Ple 30 de juny de 2010 - Ajuntament de Santa Coloma de Cervelló

AJUNTAMENT 

DE 

SANTA COLOMA DE CERVELLÓ 

(Baix Llobregat) 

PLE DE DATA 30 DE JUNY DE 2010 (39/2007-2011) 

A la seu de l’Ajuntament de Santa Coloma de Cervelló, al Carrer Pau Casals, 26-34, el dia 30 de 

juny de 2010, a les 20 hores, es reuneixen per celebrar Ple núm. 39/2007-2011, de caràcter 

ordinari, sota la Presidència del Senyor Alcalde Felipe Castillo i Villegas. Assistits per la Secretària 

Isabel Aríñez Álamo, que certifica. 

ASSISTENTS A LA REUNIÓ: 

Felipe Castillo i Villegas ; Alcalde 

Gerard Segú i López ; 1er. Tinent d’Alcaldia 

Mª Dolors Pueyo i Bertran ; 2on. Tinent d’Alcaldia 

Joan Piqué i Andreu ; 3er. Tinent d’Alcaldia 

Jesús Blanco Flórez ; 4rt. Tinent d’Alcaldia 

Montserrat Vilajuliu i Martínez ; Regidora 

Georgina Saumell i Xuriguera ; Regidora 

Juan Ramon Vílchez i Enríquez ; Regidor 

Rafel Aguiló i Vidal ; Regidor 

Marta Martínez i Parra ; Regidora 

Luisa Márquez Ballesteros ; Regidora 

Lídia Calabuig i Playà ; Regidora 

Josep Maria Oró i Calvo ; Regidor 

ORDRE DEL DIA 

1. SECRETARIA 

1.1. Lectura i aprovació de l’acta de la sessió anterior corresponent al dia 27 de maig 2010 

2. ALCALDIA 

2.1. Modificació de retribucions, indemnitzacions i assistències de membres de la Corporació i 

assignacions a grups municipals 

2.2. Donar compte Decret d’Alcaldia 249/2010 de data 22 de juny de 2010, relatiu a les Mesures complementàries 

per contenir el dèficit municipal. 

2.3. Adhesió a l’Acord Marc del subministrament d’energia elèctrica amb destinació a les entitats 

locals de Catalunya 

2.4. Aprovació del conveni de col·laboració entre el Departament d’Interior, Relacions 

Institucionals i Participació i l’Ajuntament de Santa Coloma de Cervelló, per tal de fixar 

mitjans electrònics com a preferents en les comunicacions CECAT – ens locals 

3. HISENDA 

3.1. Donar compte de la modificació 2/2010 del pressupost 

3.2. Aprovació modificació 3/2010 

4. URBANISME 

4.1. Verificació del Text Refós del Pla Parcial Urbanístic del Polígon d’Actuació 2 de Sector “Font 

Vella” 

4.2. Ratificar Decret d’Alcaldia núm. 203/2010, de data 28 de maig de 2010, relatiu al retorn 

romanent IMSERSO 

4.3. Aprovació de la I Addenda al Conveni entre l’Ajuntament de Santa Coloma de Cervelló, la 

Diputació de Barcelona per la implantació del Sistema d’Informació Territorial Municipal 

(SITMUN) – Mòduls gestió informació geogràfica 

5. MEDI AMBIENT 

5.1. Aprovació pròrroga del contracte de la neteja viària al municipi 

6. SALUT PÚBLICA 

Registre Entitat Local 01082444 C.I.F.: P-0824400-F. C/ Pau Casals, 26-34 08690 Sta. Coloma de Cervelló Tels. 93 645 07 00 Fax 93 634 01 95 e-mail: st.colomac@diba.es 

1

AJUNTAMENT 

DE 



6.1. Aprovació del conveni de col·laboració entre el Consell Comarcal del Baix Llobregat i 

l’Ajuntament de Santa Coloma de Cervelló per a la realització de les activitats de la 

campanya anual de control de mosquits l’any 2010 

7. CONSUM 

7.1. Aprovació del conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Sant Boi de Llobregat i 

l’Ajuntament de Santa Coloma de Cervelló per a la prestació del servei d’informació als 

ciutadans en matèria de consum de l’Oficina Municipal d’Informació al Ciutadà (OMIC) de 

titularitat de l’Ajuntament de Sant Boi de Llobregat 

8. SERVEIS SOCIALS 

8.1. Aprovació conveni de col·laboració entra la Fundació Societat de la Informació Solidària i 

Sostenible a Catalunya (SISOSCAT) i l’Ajuntament de Santa Coloma de Cervelló, per la 

reutilització de material informàtic amb fins solidaris i sostenibles 

9. EDUCACIÓ 

9.1. Aprovació de les bases reguladores per a la concessió d’ajuts per al servei de menjador als 

infants de 0 a 3 anys, escolaritzats a les llars d’infants municipals durant l’any 2010 

II.- PART DE CONTROL DELS ALTRES ÒRGANS DE LA CORPORACIÓ 

A. Donar compte de Decrets dictats per l’Alcaldia i les Regidories Delegades 

B. Donar compte de les actes de les Juntes de Govern lliurades 

C. Donar compte de les llicències d’obres majors concedides 

D. Donar compte de resolucions en matèria de personal 

E. Interpel·lacions, Precs i Preguntes 

FELIPE CASTILLO VILLEGAS, ALCALDE, DIU: Bona tarda, voldria començar el Ple ordinari del mes de 

juny, però abans de començar el Ple voldríem fer una declaració institucional en el sentit del fallo 

que hi ha hagut respecte de l'Estatut d'Autonomia de Catalunya. És recent, nosaltres entenem que 

aquesta sentència respecte de l'Estatut d'Autonomia deixa retallat el que és l'Estatut que va aprovar 

el Parlament de Catalunya i que va estar referendat pel poble de Catalunya. Sobretot hi ha 10 

articles que els anul·la i una vintena que els refà. Això desvirtua l'Estatut de Catalunya i nosaltres 

entenem que hem de donar suport a l'Estatut que va aprovar el poble de Catalunya, per tant, ens 

afegirem com a institució a totes les accions que vagin en la línea de recuperar l'Estatut aprovat pel 

Parlament Català. Com a Ajuntament també ens afecta perquè, un dels articles que anul·len, fa 

referència al finançament autonòmic i al finançament local, per tant hi havia una línea d'actuació a 

l'Estatut que reforçava el que és el finançament de les entitats locals i això ho deixa super retallat, 

per tant farem les actuacions que calguin perquè l'Estatut que sigui vigent sigui el que va aprovar el 

Parlament. Dit això, ja podem començar amb el Ple. 

ORDRE DEL DIA 

1. SECRETARIA 

1.1. Lectura i aprovació de l’acta de la sessió anterior corresponent al dia 27 de maig 

2010 

Es presentada l’acta de la sessió anterior corresponent al dia 27 de maig de 2010, la qual és 

examinada i trobada conforme per unanimitat dels reunits. 

APROVAT PER UNANIMITAT DELS REUNITS 

2. ALCALDIA 

2.1. Modificació de retribucions, indemnitzacions i assistències de membres de la 

Corporació i assignacions a grups municipals 


2

AJUNTAMENT 

DE 



Mitjançant acord del Ple de l’Ajuntament adoptat en sessió ordinària de data 22-12-2009 es van 

determinar el tipus de dedicació així com les retribucions, indemnitzacions i assistències de càrrecs 

electes de la Corporació, i a les bases d’execució del pressupost de 2010 es va fixar l’import de 

l’assignació als grups municipals. 

Donada la situació de crisi econòmica global en què ens trobem, que ha comportat l’adopció de 

mesures urgents per reduir el dèficit públic per part de diferents administracions supramunicipals, 

entre les que destaca el Reial Decret-Llei 8/2010 que obliga els ajuntaments a una sèrie 

d’ajustaments en, entre altres, les retribucions salarials a funcionaris. 

Vist que els ajuntaments de Catalunya hem arribat a una situació financera límit, amb l’estat de les 

finances locals històricament precària i l’agreujament per la manca d’ingressos propis, el descens de 

l’activitat econòmica i la disminució de recursos als ajuntaments per part de l’Estat i altres 

administracions superiors. 

Amb el convenciment de la necessitat d’impulsar polítiques d’austeritat en l’administració per reduir 

el dèficit públic i el compromís d’actuar en aquest sentit, considerant que la càrrega no ha de recaure 

de nou exclusivament sobre els municipis amb les seves malmeses finances. 

Seguint les recomanacions, i la pròpia voluntat d’aquest ajuntament, de fer un esforç de reducció i 

contenció de la despesa destinada a la retribució de càrrecs electes. 

Ateses les consideracions anteriors al Ple proposo l’adopció dels següents 

ACORDS 

Primer.- Establir que, amb efectes a 1 de juny de 2010, el Regidor Gerard Segú i López 

percebrà una retribució bruta anyal de 34.127,80 euros. 

Segon.- Establir que els Regidors amb responsabilitats de govern percebran amb efectes a 1 de 

juny de 2010, una retribució bruta anyal de 7.594,30 euros cadascun: 

Tercer.- Aprovar les assistències, que regiran des de l’1 de juny de 2010, per la concurrència 

efectiva dels Regidors i Regidores a les sessions dels òrgans col·legiats dels que en formen part en 

els següents termes: 

a) Per cada sessió plenària: 108,54 euros (import brut). 

b) Per cada sessió de la Comissió Informativa: 52,35 euros (import brut). 

c) Per cada sessió de la Junta de Govern Local: 34,87 euros (import brut) 

Només podran percebre aquestes assistències els membres de la Corporació que no tinguin dedicació 

exclusiva, ni dedicació parcial. 

Quart.- Aprovar amb efectes a l’1 de juny de 2010 als grups polítics de l’Ajuntament de Santa 

Coloma de Cervelló les següents dotacions econòmiques: 

1ª. Una quantitat fixa i idèntica per a tots els grups de 51,30 euros mensuals. 

2ª. Unes quantitats variables dels següents imports (a raó de 25,65 euros mensuals per cada 

membre): 

- Progrés: 128,25 euros mensuals. 

- Esquerra Republicana de Catalunya – Acord Municipal: 76,95 euros mensuals. 


3

AJUNTAMENT 

DE 



- Convergència i Unió: 25,65 euros mensuals 

- Partit dels Socialistes de Catalunya – Progrés Municipal: 102,60 euros mensuals. 

Cinquè.- Publicar els presents acords al Butlletí Oficial de la Província de Barcelona i al tauler 

d’anuncis de la Corporació. 

Sisè.- Donar trasllat dels presents acords al Departament d’Intervenció, als efectes oportuns. 

FELIPE CASTILLO VILLEGAS, ALCALDE, DIU: És una modificació de retribucions d'indemnitzacions 

de tots els càrrecs electes, en el sentit de, donada la situació de crisis econòmica que estem patint i 

a partir del Reial Decret que diu que totes les administracions han de reduir en un 5% les despeses 

tant dels treballadors controlant la despesa municipal, en aquest dictamen el que es proposa és fer 

una retallada d’un 5% a tots els sous de tots els regidors tant amb dedicació exclusiva com de 

dedicacions parcials, a les assistències dels regidors als Plens i a les Comissions Informatives, i les 

assignacions que tenen els grups polítics pel seu funcionament. Tot això es retalla en un 5%. 

