Revista - Ajuntament de Xirivella
Revista - Ajuntament de Xirivella
Revista - Ajuntament de Xirivella
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
crònicaXIRIVELLA<br />
BUTLLETTÍ INFORMATIU MUNICIPAL | NÚMERO 53 | DESEMBRE 2011<br />
• 180 días <strong>de</strong> Gobierno<br />
Resumen <strong>de</strong> las actuaciones <strong>de</strong>l<br />
nuevo Equipo <strong>de</strong> Gobierno en<br />
los primeros seis meses. Pág. 4<br />
• Casa <strong>de</strong> la Dona<br />
Recursos <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> per a<br />
combatre la violència <strong>de</strong> gènere<br />
en el nostre municipi. Pàg. 14<br />
NADAL<br />
a <strong>Xirivella</strong>,<br />
moltes coses per a fer<br />
• Fiestas patronales en imágenes<br />
Te ofrecemos un resumen <strong>de</strong><br />
los mejores momentos <strong>de</strong> este<br />
verano. Pág. 16<br />
• Falles <strong>Xirivella</strong> 2012<br />
Ja tenim a les Falleres majors i els<br />
Presi<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> per a les<br />
pròximes Falles. Pàg. 26
Sumari<br />
3 AJUNTAMENT<br />
• <strong>Xirivella</strong> congela impostos i reduïx taxes<br />
• 180 dies d’activitat <strong>de</strong>l Govern Municipal<br />
• Neteja d’abocadors il·legals<br />
• Resultat <strong>de</strong> les Eleccions Generals 2011<br />
8 DESENVOLUPAMENT LOCAL<br />
• L’Agència <strong>de</strong> Desenvolupament Local inicia cursos i tallers<br />
per a <strong>de</strong>socupats<br />
• I Jorna<strong>de</strong>s d’Ocupació <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong><br />
10 OPINIÓ<br />
• Parlen els partits polítics<br />
12 SERVEIS SOCIALS<br />
• Activitats per a majors<br />
13 NADAL A XIRIVELLA<br />
• Activitats per a grans i xicotets<br />
14 CASA DE LA DONA<br />
• Activitats amb motiu <strong>de</strong>l Dia Internacional<br />
contra la Violència <strong>de</strong> Gènere<br />
• Recursos <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> per a combatre la violència <strong>de</strong> gènere<br />
16 FESTES PATRONALS<br />
• Els millors moments <strong>de</strong>ls Festes d’estiu<br />
20 XVIII MOSTRA DE PALLASSOS DE XIRIVELLA<br />
• Un aniversari d’èxits<br />
22 CIUTADANS<br />
• Un Camí <strong>de</strong> Santiago molt particular<br />
• Gala Solidària contra el càncer<br />
• Dia <strong>de</strong> la Policia Local a <strong>Xirivella</strong><br />
• Recordant a Cati Alonso i Paco Roca<br />
• Inici <strong>de</strong> Curs <strong>de</strong> les Ames <strong>de</strong> Casa TYRIUS<br />
• Nova ràdio per a Protecció Civil<br />
26 FALLES 2012<br />
• Coneix les noves Falleres majors i Presi<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong><br />
• Entrevista Maria Sancho Prats, component <strong>de</strong> la Cort d’Honor <strong>de</strong> la<br />
Fallera Major Infantil <strong>de</strong> València<br />
29 LA NOSTRA GENT<br />
• Entrevista a José Mocholí, <strong>de</strong> l’equip d’Atletisme Terra i Mar<br />
30 JOVENTUT<br />
• Festival Interpret@ 2011<br />
• Parlen els alumnes <strong>de</strong>l Pla Integra<br />
32 ESPORTS<br />
• Resultats <strong>de</strong> la Mitja Marató <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong><br />
• Presentació <strong>de</strong>ls diferents clubs esportius<br />
34 BIBLIOTECA<br />
35 REGISTRE<br />
2 Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre 2011<br />
8<br />
La Agència <strong>de</strong> Desenvolupament<br />
Local presenta els seus nous tallers<br />
20Els<br />
millors moments <strong>de</strong> la Mostra <strong>de</strong><br />
Pallassos <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong><br />
31<br />
Nova web, “I tu que vols?”, per als més joves
AJUNTAMENT<br />
MEDIDAS CONTRA LA CRISIS<br />
<strong>Xirivella</strong> congela impuestos y reduce tasas<br />
El Ayuntamiento aplicará bonificaciones a las familias, jóvenes, empren<strong>de</strong>dores y personas con minusvalía<br />
El Ayuntamiento <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> ha aprobado<br />
las or<strong>de</strong>nanzas fiscales <strong>de</strong>l 2012,<br />
con los votos en solitario <strong>de</strong>l Equipo <strong>de</strong><br />
Gobierno, que no suben los impuestos<br />
y aumentan las bonificaciones a<br />
los grupos más vulnerables como son<br />
las familias, jóvenes, empren<strong>de</strong>dores y<br />
personas con minusvalía.<br />
Según explicó el alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> la localidad,<br />
Enrique Ortí, “no sólo no hemos subido<br />
ningún impuesto, sino que hemos bajado<br />
tasas como la tramitación <strong>de</strong> apertura<br />
<strong>de</strong> establecimientos, ocupación<br />
<strong>de</strong> la vía pública u otorgamientos <strong>de</strong> licencias<br />
administrativas con el objetivo<br />
<strong>de</strong> apoyar al sector empresarial <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>,<br />
sobre todo a las pymes. A<strong>de</strong>más,<br />
hemos aumentado las bonificaciones y<br />
reducciones a los <strong>de</strong>sempleados, empren<strong>de</strong>dores,<br />
jóvenes, mayores, personas<br />
con minusvalía y entida<strong>de</strong>s sin<br />
ánimo <strong>de</strong> lucro”.<br />
BAJA LA TASA DE BASURAS<br />
El Consistorio <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> también ha<br />
aprobado en Pleno extraordinario reducir<br />
la tasa <strong>de</strong> la basura un 25,58% en<br />
las viviendas y un 7,32% en los comer-<br />
Pago a proveedores<br />
El Ayuntamiento <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> ha aprobado<br />
en el Pleno una modificación presupuestaria<br />
<strong>de</strong> cerca <strong>de</strong> 460.000 euros<br />
para hacer frente a pagos pendientes<br />
<strong>de</strong>l Consistorio. Según ha explicado el<br />
portavoz <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> Gobierno, Guillermo<br />
Garrido, “en el ejercicio 2010 el<br />
Ayuntamiento recibió una aportación<br />
<strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> 663.658€ para gastos<br />
corrientes. El problema surge cuando<br />
al prorrogar el presupuesto <strong>de</strong>l 2010<br />
al 2011, se siguen gastando otros<br />
663.658€ pero esta vez sin que se realice<br />
la aportación estatal, puesto que<br />
esta ayuda ya no existía”<br />
Garrido afirmó que “fue un error <strong>de</strong>l<br />
anterior gobierno prorrogar el presupuesto<br />
sin más y sin tener en cuenta<br />
que las variables habían cambiado <strong>de</strong><br />
Sesión <strong>de</strong>l Pleno<br />
cios; y ha dado luz ver<strong>de</strong> a la creación<br />
<strong>de</strong> bonos familiares para el uso <strong>de</strong> piscinas<br />
e instalaciones <strong>de</strong>portivas. Con la<br />
aprobación <strong>de</strong> estas últimas actuaciones<br />
se completan las or<strong>de</strong>nanzas fiscales<br />
<strong>de</strong> 2012.<br />
Por otra parte, se han creado algunas<br />
tasas nuevas como las <strong>de</strong>l matrimonio<br />
civil y tasas por servicios ge-<br />
un año a otro. Ahora somos nosotros<br />
los que tenemos que poner la solución,<br />
al darnos cuenta <strong>de</strong> este <strong>de</strong>sfase.<br />
Tampoco se tuvo en cuenta, al prorrogar<br />
el presupuesto <strong>de</strong> 2010 al 2011,<br />
<strong>de</strong> que <strong>de</strong>bido a la refinanciación <strong>de</strong><br />
la <strong>de</strong>uda estaban en periodo <strong>de</strong> carencia,<br />
que este terminó, y en el 2011<br />
se empezó a pagar la amortización <strong>de</strong><br />
prestamos que no estaban reconocidos<br />
en el 2011 y que han supuesto 422.185<br />
euros.<br />
PRÉSTAMO ICO<br />
Con objeto <strong>de</strong> hacer frente a esta situación,<br />
el Pleno <strong>de</strong>l Ayuntamiento<br />
<strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> ha aprobado solicitar un<br />
préstamo ICO con el que pagar a los<br />
proveedores. Según explicó Guiller-<br />
Pago a proveedores<br />
El Ayuntamiento <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> ha aprobado<br />
en el Pleno una modificación presupuestaria<br />
<strong>de</strong> cerca <strong>de</strong> 460.000 euros<br />
para hacer frente a pagos pendientes<br />
nerales. Según explicó la concejala<br />
<strong>de</strong> Hacienda, Pilar Ureña, “son tasas<br />
administrativas, no sociales y que no<br />
afectan a toda la población”. En el caso<br />
<strong>de</strong> los matrimonios civiles, que hasta<br />
la fecha no tenían coste, ahora sí lo<br />
tendrán sólo para sufragar gastos. La<br />
otra tasa que se crea es por servicios<br />
generales como certificados o copias<br />
<strong>de</strong> resoluciones.<br />
mo Garrido, “hemos solicitado 1,2 millones<br />
<strong>de</strong> euros que tendremos que<br />
pagar en tres años y que supondrá<br />
po<strong>de</strong>r hacer frente a parte <strong>de</strong> las facturas<br />
que <strong>de</strong>be el Ayuntamiento”.<br />
A<strong>de</strong>más Garrido subrayo que “la liquidación<br />
tiene un remanente negativo<br />
<strong>de</strong> cerca <strong>de</strong> 1,8 millones <strong>de</strong> euros y<br />
tenemos serias dificulta<strong>de</strong>s económicas.<br />
Actualmente, es imposible pedir<br />
créditos a bancos, es por ello que hemos<br />
solicitado un préstamo ICO”.<br />
Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre 2011<br />
3
AJUNTAMENT<br />
180<br />
Des<strong>de</strong> la toma <strong>de</strong> posesión <strong>de</strong> la<br />
nueva Corporación Municipal el<br />
pasado mes <strong>de</strong> junio, el Ayuntamiento<br />
<strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> ha realizado<br />
las primeras actuaciones encaminadas<br />
a mejorar los servicios<br />
municipales y la situación económica<br />
<strong>de</strong>l Consistorio.<br />
AHORRO Y OPTIMIZACIÓN<br />
DE RECURSOS<br />
• Presentada la liquidación para cobrar<br />
los fondos estatales<br />
La liquidación <strong>de</strong>l 2010 se tenía que<br />
haber presentado en marzo <strong>de</strong>l 2011<br />
pero el área económica <strong>de</strong>l Ayuntamiento<br />
tenía un retraso <strong>de</strong> más <strong>de</strong> un<br />
año en la contabilidad. Ahora ya está<br />
presentada y <strong>Xirivella</strong> podrá cobrar los<br />
400.000 euros mensuales <strong>de</strong>l estado.<br />
• Regularizamos la situación <strong>de</strong>l Ernest<br />
Lluch<br />
El edificio llevaba 3 años funcionando<br />
con el contador <strong>de</strong> obra a nombre <strong>de</strong><br />
la empresa constructora. El Ayuntamiento<br />
no era el titular <strong>de</strong> la factura <strong>de</strong><br />
la luz y tenía un acuerdo con al empresa<br />
constructora, al no pagar el Ayuntamiento<br />
a la empresa constructora, ésta<br />
dio <strong>de</strong> baja el servicio y el centro se<br />
quedó varios días sin luz. Ahora, la luz<br />
ya va a nombre <strong>de</strong>l Consistorio.<br />
4 Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre 2011<br />
días <strong>de</strong> intensa actividad<br />
<strong>de</strong>l Gobierno Municipal<br />
• Ahorro <strong>de</strong> 160.000 euros<br />
El Ayuntamiento <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> puso en<br />
marcha una reestructuración económica<br />
que supone un ahorro <strong>de</strong><br />
160.000 euros anuales en gastos <strong>de</strong><br />
concejales, personal <strong>de</strong> confianza y<br />
grupos políticos.<br />
• Eliminada la seguridad privada en<br />
el Ayuntamiento y ahorro <strong>de</strong> 6.000<br />
euros mensuales<br />
• Ahorro en los gatos <strong>de</strong> Navidad<br />
Conseguimos un ahorro <strong>de</strong>l más <strong>de</strong> un<br />
65% en gastos <strong>de</strong> Navidad sin bajar la<br />
calidad <strong>de</strong> los actos, gracias a la colaboración<br />
<strong>de</strong> los vecinos <strong>de</strong> la población<br />
y <strong>de</strong> las empresas. Con respecto<br />
a las empresas que trabajan habitualmente<br />
para el Ayuntamiento se les ha<br />
solicitado que colaboren <strong>de</strong> forma gratuita<br />
aportando elementos navi<strong>de</strong>ños.<br />
También se han reducido los gastos<br />
en tarjetas <strong>de</strong> Navidad, enviando gran<br />
parte por correos electrónicos.<br />
• Vuelve la Policía al Ayuntamiento<br />
El Equipo <strong>de</strong> Gobierno <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> su<br />
plan <strong>de</strong> medidas <strong>de</strong> ahorro y optimización<br />
<strong>de</strong> recursos ha <strong>de</strong>cidido poner en<br />
horario <strong>de</strong> mañana y tar<strong>de</strong> a los inspectores<br />
en el edificio <strong>de</strong>l Ayuntamiento.<br />
MEJORAMOS XIRIVELLA<br />
• Comienzan las obras <strong>de</strong> la pasarela<br />
que unirá el Barrio <strong>de</strong> la Luz con el<br />
casco antiguo.<br />
• <strong>Xirivella</strong> solicita tener un carril exclusivo<br />
<strong>de</strong> salida al municipio<br />
Solicitamos a la Administración Estatal<br />
que incluya a <strong>Xirivella</strong> <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l proyecto<br />
<strong>de</strong> ampliación <strong>de</strong> la A-3, un carril<br />
<strong>de</strong> uso exclusivo para <strong>Xirivella</strong> a través<br />
<strong>de</strong>l puente <strong>de</strong> acceso a Valencia.<br />
• Reunión para traer fondos europeos<br />
Concejales <strong>de</strong>l Ayuntamiento <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong><br />
se han reunido con el Director<br />
General <strong>de</strong> Fondos Europeos, Juan<br />
Viesca, con el objetivo <strong>de</strong> atraer fondos<br />
al municipio.
• <strong>Xirivella</strong> centra sus esfuerzos en<br />
<strong>de</strong>sbloquear la situación <strong>de</strong>l solar<br />
<strong>de</strong>l centro <strong>de</strong> salud tras <strong>de</strong>negar el<br />
Ministerio <strong>de</strong> Fomento el terreno.<br />
• El Ayuntamiento propone una enmienda<br />
a los presupuestos <strong>de</strong> la Generalitat<br />
para pedir más inversión<br />
para el centro <strong>de</strong> salud.<br />
• Aprobada en el Pleno una moción<br />
con los votos <strong>de</strong>l PP y PSPV para<br />
solicitar mejoras en las comunicaciones<br />
El Ayuntamiento ha solicitado la inclusión<br />
<strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> en la red <strong>de</strong> Metro<br />
Valencia, la creación <strong>de</strong> una línea <strong>de</strong><br />
autobús-lanza<strong>de</strong>ra que conectará el<br />
casco urbano <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> con la estación<br />
<strong>de</strong> Metro-Valencia <strong>de</strong> Faitanar en<br />
el término <strong>de</strong> Quart <strong>de</strong> Poblet, la a<strong>de</strong>cuación<br />
y ampliación <strong>de</strong> los accesos<br />
existentes para enlazar con la autovía<br />
<strong>de</strong> Torrent por la zona Sur <strong>de</strong>l municipio<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Polígono Industrial<br />
Virgen <strong>de</strong> la Salud y solicitar al Ministerio<br />
<strong>de</strong> Fomento la reserva <strong>de</strong> uno<br />
<strong>de</strong> los carriles <strong>de</strong>l puente <strong>de</strong> acceso a<br />
Valencia para uso preferencial <strong>de</strong> los<br />
habitantes <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>, la <strong>de</strong>saparición<br />
<strong>de</strong>l STOP y un vial <strong>de</strong> conexión<br />
<strong>de</strong>l sector D con la V-30.<br />
• Próxima construcción <strong>de</strong> la Escoleta<br />
Municipal para los niños <strong>de</strong> 0 a 3<br />
años<br />
• Aprobado un PPOS <strong>de</strong> 150.000<br />
euros para realizar obras <strong>de</strong> mejora<br />
en el Poli<strong>de</strong>portivo.<br />
APOSTAMOS POR LA FORMACIÓN<br />
• Vuelven las ayudas escolares a todos<br />
los centros <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong><br />
Todos los niños <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> vuelven a<br />
tener las ayudas municipales para la adquisición<br />
<strong>de</strong> libros <strong>de</strong> texto sin distinción<br />
<strong>de</strong>l centro <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> don<strong>de</strong> estudien.<br />
• <strong>Xirivella</strong> se convierte en el primer<br />
municipio <strong>de</strong> la Comunitat en hacer<br />
test <strong>de</strong> droga a los conductores<br />
Hasta la fecha ha sido la Guardia Civil<br />
quien ha realizado diferentes experiencias<br />
piloto. Ahora, la Policía Local<br />
<strong>de</strong>l municipio ha adquirido esta<br />
nueva herramienta que servirá para<br />
po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>tectar si un conductor se encuentra<br />
bajo los efectos <strong>de</strong> este tipo<br />
<strong>de</strong> sustancias.<br />
• <strong>Xirivella</strong> hace controles a los vehículos<br />
y comprueba el buen estado<br />
<strong>de</strong> los cinturones y las sillas <strong>de</strong> bebés<br />
• Vuelve el wifi a la biblioteca<br />
AJUNTAMENT<br />
• Realización <strong>de</strong> talleres dirigidos a<br />
los familiares <strong>de</strong> enfermos <strong>de</strong> alzheimer<br />
• Creación <strong>de</strong> las Jornadas <strong>de</strong> la Ocupación<br />
para fomentar la formación<br />
e impulsar a los empren<strong>de</strong>dores<br />
• Impulsamos nuevos canales <strong>de</strong> comunicación.<br />
Facebook, canal youtube, informativo<br />
en la Radio Ramón Muntaner 94,9<br />
(todos los miércoles a las 18h) e informativo<br />
semanal en las pantallas <strong>de</strong>l<br />
Ayuntamiento.<br />
• Curso 2.0 para los comerciantes <strong>de</strong><br />
<strong>Xirivella</strong><br />
El Ayuntamiento potencia las re<strong>de</strong>s<br />
sociales en el comercio local con cursos<br />
• Nueva ubicación para Protección<br />
Civil<br />
El antiguo retén <strong>de</strong> la Policía Local<br />
ubicado en los bajos <strong>de</strong>l Ayuntamiento<br />
se ha adaptado para albergar las<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> Protección Civil.<br />
Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre 2011<br />
5
AJUNTAMENT<br />
6 Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre 2011<br />
PLAN DE OBRAS DEL AYUNTAMIENTO DE XIRIVELLA<br />
Limpieza <strong>de</strong> verte<strong>de</strong>ros ilegales<br />
El Ayuntamiento <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> ha puesto en marcha la Campaña<br />
Anual <strong>de</strong> Erradicación <strong>de</strong> Verte<strong>de</strong>ros Incontrolados. En total, se<br />
han recogido 293,14 toneladas <strong>de</strong> escombros que se encontraban<br />
en varias zonas <strong>de</strong>l municipio.<br />
La limpieza en estas zonas no se llevó a cabo el año pasado,<br />
por lo que el volumen <strong>de</strong> escombros había aumentado <strong>de</strong><br />
forma consi<strong>de</strong>rable <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 2009. Durante una semana se ha<br />
procedido a la limpieza <strong>de</strong> estos puntos <strong>de</strong>gradados, en zonas<br />
<strong>de</strong> huerta poco transitadas y también en algún rincón <strong>de</strong> la<br />
periferia <strong>de</strong>l casco urbano.<br />
Según explicó el concejal <strong>de</strong> Desarrollo Sostenible, Ximo Delgado,<br />
“vamos a controlar <strong>de</strong> forma exhaustiva estas áreas” y recordó<br />
que el municipio cuenta con un Ecoparque, don<strong>de</strong> se pue<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>positar gratuitamente escombros y otro tipo <strong>de</strong> residuos.<br />
Esta campaña se suma al Plan <strong>de</strong> Renovación <strong>de</strong>l Paisaje Urbano<br />
que el Ayuntamiento <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> ha emprendido con las actuaciones<br />
en los accesos principales al núcleo urbano, como por ejemplo<br />
Retirada <strong>de</strong> las “setas”<br />
<strong>de</strong> Cami Nou La Av. Camí Nou <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong><br />
ya no tendrá “setas”. La Brigada<br />
Municipal está retirando<br />
los bolardos ubicados en dicha<br />
avenida. Actualmente las<br />
setas estaban en muy malas<br />
condiciones, la gran mayoría<br />
rotas, y muchas <strong>de</strong> ellas se<br />
encontraban <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l carril<br />
bici que discurre por la acera<br />
<strong>de</strong> la avenida.<br />
Según explicó el concejal <strong>de</strong><br />
Infraestructuras, Ximo Delgado,<br />
“hemos retirado las<br />
setas y así <strong>de</strong>jamos libre el<br />
carril bici”. A<strong>de</strong>más, añadió el<br />
edil, “se van a poner bolardos<br />
en los pasos <strong>de</strong> cebra para<br />
evitar que se suban coches y<br />
también se está pintando el<br />
carril bici”.<br />
Mejora en el entorno <strong>de</strong>l<br />
poli<strong>de</strong>portivo<br />
La Brigada <strong>de</strong> Obras <strong>de</strong>l Ayuntamiento <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> ya está<br />
realizando labores <strong>de</strong> limpieza en el entorno <strong>de</strong>l Poli<strong>de</strong>portivo.<br />
Se ha retirado el antiguo muro y también se ha limpiado<br />
el solar ubicado en el camino <strong>de</strong>l cementerio. Por otra<br />
parte, y <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong> Mejora <strong>de</strong> Parques y Jardines, se<br />
ha reparado la valla <strong>de</strong>l Parque Clara Campoamor, se han<br />
pintado los bancos y pasos <strong>de</strong> cebra <strong>de</strong>l Parque Dr. Marañón<br />
y también se han construido rampas <strong>de</strong> acceso.<br />
en Plza. España. A<strong>de</strong>más, se han acometido labores <strong>de</strong> restauración<br />
<strong>de</strong> paisaje urbano, con limpieza y <strong>de</strong>sbroce en los accesos<br />
al municipio <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Alaquàs, Aldaya y Quart <strong>de</strong> Poblet, y en la<br />
confluencia <strong>de</strong> la avenida Tres Forques con la V-30 y el acceso al<br />
Barrio <strong>de</strong> la Luz y centro comercial Gran Turia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la autovía.<br />
Mejora <strong>de</strong> los ba<strong>de</strong>nes<br />
<strong>de</strong> la C/San Antonio<br />
El Ayuntamiento <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> ha realizado obras <strong>de</strong> mejora en<br />
los ba<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> la C/San Antonio, en el cruce <strong>de</strong> dicha calle<br />
con otras cinco. Los ba<strong>de</strong>nes, hechos <strong>de</strong> adoquines, estaban<br />
muy <strong>de</strong>teriorados y ya existían agujeros en la calzada. Se ha<br />
sustituido ese material por otro más resistente y dura<strong>de</strong>ro<br />
al paso <strong>de</strong> los vehículos. A<strong>de</strong>más, también se han realizado<br />
obras <strong>de</strong> mejora en los alre<strong>de</strong>dores a la Plaza <strong>de</strong> la Ermita y<br />
<strong>de</strong> la Parroquia Nuestra Señora Virgen <strong>de</strong> la Salud.<br />
Bancos en el camino<br />
al cementerio<br />
Tal y como se pue<strong>de</strong> apreciar en la imagen, el Ayuntamiento<br />
<strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> ya ha instalado bancos en el camino al Cementerio,<br />
con el objetivo <strong>de</strong> hacer más cómodo el <strong>de</strong>splazamiento<br />
hasta el mismo.
