OIPORC EN Porciaméricas

Medellin, Antioquia
Julio 15, 2010
PROGRAMA
1 Reunión Exploratoria
Sobre el control Subregional
de la Peste Porcina
Clásica en los Países Andi-
2 Asamblea General
Ordinaria
OIPORC 2010
3 Presentación Avances
Institucionales
OIPORC en Congreso
Porciamericas
4 Invitación Pleno
Porciamericas al II
Congreso
Iberoamericano de Porcicultura
Évora
Portugal 2011
OIPORC EN Porciaméricas
Asamblea General OIPORC 2010
En cumplimiento de las
disposiciones establecidas
en los estatutos de la
Organización Iberoamericana
de Porcicultura
(OIPORC), se convocó la
asamblea general ordinaria
de países miembros, la
cual se celebró gracias al
apoyo de la Asociación
Colombiana de Porcicultores,
dentro de un programa
de actividades
compuestos por las actividades
siguientes:
* Reunión exploratoria
sobre el control subregional
de la Peste Porcina
Clásica en los países Andinos.
* Asamblea General Ordinaria
2010 de OIPORC.
* Presentación institucional
sobre la gestión de
OIPORC ante el auditorio
asistente al Congreso Porciaméricas
de la Asocia-
ción Colombiana de Porcicultores.
* Invitación al II Congreso
Iberoamericano de Porcicultura
a celebrarse en
Évora, Portugal, el 21 al
24 de Junio de 2011.
OIPORC agradece a Asoporcicultores
el apoyo
logístico y la decidida colaboración
para el desarrollo
de las actividades
de la Organización, de
acuerdo con el programa
propuesto, haciendo un
especial reconocimiento
a María del Carmen Otero
González, Presidente de
la Junta Directiva de Asoporcicultores
y su Gerente
Carlos Alberto Maya
Calle. Así mismo, hace
extensivo el agradecimiento
al grupo de profesionales
del gremio: Subgerente
Ximena Mahecha
Anzola, Coordinadora de
Eventos María Helena
Flórez, Periodista Marta
Estévez y Coordinadora
de Publicidad Beatriz
Helena Hincapié, así como
a los demás funcionarios
de Asoporcicultores
que igualmente contribuyeron
al desarrollo exitoso
de las actividades de
OIPORC.
Se incluyen como anexos
a este informe de gestión,
notas generales sobre las
actividades realizadas de
manera conjunta con la
Asamblea General de OI-
PORC y un marco general
de recomendaciones para
la consolidación de OI-
PORC como entidad representativa
del la Región
Iberoamericana.
Jose Miguel Cordero
Presidente OIPORC
Julio de 2010

P a gina2 O I P O R C E N P o r c i a m é r i c a s
INFORME DE GESTION 2008—2010
Antecedentes
La Organización Iberoamericana
de Porcicultura
(OIP en sus inicios) se
creó el 30 de septiembre
de 1992 por iniciativa de
la Asociación Mexicana
de Porcicultores, mediante
convocatoria realizada
en el marco del IX Congreso
Nacional de la Industria
Porcícola Mexicana,
con el decidido apoyo
de las asociaciones de
Argentina, Colombia, Costa
Rica, España, Guatemala,
Panamá, Perú, Portugal,
República Dominicana
y Venezuela.
Centró sus objetivos iniciales
en la conformación
de un foro común para
enfrentar retos, considerados
determinantes para
la época, entre ellos, el
desarrollo de la porcicultura
en el marco de la
Comunidad Europea, los
inminentes acuerdos de
libre comercio con los
Estados Unidos y otros
países y regiones, la creciente
globalización de
los mercados, dentro de
las más amplias integra-
ciones
regionales de comercio,
una creciente presión por
los problemas ambientales
causados por la industria
y la preocupación por
la supervivencia dentro
de las asimetrías que suponen
la competencia
global.
Es en este contexto que la
OIP celebra una seriE de
Asambleas en el marco
de los Congresos Nacionales
celebrados por algunos
de sus países
miembros; posterior a la
Asamblea constitutiva de
Cancún, México en 1992,
se celebra la II Asamblea
en Bogotá, Colombia en
1993, la III Asamblea celebrada
en San José de Costa
Rica, Costa Rica en
1994, la IV Asamblea celebrada
en Curitiba, Brasil
en 1995, la V Asamblea
celebrada en La Habana,
Cuba en 1996, la VI Asamblea
celebrada en Lisboa,
Portugal en 1998, una VII
Asamblea celebrada nuevamente
en México en
1999, la VIII Asamblea
celebrada en Maracay,
Venezuela en el 2000 y
finalmente la IX Asam-
blea, celebrada en San
José de Costa Rica, Costa
Rica en 2001. A partir de
esta reunión, la organización
entra en un letargo
operacional y se reactiva
nuevamente en una nueva
Asamblea celebrada
dentro del marco de Porciaméricas
2008 en Cartagena,
Colombia, donde se
elije el actual Comité Ejecutivo.
A lo largo de todo
este periodo, la Organización
ejecutó acciones
orientadas a crear bloques
de trabajo para
cumplir con los objetivos
inicialmente definidos
como estratégicos, los
cuales fueron quedando
relegados ante los rápidos
cambios que definieron
el nuevo entorno
operacional en que ha
venido desenvolviéndose
la Porcicultura Iberoamericana.