JOSEP MARIA ORÓ CALVO, REGIDOR, DIU: Sí, ara sí. Com bé dius, això surt fruit del Reial Decret 

8/2010, de mesures per la reducció del dèficit públic. Aquestes mesures es van acordar a través de 

la FEMP, la Federació Espanyola de Municipis i Províncies, amb les entitats municipalistes de la 

Federació de Municipis i l'Associació de Municipis d'aquí Catalunya, però aquest 5%, que dius, que us 

han enviat no és cert. El 5% de l'Estat no surt un percentatge concret sinó que surt una taula, surt 

una taula que va progressiva del 5% al 15%. Aquesta taula és una taula orientativa, una taula que 

recomana a les institucions, com és el nostre cas del nostre Ajuntament, aplicar determinats 

percentatges. Vosaltres practiqueu un 5%, pel que veig lineal, per tant estem fent el mateix esforç 

des del grup socialista en el sentit de que som els polítics que tenim una retribució menor en aquest 

consistori, equivalent al que té una retribució major en aquest consistori, un 5%. Venint d'un govern 

d'esquerres és bastant sorprenent, perquè entenc que aquells que més tenen, també tenen que 

tindre un percentatge més alt. Torno a repetir que és d'un 5% a un 15% l'escala que s'ofereix des 

d'aquest acord que a través de l'Estat i de la Federació Espanyola de Municipis i Províncies es va 

acordar, torno a repetir, orientativa i recomanada. Òbviament l'autonomia local permet, doncs, 

aplicar el percentatge que vosaltres... creieu convenient, però, jo voldria destacar que és el grup 

socialista qui fa un esforç realment d’aquesta reducció, bàsicament, perquè percentualment som els 

que més estem incidint en aquesta reducció percentual. Jo hagués fet una altra, una altra... ho 

hagués plantejat d'una altra manera en el sentit de que aquesta escala que se us recomana que va 

del 5 al 15, i de manera progressiva hi ha els sous dels càrrecs electes menors i els majors, entenent 

que el major va pel 15% i el menor pel 5%. Podríem discutir quin és el percentatge que aquelles 

persones a temps parcial en aquest consistori pogués ser un 8% o un 9%, però tanmateix el que 

quedaria molt clar és que els que menys un 5 i els que més un 15%. Tanmateix val a dir que 

aquesta reducció també afecta al que cobrem com a grups polítics, no només com a persones, sinó a 

traves de les formacions polítiques, que és un 5% també el que agafeu, tant per criteri fix que és 

l'acomplir (no s’entén) assignada a cada un dels grups, com per la quantitat variable, per una 

quantia variable que és en funció dels membres que cada grup té en aquest consistori, i també heu 

fet un 5% entenent que la meitat del 15% alt seria un 7,5%. Nosaltres estaríem per una reducció 

més elevada com veieu en benefici, en benefici torno a repetir en definitiva de la ciutadania i de la 

hisenda local, com podeu comprovar. Aquest diferencial de la manera que apliqueu vosaltres aquest 

5% amb el que us puc plantejar d'un 15, un 8 i un 5, és un diferencial de més de 6.000 €, pel que fa 

la diferencia dels grups d'un 5 a un 7,5 de la reducció i, evidentment, l'escala que t'he posat que 

seria un 15% els sous més alts de l'ajuntament, dedicació exclusiva, un 8% els que tenen dedicació 

parcial i un 5%, a través com els del grup socialista, que cobrem a través de les assistències al Ple, 

Junta de Govern, com bé sabeu, i Sessió Informativa. Com que heu aprovat un cinc i no recomano 

un cinc, volia saber quin és el criteri, perquè és lineal?, si també es proclama que sigui progressiu i 

sobretot des de la Federació Espanyola de Municipis i Províncies i de les entitats municipals 


4

AJUNTAMENT 

DE 



catalanes, es demana també la congelació d'aquestes mesures, cosa que aquí veig que no es 

plantegen com a tal. Bé, si em pots contestar doncs, més o menys... una resposta... 

FELIPE CASTILLO VILLEGAS, ALCALDE, DIU: Vàries, vàries respostes... Una, seguint el teu criteri, si 

seguim la teva argumentació, el grup més perjudicat de l'Ajuntament seria el grup de Convergència i 

Unió, no el grup dels socialistes. El grup que té menys representació, per tant el que té l’ingrés més 

baix... 

JOSEP MARIA ORÓ CALVO, REGIDOR, DIU: Perdona... 

FELIPE CASTILLO VILLEGAS, ALCALDE, DIU: No, no, deixem acabar. Segon, en la Junta de 

Portaveus ja vaig explicar aquesta retallada lineal del 5% i vaig preguntar, vaig preguntar a Marta, 

portaveu del grup socialista: "estaries d'acord?", i ella em va dir: "jo per la meva part, sí.". Val? És 

on em discutit normalment els acords globals, val? Després d'això jo no he rebut cap suggeriment en 

caP altre sentit. En tercer lloc, el que dius tu, i l'acord de la Federació està aquí, no és exactament el 

que has explicat. El que sí parla de fer-ho progressiu en funció de salaris és pels treballadors, els 

càrrecs polítics donen una orientació, i donen una orientació en funció de salaris, i aquí l'únic salari 

que estaria per sobre del 5% seria el salari mínim, que posa està entre 13.000 i 27.000 €, a partir 

d'aquí el 5%, d'acord? Després es va incrementant. Per tant el 5% és un esforç que fem tots plegats 

amb salaris baixos, perquè aquí només hi ha una dedicació exclusiva. S'ha fet un esforç 

considerable, més enllà del que ens tocaria si l'haguéssim fet progressiu partint de la taula que ens 

ha recomanat la Federació i l'Associació catalana de municipis. I aquest ha estat el criteri, no, no... 

JOSEP MARIA ORÓ CALVO, REGIDOR, DIU: Et responc al que m'acabes de dir ara, Felip. Em 

compares amb un grup que té un membre, comparem amb algun grup que en tingui 4 de membres. 

És a dir la comparació no és correcte... 

FELIPE CASTILLO VILLEGAS, ALCALDE, DIU: Però tu fas demagògia... 

(Es sobreposen les veus, no s’entén) 

JOSEP MARIA ORÓ CALVO, REGIDOR, DIU: ..... de cada membre de cada grup, m'estàs comparant 

amb un grup que té un membre, per tant la comparació no és correcte... 

FELIPE CASTILLO VILLEGAS, ALCALDE, DIU: Però, percentualment, és igual per tothom, 

percentualment, és per dir.... El que tu fas també és demagògia comparant-ho amb un grup de 4 

perquè hi ha un grup de 5. Aquí en tot cas si ens apliquem un 5%, nosaltres ens apliquem un 5% i 

som el grup que més cobrem, per tant, ens estem rebaixant més que ningú.... matemàtiques. Més 

que ningú, el 5% de 1.000 és més que el 5% de 900 en valor relatiu... en valor absolut... 

JOSEP MARIA ORÓ CALVO, REGIDOR, DIU: En valor absolut sí, però en valor relatiu, no. En valor 

absolut sí, òbviament. No comparem un regidor d'oposició que se'n pot anar a l'any a 1.900 € bruts 

a un de dedicació exclusiva de 35.000 €. Home, aviam, fem les comparacions com toquen suposo 

que també... vull dir no busquem... jo, el que intento interpretar, bàsicament, és això, és a dir, que 

un 5% lineal no li veig el perquè, quan després són els dos partits els que llavors destaquem si les 

rendes més altes tenen que incidir més i tenen que tenir una base impositiva més alta i després 

quan apliquem uns criteris impositius apliquem un 5% tots per igual. Només era això, volia saber 

quins eren els criteris que heu establert i bàsicament sí que demanaria doncs en virtut de que també 

se us demanava, crec jo, la congelació d'aquests sous cosa que aquí no es porta a terme, doncs... 

també seria aprofitar aquesta oportunitat que tenim tots i que aquí no farem tacticisme polític, ni 

oportunisme polític, perquè som els primers torno a repetir, els que plantegem uns percentatges 

més alts de reducció en benefici de la pròpia hisenda, encara que parli amb el regidor d’Hisenda, no? 


5

AJUNTAMENT 

DE 



però vull dir, m'entens, vull dir, tenim la intenció aquesta, d'afavorir a les arques del consistori a 

nivell econòmic. 

FELIPE CASTILLO VILLEGAS, ALCALDE, DIU: Et dono la paraula de seguida..... només per dir una 

cosa, la fixació de les indemnitzacions que es congelaran la farem quan s'aprovin els pressupostos. 

Ara, hem retallat. Quan aprovem pressupost és quan fixarem, es fixen no? les retribucions per l'any 

següent es quan (no s’entén) la congelació, o la reducció ja veurem com evoluciona les finances 

locals si estan realment malament... 

JOSEP MARIA ORÓ CALVO, REGIDOR, DIU: Només vull asseverar que és una oportunitat perduda en 

el sentit de que podríem aprofitar la congelació. 

RAFEL AGUILÓ VIDAL, REGIDOR DE JOVENTUT I AGRICULTURA, DIU: Sí, jo només volia dir Josep 

Maria que, aviam, aquesta és la tercera legislatura que jo porto com a regidor de l'Ajuntament, he 

estat a l'oposició, ara estic al govern i, que jo recordi, no em viscut mai una retallada de sous del 

que és els regidors, no? Tant de dedicacions exclusives, jo sempre recordo que han estat, al contrari, 

augments. Normalment, quan se sap l’IPC, doncs, de la mateixa manera que s'apliquen augments 

als sous dels treballadors, doncs, els sous dels regidors que són molt baixos, s'ha de reconèixer, 

sempre s'han augmentat, i sempre que es fa aquest augments que he viscut durant aquestes tres 

legislatures, han estat varis, bastants, que jo recordi sempre han estat lineals. O sigui, si s'ha apujat 

un 2%, ha estat lineal tant a les assistències, com a les dedicacions exclusives, com a les 

dedicacions parcials. Considero lògic també que a l'hora de fer una reducció, l'aplicació també sigui 

lineal, i si s'ha determinat un 5% i tots els grups estaven d'acord pues s'aplica lineal i no li veig 

més.... simplement això, eh? Vull dir, donar la meva opinió particular. 

JOSEP MARIA ORÓ CALVO, REGIDOR, DIU: Sí, en resposta al que dius, parles d'un increment de 

l'IPC, un increment ordinari i un increment en multitud de despeses que s'incrementen a l'IPC, és a 

dir, no és un increment extraordinari. Això és una reducció extraordinària i per tant estàs parlant 

d'increments ordinaris, que se sobreentén que es fan en base a l'IPC... 

MARTA MARTÍNEZ PARRA, REGIDORA, DIU: Mira, nosaltres, el grup socialista, en aquest cas com 

que no acabem de tindre el mateix parer farem vot nominatiu. 

APROVAT AMB VOTS FAVORABLES DELS MEMBRES DELS GRUPS DE PROGRÉS, ERC, CIU, I 

DELS MEMBRES DEL PSC, SRES. MARTA MARTÍNEZ, LLUISA MÁRQUEZ, SR. JOSEP MARIA 

ORÓ I AMB EL VOT EN CONTRA DE LA SRA. LÍDIA CALABUIG MEMBRE DE PSC 

2.2. Donar compte Decret d’Alcaldia 249/2010 de data 22 de juny de 2010, relatiu a les 

Mesures complementàries per contenir el dèficit municipal. 

Es dona compte al Ple de l’Ajuntament del Decret de l’Alcaldia nº. 249/2010 de data 22 de juny de 

2010, que a continuació es transcriu, 

“DECRET 249/2010, de juny, d’adopció de mesures complementàries per contenir el dèficit 

municipal 

Vist el Reial Decret Llei estatal 8/2010, pel qual s’adopten mesures extraordinàries per a la 

reducció del dèficit públic; 

Vist el Decret Llei català 3/2010, de 29 de maig, de mesures urgents de contenció de la despesa i en 

matèria fiscal per a la reducció del dèficit públic; 


6

AJUNTAMENT 

DE 



Vist la Proposta d’Acord de reducció de retribucions i altres despeses del Capítol 1 de l’Estat de 

Despeses del Pressupost vigent; 

Atès el resultat de la Liquidació del Pressupost de l’exercici 2009 en relació a la magnitud del 

Romanent de Tresoreria per a Despeses Generals el qual determina un dèficit municipal equivalent a 

-355.119,03 €; 

Per tot lo exposat, RESOLC 

Primer.- Procedir a efectuar RETENCIONS DE CRÈDIT per un import equivalent al vint per cent dels 

saldos disponibles a 31 de maig sobre les aplicacions pressupostàries dels Capítols 2 i 4.. 

Segon.- Per atendre despeses imprescindibles sense cobertura pressupostària les diferents 

Regidories utilitzaran l ’instrument de les Transferències de Crèdit per reajustar les seves prioritats. 

Tercer.- Només excepcionalment s’autoritzarà per Decret d’Alcaldia la realització de despeses 

superiors als crèdits existents a 1 de juny prèvia l’oportuna habilitació de crèdit. La intervenció 

retornarà als proveïdors totes les factures que no disposin prèviament del document comptable que 

acrediti l’existència de crèdit suficient i adequat, sens perjudici que, en el seu moment i prèvia la 

tramitació legalment establerta, es procedeixi a garantir els drets dels proveïdors de bona fe de 

conformitat amb el principi d’interdicció de l’enriquiment sense causa. 

Quart.- Comunicar la present resolució als responsables polítics i tècnics de les diferents Regidories. 

Santa Coloma de Cervelló 22 de juny de 2010, signatures il.legibles l’Alcalde Felipe Castillo Villegas, 

La Secretària” 

FELIPE CASTILLO VILLEGAS, ALCALDE, DIU: Sí, en la mateixa línea del que estàvem parlant abans, 

la situació de l'Ajuntament és econòmicament crítica. Crítica en el sentit de que és una situació 

realment complicada. Si recordeu, el pressupost del 2009 es va tancar amb un romanent de 

tresoreria negatiu amb un dèficit de 355.119 €. Vista l'evolució del pressupost ara que ja portem uns 

mesos, vista la situació dels ingressos, sobretot la retallada que ens venen dels Fons Estatals, que és 

molt forta, les retallades que se'ns van anunciant des de les administracions supramunicipals, tant la 

Diputació com la Generalitat que ja ens han enviat un decret on ens anuncien retallades en Serveis 

Socials, parlo de subvencions, parlo de convenis en Sanitat, retallades fortes, per tant, davant 

d'aquest situació, l'Equip de Govern el que ha decidit és fer una retenció de crèdit, és a dir, disminuir 

les partides del capítol 2 i el capítol 4 del pressupost vigent en un 20%, és a dir, la partida de 

funcionament del capítol 2 i la partida del capítol 4, que són aportacions, les reduïm fent una 

retenció de crèdit, de forma cautelar, d'un 20%. Quan passin uns quants mesos tornarem a fer un 

anàlisi de la situació financera i veurem com podem reconduir la situació. Però, de moment, 

aquestes partides del capítol 4 i capítol 2, queden reduïdes en un 20%. 