Després <strong>de</strong> la victòria <strong>de</strong> les passa<strong>de</strong>s Eleccions<br />
Municipals, el Partit Popular va tornar<br />
a ser la força política més votada a <strong>Xirivella</strong><br />
durant les Eleccions Generals <strong>de</strong>l passat<br />
mes <strong>de</strong> novembre. D’esta manera el PP va<br />
obtindre un 49,73% <strong>de</strong>ls vots, amb 3.250<br />
vots més que la segona força més votada, i<br />
millorant els seus resultats respecte a 2008,<br />
quan havia aconseguit un 47,54%.<br />
Per la seua banda el PSOE, la segona força<br />
política més votada, ha obtingut en<br />
estes eleccions 4.544 vots, enfront <strong>de</strong>ls<br />
7.504 <strong>de</strong> 2008. Per la seua banda EU ha<br />
aconseguit millorar els resultats en relació<br />
amb les anteriors Eleccions Generals,<br />
<strong>de</strong> manera que quasi hi ha duplicat<br />
el nombre <strong>de</strong> vots passant <strong>de</strong>ls 621 <strong>de</strong><br />
2008 als 1.184 <strong>de</strong> 2011.<br />
Respecte a Compromís, que va entrar<br />
a formar part <strong>de</strong>l Govern Municipal les<br />
passa<strong>de</strong>s Eleccions Municipals, cal <strong>de</strong>stacar<br />
que ha obtingut un 3,75% <strong>de</strong>ls<br />
vots amb un total <strong>de</strong> 588 votants.<br />
ELECCIONS GENERALS 2011 A XIRIVELLA<br />
AJUNTAMENT<br />
EL PP torna a ser el partit més votat<br />
%<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
RESULTATS ELECCIONS GENERALS 2011<br />
49,73%<br />
PP<br />
(7.794)<br />
ENRIQUE ORTÍ Alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong><br />
28,99%<br />
PSOE<br />
(4.544)<br />
7,55% 6,71%<br />
EU<br />
(1.184)<br />
Total <strong>de</strong> votants: 15.810 - 73,80%<br />
Total d’abstencions: 5.614 - 26,20%<br />
Volts nuls: 139 - 0,88%<br />
Vots en blanc: 134 - 0,86%<br />
UPyD<br />
(1.053)<br />
EQUIPO DE GOBIERNO XIRIVELLA<br />
3,75%<br />
Compromis<br />
(588)<br />
FINA COTINO 1 a Teniente <strong>de</strong> Alcal<strong>de</strong> i concejala <strong>de</strong> Sanidad, Consumo e Inmigración<br />
PAQUI BARTUAL Concejala <strong>de</strong> Educación, Fiestas y Normalización Lingüística<br />
PABLO BOIX Concejal <strong>de</strong> Seguridad Ciudadana, Innovación y Personal<br />
BEGOÑA CORTIJO Concejala <strong>de</strong> Bienestar Social y Participación Ciudadana<br />
GUILLERMO GARRIDO Concejal <strong>de</strong> Urbanismo, Comercio, Mercado y Políticas <strong>de</strong> Empleo<br />
0,73% 1,65%<br />
España 2000<br />
(115)<br />
CRISTIAN GÓMEZ Concejal <strong>de</strong> Deportes y Juventud, y primer Teniente <strong>de</strong> Alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong>l barrio <strong>de</strong> La Luz<br />
TRINI MARTÍNEZ Concejala <strong>de</strong> la Mujer y Mayores<br />
Mº JOSÉ SALIDO Concejala <strong>de</strong> Cultura, Agenda Política y Mantenimiento <strong>de</strong> Edificios Municipales<br />
JOAQUÍN DELGADO Concejal <strong>de</strong> Desarrollo Sostenible<br />
PILAR UREÑA Concejala <strong>de</strong> Hacienda y <strong>de</strong> Administración General<br />
GRUPO MUNICIPAL SOCIALISTA<br />
GRUPO MUNICIPAL ESQUERRA<br />
UNIDA-ELS VERDS<br />
GRUPO MUNICIPAL COMPROMÍS Ricard Barberá Guillem<br />
CORPORACIÓN MUNICIPAL EN LA OPOSICIÓN<br />
• Josep Soriano Martínez • Michel Montaner Berbel • Encarnación Desiree Martí Camps<br />
• Teresa C Busquets Tortajada • Vicent Sandoval i Nuñez • María Amparo Carrascosa<br />
Bengochea • José Luis Cuenca Seguí<br />
Joan Antoni Pérez i Domènech • Amparo Adalid <strong>de</strong> la Cruz<br />
Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre 2011<br />
Otros<br />
(259)<br />
7
DESENVOLUPAMENT LOCAL<br />
8<br />
AGENCIA DE DESARROLLO LOCAL (ADL)<br />
Si buscas trabajadores, nosotros “Po<strong>de</strong>mos ayudarte” (Centre Cívic Ernest Lluch)<br />
PLANES DE EMPLEO PARA<br />
DIFERENTES COLECTIVOS<br />
La Mancomunitat <strong>de</strong> l´Horta Sud, en<br />
colaboración con el Ayuntamiento<br />
<strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>, ha puesto en marcha<br />
dos nuevos planes <strong>de</strong> empleo: el<br />
Plan Integral <strong>de</strong> Empleo <strong>de</strong>stinado<br />
a personas discapacitadas y el Plan<br />
Integral <strong>de</strong> Empleo Motiva´t <strong>de</strong>stinado<br />
a personas <strong>de</strong>sempleadas<br />
perceptoras <strong>de</strong> la Renta Activa <strong>de</strong><br />
Inserción, <strong>de</strong> la Renta Garantizada<br />
<strong>de</strong> Ciudadanía o <strong>de</strong> cualquier subsidio<br />
o prestación por <strong>de</strong>sempleo, así<br />
como los <strong>de</strong>stinatarios <strong>de</strong>l programa<br />
<strong>de</strong> recualificación profesional <strong>de</strong> las<br />
personas que hayan agotado su protección<br />
por <strong>de</strong>sempleo. Estos planes<br />
<strong>de</strong> tutorización están cofinanciados<br />
por el SERVEF y por el Fondo Social<br />
Europeo y su objetivo es fomentar<br />
el empleo en <strong>Xirivella</strong>. Los participantes<br />
en los planes <strong>de</strong>berán figurar<br />
inscritos como <strong>de</strong>sempleados/as en<br />
los Centros SERVEF <strong>de</strong> Empleo y pertenecer<br />
al colectivo correspondiente<br />
en el momento <strong>de</strong> la firma <strong>de</strong>l acuerdo<br />
<strong>de</strong> incorporación al Programa.<br />
Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre 2011<br />
Concurso <strong>de</strong> escaparates<br />
y 40 vales <strong>de</strong> regalos<br />
Un total <strong>de</strong> 17 comercios <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> han participado durante el mes <strong>de</strong> diciembre en el IV<br />
Concurso <strong>de</strong> Escaparates Navi<strong>de</strong>ños 2011 que organiza el Ayuntamiento <strong>de</strong> la localidad,<br />
a través <strong>de</strong> la concejalía <strong>de</strong>l Empren<strong>de</strong>dor. Con este concurso se preten<strong>de</strong> impulsar el comercio<br />
local y crear un ambiente navi<strong>de</strong>ño en el municipio. El escaparate ganador recibirá<br />
un premio <strong>de</strong> 500 euros, 300 euros para el segundo y 200 para el tercero. El nombre <strong>de</strong>l<br />
vencedor se dará a conocer el la entrega <strong>de</strong> Premios que tendrá lugar el próximo día 22 <strong>de</strong><br />
diciembre en el Consistorio.<br />
Y precisamente en este acto también, la Asociación <strong>de</strong>l Comercio <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> <strong>de</strong>svelará el nombre<br />
<strong>de</strong> los ganadores <strong>de</strong> los 40 vales <strong>de</strong> 100 euros para gastar en comercios asociados <strong>de</strong> la población.<br />
Para conseguir una participación solo era necesario pedir la papeleta al realizar las compras<br />
en el municipio. Con esta iniciativa la asociación trata <strong>de</strong> incentivar las compras en el municipio.<br />
ERNEST LLUCH COMO CENTRO<br />
COLABORADOR DEL SERVEF<br />
La Concejalía <strong>de</strong>l Empren<strong>de</strong>dor a través<br />
<strong>de</strong> la ADL, la Agencia <strong>de</strong> Desarrollo<br />
Local, está realizando un estudio sobre<br />
las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> formación <strong>de</strong> las<br />
empresas y <strong>de</strong> los/las trabajadores/as<br />
con el objetivo <strong>de</strong> impulsar la formación<br />
para el empleo en el municipio. La<br />
Agencia Desarrollo Local dispone <strong>de</strong><br />
instalaciones (aulas y talleres) perfectamente<br />
equipadas según los requisitos<br />
que establece la normativa <strong>de</strong>l SERVEF.<br />
Tras su solicitud el pasado mes <strong>de</strong> diciembre<br />
al Servicio <strong>de</strong> Homologación<br />
y Evaluación <strong>de</strong> centros <strong>de</strong> Formación,<br />
se ha conseguido la homologación <strong>de</strong>l<br />
Centro Civic Ernest Lluch como Centro<br />
Colaborador <strong>de</strong>l SERVEF en materia <strong>de</strong><br />
formación. La especialidad formativa,<br />
que se podrá impartir a partir <strong>de</strong> la<br />
próxima convocatoria es <strong>de</strong> “Atención<br />
Sociosanitaria a personas <strong>de</strong>pendientes<br />
en instituciones sociales”. Tras esta<br />
primera especialidad formativa aprobada<br />
se va a seguir con la solicitud <strong>de</strong><br />
nuevas y con la homologación <strong>de</strong>l aula<br />
<strong>de</strong> informática.<br />
TALLER DE FORMACIÓN PARA LA CONTRATACIÓN. ESPECIALIDAD<br />
PINTOR<br />
El pasado 30 <strong>de</strong> noviembre comenzó el Taller <strong>de</strong> Formación para la Contratación<br />
“Especialidad Pintor”, que finalizará en junio <strong>de</strong> 2012. Se trata <strong>de</strong> un<br />
programa <strong>de</strong> formación y empleo que conlleva la formación teórica y práctica<br />
<strong>de</strong> 15 alumnos y que le ha sido concedido a la ADL a través <strong>de</strong>l SERVEF.<br />
Los Talleres <strong>de</strong> Formación para la Contratación que se impartirá en la ADL<br />
tendrán como <strong>de</strong>stinatarios a jóvenes <strong>de</strong>sempleados entre los 16, cumplidos<br />
antes <strong>de</strong>l 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong>l año <strong>de</strong> inicio <strong>de</strong>l programa, y los 25 años <strong>de</strong><br />
edad, que no hayan obtenido el título <strong>de</strong> Graduado en Educación Secundaria<br />
Obligatoria, o no posean titulación alguna <strong>de</strong> formación profesional, ni<br />
ningún Certificado <strong>de</strong> Profesionalidad. Este taller tiene una duración total <strong>de</strong><br />
900 horas e incluye los siguientes módulos generales: Formación básica y formación<br />
y orientación laboral (300 horas), Formación específica <strong>de</strong> pintor (300<br />
horas) y Contrato <strong>de</strong> trabajo a jornada parcial <strong>de</strong> los alumnos (300 horas).<br />
TALLER DE OPERACIONES BÁSICAS<br />
DE COCINA<br />
Ya está en marcha el Taller <strong>de</strong> Formación<br />
e Inserción Laboral “Operaciones Básicas<br />
<strong>de</strong> Cocina”, dirigido a colectivos con especiales<br />
dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> inserción en el<br />
mercado <strong>de</strong> trabajo, concedido por el<br />
SERVEF a la Fundación Mare Nostrum <strong>de</strong><br />
<strong>Xirivella</strong> (se está realizando en las instalaciones,<br />
cedidas por el Ayuntamiento, <strong>de</strong>l<br />
Centre Cívic Ernest Lluch). Las alumnas<br />
seleccionadas son 9 mujeres <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>.<br />
Así mismo esta fundación está llevando<br />
a cabo en Valencia otros TFIL <strong>de</strong> “Monitor<br />
Socio-cultural”, don<strong>de</strong> se ha seleccionado<br />
a otras 9 mujeres <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>. En ambos<br />
talleres las alumnas tendrán la oportunidad<br />
<strong>de</strong> apren<strong>de</strong>r unos oficios con<br />
perspectivas <strong>de</strong> inserción y <strong>de</strong>sarrollar lo<br />
aprendido en prácticas no laborales.<br />
CURSOS MENSUALES PARA DESEMPLEADOS<br />
<strong>Xirivella</strong> impartirá mensualmente cursos para <strong>de</strong>sempleados.<br />
Según explicó el concejal <strong>de</strong>l empren<strong>de</strong>dor,<br />
Guillermo Garrido, “entre los nuevos proyectos para<br />
el 2012 que estamos preparando a través <strong>de</strong> la Agencia<br />
<strong>de</strong> Desarrollo Local <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> vamos a poner en<br />
marcha talleres <strong>de</strong> ayuda a <strong>de</strong>sempleados, que serán<br />
impartidos por los técnicos <strong>de</strong> la Agencia”. A partir<br />
<strong>de</strong>l próximo mes <strong>de</strong> enero, se realizarán tres tipos <strong>de</strong><br />
talleres en grupos <strong>de</strong> 10 personas como máximo. Se<br />
impartirán cursos sobre cómo elaborar un Currículum<br />
Vitae y talleres sobre búsqueda <strong>de</strong> empleo y preparación<br />
a entrevista <strong>de</strong> trabajo. Si eres <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> y estás<br />
interesado, visítanos con tu DNI y el DARDE e inscríbete<br />
en la ADL <strong>de</strong>l Centro Cívic Ernest Lluch.