O I P O R C E N P o r c i a m é r i c a s
IMPULSANDO
MODELOS
COMPETITIVOS
EN UN
ENTORNO DE
RESPETO
AMBIENTAL
www.oiporc.co
Impulsando
Models
Competitivos
En Un Entorno
De Respeto
Ambiental
Ejecución de actividades
Con base en los anteriores
antecedentes y con el reto
de reactivar la dinámica de
trabajo que tuvo OIP en sus
años de actividad inicial, el
Comité Ejecutivo conformado
por las organizaciones
gremiales representantes
de República Dominicana
en la Presidencia, de
Colombia en la Secretaría
Técnica y de Argentina,
Guatemala y México, como
vocales y teniendo en
cuenta los lineamientos
planteados en la Asamblea
de Cartagena en el año
2008, inicia el desarrollo de
una nueva definición de
misión, visión y objetivos
fundamentales de OIP,
ahora OIPORC, revaluando
sus estatutos para definir la
Organización como un
“Ente de carácter privado,
no lucrativo, sin fines políticos
partidistas, con jurisdicción
internacional, que
tiene por objeto principal,
consolidarse como entidad
representativa del sector
porcícola de la región Iberoamericana
ante la industria
porcícola mundial”,
que persigue establecer un
foro permanente para el
análisis y debate profesional
de los temas y tendencias
alrededor de la industria
porcícola global e iberoamericana,
promoviendo
el desarrollo de modelos
competitivos dentro de la
realidad de cada país, dentro
de una conciencia de
respeto ambiental en toda
la cadena productiva, el desarrollo
de cadenas de valor,
calidad y trazabilidad en
la producción porcícola, el
intercambio de experiencias
y desarrollo estructural del
sector entre los países
miembros y con terceros
países y estableciendo un
foro de comunicación e intercambio
entre los países
afiliados y terceros países
que contribuyan al desarrollo
integral de la industria.
Bajo estas directrices y con
el apoyo de los recursos administrativos
de Asoporcicultores,
se resumió el posicionamiento
estratégico de
OIPORC en el concepto de
“Impulsando modelos competitivos
en un entorno de
respeto ambiental”, desarrollándose
igualmente un
manual de identidad corporativa
complementado con
el desarrollo de la página
Web www.oiporc.com
Si bien se ha avanzado significativamente
en el diseño
de elementos claves para el
desarrollo de un posicionamiento
estratégico de la
identidad corporativa, la
falta de adopción y promoción
de dicha imagen en los
medios de comunicación al
P a ge 3
alcance de las asociaciones
afiliadas no ha permitido mayor
avance en este sentido,
siendo ésta una de las áreas
donde el Comité Ejecutivo
solicita una participación decidida
de los asociados, incorporando
los elementos de
imagen corporativa de OI-
PORC en sus actividades gremiales
y exaltando de manera
visible su calidad de
“Miembro de OIPORC” en
medios publicitarios y promocionales.
Así mismo, la página Web
debe fortalecerse como un
medio de comunicación efectiva
y actualizada entre sus
países miembros, los porcicultores
de la región iberoamericana
y la comunidad en
general, para lo cual es igualmente
importante el compromiso
de los países gremios
de proporcionar información
relevante sobre su
gestión, actividades realizadas,
eventos a realizar, logros
particulares de su sector y en
general, información que sea
relevante para el sector. Es
evidente que la página requiere
de un soporte técnico
con el que actualmente la
Organización no cuenta, por
lo que se deberán evaluar
opciones de contratación de
recursos dedicados para su
actualización y comercialización.

