l’entitat subministradora. El primer període es computa des de la data de posada 

en servei del servei. 

En el cas de subministraments eventuals de curta durada, es pot admetre la 

liquidació prèvia dels consums estimats. 

Article 92. Conceptes de facturació 

Els conceptes pels quals es facturen el servei de subministrament d’aigua potable 

i sanejament d’aigües residuals seran: 

Quota fixa de servei, que podrà ser diferent en funció del tipus d’us i de si la 

unitat urbana es troba o no dins el casc urbà. 

Quota variable de servei que podrà incloure un mínim d’utilització del servei. 

Fiances o cànons de tercers. 

La quota variable oscil·larà en funció de la utilització que el client es calculi que 

ha fet del servei, d’acord als consums d’aigua que li hagin estat facturats o dels que 

per qualsevol altre mitjà l’entitat en pugui tenir constància. 

En cas d’immobles que no tinguin contractat el servei de proveïment amb l’entitat 

o que, tot i tenint-lo contractat no es pugui comptabilitzar el consum, la quota 

variable serà una quota fixa d’acord amb el que estableixin les ordenances fiscals 

aprovades per l’Ajuntament. 

Així mateix, les factures podran incloure els següents conceptes: 

Recàrrecs per despeses d’administració i interessos. 

Drets de servei i/o connexió. 

Quotes de contractació. 

Fiances. 

Als immobles o comunitats que disposin d’una pòlissa de servei general i que no 

tinguin contractades pòlisses individuals, s’aplicaran sobre aquesta pòlissa general 

tantes quotes de servei com habitatges, locals, dependències i/o instal·lacions comunitàries 

que es puguin proveir mitjançant el subministrament general i que puguin ser 

considerades com a unitats de consum independents. La quota variable es facturarà 

29094 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


d’acord amb el consum d’aigua que enregistri el comptador general, i els blocs de 

consum es computaran com si es tractés d’un únic subministrament, en cas que les 

ordenances fiscals vigents no determinin un altre sistema de facturació. 

A efectes d’aplicació de quotes fixes de servei, el nombre d’habitatges i locals 

de cada comunitat o urbanització serà l’establert a la pòlissa o contracte de servei. 

Tanmateix si arrel d’una inspecció es detecta un nombre superior o inferior d’unitats 

abastides l’entitat subministradora procedirà a la regularització del nombre de 

quotes fixes. 

En el cas de subministraments comunitaris que abasteixin única i exclusivament 

instal·lacions comunes i no immobles particulars, la titular de la pòlissa pot 

sol·licitar que es consideri un subministrament per a tantes unitats com immobles 

formin part de la comunitat, considerant que la facturació, en aquest cas, s’haurà 

de realitzar com si es tractés d’una pòlissa de servei amb múltiples abonats. Així 

mateix, les comunitats de propietaris podran sol·licitar més d’un comptador per a 

les seves instal·lacions comunes. 

Per als establiments comercials següents, es considerarà que constitueixen una 

unitat de consum a efectes de l’aplicació de quotes fixes de proveïment: 

Hotels, hostals, fondes o similars: Una unitat de consum per cada 3 habitacions. 

Aparthotels: Una unitat de consum per cada apartament/habitació. 

Càmpings: Una unitat de consum per a cada 15 places autoritzades. 

Si un comptador general d’una comunitat subministra a comptadors divisionaris 

amb pòlisses de servei individuals, la facturació del consum comunitari s’efectuarà 

per diferència entre el cabal enregistrat pel comptador general i els divisionaris de 

cada abonat. En cas que no es pugui accedir a les bateries de comptadors individuals, 

la totalitat del consum es facturarà al comptador comunitari. En aquests cassos si, 

a causa dels supòsits prevists en aquest Reglament, s’ha de suspendre el subministrament 

comunitari els abonats individuals restaran també sense subministrament 

fins que la comunitat de propietaris no resolgui la seva situació. 

Si un comptador general subministra a comptadors divisionaris amb pòlisses de 

servei individuals, les despeses que corresponguin al comptador general podran 

ser prorratejades entre els comptadors divisionaris. També es considerarà com a 

despesa del comptador general d’un període de temps determinat, les diferències 

positives que es pugin produir entre el volum comptabilitzat pel comptador general i 

la suma dels volums comptabilitzats pels comptadors individuals que són alimentats 

pel comptador general. 

Amb independència dels conceptes assenyalats, si en la prestació del servei a 

un sector de la població o a un número concret d’abonats, concorreguessin motius 

d’explotació o ús d’instal·lacions diferenciats dels normals, com pot ser sobreelevacions 

d’aigües (tant potable com residuals), xarxes especials, etc., i es produís un 

cost addicional al general, l’entitat podrà establir per als abonats afectats, recàrrecs 

o preus que assumeixin el major cost derivat del tractament diferenciat, bé amb 

caràcter permanent o transitori, segons el tipus d’actuació a realitzar. 

L’entitat sol·licitarà a l’Ajuntament que efectuï la tramitació del procediment que 

correspongui per a aquells preus a percebre per als quals es requereixi autorització 

prèvia. Si no es trobessin inclosos en el supòsit de preus autoritzats, seran establerts 

per l’òrgan de l’Ajuntament al qual correspongui, i s’hauran de quantificar en aquells 

nivells que permetin una total suficiència financera. 

En períodes de facturació amb preus diferents, es liquidarà segons prorrateig. 

La sol·licitud de modificació de la pòlissa general o les pòlisses individuals requerirà 

que el sol·licitant es trobi al corrent de les seves obligacions econòmiques 

amb l’entitat subministradora. 

Article 93. Factures 

La factura ha de contenir els elements necessaris segons la legislació vigent i 

especificar tots i cadascun dels diferents conceptes tarifaris, així com les lectures 

del comptador en què es comptabilitzi el consum facturat o sistema establert per 

determinar el consum en cas que aquest sigui estimat. 

29095 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


En els períodes de facturació en què hagin estat vigents diverses tarifes, la facturació 

s’efectua per prorrata entre els diferents períodes. 

Article 94. Terminis i forma de pagament 

L’entitat està obligada a lliurar la factura amb indicació dels terminis per fer-la 

efectiva en el domicili que el client hagi establert. El client ha de fer el pagament de 

la factura dins d’un termini de vint dies naturals comptats des de la data d’emissió 

d’aquesta. 

El client pot optar per domiciliar el pagament de la factura en una entitat financera 

o bé per fer-lo efectiu directament a l’entitat subministradora, que ha de posar a 

disposició dels titulars dels contractes els mitjans i les formes d’efectuar el pagament 

que permeti el seu desenvolupament tecnològic. 

En aquells casos en què per error o anomalia s’hagin facturat quantitats inferiors 

a les degudes, es pot acordar escalonar el pagament de la diferència en un termini 

que, llevat d’acord contrari i quan l’import així ho justifiqui, ha de ser d’igual durada 

que el període al qual s’estenguin les facturacions errònies o anormals. 

En aquells casos en què per error o anomalia s’hagin facturat quantitats superiors a 

les degudes el client podrà sol·licitar-ne la de devolució. La sol·licitud haurà d’expressar 

de forma clara i concisa els conceptes la devolució dels quals es requereixi la revisió 

i els fonaments de la sol·licitud. S’hauran d’adjuntar els justificant dels ingressos 

suposadament indeguts i qualsevol altre document que acrediti la petició. 

Article 95. Impagaments 

L’entitat posarà al cobrament les factures indicant els llocs i terminis de pagament. 

Si el client no les fa efectives segons l’estipulat, es procedirà a exercitar les 

accions reglamentàries oportunes i es podria arribar a la suspensió del servei, i a 

la rescissió del contracte, sense perjudici de les accions legals procedents per fer 

efectiu el dèbit no satisfet. 

En cas de quedar impagada una factura per causes imputables al client, aniran 

al seu càrrec la totalitat de les despeses que origini el cobrament de l’impagat, tant 

en l’aspecte administratiu com financer. 

Article 96. Tarifes 

Les tarifes del servei de subministrament domiciliari de l’aigua estan sotmeses 

al règim d’autorització o comunicació prèvia, regulat al Decret 149/1988, de 28 

d’abril, sobre règim procedimental dels preus autoritzats i comunicats i normes que 

el substitueixin i despleguin, i per tant la seva aprovació, estructura, establiment, 

modificació i pagament, les ha d’aprovar l’Ajuntament i posteriorment la Comissió 

de Preus. 

Article 97. Preus aliens al consum d’aigua 

L’entitat gestora del servei factura als clients tots els conceptes aliens al consum 

d’aigua i que formen part de la prestació del servei, d’acord amb els preus i conceptes 

que prèviament hagi aprovat l’Ajuntament; els clients que així ho sol·licitin, 

han de rebre informació detallada de les tarifes vigents que els siguin aplicables 

abans de qualsevol actuació que d’acord amb aquest Reglament hagi de fer la prestadora 

del servei o entitat subministradora. Dintre de la prestació del servei també 

es consideraran i es facturaran, les falses avaries denunciades per l’usuari, dintre 

les quals la més freqüent és la produïda per la clau de pas de l’abonat tancada o 

els embussos de les instal·lacions interiors de clavegueram que es denúncia com a 

avaria de l’escomesa. 

Article 98. Tributs i altres conceptes de la factura 

L’entitat gestora del servei ha d’incloure per al seu cobrament en la factura els 

tributs i els preus públics per compte de les entitats públiques, quan així ho estableixin 

les normes que els regulin. 

Aniran a càrrec del client els tributs, arbitris, cànons, drets o les despeses de 

qualsevol classe establertes, o que puguin establir-se per l’estat, comunitat autò- 

29096 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


noma, província o municipi i que gravin d’alguna manera la documentació que 

sigui necessària formalitzar per subscriure un contracte de subministrament, el 

subministrament mateix, o qualsevol altra circumstància relacionada. 

TíTOL CINqUè 

AUTORITZACIó D’ABOCAMENTS I INSTAL·LACIONS DE PRETRACTA- 

MENT 

CAPÍTOL I. EL CONTROL DE LA CONTAMINACIó EN ORIGEN 

Article 99. Finalitat de regular la contaminació en origen 

La regulació de la contaminació en origen s’estableix mitjançant prohibicions o 

limitacions en les descàrregues d’abocaments, amb les següents finalitats: 

Protegir la conca receptora, eliminant qualsevol efecte tòxic, crònic o agut, tant 

per a l’home com per als seus recursos naturals i aconseguir els objectius de qualitat 

consignats en cada medi receptor. 

Salvaguardar la integritat i seguretat de les persones i de les instal·lacions de 

sanejament. 

Preveure qualsevol anomalia dels processos de depuració utilitzats. 

CapíTOL II. EL pERMíS D’aBOCaMENT 

Article 100. Necessitat de permís d’abocament per a determinades activitats 

Tots els edificis, tant d’habitatges com els destinats a altres activitats, hauran de 

complir les disposicions del present Reglament, llevat excepcions justificades. 

Hauran de disposar de permís d’abocament els usuaris i usuàries no domèstics, 

l’activitat dels quals estigui compresa en les seccions C, D, E, de la Classificació 

Catalana d’Activitats Econòmiques de 1993 aprovada pel Decret 97/1995, de 21 de 

febrer, o sigui potencialment contaminant o bé que generi abocaments superiors 

ais 6000 m3/any. 

Les instal·lacions industrials, comercials o destinades a un altre tipus d’activitat, 

que realitzin abocaments a xarxes de clavegueram, a més de les especificacions 

anteriors, hauran d’estar en possessió d’un permís d’abocament a obtenir, remetent 

la documentació a la qual fa referència l’Annex I del present Reglament. 

El permís d’abocament és constituït per l’autorització emesa per l’Entitat Local 

titular del sistema de sanejament i té per finalitat garantir l’ús correcte del sistema, 

amb el compliment de les normes establertes i que la tipologia dels abocaments 

s’adapti als requisits de qualitat fixats en cada cas. 

El permís d’abocament té caràcter autònom per ésser independent de la concessió 

d’altres permisos, pera serà indispensable per a la concessió de la llicència municipal 

necessària per a la implantació i desenvolupament d’activitats comercials industrials. 

El funcionament d’aquestes serà inherent a la possessió del permís d’abocament 

actualitzat i vigent. 

Article 101. Pericons per a la presa de mostres, per a determinades activitats 

Les instal·lacions industrials, comercials o destinades a un altre tipus d’activitat, 

estaran obligades a construir al seu càrrec un pericó de dimensions suficients, a ser 

possible fora del recinte de l’activitat, per a la presa de mostres. 

CapíTOL III. aBOCaMENTS pROhIBITS I LIMITaTS 

Article 102. Abocaments prohibits 

Resta totalment prohibit abocar directament o indirectament a les instal·lacions 

municipals de sanejament qualsevol dels següents productes: 

29097 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


1. Matèries sòlides o viscoses en quantitats o grandàries tals que, per si soles o 

per integració amb unes altres, produeixin obstruccions o sediments que impedeixin 

el correcte funcionament del clavegueram o dificultin els treballs de la seva 

conservació o manteniment. 

2. Dissolvents o líquids orgànics immiscibles en aigua, combustibles o inflamables. 

3. Olis i greixos flotants. 

4. Substàncies sòlides potencialment perilloses. 

5. Gasos o vapors combustibles inflamables, explosius o tòxics o procedents de 

motors d’explosió. 

6. Matèries que, per raons de la seva naturalesa, propietats i quantitats, per si 

mateixes o per integració amb unes altres, originin o puguin originar: 

Qualsevol tipus de molèstia pública. 

La formació de barreges inflamables o explosives amb l’aire. 

La creació d’atmosferes molestes, insalubres, tòxiques o perilloses que impedeixin 

o dificultin el treball del personal encarregat de la inspecció, neteja, manteniment 

o funcionament de les instal·lacions públiques de sanejament. 

7. Matèries que, per si mateixes o a conseqüència de processos o reaccions que 

tinguin lloc dintre la xarxa, tinguin o adquireixin qualsevol propietat corrosiva capaç 

de fer mal o deteriorar els materials de les instal·lacions municipals de sanejament 

o perjudicar al personal encarregat de la neteja i conservació. 

8. Radionúclids de naturalesa, quantitat o concentracions tals que infringeixin 

l’establert en l’Annex núm. V. 

9. Residus industrials o comercials que, per les seves concentracions o característiques 

tòxiques o perilloses requereixin un tractament específic i/o control 

periòdic dels seus efectes nocius potencials, en especial els que romanen inclosos 

dintre de la llista de l’Annex II. 

10. Els que produeixin concentracions de gasos nocius en l’atmosfera de la xarxa 

de clavegueram superiors als límits següents: 

Diòxid de sofre: 5 parts per milió. 

Monòxid de carboni: 100 parts per milió. 

Clor: 1 part per milió. 

Àcid sulfhídric: 20 parts per milió. 

Àcid cianhídric: 10 parts per milió. 

11. Resta prohibit l’abocament a la xarxa de clavegueram, tant per part de les 

indústries farmacèutiques com dels centres sanitaris, d’aquells fàrmacs obsolets o 

caducats que, encara que no haguessin estat esmentats de manera expressa anteriorment, 

puguin produir greus alteracions en els sistemes de depuració corresponents, 

malgrat que estiguin en petites concentracions com, per exemple, els antibiòtics. 

12. Llots procedents de sistemes de pretractament, tractament d’abocaments 

residuals, siguin quines siguin les seves característiques. 

13. Residus d’origen pecuari. 

Article 103. Relació de concentracions de contaminants prohibides en els abocaments 

al clavegueram 

Queda prohibit abocar directament o indirectament a les xarxes de clavegueram, 

abocaments amb les característiques o amb una concentració de contaminants igual 

o superior en tot moment als expressats en la relació que s’exposa a l’annex II 

Qualsevol compost inclòs a la legislació o normativa vigent, tot i que no figuri a 

la relació de l’annex II, podrà ser objecte de limitació d’abocament. 

Si se superen els valors límit dels paràmetres anteriorment descrits caldrà realitzar 

la construcció d’un sistema de pretractament o depuració privat, a fi d’adequar 

l’abocament al límit establert. 

Article 104. Revisió periòdica de la llista d’abocaments prohibits o limitats. Procediments 

a seguir per part de l’entitat gestora del servei. 

Les relacions establertes pel que fa a “abocaments prohibits limitats directa o 

indirectament a la xarxa de clavegueram” i de “relació de concentracions de contami- 

29098 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


nants prohibides en els abocaments de clavegueram” seran revisades periòdicament 

i no es consideraran exhaustives sinó simplement enumeratives. 

Si qualsevol instal·lació industrial o establiment dedicat a altres activitats aboqués 

productes que poguessin alterar els processos de tractament o que fossin 

potencialment contaminants, entitat gestora procedirà al que s’assenyala en les 

condicions i limitacions per als abocaments de cadascun dels referits productes. 

Així mateix podran establir-se les adequades formes alternatives sempre que es 

permeti la capacitat operativa de les instal·lacions municipals depuradores i no 

alteri la qualitat. 

Article 105. Obligatorietat d’instal·lar reixa de desbast a la sortida de cada indústria. 

Cabals punta màxims. Control d’efluent. Prohibició de diluir els abocaments. 

Prohibició d’abocament d’aigües netes o aigües industrials no contaminades (refrigeració 

pluvials, etc.) 

Totes les indústries, qualsevulla que sigui la seva activitat, tant si realitzen o no 

pretractament correcte dels seus abocaments, hauran de posar una reixa de desbast 

de llum adequada a la naturalesa dels seus abocaments, amb un màxim de 50 mm, 

abans de l’abocament al clavegueram. 

Els cabals punta abocats a la xarxa no podran excedir de sèxtuple (6 vegades) 

en un interval de (15) quinze minuts, o del quàdruple (4 vegades) en una hora, del 

valor mitjà diari. 

Haurà de controlar especialment el cabal i la qualitat de l’efluent en el cas de 

neteja de tancs, el seu buidat amb l’ocasió de tancament vacacional o circumstàncies 

anàlogues. 

Queda terminantment prohibit l’ús d’aigua de dilució en els abocaments excepte 

en els casos del Capítol V del Títol cinquè (situació d’emergència o perill). 

Queda prohibit l’abocament d’aigües netes o aigües industrials no contaminades 

(de refrigeració, pluvials, etc.) als col·lectors d’aigües residuals, quan pugui adoptarse 

una solució tècnica alternativa per existir a l’entorn de l’activitat una xarxa de 

sanejament separativa o una llera pública. En el cas contrari, es requerirà una autorització 

especial per part de l’entitat gestora per realitzar aquests abocaments. 

Si els afluents no compleixen les condicions i limitacions que s’estableixen en el 

present capítol, l’usuari té l’obligació de construir, explotar i mantenir al seu càrrec 

totes aquelles instal·lacions de pretractament, homogeneïtzació o tractament que 

siguin necessàries, d’acord amb les prescripcions incloses en el Títol corresponent 

del present Reglament. 

L’entitat gestora podrà revisar en el seu cas modificar les prescripcions i limitacions 

anteriors, en atenció a consideracions particulars no incloses en aquest apartat, 

quan els sistemes de depuració corresponents així ho admetin o requereixin. 

Així mateix, l’entitat gestora podrà definir i exigir, en funció de la tipologia de 

les indústries, les substàncies contaminants, els cabals abocats i els valors límits 

per a fluxos totals de contaminació (p. ex.: Kg/dia, Kg/mes, etc.). 

Article 106. Mesures a adoptar per l’entitat gestora del servei, davant abocaments que 

puguin causar efectes perniciosos o perillosos a les persones i/o les instal·lacions 

Sense perjudici de les sancions i responsabilitats a que portarà qualsevol abocament 

de les característiques definides a l’article anterior i que pugui causar efectes 

perniciosos o perillosos en les obres de fabricació del clavegueram, en les installacions 

annexes, al personal de servei de la xarxa o alguna molèstia pública, l’entitat 

adoptarà alguna de les mesures següents: 

Prohibir totalment l’abocament quan es tracti de materials no susceptibles de 

correcció mitjançant el tractament oportú. 

Exigir un tractament previ que permeti concentracions compreses dintre dels 

límits tolerats. 

Imposar la vigilància i comprovació sistemàtica de les quantitats i proporcions 

d’abocament per a la seva adequació als límits màxims permesos reglamentàriament. 

29099 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


Exigir el pagament anticipat dels costos addicionals que comporti la protecció 

de les obres de fàbrica, instal·lacions i el personal. 

Imposar un preu supletori per la protecció de les instal·lacions i el seu manteniment. 

Article 107. Sancions i reparació de desperfectes, per mal ús del clavegueram 

Els desperfectes de les obres i instal·lacions de les xarxes, obligarà el causant 

a sufragar la reparació del mal ocasionat sense perjudici de la sanció que li sigui 

imposada i la resta de responsabilitats que se li puguin exigir. 

L’entitat executarà subsidiàriament la reparació de les obres i instal·lacions de 

la seva propietat. 

CapíTOL Iv. INSTaL·LaCIONS DE pRETRaCTaMENT 

Article 108. Abocaments industrials, els quals necessiten instal·lació de pretractament 

Les aigües industrials que entrin a la xarxa de sanejament municipal i a les plantes 

de tractament hauran de tenir característiques similars a les aigües residuals urbanes 

i per això complir els límits d’abocament establert en el present Reglament. 

Tots aquells abocaments industrials que no compleixin els esmentats límits hauran 

d’ésser objecte d’un pretractament que sigui necessari per: 

Protegir la salut del personal que treballi en els sistemes col·lectors i en les plantes 

de tractament. 

Garantir que els sistemes col·lectors, les plantes de tractament i els equips installats 

en ells no es deteriorin. 

Garantir que no s’obstaculitzi el funcionament de les plantes de tractament. 

Garantir que els abocaments de les plantes de tractament no tinguin efectes 

negatius sobre el medi ambient i que les aigües receptores compleixin altres normatives 

en la matèria. 

Permetre l’evacuació dels fangs a altres medis amb completa seguretat. 

Article 109. Instal·lacions industrials de pretractament a càrrec de l’usuari 

Les instal·lacions a les quals es refereix el paràgraf anterior hauran d’ésser construïdes 

i explotades pel propi usuari. 

Aquestes instal·lacions podran ésser realitzades per un únic usuari o una agrupació 

d’ells, sempre que aquesta última estigui legalment constituïda. 

Article 110. Requisits de les aigües residuals industrials que no aboquin en la xarxa 

municipal 

Les aigües residuals industrials que no aboquin en la xarxa municipal de collectors 

i, per tant, no passin per la planta de tractament d’aigües residuals municipal 

abans d’ésser abocades a les aigües receptores, hauran d’ésser considerades com 

a aigües residuals municipals i estar subjectes als mateixos nivells de tractament i 

requisits de qualitat que la pròpia planta de tractament municipal, d’acord amb els 

objectius de qualitat de la Llei d’Aigües, el Pla de Sanejament de Catalunya o les 

disposicions sobre la matèria de la Comunitat Europea. 

Article 111. Mesures especials de seguretat a imposar als abocaments per a la 

prevenció d’accidents 

L’entitat gestora, en els casos que ho consideri oportú i en funció de les dades que 

disposi, podrà exigir l’adopció de mesures especials de seguretat amb la finalitat 

d’evitar accidents que poguessin suposar un abocament incontrolat a les xarxes de 

productes emmagatzemats de caràcter perillós. 

29100 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


CapíTOL v. SISTEMES D’EMERGèNCIa 

Article 112. Definició de situació d’emergència. Procediment a seguir pels usuaris 

en cas d’emergència 

S’entendrà que existeix una situació d’emergència o perill quan, degut a un accident 

en les instal·lacions de l’usuari, es produeix o existeix risc imminent de produir-se 

un abocament inusual a la xarxa de clavegueram que pugui ésser potencialment 

perillós per a la seguretat física de les persones, instal·lacions, estació depuradora o 

bé per la pròpia xarxa. Així mateix, i sota la mateixa denominació s’inclouen aquells 

cabals que excedeixin del doble del màxim autoritzat per als usuaris. 

Davant d’una situació d’emergència o perill, l’usuari haurà de comunicar urgentment 

a l’entitat gestora la situació produïda amb l’objecte de reduir el mínim els danys 

que poguessin provocar-se. L’usuari haurà d’emprar també, i a la major rapidesa, 

tots aquells mitjans de que disposi a fi d’aconseguir que els productes abocats ho 

siguin en la mínima quantitat possible o reduir al màxim la seva perillositat. 

En un termini màxim de set dies l’interessat haurà de remetre a l’entitat gestora 

un informe detallat del succeït hauran de figurar en ell, com a mínim, les següents 

dades: nom i identificació de l’empresa, ubicació d’aquesta, cabal, matèries abocades, 

motiu de l’accident, hora en que es va produir, correccions efectuades “in situ” per 

l’usuari, hora i forma en que es va comunicar a entitat gestora i, en general, totes 

aquelles dades que permetin als serveis tècnics oportuns una correcta interpretació 

de l’imprevist i una adequada valoració de les conseqüències. 

Les instal·lacions amb risc de produir abocaments inusuals a la xarxa de clavegueram 

hauran de tenir recintes de seguretat capaços de contenir el possible 

abocament accidental, segons cada cas en particular. 

Article 113. Instruccions a seguir pels usuaris en situació d’emergència o perill 

L’entitat gestora facilitarà als usuaris un model de les instruccions a seguir en 

una situació d’emergència o perill. 

En aquest model figuraran, en primer lloc, els números telefònics als quals l’usuari 

podrà comunicar l’emergència, el primer dels quals serà el de l’estació depuradora 

receptora de l’efluent anòmal. En el cas de no poder comunicar amb aquesta estació, 

podrà fer-ho amb els següents i en l’ordre que s’indiqui. Establerta la comunicació, 

l’usuari haurà d’indicar els tipus de productes i quantitat dels mateixos que s’han 

abocat al clavegueram. 