OBJETIVOS<br />
“Las instituciones públicas y privadas tenemos que trabajar<br />
para buscar soluciones que acaben con la trágica situación <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sempleo que viven muchas personas. Estas jornadas preten<strong>de</strong>n<br />
convertirse en un puente entre los <strong>de</strong>sempleados y<br />
las empresas, apoyar e incentivar el espíritu empren<strong>de</strong>dor, y<br />
poner al alcance <strong>de</strong> todos herramientas <strong>de</strong> formación e información”.<br />
De este modo <strong>de</strong>finía el alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>, Enrique<br />
Ortí, la importancia <strong>de</strong> estas I Jornadas <strong>de</strong> Ocupació durante<br />
la inauguración <strong>de</strong> las mismas, que han sido organizadas por<br />
el Ayuntamiento <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>, Corio y el centro comercial Gran<br />
Turia.<br />
ASISTENTES<br />
El encuentro contó con la presencia <strong>de</strong>l alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>,<br />
Enrique Ortí; el Presi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> Les Corts Valencianes, Juan Cotino;<br />
el Secretario Autonómico <strong>de</strong> Formación, Román Ceballos;<br />
la presi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong> la Mancomunidad <strong>de</strong> l’Horta Sud, Carmen<br />
Jávega; el Director General <strong>de</strong> Corio España, Chirtophe<br />
Mouton, y el gerente <strong>de</strong>l centro Comercial Gran Turia, Juan<br />
Carlos García.<br />
VISITANTES<br />
Más <strong>de</strong> 1.500 personas acudieron a las diferentes activida<strong>de</strong>s<br />
que se programaron en dos días.<br />
PROGRAMA<br />
DESENVOLUPAMENT LOCAL<br />
I JORNADAS DE OCUPACIÓ DE XIRIVELLA (25 Y 26 DE NOVIEMBRE)<br />
En busca <strong>de</strong> soluciones al <strong>de</strong>sempleo…<br />
Una <strong>de</strong> las charlas que tuvo más repercusión fue la <strong>de</strong> cómo<br />
preparar una entrevista <strong>de</strong> trabajo, a la que acudieron numerosos<br />
jóvenes. También se colgó el cartel <strong>de</strong> completo en<br />
la ponencia sobre Servicios <strong>de</strong> Orientación y Empleo <strong>de</strong> la<br />
Mancomunitat <strong>de</strong> l’Horta Sud. También cabe <strong>de</strong>stacar las ponencias<br />
sobre la creación <strong>de</strong> empresas para jóvenes, información<br />
sobre prácticas en empresas o un taller <strong>de</strong> informática y<br />
cómo introducir el currículum en las re<strong>de</strong>s sociales.<br />
CONCURSO EMPRENDEDORES<br />
Las Jornadas también sirvieron para la presentación <strong>de</strong> un<br />
nuevo Concurso <strong>de</strong> Empren<strong>de</strong>dores. Durante varios meses<br />
los empren<strong>de</strong>dores podrán presentar sus proyectos y un jurado<br />
formado por representantes <strong>de</strong>l Ayuntamiento, Gran<br />
Turia y Corio seleccionarán a un ganador. Éste podrá ubicar<br />
su comercio en un local <strong>de</strong>l centro comercial con alquiler a<br />
coste cero durante seis meses. Más información en: www.jornadas<strong>de</strong>ocupacion.com/programa/<br />
DOS CASOS DE ÉXITO EN XIRIVELLA<br />
Durante las Jornadas se dieron cita en una charla dos casos <strong>de</strong> jóvenes<br />
empren<strong>de</strong>dores <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>:<br />
• CREANATURA<br />
Se trata <strong>de</strong> una empresa <strong>de</strong> servicios medioambientales constituida<br />
por dos socios y que en la actualidad ya cuenta con 5 trabajadores.<br />
Su directora Paula Saiz, <strong>de</strong> tan sólo 29 años, explicó durante<br />
la charla que la empresa llevaba un año en funcionamiento<br />
y que por el momento están consiguiendo resultados muy positivos.<br />
Respecto a las Jornadas afirmó que le parecieron una gran<br />
i<strong>de</strong>a. “Comentar nuestra experiencia pue<strong>de</strong> servir para que otras<br />
personas no cometan los mismos errores a la hora <strong>de</strong> constituir<br />
una empresa y que sepan don<strong>de</strong> acudir. A mi <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego, en<br />
su momento, me hubiera gustado asistir a una sesión así”. Más<br />
información: www.creanatura.es<br />
• EL ARMARITO<br />
El Armarito es una tienda on-line <strong>de</strong> ropa para bebes que lleva en<br />
marcha un año. El público objetivo <strong>de</strong> la misma son las “mamas”<br />
trabajadoras. La iniciativa <strong>de</strong> su puesta en marcha partió <strong>de</strong> Sandra<br />
Machancoses (33 años) y Maria José Jarque (32 años), ambas<br />
socias <strong>de</strong> la empresa. En relación a las Jornadas, en las que Sandra<br />
participó como ponente, asegura que le han parecido muy<br />
interesantes y que “incluso ha aprendido <strong>de</strong> sus compañeros <strong>de</strong><br />
ponencias”. Más información: www.elarmarito.com<br />
Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre 2011<br />
9
10<br />
Partido Popular<br />
<strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong><br />
OPINIÓ<br />
Correu <strong>de</strong> l’alcal<strong>de</strong>:<br />
alcaldia@xirivella.es<br />
Atenció als veïns:<br />
<strong>Ajuntament</strong>:<br />
Atención diaria<br />
en el 2º piso <strong>de</strong>l Ayuntamiento,<br />
<strong>de</strong> 9 a 15 horas.<br />
Teléfono: 96 3135050,<br />
extensiones: 2050 y 2112<br />
Seu Local:<br />
C/ Valencia, 18 bajo<br />
Teléfono: 963836558<br />
Horario: <strong>de</strong> Lunes a Viernes <strong>de</strong><br />
19 a 21 horas, previa cita.<br />
gmpp@xirivella.es<br />
www.ppxirivella.com<br />
Agrupació Local<br />
<strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong><br />
Atenció als veïns:<br />
<strong>Ajuntament</strong>:<br />
Matins: <strong>de</strong> 9 a 15 hores<br />
Vespra<strong>de</strong>s: dimarts i dijous a<br />
partir <strong>de</strong> les 19 h<br />
Tel. 963135050, ext. 2206<br />
e-mail: gmpspv-psoe@xirivella.es<br />
Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre 2011<br />
ESTAS NAVIDADES SERÁN DIFERENTES<br />
Estas Navida<strong>de</strong>s serán diferentes. Hemos apostado<br />
por crear un ambiente navi<strong>de</strong>ño <strong>de</strong>dicado a todos<br />
los vecinos y lo hemos hecho con un ahorro <strong>de</strong> más<br />
<strong>de</strong>l 65% con respecto a otros años, con más actuaciones<br />
y sin renunciar a la calidad.<br />
El Ayuntamiento, como muchas familias <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>,<br />
también vive una situación económica muy complicada,<br />
por eso hemos recortado en gastos superfluos,<br />
hemos mirado muchos presupuestos y hemos<br />
pedido a gran<strong>de</strong>s empresas, que trabajan para el<br />
Ayuntamiento, que también colaboren.<br />
Esa política es la que va a seguir el PP <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>,<br />
vamos a frenar el gasto incontrolado que tenía este<br />
Ayuntamiento. Cada día nos encontramos con un<br />
problema nuevo pero cada día renovamos la confianza<br />
<strong>de</strong> que las cosas se pue<strong>de</strong>n hacer bien. Queremos<br />
un Ayuntamiento saneado, con las cuentas<br />
claras, y centrado en las cuestiones realmente importantes<br />
para el ciudadano. El poco dinero que hay<br />
es para los vecinos, los verda<strong>de</strong>ros dueños <strong>de</strong> este<br />
Ayuntamiento.<br />
Des<strong>de</strong> el PP nos gustaría daros las gracias por haber<br />
confiado en nosotros para resolver este <strong>de</strong>saguisado.<br />
Nuestros esfuerzos se centran en <strong>de</strong>volver la estabilidad<br />
económica al Ayuntamiento y sobre todo<br />
trabajar para que el <strong>de</strong>sempleo <strong>de</strong> nuestro municipio<br />
se reduzca lo máximo posible, y por eso en la<br />
aprobación <strong>de</strong> las tasas, que salieron a<strong>de</strong>lante solo<br />
con los votos <strong>de</strong>l PP, hemos creado bonificaciones<br />
para los empren<strong>de</strong>dores y estamos en contacto con<br />
empresas para que se instalen en nuestro municipio.<br />
A<strong>de</strong>más, nuestros esfuerzos se centran también<br />
Después <strong>de</strong> casi medio año <strong>de</strong>l nuevo gobierno municipal,<br />
ni los más pesimistas esperaban tan poco<br />
<strong>de</strong>l PP. En apenas 6 meses han <strong>de</strong>mostrado lo que el<br />
PSOE ha <strong>de</strong>nunciado una y otra vez, que no tienen<br />
ni programa ni un proyecto claro para <strong>Xirivella</strong>. Porque<br />
ni han impulsado nuevas políticas diferentes<br />
a las que los anteriores gobiernos han mantenido,<br />
ni saben que hacer con los temas importantes que<br />
afectan a nuestra ciudad.<br />
En el mes <strong>de</strong> julio ya habían renunciado al soterramiento<br />
<strong>de</strong> la línea <strong>de</strong>l ferrocarril y a la llegada <strong>de</strong>l<br />
metro, aunque <strong>de</strong>spués se sumaron a una propuesta<br />
<strong>de</strong>l PSOE para reivindicar la mejora <strong>de</strong>l transporte<br />
público y las comunicaciones (un pacto que, por<br />
cierto, rechazaron cuando estaban en la oposición).<br />
Sobre el centro <strong>de</strong> salud, ya veremos ahora qué es<br />
lo que dicen. Ya no hay excusas. Tendrán que buscar<br />
un nuevo responsable si la Generalitat Valenciana<br />
no pone toda la cantidad necesaria para la ampliación<br />
en el presupuesto <strong>de</strong>l 2012, porque seguro que<br />
a partir <strong>de</strong> ahora el ministerio <strong>de</strong> fomento estará tan<br />
implicado como la conselleria <strong>de</strong> sanidad (tiempo<br />
al tiempo).<br />
El nuevo instituto Ramón Muntaner también corre<br />
peligro y parece ser que ahora la solución va a ser<br />
renovar los barracones <strong>de</strong>l viejo IES Gonzalo Anaya,<br />
al que ya hace más <strong>de</strong> 10 años se le dio por inservible<br />
por no cumplir los requisitos mínimos necesarios<br />
para impartir la ESO y el bachillerato. Y mientras<br />
tanto, nuestro ayuntamiento calla y otorga.<br />
en fomentar la formación. Por eso, hicimos las I Jornadas<br />
<strong>de</strong> Ocupación, y a partir <strong>de</strong> enero podremos<br />
en marcha cursos para <strong>de</strong>sempleados en el centro<br />
Ernest Lluch.<br />
Afrontamos este reto mirando <strong>de</strong> frente, con valentía<br />
y con la certeza <strong>de</strong> que todo el equipo <strong>de</strong> gobierno<br />
pondrá lo mejor <strong>de</strong> su parte para cambiar<br />
las cosas. En los momentos más críticos es cuando<br />
las personas tenemos que sacar lo mejor <strong>de</strong> nosotros<br />
mismos para po<strong>de</strong>r superarlos con éxito y este<br />
equipo <strong>de</strong> gobierno es muy consciente <strong>de</strong> ello y <strong>de</strong><br />
la responsabilidad que el pueblo <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> les ha<br />
encomendado.<br />
También me gustaría daros las gracias, una vez más,<br />
por vuestra confianza en las Elecciones Generales.<br />
Mariano Rajoy es el nuevo Presi<strong>de</strong>nte y estamos<br />
convencidos <strong>de</strong> que la situación económica cambiará<br />
gracias a una política <strong>de</strong>stinada a restablecer<br />
la confianza en los mercados con el objetivo <strong>de</strong> <strong>de</strong>volver<br />
a España la situación <strong>de</strong> privilegio en la que<br />
se encontraba antes <strong>de</strong> la llegada <strong>de</strong> Zapatero.<br />
Ahora el Partido Popular gobierna en <strong>Xirivella</strong>, en la<br />
Generalitat Valenciana y en el Estado, pero no penséis<br />
que el gobierno <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> se va a quedar <strong>de</strong><br />
brazos cruzados. Iremos a todas las administraciones<br />
a seguir pidiendo, todavía con más insistencia,<br />
las reivindicaciones históricas <strong>de</strong> nuestro pueblo.<br />
Ara és temps <strong>de</strong> Nadal i, <strong>de</strong>s d’este espai, el PP <strong>de</strong><br />
<strong>Xirivella</strong> vos felicita les festes i vos <strong>de</strong>sitja el millor<br />
per a l’any que ve. Per la nostra part, farem tot el que<br />
faça falta perquè el 2012 siga a <strong>Xirivella</strong> molt millor<br />
que el 2011.<br />
ENRIQUE ORTÍ,<br />
LA GARANTÍA DE TRABAJO Y LA POLÍTICA DEL CANGREJO<br />
Y así van pasando los meses sin pena ni gloria para<br />
<strong>Xirivella</strong>. Ni un solo proyecto nuevo, y ni una sola<br />
reivindicación <strong>de</strong>l gobierno <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechas <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>,<br />
ni siquiera el presupuesto para el 2012. O no<br />
saben dón<strong>de</strong> están o no quieren <strong>de</strong>cir lo que van<br />
a hacer.<br />
Ortí y el PP <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> ganaron las elecciones con<br />
una única promesa: Garantía <strong>de</strong> trabajo. Ahora vemos<br />
que el número <strong>de</strong> parados en <strong>Xirivella</strong> sigue<br />
subiendo y que nuestro gobierno no va a hacer<br />
nada ni por ellos ni por sus hijos. Ya ni siquiera hay<br />
talleres <strong>de</strong> empleo ni <strong>de</strong> formación e inserción laboral.<br />
Anunció en campaña electoral que los parados<br />
no pagarían impuestos. No lo ha cumplido,<br />
pero a<strong>de</strong>más cuando el PSOE pidió la gratuidad <strong>de</strong><br />
los servicios municipales para los menores <strong>de</strong> 16<br />
años que tuvieran a sus padres en el paro, el PP se<br />
negó sin más. Demagogia o cinismo?<br />
<strong>Xirivella</strong> sigue siendo una gran ciudad con enormes<br />
posibilida<strong>de</strong>s a pesar <strong>de</strong> Ortí y <strong>de</strong>l PP. Pero lo<br />
último que necesita es un alcal<strong>de</strong> y un gobierno<br />
sin coraje y arrestos suficientes para tirar a<strong>de</strong>lante.<br />
Aunque no nos <strong>de</strong>n información, nos quiten la palabra,<br />
impidan que los ciudadanos puedan opinar<br />
en esta revista, que el 15M se pueda reunir en un<br />
local municipal, o tiren a nuestro portavoz <strong>de</strong>l pleno,<br />
como ha ocurrido por primera vez en la historia<br />
<strong>de</strong>mocrática <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>, el PSOE seguirá trabajando<br />
por <strong>Xirivella</strong>.
Poco más <strong>de</strong> un mes <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> las elecciones generales,<br />
en las que el candidato popular Mariano Rajoy<br />
basó su campaña en la ocultación <strong>de</strong> sus verda<strong>de</strong>ras<br />
intenciones, a <strong>Xirivella</strong> han llegado ya los efectos <strong>de</strong><br />
las mayorías absolutas <strong>de</strong>l PP. Este mes <strong>de</strong> diciembre,<br />
cerrarán el Espai Jove, un espacio <strong>de</strong>dicado a los más<br />
jóvenes <strong>de</strong> nuestro municipio.<br />
De hecho, la mayoría <strong>de</strong> los 700 usuarios <strong>de</strong> este servicio<br />
son parados/as que no pue<strong>de</strong>n permitirse tener una<br />
conexión a Internet y necesitan buscar trabajo a través<br />
<strong>de</strong> la red. Otros son jóvenes que acu<strong>de</strong>n al centro para<br />
hacer trabajos <strong>de</strong> clase en grupo y para disfrutar <strong>de</strong> un<br />
tiempo <strong>de</strong> ocio alternativo.<br />
El PP no es “garantía <strong>de</strong> trabajo”, como pregonaban<br />
en campaña, más bien es “garantía <strong>de</strong> recortes”. Sobre<br />
todo para los sectores más <strong>de</strong>sfavorecidos como jóvenes<br />
y parados. ¿Es así como piensa fomentar el empleo<br />
entre un sector <strong>de</strong> la población que está sufriendo a<br />
nivel nacional una tasa <strong>de</strong> paro <strong>de</strong>l 43%?<br />
El cierre <strong>de</strong>l Espai Jove tiene una especial importancia<br />
para nosotros ya que ese edificio, junto con el edificio<br />
Ernest Lluch con el que linda, fue uno <strong>de</strong> los proyectos<br />
que <strong>de</strong>fendimos durante las legislaturas en las que gobernamos.<br />
Esquerra Unida impulsó la remo<strong>de</strong>lación <strong>de</strong>l<br />
antiguo edificio para crear un espacio cultural propio en<br />
los barrios <strong>de</strong> San Ramón y Monte <strong>de</strong> Piedad. También<br />
los barrios más alejados <strong>de</strong> la zona centro <strong>de</strong> nuestro<br />
pueblo se merecen disfrutar <strong>de</strong> los mejores servicios<br />
públicos. El mismo mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> <strong>de</strong>scentralización lo llevamos<br />
a la práctica en los bajos <strong>de</strong> Zamarra y en el centro<br />
polivalente <strong>de</strong>l barrio <strong>de</strong> La Luz.<br />
A la entrada <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> ya ha <strong>de</strong>saparecido la valla<br />
gigante <strong>de</strong> Ortí en la que promocionaba su eslogan<br />
<strong>de</strong> campaña: ‘Garantía <strong>de</strong> trabajo’. Ahora la han reem-<br />
Ja estem en Nadal. Però el Nadal <strong>de</strong> 2011, per l’entorn<br />
econòmic que ens envolta, no podrà repartir en les<br />
famílies <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> tots els somriures que al GRUP<br />
MUNICIPAL DE COMPROMÍS ens agradaria.<br />
Tampoc no esperem que la resta <strong>de</strong> grups polítics <strong>de</strong>l<br />
nostre <strong>Ajuntament</strong> entren <strong>de</strong> sobte en la dinàmica<br />
<strong>de</strong> col·laboració i d’enteniment que en COMPROMÍS<br />
estem reclamant. Però no perdrem l’esperança: continuarem<br />
insistint, per convicció i responsabilitat política,<br />
i ho farem donant exemple:<br />
Hem <strong>de</strong>cidit utilitzar este espai per informar-vos sobre<br />
l’existència <strong>de</strong>l BONUS SOCIAL per a reduir la factura<br />
<strong>de</strong> la llum. La directiva europea 2003/54/CE va<br />
imposar al govern espanyol l’establiment <strong>de</strong> mecanismes<br />
<strong>de</strong> protecció per als col·lectius més vulnerables<br />
amb motiu <strong>de</strong> la liberalització <strong>de</strong>l mercat elèctric en<br />
el nostre estat.<br />
El BONUS SOCIAL és l’únic mecanisme que s’aprovà<br />
però convé donar-li ús, i <strong>de</strong>sgraciadament les administracions<br />
i les comercialitzadores elèctriques no<br />
realitzen una divulgació a<strong>de</strong>quada, sobretot tenint<br />
en compte la complexitat <strong>de</strong>l mercat elèctric. Bàsicament<br />
consisteix en l’exempció <strong>de</strong> pagament <strong>de</strong>l termini<br />
<strong>de</strong> potència (potència contractada).<br />
Els col·lectius que po<strong>de</strong>n optar a beneficiar-se d’esta<br />
tarifa reduïda (només per a la seua vivenda habitual)<br />
són els següents:<br />
1. Tots els consumidors que tinguen una potència<br />
contractada inferior o igual a 3 kW. A aquest<br />
col·lectiu se li ha d’aplicar el BONUS SOCIAL <strong>de</strong> forma<br />
automàtica, sense la necessitat <strong>de</strong> sol·licitar-ho<br />
expressament.<br />
2. També po<strong>de</strong>n optar-hi els consumidors amb 60<br />
anys o més d’edat que acrediten ser pensionistes<br />
GARANTÍA DE RECORTES<br />
plazado por una valla enorme en azul, que es como<br />
vivimos estos tiempos: ‘Atrapados en azul’, como recitaba<br />
un conocido cantautor madrileño. El Espai Jove<br />
es otro ejemplo más <strong>de</strong> recorte social. Pero las garras y<br />
la “vista” <strong>de</strong>l PP van más allá. “A vista <strong>de</strong> pájaro”, como<br />
las propias gaviotas (o aguiluchos) que les simbolizan,<br />
también la educación y la sanidad están en su punto<br />
<strong>de</strong> mira. Y no es por casualidad que el PP pase “<strong>de</strong> puntillas”<br />
sobre la ampliación <strong>de</strong>l centro <strong>de</strong> salud. En las<br />
páginas <strong>de</strong> este boletín encontraréis visitas <strong>de</strong>l ‘Molt<br />
Honorable’ Alberto Fabra, autobombo y procesiones,<br />
pero nada <strong>de</strong> trabajo ni <strong>de</strong> infraestructuras sanitarias<br />
dignas. Tampoco encontraréis referencia alguna a la<br />
construcción <strong>de</strong>l necesario nuevo instituto Ramón<br />
Muntaner. A esta gente le estorba lo público. No<br />
aguantan la igualdad <strong>de</strong> oportunida<strong>de</strong>s. Su estrategia<br />
es <strong>de</strong>smantelar los servicios públicos que tantos años<br />
y esfuerzo han costado a los trabajadores y las trabajadoras<br />
<strong>de</strong> nuestro país.<br />
También los recortes en <strong>de</strong>mocracia han llegado ya.<br />
De momento, y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> medio año <strong>de</strong> gobierno<br />
popular, nada se sabe <strong>de</strong> la continuidad <strong>de</strong> los Consejos<br />
<strong>de</strong> Barrio ni <strong>de</strong> ningún otro órgano <strong>de</strong> participación<br />
ciudadana. Más recortes: el PP ha impedido la<br />
publicación en estas páginas <strong>de</strong> varias cartas enviadas<br />
por vecinos <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>. También al movimiento<br />
15-M se le niega el <strong>de</strong>recho a reunión en el Edificio<br />
Ernest Lluch. Nada más lejos <strong>de</strong> nuestra voluntad y<br />
práctica política cuando proyectábamos este centro<br />
público. Tal vez ahora se valore más nuestra <strong>de</strong>fensa<br />
<strong>de</strong> lo público y nuestro proyecto <strong>de</strong> participación ciudadana<br />
para <strong>Xirivella</strong>. Necesitamos, más que nunca,<br />
compartir esfuerzos para evitar que unos y otros <strong>de</strong>smantelen<br />
o recorten nuestros <strong>de</strong>rechos.<br />
BON NADAL I... REVISEU-VOS LA FACTURA!<br />
per jubilació, incapacitat permanent o viduïtat que<br />
estiguen percebent les quanties mínimes vigents<br />
per a les esmenta<strong>de</strong>s pensions, tant si viuen sols<br />
com si tenen algú al seu càrrec.<br />
3. També po<strong>de</strong>n <strong>de</strong>manar-lo les famílies nombroses.<br />
4. I per últim, aquelles famílies que tinguen tots els<br />
seus membres en edat <strong>de</strong> treballar sense treball.<br />