P a gina 4 O I P O R C E N P o r c i a m é r i c a s
Integracion Efectiva
El segundo objetivo del
Comité Ejecutivo se
orientó a lograr la vinculación
efectiva a OIPORC
de todos los países del
ámbito Iberoamericano y
en este sentido se concentraron
esfuerzos en
incorporar la membrecía
de los países del área
Centroamericana, incorporándose
Honduras, El
Salvador y Costa Rica, faltando
la vinculación de
Panamá y Nicaragua a
pesar de los esfuerzos
realizados en ese sentido.
El apoyo de Guatemala y
El Salvador en el alcance
de este objetivo será altamente
oportuno. En la
región del Caribe, en adición
a la membrecía de
Cuba y República Dominicana,
se han hecho
aproximaciones que
Es probable que una
de las áreas de mayor
dedicación de
parte de la Presidencia
ha sido el desarrollo
de relaciones
institucionales, particularmente
el desarrollo
de éstas con
Organismos Interna-
podrían resultar en la incorporación
de Puerto
Rico y Barbados en representación
del CARICOM.
La zona Andina está cubierta
pues a pesar de no
existir una organización
gremial formal en Bolivia,
se logró la representación
del sector productivo en
varias de las actividades e
OIPORC y se avanza en el
desarrollo de una entidad
representativa.
Brasil se vinculó a
través de ABIPECS,
Asociación Brasilera
de la Industria Productora
y Exportadora
de Carne Suina,
aunque se continúa
buscando la vinculación
de otras organizaciones
gremiales
de producción pri-
Vinculacion Institucional
cionales de Cooperación
y Desarrollo,
dentro de las cuales
se puede destacar
una solida relación
institucional con
FAO, OIE, OIRSA, AP-
HIS-USDA,CIRAD–
CARIBVET, lo cual ha
permitido la realiza-
maria de cerdos de
este país. Uruguay
está en proceso de
incorporación con el
apoyo de España, lo
cual deja solamente
a Paraguay sin un
contacto significativo
para su incorporación.
Nuevamente, el
apoyo de las asociaciones
afiliadas como
Argentina y Chile sería
de mucho valor
para la integración
de los países con una
industria importante
en la región suramericana.
ción de varios eventos
coordinados por
OIPORC en búsqueda
del mejoramiento de
la condición sanitaria
de sus países miembros
entre los que se
destacan:

P a gina 5 O I P O R C E N P o r c i a m é r i c a s
Vinculacion Institucional
* Jornada Internacional de evaluación
del Plan de Erradicación de la
Peste Porcina Clásica en las Américas.
Informe Regional FAO. Realizado
en Punta Cana en Octubre de
2009, resultado del esfuerzo de
integración de los organismos internacionales
especializados de
FAO, OIE y OIRSA, con la colaboración
de APHIS/USDA, CIRAD y la
presencia de numerosas entidades
públicas responsables de los servicios
de salud animal en el continente.
Esta actividad alcanzó amplia
repercusión internacional,
como modelo para el desarrollo
de planes y proyectos de apoyo a
la producción nacional y como
modelos de integración entre los
Sectores Público y Privado y con
Instituciones de Desarrollo, hacia
la consecución de un objetivo
común, en este caso, la Erradicación
de la Peste Porcina Clásica en
el entorno Continental de América.
* Análisis de la problemática ambiental
en granjas porcinas y la
implementación de sistemas de
manejo para reducir el impacto
ambiental en las mismas, dado a
la Asociación de Porcicultores del
Ecuador, ASPE, mediante coordinación
OIPORC – Asoporcicultores.
* Seminario internacional sobre el
desarrollo de la capacidad de autogestión
en grupos asociativos y mecanismos
para el desarrollo de modelos
parafiscales en la República
Dominicana., actividad coordinada
por OIPORC, con el apoyo de APHIS-
USDA, FEDOPORC, Asoporcicultores
y el Ministerio de Agricultura y Ganadería
de la República Dominicana.
*Reunión de trabajo sobre la Fiebre
Porcina Clásica en la Región Caribe,
con la participación de Belice, Cuba,
Haití, Jamaica, República Dominicana,
la Unidad de Coordinación Carib-
Vet y de observadores de IICA, FAO,
OIPORC, OIRSA y USDA/APHIS.
* Congreso Internacional sobre Porcicultura
Tropical en La Habana, Cuba,
con la Conferencia sobre Comportamiento
global de la porcicultura.
* Grupo de trabajo para la reformulación
del Programa de Erradicación
de la Peste Porcina Clásica en la Hispaniola,
conformado por OIRSA, Ministerio
de Agricultura y Ganadería
de la República Dominicana y la Federación
Dominicana de Porcicultores,
FEDOPORC.
* Seminario internacional sobre aspectos
institucionales y perspectiva
actual de la porcicultura organizado
por el National Pork Producers
Council en Des Moines, Iowa, en el
marco de World Pork Expo 2010.
OIPORC también ha logrado
establecer relaciones institucionales
con otros organismos
de desarrollo regional
entre los que se puede señalar
la aplicación en proceso
para incorporar OIPORC al
programa Iberoamericano
de Ciencia y Tecnología desarrollado
por CYTED en
México, relaciones institucionales
con el US Soybean
Export Council y las asociaciones
gremiales de productores
porcícolas de Estados
Unidos (NPPC) y Canadá
(CPC).
OIPORC ha recibido igualmente
apoyo institucional de entidades
gubernamentales como el SENA-
SA de Argentina, SAGARPA de
México, CENSA de Cuba, ICA de
Colombia y el Ministerio de Agricultura
y Ganadería de la República
Dominicana.