En les instruccions s’inclouran les mesures a prendre per part de l’usuari per 

a contrarestar o reduir al mínim els efectes nocius que poguessin produir-se. En 

aquestes instruccions particulars de cada usuari, es preveuran els accidents més 

perillosos que poguessin produir-se, en funció de les característiques dels seus 

propis processos industrials. Les instruccions es redactaran de forma que siguin 

fàcilment comprensibles per personal poc qualificat i se situaran en tots els punts 

estratègics del local i, especialment, en els llocs en que els operaris hagin d’actuar 

per a portar a terme les mesures correctores. 

La necessitat de disposar de les instruccions d’emergència per un usuari determinat 

es fixarà en la autorització de l’abocament a la xarxa de clavegueram o per resolució 

posterior. En la mateixa autorització o resolució s’establirà, així mateix, el text de les 

instruccions i els llocs mínims en que hauran de col·locar-se. Ambdós aspectes seran 

objecte d’aprovació inspecció en tot moment per els serveis tècnics, personal o servei 

de l’entitat gestora, o, en el seu cas, l’ens o empresa subcontractada a aquests efectes. 

TíTOL SISè 

RÈGIM DE CONTROL I SANCIONADOR 

CAPÍTOL I. CONSULTES I RECLAMACIONS DEL RECEPTOR 

DEL SERVEI 

Article 114. Consultes i reclamacions 

El client pot dirigir a l’entitat qualsevol consulta o reclamació que consideri 

29101 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


oportuna derivada de la prestació del servei, així com sol·licitar informació prèvia 

de la tarifa o del preu aplicable de les instal·lacions referents al servei que hagi 

d’executar l’entitat gestora. L’entitat ha de donar resposta a totes elles pels canals 

de comunicació que tingui establerts, i contestar per escrit les així presentades, en 

el termini màxim d’un mes. 

CapíTOL II. INSpECCIONS 

Article 115. Vigilància 

L’entitat gestora està autoritzada a vigilar les condicions i formes en què els 

abonats o clients utilitzen el servei de proveïment d’aigua potable i clavegueram 

d’aigües residuals, d’acord les disposicions d’aquest Reglament, així com aquelles 

altres condicions i formes que pugui determinar l’Ajuntament successivament. 

A tal efecte l’entat gestora disposarà de personal inspector, que s’hauran d’acreditar 

enfront l’usuari, que podran realitzar les visites, amb o sense cita prèvia amb 

l’usuari, en els termes establerts en aquest Reglament. 

En cas que l’usuari s’oposi a la inspecció del personal acreditat l’entitat gestora 

del servei podrà aplicar les mesures que es prevegin en aquest Reglament. 

Article 116. Actuacions dels inspectors acreditats 

A les visites d’inspecció es poden efectuar les comprovacions següents: 

a) Inspecció de l’estat de les instal·lacions, incloses les interiors, i del seu normal 

funcionament. 

b) Presa de mostres en qualsevol punt de sortida d’aigua potable i en qualsevol 

punt de les instal·lacions interiors d’abocaments d’aigües residuals o pluvials. 

c) Realització “in situ” de totes les anàlisis que es considerin oportunes. 

d) Mesurament de tots els cabals abocats, subministrats o consumits, inclosos 

els de captacions pròpies. 

e) Comprovació del compliment de qualsevol obligació que prevegi el Reglament. 

L’actuació dels inspectors acreditats així com el resultat de la inspecció, es reflectirà 

en una acta on constarà el nom i domicili de l’abonat o client inspeccionat, 

circumstàncies en què s’ha portat a terme la inspecció, la data i l’hora, així com els 

fets que l’originen. Una còpia d’aquesta acta, es lliurarà signada per l’inspector a 

l’abonat o client. En aquesta acta hi figurarà: 

a) El resum de l’historial des de l’última inspecció, i amb la consignació del 

judici de l’inspector sobre si es manté sota un control eficaç de les condicions del 

servei establertes. 

b) Les possibles anomalies detectades en la inspecció i les observacions addicionals 

que s’estimin oportunes. 

c) Les preses i tipus de mostres realitzades. 

d) Les modificacions introduïdes i les mesures adoptades per l’abonat per a 

corregir les eventuals deficiències, assenyalades per la inspecció en visites anteriors 

amb una valoració d’eficàcia de les mateixes. 

Es notificarà al titular de la instal·lació perquè personalment o mitjançant una 

persona delegada presenciï la inspecció i signi, en el seu moment, l’acta. En cas 

que l’abonat estigui disconforme amb els dictàmens, apreciacions i judicis formulats 

per la inspecció, podrà presentar les oportunes al·legacions davant de l’entitat 

gestora, a fi que aquesta, previ informe dels serveis tècnics corresponents, dicti la 

resolució que procedeixi. 

L’aplicació de les disposicions anteriors d’aquest article es fa extensiva a l’agrupació 

d’usuaris que construeixi una planta de pretractament per poder satisfer els 

límits fixats a l’abocament d’aigües a la xarxa de clavegueram. 

L’inspector precintarà, si és possible, els elements inherents a la infracció per 

tal de suspendre el servei. Si no fos possible accedir a un millor punt de suspensió 

aquesta es podrà realitzar en qualsevol punt de l’escomesa externa. 

29102 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


Article 117. Metodologia per a l’execució de mesures, proves, mostres i anàlisis 

Totes les mesures, proves, mostres i anàlisis per determinar les característiques 

dels abocaments residuals s’efectuaran segons els “Mètodes normalitzats per a 

les anàlisis d’aigües i aigües residuals”. Aquestes mesures i determinacions es 

realitzaran sota la direcció i supervisió tècnica de entitat gestora o autoritat o ens 

en qui delegui. 

Article 118. Mesures a instal·lar i posar a disposició de l’entitat gestora del servei, 

a efectes de determinació de la càrrega contaminant 

Els establiments industrials potencialment contaminants hauran d’instal·lar i 

posar a disposició dels serveis tècnics, a efectes de determinació de la càrrega 

contaminant, les següents disposicions: 

Pou de registre. Cada indústria posarà en cada clavegueró de descàrrega dels 

seus abocaments residuals, un pou de mostres de fàcil accés, lliure de qualsevol 

interferència i localitzable aigües avall, abans de la descàrrega i fora de la propietat; 

haurà de remetre a l’Administració competent plànols de situació dels pous i aparells 

complementaris per a la seva identificació i cens. 

Aforament de cabals. Cada pou de registre, haurà de contenir un sobreeixidor 

aforador, tipus Parshall, Venturi, triangular o similar amb un registre totalitzador 

per a la determinació exacta del cabal residual. Si els volums d’aigua consumida i 

els volums d’aigua d’abocament fossin aproximadament els mateixos, la mediació 

de la lectura del cabal d’aigua per comptador podrà ésser utilitzada com aforament 

del cabal residual. Igualment, si la procedència de l’aigua de captació és d’un pou 

o d’altres fonts, podrà habilitar-se una fórmula indirecta de mesura de cabals residuals. 

Mostres. La tècnica en la presa de mostres variarà segons la determinació a realitzar. 

Per concentracions màximes que no puguin ésser superades en cap moment, 

el mesurador serà instantani i mesurat a qualsevol hora del dia. Per a concentracions 

mitjanament representatives de valors de càrregues residuals contaminants, les mesures 

seran horàries, integrades proporcionalment al cabal i preses durant període 

d’abocaments. Els requeriments mínims per a calcular la quantia representativa 

dels abocaments seran concretades per l’entitat gestora d’acord amb la indústria 

interessada i podran revisar-se quan s’estimi oportú. 

Pretractament. En el cas d’existir pretractaments individuals o col·lectius legalment 

constituïts que, particularment o col·lectivament, realitzin tractaments dels 

abocaments residuals, haurà d’instal·lar-se a la sortida dels efluents depurats, un 

pou de mostres amb les mateixes condicions i requisits esmentades en l’apartat a) 

d’aquest article. 

Article 119. Obligacions del titular d’una instal·lació que generi abocaments industrials 

diferents dels domèstics 

El titular de la instal·lació que generi abocaments industrials que difereixin dels 

domèstics, estarà obligat, davant del personal facultatiu acreditat per l’Entitat 

gestora, a: 

Facilitar als inspectors, sense necessitat de comunicació prèvia, l’accés a aquelles 

parts de les instal·lacions que considerin necessàries per al compliment de la seva 

missió. 

Facilitar el muntatge d’un equip d’instruments que sigui necessari per a realitzar 

les mesures, determinacions, assaigs i comprovacions necessàries. 

Permetre als inspectors la utilització dels instruments que l’entitat faci servir per 

a l’autocontrol, en especial aquells que utilitza per a l’aforament de cabals i presa 

de mostres, per a realitzar les anàlisis i comprovacions. 

Facilitar a la inspecció les dades que siguin necessàries per a l’exercici i compliment 

de les seves funcions. 

Article 120. Elaboració d’un registre d’abocaments per part de l’entitat gestora del 

servei 

Els serveis tècnics elaboraran un registre dels abocaments, amb l’objecte d’iden- 

29103 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


tificar i regular les descàrregues d’abocaments, on classificaran les descàrregues 

per la seva potència contaminant i cabal d’abocament. 

En base a l’esmentat registre i dels resultats de les comprovacions efectuades a la 

xarxa, entitat gestora quantificarà periòdicament les diverses classes d’abocaments 

a fi d’actualitzar les limitacions de les descàrregues i conèixer la dinàmica de canvi 

en aquests termes. 

CapíTOL III. INFRaCCIONS I SaNCIONS 

Article 121. Responsables 

Els usuaris que es beneficiïn, participin o no, en la comissió del fet infractor 

per qualsevol títol, siguin persones físiques o jurídiques, tant si les cometen ells 

directament, com els seus familiars, com persones dependents o tercers encarregats 

per ells. 

Són responsables en concepte d’autor aquells qui han comès directament el fet 

infractor, i també aquells qui han impartit les instruccions o ordres necessàries 

per a cometre’l. 

Per tal d’identificar els responsables de les infraccions, el gestor dels serveis 

realitzarà les actuacions de verificació i comprovació que siguin necessàries. El 

propietari de l’immoble serà requerit per tal que identifiqui als ocupants dels immobles 

que resultin afectats per les infraccions. En el cas de no aportar informació 

podria ser sancionat per una infracció greu 

Article 122. Graus d’infraccions 

Qualsevol acció de l’abonat, usuari o client que infringeixi la normativa d’aquest 

Reglament, donarà lloc a la imposició de sancions, sense perjudici de l’exigència de 

les responsabilitats i indemnitzacions dels danys i perjudicis que siguin procedents, 

i es podrà suspendrà el servei segons el procediment previst en aquest reglament. 

Els usuaris dels serveis de subministrament d’aigua potable i clavegueram d’aigües 

residuals seran responsables de les infraccions de les normes d’aquest Reglament 

o de les condicions fixades en l’autorització, tant si les cometen ells com els seus 

familiars o persones dependents. 

Les infraccions es classifiquen en molt greus, greus i lleus 

Infraccions lleus. Es classifiquen com a infraccions lleus les vulneracions de les disposicions 

d’aquest Reglament que no estiguin tipificades com a greus o molt greus. 

Infraccions greus. Tenen la consideració d’infraccions greus les següents accions 

o omissions: 

Dificultar la lectura dels comptadors. 

Modificar o ampliar els usos indicats a la pòlissa o contracte de servei. 

No realitzar els canvis de titularitat previstos al Reglament. 

Maniobrar la clau de pas sense coneixement de l’entitat subministradora. 

Impedir l’entrada del personal del servei, en hores de normal relació amb l’exterior, 

al lloc on es troben les instal·lacions, connexions o comptadors de l’abonat. 

No atendre els requeriments adreçats al client perquè es reparin els defectes 

observats en la seva instal·lació, dins del termini indicat als requeriments. 

La posada en funcionament d’aparells o instal·lacions no autoritzades. 

La infracció de qualsevol de les prescripcions dictades per l’Administració local 

com a conseqüència d’haver-se declarat situació d’emergència. 

L’omissió o demora en la instal·lació dels pretractaments depuradors exigits per 

l’Agència Catalana de l’Aigua, així com la manca de la instal·lació o funcionament 

dels dispositius fixos d’aforaments de cabals i preses de mostres o d’aparells de 

mesura a que es refereix l’articulat d’aquest Reglament. 

La reiteració de tres faltes greus en un període igual o inferior a dotze mesos. 

Infraccions molt greus. Tenen la consideració d’infraccions molt greus 

Alterar o manipular els dispositius dels sistemes de subministrament o els elements 

d’utilització de l’entitat, incloent tots els elements fins la clau d’abonat situada 

després del comptador o qualsevol element de l’escomesa externa. 

29104 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


Causar danys a les instal·lacions municipals a que es refereix aquest Reglament, 

derivats de l’ús indegut d’ells o d’actes realitzats amb negligència o mala fe. 

L’ús incontrolat o fraudulent de I’aigua o de la xarxa de clavegueram. 

Fer connexions a la xarxa interior servida per l’entitat subministradora amb altres 

escomeses o subministraments estranys a aquesta. 

Connectar finques diferents de les contractades. 

Utilitzar l’aigua sense aparell de mesura. 

Coaccionar els empleats de l’entitat gestora del servei. 

Obstaculitzar les operacions de tall de subministrament d’aigua potable o clavegueram 


Els comportaments negligents o maliciosos que provoquin qualsevol tipus de 

contaminació a la xarxa de subministrament. 

Abocar residus prohibits a la xarxa de clavegueram o bé de pluvials. 

La reiteració de tres faltes greus en un període igual o inferior a dotze mesos. 

Amb independència del règim sancionador previst, es realitzarà la liquidació pel 

frau realitzat. En cas que per causa de la infracció es produeixin consums que no es 

puguin mesurar es considerarà que la facturació haurà de ser, com a mínim, la que 

correspongui a un trimestre de l’import que s’hauria facturat si el subministrament 

s’hagués realitzat pel sistema d’analogia o quota fixa per a cadascun dels habitatges, 

elements o immobles del conjunt. 

Article 123. Frau per part del client o terceres persones 

Es considera que l’usuari, o una tercera persona, incorre en frau quan duu a terme 

alguna de les accions que es descriuen a continuació amb un ànim de lucre il·lícit 

i amb un perjudici econòmic per al servei en general: 

Utilitzar aigua del servei i negar-se a subscriure el corresponent contracte de 


Executar escomeses sense haver acreditat el compliment dels requisits previstos 

en aquest Reglament. 

Falsejar la declaració d’ús del subministrament i, per tant, induir l’entitat subministradora 

a facturar menor quantitat de la que s’hagi de satisfer. 

Modificar o ampliar els usos als quals es destina l’aigua sense comunicar aquestes 

modificacions a l’entitat subministradora. 

Treure els comptadors instal·lats sense comunicació prèvia a l’entitat subministradora, 

o sense autorització, si escau, trencar els precintes o qualsevol element 

que integri els aparells de mesurament del subministrament i provocar perjudicis 

en el servei general. 

Establir o permetre ramals o derivacions que puguin comportar un ús fraudulent 

de l’aigua per part de l’usuari o de tercers. 

Introduir modificacions o fer ampliacions en la instal·lació, sense autorització 

prèvia. 

Revendre l’aigua procedent d’un subministrament amb contracte o subministrar 

aigua a qui no tingui contractat el servei, fins i tot quan no s’obtingui benefici 

econòmic per la revenda. 

Els procediments tramitats pel coneixement dels fets constitutius d’infracció en 

aquest Reglament són els que estableix la Llei de procediment administratiu i, si 

escau, la Llei de règim local i els seus reglaments. 

En cas de frau, l’entitat podrà suspendre el servei de forma immediata. 

El responsable del frau haurà de fer front tant a les despeses suportades per 

l’entitat gestora per la reparació dels danys ocasionats com pels imports deixats de 

facturar. Així mateix haurà de fer front a les sancions que, segons aquest Reglament 

i la legislació vigent, se li puguin aplicar. 

Les liquidacions que formuli l’entitat subministradora han de ser notificades als 

interessats i aquests poden formular reclamacions davant l’Ajuntament en cas de 

gestió directa del servei, en el termini de quinze dies a comptar des de la notificació 

de la liquidació. 

Quan les actuacions que donin origen a la liquidació per frau per part de l’entitat 

subministradora puguin constituir delictes o faltes, sense perjudici del corresponent 

expedient administratiu, cal comunicar-ho a la jurisdicció competent. 

29105 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


Article 124. Sancions com a conseqüència del grau d’infracció 

Les infraccions seran sancionades d’acord amb l’article 141 de la llei 7/1985, de 

2 d’abril, reguladora de les bases de règim local, amb els següents imports: 

Infraccions de caràcter lleu: fins a 750 € 

Infraccions de caràcter greu: fins a 1.500 € 

Infraccions de caràcter molt greu o frau fins a 3.000 € 

Amb independència de les sancions que corresponguin, en els supòsits d’infraccions 

greus i molt greus, l’entitat subministradora podrà suspendre el servei amb 

caràcter cautelar fins que es realitzi la reparació per part de l’infractor. 

En cap cas es restituirà el servei si com a conseqüència de la infracció comesa 

s’originen despeses i no han estat liquidades pel client o l’usuari. 

La imposició de sancions requerirà la incoació prèvia d’expedient per part de 

l’Ajuntament o entitat en qui hagi delegat aquesta competència, amb audiència de 

I’interessat. La seva instrucció s’ajustarà a la normativa de procediment administratiu 

i de règim local que sigui d’aplicació. L’òrgan que, en cada cas, resulti competent, 

imposarà la sanció. 

Quan l’entitat subministradora tingués coneixement d’algun fet que, a judici 

propi, pogués revestir caràcter de delicte o falta, sense perjudici d’aplicar la sanció 

administrativa que sigui procedent, informarà d’aquest fet a la jurisdicció competent 

per a que, en el seu cas, exigeixi la responsabilitat a què donés lloc. 

Article 125. Incompliments per l’entitat gestora dels serveis 

L’incompliment per l’entitat gestora dels serveis i els seus responsables de les 

obligacions establertes en aquest Reglament, constituirà infracció administrativa 

conforme al que estableixen les disposicions de règim local. S’instruirà l’expedient 

corresponent i, en el seu cas, s’imposaran les sancions que corresponguin. 

TíTOL SETè 

SITUACIONS TRANSITÒRIES. NUCLIS URBANS GESTIONATS PER AL- 

TRES ENTITATS O EMPRESES 

Article 126. Situació actual 

Actualment existeixen a l’Ajuntament de Mont-roig del Camp nuclis de població 

urbana en els quals gestionen el servei de proveïment d’aigua potable i clavegueram 

d’aigües residuals entitats diferents de l’empresa subministradora. Aquests àmbits 

estan subjectes a plans de millora urbana o polígons d’actuació urbanística. 

En aquests àmbits subjectes a plans de millora urbana o polígons d’actuació 

urbanística, i on la titularitat de les instal·lacions no ha estat cedida a l’Ajuntament 

de Mont-roig del Camp, no es considera d’aplicació l’article 3 d’aquest Reglament 

atès que no es disposa de la titularitat dels elements de via pública necessaris per 

tal de prestar-lo. 

Tanmateix, l’Ajuntament iniciarà els procediments que consideri oportuns per 

tal que les entitats que realitzen aquests serveis al terme municipal de Mont-roig 

del Camp cessin la seva activitat i que l’ens gestor n’assumeixi la gestió. 

Un cop l’Ajuntament hagi autoritzat l’entitat per tal que gestioni el servei de 

proveïment d’aigua potable i clavegueram d’aigües residuals en cadascun d’aquests 

nuclis, s’actuarà segons el procediment que es descriu a l’article següent. 

Article 127. Assumpció de la gestió dels serveis de subministrament d’aigua potable 

i clavegueram d’aigües residuals 

L’Ajuntament de Mont-roig del Camp pot, si ho creu necessari per raons d’interès 

o ordre públic, seguretat o salut públiques o qualsevol altra que estimi procedent, 

assumir unilateralment el servei de proveïment d’aigua potable i clavegueram 

d’aigües residuals en els àmbits en els quals no el presta. 

Així mateix, els representats d’aquests àmbits també poden sol·licitar a l’Ajuntament 

que n’assumeixi la titularitat. En aquest cas, hauran d’aportar a l’Ajuntament 

de Mont-roig del Camp totes les dades relatives a la xarxa de subministrament 

29106 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


d’aigua potable i de clavegueram d’aigües residuals que se’ls requereixin, així com 

les que fan referència al pla d’autocontrol i analítiques d’aigües residuals. Un cop 

analitzades s’haurà d’informar del procediment a seguir. 

Com a norma general, se sol·licitarà als representants d’aquests àmbits que desenvolupin 

les figures de planejament a les quals estan sotmesos i que cedeixin a 

l’Ajuntament de Mont-roig la totalitat de les instal·lacions de les xarxes d’abastament 

i sanejament de les formes legalment establertes. 

De forma motivada, els representants d’aquests àmbits poden sol·licitar a l’ajuntament 

de Mont-roig del Camp una valoració de les obres que caldria realitzar per 

tal que l’Ajuntament assumeixi aquest servei i avançar aquest import a l’entitat per 

tal que sigui aquesta qui, de forma directa gestioni les obres, tot això sense perjudici 

de la obligatorietat de desenvolupar el PMU o PAU al qual estiguin sotmesos i de 

les obres que en resultin necessàries. 

Article 128. Procediment per a l’assumpció de la gestió dels serveis de subministrament 

d’aigua potable i clavegueram d’aigües residuals 

L’Ajuntament comunicarà mitjançant qualsevol dels procediments legalment 

establerts que entitat assumeix la gestió del servei de proveïment d’aigua potable i 

clavegueram d’aigües residuals del nucli en qüestió. En aquest comunicat s’indicarà 

la data a partir de la qual s’inicia el servei. 

Així mateix, en aquest comunicat s’indicarà als propietaris dels habitatges que 

reben els serveis el termini, que en cap cas serà inferior a sis mesos, per tal que 

adeqüin les seves instal·lacions, pel que fa a les escomeses i instal·lacions interiors, 

al que estableix aquest reglament i que formalitzin el contracte de subministrament. 

Un cop finalitzat aquest termini, si els usuaris de l’antic servei no han subscrit els 

corresponents contractes de subministrament, o bé no han adequat les serves installacions, 

se’ls suspendrà el subministrament de forma definitiva. 

Fins que no s’hagin realitzat aquestes actuacions, l’empresa subministradora 

facturarà els consums com si es tractes de subministraments per analogia, d’acord 

amb les ordenances aprovades per l’Ajuntament. Aquest servei es considerarà a 

precari i no presuposa cap dret respecte al subministrament d’aigua. 

El contracte de subministrament considerarà que l’usuari és alta del servei i haurà 

d’abonar les taxes que estableixin les ordenances aprovades per l’Ajuntament, 

incloent el subministrament de comptador. En cap cas l’entitat subministradora 

acceptarà com a vàlid el consum mesurat per qualsevol aparell no instal·lat per 


A partir del moment en què quedi instal·lat el comptador homologat, l’entitat subministradora 

facturarà els consums per mitjà de les lectures dels aparells de mesura, 

segons estableixin les d’acord amb les ordenances aprovades per l’Ajuntament. 

Article 129. Adequació de les instal·lacions 

El sol·licitant haurà d’adequar les instal·lacions, des de l’escomesa externa, escomesa 

interna i instal·lacions interiors per tal que reuneixin els mínimes condicions 

que estableixi la legislació vigent en general i aquest Reglament en particular. 

Molt especialment, l’adequació s’haurà de produir a les instal·lacions d’escomesa 

interna i ubicació de comptadors, que hauran de complir amb les prescripcions 

d’aquest reglament. 

En el cas de subministraments individuals, aquests hauran d’estar situats en un 

armari a la tanca o façana de l’immoble i complir amb les disposicions d’aquest 


Pel que fa als comptadors de conjunts d’habitatges, es tractaran segons el que 

estableix l’article 27 per a subministraments no normalitzats. En cap cas s’acceptaran 

els comptadors situats dins dels habitatges dels edificis plurifamiliars o els 

subministraments per analogia. Com a mesura transitòria es podrà acceptar la 

instal·lació d’un únic comptador per a tots els habitatges 

Pel que fa a l’escomesa d’aigües residuals, caldrà que els sol·licitants hagin executat 

una arqueta de registre exterior no sifònica que determinarà el punt en què la 

xarxa canvia de titularitat pública a privada. En cas de no existir aquesta arqueta 

els embossaments al ramal d’escomesa seran de responsabilitat del particular. 

29107 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


DISpOSICIONS TRaNSITÒRIES 

Primera 

A l’entrada en vigència d’aquest Reglament, els clients disposaran d’un any, o del 

termini concert que s’especifiqui, per adaptar les seves instal·lacions particulars als 

requisits que estableix aquest Reglament. 

Segona 

Transcorreguts els terminis esmentats, l’entitat local gestora adoptarà mesures 

per a la comprovació de l’adequació de les instal·lacions, essent motiu de sanció el 

fet de no haver-les adaptat o bé de no haver aportat les dades que, si s’escau, s’hagin 

de facilitar a l’entitat gestora. 

Tercera 

En els supòsits en què no consti, l’entitat haurà d’obtenir dels seus clients el número 

d’identificació fiscal, dada necessària per a la seva operativitat i en les seves 

relacions amb altres administracions públiques. 

Quarta 

A partir de l’entrada en vigència d’aquest reglament, tots els usuaris del servei 

disposaran de tres mesos per a regularitzar les seves condicions contractuals davant 

el gestor del servei, amb la finalitat d’acomplir allò que en aquest reglament 

es disposa. La legitimació per actuar davant l’entitat subministradora s’acredita 

mitjançant la titularitat de la pòlissa o contracte. No s’atendrà cap reclamació sobre 

el servei que no sigui formulada per l’abonat, que disposi d’un contracte, o persona 

que el representi legalment. 