L’estalvi pot oscil·lar entre 50€ i 100€ anuals, i per a<br />
<strong>de</strong>manar-lo la potència contractada no ha <strong>de</strong> superar<br />
els 10 kW.<br />
També cal advertir que si els beneficiaris <strong>de</strong>ixen <strong>de</strong><br />
complir els requisits durant l’aplicació <strong>de</strong>l BONUS<br />
SOCIAL, han d’informar immediatament a la seua comercialitzadora.<br />
Si no ho fan, la companyia els podrà<br />
sancionar amb recàrrecs <strong>de</strong> fins al 10% en les factures<br />
emeses <strong>de</strong>s <strong>de</strong>l moment que s’ha <strong>de</strong>ixat <strong>de</strong> complir<br />
els requisits.<br />
No vos preocupeu si hi ha alguna cosa que no heu entès.<br />
Po<strong>de</strong>u contactar amb COMPROMÍS PER XIRIVELLA<br />
per resoldre els vostres dubtes o per a <strong>de</strong>manar assessorament.<br />
A la nostra web hem penjat la informació relacionada<br />
i el nostre telèfon està a la vostra disposició.<br />
Si teniu cap altra consulta relacionada amb les vostres<br />
necessitats o situacions personals o coneixeu el<br />
cas d’alguna família o persona a les quals penseu que<br />
po<strong>de</strong>m orientar, assessorar o servir d’ajuda en qualsevol<br />
qüestió vos preguem que ens la feu arribar sense<br />
dubtes. Els partits polítics som una ferramenta per a la<br />
ciutadania i amb aquesta vocació pensa treballar tot<br />
l’equip <strong>de</strong> COMPROMÍS PER XIRIVELLA. Aquestes són<br />
les nostres prioritats com a partit.<br />
Senyor alcal<strong>de</strong>, no és suficient amb posar pedretes<br />
blanques a l’entrada <strong>de</strong>l poble. “Menos marmolina y<br />
más trabajo.”<br />
OPINIÓ<br />
Atenció als veïns:<br />
<strong>Ajuntament</strong>:<br />
Matins: <strong>de</strong> 10:00 a 14:00 hores<br />
Vespra<strong>de</strong>s: amb cita prèvia<br />
Telf. 963135050 ext.2144<br />
www.euxirivella.com<br />
eupv@xirivella.es<br />
Treballem per <strong>Xirivella</strong>,<br />
treballem per tú<br />
Compromís<br />
per <strong>Xirivella</strong><br />
Atenció als veïns:<br />
Dimarts <strong>de</strong> 12:00h a 14:00h<br />
Dijous <strong>de</strong> 17:00h a 19:00h<br />
Altres horaris possibles amb<br />
cita prèvia<br />
Telf. 963709273<br />
e-mail:<br />
compromis.xirivella@gmail.com<br />
web:<br />
www.compromisxirivella.org<br />
facebook:<br />
Compromis per <strong>Xirivella</strong><br />
Aire fresc a l’<strong>Ajuntament</strong><br />
Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre 2011<br />
11
12<br />
SERVICIS SOCIALS<br />
Disfruta <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s para mayores<br />
Más <strong>de</strong> 400 vecinos asistieron al acto <strong>de</strong> presentación <strong>de</strong> las nuevas activida<strong>de</strong>s para<br />
mayores que ha puesto en marcha el Ayuntamiento <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>. El alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> la localidad,<br />
Enrique Ortí, junto con la concejala <strong>de</strong> mayores, Trini Martínez, <strong>de</strong>stacó en el acto<br />
<strong>de</strong> presentación “la importancia <strong>de</strong> asistir a las clases ya que están todas encaminadas<br />
a mejorar la calidad <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> los más mayores <strong>de</strong> la población”. En este cuadro pue<strong>de</strong>s<br />
encontrar un resumen <strong>de</strong> las mismas.<br />
Educar en valores<br />
Des<strong>de</strong> la Unidad <strong>de</strong> Prevención Comunitaria<br />
en Conductas Adictivas<br />
<strong>de</strong> la concejalía <strong>de</strong> Bienestar Social<br />
<strong>de</strong>l Ayuntamiento <strong>de</strong> la localidad, y<br />
a través <strong>de</strong>l Programa Cine y Educación<br />
en Valores, a inicios <strong>de</strong> diciembre<br />
tuvo lugar la proyección <strong>de</strong> la<br />
película “Mi nombre es Khan” en el<br />
Teatro Municipal <strong>de</strong>l la localidad. A<br />
la proyección <strong>de</strong> la misma acudieron<br />
alumnos <strong>de</strong> los IES Ramón Muntaner<br />
y Gonzalo Anaya.<br />
Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre 2011<br />
Campaña <strong>de</strong><br />
información <strong>de</strong>l<br />
alzheimer<br />
La Asociación ADICAF y el Ayuntamiento<br />
<strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> organizaron una conferencia<br />
sobre el Alzheimer con motivo <strong>de</strong>l Año<br />
Internacional <strong>de</strong> la Investigación <strong>de</strong> esta<br />
enfermedad. Dentro <strong>de</strong> la campaña <strong>de</strong><br />
información sobre esta enfermedad que<br />
está realizando tanto ADICAF como el<br />
Ayuntamiento, también se han puesto<br />
en marcha varios talleres dirigidos a familiares<br />
en los que se les explicará como<br />
tratar con los enfermos, cómo prevenir<br />
úlceras o cual es la alimentación a<strong>de</strong>cuada<br />
para este tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>mencias.<br />
AGENDA<br />
LUDOTECA<br />
DE NADAL<br />
para los más pequeños<br />
Días: 26, 27, 28, 29 y 30 <strong>de</strong> diciembre<br />
Lugar: Local <strong>de</strong> Ocio puntoCom<br />
(C/ San José, 2)<br />
Horario: 17 a 20.30 h.<br />
Activida<strong>de</strong>s:<br />
Activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> manualida<strong>de</strong>s, danzas,<br />
juegos tradicionales, maquillaje, globoflexia,<br />
Jumping Clay...<br />
A<strong>de</strong>más, el día 30 <strong>de</strong> diciembrehabrá una<br />
actuación <strong>de</strong> un cuentacuentos y todos<br />
los días tendremos sesiones <strong>de</strong> magia a<br />
las 19:30 h.<br />
Colaboraciones:<br />
La ludoteca contará con la participación<br />
<strong>de</strong> entida<strong>de</strong>s locales como:<br />
• Cruz Roja Asamblea local <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>,<br />
que tendrá un stand para la recogida <strong>de</strong><br />
juguetes<br />
• Juniors <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>, que participará con<br />
talleres y activida<strong>de</strong>s<br />
Otras activida<strong>de</strong>s:<br />
• “Arthur y la Guerra <strong>de</strong> los Mundos” Teatre<br />
Auditori (27 <strong>de</strong> diciembre)<br />
• “Mowgli. El libro <strong>de</strong> la selva”. Teatre Auditori<br />
(29 <strong>de</strong> diciembre)<br />
• Fiesta <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> año. Plz. Ayuntamiento<br />
(31 <strong>de</strong> diciembre)<br />
• Mercado <strong>de</strong> Navidad. Parque Jesús Ferrando<br />
Sant Josep (2 al 5 <strong>de</strong> enero)<br />
• Gran Cabalgata <strong>de</strong> Reyes en <strong>Xirivella</strong>.<br />
Salida a las 18 horas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Plaza <strong>de</strong> la<br />
Iglesia <strong>de</strong> San Ramón. (5 <strong>de</strong> enero)<br />
• Gran Cabalgata <strong>de</strong> Reyes Barrio <strong>de</strong> la<br />
Luz. Salida a las 17.30 horas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> C/<br />
Constantí Llombart
La Navidad ya está aquí<br />
El Centro Ocupacional<br />
<strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> reparte<br />
Navidad<br />
Con motivo <strong>de</strong> la llegada <strong>de</strong> las Fiestas, los<br />
alumnos <strong>de</strong>l Centro Ocupacional <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong><br />
han llevado la Navidad a toda la localidad.<br />
Primero repartieron su felicitación navi<strong>de</strong>ña,<br />
unas tarjetas realizadas en papel reciclado, en<br />
las <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong>l Ayuntamiento <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>,<br />
entre los diferentes grupos municipales,<br />
familias, asociacione s… A<strong>de</strong>más y, con motivo<br />
<strong>de</strong>l Día <strong>de</strong>l Discapacitado, organizaron en<br />
el Mercado Municipal <strong>de</strong> la localidad un stand<br />
informativo, así como una exposición <strong>de</strong> los<br />
productos que realizan y un pequeño puesto<br />
navi<strong>de</strong>ño don<strong>de</strong> vendieron los objetos elaborados<br />
en sus talleres. “Este año nos hemos<br />
colocado en la entrada <strong>de</strong>l Mercado y la respuesta,<br />
a pesar <strong>de</strong> la crisis, ha sido bastante<br />
positiva. Le gente valora mucho el trabajo<br />
que realizan los alumnos <strong>de</strong>l centro”, explica<br />
Sandra Lorente, directora <strong>de</strong>l Centro Ocupacional<br />
<strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>.<br />
NADAL A XIRIVELLA<br />
Belén viviente <strong>de</strong> la Tercera Edad<br />
Más <strong>de</strong> 20 vecinos participaron en el Belén viviente <strong>de</strong> la Tercera Edad caracterizados <strong>de</strong> Virgen<br />
María, San José, Reyes Magos o pastorcillos. Al acto, que se celebró como en años anteriores en<br />
el Teatro Auditorio <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>, acudieron numerosas personas. Tras la representación la concejala<br />
<strong>de</strong> la Tercera Edad, Trini Martínez, y el alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> la localidad, Enrique Ortí, felicitaron las fiestas a los<br />
mayores y <strong>de</strong>stacaron la “ilusión y esfuerzo que ponen año tras año en la representación”.<br />
Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre 2011<br />
13
CASA DE LA DONA<br />
14<br />
25 DE NOVEMBRE. DIA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLÈNCIA DE GÈNERE<br />
<strong>Xirivella</strong> també participa<br />
CONFERÈNCIA CONTRA LA VIOLÈNCIA DE GÈNERE<br />
<strong>Xirivella</strong> va acollir una xarrada sobre el problema social <strong>de</strong><br />
la violència <strong>de</strong> gènere que va organitzar la Coordinadora <strong>de</strong><br />
Dones per la Igualtat <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>. L’alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>, Enrique<br />
Ortí, va estar present en la conferència junt amb el <strong>de</strong>legat<br />
<strong>de</strong>l Govern per a la Violència <strong>de</strong> Gènere, Miguel Lorente<br />
Acosta. A l’acte, que va tindre lloc en CIM, van acudir com<br />
invitats la tinent Alcal<strong>de</strong>, Fina Cotino; la regidora <strong>de</strong> la Dona,<br />
Trini Martínez, i la <strong>de</strong>legada <strong>de</strong>l Govern a la Comunitat Valenciana,<br />
Ana Botella.<br />
MANIFESTACIÓ CONTRA LA VIOLÈNCIA DE GÈNERE<br />
Més d’un centenar <strong>de</strong> veïns i veïnes <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> es van unir<br />
per a protestar contra la violència <strong>de</strong> gènere. Encapçalant esta<br />
marxa va estar l’alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> la localitat junt amb la regidora <strong>de</strong><br />
la Dona, Trini Martínez; la resta <strong>de</strong> l’equip <strong>de</strong> govern i representants<br />
<strong>de</strong>ls grups <strong>de</strong> l’oposició. “Encara que en els últims<br />
anys s’han aconseguit importants avanços legislatius i socials,<br />
continuen sent necessàries polítiques i compromisos que<br />
aconseguisquen l’erradicació d’este ultratge a la dignitat humana”,<br />
va expressar en la lectura <strong>de</strong>l seu manifest la regidora.<br />
JORNADA “LA IMATGE DE LA DONA EN ELS MITJANS DE<br />
COMUNICACIÓ”<br />
“L’<strong>Ajuntament</strong> <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> està convençut <strong>de</strong> la importància<br />
<strong>de</strong>l paper <strong>de</strong> la dona en la nostra societat, i per això <strong>de</strong>s <strong>de</strong>l<br />
Consistori col·laborem amb totes aquelles accions que fomenten<br />
i afavorisquen la dona i la seua imatge”, va assegurar<br />
l’alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> durant la inauguració d’esta jornada en la<br />
localitat. A l’acte, organitzat per l’Associació TYRIUS també van<br />
assistir el presi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> les Corts Valencianes, Juan Cotino, i la<br />
directora <strong>de</strong> Família i Dona <strong>de</strong> la Conselleria <strong>de</strong> Justícia i Benestar<br />
Social, Celia Ortega. També van estar presents Asunción<br />
Francés, presi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ració d’Ames <strong>de</strong> Casa i Consumidores<br />
<strong>de</strong> TYRIUS <strong>de</strong> la Comunitat Valenciana, i la presi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong><br />
l’Associació TYRIUS <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>, Salvadora Fernán<strong>de</strong>z.<br />
Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre 2011<br />
TAULA REDONA CONTRA LA VIOLÈNCIA SOBRE LES DONES<br />
La Casa <strong>de</strong> la Dona, en coordinació amb la regidoria <strong>de</strong> la<br />
Dona <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>, va organitzar el passat mes <strong>de</strong> novembre<br />
una Taula redona contra la Violència sobre les Dones. La trobada<br />
va comptar amb la presència <strong>de</strong> Rosa Guiralt, Fiscal Delegada<br />
<strong>de</strong> Violència <strong>de</strong> Gènere <strong>de</strong> València; Marina Calatayud,<br />
Cap <strong>de</strong> la Unitat <strong>de</strong> Coordinació contra la Violència <strong>de</strong> Gènere<br />
<strong>de</strong> la Delegació <strong>de</strong> Govern; així com el Cap <strong>de</strong> la Comissaria<br />
<strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> i l’inten<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Policia Local <strong>de</strong> la localitat; junt<br />
amb la primera Tinent d’Alcal<strong>de</strong>, Fina Cotino, i la regidora <strong>de</strong> la<br />
Dona, Trini Martínez, entre altres.<br />
EXPOSICIÓ “ESPAIS COMUNS”<br />
Dins <strong>de</strong>ls actes commemoratius <strong>de</strong>l 25 <strong>de</strong> novembre, també<br />
s’emmarca la mostra “Espais comuns”, que l’artista Carmen Barrios<br />
va exposar en la Casa <strong>de</strong> la Cultura <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>. L’exposició<br />
arreplega un projecte gràfic i poètic que l’artista realitza <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> fa un parell d’anys i en el que “el femení està molt present”.<br />
La mostra va ser inaugurada per Carmen García, presi<strong>de</strong>nta<br />
<strong>de</strong> l’Associació Dones en Acció <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> i per Trini Martínez,<br />
regidora <strong>de</strong> la Dona <strong>de</strong> l’<strong>Ajuntament</strong> <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>.
POLICIA NACIONAL<br />
DE XIRIVELLA<br />
Para <strong>de</strong>nunciar un caso <strong>de</strong> violencia<br />
<strong>de</strong> género pue<strong>de</strong>s dirigirte<br />
a la Comisaria <strong>de</strong> la Policía Nacional<br />
<strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> don<strong>de</strong> te aten<strong>de</strong>rá<br />
el Servicio <strong>de</strong> Atención a la Familia<br />
(SAF), formado por personal especializado,<br />
que te ayudará en todo<br />
lo que necesites. Una vez la <strong>de</strong>nuncia<br />
pasa al juzgado y, en caso<br />
<strong>de</strong> que se establezca una or<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong> protección, tu caso pasará a la<br />
Unidad <strong>de</strong> Prevención, Asistencia<br />
y Protección a las víctimas <strong>de</strong> Violencia<br />
(UPAD), don<strong>de</strong> realizarán un<br />
acompañamiento y seguimiento<br />
<strong>de</strong> tu caso. También te apoyarán<br />
en todo lo que necesites.<br />
Se<strong>de</strong> PN en <strong>Xirivella</strong>:<br />
C/ Jaume Roig, 4<br />
Telf.: 96 313 63 80<br />
POLICIA LOCAL DE XIRIVELLA<br />
Existe un protocolo <strong>de</strong> colaboración<br />
entre la Policía Local y la<br />
Nacional <strong>de</strong>stinado a garantizar<br />
el cumplimiento <strong>de</strong> las medidas<br />
judiciales <strong>de</strong> protección a las<br />
víctimas <strong>de</strong> violencia <strong>de</strong> género.<br />
En la Policía Local <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong><br />
también encontrarás personal<br />
especializado que se encargará<br />
<strong>de</strong> tu protección.<br />
Se<strong>de</strong> PL en <strong>Xirivella</strong>:<br />
C/ Ramón Muntaner, 21<br />
Telf.: 96 383 50 50<br />
OTROS RECURSOS<br />
•<strong>Xirivella</strong> pertenece al partido judicial<br />
<strong>de</strong> Mislata, cuyo Juzgado<br />
mixto nº3 es competente en temas<br />
<strong>de</strong> violencia <strong>de</strong> género. •Dispones<br />
<strong>de</strong> una Oficina <strong>de</strong> Atención<br />
a las Víctimas <strong>de</strong>l Delito, ubicada<br />
en Mislata. •La Delegación <strong>de</strong><br />
Gobierno <strong>de</strong> Valencia cuenta con<br />
una Unidad <strong>de</strong> Coordinación contra<br />
la Violencia sobre la Mujer. •En<br />
Valencia existe una Fiscal Delegada<br />
<strong>de</strong> Violencia <strong>de</strong> Género.<br />
Ante la violencia<br />
<strong>de</strong> género…<br />
¡NO ESTÁS SOLA!<br />
CASA DONA XIRIVELLA (CD)<br />
CENTRO DE COORDINACIÓN<br />
C/ Miguel Hernán<strong>de</strong>z, 26.<br />
Telf.: 96 133 21 21<br />
Mail: casa<strong>de</strong>ladona@xirivella.es<br />
¿CÓMO DETECTAR EL MALTRATO?<br />
✓ Si te impi<strong>de</strong> ver a tu familia, amigos, vecinos…<br />
✓ Si no te <strong>de</strong>ja trabajar o estudiar<br />
✓ Si te quita el dinero que ganas o no te da lo<br />
que precisas para las necesida<strong>de</strong>s básicas <strong>de</strong><br />
la familia<br />
✓ Si te controla, acosa y <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> por ti<br />
✓ Si te <strong>de</strong>scalifica o se mofa <strong>de</strong> tus actuaciones<br />
✓ Si te castiga con la incomunicación verbal o<br />
permanece sordo ante tus manifestaciones<br />
✓ Si te <strong>de</strong>sautoriza constantemente en presencia<br />
<strong>de</strong> tus hijos, invitándoles a no tenerte en<br />
cuenta…<br />
✓ Si te impone el acto sexual<br />
(...)<br />
CASA DE LA DONA<br />
ASESORAMIENTO JURÍDICO<br />
(CASA DE LA DONA)<br />
La CD dispone <strong>de</strong> un servicio <strong>de</strong><br />
asesoramiento jurídico que te informará<br />
gratuitamente <strong>de</strong> los procesos<br />
que tengas que empren<strong>de</strong>r,<br />
contactará con tus abogados y seguirá<br />
tu caso…<br />
• Procesos CIVILES: separación,<br />
divorcio, custodia <strong>de</strong> los hijos,<br />
pensiones alimenticias...<br />
• Procesos PENALES: <strong>de</strong>nuncias,<br />
or<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> protección, <strong>de</strong>rechos<br />
<strong>de</strong> las víctimas…<br />
Atención en la Casa <strong>de</strong> la Dona<br />
Telf.: 96 133 21 21<br />
ATENCIÓN PSICOLÓGICA<br />
(CASA DE LA DONA)<br />
La CD dispone <strong>de</strong> un servicio gratuito<br />
<strong>de</strong> atención psicológica para<br />
mujeres víctimas <strong>de</strong> violencia <strong>de</strong><br />
género don<strong>de</strong> te ayudarán en:<br />
• La i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> situaciones<br />
<strong>de</strong> maltrato<br />
• Recuperación emocional: salir<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia, trabajar la<br />
autoestima, reducir la ansiedad,<br />
el estrés y los miedos; así como<br />
el tratamiento <strong>de</strong> la <strong>de</strong>presión y<br />
posibles traumas<br />
• Inicio en los Grupos <strong>de</strong> autoayuda.<br />
La CD organiza Tallares <strong>de</strong><br />
Psicología y Empo<strong>de</strong>ramiento<br />
dirigidos a mujeres.<br />
• Formación para la prevención. La<br />
CD también organiza Cursos <strong>de</strong> Formación<br />
en Igualdad, Taller <strong>de</strong> Pareja<br />
y Taller <strong>de</strong> Corresponsabilidad.<br />
Atención en la Casa <strong>de</strong> la Dona<br />
Telf.: 96 133 21 21<br />
SI ERES MUJER INMIGRANTE…<br />
Pue<strong>de</strong>s acudir al Centro Comarcal<br />
<strong>de</strong> Atención al Inmigrante (<strong>de</strong>pendiente<br />
<strong>de</strong> a Mancomunitat <strong>de</strong><br />
L’Horta Sud), cuyo servicio jurídico<br />
y <strong>de</strong> atención al inmigrante gratuito<br />
te podrá asesorar sobre cuestiones<br />
legales referentes a tu condición<br />
<strong>de</strong> inmigrante en España.<br />
Web: www.mancohortasud.es<br />
C/ Santo Domingo, 22 . Torrent<br />
Telf.: 96 157 00 31<br />
Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre 2011<br />
15
16<br />
FESTES XIRIVELLA 2011<br />
Orxata per a tots els veïns <strong>de</strong>l<br />
Barri <strong>de</strong> Sant Ramón organitzat pels seus<br />
Clavaris i amb la col.laboració <strong>de</strong> les Clavariesses<br />
Clavaris <strong>de</strong> la Mare <strong>de</strong> Déu <strong>de</strong> la Salut<br />
Els millors<br />
<strong>de</strong> les Festes Patro<br />
Paelles al<br />
carrer <strong>de</strong>ls<br />
Clavaris <strong>de</strong><br />
San Ramon<br />
Nonat<br />
Jocs infantils organitzats per l’<strong>Ajuntament</strong> <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong><br />
Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre 2011<br />
Clavari <strong>de</strong> Sant Ramon Nonat i Clavariessa<br />
<strong>de</strong> Ntra. Sra. <strong>de</strong>ls Desemparats<br />
Clavaris <strong>de</strong> Sant Ramon Nonat<br />
Mercat Medieval organitzat<br />
per l’<strong>Ajuntament</strong> <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong><br />
Al mig el Pregoner, Pepe Correa,<br />
amb l’alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>
moments<br />
nals <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong><br />
Les Falleres Majors <strong>de</strong> València, junt amb la Clavaria<br />
Major <strong>de</strong> la ciutat i la representant <strong>de</strong> la Casa <strong>de</strong> Andalucia,<br />
assistiren a la processó <strong>de</strong> la Patrona <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong><br />
Visita <strong>de</strong>l presi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Generalitat, Albert<br />
Fabra, a les Festes Patronals <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong><br />
