30.04.2013 Views

Untitled - Embotits Artesans Can Duran

Untitled - Embotits Artesans Can Duran

Untitled - Embotits Artesans Can Duran

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1946 2012<br />

<strong>Can</strong> <strong>Duran</strong> es una empresa de la<br />

comarca de Osona especializada en<br />

la elaboración de embutidos de alta<br />

calidad, como el tradicional Salchichón<br />

de Vic, un producto amparado por la<br />

Indicación Geográfica Protegida (IGP).<br />

Nuestros orígenes se remontan al año<br />

1946, en una pequeña tocinería en la<br />

población de Centelles.<br />

Hoy, la empresa dispone de unas<br />

modernísimas instalaciones en la población<br />

de Seva que le permiten mantener la<br />

herencia artesana adapatada a los nuevos<br />

tiempos, sin renunciar a la calidad de los<br />

productos que <strong>Can</strong> <strong>Duran</strong> viene ofreciendo a<br />

sus clientes a lo largo de los años utilizando<br />

para ello los mejores magros del cerdo y un<br />

proceso de curación totalmente en frío."<br />

Situada a 650 m de altitud y a las<br />

puertas del parque natural del Montseny,<br />

reserva de la biosfera, <strong>Embotits</strong> <strong>Artesans</strong><br />

<strong>Can</strong> <strong>Duran</strong> disfruta de un nivel de pureza<br />

del aire gracias al filtrado natural de los<br />

bosques de pino negro, roble, castaño<br />

y, muy especialmente, encina, que junto<br />

a las condiciones de humedad y viento<br />

que confiere la comarca de Osona,<br />

nos favorecen en la obtención de una<br />

curación perfecta de nuestros productos.