JOSEP MARIA ORÓ CALVO, REGIDOR, DIU: Respecte aquest punt, Felip, voldria saber quin és el 

termini de pagament, actualment, d'aquest consistori, de l'Ajuntament, concretament amb aquestes 

companyies que subministren serveis al nostre Ajuntament...més o menys, si no ho tens per la mà, i 

aquesta és una mesura com bé dius tu, indicativa de que tot allò que esperàvem d'ingressar a 1 de 

gener, a 30 de juny no es compleix. És assegurar que aquests pagaments a aquestes companyies es 

puguin garantir i a la vegada també assegurar doncs una estabilitat i equilibri pressupostari. Torno a 

repetir, pels ingressos aquests pressupostats a inici d'any que no s'han acomplert. També, pot 

generar, això, algunes mesures deficients, possiblement, o probablement, com és, per exemple, el 

pagament a les entitats de les aportacions que tenen que rebre durant l'any, o al llarg de l'any, 

algunes que poden estar ja emparaulades pel regidor, parlo d'aportacions en genèric, no només de 

cultura, sinó de les altres àrees també, si aquesta retenció del 20% tindrà alguna afectació o no, 


7

AJUNTAMENT 

DE 



coneixem que el capítol 4 i el capítol 2 son capítols que poden transferir les quantitats d'un capítol a 

l'altre i també si pot generar això, com bé dius tu, en vista de que quan passi l'exercici d'aquest any 

no millora la situació econòmica sobretot pel capítol dels ingressos, si pot generar que aquest dèficit 

estructural s'incrementi i derivi cap a una despesa acumulada cap a l'exercici 2011. En l'aspecte 

negatiu que tenim tots els ajuntaments amb la decisió del govern de l'estat en el sentit de que els 

crèdits a llarg termini a partir de l'1 de gener del 2011 en principi no es podran accedir als 

Ajuntaments. Conec que les entitats municipals estan fent un esforç en el sentit de que aquells 

ajuntaments, que compleixin la legislació vigent de l'endeutament i de l'estabilitat pressupostària, 

demanin un accés a aquest crèdit, però, voldria saber com afrontar... com afrontaries o com 

afrontaríeu, en general, aquesta nova situació que es pot generar o que s'està generant degut a la 

crisi econòmica global, aquí, a Santa Coloma de Cervelló. 

FELIPE CASTILLO VILLEGAS, ALCALDE, DIU: A veure, per parts. A la pregunta de terminis de 

pagament l'Ajuntament paga de diferents formes, per exemple, hi ha determinats serveis que ja 

estan domiciliats, per tant, el pagament és automàtic com qualsevol ciutadà que té domiciliat el 

rebut de la llum, de l'aigua, etc... també això és així. 

Després, altres tipus de proveïdors que són esporàdics, que compres un bé, el que sigui, doncs estan 

cobrant actualment, no t'ho puc dir amb exactitud el número de dies, però estan de l'ordre dels 2 

mesos als 3 mesos, estem pagant en aquest moment. Perquè les tensions de tresoreria són fortes. 

Respecte al que deies de l'acumulació del dèficit de cara a l'altre any i les dificultats de sanejar-lo, 

aquestes mesures de prevenció que fem venen donades per algo que no sabíem en el moment de fer 

els pressupostos, és que vindrien totes aquestes retallades, és que, jo tinc aquí decrets publicat en 

el DOGC, Diari Oficial de la Generalitat de la setmana passada on ens anuncien que els convenis, 

convenis que tenim a través del Consell Comarcal, de Serveis Socials, d'assistenta social, de la 

E.A.I.A. , etc... venen retallats un 3,8. Els convenis que tenim amb sanitat, tenim retallades de 

l'1,83, clar, nosaltres hem fet la previsió pressupostària comptant no amb aquesta retallada, per tant 

són diners que ens mancaran per equilibrar el pressupost. Hem de fer uns ajustos per eixugar els 

355.000 € que van tancar el pressupost de l'any 2009, i intentar que aquest no s'incrementi, 

perquè? Perquè fixeu-vos, les mesures que ens plantegen la Llei d'Hisendes Locals són 3: és 

demanar un crèdit per eixugar el dèficit, cosa que a partir de 1 de gener de 2011 queda, a data 

d'avui, prohibit, després parlarem de les mesures que s'estan fent des de les entitats federalistes i 

municipalistes. Això era una solució, per tant aquesta solució serà difícil que la puguem trobar. 

Segona solució: és desequilibrar el pressupost en la mateixa quantitat del dèficit, és a dir, fer un 

pressupost que tingui més ingressos que despeses en la mateixa quantitat del dèficit, el que ja 

t'ofega, del tot, el pressupost, perquè estem parlant, ja, a la vora dels 400.000 €. I el tercer supòsit 

per eixugar això és el pla de sanejament a uns determinats terminis que ens ha d'autoritzar la 

Direcció General d'Economia i Finances de la Generalitat. Per tant estem fent tots els ajustos 

necessaris per tenir aquesta prevenció. Com afecta aquest capítol 4 a les entitats? Evidentment 

estem... i convocarem a totes les entitats i explicarem la situació econòmica. Pot repercutir en que 

les entitats també hagin de fer un esforç de reducció i han d'entendre que estem jugant amb els 

diners de tothom i que, com tu deies molt bé, és una situació que el 90% dels Ajuntaments estan 

ofegats. Que passa al no tenir crèdit? Passen moltes coses. Qui hagi fet unes inversions, que 

normalment les inversions en obres són plurianuals i conten amb demanar crèdits en anys 

successius, es troben que poden quedar-se les inversions a mig fer per manca de finançament, per 

això, ara, les últimes informacions de la Federació Espanyola de Municipis i Províncies, que ha enviat 

una circular que jo l’he rebut avui, és que estan preparant per a tots els plens del mes de juliol a 

tota Espanya, una moció perquè, primer, no sigui una mesura universalitzadora, és a dir, que afecti 

a tothom, perquè? Perquè hi ha Ajuntaments, i aquí estem nosaltres, que la situació d'endeutament 

no és dolenta, perquè estem en un 54% sobre el total del FEMP... Nosaltres podem demanar crèdit, 

tenim capacitat per retornar la despesa financera, tant interessos com amortitzacions. Hi ha altres 

Ajuntaments que estan molt endeutats, que superen els percentatges i aquí sí que hauríem d'actuar 


8

AJUNTAMENT 

DE 



per impedir que l'endeutament i el dèficit públic vagi creixent. Per tant, el que s'està demanant és 

que es discrimini de forma positiva aquells Ajuntaments que no estan prou endeutats i que encara 

estem en marge, perquè això pot acabar en una situació caòtica, si els Ajuntaments no poden 

demanar crèdit. Tenim possibilitat de demanar-lo, vol dir, que sobretot el que són inversions no 

podrem fer ni una, perquè, per una banda, ens anuncien les retallades de les subvencions tant en el 

pla d'obres i serveis com en el plans de xarxa de Diputació que ja ens anuncien que hi ha retallades 

i a sobre no pots demanar crèdit, no podem fer inversió. El capítol 6 queda reduït a res, per tant si 

que s'haurà de fer un esforç en la doble línia, en dir-li al govern, escolta ja estic d'acord en fer un 

esforç per reduir dèficit públic però la capacitat d'endeutament dels ajuntaments que han fet els 

deures i que no estan prou endeutats doneu-li marge, a través de l'ICO o a través de qui vulgueu, 

però doneu-li marge d'endeutament i aquestes són les propostes que s'estan fent des de la 

Federació de Municipis i Províncies. 

ELS REGIDORS RESTEN ASSABENTATS 

2.3. Adhesió a l’Acord Marc del subministrament d’energia elèctrica amb destinació a 

les entitats locals de Catalunya 

El Consorci Català pel Desenvolupament Local (CCDL), entitat creada per a la defensa dels interessos 

municipals i integrada pels socis de l’Associació Catalana de Municipis (ACM), així com els consells 

comarcals del Pla de l’Estany, Alt Camp, Anoia, Segarra i Pallars Jussà, va considerar convenient 

crear un instrument que possibilités la contractació centralitzada del subministrament d’energia 

elèctrica per a les entitats membres del mateix que ho decidissin i per a la resta d’ens locals de 

Catalunya que ho volguessin. Aquest instrument és un acord marc. 

La Llei 30/2007, de 30 de novembre, de Contractes del Sector Públic regula la figura dels acords 

marc com a sistema per a racionalitzar i ordenar l’adjudicació de contractes de les Administracions 

publiques. La seva celebració exigeix la sujecció a les normes de la Llei 30/2007 relatives a la 

preparació dels contractes de les Administracions Públiques. 

El CCDL, ha tramitat un procediment de licitació obert per optar al subministrament d’energia 

elèctrica dels membres del CCDL, del qual ha estat guanyadora l’empresa Gas Natural Unión Fenosa. 

D’entre les dues ofertes presentades, la Comissió Executiva del CCDL va considerar que la de Gas 

Natural Unión Fenosa era la més favorable per als ens locals. 

En el marc de la liberalització del sector elèctric i les conseqüents tarifes lliures (Reial Decret 

485/2009, de 3 d’abril, pel que es regula la posada en marxa del subministrament d’últim recurs en 

el sector de l’energia elèctrica) l’acord marc licitat pel CCDL permetrà als municipis obtenir millors 

condicions econòmiques, ja que la contractació es fa de forma centralitzada. Aquest mecanisme 

col·lectiu permet aconseguir preus molt per sota dels que podrien negociar els ajuntaments de forma 

individual. De la mateixa manera, el fet de coordinar la compra agregada d’electricitat municipal 

confereix més força a l’ACM a l’hora de reclamar millores com, per exemple, una auditoria de la 

xarxa elèctrica. 

L’acord marc tindrà una durada inicial de 18 mesos a partir de la seva formalització, període que es 

podrà prorrogar per 12 mesos addicionals. 

L’art. 182 de la Llei 30/2007 estableix que només es poden celebrar contractes basats en un acord 

marc entre els òrgans de contractació i les empreses que hagin estat originàriament part en aquell. 

Les parts en cap cas poden introduir modificacions substancials respecte dels termes establerts en 

l’acord marc. L’adjudicació es realitzarà d’acord amb els propis termes de l’acord marc, si bé l’òrgan 

de contractació podrà consultar amb l’empresari i demanar-li, si fos necessari, que completi l’oferta. 


9

AJUNTAMENT 

DE 



D’acord amb les consideracions anteriors, al Ple proposo l’adopció dels següents 

ACORDS 

Primer.- Que el municipi de Santa Coloma de Cervelló s’adhereix a l’acord marc del 

subministrament d’energia elèctrica amb destinació a les entitats locals de Catalunya aprovat pel 

Consorci Català pel Desenvolupament Local. 

Segon.- Donar trasllat del present acord al Consorci Català pel Desenvolupament Local (carrer 

València, 231, 6è. 08007 Barcelona). 

FELIPE CASTILLO VILLEGAS, ALCALDE, DIU: Això, si recordeu, hi havia problemes amb les 

elèctriques que ens pujaven molt, i el que s'ha fet, és que l'Associació Catalana de Municipis ha 

arribat a un acord amb una companyia subministradora per tots els ajuntaments amb lo qual la 

despesa és molt més reduïda. És un conveni que és bastant favorable als ajuntaments. Com que és 

un acord d'una entitat supramunicipal a la qual nosaltres estem associats el que fem és acollir-nos a 

l'acord que ha fet l'entitat. 

JOSEP MARIA ORÓ CALVO, REGIDOR, DIU: Jo volia parlar d'això sobre aquest punt... si ens 

podries... com que no tenim ni disposem d'aquest acord marc en aquest dictamen, i suposo que 

òbviament el coneixeràs, si podries destacar les característiques més rellevants d'aquest acord de 

subministrament elèctric que facilita aquesta companyia a les entitats locals, i entenent que això és 

una dada en benefici del nostre Ajuntament degut a que serà una (no s’entén) agregada entre de 

tots els municipis que estaran associats a aquest acord, per tant, això, generarà un estalvi i 

òbviament, com bé has indicat anteriorment, la crisi i la situació econòmica ens permet demanar 

també aquestes mesures. Però voldria saber si aquest subministrament comportarà alguna millora o 

algun canvi en el tipus de servei que tenim actualment i si tens dades contrastades i constatades de 

si això ho hem de (no s’entén) d’uns costos estimatius amb aquesta nova companyia, tenim com a 

base, evidentment, la companyia fins ara que tenim, si sabeu de quin estalvi estem parlant... 