L’alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> i la regidora <strong>de</strong> Festes, entre altres,<br />
durant l’entrega <strong>de</strong> insígnies als Clavaris <strong>de</strong> la Mare <strong>de</strong><br />
Dèu <strong>de</strong> la Salut<br />
Participants <strong>de</strong>l IV Certamen <strong>de</strong> Poesies<br />
a la Verge <strong>de</strong> la Salut<br />
(Clavaris <strong>de</strong> la Mare <strong>de</strong> Déu <strong>de</strong> la Salut)<br />
FESTES XIRIVELLA 2011<br />
Trasllat <strong>de</strong> la Mare <strong>de</strong> Déu <strong>de</strong> la Salut<br />
a la parròquia pels carrers<br />
Despedida <strong>de</strong>l Retor <strong>de</strong> l’Hermita <strong>de</strong> la Mare <strong>de</strong> Déu <strong>de</strong> la<br />
Salut, Fernando Domíngez<br />
Repartiment <strong>de</strong> figues y rosquilletes <strong>de</strong>sprés<br />
<strong>de</strong> la missa <strong>de</strong>scoberta<br />
Guanyadors <strong>de</strong>l Concurso <strong>de</strong> Paelles<br />
organitzat per l’<strong>Ajuntament</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong><br />
Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre 2011<br />
17
18<br />
FESTES XIRIVELLA 2011<br />
Campanya preventiva contra en consum<br />
d’alcohol en els jóvens “No sigues Figa Molla”<br />
La Associació <strong>de</strong> Veïns <strong>de</strong> l’Av. <strong>de</strong> la Pau va<br />
organitzar la “Gran Globotà”<br />
Processió <strong>de</strong>ls Clavaris<br />
<strong>de</strong> Verge <strong>de</strong> la Salut i els <strong>de</strong>l Crist<br />
Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre 2011<br />
Festes <strong>de</strong> Vicentica la Serrana<br />
L’alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>, junt amb altres<br />
membres <strong>de</strong> la Corporació, durant la jornada<br />
l’entrega <strong>de</strong>ls premis <strong>de</strong>l III Concurs <strong>de</strong><br />
Pesca Esportiva <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong><br />
L’alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> i la regidora <strong>de</strong> Festes, junt amb<br />
els clavaris <strong>de</strong>l Crist, abans la Monumental Mascletada<br />
organitzada per l’<strong>Ajuntament</strong> <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong><br />
Espectacle <strong>de</strong> Balls Regionals <strong>de</strong>ls Centres Culturals i<br />
Danses valencianes<br />
Processió <strong>de</strong>l Crist <strong>de</strong> la Llum<br />
al Barri <strong>de</strong> La Llum
PLENO EXTRAORDINARIO Nº10<br />
11 DE JUNIO DE 2011<br />
- Constitución nueva Corporación<br />
ACORDS DEL PLE<br />
Acuerdos<br />
<strong>de</strong> los últimos plenos<br />
PLENO EXTRAORDINARIO Y URGENTE Nº11<br />
29 DE JUNIO DE 2011<br />
- Ratificación <strong>de</strong> la urgencia <strong>de</strong> la sesión. Aprobado por unanimidad.<br />
- Propuesta sobre constitución <strong>de</strong> los Grupos Municipales. Aprobado<br />
por unanimidad.<br />
- R.A. 1008 sobre el or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> colocación <strong>de</strong> los Grupos Municipales en<br />
el salón <strong>de</strong> sesiones. Queda enterada.<br />
- Periodicidad <strong>de</strong> las sesiones plenarias. Aprobado por mayoría.<br />
- Creación y composición Comisiones Informativas Municipales permanentes.<br />
Aprobado por mayoría.<br />
- Nombramiento <strong>de</strong> representantes municipales en la Mancomunidad<br />
l’Horta Sud. Aprobado por mayoría.<br />
- Nombramiento <strong>de</strong> representantes municipales en la Entidad Metropolitana<br />
<strong>de</strong> Servicios. Aprobado por mayoría.<br />
- Nombramiento <strong>de</strong> representantes en la Entidad Metropolitana <strong>de</strong><br />
Tratamiento <strong>de</strong> Residuos. Aprobado por mayoría.<br />
- Nombramiento <strong>de</strong> representantes en el Consorcio para el Servicio <strong>de</strong><br />
Prevención y Extinción <strong>de</strong> Incendios y <strong>de</strong> Salvamento en la provincia<br />
<strong>de</strong> Valencia. Aprobado por mayoría.<br />
- Nombramiento <strong>de</strong> representantes en la Xarxa <strong>de</strong> Municipis Valencians<br />
cap a la Sostenibilidad. Aprobado por mayoría.<br />
- R.A. núm. 1028 sobre nombramiento <strong>de</strong> miembros <strong>de</strong> la Junta <strong>de</strong> Gobierno<br />
Local y <strong>de</strong> Tenientes <strong>de</strong> Alcal<strong>de</strong>. Queda enterada.<br />
- Ratificación <strong>de</strong> la R.A. núm. 1027 sobre <strong>de</strong>legaciones a los concejales.<br />
Queda enterada.<br />
- Creación <strong>de</strong> las Áreas <strong>de</strong> Gobierno. Aprobado por mayoría.<br />
- Designación representantes en la Mesa <strong>de</strong> Negociación. Aprobado<br />
por mayoría.<br />
- Composición y constitución <strong>de</strong> la Comisión <strong>de</strong> Valoración <strong>de</strong> Ayudas<br />
<strong>de</strong> Emergencia Social. Aprobado por mayoría.<br />
- Propuesta sobre los cargos <strong>de</strong> la Corporación a <strong>de</strong>sempeñarse por<br />
<strong>de</strong>dicación exclusiva. Aprobado por mayoría.<br />
- Asignaciones a miembros <strong>de</strong> la Corporación. Aprobado por mayoría.<br />
- Creación <strong>de</strong> puestos <strong>de</strong> personal eventual en la plantilla <strong>de</strong> personal.<br />
Aprobado por mayoría.<br />
- Ratificación <strong>de</strong> la R.A. 960 sobre nombramiento personal eventual.<br />
Queda enterada.<br />
- Designación y nombramiento <strong>de</strong> representantes en el Consejo Local<br />
<strong>de</strong> Seguridad Ciudadana. Aprobada por unanimidad.<br />
- Nombramiento <strong>de</strong> representantes en el Consejo Rector <strong>de</strong>l BIM.<br />
Aprobada por unanimidad.<br />
- Designación y nombramiento <strong>de</strong> representantes en el Consell Agrari<br />
municipal. Aprobada por unanimidad.<br />
- Nombramiento <strong>de</strong> representantes en el Consejo Local <strong>de</strong> Deportes.<br />
Aprobada por unanimidad.<br />
- Nombramiento <strong>de</strong> representantes en las Juntas y Consejos <strong>de</strong> Barrio.<br />
Aprobado por unanimidad.<br />
- Designación y nombramiento <strong>de</strong> representantes en el Consejo <strong>de</strong><br />
Participación Ciudadana. Aprobado por unanimidad.<br />
- Nombramiento <strong>de</strong> representantes <strong>de</strong>l Consorcio <strong>de</strong> Aguas <strong>de</strong> l’Horta.<br />
Aprobado por unanimidad.<br />
- Nombramiento <strong>de</strong> representantes en el Consejo <strong>de</strong> la Tercera Edad.<br />
Aprobado por unanimidad.<br />
PLENO EXTRAORDINARIO Y URGENTE Nº12<br />
6 DE JULIO DE 2011<br />
- Ratificación <strong>de</strong> la urgencia <strong>de</strong> la sesión. Aprobado por unanimidad.<br />
- Nombramiento <strong>de</strong> representantes municipales en el Consejo Local<br />
<strong>de</strong> la Cruz Roja. Aprobado por mayoría.<br />
- Nombramiento <strong>de</strong> representantes en el Consorcio <strong>de</strong> Televisión Digital<br />
Terrestre. Aprobado por mayoría.<br />
- Nombramiento <strong>de</strong> representantes en el Consorcio para la Red Joves.<br />
net <strong>de</strong> Recursos <strong>de</strong> Información y Participación para los jóvenes ( Xarxa<br />
Joves.Net). Aprobado por mayoría.<br />
- Nombramiento <strong>de</strong> representantes en el Consorcio <strong>de</strong> Deportes (Grup<br />
Sports Horta). Aprobado por mayoría.<br />
- Designación y nombramiento <strong>de</strong> representantes en la Comunidad<br />
<strong>de</strong> Usuarios <strong>de</strong> la entidad <strong>de</strong> Vertidos Quart-Benager. Aprobado por<br />
mayoría.<br />
- Designación y nombramiento <strong>de</strong> representantes en la Red Española<br />
<strong>de</strong> Ciuda<strong>de</strong>s por el Clima. Aprobado por mayoría.<br />
- Designación y nombramiento <strong>de</strong> representantes en la Red <strong>de</strong> Municipios<br />
sin violencia doméstica. Aprobado por mayoría.<br />
- Representantes municipales en el Comité <strong>de</strong> Seguridad y Salud.<br />
Aprobado por mayoría.<br />
- Ratificación <strong>de</strong> la R.A. 1062 sobre nombramiento <strong>de</strong>l personal eventual<br />
y <strong>de</strong> confianza. Queda enterada.<br />
- Ratificación <strong>de</strong> la R.A. 1066 sobre el régimen <strong>de</strong> sesiones <strong>de</strong> las Comisiones<br />
Informativas. Queda enterada.<br />
- Dictamen sobre expediente modificación <strong>de</strong> créditos núm. 3/2011<br />
por créditos extraordinarios. Aprobado por mayoría.<br />
PLENO ORDINARIO Nº 13<br />
28 DE JULIO DE 2011<br />
- Dar cuenta <strong>de</strong> las resoluciones <strong>de</strong> Alcaldía <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el último pleno ordinario.<br />
Queda enterada.<br />
- Dictamen sobre dar cuenta <strong>de</strong> la sentencia 80/11 <strong>de</strong>l Juzgado <strong>de</strong> lo<br />
Contencioso-Administrativo y sentencia núm. 175/10 <strong>de</strong> la Sala <strong>de</strong> lo<br />
Contencioso Administrativo <strong>de</strong>l TSJCV. Queda enterada.<br />
- Dictamen sobre dar cuenta <strong>de</strong> la R.A. núm. 1075/11 sobre <strong>de</strong>legación<br />
<strong>de</strong> competencias en la Junta <strong>de</strong> Gobierno Local. Queda enterada.<br />
- Dictamen sobre dar cuenta <strong>de</strong> la R.A. núm. 1112/11 sobre el régimen<br />
<strong>de</strong> sesiones ordinarias <strong>de</strong> la Junta <strong>de</strong> Gobierno Local. Queda enterada.<br />
- Dictamen sobre dar cuenta <strong>de</strong> la R.A. núm. 1148/11 sobre <strong>de</strong>legación<br />
<strong>de</strong> la Presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la Comisión Informativa <strong>de</strong> Hacienda y Cuentas,<br />
Régimen Interior y Personal. Queda enterada.<br />
- Dictamen sobre dar cuenta <strong>de</strong> la R.A. núm. 1132/11 sobre <strong>de</strong>legación<br />
<strong>de</strong> la presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la Mesa <strong>de</strong> Contratación. Queda enterada.<br />
- Dictamen sobre <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> las obras <strong>de</strong>l CEIP Miguel <strong>de</strong> Cervantes<br />
<strong>de</strong> especial interés. Aprobada por unanimidad.<br />
- Dictamen sobre <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> las obras <strong>de</strong>l CEIP Ramón y Cajal <strong>de</strong><br />
especial interés. Aprobada por unanimidad.<br />
- Dictamen sobre modificación <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>nanza Reguladora <strong>de</strong> la Tasa<br />
por enseñanzas Especiales en establecimientos docentes <strong>de</strong> las Entida<strong>de</strong>s<br />
Locales. Aprobado por mayoría.<br />
- Dictamen sobre nombramiento <strong>de</strong> representantes en el Consejo Local<br />
<strong>de</strong> Deportes. Aprobado por mayoría.<br />
- Dictamen sobre <strong>de</strong>signación <strong>de</strong> representante <strong>de</strong>l grupo municipal<br />
Compromís per <strong>Xirivella</strong> en el BIM. Aprobado por unanimidad.<br />
- Dictamen sobre <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> las fiestas locales para el ejercicio<br />
2012. Aprobada por unanimidad.<br />
- Dictamen sobre moción para reivindicar una reforma <strong>de</strong> la Ley Orgánica<br />
<strong>de</strong>l Régimen Electoral General. Rechazada por mayoría.<br />
- Dictamen sobre moción instando al gobierno <strong>de</strong>l Estado a modificar<br />
la Ley Hipotecaria con el fin <strong>de</strong> regular la dación <strong>de</strong> pago y adoptar<br />
las medidas necesarias para evitar los <strong>de</strong>sahucios por motivos económicos.<br />
Aprobada por mayoría.<br />
- Dictamen <strong>de</strong> la moció sobre retirada <strong>de</strong>l <strong>de</strong>cret sobre el plurilingüisme<br />
a la Comunitat Valenciana. Rechazada por mayoría.<br />
- Dictamen sobre <strong>de</strong>signación <strong>de</strong> representantes en los Consejos Escolares<br />
<strong>de</strong>l Centro. Aprobada por mayoría.<br />
- Moción sobre la concesión <strong>de</strong> becas para libros. Rechazada por mayoría.
CULTURA<br />
INAUGURACIÓ OFICIAL<br />
La inauguració oficial <strong>de</strong> la Mostra va tindre lloc en la Plaça <strong>de</strong>l Dr. Gerardo<br />
Garcés. Multitud <strong>de</strong> veïns van assistir al pregó oficial que va realitzar<br />
el Pallasso Translúcid (Jesús Estepa) acompanyat per l’alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>,<br />
Enrique Ortí, i <strong>de</strong> fons una potent Batukada <strong>de</strong>l Centre Jove <strong>de</strong>l municipi.<br />
Com a colofó <strong>de</strong> festa, cal <strong>de</strong>stacar l’espectacle “Los Naribol”, <strong>de</strong>l grup Artea,<br />
que van fer les <strong>de</strong>lícies <strong>de</strong> grans i xicotets.<br />
MOMENTS<br />
MOSTRA 2011<br />
20 Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre 2011<br />
MOSTRETA ESCOLAR<br />
La Pallassa Mandarina,<br />
amb el seu espectacle<br />
“Laboratorio Mágico”, va<br />
participar en la Mostreta<br />
Escolar <strong>de</strong> la què enguany<br />
han disfrutat més <strong>de</strong> 2.700<br />
xiquets i xiquetes <strong>de</strong> 1 r i 2 n<br />
Cicle <strong>de</strong> Primària. Mandarina,<br />
que ja ha actuat en la<br />
Mostra en anys anteriors,<br />
assegura que el que més li<br />
agrada <strong>de</strong> la programació<br />
<strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> és que “sempre<br />
fan un esforç per portar<br />
pallassos <strong>de</strong> diferents<br />
llocs <strong>de</strong>l món”.<br />
EXPOSICIÓ PALLASSO<br />
HOSPITAL<br />
La Casa <strong>de</strong> la Cultura<br />
<strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> va acollir<br />
l’exposició fotogràfica “De<br />
narices en el Hospital”<br />
<strong>de</strong> la ONG PayaSOSpital.<br />
L’exposició tractava <strong>de</strong><br />
mostrar el treball que<br />
realitza esta associació<br />
amb els xiquets ingressats<br />
en hospitals <strong>de</strong> València,<br />
Castelló i Alacant.<br />
UNA NOTA MUSICAL<br />
La compañía Teatro <strong>de</strong><br />
Malta, y su espectáculo<br />
“Absurdo Ma non Tropo”<br />
pusieron la nota musical<br />
<strong>de</strong> esta edición con un<br />
espectáculo musical <strong>de</strong><br />
clown en el que el humor<br />
y el ritmo se dieron la<br />
mano para contar una<br />
historia <strong>de</strong> tres extravagantes<br />
personajes.<br />
Mostra P<br />
Un anivers<br />
Més <strong>de</strong> 1.200 espectadors<br />
van visitar la Mostra <strong>de</strong><br />
Pallassos <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> en esta<br />
la seua 18 é edició<br />
La Mostra <strong>de</strong> Pallassos <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> ha<br />
complit enguany la seua majoria d’edat.<br />
I ho ha fet amb tots els luxes. Més <strong>de</strong><br />
1.200 espectadors van participar en les<br />
36 funcions i 16 espectacles que es van<br />
programar per a esta edició (<strong>de</strong>l 8 al 20<br />
<strong>de</strong> novembre). En les mateixes van ac-
VI CONCURSO DE CLOWNS<br />
Las ganadoras <strong>de</strong>l VI Concurso <strong>de</strong> Clowns Los<br />
Hijos <strong>de</strong> Augusto fueron las dos componentes<br />
<strong>de</strong>l Grupo Decopivolta Teatre (Manises), con<br />
su espectáculo “Doble cita”. Aunque el concurso<br />
estuvo muy reñido, fue el mismo público el<br />
que finalmente inclinó la balanza para dar la<br />
victoria a este dueto por <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> los otros<br />
participantes (ClownClub, The Frescuchis y la<br />
Compañía la Cocorota). El acto estuvo organizado<br />
y patrocinado por la Escuela <strong>de</strong> Payasos<br />
Los Hijos <strong>de</strong> Augusto con la colaboración <strong>de</strong><br />
la Mostra <strong>de</strong> Pallasos <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>.<br />
allassos:<br />
ari d’ÈXIT<br />
tuar 14 companyies tant nacionals com<br />
internacionals. L’alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>, Enrique<br />
Ortí, s’ha mostrat molt “satisfet”<br />
<strong>de</strong>l resultat <strong>de</strong> la mateixa. “<strong>Xirivella</strong> ha<br />
sigut escenari estos dies <strong>de</strong> la diversió i<br />
l’alegria <strong>de</strong>ls pallassos. Fins al nostre municipi<br />
s’han acostat milers <strong>de</strong> persones a<br />
disfrutar <strong>de</strong>ls espectacles dirigits tant al<br />
públic infantil com a l’adult”. A més Ortí<br />
ha subratllat el compromís <strong>de</strong>l Consistori<br />
<strong>de</strong> mantindre el suport municipal<br />
a esta activitat, “ja que és molt positiva<br />
i més, en els temps actuals”.<br />
Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre 2011<br />
CULTURA<br />
LOS ESPECTADORES MÁS ESPECIALES<br />
La Junta Local contra el Cáncer <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> organizó, a través <strong>de</strong> Asociación<br />
Provincial, una excursión a la Mostra <strong>de</strong> Pallassos para niños oncológicos.<br />
Este año, pese a las inclemencias <strong>de</strong>l tiempo, vinieron una veintena <strong>de</strong> pequeños<br />
que se lo pasaron en gran<strong>de</strong>. Después <strong>de</strong>l espectáculo, la Junta local<br />
les preparó una comida y merienda.<br />
MALABARES CON LOS CANECA<br />
Un espectáculo tierno, divertido e impresionante<br />
fue lo que ofreció la Cia. Los Caneca con su actuación<br />
“Los Caneca Show”. Una mezcla perfecta<br />
<strong>de</strong> acrobacias, malabares, humor y la participación<br />
<strong>de</strong> un público muy especial, el <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>.<br />
LA SENSIBILIDAD HECHA PAYASO<br />
El payaso Gromic, con su espectáculo<br />
The Magic Show, se ganó a pulso el cariño<br />
<strong>de</strong> todo el público, sobre todo, <strong>de</strong> los<br />
más pequeños. Y es que su actuación está<br />
pensada para un público familiar, en el<br />
que es importante que interactúen niños<br />
y adultos. “Los niños se ríen <strong>de</strong> cómo reaccionan<br />
los adultos y viceversa…”. Este es el<br />
primer año que participa en la Mostra <strong>de</strong><br />
<strong>Xirivella</strong> y está encantado porque “me he<br />
encontrado a un público muy cariñoso”.<br />
21<br />
MOMENTS<br />
OSTRA 2011
UN PARTICULAR CAMINO<br />
DE SANTIAGO<br />
David López, vecino <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> y<br />
afectado por Hepatitis C, se propuso<br />
empren<strong>de</strong>r el pasado verano un<br />
particular Camino <strong>de</strong> Santiago. Todo un<br />
reto. Recorrer 756 km en menos <strong>de</strong> 35<br />
horas. Pero no sólo lo consiguió, sino que<br />
se superó a si mismo empleando 28 horas<br />
y 30 minutos. En esta aventura estuvo<br />
acompañado por Julián Sanz, campeón<br />
<strong>de</strong>l mundo <strong>de</strong> ciclismo <strong>de</strong> ultrafondo. En<br />
las imágenes David López junto a Julián<br />
Sanz en la Plaza <strong>de</strong>l Obradoiro.<br />
I FIESTA MOTERA XIRIVELLA<br />
Des<strong>de</strong> la cinco <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong> y hasta bien<br />
entrada la madrugada se celebró el<br />
pasado mes <strong>de</strong> octubre la primera<br />
Fiesta Motera <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>, en la que<br />
hubo música en directo. Francisco<br />
José Tarin, con su inquietud por el<br />
mundo <strong>de</strong> las dos ruedas, apoyado por<br />
el Ayuntamiento <strong>de</strong> la localidad, así<br />
como diferentes empresas y comercios<br />
<strong>de</strong>l municipio, ha sido el artífice que ha<br />
hecho posible este primer encuentro.<br />
¡Enhorabuena por la iniciativa!<br />
22<br />
CIUTADANS<br />
Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre 2011<br />
GALA SOLIDARIA CONTRA CÁNCER<br />
La Junta Local Contra el Cáncer <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> junto<br />
con El Centro Comercial Gran Turia organizaron<br />
a principios <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> diciembre una gran gala<br />
solidaria para recaudar fondos para la Asociación<br />
Española contra el Cáncer. En el acto participaron<br />
la Asociación Cultural Castilla-La Mancha, Asociación<br />
Adixi, Asociación Cultural Centro Andaluz y la<br />
Asociación <strong>Xirivella</strong> Sona.<br />
CAMPEONATO REGIONAL DE TRUC<br />
240 jugadores participaron en el I Campeonato<br />
Regional <strong>de</strong> Truc organizado por la Peña valencianista<br />
Mont <strong>de</strong> Pietat <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> el pasado mes <strong>de</strong> noviembre<br />
y que reunió a jugadores <strong>de</strong> toda la provincia. En la<br />
imagen <strong>de</strong> arriba, el alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> y la concejala<br />
<strong>de</strong> Fiestas con los ganadores <strong>de</strong> la Falla El Cano <strong>de</strong>l<br />
municipio. En la <strong>de</strong> abajo, los jugadores <strong>de</strong> la Falla Parc<br />
Trenor <strong>de</strong> Torrent, que quedaron en segundo lugar.<br />
TORNEO DE RASPALL EN<br />
SILLA DE RUEDAS<br />
<strong>Xirivella</strong> acogió el Torneo Nacional e Internacional<br />
<strong>de</strong> Raspall en silla <strong>de</strong> ruedas.<br />
Los <strong>de</strong>portistas jugaron en una calle <strong>de</strong><br />
la población ante la atenta mirada <strong>de</strong><br />
los vecinos. Tras el torneo, el alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
la localidad, Enrique Ortí, y el concejal<br />
<strong>de</strong> Deportes, Cristian Gómez, hicieron<br />
entrega <strong>de</strong> los trofeos.<br />
CAMPEONATO FRONTÓN<br />
CIM XIRIVELLA<br />
Con motivo <strong>de</strong> las fiestas mayores <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>,<br />
el pasado mes <strong>de</strong> septiembre se celebraba<br />
el Campeonato <strong>de</strong> Frontón que cada año<br />
organiza el Círculo Instructivo Musical <strong>de</strong> la<br />
localidad. En la imagen el alcal<strong>de</strong>, Enrique<br />
Ortí, junto a las dos parejas vencedoras en<br />
las categorías jóvenes y veteranos.