Cinquena 

Qualsevol comunicació amb el client o abonat es realitzarà es l’adreça facilitada pel 

client com a adreça de comunicacions. En cas que el client no hagi facilitat cap adreça 

les comunicacions es remetran a la qual es refereix el servei. No serà responsabilitat 

de l’entitat, ni motiu atenuant, el fet que el client no hagi rebut les notificacions per 

residir en domicilis que no ha declarat com a adreça de notificacions. 

Sisena 

Els aparells de mesura de propietat dels clients, que siguin de la mateixa marca 

i model que instal·li l’entitat, es mantindran en aquesta situació mentre no els 

substitueixi l’entitat. 

DISpOSICIÓ DEROGaTÒRIa 

Es deroguen totes aquelles disposicions, reglaments o ordenances de rang igual 

o inferior que s’oposin a les disposicions d’aquest Reglament, incloent el Reglament 

del servei de proveïment d’aigua potable i clavegueram d’aigües residuals 

de l’Ajuntament de Mont-roig del Camp aprovat pel Ple de la Corporació de 28 de 

gener de 2009. 

DISpOSICIÓ FINaL 

Aquest Reglament entrarà en vigència el dia següent de la publicació de la seva 

aprovació definitiva i del text íntegre de l’articulat en el Butlletí Oficial de la Província 

i hagi transcorregut el termini de 15 dies hàbils previst a l’article 65.2 LBRL. 

comtat a partir de la recepció de la comunicació de l’acord per l’Administració de 

l’Estat i de la Generalitat de Catalunya. 

29108 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


aNNEx III 

VALORS LÍMIT DE SUBSTÀNCIES INHIBIDORES DE PROCESSOS BIO- 

LÒGICS 

Contaminant Fangs Fangs Digestió 

activats(1) activats(2) anaeròbia (2) Nitrificació (1) 

Amoníac 480 1.500 

Arsènic 0’1 1-2 1’6 

Borat (Bor) 0’05-100 2 

Cadmi 10-100 10-15 0’02 

Calci 2.500 

Crom (hexavalent) 1-10 5-10 5-50 0’25 

Crom (trivalent) 50 50-500 

Coure 1’0 2’5-3’0 1’0-10 0’005-0’5 

Cianur 0’1-5 0’5 4 0’3 

Ferro 1.000 90 5 

Plom 0’1 2’5-5 0’5 

Manganès 10 20-40 

Magnesi 1.000 50 

Mercuri 0’1-5’0 3-5 1.365 

Níquel 1’0-2’5 1-2 0’25 

Argent 5 

Sodi 3.500 

Sulfat 500 

Sulfur 50 

Zinc 0’08-10 15 5-20 0’08-0’5 

Nota: Les concentracions expressades en mg/I, corresponen a l’efluent als processos 

unitaris en forma dissolta. 

Fonts: 

(1) EPA-430/9-76-0/7 a Volum I 

(2) Assaigs d’inhibició a escala laboratori d’un procés de fangs activats per diversos 

contaminants. Ignacio Martínez y Alejandro de la Sota (Consorcio de Aguas del 

Gran Bilbao). TECNOLOGIA DE L’AIGUA 17/1984. 

aNNEx Iv 

RELACIó DE SUBSTÀNCIES I MATERIALS TÒxICS I PERILLOSOS 

1. Arsènic, compostos d’arsènic 

2. Mercuri, compostos de mercuri 

3. Cadmi, compostos de cadmi 

4. Tal·li, compostos de tal·li 

5. Beril·li, compostos de beril·li 

6. Compostos de crom hexavalent 

7. Plom, compostos de plom 

8. Antimoni, compostos d’antimoni 

9. Fenols, compostos de fenols 

10. Cianurs orgànics i inorgànics 

11. Isocianats 

12. Compostos orgànics halogenats, excloent materials polímers inerts i substàncies 

connexes 

13. Dissolvents clorats 

29109 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


14. Dissolvents orgànics 

15. Biocides i substàncies fitofarmacèutiques 

16. Materials quitranats procedents de refinats i quitranats procedents de destillació 

17. Compostos farmacèutics 

18. Peròxids, clorats, perclorats i àcids 

19. Èters 

20. Compostos procedents de laboratoris químics, ja siguin no identificables, 

ja siguin de nova síntesi, els efectes dels quals sobre el medi ambient no siguin 

coneguts 

21. Amiant (pols i fibres) 

22. Seleni, compostos de seleni 

23. Tel·luri, compostos de tel·luri 

24. Compostos aromàtica policíclics (amb efectes cancerígens) 

25. Carbonits metàl·lics 

26. Compostos de coure que siguin solubles 

27. Substàncies àcides o alcalines utilitzades en processos de tractament superficial 

i acabat de metalls. 

Aquest llistat no ha de considerar-se exhaustiu, i pot ésser revisat i ampliat conforme 

als requisits que apareguin en el desenvolupament del Pla de Sanejament o 

bé en reglamentacions posteriors. 

aNNEx v 

DISPOSICIONS SOBRE ACTIVITATS QUE IMPLIQUEN LA PRODUCCIó 

DE RESIDUS RADIOACTIUS. 

Les activitats de tot tipus que impliquin producció de residus radioactius, per a 

conservar-los, disposaran de dipòsits protectors de les radiacions que compleixin 

totes les exigències establertes pels reglaments d’organismes de rang superior (autònoms, 

nacionals, internacionals). La seva evacuació es farà quan hagi disminuït 

convenientment la seva “intensitat d’activitat radioactiva” mitjançant els sistemes 

d’evacuació de residus radioactius que s’estableixin. 

L’Entitat local gestora haurà de tenir coneixement de totes les activitats relacionades 

amb l’evacuació de totes les activitats relacionades amb l’evacuació de residus per 

a poder garantir la salubritat de serveis de la xarxa de clavegueram i depuració. 

Quan el residu radioactiu tingui una concentració de la intensitat de l’activitat radioactiva 

superior als límits assenyalats en l’apèndix 2 de l’Ordre del 22 de desembre 

de 1959 (BOE de 2 de febrer de 1960), no serà permesa la dilució per aconseguir 

els nivells de concentració que facin possible la seva alliberació al medi, sinó que 

haurà d’evacuar-se pel procediment de l’apartat anterior. 

PG-314173 (12.151.053) 

29110 

CVE-DOGC-A-12151053-2012 



DL B-38014-2007


MONTORNÈS DEL VALLÈS 

ANUNCI 

de l’Ajuntament de Montornès del Vallès, sobre aprovació definitiva d’un regla· 

ment. 

El Ple de l’Ajuntament de Montornès del Vallès, en sessió extraordinària de 1 de 

juny de 2012, va aprovar definitivament el Reglament regulador de les audiències 

públiques de l’Ajuntament de Montornès del Vallès. 

El text íntegre d’aquest Reglament es pot consultar al web municipal www. 

montornes.cat. 

Montornès del Vallès, 1 de juny de 2012 

JOSé a. MONTERO DOMíNGUEz 


PG-314440 (12.153.010) 

29111 

CVE-DOGC-A-12153010-2012 



DL B-38014-2007


OLESA DE MONTSERRAT 

ANUNCI 

de l’Ajuntament d’Olesa de Montserrat, sobre modificació de la plantilla de per· 

sonal. 

Pel qual es fa públic que, per l’Ajuntament Ple en sessió ordinària del dia 26 de 

gener de 2012 s’ha aprovat la modificació de la plantilla 2012 en el sentit de crear 

i amortitzar les places que figuren a continuació. Així mateix, s’ha aprovat la relació 

de llocs de treball 2012 del personal de l’Ajuntament en el sentit de adequar 

la tipologia, la denominació i el complement específic dels llocs de treball que 

figuren a continuació. 

MODIFICACIó DE LA PLANTILLA DE PERSONAL 

Modificació de la Plantilla de llocs d’acord al següent detall: 

1- Amortització de dues places de personal eventual del Grup de classificació 

A1. 

2- Amortització d’una plaça de personal eventual del Grup de classificació C1 

3- Creació de dues places de personal directiu professional del Grup de classificació 

A1 

MODIFICACIÓ DE LA RELACIÓ DE LLOCS DE TREBALL 

1- LLOCS DE TREBALL DONATS DE BAIxA 

- Cap de Gabinet d’Alcaldia (011-01 E) 

- Cap d’Àrea de Coordinació i Serveis a la Persona (111-02 F) 

- Cap d’Àrea de Participació i Drets de la Ciutadania (111-04 E) 

- Cap d’Àrea d’Urbanisme i Sostenibilitat (111-06 E) 

2- LLOCS DE TREBALL DONATS D’ALTA 

CENTRE GESTOR: DIRECCIó GERENCIAL Codi: 1.1 

29112 

CVE-DOGC-A-12151084-2012 

Codi Codi Denominació i ordenació Núm. Nivell Comp. Esp Tip Form ADSCR Titulació Formació 

unit lloc RL dels llocs de treball dot. CD Anual lloc prov ADM GR CES Acadèmica específica Observacions 

1.1.1 02 D Cap Àrea de Serveis Personals 1 30 22.201,76 S I A1 Llicenciatura Flex. 

1.1.1 04 F Cap Àrea de Serveis Centrals 1 30 22.201,76 S I A1 A1 Llicenciatura Flex. 

1.1.1 06 D Cap Àrea de Serveis Territorials 1 30 22.201,76 S I A1 Llicenciatura Flex. 

Olesa de Montserrat, 29 de febrer 2012 

ÓSCaR GONzáLEz BaLLESTEROS 

Secretari 

PG-314243 (12.151.084) 



DL B-38014-2007


OLIVELLA 

EDICTE 

de l’Ajuntament d’Olivella, sobre aprovació de l’avanç d’un pla urbanístic. 

En el Ple de la corporació, en sessió ordinària de data 29 de maig de 2012, va 

aprovar l’acord de publicació i informació pública de l’Avanç del Pla d’Ordenació 

Urbanística Municipal d’Olivella (POUM). 

S’exposa al públic per un període d’un mes, a comptar a partir de la data de la 

publicació d’aquest anunci al DOGC, als efectes de presentació de suggeriment, 

alternatives o al·legacions. Per consultar la documentació, podeu adreçar-vos a 

les oficines municipals, plaça major s/n, en horari d’atenció al públic de dilluns a 

divendres laborables, de 9:30 a 14:00 hores i dimarts de 17:30 a 19:30 hores i també 

a la pàgina web municipal http://www.olivella.cat. 

Olivella, 30 de maig de 2012 

JOaqUIM MaS I RIUS 


PG-314380 (12.153.002) 

29113 

CVE-DOGC-A-12153002-2012 



DL B-38014-2007


PALAU-SAVERDERA 

EDICTE 

de l’Ajuntament de Palau·saverdera, sobre aprovació definitiva d’un projecte. 

El Ple de la Corporació de data 4 de maig de 2012 va aprovar definitivament el 

desglossat i el projecte de dádequació dels serveis de la Urbanització Mas Bohera 

amb un pressupost general de 119.904,85 € € (cent dinou mil nou-cents quatre euros 

amb vuitanta-cinc cèntims). 

Contra aquest acord que exhaureix la via administrativa, els interessats podran 

presentar recurs potestatiu de reposició, davant aquest Ajuntament dins el termini 

d’un mes comptat a partir de l’endemà de la publicació del present acord en els 

diaris oficials corresponents. Si interposés aquest recurs de reposició voluntari i 

l’Ajuntament no acordés la seva contestació de forma expressa en el termini d’un 

mes, tal recurs s’entendrà desestimat per silenci administratiu. En el cas de prèvia 

interposició del recurs de reposició voluntari, el termini per interposar recurs contenciós-administratiu 

serà el següent: 

a) si el recurs de reposició s’hagués contestat de forma expressa DOS MESOS 

comptats des de l’endemà de la recepció de la notificació de la contestació del 

recurs. 

b) si el recurs no s’hagués contestat de forma expressa, SIS MESOS comptats 

des del dia següents a aquells en què tal recurs s’hagi d’entendre desestimat per 

silenci administratiu. 

Si no s’interposa prèviament recurs voluntari de reposició, els interessats podran 

presentar directament recurs en via contencios-administrativa davant el Jutjat 

contenciós-administratiu de Girona dins el termini legal de dos mesos comptats a 

partir de l’endemà de la seva publicació en els diaris oficials corresponents. 

No obstant això, l’interessat podrà presentar davant aquest Ajuntament qualsevol 

altre recurs que consideri adient. 

Palau-saverdera, 24 de maig de 2012 

NaRCíS DEUSEDaS I BERTa 


PG-314253 (12.151.094) 

29114 

CVE-DOGC-A-12151094-2012 



DL B-38014-2007


EL PONT DE MOLINS 

EDICTE 

de l’Ajuntament del Pont de Molins, sobre aprovació d’un pla de gestió. 

El Ple de l’Ajuntament de Pont de Molins en sessió extraordinària, de data 15 de 

maig de 2012, va acordar aprovar definitivament el Pla de gestió de residus municipals 

redactat per l’Àrea de Medi Ambient del Consell Comarcal de l’Alt Empordà. 

Així mateix es va ordenar fer-ho públic mitjançant la inserció d’un edicte al BOP, 

al DOGC i al tauler d’anuncis de l’Ajuntament d’acord amb l’establert a l’article 

38.2 del Reglament d’obres, activitats i serveis dels ens locals, aprovat pel Decret 

179/1995, de 13 de juny. 

La qual cosa es fa pública per als efectes oportuns. 

Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, escau la interposició de 

recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Girona, 

en el termini de 2 mesos a comptar des del dia següent de la seva notificació. 

Alternativament i de forma potestativa, es pot interposar recurs de reposició 

davant el mateix òrgan que l’ha dictat, en el termini d’un mes a comptar des del 

dia següent de la seva notificació. 

Pont de Molins, 23 de maig de 2012 

JOSEp FUENTES JIMéNEz 


PG-314252 (12.151.093) 

29115 

CVE-DOGC-A-12151093-2012 



DL B-38014-2007


EL PORT DE LA SELVA 

ANUNCI 

de l’Ajuntament del Port de la Selva, sobre obertura de procediment d’adjudicació 

d’un contracte de gestió de serveis públics. 

Es fa públic que en la sessió de data 4 de maig d’enguany ha estat aprovat pel 

Ple de la Corporació l’expedient de contractació de la gestió del servei públic de 

recollida i transport de residus municipals, neteja viària i la implantació i gestió de 

la deixalleria del municipi del Port de la Selva. 

Entitat adjudicadora 

Organisme: Ajuntament del Port de la Selva. 

Dependència que tramita l’expedient: Secretaria. 

Número d’expedient: sr / 001-2012. 

Objecte del contracte 

Descripció: recollida i transport de residus municipals, neteja viària i la implantació 

i gestió de la deixalleria. 

Divisió lots i número: no. 

Lloc d’execució: El Port de la Selva. 

Termini del contracte: DEU (10) anys. 

Tramitació, procediment i forma d’adjudicació 

Tramitació: Ordinària. 

Procediment: Obert. 

Forma: Concurs, amb assenyalament de varis criteris de valoració de les ofertes. 

Pressupost base de licitació 

Import total: Tres-cents catorze mil vuit-cents euros (314.800,00 EUR) exclòs 

IVA. 

Garanties.· 

Provisional: No s’exigeix garantia provisional. 

Obtenció de documentació i informació 

Entitat: Ajuntament. 

Domicili: Carrer Mar, 1. 

Localitat/CP: 17489 – El Port de la Selva. 

Telèfon: 972 387 025. 

Fax: 972 387 413. 

Data límit d’obtenció de documents i informació: L’anterior al dia límit de presentació 

de proposicions. 

Requisits específics del contractista 

Classificació: 

Grups: R. 

Subgrups: 5. 

Categoria: C. 

Grups: U. 

Subgrups: 1. 

Categoria: C. 

Presentació d’ofertes o de les sol·licituds de participació 

Data límit de presentació: El 25è dia natural, a comptar de l’endemà del darrer 

dia de publicació d’aquest anunci al BOP o al DOGC. 

Documentació que s’ha de presentar: La que consta a la clàusula 8ena del plec. 

Lloc de presentació: 

1ª Entitat: Ajuntament del Port de la Selva. 

29116 

CVE-DOGC-A-12150082-2012 



DL B-38014-2007


2ª Domicili: Carrer Mar, 1. 

3ª Localitat i codi postal: 17489 –El Port de la Selva. 

Termini durant el qual el licitador restarà obligat a mantenir la seva oferta: Per 

mentre no es resolgui l’adjudicació. 

Admissió de variants: Les que assenyala el plec 

Obertura de les ofertes, sobre núm. 2 

Entitat: Ajuntament. 

Domicili: El mateix. 

Localitat: El Port de la Selva. 

Data / Hora: 12è dia hàbil següent a la finalització termini de presentació ofertes, 

a les 10.00 hores. 

Despeses d’anuncis: Fins a un màxim de 600,00 euros. 

El Port de la Selva, 22 de maig de 2012 

JOSEp MaRIa CERvERa I pINaRT 


PG-314141 (12.150.082) 

29117 

CVE-DOGC-A-12150082-2012 



DL B-38014-2007


SALT 

ANUNCI 

de l’Ajuntament de Salt, sobre derogació de la disposició addicional segona d’una 

ordenança municipal. 

En compliment del que determina l’article 63.2 del Reglament d’obres, activitats 

i serveis dels ens locals, aprovat per Decret 179/95 , de 13 de juny, es fa públic que 

el Ple de l’Ajuntament, en sessió celebrada en data 21 de maig de 2012, va acordar 

aprovar INICIALMENT la DEROGACIó de la Disposició Addicional Segona de 

l’Ordenança municipal de les activitats i dels establiments de pública concurrència, 

i sotmetre-la a informació pública pel termini de TRENTA DIES mitjançant 

anuncis al BOP, DOGC, a un mitjà de comunicació escrit diari, al tauler d’anuncis 

de la Corporació i a la pàgina web municipal viladesalt.cat. 

Salt, 25 de maig de 2012 

ROBERT FàBREGaS I RIpOLL 

Alcalde accidental 

PG-314251 (12.151.091) 

29118 

CVE-DOGC-A-12151091-2012 



DL B-38014-2007


SANT ANDREU DE LLAVANERES 

ANUNCI 

de l’Ajuntament de Sant Andreu de Llavaneres, sobre modificació d’uns estatuts. 

En compliment de l’article 201 del Decret 179/1995, de 13 de juny, pel qual 

s’aprova el Reglament d’obres, activitats i serveis dels ens locals, es fa públic que 

en el Butlletí Oficial de la Província de Barcelona de 8 de maig de 2012 i al web 

municipal, s’ha publicat el text íntegre de la modificació de l’article 13 dels Estatuts 

de la Societat Mercantil “Llavaneres Societat Municipal, S.L.”, una vegada ha 

esdevingut definitivament aprovada. 

Sant Andreu de Llavaneres, 28 de maig de 2012 

BERNaT GRaUpERa I FàBREGaS 


PG-314239 (12.151.079) 

29119 

CVE-DOGC-A-12151079-2012 



DL B-38014-2007


SANT JAUME D’ENVEJA 

ANUNCI 

de l’Ajuntament de Sant Jaume d’Enveja, sobre aprovació inicial de la proposta 

de modificació d’un reglament. 

Exp. 1/114/2012 

Pel present es fa saber que el Ple en sessió de data 14 de maig de 2012 va adoptar 

el següent acord: 

1.- Aprovar inicialment la proposta de modificació del Reglament Especial 

d’Honors i Distincions. 

2.- Sotmetre l’acord d’aprovació, juntament amb el projecte de reglament, al tràmit 

d’informació pública mitjançant un anunci que s’ha de publicar al Butlletí Oficial 

de la Província, al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, a un dels mitjans 

de comunicació escrita diària i en el tauler d’anuncis de la corporació, pel termini 

mínim de trenta dies, per a la formulació de reclamacions i al·legacions. 

El que es publica als efectes previstos al text de l’acord. 

Sant Jaume d’Enveja, 17 de maig de 2012 

JOaN CaSTOR GONELL aGRaMUNT 


PG-314181 (12.151.059) 

29120 

CVE-DOGC-A-12151059-2012 



DL B-38014-2007


SANT LLORENÇ D’HORTONS 

EDICTE 

de l’Ajuntament de Sant Llorenç d’Hortons, sobre aprovació inicial del text refós 

d’un projecte de reparcel·lació urbanística. 

Aprovació inicial del text refós del projecte de reparcel·lació del polígon d’actuació 

urbanística Illa 2a delimitat pel Pla de millora urbana núm. 2 “Transformació 

de l’Ús Industrial”. 

Aquest ajuntament, en Junta de Govern del dia 21 de maig de 2012, va aprovar 

inicialment el text refós del projecte de reparcel·lació del polígon d’actuació urbanística 

illa 2a delimitat pel Pla de Millora Urbana núm. 2 “Transformació de l’ús 

industrial”. 

L’esmentat expedient es sotmet a informació pública per termini d’un mes mitjançant 

edicte a publicar al Butlletí Oficial de la Província de Barcelona, al Diari 

Oficial de la Generalitat de Catalunya, en un diari de més tirada, al tauler i a la 

pàgina web municipal. 

Sant Llorenç d’Hortons, 23 de maig de 2012 

àLEx JOvER FONTaINE 


PG-314207 (12.151.067) 

29121 

CVE-DOGC-A-12151067-2012 



DL B-38014-2007


SANT MATEU DE BAGES 

ANUNCI 

de l’Ajuntament de Sant Mateu de Bages, sobre aprovació d’una ordenança. 

Per mitjà d’aquest anunci es fa avinent que en el Butlletí Oficial de la Província 

de data 16 de maig de 2012, apareix publicat l’acord d’aquest Ajuntament de Sant 

Mateu de Bages, de data 27 de gener de 2012, pel qual s’aprova “l’Ordenança general 

de subvencions de l’Ajuntament de Sant Mateu de Bages”, així com el text 

de la dita ordenança. 

Sant Mateu de Bages, 25 de maig de 2012 

pERE RIBERa I GUaLS 


PG-314237 (12.151.077) 

29122 

CVE-DOGC-A-12151077-2012 



DL B-38014-2007


SANT MARTÍ SARROCA 

ANUNCI 

de l’Ajuntament de Sant Martí Sarroca, sobre provisió de places. 

Per resolució de la Junta de Govern de 24 de maig de 2012 es va aprovar la convocatòria 

i les bases de selecció d’un operari de brigada especialitzat de personal 

laboral temporal per tal d’efectuar un contracte de relleu a temps parcial i durada 

determinada pel sistema de concurs : mitjançant les bases aprovades en la mateixa 

resolució i que es reprodueixen a continuació: 

BASES REGULADORES DEL PROCÉS DE SELECCIÓ PER LA PROVISIÓ, 

MITJANÇANT CONCURS, D’UNA PLAÇA DE PEó ESPECIALITZAT DE 

LA BRIGADA MUNICIPAL ENQUADRADA A LA PLANTILLA DE PER- 

SONAL LABORAL TEMPORAL DE L’AJUNTAMENT DE SANT MARTÍ 

SARROCA 

PRIMERA .- OBJECTE DE LA CONVOCATÒRIA 

És objecte de les presents bases regular el procés de selecció per la provisió 

d’una plaça de peó especialitzat de la brigada municipal de Sant Martí Sarroca, a 

través de contracte de relleu a temps parcial (75 per cent de la jornada laboral) de 

durada determinada (fins el 17-06-2015) , grup de titulació E mitjançant el sistema 

de concurs i enquadrada a la plantilla de personal laboral temporal de l’Ajuntament 

de Sant Martí Sarroca 

També es crearà una borsa de treball amb l’objectiu de proveir, amb caràcter 

temporal, necessitats de personal d’aquesta categoria. 

Les funcions del lloc de treball són les pròpies d’operari especialitzat, exposant-se 

de forma genèrica les següents: jardineria, manteniment de la via pública, 

manteniment edificis municipals, manteniment de camins rurals, manipulació de 

maquinària agrícola entre d’altres que es puguin encomanar. 

SEGONA .- REQUISITS DELS/ DE LES ASPIRANTS 

Per a ser admès/a i, en el seu cas, prendre part en el procés selectiu corresponent, 

els/les aspirants han de complir els següents requisits: 

a).- Tenir la nacionalitat espanyola, sens perjudici de l’establert en l’article 57 de 

la Llei 7/2007, de 12 d’abril, de l’estatut bàsic de l’empleat públic que estableix que 

els nacionals dels estats membres de la Unió Europea podran accedir, en igualtat 

de condicions que els espanyols a l’ocupació pública, amb excepció d’aquells que 

directament o indirecta impliquin una participació en l’exercici del poder públic o 

en les funcions que tenen per objecte la salvaguarda dels interessos de l’Estat o de 

les administracions públiques. 

El que s’estableix en el paràgraf anterior també serà d’aplicació al cònjuge dels 

espanyols i dels nacionals d’altres Estats membres de la Unió Europea, sempre que 

no estiguin separats de dret, així com als seus descendents i als del seu cònjuge, 

sempre que no estiguin separats de dret, menors de 21 anys o majors d’aquesta edat 

que visquin al seu càrrec. 

L’accés a l’ocupació pública s’estendrà igualment a les persones incloses en l’àmbit 

d’aplicació dels tractats internacionals celebrats per la Unió Europea i ratificats 

per Espanya en els que sigui d’aplicació la lliure circulació de treballadors, en els 

termes establerts en l’apartat 1 de l’article 57 esmentat. 

Els estrangers als qui es refereixen els apartats anteriors, així com els estrangers 

amb residència legal a Espanya podran accedir a les administracions públiques, 

com a personal laboral, en igualtat de condicions que els espanyols. 

b) Tenir la capacitat funcional per al desenvolupament de les corresponents 

funcions. 

c) Tenir complerts setze anys i no excedir, en el seu cas, de l’edat màxima de 

jubilació forçosa. 