P a ge 6 O I P O R C E N P o r c i a m é r i c a s
Comite Cientifico Consultivo
Uno de los mayores avances
en el desarrollo institucional
lo constituyó la
conformación del Comité
Científico Consultivo en
Sanidad Animal conformado
por los doctores
José Manuel Sánchez Vizcaíno
de la UCM España,
Jorge Miguel Miquet del
INTA Argentina, Laura
Batista de AMVEC México,
Marcelo Gosttschalt
de GRSM Ontario, Canadá
y José Darío Mogollón,
consultor independiente
de Colombia. Este equipo
de profesionales de alto
reconocimiento en la región,
fue fundamental en
la formulación de una
respuesta institucional al
manejo de la Influenza
AH1N1 y que sirvió de
base a estrategias locales
de comunicación efectiva
de parte de las asociaciones
gremiales de los países
miembros de OIPORC.
Actualmente está en proceso
la conformación de
dos nuevos Comités
Científicos Consultivos, en
las áreas economía y de
transferencia de tecnología
y educación continuada,
con el fin de adelantar
acuerdos con instituciones
académicas regionales
para la estructuración
de programas de
formación hacia la adición
de valor en la cadena
productiva porcícola y
otros temas de interés.
OIPORC ha estado
representada institucionalmente
en los
Congresos Nacionales
del Consejo Mexicano
de Porcicultores
con la presentación
de una conferencia
sobre modelos
productivos en el
sector agropecuario,
así como en los Congresos
Nacionales de
Guatemala y Cuba.

Congreso Iberoamericano De Porcicultura
* La actividad de mayor dimensión
desarrollada por OI-
PORC en este periodo, lo
constituyó la celebración del
Primer Congreso Iberoamericano
de Porcicultura celebrado
en Octubre del 2009 en la
región de Punta Cana, República
Dominicana junto con
la realización de la Jornada
Internacional para la Erradicación
de la Peste Porcina Clásica
en el Continente Americano,
eventos que gracias a la
gestión de la Federación Dominicana
de Porcicultores y el
apoyo solidario de los países
Consideraciones Finales
Si bien la dirección de la Organización
Iberoamericana de Porcicultura
se siente satisfecha con los
logros alcanzados hasta el momento,
no deja de reconocer problemas
significativos en las comunicaciones
entre sus países miembros,
resultado de no contar con
presupuestos operativos ni estructuras
dedicadas a dar este soporte,
lo cual requiere atención inmediata.
Esta falta de comunicación
limita la interacción efectiva con
los países asociados y afecta a su
vez el desarrollo institucional de
OIPORC.
Para una Organización con
requerimientos altamente
miembros de OIPORC superó
todas las expectativas planteadas
y proyectó a la Organización
a una escala mundial
de reconocimiento. En la
Asamblea de OIPORC realizada
el 16 de Julio en Medellín,
FEDOPORC presentó un informe
de los resultados técnicos
y económicos del Congreso,
para conocimiento y aprobación
de los asistentes a la misma.
asimétricos entre sus países
miembros, se requiere establecer
una comunicación más
directa con los diferentes asociados,
a través de la cual se
puedan identificar las áreas
donde OIPORC deba ejercer
una función de representatividad
y soporte a los planes
nacionales de desarrollo de la
industria porcícola. Nuevamente
la falta de recursos
económicos limita la capacidad
de interacción entre los
afiliados y la Dirección, realidad
que deberá también ser
objeto de revisión y análisis
en el corto plazo.