DIA DE LA POLICIA A XIRIVELLA<br />
Les poblacions d’Aldaia, Alaquàs i <strong>Xirivella</strong> van celebrar<br />
el passat mes d’octubre la festivitat <strong>de</strong>ls Ángeles<br />
Custodis. Els actes <strong>de</strong> celebració <strong>de</strong>l Dia <strong>de</strong> la Policia van<br />
començar a <strong>Xirivella</strong> on va tindre lloc una missa en la parròquia<br />
Sant Vicent Ferrer. Després tota la comitiva es va<br />
<strong>de</strong>splaçar a l’Auditori d’Aldaia on va tindre lloc l’entrega<br />
<strong>de</strong> les creus al mèrit policial a Juan Carlos Crespo, Sifrido<br />
López, Jose Martínez, Ángel Antón Blancs i Salvador López.<br />
L’acte va comptar amb la presència <strong>de</strong>l presi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong><br />
les Corts Valencianes, Juan Cotino, l’alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>,<br />
Enrique Ortí i les alcal<strong>de</strong>sses d’Aldaia i Alaquás, Carmen<br />
Jávega i Elvira García.<br />
NOU RETOR A L’ESGLÉSIA DE LA SALUT<br />
Després <strong>de</strong> prop <strong>de</strong> 30 anys d’activitat, el passat mes<br />
d’agost s’acomiadava el rector <strong>de</strong> l’Església <strong>de</strong> la Mare <strong>de</strong><br />
Déu <strong>de</strong> la Salut <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>, D. Fernando Domínguez. En<br />
la imatge, a l’eixida <strong>de</strong> l’homenatge que li van <strong>de</strong>dicar els<br />
seus feligresos. I <strong>de</strong>sprés <strong>de</strong> la seua jubilació, D. Antonio<br />
Martínez -natural d’Ayora i <strong>de</strong> 53 anys- ha pres el relleu.<br />
Des <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> setembre ja ha ocupat el seu lloc com<br />
a nou rector. Diu sentir-se amb molta il·lusió i agraïx la<br />
calorosa acollida que li han dispensat.<br />
RECORDANT A CATI ALONSO<br />
El passat mes <strong>de</strong> juny ens <strong>de</strong>ixava Cati Alonso,<br />
professora <strong>de</strong>l Col.legi Rei En Jaume. Des d’ací, i<br />
en nom <strong>de</strong> tota la comunitat escolar, ens sumem<br />
al merescut reconeixement públic que li van fer al<br />
seu col.legi. Cati Alonso tenia una forta implicació<br />
amb el poble <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> on participava activament<br />
en activitats educatives, culturals, festives…<br />
També va preparar un acurat treball audiovisual<br />
amb una programació didàctica molt útil sobre<br />
la història <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>, que és va oferir a totes els<br />
escoles <strong>de</strong>l poble. Descanse a pau!<br />
ADÉU A PACO ROCA ORTÍ<br />
CIUTADANS<br />
Paco Roca Ortí ja no està entre nosaltres. El que<br />
fóra Alguatzil <strong>de</strong>l Tribunal <strong>de</strong> les Aigües durant<br />
els últims 30 anys, i durant 40 anys “atandador”<br />
<strong>de</strong> la Comunitat <strong>de</strong> Regants <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>, ha<br />
<strong>de</strong>ixat un record únic en la ment <strong>de</strong> molta gent<br />
<strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>. Els seus companys <strong>de</strong>l regadiu valencià<br />
han donat les gràcies “a Paco per l’entrega<br />
i l’afecte que ha mostrat durant tots estos anys<br />
en l’atenció <strong>de</strong> les aigües <strong>de</strong> reg, així com a posar<br />
ordre i procurar que no existisquen conflictes<br />
entre els regants”. Descanse en pau!<br />
Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre 2011<br />
XIRIVELLA CELEBRA<br />
SANTA CECÍLIA<br />
<strong>Xirivella</strong> ha celebrat durant<br />
este mes <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre<br />
nombrosos actes en honor<br />
a Santa Cecília, patrona <strong>de</strong><br />
la música. El CIM va acollir<br />
una festa per als alumnes<br />
<strong>de</strong> l’escola musical (en la<br />
imatge). També va tindre<br />
lloc una missa en honor a la<br />
patrona, així com un concert<br />
<strong>de</strong> la Coral <strong>de</strong> Sant Yago.<br />
23
PREMIO AL<br />
RENDIMIENTO<br />
ACADÉMICO<br />
Des<strong>de</strong> estas líneas queremos<br />
dar la enhorabuena a Dana<br />
Ioana Bel<strong>de</strong>a, Carlos Lozano<br />
Pérez y a Cristina Ros Carrero,<br />
que en la actualidad cursan 1º<br />
<strong>de</strong> Bachillerato, porque han<br />
obtenido el Premio Extraordinario<br />
al Rendimiento Académico<br />
<strong>de</strong> Educación Secundaria<br />
Obligatoria. Un ejemplo <strong>de</strong><br />
esfuerzo y constancia.<br />
24<br />
CIUTADANS<br />
NUEVA RADIO PARA<br />
Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre 2011<br />
CONVENI AMB EL GRUP BALNEARIS I<br />
MUNTANYA<br />
L’<strong>Ajuntament</strong> <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> ha signat un conveni amb<br />
el grup Balnearis i Muntanya per mitjà <strong>de</strong>l qual els<br />
majors <strong>de</strong> la localitat tindran importants <strong>de</strong>scomptes<br />
en els balnearis <strong>de</strong> Cofrentes, Chulilla, Montanejos,<br />
Montemayor i Benasal. En la imatge, la regidora<br />
<strong>de</strong> Majors, Trini Martínez, informa els representants<br />
<strong>de</strong> les diferents associacions <strong>de</strong> la Tercera Edat <strong>de</strong><br />
<strong>Xirivella</strong>. Este conveni, que no suposa cap gasto per<br />
a les arques municipals, s’emmarca dins <strong>de</strong>l programa<br />
<strong>de</strong> termalisme social <strong>de</strong> l’Imserso. Els interessats<br />
po<strong>de</strong>n cridar al Telf.: 96 391 47 30, <strong>de</strong> dilluns a divendres,<br />
i hauran d’acreditar que són veïns <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>.<br />
INICI DE CURS DE LES AMES DE CASA TYRIUS<br />
Imatge <strong>de</strong> l’Associació d’Ames <strong>de</strong> Casa Tyrius <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> en el seu inici <strong>de</strong><br />
curs. A l’acte van acudir més <strong>de</strong> 120 dones <strong>de</strong> la població, junt amb la regidora<br />
<strong>de</strong> la Dona, Trini Martínez, i nombrosos membres <strong>de</strong> la Corporació<br />
municipal. L’obertura va tindre lloc en el centre municipal Punt.com.<br />
PREMI CONCURS PINTURA<br />
RÀPIDA<br />
L’Associació Art Pintura <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> va<br />
celebrar una exposició amb els treballs<br />
realitzats pels alumnes durant el passat<br />
curs. A més, l’exposició va servir perquè<br />
l’entitat cultural fera entrega <strong>de</strong>ls premis<br />
<strong>de</strong>l concurs <strong>de</strong> pintura ràpida. El concurs<br />
va tindre lloc el mes <strong>de</strong> setembre i els<br />
participants van tindre tres hores per a<br />
pintar alguna escena o lloc <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>.<br />
Totes les fotos les trobaràs en:<br />
www.facebook.es/Ayuntamiento.<strong>Xirivella</strong><br />
BALLS REGIONALS FALLA DR.<br />
GÓMEZ FERRER<br />
En la imatge, exhibició <strong>de</strong> balls regionals<br />
organitzada per la Falla Dr. Gómez Ferrer <strong>de</strong><br />
<strong>Xirivella</strong>. L’acte va tindre lloc el passat mes <strong>de</strong><br />
novembre en la Plaça Sant Francesc <strong>de</strong> Paula<br />
<strong>de</strong>l municipi. Entre els grups participants<br />
cal <strong>de</strong>stacar les falles Blasco Ibáñez-Mestre<br />
Ripoll, Almassera, Zapadores-Vicente Lledó,<br />
Dr. Gómez Ferrer i Barri <strong>de</strong> La Llum; així<br />
com l’Associació Tercera Edat <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> i<br />
l’Associació Cultural la Carraspera
Programación Radio Ramón Muntaner<br />
LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES<br />
8,30-9,20 optativa hilo musical hilo musical Bricolaje Hilo musical<br />
9,25-10,20 optativa hilo musical hilo musical Boletín Municipal Xirivellea<br />
10,20-11,15 BRICOLAJE hilo musical hilo musical optativa Xirivellea<br />
11,15-11,45 Informativo Informativo Informativo Informativo Xirivellea<br />
11,45-12,40 hilo musical hilo musical hilo musical optativa Xirivellea<br />
12,40-13,35 hilo musical taller radio hilo musical hilo musical Radio INTEGRA<br />
13,35-14,30 hilo musical hilo musical hilo musical hilo musical Hilo musical<br />
14,30- 15,30 Bricolaje hilo musical hilo musical hilo musical Hilo musical<br />
15,30-16,25 hilo musical hilo musical Racó <strong>de</strong> Ramonet Generación perdida La hora <strong>de</strong>l Gervi<br />
16,25-17,20 hilo musical hilo musical Racó <strong>de</strong> Ramonet Generación perdida La hora <strong>de</strong>l Gervi<br />
17,20-18,15 Historia <strong>de</strong> la música Sigs girls Deportes RRM Generación perdida La hora Friqui<br />
18,15-19 hilo musical hilo musical Boletín municipal R.N.E. La cartelera mágica<br />
19 h. día siguiente R.N.E. R.N.E. R.N.E. R.N.E. R.N.E.<br />
SINTONIZA LAS NOTICIAS DE XIRIVELLA EN LA 94.9 FM<br />
El pasado mes <strong>de</strong> noviembre se inició la emisión oficial <strong>de</strong>l boletín municipal <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> en<br />
el dial 94.9 FM. El pequeño informativo incluye las noticias más <strong>de</strong>stacadas que cada semana<br />
ocurren en la localidad. Se trata <strong>de</strong> un nuevo canal <strong>de</strong> información a través <strong>de</strong>l cual el Ayuntamiento<br />
<strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> quiere mantener informado a sus vecinos <strong>de</strong> las noticias más importantes,<br />
gracias a la colaboración <strong>de</strong> la Radio Ramón Muntaner, que presta el espacio radiofónico<br />
para la realización <strong>de</strong> este boletín municipal. A su vez te presentamos toda la programación<br />
<strong>de</strong> la Radio Municipal por días. ¡Disfrútala!<br />
CERCA DE 400 VECINOS,<br />
SEGUIDORES DEL<br />
FACEBOOK MUNICIPAL<br />
Des<strong>de</strong> que el pasado verano se<br />
pusiera en marcha el Facebook<br />
<strong>de</strong>l Ayuntamiento <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>, no<br />
hemos parado <strong>de</strong> sumar seguidores.<br />
Y es que esta red social se ha<br />
convertido en un medio rápido y<br />
sencillo para difundir la agenda<br />
cultural, <strong>de</strong>portiva y lúdica <strong>de</strong>l<br />
municipio. No te lo pue<strong>de</strong>s per<strong>de</strong>r.<br />
¡Anímate y síguenos!<br />
www.facebook.com/Ayuntamiento.<strong>Xirivella</strong><br />
RASTELL SOLIDARI CONTRA EL<br />
CÀNCER DE MAMA<br />
El Club Contra el Càncer <strong>de</strong> Mama <strong>de</strong> l’Hospital<br />
General <strong>de</strong> València junt amb l’Associació <strong>de</strong><br />
Veïns <strong>de</strong> l’Av. <strong>de</strong> la Paz <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> va organitzar el<br />
passat mes d’octubre un rastell solidari per a recaptar<br />
fons <strong>de</strong>stinats a la dita causa. El gerent <strong>de</strong><br />
l’Hospital General, Sergio Blasco, va entregar una<br />
placa commemorativa al presi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’associació,<br />
Toni Guzmán, en senyal <strong>de</strong> gratitud per la seua<br />
col·laboració. En la imatge els participants en el<br />
rastell junt amb la regidora <strong>de</strong> la Dona <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>,<br />
Trini Martínez.<br />
CIUTADANS<br />
PROTECCIÓN CIVIL<br />
El conseller <strong>de</strong> Gobernación, Serafín Castellano,<br />
junto con la secretaria general <strong>de</strong> Gobernación,<br />
Asunción Quinzá, han hecho entrega a la<br />
agrupación local <strong>de</strong> Protección Civil <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong><br />
<strong>de</strong> una emisora <strong>de</strong> radio digital que les permitirá<br />
estar conectados a la Red COMDES (herramienta<br />
al servicio <strong>de</strong> la coordinación y la seguridad <strong>de</strong><br />
los efectivos en las actuaciones <strong>de</strong> emergencia).<br />
Al acto asistió la primera Teniente <strong>de</strong> Alcal<strong>de</strong>, Fina<br />
Cotino, y el subjefe <strong>de</strong> Protección Civil <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>,<br />
Martín Salido.<br />
Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre 2011<br />
25
FALLES 2012<br />
FALLA MONT DE PIETAT<br />
Ramón Torres Blasco<br />
Presi<strong>de</strong>nt<br />
Ruth Jorge Rodrigo<br />
Presi<strong>de</strong>nta<br />
Cristobal Jerez Carrasco<br />
Presi<strong>de</strong>nt<br />
26<br />
Samuel Ruiz Serrano<br />
Presi<strong>de</strong>nt Infantil<br />
Nacho Molina Baena<br />
Presi<strong>de</strong>nt Infantil<br />
Christian Rodríguez Besó<br />
Presi<strong>de</strong>nt Infantil<br />
Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre 2011<br />
Coneix les noves Falleres<br />
FALLA DR. GÓMEZ FERRER<br />
Fernando Miralles Saiz<br />
Presi<strong>de</strong>nt<br />
FALLA VALENCIA - TEODOTO LLORENTE - EL CANO FALLA SANT ANTONI<br />
Pablo Barberá Correa<br />
Presi<strong>de</strong>nt<br />
FALLA MESTRE SERRANO FALLA PLAÇA SANT JOAN<br />
Juan Antonio Soriano Pareja<br />
Presi<strong>de</strong>nt<br />
Mario Gómez Aroca<br />
Presi<strong>de</strong>nt Infantil<br />
Nicolás García Banacloy<br />
Presi<strong>de</strong>nt Infantil<br />
Rubén Cases Muñoz<br />
Presi<strong>de</strong>nt Infantil
Majors i als Presi<strong>de</strong>nts<br />
FALLA MONT DE PIETAT<br />
Jessica Ruiz Blasco<br />
Fallera Major<br />
Presentació: 12 <strong>de</strong> novembre<br />
<strong>de</strong> 2011, a les 22 hores, en el<br />
Col.legi Montesión <strong>de</strong>Torrent.<br />
Sandra Agüado Cano<br />
Fallera Major Infantil<br />
Presentació: 1 <strong>de</strong> novembre<br />
<strong>de</strong> 2011, a les 17 hores, en el<br />
Col.legi Montesión <strong>de</strong>Torrent.<br />
FALLA VALÉNCIA-TEODORO LLORENTE-EL CANO<br />
Laura Martínez <strong>de</strong> la Cruz<br />
Fallera Major<br />
Presentació: 28 <strong>de</strong> gener <strong>de</strong><br />
2012, a les 22 hores, en el Colegi<br />
Salesians <strong>de</strong> Valencia.<br />
FALLA MESTRE SERRANO<br />
Rebeca Martínez Luján<br />
Fallera Major<br />
Presentació: 18 <strong>de</strong> febrer <strong>de</strong><br />
2012, a les 17 hores, en la<br />
Sala Sulya d’Alaquàs.<br />
Marina Prosper Ibáñez<br />
Fallera Major Infantil<br />
Presentació: 15 <strong>de</strong> gener <strong>de</strong><br />
2012, a les 16 hores, en el Collegi<br />
Salesians <strong>de</strong> Valencia.<br />
Andrea Rodríguez Moreno<br />
Fallera Major Infantil<br />
Presentació: 18 <strong>de</strong> febrer <strong>de</strong><br />
2012, a les 17 hores, en la<br />
Sala Sulya d’Alaquàs.<br />
FALLA DR. GÓMEZ FERRER<br />
Angeles Martín Sánchez<br />
Fallera Major<br />
Presentació: 14 <strong>de</strong> gener <strong>de</strong><br />
2012, a les 18 hores , en els Salons<br />
Santo Domingo d’Albal.<br />
FALLA SAN ANTONI<br />
Pilar Aguilar Ribes<br />
Fallera Major<br />
Presentació: 4 <strong>de</strong> febrer <strong>de</strong><br />
2012, a les 22 hores, en el Auditori<br />
<strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>.<br />
FALLA PLAÇA DE SANT JOAN<br />
María Gordo Carrillo<br />
Fallera Major<br />
Presentació: 21 <strong>de</strong> gener <strong>de</strong><br />
2012, quan finalitze la infantil<br />
en el Auditori <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>.<br />
FALLES 2012<br />
Tamara Tormo Rubiño<br />
Fallera Major Infantil<br />
Presentació: 14 <strong>de</strong> gener <strong>de</strong><br />
2012, a les 18 hores, en els Salons<br />
Santo Domingo d’Albal.<br />
Carmen Córcoles Correa<br />
Fallera Major Infantil<br />
Presentació: 5 <strong>de</strong> febrer <strong>de</strong><br />
2012, a les 17,30 hores, en el<br />
Auditori <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>.<br />
Mireya Fernán<strong>de</strong>z <strong>de</strong> la Puebla<br />
Díaz-Pavón<br />
Fallera Major Infantil<br />
Presentació: 21 <strong>de</strong> gener <strong>de</strong><br />
2012, a les 17 hores, en el Auditori<br />
<strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>.<br />
Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre 2011<br />
27
FALLES 2012<br />
MARIA SANCHO PRATS, Component <strong>de</strong> la Cort d’Honor <strong>de</strong> la Fallera Major<br />
Infantil <strong>de</strong> València<br />
“Desitge disfrutar d’unes Falles<br />
inoblidables”<br />
Des <strong>de</strong>l passat mes <strong>de</strong> setembre, Maria Sancho<br />
Prats forma part <strong>de</strong> la Cort d’Honor <strong>de</strong> la Fallera<br />
Major Infantil <strong>de</strong> València. Per a ella ha sigut tot<br />
un orgull estar entre les 13 xiquetes selecciona<strong>de</strong>s.<br />
El seu major <strong>de</strong>sig és representar a València<br />
Quina va ser la teua reacció quan et van dir que estaves<br />
entre les selecciona<strong>de</strong>s?<br />
Em vaig posar a plorar <strong>de</strong> l’emoció. Quan<br />
em vaig tranquil·litzar i me vaig anar creient<br />
que havia sigut seleccionada, la primera<br />
cosa que vaig pensar és a representar bé a<br />
València. En la Junta Central Fallera sempre<br />
ens diuen que ens prenguem açò com si<br />
fóra un conte per a princeses, però sempre<br />
sabent que cal estar atentes en els actes.<br />
Quan penses en l’any que et queda per davant… què<br />
és la primera cosa que se’t ve a la ment?<br />
El que més <strong>de</strong>sitge és disfrutar l’any el<br />
màxim possible. És molta responsabilitat<br />
i il·lusió. Vull que les Falles <strong>de</strong> 2012<br />
siguen inoblidables per a tots els valencians<br />
i, <strong>de</strong> segur, van a ser-ho.<br />
Què t’agradaria que digueren <strong>de</strong> tu quan acabe el<br />
teu regnat?<br />
Senzillament que he representat molt bé a<br />
València i que he sigut molt simpàtica. Que<br />
parlen bé <strong>de</strong> mi.<br />
Com explicaries en què són les Falles a una persona<br />
<strong>de</strong> fora <strong>de</strong> València?<br />
La primera cosa que li explicaria seria el<br />
vestuari i per què anem amb estos vestits.<br />
També el que significa la Cridà i els<br />
actes que fem durant la Setmana Fallera.<br />
Els parlaria <strong>de</strong> la importància <strong>de</strong>l dia <strong>de</strong><br />
la Plantà, perquè sense monument no hi<br />
ha res, i que la Cremà indica la fi <strong>de</strong>l nostre<br />
regnat. A més li diria com funciona<br />
28<br />
Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre 2011<br />
una Comissió, posant d’exemple la <strong>de</strong> la<br />
meua Falla a <strong>Xirivella</strong>.<br />
Enguany has sigut Fallera Major Infantil <strong>de</strong> la Falla<br />
Sant Antoni <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>, què tal l’experiència?<br />
He estat molt a gust, perquè a més el meu<br />
germà era el Presi<strong>de</strong>nt Infantil. També<br />
m’ho he passat bé amb el Presi<strong>de</strong>nt i la Fallera<br />
Major. No vaig plorar en cap <strong>de</strong>ls actes,<br />
però el dia <strong>de</strong> la Cremà se’m va posar<br />
un nuc en la gola… Eixe dia… On millor<br />
ho vaig passar va ser en la Cridà <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong><br />
i en l’Ofrena <strong>de</strong> València.<br />
Ara que coneixes un poc més les Falles <strong>de</strong> València,<br />
trobes algunes diferències amb les què se celebren<br />
a <strong>Xirivella</strong>?<br />
Les Falles són per als fallers, passar-ho bé i,<br />
sobretot, sentir-les… Hi ha Falles que són<br />
luxoses i amb molts diners… però la gent<br />
quasi ni es coneix i així no viuen la festa. El<br />
que més m’agrada <strong>de</strong> la meua Falla, la <strong>de</strong><br />
Sant Antoni <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>, és que tot ho vivim<br />
amb molta intensitat. És molt xicoteta i familiar.<br />
Sempre tenim quelcom <strong>de</strong> què parlar,<br />
playbacks, berenars, Reis Mags… Intentem<br />
participar en tot. També es fa el Betlem<br />
quan arriba Nadal. I ho fa el fundador <strong>de</strong> la<br />
Falla, que és un home molt major.<br />
Sabràs que a València hi ha gent que ho està passant<br />
malament perquè han perdut els seus treballs… heu<br />
pensat en alguna iniciativa solidària <strong>de</strong>s <strong>de</strong> La Cort?<br />
En el seu moment, <strong>de</strong>s <strong>de</strong> la Junta Central<br />
Fallera ens van dir que férem propostes<br />
el millor possible i fer <strong>de</strong> les Falles 2012 uns dies<br />
inoblidables. Experiència no li falta. Enguany va<br />
ser Fallera Major Infantil <strong>de</strong> la Falla Sant Antoni<br />
<strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> i, si es jutja pels resultats, ho va fer<br />
realment bé.<br />
per a les Falles 2012. A mi se’m va ocórrer<br />
que en l’Ofrena, cada faller/a què passara<br />
per la Mare <strong>de</strong> Déu, fera un donatiu <strong>de</strong> 50<br />
cèntims. Eixos diners es repartiria entre els<br />
més necessitats. Però finalment la i<strong>de</strong>a no<br />
s’ha pogut fer.<br />
Després d’esta experiència en La Cort Infantil,<br />
t’agradaria en un futur arribar a Fallera Major…<br />
La veritat és que m’agradaria. La Cort <strong>de</strong> les<br />
majors és igual que la <strong>de</strong> les xicotetes però<br />
ens diuen que té més càrrecs i responsabilitats.<br />
Són boniques les dos coses. Però<br />
<strong>de</strong> moment em pareix prou on estic. Que<br />
haja sigut una <strong>de</strong> les tria<strong>de</strong>s per a La Cort<br />
d’Honor Infantil, on som només 13 xiquetes,<br />
ja em pareix prou.<br />
TRASLLAT DE LA SENYERA<br />
El passat mes d’octubre va tindre lloc el trasllat <strong>de</strong> la<br />
solemne Senyera <strong>de</strong>s <strong>de</strong> l’<strong>Ajuntament</strong> <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> fins<br />
a l’<strong>Ajuntament</strong> <strong>de</strong> Quart <strong>de</strong> Poblet. En l’acte van estar<br />
presents els alcal<strong>de</strong>s <strong>de</strong> les respectives localitats, Enrique<br />
Ortí i Carmen Martínez; així com representants <strong>de</strong><br />
les diferents Falles <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>; i la Fallera Major Infantil<br />
<strong>de</strong> València, Rocío Pascual, junt amb la seu Cort d’Honor,<br />
entre altres.