29123 

CVE-DOGC-A-12151078-2012 



DL B-38014-2007


d) No haver estat separat/da mitjançant expedient disciplinari del servei de 

qualsevol de les administracions públiques o dels òrgans constitucionals o estatutaris 

de les comunitats autònomes, ni trobar-se en inhabilitació absoluta o especial 

per a feines o càrrecs públics per resolució judicial, per a l’accés al cos o escala de 

funcionari, o per a exercir funcions similars a les que desenvolupen en el cas del 

personal laboral, del que hagués estat separat/da o inhabilitat/da. En el cas de ser 

nacional d’un altre Estat, no trobar-se inhabilitat/da o en situació equivalent ni haver 

estat sotmès/a a sanció disciplinària o equivalent que impedeixi, en el seu Estat, en 

els mateixos termes, l’accés a l’ocupació pública. 

e) Requeriment específic del contracte de relleu: Estar inscrit en el Servei d’Ocupació 

Catalunya en situació d’atur 

f) Estar en possessió del títol de graduat escolar o equivalent. 

f).- No trobar-se afectat/da per cap de les causes d’incapacitat o incompatibilitat 

aplicables al personal al servei de l’Administració Local. 

g).- Acreditar el nivell A o equivalent, de coneixements de la llengua catalana, 

expedit per la Junta Permanent de Català, o bé superar la prova que s’estableixi en 

aquestes bases. 

h).- Acreditar coneixements de llengua castellana, quan els/les aspirants no tinguin 

la nacionalitat espanyola, o bé superar la prova que s’estableixi en aquestes bases. 

L’aspirant ha de posseir tots els requisits en el dia d’acabament del termini de 

presentació d’instàncies i s’han de continuar complint fins a la data de contractació 

com a personal laboral temporal. 

TERCERA.- PRESENTACIó DE SOL·LICITUDS 

Les sol·licituds per a prendre part en el corresponent procés selectiu es dirigiran a 

l’Alcalde de Sant Martí Sarroca, i es presentaran al Registre General de Documents 

d’aquest Ajuntament o bé mitjançant el procediment que regula l’article 38.4 de la 

Llei 30/1992, de 26 de novembre, en el termini de vint dies naturals a comptar des del 

dia següent de la publicació de la convocatòria en el Butlletí Oficial de la Província 

i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya. Si el darrer dia de la presentació 

fos inhàbil, s’entendrà prorrogat el termini fins el dia següent hàbil. 

Per tal de ser admès/a, i en el seu cas, prendre part a les proves selectives corresponents, 

n’hi ha prou amb què els/les aspirants manifestin expressament en la 

instància que compleixen tots i cada un dels requisits exigits en la base segona 

d’aquestes bases, amb independència de la posterior acreditació en finalitzar el 

procés selectiu. 

Els aspirants hauran de presentar: 

a) Instància degudament signada sol·licitant prendre part en el procediment 

selectiu i manifestant que es reuneixen tots i cada un dels requisits exigits en la 

base segona. 

b) Document Nacional d’Identitat (D.N.I.) o, en el cas de no tenir la nacionalitat 

espanyola, del document oficial acreditatiu de la personalitat. 

c) Documentació acreditativa d’estar inscrit en l’Oficina de Treball de la Generalitat 

de Catalunya en situació d’atur. 

d) Documentació acreditativa de la titulació acadèmica requerida i, en el seu 

cas, la convalidació per l’organisme oficial competent. 

d) Si s’escau, documentació acreditativa d’estar en possessió de coneixements de 

llengua catalana (nivell A) i, en el cas de no ser espanyol, documentació acreditativa 

dels coneixements de la llengua castellana. 

e) Documents acreditatius dels mèrits al·legats en la fase de concurs i que hagin 

de ser valorats pel Tribunal Qualificador. Els mèrits insuficientment justificats 

no seran valorats ni tampoc els que no s’hagin al·legat o presentat juntament amb 

la instància de sol·licitud per prendre part en les proves selectives o en el termini 

atorgat per subsanar deficiències en la sol·licitud presentada, en cas d’haver estat 

declarat/da provisionalment exclòs/a. 

La documentació esmentada ha de ser original, i les compulses de la documentació 

seran efectuades per la Secretària municipal. 

29124 

CVE-DOGC-A-12151078-2012 



DL B-38014-2007


El model d’instància serà facilitat a les oficines municipals, sens perjudici de 

que es pugui presentar qualsevol altre model que compleixi els requisits establerts 

a la convocatòria. 

Amb la formalització i presentació de la sol·licitud l’aspirant dóna el seu consentiment 

al tractament de les dades de caràcter personal que són necessàries per 

prendre part en la convocatòria i per a la resta de la tramitació del procés selectiu, 

d’acord amb la normativa vigent. 

QUARTA .- ADMISSIó DELS/ DE LES ASPIRANTS 

Un cop finalitzi el termini de presentació d’instàncies, la Presidència de la 

Corporació aprovarà la llista provisional d’admesos i exclosos així com les causes 

d’exclusió, que es farà pública en el BOPB i al tauler d’anuncis de la Corporació, i 

determinant els membres del Tribunal qualificador del procés selectiu i el lloc, data 

i hora de constitució del Tribunal. Als efectes d’admissió es tindran en compte les 

dades que les persones aspirants hagin fet constar a la sol·licitud, i serà responsabilitat 

seva la veracitat de les dades. 

Es concedirà un període de 10 dies a efectes de reclamacions, que començarà 

a comptar a partir de la publicació al BOPB. En el cas que no es presentés cap es 

tindrà per aprovada definitivament sense nova publicació. 

Les al·legacions presentades es resoldran en el termini de 30 dies següents a la 

finalització del termini per a la presentació. Transcorregut aquest termini sense 

que s’hagi dictat resolució, les al·legacions s’entendran desestimades. 

Si s’accepta alguna reclamació, es notificarà al/a la recurrent. Tot seguit, s’esmenarà 

la llista de persones admeses i excloses i l’esmena es publicarà al Butlletí 

Oficial de la Província de Barcelona i també al tauler d’anuncis de la corporació. No 

obstant això, es pot optar per substituir l’esmentada publicació per una notificació 

personal a cadascun dels aspirants, d’acord amb el que preveu l’article 58 de la Llei 

30/1992, de 26 de novembre. 

CINQUENA .- TRIBUNAL QUALIFICADOR 

De conformitat amb l’article 60 de la Llei 7/2007, de 12 d’abril, el Tribunal Qualificador 

per a les proves de selecció regulades en aquestes bases estarà constituït 

per: 

-Un/a tècnic/a designat/da per l’Alcaldia 

-La Secretària – Interventora municipal, que a més actuarà com a Presidenta 

-El cap de la brigada municipal. 

-Un/a representant/a designat/da de l’EAPC. 

Actuarà com a Secretària del Tribunal, un/a funcionari/a designat/da per l’Alcaldia, 

que tindrà veu, però no vot. 

Si s’escau, també hi assistirà un/a tècnic/a de català nomenat/da per l’òrgan competent 

en política lingüística que, amb veu però sense vot, assessorarà al Tribunal 

en aquesta matèria. 

La designació dels membres del Tribunal inclourà la dels respectius suplents. 

El Tribunal no es podrà constituir ni actuar sense l’assistència de la meitat dels 

seus membres, bé siguin titulars o suplents. 

L’abstenció i recusació dels membres del Tribunal s’ajustarà al que preveuen els 

articles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre. 

Els òrgans de selecció actuaran amb plena autonomia i els seus membres seran 

personalment responsables de l’objectivitat del procediment, de l’estricte compliment 

de les bases de la convocatòria i dels terminis establerts per a la realització i 

qualificació de les proves i publicació dels seus resultats. 

Els dubtes o reclamacions que puguin originar-se amb la interpretació de l’aplicació 

de les bases de la present convocatòria, així com d’allò que s’hagi de fer en 

els casos no previstos, seran resoltes pel Tribunal, per majoria. 

Per als membres del Tribunal s’acreditaran les assistències a què es refereix el 

Reial Decret 462/02, de 24 de maig, o la legislació aplicable en la data de realització 

de les proves. 

29125 

CVE-DOGC-A-12151078-2012 



DL B-38014-2007


SISENA.- INICI I DESENVOLUPAMENT DE LES PROVES SELECTIVES 

La data, el lloc i l’hora en que haurà de celebrar-se les proves es publicarà al Butlleti 

Oficial de la Província i al tauler d’anuncis de la Corporació, d’acord amb el què s’ha 

exposat a la base quarta. No obstant això, es pot optar per substituir l’esmentada 

publicació per una notificació personal a cadascun dels aspirants, d’acord amb el 

que preveu l’article 58 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre. 

Els aspirants seran convocats per a cada exercici en crida única. La no presentació 

de l’aspirant en qualsevol dels exercicis en el moment de ser cridat, menys en els 

casos de força major degudament acreditats i apreciats lliurament pel Tribunal, 

determinarà automàticament la pèrdua del seu dret a participar en el mateix exercici 

i en els successius, quedant exclòs en conseqüència del procediment selectiu. 

Una vegada hagin començat les proves selectives, no serà obligatòria la publicació, 

en el Butlletí Oficial de la Província, dels successius anuncis de convocatòria per a 

la presència de les restants proves, les quals es faran públiques al tauler d’anuncis 

de l’Ajuntament. 

El procés selectiu serà mitjançant la modalitat de concurs i la puntuació serà el 

resultat de sumar les puntuacions obtingudes en la valoració dels mèrits. 

PROVA DE CATALÀ. 

La prova de català és obligatòria, eliminatòria i avaluada com a apte/no apte. 

Les persones que acreditin documentalment tenir el nivell A de català quedaran 

exemptes de fer aquesta prova i seran considerats directament aptes. Per acreditar 

aquest nivell de català, cal tenir el certificat corresponent de la Junta Permanent de 

Català o un equivalent. Si l’aspirant no té aquest certificat, haurà de fer una prova 

equivalent al nivell exigit per a la plaça amb caràcter previ al desenvolupament de 

la fase d’oposició. 

VALORACIó DE MÈRITS (CONCURS) 

La fase de concurs consistirà en la valoració dels mèrits al·legats i acreditats 

documentalment pels aspirants. 

Tal com s’indica en la base tercera, la documentació a tenir en compte haurà de 

ser l’original o bé fotocòpies compulsades efectuades per la Secretària municipal. 

En cas contrari els mèrits no seran valorats. 

El resultat final de la fase de concurs serà la suma de les puntuacions obtingudes 

en la valoració dels mèrits aportats. La puntuació màxima serà de 20 punts. 

El barem de puntuació a tenir en compte és el següent: 

a) Experiència professional 

a.1) Per serveis prestats a l’empresa privada en un lloc d’igual o similar categoria 

i en funcions anàlogues a les de la plaça a cobrir, fins a un màxim de 5 punts, que 

es puntuen a raó de 0,10 punts per mes complet treballat. 

L’experiència professional a l’empresa privada o com a treballador autònom 

s’ha d’acreditar mitjançant certificació que indiqui els serveis prestats, la categoria 

professional, el període de temps, el règim de dedicació o bé mitjançant el/s 

contracte/s de treball. 

a.2) Per serveis prestats a l’Administració pública en lloc d’igual o similar categoria 

i en funcions anàlogues a les de la plaça a cobrir, fins a un màxim de 5 punts, 

que es puntuen a raó de 0,15 punts per mes complet treballat. 

Els serveis prestats a les administracions públiques en qualitat de personal 

eventual no es valoren. 

L’experiència professional en les administracions s’ha d’acreditar mitjançant 

certificació de serveis prestats emesa per l’òrgan competent amb indicació expressa 

de l’escala i subescala o categoria professional desenvolupada, període de temps i 

règim de dedicació. 

A més dels documents esmentats, és imprescindible que l’experiència s’acrediti 

amb l’informe de vida laboral. Aquest informe l’ha de sol·licitar el propi interessat 

a la Tresoreria General de la Seguretat Social. Sense aquest document, no es podrà 

valorar l’experiència professional. 

b) Formació 

b.1) Per cursos de formació superats amb certificat d’aprofitament directament 

relacionats amb les funcions a desenvolupar, que es puntuen fins a un màxim de 

29126 

CVE-DOGC-A-12151078-2012 



DL B-38014-2007


2,5 punts, a raó d’1,5 punts per cada curs superior a 15 hores i 0,5 punts per cada 

curs fins a 15 hores. 

b.2) Per cursos de formació amb certificat d’assistència impartits en centres 

oficials directament relacionats amb les funcions a desenvolupar, que es puntuen 

fins un màxim de 2,5 punts, a raó d’1,5 punts per cada curs superior a 15 hores i 

0,5 punts per cada curs fins a 15 hores. 

L’acreditació de la formació es farà mitjançant certificació, amb especificació 

de l’entitat organitzadora, denominació del curs i durada del curs en hores o en 

crèdits. En el supòsit que no s’especifiqui la durada en hores o crèdits, quedarà a 

criteri del Tribunal la valoració o no del mèrit. En cas que es valori, es farà aplicant 

la puntuació mínima establerta a les bases específiques. Els diplomes acreditatius 

de titulacions acadèmiques poden ser substituïts pel document acreditatiu d’haver 

abonat la taxa acadèmica oficial establerta per a la seva expedició. 

c) Entrevista personal 

Entrevista amb el tribunal per tal d’avaluar els coneixements, habilitats, la idoneïtat 

i la capacitat d’adaptació en relació a la plaça a cobrir. 

La puntuació màxima en aquest apartat és de 3,5 punts. 

d) Altres mèrits 

Estar en possessió del permís de conduir B i altres mèrits relacionats amb el lloc 

de treball i les tasques a desenvolupar que el tribunal pugui apreciar. La puntuació 

màxima en aquest apartat és d’1,5 punts. 

SETENA.- QUALIFICACIó DEFINITIVA 

Les qualificacions de cada exercici i les finals es faran públiques el mateix dia 

que s’acordin i s’exposaran al tauler d’anuncis de l’Ajuntament. 

L’ordre de qualificació definitiva estarà determinat per la suma de les puntuacions 

obtingudes en la fase de concurs. 

En cas d’empat en la puntuació final, es faculta l’òrgan de selecció per ordenar 

una prova d’aptitud relacionada amb les funcions pròpies de la plaça convocada 

que determinarà l’aspirant amb millor capacitat. 

VUITENA.- LLISTA DE PERSONES APROVADES I PRESENTACIó DE 

DOCUMENTS 

Finalitzat el procés selectiu, el Tribunal publicarà els resultats globals al tauler 

d’anuncis de la corporació, ordenant els/les aspirants per ordre de la puntuació obtinguda, 

de major a menor, i efectuarà la proposta de contractació a l’Alcalde/essa 

a favor de l’aspirant que hagi obtingut la major puntuació. 

El Tribunal no pot aprovar ni declarar que han superat les proves selectives 

un nombre superior d’aspirants al nombre de llocs objecte de la convocatòria, de 

forma que en cap cas la seva proposta no pot contenir més d’un/una aspirant per 

cada lloc a cobrir. 

Els acords adoptats pel Tribunal Qualificador podran ser recorreguts davant 

l’Alcalde/essa. El termini d’interposició del recurs ordinari serà d’un mes a comptar 

des del dia en què es faci públic el resultat al tauler d’anuncis de l’Ajuntament. 

Transcorregut l’esmentat termini sense que s’hagi interposat cap recurs, la resolució 

esdevindrà ferma a tots els efectes. 

L’aspirant haurà d’aportar, dins del termini de vint dies naturals des de que es 

publica al tauler d’anuncis de l’Ajuntament, els documents acreditatius de les condicions 

de capacitat i requisits exigits en la convocatòria en la base segona, en cas 

que no els hagi aportat abans. 

També haurà de formalitzar la declaració de no estar inhabilitat/da per a l’exercici 

de les funcions públiques ni estar separat/da mitjançant expedient disciplinari de 

qualsevol administració pública així com declaració de no estar en cap dels supòsits 

d’incompatibilitat previstos a la legislació vigent o declaració que se sol·licitarà 

l’autorització de compatibilitat, si és el cas. 

Qui dins del termini indicat, i tret dels casos de força major, no presentés la 

documentació o d’aquesta se’n deduís que manca algun dels requisits exigits, no 

podrà ser contractat, quedant anul·lades totes les actuacions, sens perjudici de la 

29127 

CVE-DOGC-A-12151078-2012 



DL B-38014-2007


responsabilitat en que pogués haver incorregut per falsedat en la seva sol·licitud 

de participació. 

Posteriorment es formalitzarà el corresponent contracte laboral temporal de 

durada determinada (contracte de relleu fins el 17-06-2015), establint-se un període 

de prova de dos mesos. 

NOVENA.-PERÍODE DE PROVA 

S’estableix un període de prova de dos mesos finalitzat el qual, en cas de no 

superar-se, suposarà l’extinció de la relació laboral amb l’Ajuntament. El període 

de prova no forma part del procés selectiu i, si d’acord amb els informes avaluatius 

algú no el superés, perdria tots els drets derivats de la convocatòria cridant-se en 

els mateixes condicions a la/les persona/es que el segueixin en l’ordre de puntuació, 

sempre que hagin superat el procediment de selecció i no hagin obtingut plaça- 

DESENA.- BORSA DE TREBALL 

Els aspirants que no siguin contractats i que hagin obtingut la puntuació mínima 

exigible en les diferents proves establertes s’inclouran, si no manifesten expressament 

que no hi estan interessats, a una borsa de treball per a proveir amb caràcter 

temporal, necessitats de personal d’aquesta categoria a la brigada municipal. La borsa 

de treball s’ordenarà segons la puntuació obtinguda per cada un dels aspirants. 

DESENA.- INCIDÈNCIES 

El Tribunal Qualificador quedarà facultat per resoldre els dubtes i incidències 

que es presentin per al bon ordre del procediment, en tot allò que no estigui previst 

en aquestes bases. Tanmateix podrà alterar l’ordre de les proves. 

Contra les Convocatòries i les presents bases, i d’acord amb la LRJPAC i disposicions 

concordants, podrà interposar-se els recursos administratius pertinents 

i recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos a partir de la data de 

la seva publicació, davant la Sala d’aquesta Jurisdicció del Tribunal Superior de 

Justícia de Catalunya. 

Les llistes definitives d’admesos/es i exclosos/es, i el nomenament podran ser 

impugnats pels/per les interessats/des, mitjançant la interposició de recurs contenciós 

administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior 

de Justícia de Catalunya, en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de la 

seva publicació en els Diaris Oficials, sense perjudici dels recursos administratius 

que procedeixin. 

Els actes i resolucions del Tribunal Qualificador, en tant que es tracta d’òrgan 

col·legiat depenent de la Presidència de la Corporació, s’ajustaran als criteris que 

s’estableixen a l’article 114 de la LRJPAC. 

En tot allò no previst en les bases serà d’aplicació la Llei 7/2007, de 12 abril de 

l’estatut bàsic de l’empleat públic, el Decret legislatiu 1/1997, de 31 d’octubre, pel qual 

s’aprova la refosa en un text únic de la Llei de la funció pública de l’Administració 

de la Generalitat de Catalunya, el Decret legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual 

s’aprova el text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya, el Decret 

214/1990, de 30 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament del personal al servei de les 

entitats locals, el Decret 161/2002, de 11 de juny, sobre l’acreditació del coneixement 

del català i de l’aranès en els processos de selecció de personal i provisió de llocs de 

treball de les administracions públiques de Catalunya, la Llei 7/1985, de 2 d’abril, 

de bases del règim local i el Reial decret legislatiu 1/1995, de 24 de març, pel qual 

s’aprova el text refós de la Llei de l’estatut dels treballadors. 

Sant Martí Sarroca, 28 de maig de 2012 

RaMON CaRBÓ I vERT 


PG-314238 (12.151.078) 

29128 

CVE-DOGC-A-12151078-2012 



DL B-38014-2007


SANTA COLOMA DE QUERALT 

ANUNCI 

de l’Ajuntament de Santa Coloma de Queralt, sobre aprovació inicial d’uns plecs 

de clàusules. 

Exp:4.2012.5. CONTRACTACIó D’OBRES PER PROCEDIMENT NEGOCIAT 

SENSE PUBLICITAT. “Rehabilitació de la sala dels arcs del Castell”. 

La Junta de Govern Local, en sessió de data 24 de maig de 2012 va aprovar inicialment 

els plecs de clàusules administratives particulars per a la contractació de 

l’obra de “Rehabilitació de la sala dels arcs del Castell”. 

D’acord amb l’article 277.1 del Decret legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual 

s’aprova el Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya, s’exposa al 

públic els esmentats plecs de clàusules per un termini de vint dies hàbils, a comptar 

des de l’endemà de la darrera publicació d’aquest anunci en el BOPT i DOGC, 

perquè es puguin presentar reclamacions. 

Santa Coloma de Queralt, 25 de maig de 2012 

RaMON BORRàS I RaMON 


PG-314179 (12.151.058) 

29129 

CVE-DOGC-A-12151058-2012 



DL B-38014-2007


SANTA FE DEL PENEDÈS 

ANUNCI 

de l’Ajuntament de Santa Fe del Penedès, sobre sol·licitud d’una llicència 

d’obres. 

Havent-se sol·licitat per part del senyor Josep Montané Calvo, llicència d’obres 

per a la construcció d’un magatzem agrícola de 1.000 m2, en sòl no urbanitzable, 

a la finca de la seva propietat anomenada can Sení, ubicada al polígon 5, parcel·la 

19 del Cadastre de Rústica del municipi, i una vegada rebuts tots els informes preceptius 

sol·licitats, se sotmet al tràmit d’informació pública pel termini d’un mes, 

comptat a partir de l’endemà de la darrera publicació del corresponent anunci en 

el BOP de Barcelona, DOGC i diari “El Punt Avui”, als efectes del seu examen i 

presentació de les al·legacions que hom consideri oportunes, de conformitat amb 

allò que estableix l’article 48.1 del Text refós de la Llei d’urbanisme, aprovat per 

Decret legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, així com l’article 88 de la Llei 3/2012, del 22 

de febrer, per la qual es modifica l’anterior. 

Santa Fe del Penedès, 28 de maig de 2012 

JORDI RIUS COSIaLLS 


PG-314236 (12.151.076) 

29130 

CVE-DOGC-A-12151076-2012 



DL B-38014-2007


TARRAGONA 

ANUNCI 

de l’Ajuntament de Tarragona, sobre aprovació d’un projecte de restauració i 

rehabilitació del Pont del Diable. 

Aprovat definitivament, per decret del tinent d’alcalde conseller delegat i coordinador 

cap de l’Àrea de Serveis Centrals, Economia i Hisenda de data 3 de maig 

de 2012, el projecte 2n modificat de la fase I del projecte bàsic i executiu de restauració 

i rehabilitació del “Pont del Diable” (aqüeducte romà de Tarraco), que té un 

pressupost de 1.995.601,70€, amb un IVA del 18%, que puja 359.208,31€ i que té un 

import de 2.354.810,01€ (IVA inclòs), i ha estat redactat per l’arquitecte Joan Albert 

Adell Gisbert i informat com a apte per l’arquitecte municipal Rogelio Jiménez es fa 

públic l’acord esmentat per a general coneixement, en compliment del que disposa 

l’article 38.2 del Reglament d’obres, activitats i serveis dels ens locals, aprovat pel 

Decret 179/1995, de 13 de juny. 

Contra l’objecte d’aquest anunci es podrà interposar, potestativament, recurs de 

reposició davant de l’Alcalde en el termini d’un mes a partir de la data següent a la 

de la publicació d’aquest anunci en l’últim dels diaris oficials, Butlletí Oficial de 

la Província o Diari Oficial de la Generalitat, en el qual s’insereixi o, directament, 

recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de 

Tarragona en el termini de dos mesos comptats també des del dia següent al de 

la publicació d’aquest anunci en l’últim dels diaris oficials, Butlletí Oficial de la 

Província o Diari Oficial de la Generalitat, en el qual s’insereixi, tot això de conformitat 

amb l’establert als articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, 


comú, i als articles 8, 14, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la 

jurisdicció contenciosa administrativa, modificada per la Llei Orgànica 19/2003, 

de 23 de desembre, i sense perjudici que es pugui exercir qualsevol altre recurs 

que s’estimi procedent, d’acord amb el que disposa l’article 58.2, in fine, de la 

citada Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment 

administratiu comú. 

Tarragona, 10 de maig de 2012 

P.D. del secretari general 

CaRME BaIGET SOLé 

Cap de Servei de Coordinació de Serveis Centrals 

PG-313770 (12.151.043) 

29131 

CVE-DOGC-A-12151043-2012 



DL B-38014-2007


TEIÀ 

EDICTE 

de l’Ajuntament de Teià, sobre licitació d’un contracte de servei. 

Edicte de licitació del contracte del servei de dinamització de les activitats esportives 

i de Consergeria-manteniment del Pavelló Poliesportiu El Cim. 

1. Entitat adjudicatària 

a) Organisme: Ajuntament de Teià 

b) Dependència que tramita l’expedient: Secretaria 

c) Número d’expedient: S-2012/SERVEIS-2 


a) Descripció de l’objecte: Servei de dinamització de les activitats esportives i 

de Consergeria-manteniment del Pavelló Poliesportiu El Cim. 

b) Lloc d’execució: Teià 

c) Durada del contracte: 1 any, susceptible de pròrroga per 1 any per mutu acord 

entre les parts. 

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació 

a) Tramitació: ordinària 

b) Procediment: obert 

c) Criteris d’adjudicació: 

1i) Criteris a tenir en compte en l’adjudicació de la licitació i ponderació atribuïda 

A) Millora en el preu. Es valorarà proporcionalment la millora respecte 

línicial 

Puntuació de cada oferta= (número màxim punts) x preu de l’oferta més econòmica 

Preu de l’oferta que es puntua 

Es considerarà oferta anormal o desproporcionada quan el preu ofert pel licitador 

sigui desproporcionat d’acord amb el criteri previst a l’article 85 del RGLCAP.. 