FELIPE CASTILLO VILLEGAS, ALCALDE, DIU: No, el que, a veure, és un estalvi. Si no haguéssim fet 

aquest conveni la companyia ens podia haver fet increments de més del 25%. Al fer aquest conveni 

ens quedem (no s’entén), és una... no és un estalvi... pagarem més de lo que estàvem pagant ara , 

però si no haguéssim fet aquest acord encara hauríem pagat més. Per tant, si vols et passaré copia 

de tot perquè no tinc les dades aquí, i no et vull.... no em vull equivocar en el percentatge... 

JOSEP MARIA ORÓ CALVO, REGIDOR, DIU: Exacte, suposo que és un percentatge d'increment 

inferior al que es plantejava inicialment, no? Podem saber més o menys els percentatges o.... 

ISABEL ARÍÑEZ ÁLAMO, SECRETÀRIA, DIU: És que no es tracta exactament de percentatges, a 

través de... s'ha fet una licitació pública per part del Consorci Català de Cooperació pel 

Desenvolupament Local. Aleshores, s'ha publicat unes prescripcions tècniques i han participat totes 

aquelles empreses que estan especialitzades que tenien interès en ser adjudicatàries d'aquest acord 

marc, aleshores nosaltres amb l'adhesió.... no tenim perquè, directament, contractar amb Unión 

Fenosa. El que fem és.... nosaltres ara tenim la possibilitat, sense una pública licitació particular 

nostra de fer aquesta contractació directa, aleshores, evidentment com que Unión Fenosa i l'altra 

empresa que es va presentar són conscients de que tindran accés a moltíssims ajuntaments, 

aleshores, els preus que ells ofereixen que estan en funció de la potència dels comptadors són més 

econòmics, aleshores, nosaltres sabem, encara que no et puc donar les dades exactes, sabem quins 

són els preus que ha ofert Unión Fenosa, el que s'està fent ara, és, per part dels Serveis Tècnics 

municipals, s'està fent una comparativa entre els preus que ha ofert Unión Fenosa que són més 

econòmics que els que paguem nosaltres amb els nostres per tal de verificar aquest estalvi i 

aleshores nosaltres contractarem, si aquest informe és favorable, com s'ha avançat que ho és amb 


10

AJUNTAMENT 

DE 



Unión Fenosa. El que passa és que les dades més tècniques i els imports exactes com que estan en 

funció de la potència dels comptadors això t'ho podríem facilitar, però clar evidentment jo des del 

punt de vista tècnic, aquí sí, com que no sóc enginyer municipal no t'ho puc facilitar... 

JOSEP MARIA ORÓ CALVO, REGIDOR, DIU: (....) és un procés que encara s'ha de valorar a través... 

d'avaluar i valorar suposo a través dels Serveis Tècnics. 

ISABEL ARÍÑEZ ÁLAMO, SECRETÀRIA, DIU: Exacte, exacte... 

JOSEP MARIA ORÓ CALVO, REGIDOR, DIU: O sigui, posteriorment, un cop analitzeu realment si 

existeix aquest interès... 

ISABEL ARÍÑEZ ÁLAMO, SECRETÀRIA, DIU: Es farà la contractació amb Unión Fenosa, prèviament 

acreditat, i dir... s'ha fet aquest anàlisi i sí que és més favorable, el que passa és que ho estan 

acabant de concretar i per tant ens estem esperant... 

JOSEP MARIA ORÓ CALVO, REGIDOR, DIU: Si aquest acord marc no està associat amb la 

contractació obligatòria amb aquesta companyia 

ISABEL ARÍÑEZ ÁLAMO, SECRETÀRIA, DIU: Però donen l'opció a través de l'adhesió de que puguem 

fer aquesta contractació directa sense la pública licitació, perquè ja han complert, des del Consorci 

Català, amb les exigències de pública concurrència amb licitació que exigeix la Llei 30/2007 de 

Contractació del Servei Públic. 

JOSEP MARIA ORÓ CALVO, REGIDOR, DIU: Molt bé, gràcies. 


2.4. Aprovació del conveni de col·laboració entre el Departament d’Interior, Relacions 

Institucionals i Participació i l’Ajuntament de Santa Coloma de Cervelló, per tal de 

fixar mitjans electrònics com a preferents en les comunicacions CECAT – ens 

locals 

Antecedents 

El Centre de Coordinació Operativa de Catalunya (CECAT) és el centre superior de coordinació i 

informació de l'estructura de protecció civil de Catalunya, depenent del Departament d’Interior, 

Relacions Institucionals i Participació de la Generalitat de Catalunya. 

La regulació del CECAT la conté el Decret 243/2007, de 6 de novembre, d’estructura del Dept. 

d’Interior, Relacions Institucionals i Participació. El seu art. 71 recull les funcions de la seva Sala de 

Guàrdia, entre elles, l’apartat a) estableix: 

a) Proposar, si escau, l’activació i desactivació dels plans d’emergència especials i del Pla 

d’emergència territorial de Catalunya i notificar-ho als grups actuants, a les entitats i 

als organismes que aquests prevegin. 

Segons el l’Exposició de Motius de la Llei 11/2007, de 22 de juny, d’accés electrònic dels ciutadans 

als serveis públics, aquesta llei regula, entre d’altres extrems, les comunicacions electròniques dels 

ciutadans amb les administracions i d’aquestes entre sí, per conjuminar els criteris d’agilitat i 

seguretat jurídica. En particular, l’art. 27.7 diu: 


11

AJUNTAMENT 

DE 



“7. Las Administraciones Públicas utilizaran preferentemente medios electrónicos en sus 

comunicaciones con otras Administraciones Publicas. Las condiciones que regirán estas 

comunicaciones se determinaran entre las Administraciones Publicas participantes.” 

Vista la minuta de conveni que s’annexa al present dictamen, en què es fixen les condicions per a la 

comunicació electrònica entre l’Ajuntament i el CECAT . 

Fonaments jurídics 

Vist l’article 4.1.c) de la Llei 30/2007, pel que s’aprova la Llei de contractes del Sector Públic, que 

exclou del seu àmbit d’aplicació aquells convenis de col·laboració que celebri l’Administració general 

de l’Estat amb la Seguretat Social, les Comunitats Autònomes , les Entitats Locals, els seus 

organismes autònoms respectius i les restants entitats públiques o qualsevol d’elles entre sí, sempre 

que , per la seva naturalesa, no tinguin la consideració de contractes subjectes a dita llei. 

Vist l’article 309 del Decret 179/1995, de 13 de juny, pel que s’aprova el Reglament d’Obres, 

Activitats i Serveis (ROAS), que permet determinar la competència del Ple per a la seva aprovació. 

Ateses les consideracions anteriors, al Ple proposo l’adopció dels següents 

ACORDS 

Primer.- Aprovar el conveni de col·laboració entre el Departament d’Interior, Relacions 

Institucionals i Participació i l’Ajuntament de Santa Coloma de Cervelló, per tal de fixar mitjans 

electrònics com a preferents en les comunicacions CECAT- ens locals, que s’Annexa. 

Segon.- Facultar el Sr. Alcalde per a la signatura del conveni així com qualsevol document que sigui 

menester per a l’efectivitat dels presents acords. 

Tercer.- Designar els Srs. Sergent Cap de la Policia Local i la Cap d’Alcaldia i Recursos Humans de 

l’Ajuntament, com a persones encarregades de l’avaluació periòdica de l’eficàcia del conveni, 

d’acord amb la clàusula cinquena del mateix. 

Quart.- Donar trasllat del present acord al Departament d’Interior, Relacions Institucionals i 

Participació de la Generalitat de Catalunya per al seu coneixement i efectes oportuns. 

FELIPE CASTILLO VILLEGAS, ALCALDE, DIU: Bé, aquest és un conveni que simplement el que ens 

diu és que, fins ara, quan hi ha plans d'emergència per nevades, pluja, etc... ens envien unes 

comunicacions des del CECAT i ens les enviaven per fax. I ara el que amb aquest conveni s'autoritza 

és que s'utilitzin mitjans electrònics, que poden ser via correu electrònic o via SMS directament al 

regidor o alcalde perquè sigui més àgil. És... simplement és això. 


3. HISENDA 

3.1. Donar compte de la modificació 2/2010 del pressupost 

Es dona compte al Ple de l’Ajuntament del Decret de l’Alcaldia nº. 208/2010 de data 31 de maig de 

2010, que a continuació es transcriu, 

“DECRET DE L’ALCALDIA 208/2010 


12

AJUNTAMENT 

DE 



Examinada la Memòria de l’Alcalde i Regidor d’Hisenda de 27/5/2010, per a la modificació 2/2010 

del pressupost municipal de 2010, que es transcriu a continuació: 

“MEMORIA 

Atès que desprès de l’aprovació del pressupost inicial s’han concretat actuacions que fan possible 

obtenir un nou finançament es fa necessari procedir a modificar el pressupost vigent i el pla 

d’inversions, redistribuint el nou finançament obtingut. 

DISPOSO 

Únic.- que informi la intervenció de fons sobre la possibilitat d'efectuar el corresponent expedient de 

modificació 2/2010 del pressupost. 

Segons la següent proposta: 


13 

GENERACIÓ MAJORS 

2.- CREDIT INGRESSOS 

GENERACIO DE CRÈDIT PER MAJORS INGRESSOS 

2010 32 342 62201 Adequació poliesportiu a normativa 342.633,47 

2010 40 165 62302 Enllumenat c/Picasso i LLobregat 93.436,37 

2010 60 926 62600 Equips informàtics FEOSL 10.774,08 

2010 21 72000 FEOSL 446.843,92 

2010 51 420 62300 Adquisicó sonòmetre 2.403,52 

2010 51 76100 Ajut Diputació sonòmetre 2.403,52 

2010 30 231 48000 Ajuts a famílies 15.792,39 

2010 30 46105 Diputació programa urgència social 15.792,39 

2010 30 46502 Programa benestar social/2008 160,00 

2010 30 231 22706 Supervisió serveis socials 160,00 

TOTAL MODIFICACIO PER GENERACIÓ 

D’INGRESSOS 465.199,83 465.199,83 

Santa Coloma de Cervelló, 27 de maig de 2010 l’Alcalde i Regidor d’Hisenda Felipe Castillo Villegas” 

RESOLC: 

PRIMER: Aprovar la modificació 2 del pressupost per l’exercici 2010 en els termes de la Memòria del 

regidor d’hisenda de data 27/5/2010, més amunt transcrita. 

SEGON.- Donar compte del present decret al ple de l’Ajuntament. 

FELIPE CASTILLO VILLEGAS, ALCALDE, DIU: Sí, es dóna compte d'una modificació. S'ha rebut 

diferents subvencions per fer diferents actuacions, en principi, és generació de crèdit per l'adequació 

del poliesportiu a una normativa. El poliesportiu tenia problemes de normativa en quant a sistemes 

de seguretat, evacuació, etc... i s'ha rebut una subvenció de 342.633 €. Després hi ha una altra 

subvenció per posar l'enllumenat en els carrers Picasso i Llobregat de Cesalpina, que és una obra 

que ja està adjudicada, per valor de 93.436 €. En equips informàtics una subvenció del FEOSL de 

10.774 €. De l'adquisició d'un sonòmetre per la Policia Local 2.403 € i una subvenció de la Diputació 

per a Serveis Socials per a ajudes a famílies de 15.792 €. Tot això es traspassa a la corresponent 

partida de despesa.

AJUNTAMENT 

DE 



JOSEP MARIA ORÓ CALVO, REGIDOR, DIU: Si, jo en aquest punt vull expressar, a vegades el 

Govern de l'Estat doncs pren decisions que, potser, no podem compartir des del món local, o no del 

tot, com abans explicaves, però, vull destacar que aquestes partides que heu portat a terme tant a 

l'any 2009 com al 2010 a través dels Fons d'Inversió Estatals, locals i el FEOSL d'aquest any, Fons 

Estatal per l'Ocupació i la Sostenibilitat Local. La veritat és que, home, està bé... estem agraïts, 

estem agraïts perquè hem rebut un import de 828.000 € al nostre Ajuntament el qual ens permet a 

través d'aquesta inversió directa de l'estat que fa a través de (no s’entén ) del propi govern, de 

gestionar aquesta despesa doncs a equipaments públics prou importants com pot ser el pavelló 

municipal d'esports per una adequació de normativa del propi pavelló i també dons per millorar la 

infraestructura urbana com per exemple la plaça Joan Güell, a no (no s’entén) el de la Colònia Güell i 

els carrers que has esmentat anteriorment 

MARTA MARTÍNEZ PARRA, REGIDORA, DIU: El preu del sonòmetre, la subvenció ha estat del 100%? 

El preu del sonòmetre quin ha estat? 

FELIPE CASTILLO VILLEGAS, ALCALDE, DIU: El preu del sonòmetre és de 2.403,52 i la subvenció de 

la Diputació.... 

MARTA MARTÍNEZ PARRA, REGIDORA, DIU: La subvenció és del 100%, no? I el sonòmetre serà 

homologat? O sigui que servirà per fer també medicions a la policia i els pisos aquests que tenen 

problemes de sorolls i demés... si.... 