LA NOSTRA GENT<br />
JOSÉ MOCHOLÍ, corredor <strong>de</strong>l Club <strong>de</strong> Atletismo Valencia Terra i Mar<br />
“En el atletismo es importante contar con<br />
gente que te anime, ayu<strong>de</strong> y crea en ti”<br />
Aunque a simple vista el atletismo pue<strong>de</strong> parecer un<br />
<strong>de</strong>porte individual, José Mocholí reivindica el apoyo<br />
<strong>de</strong>l equipo como clave para mejorar en la competición.<br />
“Mis compañeros me han ayudado a avanzar durante<br />
los entrenamientos. Si mejoras en los entrenamientos,<br />
lo haces en la competición”. Y así ha sido porque<br />
José ha conseguido excelentes resultados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que<br />
el año pasado fichara por el Club <strong>de</strong> Atletismo <strong>de</strong> Va-<br />
Resultados <strong>de</strong> los campeonatos 2011<br />
✓ Campeonato Provincial <strong>de</strong> Atletismo: 1º <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong><br />
Valencia <strong>de</strong> su edad<br />
✓ Campeonato Autonómico <strong>de</strong> Atletismo: 3º en su categoría<br />
y 1º <strong>de</strong> su edad<br />
✓ Ranking Nacional <strong>de</strong> Atletismo (en función <strong>de</strong> las marcas):<br />
2º este año por los tiempos (aunque no ha competido en el<br />
Campeonato Nacional)<br />
✓ Campeonato <strong>de</strong> España Ca<strong>de</strong>tes por Clubes: 4º en los ca<strong>de</strong>tes<br />
<strong>de</strong> primer año.<br />
A primera vista<br />
Edad: 14 años<br />
Colegio: Cursa 3º <strong>de</strong> la ESO<br />
El Vedat en Torrent<br />
Resi<strong>de</strong> en <strong>Xirivella</strong><br />
¿Cómo fue la primera <strong>de</strong> contacto con el atletismo?<br />
Empecé a correr en 5º <strong>de</strong> Primaria, con 10<br />
años, en el colegio. Al profesor le gustaba<br />
el atletismo y nos lo inculcó. Quedaba bien<br />
en las competiciones y me apunté al club<br />
<strong>de</strong> atletismo <strong>de</strong>l colegio. La primera vez<br />
que competí fue en la mini Olimpiada que<br />
se hace todos los años en Torrent con todos<br />
los colegios <strong>de</strong> la zona. Entrenaba dos días<br />
a la semana.<br />
…Y <strong>de</strong> ahí pasaste al Club Peus Lleugers <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>.<br />
¿Qué es lo que recuerdas <strong>de</strong> aquella etapa?<br />
Efectivamente, con 12 años pasé a formar<br />
parte <strong>de</strong>l Club <strong>de</strong> Atletismo Peus Leugers<br />
<strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>. Competía en carreras largas <strong>de</strong><br />
5 o 6 km. Lo que más valoraba <strong>de</strong> los entrenadores<br />
es el ánimo que te daban para que<br />
mejoraras y siguieras corriendo.<br />
Des<strong>de</strong> hace aproximadamente un año formas parte<br />
<strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong>l Club <strong>de</strong> Atletismo <strong>de</strong> Valencia Terra i<br />
Mar ¿Cómo es un día <strong>de</strong> entrenamiento?<br />
El entrenamiento cambia cada dos semanas.<br />
Es una semana <strong>de</strong> subida y otra <strong>de</strong><br />
bajada. La primera entrenamos 2 horas y<br />
media cada día. De los 6 días que entrenas,<br />
4 son fuertes y 2 suaves. Fuertes significa<br />
correr 10 km rápidos o cambios <strong>de</strong> velocidad.<br />
Y en la semana <strong>de</strong> bajada también<br />
entrenamos 2 horas y media; pero <strong>de</strong> 6 días<br />
que entrenas, 1 día es el fuerte y los <strong>de</strong>más<br />
son suaves. Suaves significa por ejemplo<br />
correr 40 minutos lentos.<br />
Tienes que saber tus límites porque si te<br />
quemas pue<strong>de</strong>s estar tres semanas sin entrenar.<br />
Es importante correr al 80% y no al<br />
100%. Don<strong>de</strong> hay que dar el 100% es en la<br />
competición.<br />
¿Qué aspectos <strong>de</strong>l atletismo te ayudan a seguir<br />
mejorando y compitiendo? ¿Cuáles consi<strong>de</strong>ras más<br />
positivos?<br />
Correr me ayuda a <strong>de</strong>sconectar cuando estoy<br />
muy cansado <strong>de</strong> los estudios y <strong>de</strong> las<br />
cosas <strong>de</strong>l día a día. Me ayuda a liberar las<br />
tensiones y me da más tranquilidad. La mayor<br />
parte <strong>de</strong> la gente que corre lo hace porque<br />
le ayuda a <strong>de</strong>sconectar bastante. A<strong>de</strong>más<br />
en su momento también me gustó el<br />
hecho <strong>de</strong> que correr es un <strong>de</strong>porte que te<br />
fortalece para mejorar en muchos otros, y a<br />
mí me gusta mucho el <strong>de</strong>porte en general.<br />
¿Cuáles son tus planes <strong>de</strong> cara al futuro? ¿Te gustaría<br />
<strong>de</strong>dicarte al atletismo como una profesión?<br />
lencia Terra i Mar. Lleva corriendo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los 10 años y<br />
asegura que este <strong>de</strong>porte le aporta tranquilidad. En la<br />
otra cara <strong>de</strong> la moneda también reconoce que conlleva<br />
un esfuerzo importante, aunque la disciplina que<br />
ha ido adquiriendo le está sirviendo en otras facetas<br />
<strong>de</strong> su vida. Ahora tiene en mente seguir mejorando<br />
sus marcas y, porque no, participar en las Olimpiadas<br />
<strong>de</strong> 2016, cuando ya tenga 19 años. ¡Suerte campeón!<br />
Si el año que viene quedara en un buen<br />
puesto en la competición nacional, me lo<br />
podría plantear. Si quedo más abajo sería<br />
importante al menos conseguir el Título <strong>de</strong><br />
Deportista <strong>de</strong> Élite.<br />
Este año has ganado el campeonato provincial <strong>de</strong><br />
Atletismo y has quedado primero por eda<strong>de</strong>s en el<br />
Autonómico…<br />
En estos momentos tengo que hacer buenos<br />
tiempos pero sin pasarme porque lo<br />
que cuenta en el mundo <strong>de</strong> la competición<br />
es lo que hagas a partir <strong>de</strong> los 17 años. Mucha<br />
gente me está comentando que si sigo<br />
mejorando podría marcarme como meta<br />
participar en las Olimpiadas <strong>de</strong> 2016, cuando<br />
tenga 19 años.<br />
Por último, ¿consi<strong>de</strong>ras que el atletismo es más bien<br />
un <strong>de</strong>porte individual o el equipo también cuenta?<br />
El atletismo es un <strong>de</strong>porte en el que hay que<br />
poner mucho esfuerzo. Cuando empecé en<br />
el colegio y no podía alcanzar al resto <strong>de</strong>l<br />
grupo, me prestó ayuda un amigo; luego en<br />
<strong>Xirivella</strong> al principio estaba en el grupo <strong>de</strong> los<br />
corredores más lentos y, con la ayuda <strong>de</strong> mis<br />
compañeros, pue<strong>de</strong> situarme <strong>de</strong> los rápidos.<br />
Es importante contar con gente que te anime,<br />
ayu<strong>de</strong> y crea en ti. Y cuando alguien esté<br />
mal <strong>de</strong> tu equipo tú también tienes que ayudar.<br />
En los entrenamientos es vital el equipo.<br />
Si mejoras en los entrenamientos mejoras en<br />
las competiciones.<br />
Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre 2011<br />
29
30<br />
JOVENTUT<br />
Santiago Revilla triomfa en<br />
el Festival Interpret@ 2011<br />
Tots els participants, amb part <strong>de</strong> la Corporació municipal i el jurat <strong>de</strong>l Festival.<br />
“Pagaria entrada per assistir a un espectacle<br />
d’estes característiques”, afirmava<br />
Vicente Alventosa, membre <strong>de</strong>l jurat <strong>de</strong>l<br />
Festival <strong>de</strong> Música Interpret@ <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong><br />
(celebrat el passat mes d’octubre). Una<br />
dada que ve a <strong>de</strong>mostrar el nivell que està<br />
aconseguint este Festival, que cada any organitza<br />
l’Associació <strong>Xirivella</strong> Sona junt amb<br />
la regidoria <strong>de</strong> Joventut <strong>de</strong>l municipi.<br />
Juntos “Anem a la Neu”<br />
Como cada año, el Centre Jove <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> organiza -en<br />
colaboración con Consorcio Intermunicipal Xarxa JOVES.<br />
net- una amplia y variada oferta <strong>de</strong> propuestas para viajar<br />
a la nieve. Dentro <strong>de</strong> la campaña “Anem a la Neu 2012” se<br />
pue<strong>de</strong>n encontrar diferentes propuestas que van <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
viajes <strong>de</strong> un día a escapadas <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> semana. Más información<br />
consultar: www.xirivella.jove.es<br />
SÁBADOS A LA NIEVE EN JAVALAMBRE<br />
Fechas Municipios organizadores Precio<br />
4 Febrero (*) <strong>Xirivella</strong> y Torrent 12.50 €<br />
11 Febrero Quart y Mislata 12.50 €<br />
19 Febrero Quart y Mislata 12.50€<br />
(*) Se incluye oferta <strong>de</strong> ruta sen<strong>de</strong>rista por nieve<br />
El precio incluye viaje en bus, guía acompañante y seguro.<br />
FINES DE SEMANA<br />
Fechas Destino Precio<br />
Del 10 al 13 feb. Port Ainé 132€<br />
Del 17 al 19 Feb. Boi Taüll (por acordar) 149€<br />
Del 24 al 26 Feb. Vall Nord 156€<br />
El precio incluye viaje en bus, guía acompañante, seguro, alojamiento en media<br />
pensión (viernes y sábado) y forfait.<br />
Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre Març 2010 2011<br />
En total en esta edició van participar un<br />
total <strong>de</strong> 14 jóvens pertanyents a municipis<br />
<strong>de</strong> tota la comarca i <strong>de</strong> València ciutat. El<br />
guanyador <strong>de</strong> la gala va ser Santiago Revilla,<br />
un jove intèrpret <strong>de</strong> 16 anys proce<strong>de</strong>nt<br />
d’Alzira. El segon guardó va ser per a Sheila<br />
Ibáñez, proce<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> València capital. I<br />
finalment el Premi <strong>de</strong>l Públic va ser per a<br />
Carlos Sargues, original <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>.<br />
Manolo Escobar,<br />
invitat especial<br />
en la Gala Premis<br />
Sona 2011<br />
Un merescut “Premi Sona a Tota una<br />
Vida… en la Música” va ser el guardó que<br />
li van concedir a Manolo Escobar com<br />
invitat especial <strong>de</strong> la VIII Gala <strong>de</strong> Premis<br />
Sona 2011, organitzada per l’Associació<br />
<strong>Xirivella</strong> Sona. Sens dubte, este va ser un<br />
<strong>de</strong>ls moments més emocionants <strong>de</strong> la<br />
gala, junt amb l’entrega <strong>de</strong> guardons que<br />
enguany van recaure en Sandra Polop,<br />
“Premi Sona Astista Revelació Femenina;<br />
Ramón Rosa, “Premi Sona Artista Revelació<br />
Masculí”; Lara, “Premi Sona Artista <strong>de</strong><br />
l’Any”; Se Alkila, “Premi Sona Grup Revelació”;<br />
La Cartelera Levante, “Premi Sona<br />
a la Difusió Musical”; Associació Lo Rat<br />
Penat, “Premi Sona Esperit Musical”.<br />
Manolo Escobar, amb tots els participants<br />
Formación en participación<br />
La iniciativa “Eines” se ha consolidado como un programa juvenil<br />
cuyo objetivo es formar y dinamizar asociaciones, monitores y<br />
monitoras y jóvenes en general interesados en la educación y<br />
la animación sociocultural. Esta oferta formativa, que se inició el<br />
pasado mes <strong>de</strong> noviembre, ha sido promovida por los Ayuntamientos<br />
<strong>de</strong> Alaquás, Aldaia, Mislata, <strong>Xirivella</strong> y Quart <strong>de</strong> Poblet.<br />
“Los jóvenes que habitualmente trabajan con otros adolescentes<br />
o niños podrán elegir, hasta el mes <strong>de</strong> mayo, entre una variada<br />
oferta formativa”, según ha explicado el concejal <strong>de</strong> Juventud,<br />
Cristian Gómez. Más información en Centre Jove <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> (C/<br />
Levante UD, nº 2). Telf.: 96 383 25 79<br />
CURSOS “EINES” 2011-2012<br />
Herramientas web 2.0 para asociaciones<br />
Herramientas web colaborativas (open street maps, viquipèdia ...)<br />
Mediación, en el trabajo con corresponsales juveniles<br />
Las asociaciones como motor <strong>de</strong> transformación social<br />
Educación musical y ritmo para animador@s y educador@s<br />
Formación asociativa “aprendiendo a organizar mi asociación”<br />
Salud y prevención en materia <strong>de</strong> drogo<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias<br />
Edición <strong>de</strong> vi<strong>de</strong>o para asociaciones<br />
Danzas <strong>de</strong>l mundo como recurso para educar en la interculturalidad<br />
Educador <strong>de</strong> comedor (monográfico homologado IVAJ - y búsqueda<br />
<strong>de</strong> empleo<br />
Programas europeos para jóvenes
JOVENTUT<br />
El IES Ramón Muntaner ha puesto en marcha el Plan Integra para 13 alumnos<br />
en peligro <strong>de</strong> abandono escolar<br />
“Cuando me voy a dormir, pienso<br />
con ilusión en ir al día siguiente a<br />
clase. Antes nunca tenía ganas”.<br />
Este es el sentimiento generalizado<br />
no sólo <strong>de</strong> Iván (15 años), sino <strong>de</strong> la<br />
mayor parte <strong>de</strong> los 13 alumnos (10<br />
chicos y 3 chicas) que forman parte<br />
<strong>de</strong>l Plan Integra que se ha puesto<br />
en marcha por primera vez en el<br />
IES Ramón Muntaner <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>.<br />
El perfil <strong>de</strong> estos chavales es el <strong>de</strong><br />
jóvenes -entre 14 y 15 años- que<br />
sufren riesgo <strong>de</strong> abandono escolar,<br />
bien porque han repetido curso varios<br />
años o porque su nivel <strong>de</strong> absentismo<br />
es muy alto.<br />
Manuel (15 años) explica que para él formar<br />
parte <strong>de</strong> este grupo significa “una<br />
segunda oportunidad para no seguir perdiendo<br />
el tiempo y sacarse el Graduado”.<br />
En su opinión la diferencia respecto a las<br />
clases tradicionales es la motivación. “Las<br />
clases no consisten en estar todo el día<br />
sentados. Hacemos talleres, aunque también<br />
estudiamos, pero no con fichas”.<br />
La tutora <strong>de</strong> este grupo, Conchita Ferrer,<br />
subraya que los alumnos <strong>de</strong>l Plan Integra<br />
siguen un horario como el <strong>de</strong>l resto <strong>de</strong> sus<br />
compañeros. “La principal diferencia es<br />
que las asignaturas se divi<strong>de</strong>n por ámbitos:<br />
educación física y vida sana, científico,<br />
lingüístico, tecnológico, social y el ámbito<br />
práctico. Éste último (el práctico) está integrado<br />
por talleres <strong>de</strong> jardinería, pintura,<br />
mecánica y radio”.<br />
Hoy toca Taller <strong>de</strong> Radio. De hecho, todos<br />
los viernes <strong>de</strong> 12.40 a 13.35 tienen su propio<br />
programa, “Radio Integra. La Radio<br />
que te quiere”, que se emite en la Radio<br />
Municipal <strong>de</strong>l IES Ramón Muntaner. El<br />
grupo está nervioso. Le van a hacer la en-<br />
I tu que vols?...<br />
Si vols conèixer quines són les teues possibilitats<br />
en l’itinerari formatiu-laboral i<br />
no saps com començar, en www.tuquevols.net<br />
comptes amb una ferramenta a<br />
la teua mesura. L’objectiu d’este nou espai<br />
web és l’orientació i l’assessorament<br />
per a la <strong>de</strong>finició <strong>de</strong> l’itinerari formatiu-<br />
Segundas oportunida<strong>de</strong>s<br />
trevista a su propia tutora. Dos alumnos<br />
se sientan en la parte técnica, otros dos<br />
realizan la entrevista y el resto apoyando<br />
por si necesitan cualquier cosa. Se les ve<br />
contentos, ilusionados y, lo más importante,<br />
con ganas <strong>de</strong> apren<strong>de</strong>r.<br />
INSTALACIONES MUNICIPALES<br />
El Plan Integra es una iniciativa financiada<br />
por la Consellería <strong>de</strong> Educación y en la que<br />
participa el Consistorio <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> con la cesión<br />
<strong>de</strong> espacios públicos para que el grupo<br />
pueda realizar activida<strong>de</strong>s fuera <strong>de</strong>l centro<br />
escolar. Tal y como explica el concejal <strong>de</strong> Juventud,<br />
Cristian Gómez, “hemos cedido una<br />
vez a la semana el uso <strong>de</strong> las instalaciones<br />
<strong>de</strong>l Centre Jove para que estos alumnos<br />
trabajen en la adquisición <strong>de</strong> diferentes conocimientos”.<br />
A<strong>de</strong>más asisten una vez por<br />
semana al SEAFI (Servicio Especializado <strong>de</strong><br />
Atención a la Familia y la Infancia <strong>de</strong>l Ayuntamiento<br />
<strong>de</strong> la localidad) don<strong>de</strong> reciben clases<br />
sobre habilida<strong>de</strong>s sociales.<br />
En este Plan Integra trabajan en la actualidad<br />
5 profesores los cuales se reúnen una<br />
vez a la semana para comentar la evolución<br />
<strong>de</strong> los alumnos. En estas aulas no<br />
laboral <strong>de</strong> les i els jóvens. Esta ferramenta<br />
forma part d’una iniciativa impulsada<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Consorci Intermunicipal Xarxa<br />
JOVES.net i compta amb el suport <strong>de</strong> la<br />
regidoria <strong>de</strong> Joventut <strong>de</strong> l’<strong>Ajuntament</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Xirivella</strong>, que ha participat en l’elaboració<br />
<strong>de</strong> la mateixa.<br />
existen los exámenes. A los chavales se les<br />
evalúa función <strong>de</strong> su interés y sus propias<br />
competencias. “Entre llas salidas que pue<strong>de</strong>n<br />
escoger estarían los PCPI (Programas<br />
<strong>de</strong> Cualificación Profesional Inicial) o bien<br />
reengancharse a los Grupos Específicos<br />
<strong>de</strong> Compensatoria <strong>de</strong> la ESO para sacarse<br />
el Graduado”, explica Conchita Ferrer.<br />
Ya ha finalizado la entrevista <strong>de</strong> hoy a la<br />
tutora y los alumnos y alumnas, entre<br />
otras, le han preguntado qué opina <strong>de</strong>l<br />
Grupo <strong>de</strong>l Plan Integra. “Aunque sólo<br />
llevamos juntos unos meses, estoy muy<br />
contenta con todos vosotros”. Y se le<br />
nota que lo dice con sinceridad. Profesores<br />
y alumnos van poco a poco avanzando.<br />
Cada día intentan reforzar un poco<br />
más su motivación y a la vista está que<br />
lo están logrando.<br />
Salu (14 años) afirma con rotundidad que<br />
ahora sí viene contenta a clase. “Antes no<br />
me gustaba ni entrar…”. Bryan también dice<br />
sentirse muy a gusto. “Yo no solía venir mucho.<br />
Lo intentaba, llegaba al Instituto… pero<br />
luego sólo aguantaba una hora. Ahora estoy<br />
pensando en hacer un PCPI en Informática”.<br />
Presentació <strong>de</strong> la nova web<br />
Alumnos <strong>de</strong>l Plan Integra<br />
en la radio <strong>de</strong>l IES Ramón<br />
Muntaner<br />
Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre 2011<br />
31
32<br />
ESPORTS<br />
ESCOLES ESPORTIVES MUNICIPALS DE XIRIVELLA<br />
Més <strong>de</strong> 550 xiquets i xiquetes <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> participen en les<br />
activitats programa<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s <strong>de</strong> la regidoria d’Esports <strong>de</strong><br />
l’<strong>Ajuntament</strong> <strong>de</strong>l municipi i en les que s’oferixen les activitats<br />
següents: atletisme, multiesport, futbol sala, bàsquet,<br />
gimnàstica rítmica, gimnàstica aeròbica, patinatge, kungfu<br />
infantil, frontenis, tenis i pilota valenciana.<br />
TROBADA COMARCAL<br />
ESPORTSHORTA<br />
Les Escoles Esportives <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> <strong>de</strong><br />
les modalitats d’atletisme, futbol sala,<br />
patinatge, tenis i gimnàstica rítmica<br />
van participar en la Trobada d’Escoles<br />
Esportives celebrat a Picanya.<br />
NOVA TEMPORADA DEL<br />
XIRIVELLA BASQUET CLUB<br />
El passat mes <strong>de</strong> novembre va tindre<br />
lloc en el poliesportiu <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> la<br />
presentació <strong>de</strong> la temporada 2011-<br />
2012 <strong>de</strong>l <strong>Xirivella</strong> Basquet Club, que<br />
compta amb un equip en cada categoria<br />
i una bona representació femenina.<br />
Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre 2011<br />
LLIGA DE FUTBOL 7 XIRIVELLA<br />
Ja ha donat començament la Lliga <strong>de</strong><br />
Futbol 7 <strong>Xirivella</strong>. Les competicions es<br />
disputen els dilluns i dijous, entre les<br />
21:00 i les 23:00 h., en els camps <strong>de</strong> futbol<br />
7 <strong>de</strong>l Poliesportiu Municipal Ramón<br />
Sáez. En conjunt participen 8 equips:<br />
Sevillanito III, AC Hotels, Falla Mestre<br />
Serrano, Bar Avinguda, Fraymar C.F., Inter<br />
<strong>de</strong> Polan, Rockandrolla i Karamel C.F.<br />
SOLYMAR FUTBOL SALA<br />
L’equip al complet va estar present<br />
en la presentació <strong>de</strong> la temporada<br />
2011-2012, que va tindre lloc en el<br />
Poliesportiu <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>. Des d’ací els<br />
<strong>de</strong>sitgem molts èxits<br />
PROGRAMES ESPORTIUS MUNICIPALS D’ADULTS<br />
El passat 12 <strong>de</strong> setembre van començar els programes<br />
per a adults, en els què s’oferixen les activitats següents:<br />
aeròbic, gimnàstica <strong>de</strong> manteniment, gimnàstica especial,<br />
pilates, tenis adults i kung-fu adults.<br />
PRESENTACIÓ DEL C. F. ATLÈTIC<br />
BARRI DE LA LLUM<br />
El Club <strong>de</strong> Futbol Atco. Barri la Llum<br />
<strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> va presentar la nova temporada<br />
2011-2012 en el Camp Municipal<br />
<strong>de</strong> Futbol <strong>de</strong>l Barri <strong>de</strong> la Llum. En<br />
l’acte va estar present tota la plantilla<br />
d’esportistes i tècnics <strong>de</strong> l’equip.<br />
SHAOLIN TRIOMFA EN EL<br />
CAMPIONAT NACIONAL I<br />
INTERNACIONAL DE KARATE<br />
El Club Esportiu Shaolin <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong><br />
va <strong>de</strong>mostrar el seu nivell en el XII<br />
Open internacional <strong>de</strong> Kárate i en el<br />
XIX Campionat Nacional <strong>de</strong> karate,<br />
celebrat a Torrent. El club esportiu va<br />
aconseguir diverses victòries en les<br />
seues diferents categories.