... fins a un màxim de 7 punts 

B) Mitjans tècnics i humans dels que disposa l’empresa per desenvolupar les 

tasques d’aquest servei, fins a 2 punts 

C) Experiència en contractes de prestació de Serveis de carácter similar i en 

proximitat, fins a 3 punts 

D) Millor qualitat en la metodologia i procés del treball proposat. fins a 3 

punts 

E) Millors prestacions socials i/o econòmiques, als treballadors de l’empresa, 

fins a 2 punts 

F) Millores proposades pels licitadors (sense cost per lÁjuntament ), fins a 3 

punts 


Import total 86.986,23 € / anuals, amb el següent desglòs: 

Activitats esportives dirigides: 

1.780,2 h/any x 33,65 €/h = 59.903,73 €/any que inclou l’IVA del 8% per import 

de 4.437,31 € 

Activitats de conservació – manteniment: 

1.570 h/any x 17,25 €/h = 27.082,50 €/any, que inclou l’IVA del 18% per import 

de 4.131,23 € 

5. Garanties 

Garantia definitiva: 5% de l’import d’adjudicació, exclòs l’impost sobre el valor 

afegit. 

6. Obtenció de documentació i informació 

a) Entitat: Ajuntament de Teià 

29132 

CVE-DOGC-A-12151065-2012 



DL B-38014-2007


b) Domicili: c. Pere Noguera, 12 

c) Localitat i Codi postal: Teià 08329 

d) Telèfon: 93 540 93 50 

e) Fax: 93 555 61 20 

f) Data límit per a l’obtenció de documents i informació: Tres dies abans de 

l’acabament del termini de presentació d’ofertes. 

7. Requisits específics del contractista 

Els establerts en els plecs de clàusules administratives particulars 

8. Presentació d’ofertes 

a) Data límit de presentació: Dins el termini de 15 dies naturals següents a la 

publicació de l’anunci en el BOPB 

b) Documents a presentar: Els que es detallen al Plec de clàusules administratives 

i de prescripcions tècniques particulars. 

c) Lloc de presentació: AJUNTAMENT DE TEIÀ, c. Pere Noguera, 12 08329 

Teià 

d) Admissió de variants: No 

9. Obertura de les ofertes 

L’acte d’obertura dels sobres núm. 2. Documentació Tècnica-projecte de gestió, 

serà públic i tindrà lloc a les 13 h. del sisè dia natural comptat a partir de l’endemà 

de l’acabament del termini de presentació de proposicions. Si fos dissabte o festiu, 

el primer dia hàbil següent. 

L’acte d’obertura del sobre núm. 3. Proposició econòmica, serà públic i tindrà 

lloc a les 13 h. del dia natural que en faci vint, o si aquest és dissabte o festiu, el 

primer dia hàbil següent, comptat a partir de l’endemà de l’acabament del termini 

de presentació de proposicions. 

10. Despeses d’anuncis 

Les despeses de publicació dels anuncis seran a càrrec del contractista adjudicatari, 

fins a l’import màxim de 1.200 € 

11. Portal informàtic o pàgina web on figuren les informacions relatives a la 

convocatòria i per a l’obtenció dels plecs: www.teia.cat – perfil del contractant. 

Teià, 24 de maig de 2012 

JOaN CaSTaN I pEyRON 


PG-314206 (12.151.065) 

29133 

CVE-DOGC-A-12151065-2012 



DL B-38014-2007


TONA 

EDICTE 

de l’Ajuntament de Tona, sobre provisió de places. 

L’Ajuntament de Tona convoca concurs oposició, en torn lliure, per a la provisió 

d’una plaça de Tècnic/a Superior en Esports, de caràcter funcionari interí, de durada 

determinada, corresponent al grup A1, dins el conveni específic a signar amb 

la Diputació de Barcelona, per a la implementació del “Projecte de dinamització 

esportiva de l’Alt Congost C-17 2012-2015” en els municipis d’Aiguafreda, Balenyà, 

Centelles, Figaró-Montmany, Sant Martí de Centelles, Tagamanent i Tona, a l’empara 

de la previsió continguda a la lletra c) de l’article 10 de la Llei 7/2007, de 12 de 

abril, de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic. 

Mitjançant Decret de data 5 de març de 2012, es van declarar serveis públics 

essencials de l’Ajuntament de Tona, entre d’altres, els serveis d’esport i lleure, promoció 

de l’esport, donant compliment a l’establert a l’article 3.2 del Reial Decret 

Llei 20/2011, de 30 de desembre, de mesures urgents en matèria pressupostària, 

tributària i financera per a la correcció del dèficit públic. 

La convocatòria i les bases del procés selectiu per a la provisió de la plaça de 

Tècnic/a Superior en Esports esmentada, van ser aprovades per acord de la Junta 

de Govern Local, en sessió de data 25 d’abril de 2012 i publicades al Butlletí Oficial 

de la Província de Barcelona de 24 de maig de 2012. 

Les instàncies, (d’acord amb el model, que es pot trobar a la pàgina web municipal, 

www.tona.cat), degudament signades i adreçades al Sr. Alcalde es presentaran al 

registre general de l’Ajuntament en horari de l’Oficina d’Atenció Ciutadana o en 

qualsevol de les altres formes previstes a l’article 38.4 de la Llei 30/92, modificada 

per la Llei 4/1999, de 13 de gener, en el termini improrrogable de 20 dies naturals 

comptadors des de l’endemà de la publicació de la present convocatòria al DOGC. 

S’hi haurà d’adjuntar “currículum”, així com la documentació assenyalada a la base 

3 (Presentació de sol·licituds). 

Els successius anuncis referits a la plaça esmentada es faran públics en el taulell 

d’anuncis de la Corporació i, quan sigui preceptiu, en el Butlletí Oficial de la Província 

de Barcelona i/o en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya. 

Tona, 24 de maig de 2012 

JOSEp SaLOM GES 


PG-314183 (12.151.061) 

29134 

CVE-DOGC-A-12151061-2012 



DL B-38014-2007


TREMP 

EDICTE 

de l’Ajuntament de Tremp, sobre aprovació d’un reglament. 

Es fa públic per a general coneixement que, mitjançant aquest edicte, se sotmet 

a informació pública un expedient, les característiques del qual són les que s’esmenten 

a continuació: 

DADES DEL L’ExPEDIENT: 

Exp. 237/2012-AD188 REGLAMENT DEL SERVEI MU∫NICIPAL D’HORTS 

SOCIALS A TREMP. APROVACIó INICIAL 

TERMINI D’INFORMACIó PÚBLICA: 

30 dies. 

MITJANS DE PUBLICACIó DE L’EDICTE: 

BOPL, DOGC, mitjà de comunicació escrita (diari Segre), tauler d’anuncis i 

pàgina web. 

LLOC ON POT EFECTUAR-SE LA CONSULTA DE L’ExPEDIENT: 

Secretaria de l’Ajuntament, tots els dies hàbils de 9 a 14 hores. 

FORMA DE PRESENTAR LES AL·LEGACIONS: 

Escrits adreçat a l’alcalde de l’Ajuntament amb els requisits de l’article 70 de la 

Llei 30/92 de 28 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques 

i Procediment Administratiu Comú (LRJPAC). 

Les al·legacions es podran presentar per qualsevol dels mitjans previstos a l’article 

38 de la LRJPAC. 

APROVACIó DE L’ExPEDIENT: 

L’expedient de referència es va aprovar inicialment el dia 22 de maig de 2012 per 

l’Ajuntament en Ple. 

Transcorregut el termini d’informació pública esmentat sense que es presentin 

reclamacions, l’expedient quedarà aprovat definitivament. 

Tremp, 22 de maig de 2012 

víCTOR ORRIT I aMBROSIO 


PG-314246 (12.151.086) 

29135 

CVE-DOGC-A-12151086-2012 



DL B-38014-2007


VALLFOGONA DE RIUCORB 

ANUNCI 

de l’Ajuntament de Vallfogona de Riucorb, sobre aprovació d’un reglament. 

Al Butlletí Oficial de la Província de Tarragona núm. 110, de data 12 de maig 

de 2012 es publica l’anunci d’aprovació definitiva i el text definitiu del Reglament 

de creació i funcionament de la seu electrònica de l’ Ajuntament de Vallfogona 

de Riucorb, rectificat per l’anunci publicat al Butlletí Oficial de la Província de 

Tarragona núm. 116 de data 19 de maig de 2012. 

Vallfogona de Riucorb, 25 de maig de 2012 

JOSEp MaRIa BONaSTRE FaBREGaT 


PG-314174 (12.151.029) 

29136 

CVE-DOGC-A-12151029-2012 



DL B-38014-2007


VILABLAREIX 

EDICTE 

de l’Ajuntament de Vilablareix, sobre aprovació definitiva d’un reglament. 

El Ple de la Corporació Local va aprovar definitivament per unanimitat, en sessió 

del dia 14 de maig passat, el Reglament del Mercat setmanal de Vilablareix. Havent-se 

publicat el text íntegre del reglament, en el Butlletí Oficial de la Província 

de Girona núm. 96 del dia 18 de maig passat. 

Vilablareix, 25 de maig de 2012 

DavID MaSCORT I SUBIRaNaS 


PG-314250 (12.151.090) 

29137 

CVE-DOGC-A-12151090-2012 



DL B-38014-2007


VILANOVA DEL CAMÍ 

ANUNCI 

de l’Ajuntament de Vilanova del Camí, sobre modificació de l’oferta pública 

d’ocupació. 

Aprovada per la Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 16 de maig de 

2012, la modificació de l’Oferta Pública d’Ocupació de l’exercici 2010, en el sentit 

de modificar diferents places, es fa pública en compliment del que disposen els 

art. 291,6 i 292,1 de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, Municipal i de Règim Local de 

Catalunya i 28 i 57 del Decret 214/90, de 30 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament 

del personal al servei de les entitats locals, en la forma següent: 

PERSONAL FUNCIONARI 

Denominació: 

d) Serveis Especials, Policia Local: 

Inspector/a – Cap de Policia Local 

Grup: A2 

Places: 1 

Modalitat: Accés Lliure 

S.selectiu: Concurs – Oposició 

PERSONAL LABORAL 

Denominació: 

Tècnic/a Mitjans Comunicació – 

Coordinador/a 

Grup: A1 

Places: 1 

Modalitat: Accés Lliure 

S.selectiu: Concurs – Oposició 

La qual cosa es fa pública per a general coneixement. 

Vilanova del Camí, 17 de maig de 2012 

JOaN vICh I aDzET 


PG-314235 (12.151.075) 

29138 

CVE-DOGC-A-12151075-2012 



DL B-38014-2007


VILOBÍ DEL PENEDÈS 

ANUNCI 

de l’Ajuntament de Vilobí del Penedès, sobre aprovació del pressupost munici· 

pal. 

En Francesc Xavier Edo Vargas, alcalde-president de l’ajuntament de Vilobí del 

Penedès, 

Fa públic: Que, contra l’acord adoptat pel Ple municipal del dia 25 d’abril de 

2012 en què es va aprovar inicialment el pressupost municipal únic per a l’exercici 

de 2012, les seves bases d’execució i la plantilla de personal que comprèn tots els 

llocs de treball reservats a funcionaris, personal laboral i eventual, no s’ha presentat 

cap reclamació, raó per la qual s’entén definitivament aprovat, d’acord amb el punt 

cinquè de l’acord esmentat. 

De conformitat amb allò que disposa l’article 169.3 del text refós de la Llei reguladora 

de les hisendes locals, es transcriu a continuació el resum per capítols del 

pressupost aprovat: 

ESTAT DE DESPESES 

CAPÍTOL 

A) OPERACIONS CORRENTS 

EUROS 

1. DESPESES DE PERSONAL 432.420,00 

2. DESPESES CORRENTS EN BÉNS I SERVEIS 565.170,00 

3. DESPESES FINANCERES 17.516,00 

4. TRANSFERÈNCIES CORRENTS 

B) OPERACIONS DE CAPITAL 

18.110,00 

6. INVERSIONS REALS 492.010,00 

7. TRANSFERÈNCIES DE CAPITAL 573.600,00 

8. ACTIUS FINANCERS 2.700,00 

9. PASSIUS FINANCERS 105.085,00 

TOTAL PRESSUPOST DE DESPESES 2.206.611,00 

ESTAT D’INGRESSOS 

CAPÍTOL 

A) OPERACIONS CORRENTS 

EUROS 

1. IMPOSTOS DIRECTES 510.000,00 

2. IMPOSTOS INDIRECTES 12.000,00 

3. TAxES I ALTRES INGRESSOS 278.860,00 

4. TRANSFERÈNCIES CORRENTS 355.800,00 

5. INGRESSOS PATRIMONIALS 

B) OPERACIONS DE CAPITAL 

19.200,00 

6. ALIENACIó D’INVERSIONS REALS 558.566,00 

7. TRANSFERÈNCIES DE CAPITAL 439.768,00 

8. ACTIUS FINANCERS 0,00 

9. PASSIUS FINANCERS 32.417,00 

TOTAL PRESSUPOST D’INGRESSOS 2.206.611,00 

Així mateix, es fa pública la plantilla de personal d’aquest Ajuntament, per tal 

de donar compliment a allò que disposen els articles 14.5 de la Llei 30/1984, de 2 

d’agost, de Mesures per a la reforma de la funció pública; 90 de la Llei 7/1985, de 

29139 

CVE-DOGC-A-12151069-2012 



DL B-38014-2007


2 d’abril, reguladora de les Bases del Règim Local; 291.6 de la Llei 8/1987, de 15 

d’abril, Municipal i de Règim Local de Catalunya, i 126 i 127 del text refós de règim 

local, aprovat per Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d’abril: 

PLANTILLA DE PERSONAL 

A) PERSONAL FUNCIONARI 

1. Funcionaris d’habilitació nacional 

- Una secretària-interventora 

2. Escala d’administració general 

- Una administrativa 

B) PERSONAL LABORAL FIx 

1. Dos oficials de primera 

2. Un peó 

3. Una auxiliar administrativa 

4. Una netejadora 

5. Dues educadores infantils 

6. Una directora de llar d’infants 

C) PERSONAL LABORAL INTERÍ 

1. Una educadora infantil 

2. Un cap de brigada 

3. Un peó 

4. Un conserge 

D) PERSONAL LABORAL TEMPORAL 

1. Una educadora infantil 

2. Una auxiliar administrativa 

3. Una dinamitzadora sociocultural 

4. Una monitora gent gran 

5. Una treballadora familiar 

6. Quatre netejadors/ores 

7. Dos socorristes 

8. Dos encarregats/ades piscina 

Contra l’aprovació definitiva del pressupost, podrà interposar-se directament 

recurs contenciós administratiu, en la forma i terminis que fixen les normes de 

l’esmentada jurisdicció, de conformitat amb allò que disposa l’article 171 del Text 

refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, abans esmentat. 

Vilobí del Penedès, 25 de maig de 2012 

FRaNCESC xavIER EDO vaRGaS 


PG-314209 (12.151.069) 

* 

29140 

CVE-DOGC-A-12151069-2012 



DL B-38014-2007


CONSELLS 

COMARCALS 

SEGRIÀ 

EDICTE 

del Consell Comarcal del Segrià, sobre aprovació definitiva de la modificació del 

Programa d’actuació comarcal. 

El Ple del Consell Comarcal del Segrià en sessió del 10 de maig del 2012 ha 

adoptat l’acord següent: 

El Ple del Consell Comarcal en sessió del 2 de gener aprovà inicialment la modificació 

del programa d’Actuació Comarcal (PAC) consistint la modificació en 

suprimir el servei de deixalleria com a servei que ha de prestar el Consell Comarcal 

prèvia delegació de competències dels ajuntaments. 

L’acord d’aprovació inicial s’ha publicat al Diari Oficial de la Generalitat de 

Catalunya núm. 6069 de 17 de febrer de 2012 i al BOP de Lleida núm. 20 de 9 de 

febrer de 2012 i s’ha sotmès a audiència dels municipis interessats. 

En data 23 de març s’ha certificat que solament ha presentat al·legacions l’ajuntament 

de Vilanova de la Barca que demana el següent: 

Que es deixi sense efecte els acords adoptats en data 13 de gener de 2012 ( de 

modificació del PAC i de revocació dels acords plenaris de 18 de novembre de 2010 i 

24 de febrer de 2011) mantenint el Consell Comarcal del Segrià la gestió dels servei 

de deixalleria dels municipis que li han delegat la prestació d’aquest servei com a 

garantia de la seva adequada prestació. 

El Consell d’Alcaldes en sessió del 28 d’octubre de 2011 informà favorablement 

que el servei de deixalleria fos prestat pels ajuntaments on estan ubicades les deixalleries 

i que en la propera licitació del servei de recollida el nou concessionari es fes 

càrrec del trasllat de la deixalleria mòbil als municipis que així ho demanessin. 

El Consell d’Alcaldes en sessió del 26 d’abril de 2012 ha informat favorablement 

desestimar l’al·legació presentada per Vilanova de la Barca. 

Entenent que hi haurà una adequada prestació del servei, 

Vist l’informe favorable de la Comissió Informativa de Medi Ambient, Habitatge, 

Territori i Sostenibilitat de 7 de maig de 2012, 

A proposta del president de la Comissió el Ple acorda per 11 vots a favor del grup 

CIU, 4 vots a favor del grup PP, 3 vots a favor del grup ERC, 1 vot a favor del grup 

ICV i 11 vots d’abstenció del grup PSC, el següent: 

Primer. Aprovar amb caràcter definitiu la modificació del programa d’Actuació 

Comarcal (PAC) consistint la modificació en suprimir el servei de deixalleria com 

a servei que ha de prestar el Consell Comarcal prèvia delegació de competències 

dels ajuntaments. 

Segon. Publicar el text íntegre de l’acord d’aprovació definitiva al BOP de Lleida 

i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya. 


paU CaBRé ROURE 

President 

PG-314176 (12.151.055) 

29141 

CVE-DOGC-A-12151055-2012 



DL B-38014-2007


SEGRIÀ 

EDICTE 

del Consell Comarcal del Segrià, sobre la revocació definitiva d’uns acords del 

Ple. 

El Ple del Consell Comarcal del Segrià en sessió del 10 de maig de 2012, ha 

adoptat l’acord següent: 

El Ple del Consell Comarcal en sessió del 13 de gener de 2012 aprovà inicialment 

per unanimitat la revocació dels acords plenaris de 18 de novembre de 2010 i 24 

de febrer de 2011. 

En data 9 de febrer de 2012 es publicà al Butlletí Oficial de la Província de 

Lleida núm. 20 l’aprovació inicial de la revocació a l’efecte d’informació pública i 

presentació d’al·legacions. 

El mateix anunci es publicà al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya núm. 

6069 de 17 de febrer de 2012. 

En data 2 de febrer es va donar audiència als ajuntaments d’Aitona, Alcoletge, 

Alguaire, Almatret, Almenar, Alpicat, Benavent de Segrià, Corbins, La Granja 

d’Escarp, Llardecans, Maials, Massalcoreig, Montoliu de Lleida, la Portella, Rosselló, 

Soses, Sudanell, Torrefarrera, Torres de Segre i Vilanova de la Barca. 

En data 3 de febrer es va donar audiència als ajuntaments d’Alfés, Puigverd de 

Lleida, Sarroca de Lleida, Sunyer i Torrebesses. 

En data 6 de febrer es va donar audiència als ajuntaments d’Alcanó, i Aspa. 

En data 23 de març s’ha certificat que solament ha presentat al·legacions l’ajuntament 

de Vilanova de la Barca que demana el següent: 

Que es deixi sense efecte els acords adoptats en data 13 de gener de 2012 (acord 

d’aprovació inicial de modificació del PAC i revocació dels acords plenaris de 18 de 

novembre de 2010 i 24 de febrer de 2011)mantenint el Consell Comarcal del Segrià 

la gestió dels servei de deixalleria dels municipis que li han delegat la prestació 

d’aquest servei com a garantia de la seva adequada prestació. 

Atès que el Consell d’Alcaldes en sessió de 28 d’octubre de 2011 informà favorablement 

suprimir el servei de deixalleria, com a servei que ha de prestar el Consell 

Comarcal prèvia delegació de competències dels ajuntaments aprovant a més que 

el servei es presti en els termes que es transcriuen a continuació: 

Que el servei de deixalleria el prestin per a tots els municipis (exceptuant Lleida 

ciutat) els ajuntaments on està ubicada la instal·lació mitjançant la contractació de 

personal en el marc dels Plans d’Ocupació que convoca el Departament d’Empresa 

i Ocupació. 

Que el Consell Comarcal posi a disposició dels ajuntaments on està ubicada la 

deixalleria relació d’empreses interessades en la recollida i posterior valorització 

dels residus emmagatzemats, sense cost per l’ajuntament contractant. 

Que el Consell Comarcal en la propera licitació del servei de recollida de RSU, 

FORM i SELECTIVA inclogui entre les prestacions del contracte amb el futur 

concessionari, el trasllat de la deixalleria mòbil als municipis que ho demanin. 

Atès que en base a aquests antecedents es considera que la gestió del servei de 

deixalleria es prestarà de forma adequada, 

Atès que de conformitat amb la legalitat vigent es pot revocar un acte administratiu 

per motius d’interès públic, 

Vist l’informe favorable del Consell d’Alcaldes del 26 d’abril del 2012,, 

29142 

CVE-DOGC-A-12151056-2012 



DL B-38014-2007


Vist l’informe favorable de la Comissió Informativa de Medi Ambient, Habitatge, 

Territori i Sostenibilitat de 7 de maig de 2012, 

A proposta del president de la Comissió el Ple acorda per 11 vots a favor del grup 

CIU, 4 vots a favor del grup PP, 3 vots a favor del grup ERC, 1 vot a favor del grup 

ICV i 11 vots d’abstenció del grup PSC, el següent: 

Primer. Desestimar l’al·legació presentada per l’ajuntament de Vilanova de la 

Barca a l’acord del Ple del Consell Comarcal del 12 de gener de 2012 i en conseqüència 

revocar amb caràcter definitiu els acords del Ple de 18 de novembre de 2010 

i 24 de febrer de 2011 el text íntegre dels quals està publicat al Butlletí Oficial de 

la Província núm. 20 de 9 de febrer de 2012 i al Diari Oficial de la Generalitat de 

Catalunya núm. 6069 de 17 de febrer de 2012. 

Segon. Notificar aquest acord als ajuntaments interessats. 

Tercer. Publicar l’acord de revocació definitiu al Butlletí Oficial de la Província 

de Lleida i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya. 




PG-314178 (12.151.056) 

29143 

CVE-DOGC-A-12151056-2012 



DL B-38014-2007


SEGRIÀ 

EDICTE 

del Consell Comarcal del Segrià, sobre aprovació definitiva de l’amortització 

d’una plaça/lloc de treball. 

El Ple del Consell Comarcal del Segrià en sessió del 10 de maig de 2012 acordà 

per unanimitat el següent: 

Desestimar l’al·legació presentada i conseqüentment aprovar definitivament 

l’amortització de la plaça/lloc de treball següent: 

- Descripció: 1 Plaça/Lloc de treball d’Arquitecte Superior 

- Grup: A1 

- Complement de Destí 26 

- Plaça coberta mitjançant contracte d’interinatge per la treballadora de menor 

antiguitat 

Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es podrà interposar: 

- Recurs de reposició potestatiu davant el Ple en el termini d’un mes a comptar 

des de l’endemà de la recepció d’aquesta notificació, d’acord amb el que estableix 

l’article 116 de la Llei 30/1992, de règim jurídic de les administracions públiques i 

del procediment administratiu comú. 

- Alternativament recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós 

Administratiu de Lleida, en el termini de dos mesos comptats des del dia de la 

recepció d’aquesta notificació, d’acord amb el que estableixen els articles 8.1, 25.1 

i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosaadministrativa. 

No obstant això, els interessats podran formular qualsevol altre recurs que consideri 

adient. 




PG-314182 (12.151.060) 

* 

29144 

CVE-DOGC-A-12151060-2012 



DL B-38014-2007

ANUNCIS 

de l’Administració de justícia 


EDICTE 

de la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior 

de Justícia de Catalunya, sobre interposició d’un recurs contenciós administratiu 

(exp. 186/2007). 

Doña Ascensión García-Camba Hernández, Secretario de la Sección Segunda 

de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de 

Cataluña, 

Hace saber: Que en el Recurso ordinario (Ley 1998) seguido en esta Sección con 

el núm. 186/2007, interpuesto contra Disposición General - Decreto 31/2007, de 30 

de enero, de la Generalitat de Catalunya, “per qual es regulen les condicions per 

a l’exercici de determinades teràpies naturals”, publicado en el Diari Oficial de la 

Generalitat de Catalunya núm. 4812, de 1 de febrero de 2007, en el que se solicita 

en concreto la nulidad del articulo 1, apartado 1.1.b); del articulo 2 apartados 2.1.a) 

y 2.3 en cuanto se refieren a la homeopatía, de los artículos 5 apartados 5.1, 5.2 y 

5.3 en cuanto se refieren a la homeopatía, artículo 12 en cuanto a unidades asistenciales 

de medicina homeopática, y de las Disposiciones Transitorias Primera 

a tercera, ambas inclusive, en cuanto referibles a la homeopatía.-, se ha dictado 

Sentencia nº 531, de 12-6-2009, que ha adquirido firmeza, cuyo fallo es del tenor 

literal siguiente: 

 

Y para que conste y su publicación en el Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya, 

conforme determina el art. 107.2 LJCA, expido el presente. 

Barcelona, 23 de mayo de 2012 

aSCENSIÓN GaRCía-CaMBa hERNáNDEz 

Secretaria 

PG-314136 (12.150.077) 

DOGC 6142 – 5.6.2012 29145 

CVE-DOGC-A-12150077-2012 


DL B-38014-2007



ANUNCI 

de la Secció Tercera de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior 

de Justícia de Catalunya, sobre admissió a tràmit d’un recurs (exp. 108/2012). 