3.2. Aprovació modificació 3/2010 

Examinada la Memòria de l’Alcalde i Regidor d’Hisenda de 14 de juny de 2010, per a la modificació 

3/2010 del pressupost municipal de 2010, que es transcriu a continuació: 

“MEMÒRIA: 

Atès que durant el present exercici pressupostari s'han produït determinades necessitats que cal 

afrontar, malgrat que la previsió pressupostària és insuficient en uns casos, o inexistent en d'altres, 

sense que les esmentades despeses puguin ajornar-se a exercicis posteriors. 

DISPOSO 

Únic.- que informi la intervenció de fons sobre la possibilitat d'efectuar el corresponent expedient de 

modificació 3/2010 del pressupost d’ingressos 

Segons la següent proposta: 

TRANSFERENCIA DE 

PARTIDES INCREMENT DECREMENT 

2010 70 312 15001 C.Productivitat sanitat 800,00 

2010 21 920 16000 Quotes seguretat social 800,00 

2010 40 161 21000 Manteniment xarxa clavagueram 8.073,15 

2010 33 230 22200 Telèfon casal de la dona 1.000,00 

2010 21 920 22299 Altres despeses comunicació 1.000,00 

2010 70 313 22609 Activitats sanitat 91,19 


14

AJUNTAMENT 

DE 



2010 40 161 22706 Contracte mant.clavagueram 8.073,15 

2010 40 171 22706 Contracte mant.places i jardins 4.479,00 

2010 20 934 31100 Interessos prèstecs a concertar 5.000,00 

2010 20 934 35200 Interessos de demora 521,00 

2010 70 942 46500 Conveni campanya mosquits 91,19 

2010 22 334 62200 Adequació Can Carletes 1.796,77 

2010 11 150 64000 Projectes tècnics 1.796,77 

TOTAL MODIFICACIÓ PER TRANSFERÈNCIA DE 

PARTIDES 16.761,11 16.761,11 

Santa Coloma de Cervelló, 14 de juny de 2010 l’Alcalde i Regidor d’Hisenda Felipe Castillo Villegas” 

Per tot això es proposa a l'Ajuntament en Ple l'adopció dels següents acords: 

PRIMER: Aprovar inicialment la modificació del pressupost 3/2010 de l'exercici actual en els termes 

de la Memòria de l’Alcalde i Regidor d’Hisenda, de data 14/6/2010, més amunt transcrita. 

SEGON.- Exposar el present expedient de modificació de pressupost al públic, mitjançant anunci 

inserit al Butlletí Oficial de la Província i al tauler d’edictes de l’Ajuntament, durant un termini de 

quinze dies, perquè els interessats puguin examinar-lo i, si s’escau, presentar reclamacions. De no 

formular-se'n dintre del termini indicat, l'aprovació inicial esdevindrà definitiva. 

FELIPE CASTILLO VILLEGAS, ALCALDE, DIU: Sí, és un petit ajust que hem fet arrel de la revisió del 

pressupost. Això, el que estem fent ara són canvis de partida, és la... com que hi ha aquesta situació 

estem contínuament vinculant partides, abans de fer una despesa hem de comprovar si hi ha partida 

o no. En cas de que no hi hagi partida, doncs s'ha de buscar si la regidoria té altres partides i 

traspassar diners. Per exemple, es fa un increment de... en el tema de sanitat, però, al mateix 

temps es fa el mateix decrement en termes de quota de la seguretat social. El manteniment de 

xarxes de claveguera, per assenyalar els que són més importants, de 8.000 € abans teníem un 

sistema que era que cada vegada que hi havia un problema en una claveguera pública cridàvem a 

una empresa i pagàvem una factura. Ara hem agafat una empresa i li hem dit, per tot el que pugui 

sortir de problemes en la xarxa de clavegueres del municipi fes-nos una oferta. Ens han fet una 

oferta equivalent al que tenim en el pressupost. Hem estat discutint, regatejant molt, això és veritat, 

però al final hem aconseguit que, com a mínim, aquesta partida per problemes de... en la xarxa de 

clavegueres no deixin de incrementar-la. Hem agafat tota la partida i l'hem posat en un conveni, un 

contracte anual. 

I la resta són petits ajustos tots que s'han traspassat d'una partida a l'altra, per tant, no hi ha 

increment ni disminució en el pressupost. Són 16.761 € d'increment i 16.761 € de decrement. Són 

ajustos entre partides, ajustos comptables, vaja, per entendre'ns. 

MARTA MARTÍNEZ PARRA, REGIDORA, DIU: Felip, a mi m'agradaria que ens diguessis perquè hi ha 

un increment del Casal del telèfon de la dona de 1000 €... 

FELIPE CASTILLO VILLEGAS, ALCALDE, DIU: Hi ha un increment en el Casal de la dona perquè la 

partida que es va posar en el seu dia era molt petita. S'ha vist que entre l'ADSL i el telèfon no 

arribarien, llavors de la partida de comunicacions global hem passat uns diners però, clar, són 

comunicacions que passen del general a una regidoria concreta, però la partida de comunicacions 

queda igual. 

APROVAT AMB ELS VOTS FAVORABLES DELS MEMBRES DELS GRUPS MUNICIPALS DE 

PROGRÉS, ERC I CIU I ABSTENCIÓ DELS MEMBRES DE PSC 


15

AJUNTAMENT 

DE 



4. URBANISME 

4.1. Verificació del Text Refós del Pla Parcial Urbanístic del Polígon d’Actuació 2 de 

Sector “Font Vella” 


I.- Mitjançant acord del Ple de l’Ajuntament adoptat en sessió ordinària de data 29-05-2008 es va 

aprovar provisionalment el Pla Parcial Urbanístic del Polígon d’Actuació 2 del Sector “Font 

Vella” presentat per EAUX Arquitectes S.L.P., en nom de LLAVANERAS MARÍTIMA S.L. 

Posteriorment a l’aprovació provisional, en tant no s’havia procedit a notificar individualment 

l’aprovació inicial als propietaris afectats, es va procedir a una nova notificació, un dels propietaris 

va formular al·legacions i aquestes van ser desestimades mitjançant acord del Ple de l’Ajuntament 

adoptat en sessió ordinària de data 30-10-2008. 

II.- Tramès l’expedient administratiu i projecte tècnic al Departament de Política Territorial i Obres 

Públiques de la Generalitat de Catalunya per a la seva aprovació definitiva, en data 23-12-2008, 

amb número de registre d’entrada 4.384, es rep a l’Ajuntament l’acord de la Comissió Territorial 

d’Urbanisme de Barcelona, que en sessió de 17-12-2008, a proposta de la Ponència Tècnica, 

ha resolt: 

“1. Suspendre l’aprovació definitiva del Pla Parcial urbanístic del polígon d’actuació 2 del 

sector de la Font Vella, de Santa Coloma de Cervelló, promogut per l’entitat Llavaneras 

Marítima S.L. i tramès per l’Ajuntament, fins que mitjançant un text refós que es presentarà 

per triplicat, verificat per l’òrgan que ha atorgat l’aprovació provisional de l’expedient i 

diligenciat, s’incorporin les prescripcions següents: 

- 1.1. Pel que fa a l’estudi de mobilitat cal sol·licitar informe a l’organisme corresponent i 

incorporar-ne les prescripcions que si s’escau, se’n derivin. 

- 1.2 Cal donar compliment a l’informa de l’Agència Catalana de l’Aigua, de 5 de març de 

2008, pel que fa a la inundabilitat i recordar que es tindran en compte les consideracions 

d’aquest informe en les futures obres d’execució. 

- 1.3 Cal qualificar la zona de domini públic hidràulic com a sistema hidrològic. 

- 1.4. Cal replantejar l’ordenació de les parcel·les 1 i 2 d’acord amb els criteris expressats en 

la valoració del present informe. En concret, pel que fa a la parcel·la 1 caldria ordenar 

l’edificació de forma més compacta i disposar els blocs en sentit lineal al font del carrer Sant 

Roc. Pel que fa a la parcel·la 2, caldria disposar les edificacions en la zona situada més a l’est 

de la parcel·la, on la topografia és més planera, i concretar-les en el front cl carrer Can Via. 

- 1.5 Cal destinar la superfície de 113 m2 de verd privat d’ús públic, on es situen les franges 

de servitud del torrent, a espai lliure públic. 

- 1.6 Cal eliminar la franja d’accés a l’aparcament privat de 48,20 m2 del sòl d’espais lliures i 

situar aquest accés en sòl privat a l’altre extrem de la parcel·la, a la banda nord en paral·lel al 

carrer on ja es troba un dels accessos a l’aparcament. 

- 1.7 Cal incorporar a l’apartat normatiu el deure de cessió del 10% d’aprofitament mig i un 

quadre de superfícies on quedin reflectides les superfícies de cessions.” 

En data 06-04-2010, amb número de registre d’entrada 1.049, en Francesc Xavier Mª León i 

Mussons, d’EUX Arquitectes S.L.P. presenta el document TEXT REFÓS. PLA PARCIAL URBANÍSTIC 

DEL POLÍGON D’ACTUACIÓ 2 DEL SECTOR “FONT VELLA”. 

En data 17-05-2010 el Sr. Josep Saura i Linares, Arquitecte Municipal i Cap d’Àrea de Serveis 

Territorials, i la Sra. Isabel Aríñez Álamo, Secretària General, emeten informe tècnic jurídic conjunt 


16

AJUNTAMENT 

DE 



sobre el document de planejament, en què demanen l’esmena de certs errors i/o omissions no 

substancials. 

Durant el mes de juny, sense registre d’entrada, en Francesc Xavier Mª León i Mussons, d’EUX 

Arquitectes S.L.P. presenta novament el document, informant-se favorablement pel Sr. Josep 

Saura i Linares, Arquitecte Municipal i Cap d’Àrea de Serveis Territorials, i la Sra. Isabel Aríñez 

Álamo, Secretària General en data 21 de juny de 2010. 


La competència i quòrum d’aprovació per a la verificació del text refós, ha de ser la mateixa que per 

a l’aprovació provisional i, per tant, d’acord amb l’article 22.2.c) de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, 

modificat per la Llei 8/2007, del Sòl de l’Estat, i 47 de la mateixa llei, competeix al Ple, atès que es 

tracta de l’acord que posa fi a la tramitació municipal dels plans i demés instruments d’ordenació 

previstos a la legislació urbanística, i vist que únicament es requereix quòrum de majoria absoluta 

per a l’adopció d’acords en matèria de planejament general i ens trobem davant d’un Pla Parcial, que 

és planejament derivat, no general, el quòrum d’aprovació que és exigible és la majoria simple. 

D’acord amb les consideracions anteriors, al Ple proposo l’adopció dels següents 

ACORDS 

Primer.- Verificar el Text Refós del Pla Parcial Urbanístic del Polígon d’Actuació 2 del Sector 

“Font Vella” presentat per EAUX Arquitectes S.L.P., en nom de LLAVANERAS MARÍTIMA S.L. 

Segon.- Donar trasllat del present acord a la promotora, LLAVANERAS MARÍTIMA S.L. per al seu 

coneixement i efectes oportuns. 

Tercer.- Trametre a la Comissió Territorial d’Urbanisme de Barcelona tres exemplars del Text Refós 

del Pla Parcial, acompanyat de còpia compulsada de l’expedient administratiu tramitat amb 

posterioritat a l’acord d’aprovació provisional, per a la seva aprovació definitiva, si s’escau. 

GERARD SEGÚ LÓPEZ, REGIDOR D’URBANISME, CULTURA I ATENCIÓ CIUTADANA, DIU: L'any 2008 

es va aprovar provisionalment, per part d'aquest Ple municipal, el Pla Parcial Urbanístic del Polígon 

d'Actuació del Sector "Font vella". Es va trametre, aquest expedient, a la Comissió Territorial 

d'Urbanisme perquè fes la gestió d'aprovació definitiva, i va suspendre aquesta aprovació definitiva a 

l'espera de que s'incorporessin les prescripcions que posteriorment els promotors d'aquest Pla Parcial 

van subsanar i juntament amb errors destacats pels equips tècnics d'aquesta casa i finalment amb 

l'informe tècnic dels equips tècnics de l'Ajuntament verifiquem aquest text refós per tornar-lo a 

trametre a la Comissió Territorial d'Urbanisme per la seva aprovació definitiva. 



4.2. Ratificar Decret d’Alcaldia núm. 203/2010, de data 28 de maig de 2010, relatiu al 

retorn romanent IMSERSO 

Vist el Decret de l’Alcaldia núm. 203/2010 de data 28-5-2010, que tot seguit es transcriu: 

“ Vistos els escrits de 29-11-2009 i 20-4-2010 del Ministerio de Sanidad y Politica Social, Instituto de 

mayores y servicios sociales, en els que ens reclamen la devolució de la part proporcional del 

romanent per obra no efectuada, en relació a l’ajut per a les obres de “ORDENACIÓN DE LAS CALLES 


17

AJUNTAMENT 

DE 



SAN ROC DESDE LA CALLE ANGEL GUIMERÀ, LLUÍS PASQUAL ROCA Y ESGLÉSIA, EN EL TERMINO 

MUNICIPAL DE SANTA COLOMA DE CERVELLÓ”. 