UN ATLETA DE MASSAMAGRELL, CAMPEÓN<br />
EN LA MEDIA MARATÓN DE XIRIVELLA<br />
Saikow Barrow, <strong>de</strong>portista <strong>de</strong>l Club <strong>de</strong> Atletismo <strong>de</strong> Masamagrell fue<br />
el vencedor <strong>de</strong> la Media Maratón <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>, en la que<br />
participaron más <strong>de</strong> 1.500 corredores. Detrás <strong>de</strong> él, en esta categoría<br />
masculina, pasaron por meta los <strong>de</strong>portistas José Luis <strong>de</strong>l Cayo y<br />
Miguel Ángel Plaza, respectivamente. Amalia Martín ha sido la ganadora<br />
en la categoría femenina, Mari Carmen Martínez fue la segunda<br />
clasificada y Laura Alabau, la tercera. Y en la categoría local, los primeros<br />
en llegar fueron José Cerdán y Rocio Poveda. El alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>,<br />
Enrique Ortí, el concejal <strong>de</strong> <strong>de</strong>portes, Cristian Gómez junto al<br />
resto <strong>de</strong> la corporación fueron los encargados <strong>de</strong> repartir los trofeos<br />
<strong>de</strong> la Media Maratón que estuvo organizada por el Club <strong>de</strong> Atletismo<br />
Pies Ligeros <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>.<br />
LAS SENIOR DEL CLUB DE GIMNASIA RÍTMICA<br />
DE XIRIVELLA GANAN EL AUTOMÓMICO<br />
Las gimnastas <strong>de</strong>l equipo senior <strong>de</strong>l Club <strong>de</strong> Gimnasia Rítmica<br />
<strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> se proclaman campeonas <strong>de</strong> la Comunidad<br />
Valenciana en el Campeonato Autonómico celebrado<br />
en Ribarroja. Esta posición las clasificó directamente para<br />
competir en la fase nacional <strong>de</strong>l Campeonato <strong>de</strong> España,<br />
don<strong>de</strong> quedaron en décima posición, <strong>de</strong> entre los 30 conjuntos<br />
que competían. Enhorabuena a las gimnastas <strong>de</strong>l<br />
conjunto: Alba, Rocío, Yoli, Elena, Raquel, Aroa y Esther; y a<br />
sus entrenadoras: Amparo, Sonia y Esther.<br />
LAS BENJAMINAS DE GIMNASIA RÍTIMICA TAMBIÉN<br />
CAMPEONAS<br />
Las más pequeñas <strong>de</strong>l Club Gimnasia Rítmica resultaron vencedoras<br />
el Trofeo Interclubs en la categoría minibenjamin.<br />
ESPORTS<br />
MARTA TOVAR, BRONCE EN EL CAMPEONATO<br />
DE EUROPA DE GIMNASIA AERÓBICA<br />
Marta Tovar, vecina <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>, y vigente subcampeona <strong>de</strong>l<br />
mundo junior <strong>de</strong> Gimnasia Aeróbica, consiguió la medalla<br />
<strong>de</strong> bronce en el Campeonato <strong>de</strong> Europa (celebrado en Bucarest)<br />
don<strong>de</strong> competía con 34 gimnastas <strong>de</strong> 17 países.<br />
XXV CAMPEONATO SOCIAL DEL CLUB DE NATACIÓN<br />
DE XIRIVELLA<br />
El Club Natación <strong>Xirivella</strong> celebró el pasado mes <strong>de</strong> octubre<br />
el XXV Campeonato Social. Todos los nadadores y nadadoras<br />
<strong>de</strong>l club participaron en cuatro pruebas <strong>de</strong> 50 m. <strong>de</strong> los cuatro<br />
estilos. De esta forma, el Club inicia su temporada, que también<br />
contó con una exhibición <strong>de</strong> natación sincronizada. Los<br />
<strong>de</strong>portistas que obtuvieron los trofeos por mejores nadadores<br />
en la temporada 2010-2011 fueron: Jorge Hernán<strong>de</strong>z, al Mejor<br />
Nadador; Irene Sáez, Mejor Nadadora; Nuria Cerrillo, Mejor<br />
Nadadora <strong>de</strong> Sincronizada. El alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong>, Enrique Ortí<br />
junto con la concejala <strong>de</strong> Educación y Fiestas, Paqui Bartual<br />
fueron los encargados <strong>de</strong> entregar los trofeos a los nadadores.<br />
Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre 2011<br />
33
LLIBRES ACTIVITATS<br />
34<br />
BIBLIOTECA<br />
PRESENTACIÓ LLIBRE<br />
Títol: EL CLOT DE LA LLUNA<br />
Autor: Vicent Camps<br />
Lloc: Biblioteca Pública Central <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> (C/ Palleter, 2)<br />
Data i hora: 11 <strong>de</strong> gener 2012 a les 18h<br />
Activitat: Presentació <strong>de</strong>l llibre i recital <strong>de</strong> poemes a<br />
càrrec <strong>de</strong> l’autor. Vicent Camps és un poeta i recitador<br />
nascut a <strong>Xirivella</strong>. Ha participat en diverses antologies<br />
com a autor i té publicats diversos poemaris i discos<br />
<strong>de</strong> poesia recitada. En l’actualitat està centrat en ensenyar<br />
a recitar i a escriure poesia i oferix recitals per a<br />
xiquets i joves i també per a adults.<br />
EXPOSICIÓ<br />
Títol: TRIA EL TEU I LLIG. Exposició itinerant pel foment<br />
<strong>de</strong> la lectura<br />
Lloc: Biblioteca Pública Central <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> (C/ Palleter, 2)<br />
Data: Del 20 <strong>de</strong> gener al 4 <strong>de</strong> febrer <strong>de</strong> 2012<br />
Activitat: L’exposició està inclosa en una campanya <strong>de</strong>l<br />
mateix nom, l’objectiu <strong>de</strong> la qual és aportar al·licients per<br />
la promoció <strong>de</strong> la lectura i incrementar l’hàbit lector en<br />
totes les edats. És una exposició senzilla en la seua estructura,<br />
però va acompanyada d’un elaborat material didàctic<br />
adreçat a pares i mares, mestres i biliotecaris amb propostes<br />
didàctiques i pràctiques per fomentar la lectura.<br />
ADULTS<br />
SOY MADRE, SOY PADRE<br />
María Gloria González i<br />
María José Murgui<br />
Ediciones Piràmi<strong>de</strong>, 2011<br />
Les autores ens convi<strong>de</strong>n a reflexionar<br />
sobre la labor <strong>de</strong> ser<br />
pares i ens ensenyen a posar<br />
en marxa actuacions concretes<br />
per a fomentar l’estima personal<br />
<strong>de</strong>ls fills, que adquirisquen<br />
normes i hàbits i <strong>de</strong>senvolupen<br />
habilitats socials. D’altra<br />
banda, també establixen estratègies<br />
per a millorar el comportament<br />
tant en l’àmbit familiar<br />
com en l’escola.<br />
* Estimats lectors i lectores, us recor<strong>de</strong>m que a les biblioteques públiques municipals teniu a la vostra disposició les seccions d’Hemeroteca, Vi<strong>de</strong>oteca i Fonoteca<br />
que us oferixen una variada selecció <strong>de</strong> revistes, diaris, música, películ·les. Més informació: http://www.xirivella.es/es/xirivella-ajuntament/noveda<strong>de</strong>s<br />
Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre 2011<br />
EL LIBRO DEL<br />
IEMPRENDEDOR<br />
Javier Gosen<strong>de</strong><br />
Anaya Multimedia, 2011<br />
L’objectiu d’este llibre és crear un<br />
mapa <strong>de</strong> ruta amb tots els passos<br />
necessaris per a mamprendre<br />
un negoci en Internet. El seu<br />
autor, Javier Gosen<strong>de</strong> és un <strong>de</strong>ls<br />
més reputats especialistes en<br />
Màrqueting en Internet. A més<br />
el llibre està escrit en llenguatge<br />
<strong>de</strong> negocis i no en termes<br />
informàtics, per això no cal ser<br />
un expert en Internet. Només<br />
necessites <strong>de</strong>cisió i bones i<strong>de</strong>es.<br />
INFANTIL-JUVENIL<br />
LEJOS<br />
Pablo Albo<br />
Il·lustracions Aitana Carrasco<br />
Algar Editorial, 2011<br />
Alberto troba molt a faltar<br />
a la seua tia. Tot el món<br />
li diu que s’ha anat molt<br />
lluny, a un lloc <strong>de</strong> què mai<br />
tornarà. Decidit i valent,<br />
Alberto emprén un viatge,<br />
perquè si la seua tia no pot<br />
tornar, haurà d’anar ell a<br />
buscar-la. En el viatge <strong>de</strong>scobrirà<br />
molt més <strong>de</strong>l que<br />
puga imaginar mai.<br />
En Nadal<br />
regala LLIBRES<br />
Sempre són un bon regal!<br />
HORARI ESPECIAL D’ESTUDI<br />
Si eres estudiant i vius a <strong>Xirivella</strong>, informa’t en la Biblioteca<br />
Pública Central <strong>de</strong> <strong>de</strong> la localitat <strong>de</strong>l nostre horari especial<br />
nocturn i <strong>de</strong>ls caps <strong>de</strong> setmana. Este horari especial estarà<br />
actiu <strong>de</strong>l 19 <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre <strong>de</strong> 2011 al 31 <strong>de</strong> gener <strong>de</strong> 2012. Més<br />
informació: Telf: 96 383 54 24<br />
EL CLOT DE LA LLUNA<br />
Vicent Camps<br />
Il·lustracions <strong>de</strong> Raül Gàlvez<br />
Edicions 96, 2011<br />
Aquest poemari parla <strong>de</strong> valors,<br />
mitjançant una poesia<br />
senzilla i divertida, i està<br />
creat amb les sensacions suggeri<strong>de</strong>s<br />
per les xiquetes i els<br />
xiquets que han acudit als<br />
recitals que l’autor realitza.<br />
Va acompanyat d’activitats<br />
per aprendre a recitar en veu<br />
alta i d’un cd amb tots els<br />
poemes recitats per l’autor.
Inscripcions al registre civil<br />
NAIXEMENTS<br />
JULIOL 2011:<br />
MARTINA, ARIADNA, MARCOS, ALESSANDRA, ANDREA, ANTONIO-MARÍA,<br />
DAFNE<br />
AGOST 2011:<br />
RUBÉN, NACHO, MIGUEL, SONIA, SERGI, CANDELA, MONTSERRAT, ESTELA,<br />
LIDIA, VÍCTOR, ALI, REBECA-DANIELA, MARTINA, YARIMA, LUKA, CRISTIAN,<br />
MAIKEL, ADRIÁN, SOFÍA, NORA, EUSEBIO-DAVID, JOSÉ, IZAN<br />
SETEMBRE 2011:<br />
EXCEL-OSAZUWA, EDUARDO, STEVEN-CHIEMELA, ERIKA, JUAN JOSÉ,<br />
RODRIGO-THANG, ALMA, VISTOR, CORAL, ADRIAN-ALEJANDRO, MARC,<br />
AINHOA, SOUKAINA-AHDID<br />
OCTUBRE 2011:<br />
ANTONELLA-ALBA, JAVIER, ANDREA, GREAT-OSAYAETIN, VICTOR, NICOLE,<br />
ISHAK, GOODNESS-EFOSA, JIMENA, MIRANDA, ALBA, OSCAR, MILENA,<br />
SALVADOR, ESTELA, SORAYA, HAOXUAN-LUCAS, SERGIO, RUBÉN, ERIC,<br />
ESPERANZA, FAOUZI<br />
NOVEMBRE 2011:<br />
ALEJANDRO, JARA, ELOY, CANDELA, MARC, NIEVES, ANDREA, MAMADOU,<br />
KEVIN, DANIEL, FRANCISCO, ADRIAN, CARMEN, SILVIA, SERGIO<br />
Bulletí Informatiu Municipal<br />
Número 53<br />
Desembre 2011<br />
www.xirivella.es<br />
Edita:<br />
crònicaXIRIVELLA<br />
BUTLLETTÍ INFORMATIU MUNICIPAL | NÚMERO 53 | DESEMBRE 2011<br />
NADAL<br />
a <strong>Xirivella</strong>,<br />
un muntó <strong>de</strong> coses per fer<br />
• 180 días <strong>de</strong> Gobierno.<br />
• Casa <strong>de</strong> la Dona<br />
• Fiestas patronales en imágenes • Fallas <strong>Xirivella</strong> 2012<br />
Resumen <strong>de</strong> las actuaciones <strong>de</strong>l Recursos <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> per a Te ofrecemos un resumen <strong>de</strong> Ja tenim a les Fallares majors i els<br />
nuevo Equipo <strong>de</strong> Gobierno en combatre la violència <strong>de</strong> gènere los mejores momentos <strong>de</strong> este Presi<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> per a les<br />
los primeros seis meses. Pág. 4 en el nostre municipi. Pàg. 14 verano. Pág. 16<br />
pròximes Falles. Pàg. 26<br />
crònicaXIRIVELLA<br />
Alcal<strong>de</strong>-presi<strong>de</strong>nt:<br />
Enrique Ortí Ferre<br />
Coordinadora: Silvia Tormo<br />
CONSELL RECTOR<br />
Presi<strong>de</strong>nt: Mª José Salido<br />
Vocals: Francisco Jose Aguilar, Rosa Montes, Jose<br />
Vte. Navarro, Mª José Salido, Alfredo Abad, Cristina<br />
Contel Martinez, Encarna Martí, Isabel García,<br />
Toni Tovar, Joan Antoni Pérez, Josep Agustí<br />
Secretaria: Marisa Martínez<br />
Redactora: Ana Quintela<br />
Tiratge: 15.000 exemplars<br />
Periòdic trimestral gratuït<br />
Telèfons d’interés<br />
<strong>Ajuntament</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 313 50 50<br />
Centre Mun. Serveis Socials . . . . . . . . . . . . . .96 383 02 79<br />
Centre Informació B. la Llum . . . . . . . . . . . . . .96 383 06 57<br />
Centre Cívic Ernest Lluch . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 64 24<br />
Centre Associat Servef . . . . . . . . . . . . . . . . .96 381 90 38<br />
A.Desenvolupament Local . . . . . . . . . . . . . . .96 133 29 27<br />
Ausiàs March II<br />
(Biblioteca Sant Ramón) . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 54 70<br />
Infor. Barri St. Ramon-M. Pietat . . . . . . . . . . . .96 383 64 24<br />
Casa <strong>de</strong> Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 09 06<br />
Ausiàs March I (Biblioteca Mun.) . . . . . . . . . . . .96 383 54 24<br />
Centre Informatiu Juvenil . . . . . . . . . . . . . . .96 383 25 79<br />
Mercat Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 11 89<br />
Oficina <strong>de</strong> Consum . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 370 02 34<br />
Poliesportiu Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 12 86<br />
Poliesportiu Barri la Llum . . . . . . . . . . . . . . .96 211 00 14<br />
Piscina Coberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 370 99 63<br />
Camp Futbol B. la Llum . . . . . . . . . . . . . . . .96 379 25 04<br />
SIR (Servei Int. Ràpida) . . . . . . . . . . . . . . . .655 90 90 13<br />
Aigües <strong>de</strong> l’Horta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 38 38 378<br />
Servei <strong>de</strong> Psicologia Comunitària i Educativa<br />
(Gabinet Psicopedagògic) . . . . . . . . . . . . . . .96 133 34 19<br />
Casa <strong>de</strong> la Dona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 133 46 49<br />
Taller Ocupació . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 133 01 69<br />
Espai Jove (Ernest Lluch) . . . . . . . . . . . . . . . .96 133 22 35<br />
Biblioteca (Ernest Lluch) . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 54 70<br />
ASSISTÈNCIA SANITÀRIA<br />
Centre <strong>de</strong> Salut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 317 86 70<br />
Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 317 86 71<br />
S. Social (B. la Llum) . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 66 14<br />
Centre Planificació Familiar . . . . . . . . . . . . . .96 379 25 78<br />
Hospital General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 197 20 00<br />
La Fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 386 27 00<br />
Ambulàncies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 350 01 00<br />
URGÈNCIES<br />
Policia Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 50 50<br />
Comissaria <strong>Xirivella</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 313 63 80<br />
Protecció Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 62 96<br />
AGENDA<br />
DEFUNCIONS<br />
JULIOL 2010:<br />
ROSA JIMÉNEZ ROBLES (84), CONCEPCIÓN CARRERA GILABERT (69), MANUEL<br />
TARIN MONTEAGUDO (77), ADELINA ORTEGA BUENO (91), JUANA GARCÍA<br />
MORCILLO (72), RAMÓN LUJÁN GARCÍA (74), ALFONSO ALMERICH GARCÍA (89)<br />
AGOST 2011:<br />
MANUELA FERNÁNDEZ MEGÍAS (75), CARMEN PASTOR CELDA (81), JOSEFA<br />
GUERRERO SÁNCHEZ (95), ANA MARÍA GARCÍA PÉREZ (67), CONSUELO<br />
BOLOS MARTÍNEZ (84), MARÍA GARCÍA RODRÍGUEZ (95), FRANCISCO GARCÍA<br />
LÓPEZ (81), JOSÉ MUÑOZ MUÑOZ (51), MANUEL SÁNCHEZ VÁZQUEZ (82)<br />
SETEMBRE 2011:<br />
JOAQUÍN ALEGRE MELGOSO (83), ANTONIO FIGUEREDO GARCÍA (49),<br />
JOSEFA CABRERA GONZÁLEZ (59), EVA LÓPEZ MOLINA (89), GREGORIO<br />
GÓMEZ MORALES (88), FELICIANO CUENCA ESTEVE (84), FRANCISCO<br />
UERIN NEBOT (84), MANUEL MONTAÑES MONTESINOS (84), AMPARO<br />
BARRACHINA MOLINER (92), JULIA PÉREZ LÓPEZ (79)<br />
OCTUBRE 2011:<br />
FRANCISCO ROCA ORTÍ (82), JUAN-JOSÉ JIMÉNEZ GARCÍA (89), ROSARIO<br />
PLANELLS BOLDO (97), CAMILA MATAMOROS VENEGAS (88), ILDEFONSO<br />
PERAL FLORES (86), ROSARIO BORDONADO GARCÍA (88), JOSEFA RICHART<br />
VALLES (87), MIGUEL FERRER MOLINA (56), PASCUALA FAJARDO MARTÍNEZ<br />
(79), CARMEN HERRERO GÓMEZ (89), FRANCISCO ALGARRA LUJÁN (81)<br />
NOVEMBRE 2011:<br />
FRANCISCO CARAYOL FERNÁNDEZ (80), BAUTISTA FONT SÁNCHEZ (85),<br />
INOCENTE GARCÍA PÉREZ (67), LUIS RAMOS MARTÍN (82), ASUNCIÓN<br />
ARENAS MARTÍNEZ (80), AMALIA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ (82), FRANCISCO<br />
FERNANDO ACOSTA (86), ANTONIO DÍAZ LUMBRERAS (76)<br />
Emergències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Creu Roja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 359 08 58<br />
COL·LEGIS I INSTITUTS<br />
CP Antonio Machado . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 350 34 47<br />
CP Gregori Maians . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 379 09 34<br />
CP Miguel <strong>de</strong> Cervantes . . . . . . . . . . . . . . . .96 313 25 08<br />
CP Ramón y Cajal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 370 26 91<br />
CP Rei En Jaume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 359 56 82<br />
CP Vicente Tosca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 359 60 93<br />
CP Ntra. Señora <strong>de</strong> la Salud . . . . . . . . . . . . . .96 313 58 83<br />
Escola <strong>de</strong> Persones Adultes . . . . . . . . . . . . . .96 359 92 62<br />
Ludoteca Joaquín Orero . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 10 91<br />
Taller <strong>de</strong> Formació<br />
per a la Contractació . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 381 75 51<br />
IES Gonzalo Anaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 350 11 61<br />
IES Ramon Muntaner . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 350 30 38<br />
IES Misericòrdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 359 65 99<br />
ALTRES<br />
Aeroport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 159 85 00<br />
Renfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 352 02 02<br />
Estació autobusos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 349 72 22<br />
Butano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 379 12 67<br />
Iberdrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .901 20 20 20<br />
Correus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 379 36 20<br />
Servef (Alaquàs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 150 65 11<br />
Jutjat <strong>de</strong> <strong>Xirivella</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 350 02 99<br />
Jutjat <strong>de</strong> Mislata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 38 75<br />
ITV Riba-roja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 166 81 81<br />
Reg. Propietat (<strong>Xirivella</strong>) . . . . . . . . . . . . . . . .96 313 27 89<br />
Inform. Cadastral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 37 36 35<br />
Taxis <strong>Xirivella</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 383 66 11<br />
Mancomunitat (Multes) . . . . . . . . . . . . . . . .96 157 20 11<br />
PARRÒQUIES<br />
N. Senyora <strong>de</strong> la Salut . . . . . . . . . . . . . . . . .96 379 26 80<br />
Sant Francesc <strong>de</strong> Paula . . . . . . . . . . . . . . . . .96 379 35 25<br />
Sant Vicent i Sant Ramon . . . . . . . . . . . . . . .96 379 22 39<br />
S. Crist <strong>de</strong> la Llum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 379 33 72<br />
Crònica <strong>Xirivella</strong>. Desembre 2011<br />
35