Por tenerlo así acordado en Decreto de esta fecha, se hace saber por medio del 

presente que en esta Sección Tercera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo 

del Tribunal Superior de Justicia de Catalunya, se ha admitido a tramite el recurso 

nº 108/2012, interpuesto por D. JAVIER HUARTE TERÉS contra acuerdos adoptados 

por la Comisión Territorial de urbanismo de Girona de fechas 29 de junio de 

2011 y 2 de febrero de 2012, relativos a la Aprobación definitiva del Plan Parcial 

del SUNP-II de L’HORTA VELLA del municipio de L’Escala, así como contra el 

contenido de dicho Plan Parcial de Delimitación.. 

Lo que se hace público a los efectos preceptuados en el artículo 47 de la Ley 

reguladora de esta Jurisdicción. Sirviendo la publicación del presente edicto de 

emplazamiento a las personas a cuyo favor deriven derechos del propio acto administrativo 

recurrido, y asimismo, a las que puedan tener interés directo, profesional 

o económico, en el asunto, para que si lo desean puedan personarse en legal forma 

en las presentes actuaciones hasta el momento en que hayan de ser emplazados 

para contestar demanda. 


La secretaria judicial, firma ilegible 

PG-314218 (12.151.072) 

29146 

CVE-DOGC-A-12151072-2012 

Anuncis de l’Administració de justícia 


DL B-38014-2007


AUDIÈNCIES PROVINCIALS 

EDICTE 

de la Secció Primera de l’Audiència Provincial de Girona, sobre actuacions de 

judici verbal (rotlle 199/2012). 

Rotlle núm. 199/2012 

Actuacions: judici verbal núm. 169/2009 

Jutjat Primera Instància 3 Blanes 

En el rotlle núm. 199/2012 d’aquesta Secció, corresponent al recurs d’apel·lació 

de les actuacions de judici verbal núm. 169/2009 del JUTJAT PRIMERA INS- 

TÀNCIA 3 BLANES, promoguts per GAS NATURAL DISTRIBUCIóN SDG, 

S.A., contra Alex Forts Baches, s’ha dictat en data 8 de maig de 2012 la resolució 

que conté l’encapçalament i la part dispositiva següents: 

“SENTENCIA Nº 198/2012 

MAGISTRADO 

Don FERNANDO FERRERO HIDALGO 

En Girona, ocho de mayo de dos mil doce 

VISTO el Rollo de apelación nº 199/2012, en el que ha sido parte apelante GAS 

NATURAL DISTRIBUCIóN SDG, S.A., representada esta por la Procuradora 

DÑA. ESTHER SIRVENT CARBONELL, y dirigida por el Letrado D. TOMÁS 

MARTÍNEZ LOZANO; y como parte apelada D. ALEx FORTS BACHES, no 

comparecido en esta alzada. 

F A L L O 

Que debo estimar el recurso de apelación formulado por GAS NATURAL 

DISTRIBUCIóN SDG, S.A. contra la sentencia dictada por el JUZGADO DE 1ª 

INSTANCIA Nº 3 DE BLANES, en los autos de JUICIO VERBAL Nº 169/2009, 

con fecha 11/12/2009. 

Debo REVOCAR la misma en el sentido de estimar íntegramente la demanda 

interpuesta por GAS NATURAL DISTRIBUCIóN SDG, S.A. contra D. ALEx 

FORTS BACHES, condenándole a pagar la cantidad de 1.882,40 euros, más los 

intereses desde la demanda y las costas de primera instancia 

No procede pronunciamiento sobre las costas de esta alzada. 

Devuélvase el depósito constituido para recurrir. 

Líbrense testimonios de la presente resolución para su unión al Rollo de su razón 

y remisión al Juzgado de procedencia, junto con las actuaciones originales. 

Así por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, la pronuncio, mando y 

firmo” 

I perquè serveixi de notificació en forma a Alex Forts Baches. 


El president, signatura il·legible 

La secretària judicial, signatura il·legible 

PG-314225 (12.151.074) 

29147 

CVE-DOGC-A-12151074-2012 



DL B-38014-2007



I INSTRUCCIó 

EDICTE 

del Jutjat de Primera Instància núm. 5 de Badalona, sobre actuacions de judici 

verbal (exp. 1035/2006). 

JUZGADO PRIMERA INSTANCIA 5 BADALONA (ANT.CI-9) 

JUICIO 1035/2006 Juicio verbal 

PARTE DEMANDANTE GAS NATURAL DISTRIBUCION SDG 

PARTE DEMANDADA SILVIA GOMEZ VALERO, ALINA CALIN y NORICA 

GHEORGE 

SOBRE Juicio Verbal: por cuantía 

En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte 

demandada, por resolución de dia de la fecha se ha acordado, de conformidad con 

lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, 

la publicación del presente edicto para llevar a efecto la diligencia de NOTIFICA- 

CIóN DE SENTENCIA DICTADA EN FECHA 16.12.2009, a los demandados 

NORICA GHEORGE y ALINA CALIN, cuyo encabezamiento y fallo es del tenor 

literal que sigue: 

SENTENCIA 251/09 

En Badalona a 16 de diciembre de 2009 

MIREIA ALARCóN UBIERNA, Magistrada-Juez del Juzgado de Primera 

Instancia número 5 de Badalona, habiendo visto los autos de Juicio Verbal número 

1035/06, seguidos sobre resolución de contrato de suministro de gas a instancia de 

GAS NATURAL DISTRIBUCIóN SDG S.A., representada por el Procurador 

Rosa Mª Bañares, asistida del Letrado Maria Llorens, contra SILVIA GÓMEZ 

VALERO, asistida de la Letrada Noemí Medina y contra NORICA GEORGHE y 

ALINA CALIN, declarados en rebeldía, y en el ejercicio de las Potestades que le 

atribuyen la Constitución y las Leyes de España dicta la presente resolución, que 

se basa en los siguientes: 

FALLO 

ESTIMO parcialmente la demanda deducida por “GAS NATURAL DISTRI- 

BUCIóN SDG S.A.” contra SILVIA GóMEZ VALERO y, en consecuencia, 

declaro resuelto el contrato de suministro de gas a nombre de dicha demandada 

en la vivienda sita en C/Alfonso XII nº 774, 3º 3ª de Badalona, y condeno a dicha 

demandada a pagar a la actora 422,65.- euros más el interés legal desde la interpelación 

judicial, sin imposición de costas respecto de la acción ejercitada contra 

dicha demandada. 

ESTIMO la demanda deducida por GAS NATURAL DISTRIBUCIóN SDG 

S.A. contra NORICA GEORGHE y ALINA CALIN y en consecuencia: 

1.- Condeno solidariamente a dichos demandados a satisfacer a la actora la cantidad 

de 90,24.- euros más el interés legal de dicha cantidad desde la interpelación 

judicial, y al pago de la suma que se fijará en ejecución de sentencia, resultante de 

la facturación comprendida entre la última lectura facturada 1255 kwh y la que se 

realizará en el momento de desconexión del contador hasta el límite de 3000 euros 

a cuyo exceso la parte actora ha renunciado expresamente. 

2.- Condeno a dichos demandados a permitir la entrada en el domicilio sito en 

C/Alfonso XII nº 774, 3º 3ª de Badalona por parte de los empleados de la entidad 

demandante, a fin de que realicen la lectura del contador de gas instalado en el interior 

de la vivienda y procedan a la privación del suministro, mediante desconexión y 

retirada del aparato contador, con apercibimiento a los demandados de que, en caso 

de no permitir la entrada de los operarios, se librará mandamiento de entrada para 

que, en el día y hora que al efecto se señale, se constituya la comisión judicial en el 

29148 

CVE-DOGC-A-12151032-2012 



DL B-38014-2007


mismo, asistida de la parte actora a fin de que por personal técnico de la Compañía 

se proceda a la privación de suministro, desmontando el contador. 

Todo ello con imposición a los demandados Sres. Georghe y Calin de las costas 

de la acción ejercitada por la actora contra ellos 

Así, juzgando definitivamente en esta instancia y por esta mi Sentencia, de la 

que se unirá certificación a la causa, y contra la que cabe interponer recurso de 

apelación en el plazo de cinco días, lo pronuncio, mando y firmo. 

Badalona, 2 de febrero de 2011 

La secretaria en sustitución, firma ilegible 

PG-305018 (12.151.032) 

29149 

CVE-DOGC-A-12151032-2012 



DL B-38014-2007



I INSTRUCCIó 

EDICTE 

del Jutjat de Primera Instància núm. 21 de Barcelona, sobre actuacions de proce· 

diment ordinari (exp. 223/2008). 

Begoña Etxebarria Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado Primera Instancia 

21 Barcelona, HACE SABER: 

Que en los autos de Procedimiento ordinario 223/2008 seguidos en este Juzgado 

a instancia de Juan Morales Carrasco y Bonifacia Jaime Ligero contra PROMO- 

TORA DE INMUEBLES OLIVIA, S.A. (En disolución), ha recaído la sentencia 

cuyo encabezamiento y fallo es del tenor literal siguiente: 

SENTENCIA Nº 208/09 

En Barcelona, a dieciséis de octubre de dos mil nueve. 

Ana María Pascual Vega, Magistrada Juez en sustitución del Juzgado de Primera 

Instancia num. 21 de Barcelona, ha visto los autos de Juicio Ordinario nº 223/08, 

promovidos por JUAN MORALES CARRASCO y BONIFACIA JAIME LIGERO 

representada por la Procuradora Marta Navarro Roset y asistida por el Letrado Daniel 

Alemany Serra, contra PROMOTORA DE INMUEBLES OLIVIA, S.A., en situación 

de rebeldía procesal, habiendo dictado sentencia en base a los siguientes 

FALLO 

ESTIMANDO la demanda interpuesta por JUAN MORALES CARRASCO y 

BONIFACIA JAIME LIGERO representada por la Procuradora Marta Navarro 

Roset y asistida por el Letrado Daniel Alemany Serra, contra PROMOTORA DE 

INMUEBLES OLIVIA, S.A., 

1º.- Declaro satisfecho la totalidad del precio del inmueble sito en la calle Doctor 

Vila nº 3, 1º-2ª de San Andres de la Barca 

2º.- Condeno a la demandada a elevar a público el contrato privado de compraventa 

de fecha 5 de junio de 1978 de la vivienda sita en la calle Doctor Vila nº 3, 1º-2ª de 

San Andres de la Barca, bajo apercibimiento que, de no efectuarlo dentro del plazo 

que se les señale, se otorgará judicialmente en su nombre y a su costa. 

3º.- Se imponen las costas de este procedimiento a la parte demandada. 

Contra esta sentencia cabe interponer recurso de apelación en el término de 

cinco días a contar desde su notificación en la forma establecida en el artículo 455 

y concordantes de la Ley de Enjuiciamiento Civil. 

Y para que sirva de notificación en forma para con el demandado PROMOTORA 

DE INMUEBLES OLIVIA, S.A. (En disolución), en ignorado paradero expido y 

firmo la presente. 

Barcelona, 18 de enero de 2012 


PG-312333 (12.151.037) 

29150 

CVE-DOGC-A-12151037-2012 



DL B-38014-2007



I INSTRUCCIó 

EDICTE 

del Jutjat de Primera Instància núm. 4 de Terrassa, sobre actuaciones de proce· 


Dª Mª Angeles Cabanilla Ibañez, Secretaria en sustitución del Juzgado de Primera 

Instancia nº 4 de Terrassa: 

Hace saber: 

Que en los autos del Procedimiento Juicio Ordinario 400/06-H seguidos en este 

Juzgado a instancia de AUTOS PUNTA PRIMA S.L contra MARINA VILLAS 

DE MENORCA S.L declarado en rebeldía procesal se ha dictado Sentencia cuyo 

encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: 

SENTENCIA 

En Terrassa, a dos de noviembre del año dos mil nueve. 

SANDRA PEIRON GARCIA, Magistrado-Juez stta. de este Juzgado, ha visto 

los presentes autos de Juicio Ordinario 400/06-H promovidos por AUTOS PUN- 

TA PRIMA. S.L., representada por la Procuradora Sra. Susana Moreno García, 

y defendida por la Letrada Sra. Esperanza Paulino Carcelles, contra MARINA 

VILLAS DE MENORCA, S.L en situación de rebeldía procesal, en reclamación 

de la declaración de compraventa a favor de la actora de las plazas de aparcamiento 

sitas en Ciutadella, Menorca, Urbanización Calan Bosch, números 5 y 6 del bloque 

3, calle Illa número 4, sector F, y las costas del procedimiento. 

FALLO 

ESTIMO ÍNTEGRAMENTE LA DEMANDA interpuesta por AUTOS PUN- 

TA PRIMA. S.L., representada por la Procuradora Sra. Susana Moreno García, 

contra MARINA VILLAS DE MENORCA, S.L en situación de rebeldía y debo 

DECLARAR Y DECLARO la existencia de contrato de compraventa entre AUTOS 

PUNTA PRIMA. S.L. y MARINA VILLAS DE MENORCA, S.L en méritos del 

cual MARINA VILLAS DE MENORCA, S.L vende a AUTOS PUNTA PRIMA. 

S.L., las plazas aparcamiento de sitas en Ciutadella, Menorca, Urbanización Calan 

Bosch, números 5 y 6 del bloque 3, calle Illa número 4, sector F, procediéndose a 

su inscripción en el Registro de la Propiedad correspondiente, librándose al efecto 

los oportunos mandamientos. 

Se imponen las costas del presente procedimiento a la parte demandada, desestimándose 

cualquier otro pedimento de las partes. 

Contra esta Sentencia se podrá interponer recurso de apelación en este Juzgado 

en el plazo de cinco días, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 455 y 

siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil, 1/2000, de 7 de enero. 

Y para que sirva de notificación, en legal forma, al demandado en paradero 

desconocido MARINA VILLAS DE MENORCA S.L expido el presente. 

Terrassa, 25 de enero de 2012 

M. aNGELES CaBaNILLa IBañEz 

Secretaria judicial 

PG-312758 (12.151.039) 

29151 

CVE-DOGC-A-12151039-2012 



DL B-38014-2007



I INSTRUCCIó 

EDICTE 

del Jutjat de Primera Instància núm. 6 de Sabadell, sobre actuacions de judici 

verbal (exp. 981/2011). 

JUZGADO PRIMERA INSTANCIA 6 SABADELL (ANT.CI-8) 

JUICIO 981/2011 Juicio verbal 

PARTE DEMANDANTE BANCO SANTANDER, S.A. 

PARTE DEMANDADA Wilson Ariel Garcia Obando 

SOBRE Juicio Verbal: por cuantía 

En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte 

demandada, por resolución del día de hoy y de conformidad con lo dispuesto en los 

artículos 156.4, 164 y 497.2º de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado 

la publicación del presente edicto para llevar a efecto la diligencia de notificación 

de la sentencia recaída en los autos arriba indicados en fecha 10 de marzo de 2012 

y cuyo encabezamiento y fallo literal es el siguiente: 

Juzgado de Primera Instancia 

número 6 

Sabadell 

Procedimiento: Juicio Verbal reclamación de cantidad número 981/2011 

SENTENCIA 

Sabadell, diez de marzo de dos mil doce 

Vistos por mí, Xènia San José Arévalo, Magistrada-Jueza del Juzgado de Primera 

Instancia número 6 de Sabadell, los presentes autos de juicio verbal por reclamación 

de cantidad, seguidos con el número 981/2011, promovidos por Banco Santander, 

SA representado por el Procurador de los Tribunales Andrés Carretero y defendido 

por letrado Eva Ruiz, contra Wilson Ariel García Obando, declarado en rebeldía 

procesal en los presentes autos, se procede, en nombre de S.M. el Rey, a dictar la 

siguiente resolución. 

FALLO 

Decido estimar la demanda presentada por Banco Santander, SA frente a Wilson 

Ariel García Obando, declarado en rebeldía procesal. 

Decido condenar Wilson Ariel García Obando, a abonar a Banco Santander, 

SA la cantidad de 2.503,51 euros, más la que resulte de aplicar a la anterior un 

interés equivalente al interés legal del dinero desde la fecha de interposición 

de la demanda hasta la de la presente sentencia, momento a partir del cual se 

aplicará un interés equivalente al interés legal del dinero incrementado en dos 

puntos. 

Decido condenar Wilson Ariel García Obando, al pago de las costas procesales 

causadas en esta instancia. 

Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoles saber que contra la misma 

no cabe interponer ningún recurso. 

Así lo decido, acuerdo, mando y firmo Xènia San José Arévalo, Magistrada-Jueza 

del Juzgado de Primera Instancia número 6 de Sabadell. 

Y para que sirva denotificación al demandado WILSON ARIEL GARCÍA OBAN- 

DO, a los efectos del artículo 497.2º de la LEC, extiendo el presente edicto. 

29152 

CVE-DOGC-A-12150039-2012 



DL B-38014-2007


Sabadell, 13 de marzo de 2012 


PG-313019 (12.150.039) 

29153 

CVE-DOGC-A-12150039-2012 



DL B-38014-2007



I INSTRUCCIó 

EDICTE 

del Jutjat de Primera Instància núm. 3 de Granollers, sobre actuacions de judici 

de procediment ordinari (exp. 2173/2009). 

El Secretario Judicial, Fernando Sigüenza Gonzalez del Juzgado Primera Instancia 

3 Granollers (ant.CI-3) 

HAGO SABER: 

Que en los autos de juicio Procedimiento ordinario, seguidos en este Juzgado 

bajo el núm. 2173/2009, a instancia de Juana Lopez Ramirez, Diego Lopez Ramirez, 

Luisa Lopez Ramirez, Antonio Lopez Ramirez, HEREDEROS DE DON 

FLORENCIO LOPEZ CASADO y HEREDEROS DE TERESA RAMIREZ DE 

LA TORRE, representado/a por el Procurador D. MANUEL MUÑOZ MUÑOZ, 

contra Joaquin Bosch Tataret, Teresa Bosch Baixeras, Pilar Baixeras Mitjavila y 

Juan Cañadas Francesch, se ha dictado sentencia en fecha 27/02/2012 que en su 

encabezamiento y parte dispositiva dice: 

“ 


En Granollers, a 27/02/2012 

Vistos por mí D. Carlos-R. Puigcerver Asor Magistrado-Juez del Juzgado de 

Primera Instancia nº 3 de los de Granollers los autos de juicio ordinario nº 2173/2009, 

seguidos a instancia del Procurador de los Tribunales D. Manuel Muñoz Muñoz 

en nombre y representación de Dña. Juana López Ramírez, Dña. Luisa López Ramírez, 

D. Diego López Ramírez y D. Antonio López Ramírez bajo la dirección de 

la Letrada Dña. Eva Espasa Ramos contra los herederos de D. Enrique-Pío Bosch 

Tataret, en concreto D. Joaquín Bosch Tataret, representado por el Procurador de los 

Tribunales D. Ramón Daví Navarro y defendido por el Letrado D. Carlos Fernández-Moreno 

Rodríguez, Dña. Pilar Baixeras Mitjavila, en rebeldía, y Dña. Teresa 

Bosch Baixeras, que no fue tenida como parte por haber fallecido con anterioridad 

a la presentación de la demanda y contra D. Juan Cañadas Francesch, en rebeldía, 

sobre adquisición del dominio por usucapión, se ha dictado la presente resolución 

con fundamento en los siguientes, 

FALLO 

Que estimando como estimo íntegramente la demanda interpuesta por el Procurador 

de los Tribunales D. Manuel Muñoz Muñoz en nombre y representación de 

Dña. Juana López Ramírez, Dña. Luisa López Ramírez, D. Diego López Ramírez y 

D. Antonio López Ramírez, contra los herederos de D. Enrique-Pío Bosch Tataret, 

en concreto D. Joaquín Bosch Tataret, Dña. Pilar Baixeras Mitjavila y contra D. 

Juan Cañadas Francesch, debo declarar y declaro que Dña. Juana López Ramírez, 

Dña. Luisa López Ramírez, D. Diego López Ramírez y D. Antonio López Ramírez 

han adquirido por usucapión y, por ende, son propietarios de la parcela nº 239 perteneciente 

a la finca matriz inscrita en el Registro de la Propiedad de Sant Celoni, 

antes Vallgorguina, con los números 533 y 583, tomo 443, libro 7, folios 1 y 157 y 

firme que sea esta sentencia procédase a su inscripción en el citado registro de la 

propiedad, todo ello con imposición a los demandados Dña. Pilar Baixeras Mitjavila 

y D. Juan Cañadas Francesch de la condena al pago de las costas procesales 

causadas a la actora en este procedimiento, sin que haya lugar a su imposición a 

D. Joaquín Bosch Tataret. 

MODO DE IMPUGNACIóN: cabe recurso de apelación (455 de la Ley de Enjuiciamiento 

Civil) que será interpuesto ante este Juzgado en el plazo de veinte días, 

que será sustanciado y resuelto por la Iltma. Audiencia Provincial de Barcelona. El 

29154 

CVE-DOGC-A-12151035-2012 



DL B-38014-2007


recurso se interpondrá por medio de escrito presentado ante este Juzgado en el plazo 

de veinte días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación exponiendo 

el apelante las alegaciones en las que base la impugnación, además de citar la resolución 

apelada y los pronunciamientos que impugna (artículo 458 LEC). 

Llévese el original de esta resolución al Libro de Sentencias Civiles, que al efecto 

existe en la Secretaría de este Juzgado, quedando en las actuaciones testimonio 

de la misma. 

Así por esta mi sentencia, definitivamente juzgando en esta instancia, lo pronuncio, 

mando y firm 

“ 

Y para que sirva de notificación en forma a Pilar Baixeras Mitjavila y Juan Cañadas 

Francesch, declarado en situación procesal de rebeldía, expido el presente. 

Granollers, 14 de marzo de 2012 

El secretario judicial, firma ilegible 

PG-312132 (12.151.035) 

29155 

CVE-DOGC-A-12151035-2012 



DL B-38014-2007



I INSTRUCCIó 

EDICTE 

del Jutjat de Primera Instància núm. 5 de Sant Boi de Llobregat, sobre declaració 

d’hereus abintestat (exp. 116/2012). 

MARIA ISABEL ORGE FERNÀNDEZ, Secretaria del Juzgado de Primera 

Instancia e Instrucción nº 5 de Sant Boi de Llobregat, por el presente edicto hago 

saber: 

En virtud de lo acordado por el Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción nº 5 de 

Sant Boi de Llobregat, sito en c/Carles Martí Vila, nº 2-4, en resolución del día 

de la fecha en el expediente de declaración de herederos abintestato que se sigue 

ante este Juzgado bajo el número 116/2012-D, seguido a instancias de ROSARIO 

HERNANDEZ ABELLAN , se anuncia el fallecimiento sin testar de ANTONIA 

HERNANDEZ ABELLAN , hija de Juan y de Rosa , de estado civil soltera, nacido/a 

en Murcia el 16/01/1926, con último domicilio en c/ Doctor Antoni Pujadas, 

nº 38 Sant Boi de Llobregat, fallecido/a el día 04/02/2010, llamándose por medio 

del presente a cuantas personas se crean con igual o mejor derecho que Rosario 

Hernandez Abellan , a la herencia del/de la causante, para que en el término de 

TREINTA DÍAS siguientes a la publicación del presente edicto, comparezcan ante 

este Juzgado, reclamándola. 

Y para que sirva de llamamiento en legal forma a cuantas personas se crean con 

igual o mejor derecho a la herencia, en cumplimiento de lo dispuesto por el art. 984 

de la Ley de Enjuiciamiento Civil, expido el presente edicto. 

Sant Boi de Llobregat, 19 de marzo de 2012 


PG-313612 (12.150.043) 

29156 

CVE-DOGC-A-12150043-2012 



DL B-38014-2007



I INSTRUCCIó 

EDICTE 

del Jutjat de Primera Instància núm. 3 de Barcelona, sobre actuacions de proce· 


SE HACE SABER: 

Que en el procedimiento de referencia se ha dictado la resolución con el siguiente 

tenor literal: 

Juzgado Primera Instancia 3 Barcelona 

Gran Via de les Corts Catalanes, 111 

Barcelona Barcelona 

Procedimiento Procedimiento ordinario 1573/2009 Sección C 

NIG : 08019 - 42 - 1 - 2009 - 0264328 

Parte demandante HIERROS TOUS, S.L.U. 