Vist l’informe emès per l’Arquitecte Municipal i Cap dels Serveis Tècnics en data 26-4-2010, que 

figura a l’expedient i serveix de base a la present resolució. 

Vist que el conveni objecte d’aquest actuació es va acordar en el Ple de l’Ajuntament en data 27-7- 

2006. 

Vistos els articles 303 i següents del Decret 179/1995, pel que s’aprova el Reglament d’Obres, 

Activitats i Serveis (ROAS) que permeten instrumentar les relacions interadministratives mitjançant 

la subscripció de convenis de col·laboració. Vist l’article 309 del mateix Decret que permet 

determinar la competència del Ple per a la seva aprovació. 

Vist el temps transcorregut des de la reclamació de la devolució de la part proporcional de l’aportació 

realitzada per l’IMSERSO i que aquests generen interessos de demora, no és convenient esperar al 

proper Ple per acordar la devolució, per evitar que aquests s’incrementin. 

RESOLC.- 

Primer.- Aprovar el retorn de la part proporcional del romanent corresponent a l’aportació realitzada 

per l’IMSERSO, que importa la quantitat de 9.240,44 €, equivalents al 33,33% de l’obra no 

executada. Més els interessos de demora que legalment corresponguin. 

Segon.- Notificar el present acord al Ministerio de Sanidad y Politica Social, Instituto de mayores y 

servicios sociales i a Intervenció municipal. 

Tercer.- Ratificar la present resolució en el proper Ple que celebri la Corporació. “ 

Es proposa al Ple l’adopció del següent acord: 

Únic.- Ratificar el Decret de l’Alcaldia transcrit més amunt. 

GERARD SEGÚ LÓPEZ, REGIDOR D’URBANISME, CULTURA I ATENCIÓ CIUTADANA, DIU: Sí, 

l'IMSERSO ens va fer unes aportacions per unes obres d'ordenació en diferents punts del municipi 

per adequar els accessos i regular algunes condicions d'accessibilitat i un cop fetes les despeses ha 

quedat un romanent de 9.240 € respecte el que s'havia inicialment adjudicat i, per tant, es tracta de 

retornar aquest romanent sobrant un cop efectuades les actuacions. 



4.3. Aprovació de la I Addenda al Conveni entre l’Ajuntament de Santa Coloma de 

Cervelló, la Diputació de Barcelona per la implantació del Sistema d’Informació 

Territorial Municipal (SITMUN) – Mòduls gestió informació geogràfica 

Fets i antecedents 

Els Ajuntaments, com a organismes administradors del seu territori, necessiten eines que els facilitin 

la gestió de la informació cartogràfica. Dins d’una administració local, es poden tipificar diferents 

departaments que realitzen tasques relacionades amb el territori i que utilitzant informació que o 

bé està en format gràfic (cartografia temàtica), o bé és informació alfanumèrica que fa referència al 

territori (informació georeferenciable). Es calcula que el 95% de les tasques de gestió d’un municipi 


18

AJUNTAMENT 

DE 



tenen referència territorial. Els Sistemes d’Informació Territorial Municipal sorgeixen com a solució 

integradora de la gestió municipal que té referència al territori. 

La necessitat d’implantació d’aquestes eines en un Ajuntament petit, ha fet que la Diputació de 

Barcelona hagi dissenyat el projecte SITMUN. 

Vist que l’Ajuntament es troba adherit al Protocol General Xarxa Barcelona Municipis de Qualitat 

2008-2011. 

Vist que El Ple de l’Ajuntament en sessió de data 14-11-2005 va aprovar l’adhesió de l’Ajuntament al 

Protocol Xarxa Local SITMUN i també el Conveni per la implantació del mateix. 

El Conveni amb Codi 07/Y/37871, es va signar en data 21 de desembre de 2007. 

Per tal de continuar amb el funcionament del mateix ens cal disposar de la implantació i autorització 

per treballar amb el “ Mòdul de manteniment de carrers “ i amb el de “Manteniment de serveis i 

equipaments “, per la qual cosa la Diputació de Barcelona mitjançant Decret de data 9-6-2010 ha 

aprovat l’addenda al conveni abans esmentat, pels mòduls de gestió informàtica geogràfica, d’acord 

amb el text del conveni que es transcriu a continuació: 

“ ADDENDA AL CONVENI DE COL·LABORACIÓ PER A LA IMPLANTACIÓ DEL SITMUN (Sistema 

d’Informació Territorial Municipal) - MÒDULS GESTIÓ INFORMACIÓ GEOGRÀFICA 

Dades identificatives 

Codi XBMQ addenda: 10/Y/67385 

Data signatura 21 de desembre de 2007 

convenide referència: 

Codi XBMQ conveni de 

referència: 

07/Y/37871 

Ens: Santa Coloma de Cervelló 

NIF: P0824400F 

Actuació: Implantació de Mòduls Gestió Informació Geogràfica 

Centre Gestor Oficina Tècnica de Cartografia i SIG Local 

I. ENTITATS QUE INTERVENEN 


19

AJUNTAMENT 

DE 



Diputació de 

Barcelona 

Ajuntament de 

Santa Coloma de 

Cervelló 

II. ANTECEDENTS I MOTIVACIÓ 

Il·lma. Sra. Anna Hernández Bonancia, Presidenta delegada de l’Àrea 

d’Infraestructures, Urbanisme i Habitatge, actuant en nom i 

representació d’aquesta Corporació, fent ús de les atribucions que li 

han estat conferides. 

Sr. Francesc Bartoll Huerta, en qualitat de Secretari delegat, en 

virtut de les facultades conferides pel Decret de la Presidència de la 

Corporació de 11 de novembre de 2008 (BOPB núm. 279, del 

20.11.08). 

Il·lm. Sr. Felip Castillo i Villegas, com a Alcalde de l’Ajuntament de 

Santa Coloma de Cervelló, degudament autoritzat per aquest acte. 

Sra. Isabel Ariñez Álamo, Secretària i fedatària públic de la 

Corporació municipal. 

La Diputació, mitjançant l’Oficina Tècnica de Cartografia i SIG Local de l’Àrea d’Infraestructures, 

Urbanisme i Habitatge, ofereix suport als ajuntaments en l’àmbit de la cartografia i dels Sistemes 

d’Informació Territorial Municipal. Aquesta línia d’actuació es focalitza en un servei que els permeti 

disposar de les eines i la infraestructura cartogràfica necessària per a una correcta gestió del seu 

territori. 

En aquest context, des de l’any 2006 s’ha posat a disposició dels ajuntaments un Sistema 

d’Informació Territorial Municipal (SITMUN), basat en tecnologia web, que permet la consulta i 

anàlisi de diferents informacions geogràfiques. La implantació del sistema s’ha efectuat a partir de la 

signatura d’un conveni de col·laboració entre la Diputació de Barcelona i els ajuntaments adherits a 

la Xarxa Local SITMUN. 

Actualment es desenvolupa una nova línia d’actuació dins el mateix àmbit, per tal de dotar als 

ajuntaments adherits d’eines que facilitin la gestió d’algunes de les informacions geogràfiques de la 

seva competència incloses al SITMUN, tot adequant-se a les especificacions de la directiva europea 

INSPIRE i a les seves normes d’execució. 

En una primera fase, la Diputació de Barcelona posa a l’abast dels ajuntaments un mòdul per a la 

gestió de la cartografia de carrers, que permeti la seva edició, revisió i actualització permanent. 

Aquesta actuació s’emmarca en les necessitats dels ajuntaments pel que fa al manteniment 

degudament actualitzat de les adreces postals dins el seu àmbit territorial, en compliment de les 

obligacions recollides al Reglament de Població i Demarcació Territorial de les Entitats Locals (Reial 

Decret 2612/1986 de 20/12) on a l’article 75 diu literalment: 

“Los ayuntamientos mantendrán actualizadas la nomenclatura y rotulación de las vías 

públicas y la numeración de los edificios, informando de ello a todas las Administraciones 

públicas interesadas. 

Deberán también mantener la correspondiente cartografía, o en su defecto, referencia 

precisa de las direcciones postales con la cartografía elaborada por la Administración 

competente.” 

Igualment, a partir d’aquest mòdul s’efectuarà la publicació de diversos serveis IDE que se’n 

deriven. La intenció és assegurar la posta en comú d’aquestes dades geogràfiques i serveis 


20

AJUNTAMENT 

DE 



associats, de manera que es puguin compartir, a través d’infraestructures accessibles i 

interoperables, les dades recollides amb el màxim grau d’actualització, fiabilitat i eficiència. 

El punt de partida d’aquesta informació és la cartografia topogràfica urbana a escala 1:1000 que 

s’elabora per als municipis menors de 20.000 habitants i que serveix de base per a les diferents 

cartografies temàtiques dins l’àmbit urbà. A partir d’aquesta cartografia de base, s’elabora una 

cartografia SIG de carrers, tenint en compte la codificació i normativa INE. 

En la línia de donar suport en aquest àmbit, facilitant l’actualització d’algunes informacions 

geogràfiques, es pretén que aquesta col·laboració no finalitzi en aquest mòdul concret, sinó que 

pugui ser ampliat a d’altres informacions, posant especial èmfasis en les necessitats derivades de la 

directiva europea a escala local. 

En virtut de tot l’exposat, formalitzen la següent addenda amb subjecció als següents 

PACTES 

Primer.- Objecte de l’Addenda 

Aquesta Addenda té per objecte la col·laboració entre la Diputació de Barcelona i l’ajuntament per a 

la implantació i manteniment de mòduls addicionals del SITMUN (Sistema d’Informació Territorial 

Municipal) per a la gestió de la informació geogràfica. 

Segon.- Obligacions de la Diputació de Barcelona 

La Diputació de Barcelona posarà a l’abast de l’ajuntament un mòdul addicional del SITMUN: mòdul 

per a la gestió de la cartografia de carrers, que li permeti efectuar fàcilment la revisió i 

actualització dels eixos de carrer i les adreces postals del seu municipi. Una vegada la cartografia de 

carrers estigui degudament depurada per l’ajuntament, i ho informi convenientment a la Diputació, 

aquesta posarà al seu abast una guia urbana on-line (internet) amb possibilitat d’impressió en 

format de guia (amb graella de carrers), que es nodrirà automàticament de la informació que vagi 

actualitzant l’ajuntament a través del mòdul. També publicarà les adreces en el format establert per 

la directiva INSPIRE. En qualsevol cas la vigència de la informació restarà garantida a partir de la 

seva actualització per part de l’ajuntament. 

La Diputació es compromet a desenvolupar l’actuació, ja sigui amb mitjans propis o mitjançant 

contractació externa. 

També podrà posar al seu abast, en la mesura que en disposi, altres mòduls que permetin 

l’actualització d’algunes informacions geogràfiques, com podria ser el cas de l’inventari de serveis i 

equipaments o el seguiment de les llicències d’obres. La publicació de les diferents informacions, tant 

en format visor com en serveis web, així com la possible tramesa a d’altres administracions, estarà 

sempre subjecte al que estableixi la legislació vigent. 

La utilització per part de l’ajuntament de qualsevol dels mòduls de gestió posats a la seva disposició, 

no implicarà cap responsabilitat per la Diputació de Barcelona derivada de qualsevol inexactitud pel 

que fa al grau de revisió i/o actualització de la informació geogràfica gestionada. 

Tercer.- Obligacions de l’ajuntament 

Una vegada disposi del mòdul per a la gestió de la cartografia de carrers, l’ajuntament es 

compromet a revisar, modificar si s’escau, i mantenir actualitzada periòdicament la base de carrers 

del seu municipi, tant a nivell d’eixos com de portals. També haurà d’informar a la Diputació de la 


21

AJUNTAMENT 

DE 



finalització de la depuració inicial, per tal que aquesta pugui posar al seu abast la guia urbana com a 

subproducte d’aquesta actuació. 

Una vegada signada l’addenda, l’ajuntament haurà de complimentar la fitxa d’identificació de mòdul 

on hi farà constar un interlocutor de referència (com a suport en el seguiment dels treballs i 

actuacions incloses en aquesta assistència), així com la fitxa d’usuaris del SITMUN on hi farà constar 

les persones que hauran de tenir accés al mòdul. Ambdues fitxes, segons els models que figuren a 

l’annex, hauran de ser signades per l’alcalde. 

En el moment que l’ajuntament vulgui tenir accés a d’altres mòduls addicionals de gestió 

d’informació geogràfica disponibles, únicament haurà de complimentar la fitxa d’identificació de 

mòdul, on farà constar el mòdul que vol tenir accés, acompanyada de la fitxa d’usuaris que hauran 

de tenir accés a aquest mòdul en concret. Ambdues fitxes es poden descarregar directament del 

portal web de l’Oficina Tècnica de Cartografia i SIG Local. 