SALCHICHÓN<br />

LLONGANISSA<br />

DE VIC IGP<br />

300 g Ref. Uds./caja<br />

Vacío 001117 10<br />

600 g Ref. Uds./caja<br />

Vacío 001155 5<br />

Sin gluten<br />

Sin lactosa<br />

Sin sulfitos<br />

Sin soja<br />

Sin colorantes<br />

LONGANIZA<br />

EXTRA<br />

RESERVA<br />

600 g Ref. Uds./caja<br />

Natural 001018 5<br />

Flow Pack 001025 5<br />

Sin gluten<br />

Sin lactosa<br />

Sin sulfitos<br />

Sin soja<br />

FUET<br />

EXTRA RESERVA<br />

180 g Ref. Uds./caja<br />

Vacio 002350 20<br />

Sin gluten<br />

Sin lactosa<br />

Sin sulfitos<br />

Sin soja<br />

NUEVO<br />

NUEVO


FUET EXTRA<br />

SIN PIMIENTA<br />

250 g Ref. Uds./caja<br />

Natural 001315 14<br />

Flowpack 002114 14<br />

Vacío 002145 14<br />

Sin gluten<br />

Sin colorantes<br />

Sin soja<br />

FUET EXTRA<br />

CON PIMIENTA<br />

250 g Ref. Uds./caja<br />

Natural 001285 14<br />

Flowpack 002107 14<br />

Vacío 002121 14<br />

Sin gluten<br />

Sin colorantes<br />

Sin soja<br />

SECALLONA<br />

COLLAR<br />

100 g Ref. Uds./caja<br />

Vacio 002046 24<br />

Sin gluten<br />

Sin soja<br />

SOMALLA<br />

COLLAR EXTRA<br />

250 g Ref. Uds./caja<br />

Natural 001193 14<br />

Flowpack 002022 14<br />

Vacío 002015 14<br />

Sin gluten<br />

Sin sulfitos<br />

Sin soja<br />

"ESPETEC"<br />

SOMALLA VELA<br />

EXTRA<br />

180 g Ref. Uds./caja<br />

Natural 001261 20<br />

Flowpack 002039 20<br />

Vacío 001483 20<br />

Sin gluten<br />

Sin sulfitos<br />

Sin soja


LONGANIZA DE PAYÉS<br />

EXTRA AL PIMENTÓN<br />

300 g Ref. Uds./caja<br />

Natural 001346 10<br />

Flowpack 005092 10<br />

Vacío 005030 10<br />

500g Ref. Uds./caja<br />

Natural 005108 6<br />

Flowpack 005115 6<br />

Sin gluten<br />

Sin sulfitos<br />

LONGANIZA<br />

DE PAYÉS EXTRA<br />

300 g Ref. Uds./caja<br />

Natural 001094 10<br />

Flowpack 001056 10<br />

Vacío 001032 10<br />

500g g Ref. Uds./caja<br />

Natural 001063 6<br />

Flowpack 001001 6<br />

Sin gluten<br />

Sin sulfitos


SALCHICHÓN<br />

RIZADO EXTRA<br />

300 g Ref. Uds./caja<br />

Natural 001162 10<br />

Flowpack 001209 10<br />

Sin gluten<br />

SALCHICHÓN EXTRA<br />

PIRINEO PIMIENTA<br />

600 g Ref. Uds./caja<br />

Natural 001803 6<br />

300g Ref. Uds./caja<br />

Vacío 01254 10<br />

Sin gluten<br />

Sin soja<br />

SALCHICHÓN EXTRA<br />

PIRINEO<br />

280g Ref. Uds./caja<br />

Vacío 001186 10<br />

Sin gluten<br />

Sin soja<br />

NUEVO<br />

NUEVO<br />

SALCHICHÓN<br />

EXTRA C70 CON<br />

PIMIENTA EN GRANO<br />

1600 g Ref. Uds./caja<br />

Natural 001216 2<br />

Sin gluten<br />

SALCHICHÓN<br />

EXTRA C70 CON<br />

PIMIENTA MOLIDA<br />

1600 g Ref. Uds./caja<br />

Natural 001407 2<br />

Sin gluten<br />

SALCHICHÓN<br />

EXTRA C90 CON<br />

PIMIENTA EN GRANO<br />

2800 g Ref. Uds./caja<br />

Natural 002411 1<br />

Sin gluten<br />

NUEVO<br />

CHORIZO<br />

EXTRA C70<br />

1600 g Ref. Uds./caja<br />

Natural 002435 2<br />

Sin gluten<br />

NUEVO


BUTIFARRA CATALANA<br />

TRUFADA<br />

1000 g Ref. Uds./caja<br />

K-flex 001339 5<br />

600-750gr<br />

Tripa natural 001377 8<br />

Sin gluten<br />

Sin lactosa<br />

Sin soja<br />

BUTIFARRA CATALANA<br />

PAYES<br />

1000 g Ref. Uds./caja<br />

K-flex 001322 5<br />

600-750gr<br />

Tripa natural 001384 8<br />

Sin gluten<br />

Sin lactosa<br />

Sin soja<br />

PASTEL<br />

DE CARNE<br />

1200 g Ref. Uds./caja<br />

Vacío 008109 2<br />

Media pieza<br />

600g Ref. Uds./caja<br />

Vacío 008222 4<br />

Sin gluten<br />

Sin soja<br />

PASTEL DE CARNE<br />

A LA PIMIENTA<br />

1200 g Ref. Uds./caja<br />

Vacío 008130 2<br />

Media pieza<br />

600g Ref. Uds./caja<br />

Vacío 008215 4<br />

Sin gluten<br />

Sin soja<br />

LONGANIZA EXTRA<br />

"LA GEGANTA"<br />

1500 g Ref. Uds./caja<br />

Natural con estuche 001070 1<br />

Natural sin estuche 003043 2<br />

Natural sin estuche 001131 3<br />

1200 g Ref. Uds./caja<br />

Vacío con estuche 003005 1<br />

Sin sulfitos<br />

Sin gluten<br />

LONGANIZA PIMENTÓN<br />

"LA GEGANTA"<br />

1500 g Ref. Uds./caja<br />

Natural con estuche 005016 1<br />

Natural sin estuche 005047 2<br />

Sin gluten<br />

Sin sulfitos<br />

SOMALLA COLLAR EXTRA<br />

"LA GEGANTA"<br />

1000 g Ref. Uds./caja<br />

Natural con estuche 002053 1<br />

Natural sin estuche 001230 3<br />

Vacío con estuche 003012 1<br />

Sin sulfitos<br />

Sin gluten<br />

Sin soja<br />

NUEVO NUEVO<br />

SOMALLA VELA EXTRA<br />

"LA GEGANTA"<br />

700 g Ref. Uds./caja<br />

Natural sin estuche 002169 4<br />

Sin gluten<br />

Sin sulfitos<br />

Sin soja


LONCHEADO<br />

LONGANIZA DE VIC IGP<br />

100 g Ref. Uds./caja<br />

Skin 001742 18<br />

Sin gluten<br />

Sin sulfitos<br />

Sin soja<br />

Sin lactosa<br />

Sin colorantes<br />

LONCHEADO<br />

LONGANIZA<br />

DE PAYÉS EXTRA<br />

100 g Ref. Uds./caja<br />

Skin 001643 18<br />

Sin gluten<br />

Sin sulfitos<br />

LONCHEADO<br />

LONGANIZA<br />

PIMENTÓN EXTRA<br />

100 g Ref. Uds./caja<br />

Skin 001544 18<br />

Sin gluten<br />

Sin sulfitos<br />

LONCHEADO<br />

SALCHICHÓN<br />

CASERO EXTRA<br />

100 g Ref. Uds./caja<br />

Skin 002213 18<br />

Sin gluten<br />

Sin sulfitos<br />

LONCHEADO<br />

PASTEL DE CARNE<br />

100 g Ref. Uds./caja<br />

Skin 008123 18<br />

Sin gluten<br />

Sin soja<br />

LONCHEADO<br />

PASTEL DE CARNE A<br />

LA PIMIENTA VERDE<br />

100 g Ref. Uds./caja<br />

Skin 008161 18<br />

Sin gluten<br />

Sin soja<br />

BUTIFARRA<br />

CATALANA TRUFADA<br />

1000 g Ref. Uds./caja<br />

Skin 002381 18<br />

Sin gluten<br />

Sin lactosa<br />

Sin soja


Gurri, 2<br />

08553 Seva<br />

Barcelona<br />

España<br />

T 34 93 889 23 35<br />

F 34 93 889 20 78<br />

canduran.com<br />

info@canduran.com<br />

Latitud 41° 50' 40" N<br />

Longitud 2° 17' 29" E<br />

2012

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!