O I P O R C E N P o r c i a m é r i c a s
Objetivos de corto plazo
* Continuar las acciones de coordinación institucional con FAO-OIE e instituciones regionales
de apoyo como OIRSA, APHIS-USDA, CIRAD en el desarrollo de planes y proyectos
definidos en la Jornada Internacional para el avance del Plan Continental de
Erradicación de la PPC en las Américas.
* Elaborar una propuesta a la OIE para la constitución de la Comisión Interamericana
de Sanidad Porcina (CISPORC).
* Afiliar OIPORC a las Organizaciones e Instituciones Internacionales de relevancia para
el cumplimiento de los objetivos de la Organización como OMC y OIT, entre otras.
* Realizar seguimiento institucional a la propuesta de conformación del programa
Subregional para la erradicación de la Peste Porcina Clásica en los países del área Andina.
* Continuar con el apoyo institucional a la Federación Dominicana de Porcicultores
para la re-estructuración del Plan Nacional para la Erradicación de la Peste Porcina
Clásica en la Hispaniola.
*Dar soporte institucional a la Federación Portuguesa de Criadores de Suinos para la
celebración del II Congreso Iberoamericano de Porcicultores, el cual compromete a la
presencia institucional de OIPORC, la promoción en medios nacionales, la colaboración
en la estructuración de la agenda académica y la participación de los representantes
gremiales como moderadores y presidentes de mesa en las diferentes sesiones
académicas.
* Celebrar la Asamblea general eleccionaria en Évora, Portugal en Junio de 2011.
* Apoyar el desarrollo de entidades asociativas en Ecuador y Bolivia.
* Consolidar la representatividad de OIPORC con la vinculación de las agremiaciones
de porcicultores de Nicaragua, Costa Rica, Uruguay, Paraguay y CARICOM como ente
representativo de las Antillas Menores.
* Participar activamente en los eventos nacionales de las asociaciones miembros.
* Desarrollar propuestas relacionadas con la realización de actividades de transferencia
de tecnología y de educación continuada en temas de creación de valor para la
cadena porcícola.
* Elaborar propuestas para el análisis estratégico, estructuras operacionales y modelos
de promoción al consumo en países seleccionados.
* Investigar oportunidades de apoyo institucional técnico y económico, coordinadas y
ejecutadas por OIPORC para la atención de programas de manejo ambiental y otros
temas de interés en Centro América y el Caribe.
P a ge 8

P a ge 9 O I P O R C E N P o r c i a m é r i c a s
2º Congresso OIPORC
ÉVORA,
21 a 24 de Junho
2011
Objetivos de Corto Plazo
Promover el uso de la imagen corporativa de OIPORC entre los países miembros y la
exaltación de la membrecía en sus principales medios de comunicación.
Promover la participación activa de los países miembros de OIPORC en la actualización
permanente de información de relevancia a publicar en la página Web.
Desarrollar propuestas comerciales que puedan ser generadoras de recursos
adicionales para OIPORC.
Evora Portugal - Nuestro Proximo Destino
Mensaje A Porciaméricas
Caros Amigos
Na impossibilidade de, fisicamente, estarmos presentes em Medellin, como era
nossa intenção e desejo, queremos transmitir-lhes através desta mensagem o
propósito de estarmos convosco em espírito e convosco partilharmos as melhores
propostas e as melhores decisões do plenário tendo em vista o engrandecimento e
o prestígio internacional da OIPORC.
Desde que regressámos de Punta Cana não descuidámos o entusiasmo e o trabalho
na planificação do II Congresso da OIPORC a realizar no nosso País, em Junho de
2011.
É com muita satisfação que podemos já assegurar-vos que temos praticamente resolvidas
e concretizadas as principais condicionantes estruturais do Congresso, facto
que nos permite augurar um evento de grande sucesso para a OIPORC e para a
FPAS. Contudo, para que tudo tenha mais brilho será imprescindível uma participação
significativa de representantes de todos os países membros na bonita e monumental
Cidade de Évora que vos irá receber de braços abertos e proporcionar
seguramente momentos inesquecíveis.
Do lado de cá deste Atlântico que tanto nos separa como nos aproxima, enviamos
calorosas saudações a todos vós e a vontade de vos poder abraçar em breve aqui
neste jardim à beira mar plantado; Portugal!
Abraços fraternos
Joaquim da Conceição Dias
António Simões Monteiro