L’ajuntament es compromet a aportar la informació i/o documentació requerida d’acord amb el detall 

i format que es concreti en cada cas, així com al manteniment i actualització de la informació 

geogràfica de la seva competència gestionada a traves dels mòduls. 

Quart.- Propietat Intel·lectual 

La Diputació de Barcelona és titular dels drets de propietat intel·lectual del SITMUN i dels mòduls de 

gestió de la informació geogràfica objecte d’aquest conveni. 

Per la seva part, l’ajuntament és propietari amb plenitud de drets de les dades i les informacions 

aportades, sense perjudici dels drets previs de propietat intel·lectual sobre aquells continguts 

(fotografies, plànols, esquemes, dibuixos, etc..) que estiguin protegits pel Text refós de la Llei de 

Propietat Intel·lectual, aprovat pel Reial Decret legislatiu 1/1996, de 12 d’abril, així com per altra 

normativa de protecció d’aquests continguts (drets d’imatge, propietat industrial o protecció de 

dades de caràcter personal). Respecte d’aquests, cada entitat signatària serà responsable del seu ús 

pacífic davant tercers afectats. 

Els futurs usuaris d’aquesta informació no adquireixen cap títol, dret o interès sobre aquesta 

informació i estaran obligats a citar-ne la font en el cas d’utilitzar-los. 

Cinquè.- Vigència 

Aquesta Addenda entrarà en vigor en la data de la seva signatura i serà vigent, així com el conveni 

del qual en porta causa, en tant no es doni qualsevol de les condicions d’extinció previstes a la 

clàusula “causes d’extinció” del abans esmentat conveni, í està vinculat a la vigència del Protocol 

General, que comprèn els exercicis 2008, 2009, 2010 i 2011, sense perjudici de l’eficàcia temporal 

que puguin tenir els actes i els instruments específics d’aplicació o desplegament que s’estableixin. 

Sisè.- Altres condicions 

La present Addenda s’incorpora al Conveni de col·laboració subscrit entre la Diputació de Barcelona i 

l’Ajuntament de Santa Coloma de Cervelló, per a la implantació del SITMUN, integrant-se en la seva 

aplicació la resta de condicions vigents establerts en aquest. 

I, en prova de conformitat, les parts signen aquest document, que s’estén per duplicat i a un sol 

efecte a la data i lloc que s’assenyalen. 

Santa Coloma de Cervelló, 


22

AJUNTAMENT 

DE 



PER L’AJUNTAMENT DE DIPUTACIÓ DE BARCELONA 

SANTA COLOMA DE CERVELLÓ La Presidenta delegada de l’Àrea 

L’Alcalde d’Infraestructures, Urbanisme i Habitatge 

Felip Castillo i Villegas Anna Hernández Bonancia 

La Secretária El Secretari delegat 

Isabel Ariñez Álamo Francesc Bartoll Huerta “ 

L’article 191.1 del DL 2/2003, de 28 d’abril pel que s’aprova el Text Refós de la Llei Municipal i de 

Règim Local estableix que l’Administració de la Generalitat i els ens locals poden establir convenis 

sobre serveis locals o assumptes d’interès comú, per tal d’instrumentar fórmules d’assistència i 

cooperació econòmica, tècnica i administrativa. 

L’article 309 del Decret 179/1995, de 13 de juny, pel que s’aprova el Reglament d’Obres, Activitats i 

Serveis (ROAS), permet determinar la competència del Ple per a la seva aprovació. 

D’acord amb les consideracions anteriors, al Ple de la Corporació proposo l’adopció dels següents 

ACORDS 

Primer.- Aprovar la I Addenda al Conveni entre l’Ajuntament de Santa Coloma de Cervelló, la 

Diputació de Barcelona per la implantació del Sistema d’Informació Territorial Municipal ( SITMUN ) – 

Mòduls gestió informació geogràfica. 

Segon.- Facultar la Sr. Alcaldes per a la signatura de tota documentació que calgui per a 

l’efectivitat d’aquest acord. 

Tercer.- trasllat d’aquest acord a l’Àrea d’Infraestructures, Urbanisme i Habitatge. 

GERARD SEGÚ LÓPEZ, REGIDOR D’URBANISME, CULTURA I ATENCIÓ CIUTADANA, DIU: Es tracta 

d'aprovar una Addenda en aquest conveni ja existent, entre l'Ajuntament i la Diputació, en el qual 

s'afegeix un mòdul en aquest sistema d'informació territorial que ens permetrà doncs gestionar 

cartografia de carrers i poder, doncs, tenir més informació associada en aquest sistema d'informació 

que podrà, doncs, facilitar tenir més capacitat d'utilització d'aquesta eina. 


5. MEDI AMBIENT 

5.1. Aprovació pròrroga del contracte de la neteja viària al municipi 

I.- Mitjançant acord del Ple de l’Ajuntament adoptat en sessió de data 25 de juny de 1990, es va 

aprovar l’adjudicació de la contractació del servei de neteja viària al municipi a l’empresa 

VICTORINO FERNÁNDEZ BARQUERO. 

Amb posterioritat a l’inici d’aquesta contractació s’han realitzat diverses ampliacions a zones noves 

del municipi, a mesura que s’anaven urbanitzant i incorporant al patrimoni públic. 

II.- El Plec de clàusules administratives particulars i el Plec de Prescripcions Tècniques que varen 

regir l’esmentada contractació, tenen caràcter de document contractual, atès que inclouen els pactes 

i condicions definidores dels drets i obligacions que assumeixen les parts en el contracte. 


23

AJUNTAMENT 

DE 



Pel que fa a la durada del contracte la clàusula 39ena. I 40na. literalment diuen: 

39na. “La duració del contracte serà de déu anys comptats a partir de l’inici del servei” 

El plaç assenyalat en l’article anterior podrà ser prorrogat a la a la tàcita de cinc en cinc 

anys fins a el màxim de 25 anys, si no és denunciat per qualsevol de les parts en forma 

fefaent amb sis mesos d’antel.lació” 

La data d’inici del termini es fixa coincidint amb el de la signatura del contracte, que va ser 

formalitzat en data 27 de juny de 1990. 

III.- Pel que fa a les pròrrogues tàcites dels contractes, aquesta possibilitat, inicialment permesa per 

la legislació de contractes vigent a la data de l’inici de l’expedient de contractació de referència, la 

Llei 13/1995, de contractes de les Administracions Públiques, amb posterioritat va ser modificat, de 

tal manera que ha deixat de ser legalment possible tota pròrroga que no s’adopti de manera 

expressa. Així l’article 67 del RDL 2/2000, de 16 de juny, pel que s’aprova el text refós de la Llei de 

contractes de les Administracions Públiques, que recull la modificació operada l’any 1999 sobre la 

Llei de contractes 13/195 estableix: 

“Al expediente se incorporaran el pliego de cláusulas administrativas particulares (...) con 

precisión del plazo de duración del contrato y, cuando estuviere prevista, de su posible 

prórroga y alcance de la misma que, en todo caso, habrá de ser expresa”. 

I en aquest mateix sentit, l’article 23 de la Llei 30/2001 de 30 d’octubre, de Contractes del Sector 

públic, en relació al termini de durada dels contractes que estableix: 

“La pròrroga l’acorda l’òrgan de contractació i és obligatòria per a l’empresari, llevat que el 

contracte prevegi expressament el contrari, sense que es pugui produir pel 

consentiment tàcit de les parts.” 

IV.- Vist que la pròrroga requereix del mutu acord de les parts contractants. 

Vist que en data de 3 de juny de 2010 (R.E. nº 1834), l’adjudicatari de la contractació de la neteja 

viària, manifesta la seva conformitat amb que es procedeixi a la pròrroga expressa del contracte 

subscrit amb l’Ajuntament. 

Vist l’informe favorable de l’Enginyer Municipal, Sr. Pere Cols Canals emès en data de 22 de juny de 

2010, en què es posa de manifest el bon funcionament del servei prestat per l’adjudicatari. 

Vist que l’òrgan de contractació va ser el Ple, és aquest mateix òrgan el que ostenta la competència 

per aprovar la seva pròrroga. 

En virtut de les facultats que l’ordenament vigent em confereix, al Ple proposo l’adopció dels 

següents 

ACORDS 

Primer.- Aprovar la pròrroga de la contractació del servei de neteja Viària al municipi amb l’empresa 

VICTORINO FERNÁNDEZ BARQUERO, per termini de cinc anys prorrogables, amb efectes des del 28 

de juny 2010, fins al 27 de juny de 2015. 

Segon.- Notificar els presents acords a l’empresa adjudicatària del contracte, així com al 

Departament d’Intervenció, als efectes adients. 


24

AJUNTAMENT 

DE 



GEORGINA SAUMELL XURIGUERA, REGIDORA DE MEDI AMBIENT I SOLIDARITAT I COOPERACIÓ, 

DIU: Es proposa la pròrroga per cinc anys d'aquest contracte amb l'empresa Victorino Fernàndez 

Barquero, que compte amb l'informe favorable dels tècnics de l'Ajuntament. 


6. SALUT PÚBLICA 

6.1. Aprovació del conveni de col·laboració entre el Consell Comarcal del Baix 

Llobregat i l’Ajuntament de Santa Coloma de Cervelló per a la realització de les 

activitats de la campanya anual de control de mosquits l’any 2010 

Atès que en data de 10 de maig de 2010 (número de registre d’entrada 1514), des del consell 

Comarcal del Baix Llobregat es comunica a l’Ajuntament que la Junta de Govern Local ordinària 

celebrada el dia 20 d’abril d’enguany ha aprovat la subscripció del conveni de col·laboració per tal de 

portar a terme la campanya de control de mosquits de l’any 2010. 

L’article 4.c de la Llei 3/2007 de data 30 d’octubre de Contractes del Sector Públic exclou del seu 

àmbit d’aplicació aquells convenis de col·laboració que formalitzi l’Administració General de l’Estat 

amb les entitats gestories i serveis comuns de la Seguretat Social, les universitat públiques, les 

comunitats autònomes, les entitats locals, organismes autònoms i la resta d’entitats públiques, o els 

que formalitzin aquests organismes i entitats entre si, lleva que, per la seva naturalesa, tinguin la 

condició de contractes subjectes a aquesta llei. 

L’article 191.1 del DL 2/2003 de 28 d’abril (TRLCAP) pel que s’aprova el Text Refós de la Llei 

Municipal i de Règim Local estableix que l’Administració de la Generalitat i els ens locals poden 

establir convenis sobre serveis socials o assumptes d’interès comú, per tal d’instrumentar fórmules 

d’assistència i cooperació econòmica, tècnica i administrativa. 


Serveis (ROAS), permet determinar la competència del Ple per a la seva aprovació amb el quòrum 

de majoria simple. 

Vistes les consideracions anteriors, al Ple de la Corporació proposo l’adopció del següent 

ACORD, 

Primer.- Aprovar el Conveni de col·laboració entre el Consell Comarcal del Baix Llobregat i 

l’Ajuntament de Santa Coloma de Cervelló per a la realització de les activitats de la campanya anual 

de control de mosquits l’any 2010, que s’annexa al present. 

Segon.- Assignat la despesa de 6.639,19 euros a la partida pressupostària 2010-70-942-46500. 

Tercer.- Facultar el Sr. Alcalde per a la signatura d’aquest conveni. 

Quart.- Notificar el present acord al consell Comarcal del Baix Llobregat, així com al Departament 

d’Intervenció municipal, als efectes adients. 

RAMON VÍLCHEZ ENRÍQUEZ, REGIDOR DE SERVEIS SOCIALS I SALUT PÚBLICA, DIU: Bé, aquest és 

el conveni que es ve signant cada any per fer la tasca d’intentar erradicar el mosquit tigre o altre 

tipus de mosquits que tinguem al poble... Cada any es signa i tornarem a signar aquest any un altre 

cop. 


25

AJUNTAMENT 

DE 



LÍDIA CALABUIG PLAYÀ, REGIDORA, DIU: Sí, volia preguntar... a veure, l'augment no ha estat, no 

ha estat... està molt bé, la veritat. No arriba a un 1,5% d'augment d'aquest conveni. Només volia 

saber si hi havia una actuació nova donat el bastant creixement d'aquest mosquit o hi ha alguna 

previsió de fer alguna actuació nova respecte l'any passat... 

RAMON VÍLCHEZ ENRÍQUEZ, REGIDOR DE SERVEIS SOCIALS I SALUT PÚBLICA, DIU: En principi 

s'està actuant a tot arreu on els veïns o tècnics de l'Ajuntament detecten que hi ha mosquits tigre, 

vull dir, ara s'han fet dos actuacions, on hi ha demanda intentem actuar sempre i quan el pressupost 

també hi pugui arribar, no... no faríem... clar sinó arriben diners... intentaríem arribar a tot arreu, 

però estem arribant, per ara les dos demandes que hi ha hagut s'han... s'han... bueno, s'han 

complert i s'ha anat a aquests llocs. 