Procurador MARTA NEGREDO MARTÍN 

Parte demandada CONSTRUCCIONES REYCONS, S.C.C.L., CARLOS MEDERO 

MIQUEL y FRANCISCO MEDERO FORTES 

SENTENCIA nº 65/2011 

Barcelona a cuatro de marzo del dos mil once 

Vistos por Maria Dolores Larrubia de ojas Magistrada Juez en sustitución del 

juzgado de Pirmera Instancia nº 3 de Barcelona, los presentes autos de juicio 

ordinario seguidos a instancia de la procuradora Doña Marta Negredo Martin en 

representación de HIERROS TOUS SLV bajo la asistencia letrada de D Xavier Tous 

Canals contra CONSTRUCCIONES REYCONS SCCL; FRANCISCO MEDERO 

FORTES y CARLOS MEDERO MIQUEL todos ellos en rebeldía procesal 

FALLO 

Estimar la demanda formulada por la procuradora Doña Marta Negresco Martin 

en representación de HIERROS TOUS SLV contra CONSTRUCCIONES REY- 

CONS, FRANCISCO MEDERO FORTES y CARLOS MEDERO MIQUEL y en 

consecuencia 

1.- DECLARO 

a) que D Francisco Medero Fortes en su calidad de fiador solidario de CONS- 

TRUCCIONES REYCONS SCCL adeuda a HIERROS TOUS SLU la cantidad 

de 27.905,54 euros en concepto de mercancías entregadas y no satisfechas y los 

intereses devengados conforme al contrato de 10 de marzo 2008 más los intereses 

devengados por dicha cantidad desde el día en que debía ser satisfecha la misma 

b) que D Carlos Medero Miquel en calidad de fiador solidario de CONSTRUCCI- 

ONES REYCONS SCCL adeuda a HIERROS TOUS SLU la cantidad de 74.269,35 

euros en concepto de mercancías entregadas y no satisfechas y los intereses devengados 

conforme al contrato de 4 de diciembre de 2008 y los intereses devengados 

de dicha cantidad desde el día en que debía ser satisfecha la misma 

2.-CONDENO a : 

a).- CONSTRUCCIONES REYCONS SCCL y a CARLOS MEDERO MIQUEL 

solidariamente al pago a la actora de la cantidad de 74.269,35 euros 

b).- FRANCISCO MEDERO FORTES al pago solidario junto a CONSTRUC- 

CIONES REYCONS SCCL de la cantidad a que ésta ha sido condenada, si bien 

únicamente en cuan to a 27.905,54 euros 

Todo ello más los intereses devengados por dicha cantidades desde el día en 

que debieron hacerse efectivas las mismas en los términos previstos en el contrato 

29157 

CVE-DOGC-A-12150037-2012 



DL B-38014-2007


celebrado en 4 diciembre 2008(Anexo III) imponiendo a los demandados las costas 

del juicio 

MODO DE IMPUGNACIóN: mediante recurso de APELACIóN ante la Audiencia 

Provincial de Barcelona (artículo 455 LECn). 

El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el 

plazo de CINCO DÍAS hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, 

limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con 

expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 LECn). 

Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo. 

PUBLICACIóN.- Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por el/la Sr/a. 

que la dictó, estando el/la mismo/a celebrando audiencia pública en el mismo día 

de la fecha, de lo que yo, la Secretaria Judicial doy fe 

Y para que sirva de NOTIFICACIóN EN FORMA DE LA SENTENCIA 65/2011 

DE 04/03/2011 A LOS CO-DEMANDADOS CONSTRUCCIONES REYCONS, 

S.C.C.L., CARLOS MEDERO MIQUEL Y FRANCISCO MEDERO FORTES se 

extiende el presente. 

Barcelona, 20 de marzo de 2012 


PG-312701 (12.150.037) 

29158 

CVE-DOGC-A-12150037-2012 



DL B-38014-2007



I INSTRUCCIó 

EDICTE 

del Jutjat de Primera Instància núm. 6 de Vilanova i la Geltrú, sobre actuacions 

de procediment ordinari (exp. 225/2007). 

NOTIFICACIóN DE SENTENCIA A ROSWITHA DUNKER Y AMORY 

DUNKER 

En el 225/2007 Procedimiento ordinario que se tramita en este Juzgado, promovido 

por WOLFGANG SCHERF , frente a ROSWITHA DUNKER Y AMORY 

DUNKER , sobre Juicio Ordinario, Se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento 

y fallo son del tenor literal siguiente : 

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA Nº 6 

VILANOVA I LA GELTRÚ 

Juicio Ordinario 225/2007 


En Vilanova i la Geltrú, a 3 de mayo de 2011. 

Vistos por mí, D. David Cabrera Gutiérrez, Juez titular del Juzgado de Primera 

Instancia e Instrucción nº 6 de Vilanova i la Geltrú, los presentes autos de Juicio 

Ordinario número 225/07 seguidos entre partes, de una y como demandante 

Wolfgang Scherf, representado por la procuradora Sra. Fraile Antolin y asistido 

por el letrado Sr. Navarrete Gragera, y como parte demandada Amory Duncker, 

en situación procesal de rebeldía, en el ejercicio de una acción de declaración de 

dominio, elevación a publico del contrato privado de compraventa e inscripción en 

el Registro de la Propiedad, y en base a los siguientes: 

FALLO 

Desestimo íntegramente la demanda formulada por la procuradora Sra. Fraile 

Antolin, en nombre y representación de Wolfgang Scherf, y absuelvo a Roswitha 

Duncker y Amory Duncker, de las pretensiones contra ellas deducidas en el presente 

juicio; todo ello con imposición de costas procesales originadas a la parte 

demandante. 

Contra la presente, cabe Recurso de Apelación, a preparar en el término de cinco 

días desde la notificación de la presente. De conformidad con lo dispuesto en la 

Disposición Adicional 15ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial, introducida por 

L.O. 1/2009 de 3 de Noviembre, para admitir a trámite el Recurso de Apelación será 

requisito imprescindible, que al anunciarlo o prepararlo, se haya consignado en la 

entidad Banesto, y en la “Cuenta de Depósitos y Consignaciones” de este Juzgado 

y procedimiento, la suma de cincuenta euros (50 €). 

Así por esta mi sentencia, juzgando en esta instancia lo pronuncio, mando y 

firmo, D. David Cabrera Gutiérrez, Juez titular del Juzgado de Primera Instancia 

e Instrucción nº 6 de Vilanova i la Geltrú y su partido. 

PUBLICACIóN.- Dada, leída y publicada, ha sido la anterior Sentencia por el 

Sr. Juez que la suscribe, encontrándose en el día de la fecha, con mi asistencia, 

celebrando audiencia pública. Doy fe. 

Expido el presente para que sirva de notificación a ROSWITHA DUNKER 

ROSWITHA DUNKER y AMORY DUNKER, AMBAS CON DOMICILIO 

DESCONOCIDO. 

Vilanova i la Geltrú, 27 de marzo de 2012 

La secretaria en sustitución, firma ilegible 

PG-311886 (12.150.035) 

29159 

CVE-DOGC-A-12150035-2012 



DL B-38014-2007



I INSTRUCCIó 

EDICTE 

del Jutjat de Primera Instància núm. 5 de Badalona, sobre actuacions de judici 

verbal (exp. 1413/2011). 

D/ña. Celso Gonzalez Voces Secretario Judicial del Juzgado Primera Instancia 

5 Badalona (ant.CI-9) 

HAGO SABER: 

Que en este Juzgado se tramitan bajo núm. 1413/2011 actuaciones de Juicio 

verbal a instancia de C.P. PL. JOAN MIRó 4 DE BADALONA representado por 

el Procurador/a Sr/a. MONTSERRAT SALGADO LAFONT contra Joan Blanch 

Castro y Pilar Rosales Cala en los que en resolución dictada el dia de la fecha se ha 

acordado notificar por edictos a JOAN BLANCH CASTRO Y PILAR ROSALES 

CALA por ignorarse su paradero, la sentencia cuyo encabezamiento y fallo es del 

tenor literal siguiente: 


En Badalona a 20 de febrero de 2012 

MIREIA ALARCóN UBIERNA, Magistrada-Juez del Juzgado de Primera 

Instancia número 5 de Badalona, habiendo visto los autos de Juicio verbal nº 1413/11, 

seguidos a instancia de COMUNIDAD DE PROPIETARIOS DE LA PLAZA JOAN 

MIRO 4 DE BADALONA, representada por el Procurador Montserrat Salgado, 

asistida del Letrado Alejandro Martínez, contra JOAN BLANCH CASTRO Y 

PILAR ROSALES CALA, declarados en rebeldía, en el ejercicio de las Potestades 

que le atribuyen la Constitución y las Leyes de España dicta la presente resolución, 

que se basa en los siguientes: 

FALLO 

ESTIMO la demanda deducida por COMUNIDAD DE PROPIETARIOS DE 

LA PLAZA JOAN MIRO 4 DE BADALONA contra JOAN BLANCH CASTRO 

Y PILAR ROSALES CALA y, en consecuencia condeno a los demandados a pagar 

a la actora la cantidad de 2.960.- euros más el interés legal incrementado en dos 

puntos desde la fecha de la presente sentencia. Todo ello con imposición de costas 

a los demandados. 

Así, juzgando definitivamente en esta instancia y por esta mi Sentencia, de la 

que se unirá certificación a la causa, y contra la que no cabe recurso, lo pronuncio, 

mando y firmo. 

Y para que sirva de notificación al demandado JOAN BLANCH CASTRO Y 

PILAR ROSALES CALA en ignorado paradero libro el presente. 

Badalona, 11 de abril de 2012 


PG-312044 (12.151.034) 

29160 

CVE-DOGC-A-12151034-2012 



DL B-38014-2007



I INSTRUCCIó 

EDICTE 

del Jutjat de Primera Instància núm. 5 de Cerdanyola del Vallès, sobre actuacions 

de judici ordinari (exp. 235/2011). 

JUZGADO PRIMERA INSTANCIA 5 CERDANYOLA DEL VALLÈS 

JUICIO 235/2011 Procedimiento ordinario 

PARTE DEMANDANTE María González Flores y Josefa Gozález Flores 

PARTE DEMANDADA Agustín Legaz Noguera y De Agustín Legaz Noguera 

Ignorados Herederos 

SOBRE Juicio Ordinario. Otros supuestos 

En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, 

por resolución de de hoy por el Secretario judicial, de conformidad con 

lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, 

se ha acordado la publicación del presente edicto para llevar a efecto la diligencia 

de EMPLAZAMIENTO. La resolución mencionada es del siguiente tenor literal: 

DECRETO 

La Secretaria Judicial Dª TERESA SARRION PUEYO 

En Cerdanyola del Vallès, a 30 de marzo de dos mil doce 

El anterior escrito presentado por el procurador de la actora, únase. Se tiene por 

evacuado el requerimiento efectuado a dicha parte, y, 

ANTECEDENTES DE HECHO 

UNICO.- Por el Procurador Sr/a. ANDRES CARRETERO PEREZ, actuando 

en nombre y representación de MARÍA GONZÁLEZ FLORES Y JOSEFA GO- 

ZÁLEZ FLORES, según acredita con el poder que acompaña/ o designa apud acta 

formalizada, se presentó demanda de juicio ordinario, señalando como parte/s 

demandada/s a AGUSTÍN LEGAZ NOGUERA Y DE AGUSTÍN LEGAZ NO- 

GUERA IGNORADOS HEREDEROS , suplicando se dictase en su día sentencia 

sobre por la que se declare la prescripción adquisitiva del dominio o usucapión de 

la finca sita en Montcada i Reixac, c. Carril 53, finca registral nº 2556 del RP de 

Montcada i Reixac a favor de la parte actora. 

FUNDAMENTOS DE DERECHO 

PRIMERO.- Examinada la anterior demanda, se estima, a la vista de los datos 

y documentos aportados, que la parte demandante reúne los requisitos de capacidad, 

representación y postulación procesales, necesarios para comparecer en 

juicio conforme a lo determinado en los artículos 6, 7, 23 y 31 de la Ley 1/2000, de 

Enjuiciamiento Civil (LEC). 

SEGUNDO.- Así mismo, vistas las pretensiones formuladas en la demanda, este 

Juzgado tiene jurisdicción y competencia objetiva para conocer de las mismas, 

según los artículos 37, 38 y 45 de la citada ley procesal. 

Por último, por lo que respecta a la clase de juicio, la parte actora, cumpliendo 

lo ordenado en el artículo 253.2 de la LEC ha señalado la cuantía de la demanda 

en cuantía indeterminada, más intereses y costas, por lo que procede sustanciar el 

proceso por los trámites del juicio ordinario, según dispone el artículo 249. 

TERCERO.- Por lo expuesto procede la admisión a trámite de la demanda y, como 

ordena el artículo 404 de la LEC, dar traslado de la misma, con entrega de su copia 

y de la de los documentos acompañados, a la parte demandada, emplazándola, con 

los apercibimientos y advertencias legales, para que la conteste en el plazo de veinte 

días hábiles computados desde el siguiente al emplazamiento. 

29161 

CVE-DOGC-A-12150036-2012 



DL B-38014-2007


PARTE DISPOSITIVA 

PRIMERO.- SE ADMITE A TRÁMITE LA DEMANDA presentada por el 

Procurador Sr/a. ANDRES CARRETERO PEREZ en nombre y representación 

de MARÍA GONZÁLEZ FLORES Y JOSEFA GOZÁLEZ FLORES, frente a 

AGUSTÍN LEGAZ NOGUERA e Ignorados herederos de AGUSTÍN LEGAZ 

NOGUERA IGNORADOS HEREDEROS , sustanciándose el proceso por las 

reglas del juicio ordinario. 

SEGUNDO.- Dése traslado de la demanda a la/s parte/s demandada/s, haciéndole/s 

entrega de copia de la misma y de los documentos acompañados, emplazándola/s 

con entrega de la oportuna cédula para que la conteste/n en el plazo de VEINTE 

DÍAS HABILES, computado desde el siguiente al emplazamiento. 

TERCERO.- Siendo que a la parte actora le es imposible aportar el NIF así como 

el domicilio de los demandados, según lo que ésta alega en el anterior escrito, recábese 

la información sobre el actual paradero de dichos demandados y para el caso 

de que las investigaciones resulten infructuosas y de conformidad con el art. 164 

de la LEC y con lo interesado por la parte demandante, efectúese el requerimiento 

edictal en el tablón de anuncios del Juzgado así como en el BOP, a su costa. 

Apercíbase a la/s parte/s demandada/s que si no comparecen dentro de plazo se 

le/s declarará en situación de rebeldía procesal (artículo 496.1 LEC). Adviértasele/s 

asimismo, que la comparecencia en juicio debe realizarse por medio de procurador 

y con asistencia de abogado (artículo 23 y 31 LEC). 

Notifíquese esta resolución a las partes indicándoles que la misma no es firme 

y contra la misma cabe recurso de reposición ante el Secretario Judicial que dictó 

la resolución por escrito ante este juzgado en el plazo de cinco días, expresándose 

la infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recurrente, si no 

se cumplieran los requisitos establecidos en el apartado anterior, se inadmitirá, 

mediante decreto que será directamente recurrible en revisión. (art. 451,452 y 453 

de la LEC). 

Lo acuerda y firma 

LA SECRETARIA JUDICIAL 

La resolución mencionada es la que a continuación se inserta por copia. 

Y para que sirva de EMPLAZAMIENTO, a Agustín Legaz Noguera e Ignorados 

Herederos de Agustín Legaz Noguera Ignorados Herederos , expido la presente. 

Cerdanyola del Vallès, 13 de abril de 2012 


PG-312149 (12.150.036) 

29162 

CVE-DOGC-A-12150036-2012 



DL B-38014-2007



I INSTRUCCIó 

EDICTE 

del Jutjat de Primera Instància núm. 3 de Tarragona, sobre procediment de decla· 

ració d’hereus abintestat (exp. 1487/2010). 

Procedimiento Declaración de herederos ab-intestato 1487/2010 Sección 5 

Parte demandante Maria Teresa Bolea Lisa, Domingo Bolea Lisa y Laura Peleato 

Lisa 

Procurador GEMMA BUÑUEL GUAL 

Parte demandada 

DON/DOÑA Luis Rivera Artieda, Secretario Judicial del Juzgado de primera 

Instancia n3 de Tarragona 

Hago saber que en el expediente de declaración de herederos abintestato seguido 

en este Juzgado al número 1487/10 por el fallecimiento sin testar de D/ña 

CONSUELO LISA PELEATO ocurrido en Tarragonael día 28 de Febrero de 2010 

promovido por Dª MARIA TERESA BOLEA LISA, D DOMINGO BOLEA LISA 

Y Dª LAURA BOLEA LISA, parientes en grado del causante, se ha acordado por 

resolución a de esta fecha llamar a los que se crean con igual o mejor derecho a 

la herencia que los que la solicitan, y en especial a Dª JOSEFA LISA PELEATO 

para que comparezcan en el Juzgado a reclamarla dentro de treinta días a partir 

de la publicación de este edicto, apercibiéndoles que de no verificarlo les parará el 

perjuicio a que haya lugar en derecho. 

Tarragona, 16 de abril de 2012 


PG-314353 (12.152.006) 

29163 

CVE-DOGC-A-12152006-2012 



DL B-38014-2007



I INSTRUCCIó 

EDICTE 

del Jutjat de Primera Instància núm. 4 de l’Hospitalet de Llobregat, sobre actua· 

cions de procediment ordinari (exp. 1071/2011). 

CÉDULA DE NOTIFICACIóN 

Juzgado Primera Instancia 4 Hospitalet de Llobregat (ant.CI-8) 

Procedimiento Procedimiento ordinario 1071/2011 Sección C 

Parte demandante ESTRUCTURAS MONFORT PERSIVA S.L. 

Procurador SANDRA IGLESIAS MAROTIAS 

Parte demandada NUVI UNICOM S.L. 

En el procedimiento de referencia se ha dictado la resolución del tenor literal 

siguiente: 

SENTÈNCIA Nº 75/12 

L’Hospitalet de Llobregat, 29 de març de 2012 

Marta Bo Jané, Magistrada Jutgessa del Jutjat de Primera Instància 4 de l’Hospitalet 

de Llobregat, he vist aquestes actuacions de JUDICI ORDINARI núm. 1071/11, 

en exercici d’acció de reclamació de quantitat, seguides arran de la demanda interposada 

per ESTRUCTURAS MONFORT PERSIVA S.L. representada per la 

procurador dels tribunals Sandra Iglesias, i assitida pel Lletrat Jorge Sanz Gomis 

contra NUVI UNICOM S.L. en situació processal de rebelía. Dicto la resolució 

següent, que es basa en aquests: 

DECISIÓ 

Estimo íntegrament la demanda interposada per la procuradora Sandra Iglesias, 

en representació de ESTRUCTURAS MONFORT PERSIVA, S.L. contra NUVI 

UNICOM S.L. i declaro que la part actora és creditora d’ un crèdit refraccionari 

front la demandada per valor de 45.364,49 euros sobre l’ immoble refraccionat 

inscrit en el Registre de la Propietat nº 1 d’ Oropesa del Mar, finca de Torreblanca 

número 12604. 

Condemno a la NUVI UNICOM S.L. a pagar a l’actora la quantitat de 45.364,49 

euros reclamada més els interessos legals i les costes causades en el present procediment 

s’imposen al demandat. 

Notifiqueu la resolució present a les parts, feu-los saber que hi poden presentar 

recurs d’apel·lació en aquest Jutjat dins dels VINT dies següents al de la notificació. 

Així ho mano i ho signo. 

Y para que sirva de notificación a NUVI UNICOM S.L, expido la presente 

cédula. 

L’Hospitalet de Llobregat, 23 de abril de 2012 


PG-312448 (12.151.038) 

29164 

CVE-DOGC-A-12151038-2012 



DL B-38014-2007



I INSTRUCCIó 

EDICTE 

del Jutjat de Primera Instància núm. 27 de Barcelona, sobre actuacions de judici 

verbal (exp. 1208/2011). 

PROCEDIMIENT: Juicio verbal 1208/20113 

PART ACTORA/DEMANDANT COMUNIDAD DE PROPIETARIOS C/ JOAN 

MIRó, 34-36 DE BARCELONA 

PART DEMANDADA BELTRIVER, S.L. 

TRAMITACIó: 

DE PAGAMENT PROCURADOR SR. OSCAR BAGAN CATALAN 

EDICTO 

D/ña. Ana Hernandez Alonso Secretaria Judicial del Juzgado Primera Instancia 

27 Barcelona. 

HAGO SABER 

Que en este Juzgado se tramita bajo el número 1208/2011 actuaciones de Juicio 

Verbal a instancia de la COMUNIDAD DE PROPIETARIOS C/ JOAN MIRó, 

34-36 DE BARCELONA representada por el Procurador Sr. Bagán Catalán contra 

BELTRIVER, S.L. en los que en resolución dictada el día de la fecha se ha acordado 

notificar por edictos a la demandada por ignorarse su paradero, la sentencia cuya 

parte disipositiva es del tenor literal siguiente: 

FALLO 

Que ESTIMANDO la demanda promovida en juicio vergbal por el Procurador 

Sr.. Bagán Catalán en nombre y representación de la Comunidad de Propietarios 

de la Calle Joan Miró nº 34-36 de Barcelona, DEBO CONDENAR Y CONDENO 

a BELTRIVER S.L. a que abone a la actora la cantidad de SEISCIENTOS TRECE 

EUROS CON SESENTA Y DOS CENTIMOS (6.13,62 euros), más los intereses 

legales desde la fecha de la interposición judicial y las costas procesales. 

Frente a esta sentencia no podrá interponerse recurso alguno. 

Así, por esta mi sentencia , lo pronuncio, mando y firmo. 

LA MAGISTRADA - JUEZ 

Y para que sirva de notificación a BELTRIVER, S.L. en ignorado paradero libro 

la presente. 

Barcelona, 25 de abril de 2012 


PG-314222 (12.151.073) 

29165 

CVE-DOGC-A-12151073-2012 



DL B-38014-2007



I INSTRUCCIó 

EDICTE 

del Jutjat de Primera Instància núm. 6 de Sabadell, sobre actuacions de procedi· 

ment ordinari (exp. 564/2010). 

Juzgado Primera Instancia 6 Sabadell (ant.CI-8) 

Juicio: Procedimiento ordinario / 564/2010 

Sobre: Juicio ordinario: por cuantía 

Parte demandante/ejecutante: GRENKE ALQUILER SA 

Procurador: ROSER LLONCH TRIAS 

Abogado: 

Parte demandada/ejecutada: Esteban Gonzalez Rodriguez 

Procurador: 

Abogado: 

En el referido juicio se ha dictado en fecha veinte de abril de 2012 la sentencia 

condenatoria siguiente: 

La parte demandada Esteban Gonzalez Rodriguez se encuentra , en rebeldia 

procesal y paradero desconocido por lo que de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 

497.2 último párrafo de la Ley de Enjuiciamiento Civil (LEC), he acordado 

notificarle la citada resolución por medio de este edicto. 

Procedimiento: Juicio Ordinario número 564/2010 

SENTENCIA 

NUM. 84/12 

Sabadell, veinte de abril de de dos mil doce 

Vistos por mí, Xènia San José Arévalo, Magistrada-Jueza del Juzgado de Primera 

Instancia número 6 de esta ciudad, los autos de juicio ordinario sobre acción de 

reclamación de cantidad seguidos con el número 564/2010, promovidos por Grenke 

Alquiler, SA representado por el Procurador Roser Llonch y asistido por el Letrado 

Lara Campanario contra Esteban González Rodríguez declarada en rebeldía en las 

presentes actuaciones, se procede, en nombre de S.M. el Rey, a dictar la siguiente 

resolución. 

FALLO 

Decido estimar parcialmente la demanda de juicio ordinario promovida por el 

Procurador de los Tribunales Roser Llonch, en nombre de Grenke Alquiler, SA 

contra Esteban González Rodríguez. 

Decido declarar resuelto el contrato de arrendamiento suscrito entre Grenke 

Alquiler, SA contra Esteban González Rodríguez. 

Decido condenar Esteban González Rodríguez al abono de las rentas vencidas 

e impagadas que asciende a 7.222,17 euros. 

Decido condenar Esteban González Rodríguez al pago del interés de demora 

contractual de un 5% incrementado en 1,58 euros por día natural transcurrido desde 

la fecha de interposición de la demanda y hasta la de la presente sentencia momento 

a partir del cual comenzara el cómputo del interés legal. 

Decido condenar Esteban González Rodríguez al pago de la cantidad de 5,73 

euros por cada día de retraso en la devolución de los bienes se producirá desde la 

fecha de interposición de la demanda y hasta la total restitución. 

Decido imponer las costas en el presente procedimiento a Esteban González 

Rodríguez. 

29166 

CVE-DOGC-A-12150045-2012 



DL B-38014-2007


Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoles saber que contra la misma 

cabe interponer recurso de apelación, que se preparará ante este mismo Juzgado, 

en el plazo de veinte días a contar desde el siguiente a su notificación. 

Así lo decido, acuerdo, mando y firmo Xènia San José Arévalo, Magistrada-Jueza 

del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 6 de Sabadell. 

Contra dicha sentencia, la parte demandada puede interponer recurso de apelación 

ante la Audiencia Provincial de Barcelona. 

Sabadell, 2 de mayo de 2012 


PG-313649 (12.150.045) 

29167 

CVE-DOGC-A-12150045-2012 



DL B-38014-2007



I INSTRUCCIó 

EDICTE 

del Jutjat de Primera Instància núm. 4 de Santa Coloma de Gramenet, sobre ac· 

tuacions de judici verbal (exp. 768/2011). 

DON PILAR ALONSO CASTELLS, SECRETARIA JUDICIAL DEL JUZGADO 

PRIMERA INSTANCIA 4 SANTA COLOMA DE GRAMENET 

HACE SABER: 

Que en virtud de lo acordado en resolución del día de la fecha dictado en el procedimiento 

de Juicio verbal (Desahucio precario - 250.1.2) 768/2011 que se sigue 

en este Juzgado a instancia de PROMONTORIA BRICK S.L. representado por el 

Procurador don JORDI FONTQUERNI BAS, contra IGNORADOS OCUPANTES, 

C. PAU 15 BX 3º Santa Coloma de Gramenet (Barcelona) se ha dictado Sentencia, 

cuyo encabezamiento y fallo es del tenor literal siguiente: 

SENTENCIA Nº 73/12.- En la ciudad de Santa Coloma de Gramenet, a veintisiete 

de abril de dos mil doce.El Iltmo. Sr. D. CARLES VILA I CRUELLS, Magistrado-Juez 

titular del Juzgado de Primera Instancia nº 4 de esta ciudad, ha visto los 

presentes autos de JUICIO VERBAL POR PRECARIO, seguidos con el nº 768/11, 

promovidos a instancia de PROMONTORIA BRICK, S.L., y en su representación 

el procurador de los tribunales don JORDI FONTQUERNI BAS, y en su defensa 

el letrado don ÁLVARO PEREDO PÉREZ, contra los ignorados ocupantes de 

la finca sita en la calle La Paz, nº 15, bajos 3ª, de Santa Coloma de Gramenet, 

declarados en rebeldía procesal. Y,EN NOMBRE DE S.M. EL REY,se procede a 

dictar la presente resolución. ANTECEDENTES DE HECHO.-FUNDAMENTOS 

DE DERECHO.- VISTOS los preceptos legales citados y los demás de general y 

pertinente aplicación al caso de autos.-FALLO.-Que estimando íntegramente la 

demanda rectora de estos autos, debo declarar y declaro haber lugar al desahucio 

solicitado, relativo a la finca sita en la calle La Paz, nº 15, bajos 3ª, de Santa Coloma 

de Gramenet, y consecuentemente debo condenar y condeno a los ignorados 

ocupantes de la finca a que la desalojen, dejen libre y a disposición de la parte 

actora, y al pago de las costas procesales causadas. Contra la presente resolución 

cabe interponer recurso de apelación en el plazo de veinte días ante este Juzgado, 

aportando documento acreditativo del correspondiente depósito en la cuenta de 

este juzgado y cumpliendo los demás requisitos de admisibilidad establecidos en 

ley. Así por esta mi Sentencia, de la que se expedirá testimonio para su unión a los 

autos, la pronuncio, mando y firmo” 

Y para que sirva de notificación a IGNORADOS OCUPANTES C. PAU 15 Bx 

3º Santa Coloma de Gramenet (Barcelona), expido el presente en Santa Coloma 

de Gramenet. 