O I P O R C E N P o r c i a m é r i c a s
Dirección Estratégica: Puntos
Mantener vigentes la misión estratégica de OIPORC, su visión y objetivos de trabajo en el contexto de entidad
de carácter regional.
Continuar consolidando la Organización como ente representativo de la región en los temas de interés
común que interesan a cada uno de los países afiliados.
Acompañar a los países afiliados en la solución de situaciones particulares que afecten la sostenibilidad de
la industria porcícola de su país y darles el soporte necesario para interactuar con las autoridades locales
de control sanitario, ambiental, de calidad y de comercio.
Identificar temas de carácter internacional, político, económico y otros en donde OIPORC pueda representar
los intereses y posiciones de la industria porcícola de la región.
Identificar iniciativas para concentrar esfuerzos orientados al desarrollo de la Industria Porcícola Iberoamericana.
Establecer programas orientados a elevar el estatus sanitario del sector porcícola de la región, bien sea ejecutando
programas de erradicación o de control de enfermedades que limitan el comercio internacional de
carne de cerdo (Peste Porcina Clásica), afectan negativamente la rentabilidad de los porcicultores
(Aujeszky, PRSS, Circovirus, entre otras) o pueden convertirse en una limitante para el consumo de la carne
de cerdo (Influenza, Cisticercosis).
Promover actividades de producción limpia, uso de buenas prácticas de producción porcícola y de bienestar
animal.
Evaluar la definición de normas que sean de interés para el fortalecimiento de la industria o que afecten el
desarrollo de la misma (OGM, Códex alimentario, OMS, etc.).
Promover el fortalecimiento de las relaciones con las organizaciones de productores no vinculadas a OI-
PORC como las de Estados Unidos, Canadá y Europa.
Al concluir, debo reiterar nuestro agradecimiento a las asociaciones afiliadas a OIPORC, por su apoyo y estímulo
en el proceso de redefinición de la Organización, por su voto de confianza y el compromiso de sus
Inside Story Headline
directivos.
Jose Miguel Cordero Mora
Presidente OIPORC
Julio 16 de 2010
Medellín, Antioquia
República de Colombia
P a gina 10

P a gina 11 O I P O R C E N P o r c i a m é r i c a s
Reunion Exploratoria Sobre Control Regional de la PPC en Los Paises Andinos
Con la participación de representantes
de los organismos internacionales
FAO, OIE e IICA, representantes
de las autoridades de
salud animal de los países andinos,
asesores técnicos en sanidad
porcina y dirigentes gremiales
de las asociaciones representativas
de OIPORC, se celebró la
reunión exploratoria sobre el
control subregional de la Peste
Porcina Clásica en los países del
área Andina, en seguimiento a
los compromisos realizados en la
Jornada Internacional del Plan
Continental para la Erradicación
de la Peste Porcina Clásica en las
Américas, realizado en Punta Ca-
programadas en Colombia, país
que inició a partir de Julio de
2010 la fase de suspensión de
vacunación en la zona de mayor
producción porcícola de su
territorio. A todo esto se suman
activos esfuerzos de estructuración
de programas de
erradicación en la región del
Caribe.
Al cierre del programa, el Presidente
de OIPORC José Miguel
Cordero, destacó en su intervención
la importancia de continuar
trabajando por el mejoramiento
de la condición sanitaria
de la producción porcícola
como elemento vital de competitividad
y diferenciación, no
sólo orientado a optimizar el
na el 13 de Octubre de 2009.
El evento coordinado por FAO,
OIPORC y la OIE definió dos objetivos
principales:
* La evaluación del progreso alcanzado
en la implementación del
Plan Continental para la Erradicación
de la Peste Porcina Clásica.
* El análisis de posibilidades técnicas,
logísticas y financieras para el
establecimiento de una estrategia
subregional para el control de la
enfermedad en los países Andinos
(Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú
y Venezuela).
El acta del informe final de este
evento será publicada en breve-
uso de los recursos en la producción
primaria al trabajar con poblaciones
animales sanas, sino
primordialmente, con el objetivo
de darle al consumidor y al mercado
la confianza que demanda
sobre el producto final, la carne
de cerdo.
La reunión exploratoria concluyó
con el compromiso de los asistentes
por consolidar la integración
subregional y aunar esfuerzos
alrededor de la iniciativa de
FAO sobre proponer avances sustantivos
en la erradicación de la
Peste Porcina Clásica en el área
Andina.
dad y remitida oficialmente a las
partes interesadas por la Oficina
de Desarrollo Pecuario de la FAO
para América del Sur.
Los planteamientos más relevantes
resultantes de esta reunión
exploratoria se centralizaron en
el informe de progreso del plan
de Erradicación de la Peste Porcina
Clásica, el cual muestra avances
significativos con el alcance
de niveles de erradicación en la
región de Norte América y México,
la región de Centro América y
la reactivación de los programas
de erradicación en los países andinos,
junto a avances significativos
en el alcance de las metas
CISPORC