Santa Coloma de Gramenet, 2 de mayo de 2012 


PG-313097 (12.151.040) 

29168 

CVE-DOGC-A-12151040-2012 



DL B-38014-2007



I INSTRUCCIó 

EDICTE 

del Jutjat de Primera Instància núm. 3 de Barcelona, sobre actuacions de jurisdicció 

voluntària (exp. 1522/2011). 

SE HACE SABER: 

Que en el procedimiento de referencia se ha dictado la resolución con el siguiente 

tenor literal: 

Juzgado Primera Instancia 3 Barcelona 

Procedimiento: Jurisdiccion voluntaria (otros asuntos) 1522/2011. Sección E 

Parte demandante AJUNTAMENT DE COLLBATó 

Procurador/a MAR SITJA TOST 

Parte demandada 

Procurador/a 

PROVIDENCIA 

Magistrada María Jesús Arnau Sala 

En Barcelona, a diez de febrero de dos mil doce. 

Por presentada la anterior demanda por el Procurador MAR SITJA TOST en 

nombre y representación del AJUNTAMENT DE COLLBATó solicitando la exhumación 

y el traslado de los resto de Amadeo Vives i Roig desde el cementerio de 

Barcelona al de Collbató, téngase por comparecido en el procedimiento y fórmense 

los autos de jurisdicción voluntaria según los art. 1811 y siguientes de la LEC 1881 

así como la disposición derogatoria única de la LEC 2000 y los arts. 9 y 85 de la 

Ley Orgánica del Poder Judicial. 

Con respecto a la publicidad e intervención en el procedimiento, dese audiencia 

por término de treinta días a todas aquellas personas que puedan estar interesadas 

en el expediente en curso para lo cual deberá publicarse esa resolución en el Diario 

Oficial de Catalunya (DOGC), en el Boletín Oficial de la Provincia (BOP) así como 

en dos periódicos con difusión en el ámbito territorial en el que se esté llevando a 

cabo los autos que realizará la parte actora. 

Asimismo, desde audiencia por el antedicho término al Ayuntamiento de Barcelona 

así como a la Dirección General de Promoció de Salut de la Generalitat 

de Catalunya mediante traslado de la demanda a fin de que aleguen lo que a su 

derecho convenga. 

Además, a la vista de la solicitud del AJUNTAMENT DE COLLBATó de trasladar 

los resto del difunto Amadeo Vives I Roig desde el cementerio de Barcelona al 

de Collbató y, dado que es el Orfeó Català quien se hace cargo de la tasa municipal 

correspondiente al nicho donde descansan los restos de dicho compositor, cítese 

al legal representante del Orfeó Català a fin de que el día 5 de marzo de 2012 a las 

12:30 horas preste testimonio sobre estos autos. 

Con posterioridad a todas estas diligencias, dese traslado al Ministerio Fiscal 

de las actuaciones para los efectos oportunos así como para emitir el informe 

pertinente. 

Notifíquese la presente resolución a las partes, adviertiéndoles que no es firme 

y que contra la misma podrán interponer recurso de reposición ante este Juzgado 

en el plazo de CINCO DÍAS hábiles. 

Lo manda y firma La Magistrada. Doy fe. 

Y para que sirva de notificación a quien pudiera estar interesado, se extiende el 

presente. 

29169 

CVE-DOGC-A-12150044-2012 



DL B-38014-2007




PG-313628 (12.150.044) 

29170 

CVE-DOGC-A-12150044-2012 



DL B-38014-2007



I INSTRUCCIó 

EDICTE 

del Jutjat de Primera Instància núm. 9 de Gavà, sobre actuacions de judici verbal 

(exp. 810/2010·C). 

Juzgado Primera Instancia 9 Gavà 

Juicio verbal / 810/2010C 

Parte demandante/ejecutante: AxA SEGUROS GENERALES SA 

Procurador: ILDEFONSO LAGO PEREZ 

Parte demandada/ejecutada: SALON RECREATIVO U REPUBLIC 

En el referido juicio se ha dictado en fecha la sentencia condenatoria cuyo fallo 

es el siguiente: 

“ FALLO: Que estimo íntegramente la demanda formulada en nombre y representación 

de AxA SEGUROS GENERALES, S.A. , debo condenar y condeno a 

SALóN RECREATIVO U REPÚBLIC a abonarle la suma de 1.473,00 euros, más 

los intereses reclamados por los daños causados en la finca asegurada por la actora. 

Y todo ello con expresa condena en costas. 

Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma 

no es firme y que contra ella pueden interponer Recurso de Apelación en el plazo 

de CINCO DIAS, a presentar en este Juzgado y para ante la Ilma. Audiencia Provincial 

de Barcelona. 

Así por esta mi sentencia, juzgando en esta instancia lo pronuncio, mando y 

firmo “. 

La parte demandada no ha comparecido al acto de juicio ni a notificarse la sentencia 

en el plazo señalado, por lo que de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 

último párrafo de la Ley de Enjuiciamiento Civil (LEC), he acordado notificarle la 

citada resolución por medio de este edicto. 

Contra dicha sentencia, la parte demandada puede interponer recurso de apelación 

ante la Audiencia Provincial de Barcelona. 

El recurso se prepara por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo 

de CINCO días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación de este edicto 

y limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con 

expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 LEC); si bien para 

que sea admitido, debe acreditar por escrito tener satisfechas las rentas vencidas y 

las que con arreglo al contrato deba pagar por adelantadas (artículo 449.1 LEC). 

Gavà, 14 de mayo de 2012 


PG-313939 (12.150.046) 

29171 

CVE-DOGC-A-12150046-2012 



DL B-38014-2007



I INSTRUCCIó 

EDICTE 

del Jutjat de Primera Instància núm. 2 de Granollers, sobre actuacions de judici 

verbal (exp. 1771/2009). 

Dª Ana M. Velázquez Villar, Secretaria Judicial del Juzgado Primera Instancia 

2 Granollers HAGO SABER: 

Que en este Juzgado se tramita el Juicio verbal nº 1771/2009 a instancia de 

OCASO S.A., SEGUROS Y REASEGUROS representado por el Procurador Sr. 

MANUEL MUÑOZ MUÑOZ contra VITALICIO SEGUROS y INTERGOMEZ 

TRANSPORTES, S.L. sobre reclamación de cantidad, en los que se ha acordado 

notificar por edictos a la codemandada INTERGOMEZ TRANSPORTES, S.L. 

por ignorarse su paradero, la sentencia cuyo encabezamiento y fallo es del tenor 

literal siguiente: 

SENTENCIA 

En Granollers, a 27 de abril de 2011 

Vistos por la Ilma. Sra. Elisa Marti Vilache, Magistrada-juez del Juzgado de 1ª 

instancia nº 2 de Granollers, los presentes autos de procedimiento verbal de tráfico 

nº 1771/09, seguidos ante este Juzgado a instancia de Ocaso SA Compañía de Seguros 

y Reaseguros, representado por el Procurador Sr. Muñoz Muñoz, y defendido 

por el Letrado Sra. Bosch Tugores, contra Vitalicio Seguros, representado por el 

Procurador Sr. Vargas Navarro, y defendido por el Letrado Sr. Roca Font, y contra 

Intergómez Transportes SL, en situación de rebeldía procesal, en reclamación de 

1.500 €. 

F a L L O 

Que ESTIMANDO ÍNTEGRAMENTE la demanda formulada por el Procurador 

de los Tribunales Sr. Muñoz Muñoz, en nombre y representación de Ocaso 

SA, Compañía de Seguros y Reaseguros, contra Vitalicio Seguros e Intergómez 

Transportes SL, representado el primero por el Procurador Sr. Vargas Navarro, debo 

condenar y condeno solidariamente a los demandados a abonar a la parte actora 

la suma de 1.500 euros, más intereses legales desde la interpelación judicial; todo 

ello con expresa condena en costas a la parte demandada. 

Contra la presente sentencia cabe Recurso de Apelación ante la Ilma. Audiencia 

Provincial de Barcelona, que se preparará en el término de cinco días desde la 

notificación de la presente, siendo requisito indispensable para admitir a trámite 

el mismo que se acredite haber consignado en la entidad de crédito y en la Cuenta 

de Depósitos y Consignaciones abierta a nombre de este Juzgado depósito por 

importe de 50 Euros. 

Así por esta mi Sentencia, lo pronuncio, mando y firmo. 

Y para que sirva de notificación a la demandada INTERGOMEZ TRANSPOR- 

TES, S.L. en ignorado paradero libro el presente. 

Granollers, 15 de mayo de 2012 


PG-313581 (12.151.041) 

29172 

CVE-DOGC-A-12151041-2012 



DL B-38014-2007



EDICTE 

del Jutjat Mercantil núm. 5 de Barcelona, sobre actuacions de procediment ordi· 

nari (exp. 985/2010). 

Francisco Velasco García-Plata, Secretario Judicial del Juzgado Mercantil 5 

Barcelona, HACE SABER: 

Que en los autos de Procedimiento ordinario 985/2010 seguidos en este Juzgado 

a instantcia de GARRIGA OBRES I SERVEIS S.L. contra STRANLIKOF, S.L. y 

Rosa Maria Diaz Del Campo De La Rubia, ha recaído la siguiente resolución: 

“SENTENCIA 112/2012 

En Barcelona, a diez de abril de dos mil doce 

Vistos por D. José María Prado Albalat, Magistrado Juez en funciones de refuerzo 

del Juzgado de lo Mercantil nº 5 de esta ciudad, los autos de Juicio Ordinario sobre 

reclamación de cantidad seguidos con el nº 985/2010, promovidos por Garriga Obres 

i Serveis, SL , representada por la Procuradora Dª Karina Sales Comas y asistida 

por la Letrada Dª Marta Iglesias Vivet contra Stranlikof, SL y contra Dª Rosa María 

Díaz del Campo de la Rubia, que no comparecieron y fueron declaradas en rebeldía 

procesal, se procede a dictar la siguiente resolución. 

FALLO 

ESTIMAR ÍNTEGRAMENTE la demanda de juicio ordinario promovida por 

la Procuradora de los Tribunales Dª Karina Sales Comas, en nombre de Garriga 

Obres i Serveis, SL, contra Stranlikof, SL y contra Dª Rosa María Díaz del Campo 

de la Rubia; a las que DEBO CONDENAR Y CONDENO de forma solidaria a: 

1.- Pagar a la actora la cantidad 17.469,99 euros, con más los intereses legales. 

2.-Al pago de las costas procesales generadas en el presente litigio según tasación 

de las mismas que se realice en incidente promovido al efecto. 

Notifíquese la presente resolución a las partes haciéndoles saber que la misma 

no es firme y el modo de su impugnación. 

MODO DE IMPUGNACIóN: Contra esta sentencia cabe recurso de APELACIóN 

ante la Audiencia Provincial de Barcelona tal como dispone el artículo 455 LEC. 

El recurso se interpondrá por medio de escrito presentado en este Juzgado en el 

plazo de VEINTE DÍAS hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, 

limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con 

expresión de los pronunciamientos que se impugnan. 

Asimismo, de conformidad con lo establecido en la DA 15ª de la LOPJ, en su 

redacción dada por la LO 1/2009, de 3 de noviembre, se indica a las partes que, 

salvo que tengan reconocido el derecho al beneficio de justicia gratuita (art. 6.5 

Ley 1/06, de 10 de enero, y punto 7º de la instrucción 8/2009, de la secretaría de 

Estado de Justicia), será requisito indispensable para la admisión a trámite de la 

preparación del recurso de apelación la constitución de un depósito previo de 50 

EUROS en la Cuenta de Consignaciones y depósitos de este Juzgado abierta en 

BANESTO mediante ingreso o transferencia bancaria. 

Así por esta mi sentencia, la pronuncio, mando y firmo. 

PUBLICACIóN: la anterior sentencia ha sido leída y publicada por el Sr. Magistrado 

que la suscribe, estando celebrando audiencia pública en el día de su fecha, 

en su sala de despacho, doy fe.” 

Y para que sirva de notificación de sentencia en forma para con el codemandado 

STRANLIKOF, S.L., expido y firmo la presente. 

29173 

CVE-DOGC-A-12151033-2012 



DL B-38014-2007




PG-311986 (12.151.033) 

29174 

CVE-DOGC-A-12151033-2012 



DL B-38014-2007



EDICTE 

del Jutjat Mercantil núm. 7 de Barcelona, sobre actuacions de judici verbal (exp. 

783/2010). 

JUZGADO MERCANTIL 7 BARCELONA 

JUICIO 783/2010 E JUICIO VERBAL 

PARTE DEMANDANTE: COMERCIAL DISPERLUx, SL. 

PARTES DEMANDADAS: MISTER - ALU, S.L. Y ISMAEL LOPEZ 

GUZMAN 

En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de las partes 

demandadas MISTER - ALU, S.L. y Ismael Lopez Guzman , por diligencia de 

fecha 30/03/2012 se ha acordado la publicación del presente edicto para llevar a 

efecto la diligencia de notificación de la sentencia dictada en fecha 11/05/2011 cuyo 

encabezamiento y fallo, es del tenor literal siguiente: 

Juzgado Mercantil 7 Barcelona 

Gran Via de les Corts Catalanes, 111 

Barcelona Barcelona 

Procedimiento: Juicio verbal 783/2010 Sección E 

Parte demandante COMERCIAL DISPERLUX, SL. 

Procurador JAUME MOYA MATAS 

Parte demandada MISTER - ALU, S.L. y Ismael Lopez Guzman 


En Barcelona a once de mayo de 2011 

Vistos por DON MIGUEL ANGEL CHAMORRO GONZÁLEZ, Magistrado 

de refuerzo del Juzgado de lo Mercantil núm. 7 de esta ciudad, los presentes autos 

de juicio verbal registrados con el nº 783-10 seguidos a instancia de DON JAUME 

MOYA I MATAS, Procurador de los Tribunales y de COMERCIAL DISPERLUx 

S.L., contra MISTER-ALU y D. ISMAEL LóPEZ GUZMAN 

declarados en situación procesal de rebeldía, en materia de sociedades, responsabilidad 

de administradores. 

FALLO 

Que ESTIMANDO la demanda interpuesta por de DON JAUME MOYA I MA- 

TAS, Procurador de los Tribunales y de COMERCIAL DISPERLUX S.L., contra 

MISTER-ALU y D. ISMAEL LóPEZ GUZMAN debo condenar y condeno a las 

partes demandadas al pago solidario de 1.253,69 euros, más los intereses en la forma 

descrita en el fundamento jurídico cuarto de la presente resolución, condenándolas, 

asimismo, al pago de las costas procesales. 

Contra esta sentencia cabe interponer recurso de apelación en el plazo de cinco 

días ante este Juzgado y para la Ilma. Audiencia Provincial de Barcelona. 

Así por esta mi sentencia, la pronuncio, mando y firmo. 

Y para que sirva de notificación en forma a la parte demanda MISTER - ALU, 

S.L. y Ismael Lopez Guzman en paradero desconocido y declarados en situación 

procesal de rebeldía, expido el presente. 



PG-313800 (12.151.045) 

29175 

CVE-DOGC-A-12151045-2012 



DL B-38014-2007



EDICTE 

del Jutjat Mercantil núm. 4 de Barcelona, sobre actuacions de procediment ordi· 

nari (exp. 975/2010). 

D. Antonio Cidraque Arias Secretario Judicial del Juzgado Mercantil 4 Barcelona 

HAGO SABER: 

Que en este Juzgado se tramita Procedimiento ordinario, bajo el Número 975/2010, 

a instancia de OxICORTE GODED, S.L. representado por el Procurador Sr. AN- 

TONIO CORTADA GARCIA y asistido del letrado Sr. PERE PICON NAVARRO 

contra CONSTRUCCIONES METALICAS JICA, S.A. y Antonio Gámez Medina, 

sobre demanda de responsabilidad de administradores en los que en resolución 

dictada el día de la fecha se ha acordado notificar por edictos a CONSTRUCCIO- 

NES METALICAS JICA, S.A. y Antonio Gámez Medina por desconocer su actual 

domicilio o residencia, la sentencia de fecha 23 de enero de 2012 cuyo fallo es del 

tenor literal siguiente: 

FALLO 

Se estima íntegramente la demanda presentada por OXICORTE GODED SL 

contra CONSTRUCCIONES METÁLICAS JICA SA y ANTONIO GÁMEZ ME- 

DINA, condenando solidariamente a los demandados al pago de 33.294,13 euros, 

más intereses previstos en el artículo 7 de la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, desde 

la fecha de vencimiento de cada factura impagada; siendo éste sustituido desde la 

fecha de la presente sentencia por el interés previsto en el artículo 576 LEC euros; 

y al pago de las costas procesales causadas, por partes iguales 

Notifíquese la presente resolución a las partes, poniendo en su conocimiento que 

la misma no es firme, pues cabe interponer recurso de apelación del que conocerá 

la Ilma. Audiencia Provincial de Barcelona, en el plazo de veinte días contados 

desde el siguiente a esta notificación ante este mismo Juzgado. 

Para interponer el recurso de apelación será necesaria la constitución de un depósito 

de CINCUENTA EUROS (50 EUR), sin cuyo requisito no será admitido a trámite. 

El depósito se constituirá consignando dicho importe en la Cuenta de Depósitos y 

Consignaciones que este Juzgado tiene abierta en Banesto. La consignación deberá 

ser acreditada al interponer el recurso, al amparo de lo dispuesto en la Disposición 

Adicional 15ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial. Están exentos de constituir 

el depósito para recurrir los incluidos en el apartado 5 de la Disposición citada y 

quienes tengan reconocido el derecho de asistencia jurídica gratuita. 

Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo, 

Y para que sirva de notificación al demandado antes reseñado, libro el presente,. 



PG-313799 (12.151.044) 

29176 

CVE-DOGC-A-12151044-2012 



DL B-38014-2007



EDICTE 

del Jutjat Mercantil núm. 1 de Girona, sobre actuacions de procediment verbal 

(exp. 458/2011). 

Juzgado Mercantil 1 Girona 

Procedimiento Verbal nº 458/11 

Parte demandante CATA ELECTRODOMÉSTICOS, SL 

Procuradora LAURA PAGÈS AGUADÉ 

Parte demandada Xavier Rojas Pla 

CÉDULA DE NOTIFICACIóN 

En el procedimiento Verbal seguido en este Juzgado con el núm. 458/11 a instancia 

de Cata Electrodomésticos S.L., contra el Sr. XAVIER ROJAS PLA, se ha dictado 

sentencia de fecha 12.01.12 cuyo fallo es del tenor literal siguiente: 

“Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por la Procuradora de 

los Tribunales Laura Pagès Aguadé, actuando en nombre y representación de 

Cata Electrodomésticos S.L., contra Xavier Rojas Pla,, debo condenar y condeno 

a xavier Rojas Pla CON dni 77.908.189 J a pagar a Cata Electrodomésticos S.L., 

la cantidad de 1.046,95 euros más los intereses determinados en el Fundamento 

Tercero de la presente resolución. 

Se imponen las costas a la parte demandada. 

Así por esta mi sentencia, contra la que no cabe interponer recurso alguno por 

razón de la cuantía, siendo firme y juzgando definitivamente la controversia, la 

pronuncio, mando y firmo.” 

Y para que sirva de notificación en legal forma al demandado en paradero desconocido, 

SR. XAVIER ROJAS PLA, expido la presente cédula. 

Girona, 17 de mayo de 2012 


PG-313995 (12.151.047) 

* 

29177 

CVE-DOGC-A-12151047-2012 



DL B-38014-2007

ANUNCIS 

diversos 

COOPERATIVA CATALANA D’HABITATGES, SCCL 

ANUNCI 

de la Cooperativa Catalana d’Habitatges, SCCL, sobre dissolució i liquidació de 

la cooperativa. 

A l’Assemblea General Extraordinària celebrada el passat dia 21 de Juliol de 

2011 es van adoptar per unanimitat entre altres el següent acord: Ratificar l’acord 

de dissolució i liquidació de la Cooperativa Catala d’Habitatges SCCL. adoptat 

el 15 de Febrer de 2011 i anomenar com a liquidador de la mateixa al Sr. Carlos 

Calvo Flores. 

Granollers, 22 de maig de 2012 

CaRLOS CaLvO FLORES 

Liquidador 

PG-314046 (12.151.052) 

DOGC 6142 – 5.6.2012 29178 

CVE-DOGC-A-12151052-2012 


DL B-38014-2007


INSTITUT DE FÍSICA D’ALTES ENERGIES 

ANUNCI 

de l’Institut de Física d’Altes Energies, sobre formalització d’un contracte de 


Anunci per la qual es fa pública la formalització del contracte subministrament 

IFAE04/2011 equipament per a la deposició de boles de soldadura en sensors de 

silici o chips asic de l’Institut de Física d’Altes Energies (IFAE). 


a) Organisme: Institut de Física d’Altes Energies. 

b) Dependència que tramita l’expedient: Oficina de Contractació Administrativa. 

c) Número d’expedient: IFAE04/2011. 


a) Descripció de l’objecte: subministrament IFAE04/2011 de l’equipament per 

a la deposició de boles de soldadura en sensors de silici o chips asic de l’Institut de 

Físca d’Altes Energies (IFAE). 

b) Lloc d’execució: Campus de Bellaterra (Cerdanyola del Vallès). 

c) Termini d’execució: 10 dies. 



b) Procediment: obert. 

c) Forma: varis criteris. 

—4 Pressupost base de licitació: 172.000,00 euros, IVA exclòs. 

—5 Adjudicació 

a) Data: 27 de febrer de 2012. 

b) Contractista: Pac Tech – Packaging Technologies GmbH 

c) Nacionalitat: alemanya. 

d) Import: 172.000,00 euros, IVA exclòs. 

—6 Data de formalització: 14 de maig de 2012. 

Bellaterra, 23 de maig de 2012 

MaTTEO CavaLLI-SFORza 

Director 

PG-314041 (12.151.051) 

29179 

CVE-DOGC-A-12151051-2012 

Anuncis diversos 


DL B-38014-2007


NOTARIA DEL SENYOR PERE ALBIOL MARÉS 

ANUNCI 

de la Notaria del senyor Pere Albiol Marés, sobre venda extrajudicial d’una finca. 

Subhasta Notarial.- El senyor Pere Albiol Marés, Notari de l’Il·lustre Col·legi de 

Catalunya, amb residència a Barcelona, faig saber: 

Que a la meva Notaria, situada a Barcelona, carrer Còrsega, número 299 es tramita 

la venda extrajudicial, conforme a l’art. 129 de la LH, de la finca hipotecada situada 

a Barcelona, pis principal planta 1º amb front al carrer Diputació, 287; inscrita al 

Registre de la propietat 1 de Barcelona, registral 16.289. 

Procedint la subhasta de la finca es fa saber: Tindrà lloc en el meu notaria. La 1º 

subhasta el dia 4 de Juliol de 2012 a les 11:00 h, essent el tipus basi el d’1.602.246,88 

euros; de no haver-hi postor o si resultés fallida, la 2º subhasta, el dia 2 d’Agost de 

2012 a les 11:00 h, el tipus de la qual serà el 75% de la 1º; en els mateixos casos, la 

3ª subhasta, el 4 de Se-tembre de 2012 a les 11:00 h, sense subjecció a tipus, i si hi 

hagués pluralitat de millores en la tercera subhasta, la licitació entre millorants i 

millor postor l’11 de setembre de 2012, a les 11:00 h. 

La documentació i certificació del Registre al fet que es refereixen els articles 

236 a) i 236 b) del RH poden consultar-se a la Notaria de dilluns a divendres de 9 

a 13 h. S’entendrà que tot licitador accepta com bastant la titulació aportada. Les 

càrregues, gravàmens i assentaments anteriors a la hipotèca que s’executi continuaran 

subsistents. Els licitadors hauran de consignar, prèviament a la subhasta, 

en l’establiment destinat a aquest efecte, una quantitat equivalent al 30% del tipus 

que correspongui en la 1º i 2º subhasta i en la 3º un 20% del tipus de la segona, 

mitjançant justificació de l’ingrés en l’establiment designat a aquest efecte. Podran 

fer-se postures per escrit en plec tancat, acompanyant el justificant del dipòsit previ, 

fins al moment de la subhasta. Només l’adjudicació a favor del creditor requirent 

o la rematada a favor del mateix o d’un creditor posterior podrà fer-se a qualitat de 

cedir a un tercer. 


pERE aLBIOL MaRéS 

Notari 

PG-314197 (12.151.062) 

* 

29180 

CVE-DOGC-A-12151062-2012 

Anuncis diversos 


DL B-38014-2007

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya - Col·legi d'Enginyers ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?