P a gina 12 O I P O R C E N P o r c i a m é r i c a s
Reunion Exploratoria Sobre Control Regional de la PPC en Los Paises Andinos
En la discusión sobre el proyecto
en evaluación para la asistencia
técnica para el control subregional
de PPC en los países andinos,
se plantearon una serie de objetivos
para la definición de un posible
programa de asistencia a la
subregión Andina centralizados
en los siguientes productos:
Plan subregional para la prevención
y control de la PPC, elaborado
para su puesta en marcha de
forma participativa
Propuesta subregional de normativa
legal para apoyo a la prevención
y el control de la PPC en los
dos en los cinco países andinos
y establecimiento de un laboratorio
subregional de referencia
para la PPC
Personas e instituciones sensibilizadas
sobre la problemática
que representa la PPC, a nivel
nacional y regional
Se estableció un periodo de
veinticuatro meses para la realización
de estas actividades,
las cuales fueron ampliamente
debatidas entre los asistentes,
alcanzándose un importante
consenso en las mismas son
elementos fundamentales para
la elaboración del plan subregional
propuesto.
países andinos, elaborada y validada
participativamente
Propuesta para agilizar la movilización
de cerdos y sus productos
en los puertos y fronteras de los
países andinos, elaborada y validada
participativamente
Metodología de medición del impacto
socioeconómico de la presencia
de la PPC, incluyendo sus
efectos en la seguridad alimentaria,
desarrollada a nivel regional y
aplicada en Bolivia, Ecuador y Venezuela
Propuestas de reformulación de
los Programas Nacionales de control
de la PPC en Bolivia, Colom-
Estos elementos básicos fueron
ampliamente debatidos por el
pleno y alcanzaron un consenso
unánime para constituirse en
elementos fundamentales para
la elaboración del plan subregional
propuesto.
bia, Ecuador, Perú y Venezuela,
elaboradas y validadas participativamente
Proyectos de inversión bancables
para fortalecer los Programas
Nacionales de control de la
PPC en Bolivia, Ecuador y Venezuela,
diseñados y con financiación
identificada
Personal profesional y técnico de
los SVN capacitado en forma
presencial y a distancia en materia
de prevención, control y erradicación
de la PPC, en los ámbitos
nacional y regional
Laboratorios nacionales para el
diagnostico de la PPC fortaleci-

O I P O R C E N P o r c i a m é r i c a s
FEDERACI FEDERACIÓN ÓN DOMINICANA DE PORCICULTORES
Informa 1er Congreso Iberoamericano De Porcicultura
Con la participación del Vicepresidente
de la Republica Dominicana,
Excelentísimo Señor Rafael
Alburquerque, del Subsecretario
de Agricultura, doctor Héctor
Santos, del Director de Ganadería
de la Secretaria de Agricultura,
doctor Ángel Faxsa, del Presidente
de la Federación Dominicana
de Porcicultura, Ing. Miguel Olivo
y del Presidente de la Organización
Iberoamericana de Porcicultura,
Ing. José Miguel Cordero, se
inauguró el Primer Congreso de
OIPORC, evento que tuvo lugar
del 14 al 17 de Octubre en el
Hotel Meliá Caribe Tropical, en
Bávaro, Punta Cana, Republica
Dominicana, un esfuerzo de consolidación
institucional de OI-
PORC.
Como actividad relevante dentro
del mismo Congreso Iberoamericano,
se celebró durante los días
11 al 13 de Octubre la Jornada
Internacional de actualización
de “Plan Continental para la Erradicación
de la Peste Porcina
Clásica en las Américas”, actividad
coordinada por FAO, OIE,
OIRSA, OIPORC y otras organizaciones
internacionales de desarrollo
y la presencia de Funcionaros
de los Ministerios de Agricultura
y Ganadería, Jefes de Sanidad
Animal y Profesionales relacionados
con los programas de
erradicación de la Peste Porcina
Clásica de prácticamente todo el
Continente Americano.
Informes detallados sobre este
evento han sido publicados en la
página Web de FAO
www.fao.org.
www.fao.org
De acuerdo con la opinión generaliza
de los participantes tanto
nacionales como extranjeros,
ambos eventos se celebraron
dentro de muy altos estándares
de ejecución y excelente calidad
técnica y logística, resultado del
compromiso de la Junta Directiva
de Fedoporc y de la Presidencia
de OIPORC de trabajar por la
consolidación de esta Organización
y la integración regional de
los países miembros alrededor
del cumplimiento de objetivos de
interés común. En este sentido,
los dirigentes gremiales de los
países miembros de OIPORC que
atendieron la invitación a participar
en las actividades relacionadas
con el Primer Congreso de
OIPORC, consideraron éstas contribuyeron
de manera importante
al avance institucional de la
Organización y las instituciones
gremiales que la conforman.
P a gina 13
Al evento asistieron 286 participantes
registrados debidamente,
entre quienes se encontraba un
nutrido grupo de porcicultores
dominicanos, delegados de las
organizaciones porcícolas miembros
de OIPORC de Argentina,
Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador,
España, Guatemala, México,
Portugal y Venezuela, en adición
a 51 participantes del grupo
técnico de la Jornada Internacional
de actualización del Plan Continental
para la Erradicación de la
Peste Porcina Clásica,representantes
de las autoridades
sanitarias de México, Centro
América, El Caribe y la Región
Andina y 16 conferencistas, para
un total de 353 participantes.

O I P O R C E N P o r c i a m é r i c a s
FEDERACI FEDERACIÓN ÓN DOMINICANA DE PORCICULTORES
Informa 1er Congreso Iberoamericano De Porcicultura
La muestra comercial contó con la
participación de 30 empresas que
ofrecen sus servicios e insumos al
sector porcícola en Iberoamérica,
las cuales hicieron parte de los 45
patrocinadores oficiales con que
contó el Congreso.
El Congreso de OIPORC desarrolló
una agenda académica en tres
módulos, atendiendo las necesidades
de actualización de los productores
porcícolas, en términos
del ambiente de políticas, económico,
del mercado y tecnológico,
por cuanto es imperante que se
estructuren los negocios en razón
de los variantes y retadores escenarios
mundiales, con un total de
18 conferencistas de Argentina,
Colombia, Canadá, España, Estados
Unidos y México.
Los participantes contaron con
información de primer nivel y tuvieron
la oportunidad de conocer
de parte de los expositores información
importante para la toma
de decisiones respecto del futuro
de su negocio.
En el marco del Primer Congreso
de OIPORC se realizo la Asamblea
Ordinaria de esta Organización,
en la cual se revisó el cumplimiento
del plan de trabajo que se había
fijado desde la Asamblea realizada
en 2008 en el marco de Porciaméricas
en Cartagena, Colombia,
así como la importancia de
continuar en la labor de posicionar
OIPORC como representante
formal de los gremios porcícolas
de Iberoamérica, ante los Gobier-
nos, sus entidades adscritas y Organizaciones
Internacionales. Por
unanimidad se definió que el Segundo
Congreso de la Organización
Iberoamericana de Porcicultura
se realizara en Portugal y
será organizador por la Federacion
Portuguesa de Asociaciones
de Suinicultores, FPAS, del 21 al
23 de Junio de 2011.
Durante el acto inaugural, los organizadores
entregaron una medalla
de reconocimiento a quienes
con su gestión dieron inicio a la
Organización Iberoamericana de
Porcicultura, en sus comienzos
OIP, a los representantes de Asoporcicultores,
de la Federación
Mexicana de Porcicultura, de AN-
PROGAPOR y de la Federación de
Porcicultores de Portugal.
En términos de la ejecución presupuestal
se planteaba que el
Congreso alcanzaría el equilibrio
financiero y posibles superávits
que contribuyeran económicamente
a las organizaciones coordinadoras.
Lamentablemente, los
resultados financieros del evento
no alcanzaron las expectativas
planteadas, concluyendo la contabilización
del evento con un déficit
operacional resultante de un
menor recaudo acorde con lo presupuestado
y algunos costos mayores
y adicionales a los considerados
para el evento. Estos déficits
fueron asumidos por la Federación
Dominicana de Porcicultores.
P a gina 14

P a gina 14 O I P O RC E N Porciaméricas
alcanzaría el equilibrio Durante el acto inaugural,
financiero y posibles los su- organizadores entreperávits
que contribuyegaron una medalla de reran
económicamente conocimiento a a quienes
las organizaciones con coordi- su gestión dieron ininadoras.Lamentablecio
a la Organización Ibemente,
los resultados roamericanafi- de Porciculnancieros
del evento tura, no en sus comienzos
alcanzaron las expectati- OIP, a los representantes
vas planteadas, conclu- de Asoporcicultores, de la
yendo la contabilización Federación Mexicana de
del evento con un Porcicultura, déficit de Anpro-
operacional resultante grapor de y de la Federación
un menor recaudo de acorde Porcicultores de Portu-
con lo presupuestado gal. y
algunos costos mayores y
adicionales a los conside-
En términos de la ejecurados
para el evento.
ciónEs-
presupuestal se plantos
déficits fueron
teabaasumique
el Congreso