JOSEP MARIA ORÓ CALVO, REGIDOR, DIU: Aquesta no és la primera campanya que es fa sobre el 

mosquit tigre, no sé quin nombre... no tinc relació de les dades que hem fet ocupa però, voldria 

saber quin és el control i el seguiment que es farà des del departament sobre aquesta campanya, ja 

que a vegades ha donat sensacions a la ciutadania de que s'han fet zones..... de que zones que s'hi 

havia passat no es sabia si s'hi havia passat i demés. Si ens pots explicar... si... ha canviat o no ha 

variat el que és aquesta campanya respecte del propi departament, torno a repetir, del control i del 

seguiment de la mateixa. 

RAMON VÍLCHEZ ENRÍQUEZ, REGIDOR DE SERVEIS SOCIALS I SALUT PÚBLICA, DIU: En principi, 

com ha dit la Lídia, l'augment és de l'u coma i pico, no pot canviar gaire, econòmicament és el 

mateix resultat, l’únic que intentarem rentabilitzar els diners que tenim el millor que sapiguem però 

no hi ha possibilitat de canviar gaire cosa quan és 0,5, em sembla que ha comentat, i és sobre 

6.000 €, vull dir, miracles, miracles no farem, intentarem que es pugui arribar al màxim de llocs 

possibles però, no erradicarem els mosquits tigre del Baix Llobregat amb aquest diners. 

JOSEP MARIA ORÓ CALVO, REGIDOR, DIU: Hem reafirmes que no m'explico bé. Només et demano 

si des del propi departament, el personal d'aquest Ajuntament, es farà un tipus de control i de 

seguiment sobre aquesta campanya davant de les situacions que havien generat amb anterioritat, 

per desconeixement, torno a repetir, de si s'havien passat per algunes zones o no s'hi havia passat. 

RAMON VÍLCHEZ ENRÍQUEZ, REGIDOR DE SERVEIS SOCIALS I SALUT PÚBLICA, DIU: És que quan 

dius que fem un seguiment, no acabo d'entendre a que et refereixes. Que nosaltres farem un 

seguiment de determinats llocs del municipi a veure si hi ha mosquit tigre? 

JOSEP MARIA ORÓ CALVO, REGIDOR, DIU: Per on es fa aquesta actuació? 

RAMON VÍLCHEZ ENRÍQUEZ, REGIDOR DE SERVEIS SOCIALS I SALUT PÚBLICA, DIU: En principi 

aquesta actuació s'hauria de fer a on hi ha aigües embalsades que pugui haver-hi aquest mosquit 

tigre però, en principi, no hi ha un lloc determinat per dir que s'anirà expressament, no sé, a un lloc 

determinat, sinó quan hi ha un avís d'un veí o es detecten per part dels serveis municipals, que no 

sé qui pot detectar això la veritat, no ho puc dir, anirem i actuarem, però no et puc dir res més, no 

hi ha una campanya específica per detectar el mosquit tigre, com no hi ha una campanya específica 

per detectar qualsevol insecte que pugui produir, no hi ha, no tindria pressupostos... prou 

pressupost per fer una campanya sectoritzada, no hi és.. en funció de les demandes que hi ha de la 

població. 

JOSEP MARIA ORÓ CALVO, REGIDOR, DIU: I suposo que hi ha alguna verificació per part de 

l'Ajuntament? 

RAMON VÍLCHEZ ENRÍQUEZ, REGIDOR DE SERVEIS SOCIALS I SALUT PÚBLICA, DIU: Clar, 

evidentment, evidentment... 


26

AJUNTAMENT 

DE 




7. CONSUM 

7.1. Aprovació del conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Sant Boi de 

Llobregat i l’Ajuntament de Santa Coloma de Cervelló per a la prestació del servei 

d’informació als ciutadans en matèria de consum de l’Oficina Municipal 

d’Informació al Ciutadà (OMIC) de titularitat de l’Ajuntament de Sant Boi de 

Llobregat 

Vista la minuta del Conveni de cooperació que s’annexa al present, pel qual l’Ajuntament de Sant Boi 

de Llobregat i aquesta corporació manifesten el seu interès en prorrogar el conveni de col·laboració 

subscrit el 16 de maig de 2001, als efectes de poder continuar prestant el servei d’informació als 

ciutadans, en matèria de consum, des de l’Oficina Municipal d’Informació al Ciutadà (OMIC). 














Vistes les consideracions anteriors, al Ple de la Corporació proposo l’adopció del següent 

ACORD, 

Primer.- Prorrogar per l’exercici 2010 el Conveni amb l’Ajuntament de Sant Boi de Llobregat pel 

servei en matèria de consum que es presta de l’OMIC (Oficina Municipal d’Informació al Ciutadà), de 

titularitat de l’Ajuntament de Sant Boi de Llobregat. 

Segon.- Aprovar la despesa de 2.940,00 euros amb càrrec a la partida 2010.14.431.46200 del 

pressupost municipal vigent. 


Quart.- Notificar el següent acord a l’Ajuntament de Sant Boi de Llobregat als efectes adients. 

Cinquè.- Donar trasllat del present acord al Departament d’Intervenció d’aquest Ajuntament. 

MARIA DOLORS PUEYO BERTRAN, REGIDORA DE PROMOCIÓ ECONÒMICA, I GENT GRAN, DIU: 

Aquest també és un dels convenis que es signen cada any que comença a 1 de gener i acaba a 31 de 

desembre. El signem amb l'Ajuntament de Sant Boi que ens fa una mica el paraigües del germà 

gran, per tant, fins ara els nostres ciutadans a l'hora de fer qualsevol queixa han anat a l'oficina 

d'atenció de Sant Boi. Sí que és veritat que, ara, aquesta atenció l'estem començant a donar des 


27

AJUNTAMENT 

DE 



d'aquí, des de les oficines que tenim en el pavelló a través d'un aplicatiu de la Diputació i per tant, si 

el procés és tant satisfactori com està essent fins ara, segurament l'any que ve aquest conveni ens 

l'estalviarem perquè directament treballarem amb Diputació. Diputació és qui es posa en contacte 

amb les persones que fan la denúncia i que fan tot el procés. Per tant, si no passa res, l'any que ve 

ens estalviarem aquest diners, que no és que sigui una quantitat excepcional, que són 2.940 € però 

ben bons són per nosaltres... 

LÍDIA CALABUIG PLAYÀ, REGIDORA, DIU: Sí, doncs volia preguntar-te, que veig que el preu que 

s'ha pactat aquest any és el mateix, volia saber si el servei que es donarà serà el mateix, o hi haurà 

algun.... 


Evidentment el servei que s'està donant des de Sant Boi és el mateix que s'ha donat des del 2001, 

no hi ha hagut cap variació, l’única variació en positiu és que des de l'Ajuntament s'està ja donant 

aquest servei també perquè el ciutadà no s'hagi de desplaçar a Sant Boi i si això segueix funcionant 

satisfactòriament com fins ara l'any que ve ens estalviarem això. 

LÍDIA CALABUIG PLAYÀ, REGIDORA, DIU: M'estàs dient... no s'està duplicant la feina?. Les 

persones que estan aquí donant aquest servei fan el mateix... 

MARIA DOLORS PUEYO BERTRAN, REGIDORA DE PROMOCIÓ ECONÒMICA, I GENT GRAN, DIU: És 

diferent, és diferent perquè... 

LÍDIA CALABUIG PLAYÀ, REGIDORA, DIU: S'està fent per duplicat em refereixo... 

MARIA DOLORS PUEYO BERTRAN, REGIDORA DE PROMOCIÓ ECONÒMICA, I GENT GRAN, DIU: No, 

no, tu saps perfectament que les persones que volen fer una denúncia fins ara van a Sant Boi i 

moltes hi segueixen anant, perquè encara no estan al corrent, m'entens? Nosaltres el que fem aquí 

és recollir les denúncies, el mateix que fa l'oficina mòbil recull les denúncies, passa directament a 

Diputació i és Diputació qui s'encarrega de tramitar-ho. I també, i això és així, aquest convenis són 

anuals, d'un any. Per tant ens ho hem de mirar amb l'expectativa de que aquest trimestre que ens 

queda de final d'any, si tot segueix funcionant així, és el que ens donarà peu a que l'any que ve 

aquest conveni no el renovem. 

LÍDIA CALABUIG PLAYÀ, REGIDORA, DIU: Si la idea de l'Ajuntament, de l'equip de govern, és el de 

portar-ho des d'aquí directament des de l'Ajuntament, s'ha fet ja una valoració del cost que tindrà? 

MARIA DOLORS PUEYO BERTRAN, REGIDORA DE PROMOCIÓ ECONÒMICA, I GENT GRAN, DIU: No, 

cost no en te cap, cap ni un... 

LÍDIA CALABUIG PLAYÀ, REGIDORA, DIU: El personal que està dedicat a això és... 


Aprofitem el personal que tenim. No necessitem més personal per fer això... 

LÍDIA CALABUIG PLAYÀ, REGIDORA, DIU: Molt bé, gràcies. 


8. SERVEIS SOCIALS 

8.1. Aprovació conveni de col·laboració entra la Fundació Societat de la Informació 

Solidària i Sostenible a Catalunya (SISOSCAT) i l’Ajuntament de Santa Coloma de 

Cervelló, per la reutilització de material informàtic amb fins solidaris i sostenibles 


28

AJUNTAMENT 

DE 



Atès que l’Ajuntament de Santa Coloma de Cervelló, esta interessat en formalitzar un conveni amb 

SISOSCAT (Fundació Societat de la Informació Solidària i Sostenible a Catalunya) amb l’objectiu 

d’establir línies de col.laboració en relació a la reutilització de material informàtic i electrònic ja usat 

per tal de que pugui ser reutilitzat per l’àrea de Serveis Socials de l’Ajuntament. 

Atès que SISOSCAT cedeix a l’Ajuntament de Santa Coloma de Cervelló 4 ordinadors, l’Ajuntament 

es compromet a abonar a SISOSCAT la quantitat de 5 euros per dispositiu (CPU, pantalla, 

impressora o assimilables), fent un total de 40 euros. 

D’acord amb la clàusula quarta l’Ajuntament es compromet a que el material informàtic cedit per 

SISOSCAT sigui lliurat a l’usuari receptor/final que serà l’Àrea de Serveis Socials de l’Ajuntament. 














Vistes les consideracions anteriors, al Ple de la Corporació proposo l’adopció del següent: 

ACORD: 

Primer.- Aprovar el Conveni de Col·laboració entre la Fundació Societat de la Informació Solidària i 

Sostenible a Catalunya (SISOSCAT) i l’Ajuntament de Santa Coloma de Cervelló, per la reutilització 

de material informàtic i electrònic ja usat per tal de que pugui ser reutilitzat per l’àrea de Serveis 

Socials de l’Ajuntament. 

Segon.- Aprovar una despesa de 40 euros amb càrrec a la partida pressupostària 

2010.30.231.48000, ja que són 4 els ordinadors que SISOSCAT cedeix a l’Ajuntament de Santa 

Coloma de Cervelló. 


Quart.- Notificar el següent acord a la Fundació Societat de la Informació Solidària i Sostenible a 

Catalunya (SISOSCAT). 

Cinquè.- Donar trasllat del present acord al Departament d’Intervenció d’aquest Ajuntament. 

RAMON VÍLCHEZ ENRÍQUEZ, REGIDOR DE SERVEIS SOCIALS I SALUT PÚBLICA, DIU: Bé, aquest és 

un conveni que des de l'Ajuntament ens vam dirigir a SISOSCAT per demanar quatre ordinadors ja 

que eren necessaris per l'Ajuntament, a llavors SISOSCAT (no s’entén) d'ordinadors que fan canvis 

als diferents departaments de la Generalitat que estan en bon us, són... bueno són nous 


29

AJUNTAMENT 

DE 



pràcticament, els han canviat per alguns problemes de programes i tal i ens faran, bueno hi ha un 

conveni amb ells que ens traspassaran quatre ordinadors d'aquesta entitat i estaran al servei de 

Serveis Socials de l'Ajuntament o d’una altra unitat que ho necessiti. 


9. EDUCACIÓ 

9.1. Aprovació de les bases reguladores per a la concessió d’ajuts per al servei de 

menjador als infants de 0 a 3 anys, escolaritzats a les llars d’infants municipals 

durant l’any 2010 

Fets i antecedents 

Vist l’escrit de la Gerència de Serveis d’Educació, de la Diputació de Barcelona amb RE número 1952, 

i data 16 de juny de 2010, segons el qual s’informa a la nostra corporació de la concessió d’un ajut, 

aprovat dins del Programa complementari “Suficiència alimentària en el període 0-3 anys a les 

escoles bressol municipals” 2010, en el marc de l’àmbit de suport als serveis i les activitats del Pla 

de Concertació Xarxa Barcelona Municipis de Qualitat 2008-2011 i del règim de concertació d’aquest 

programa. Aquest ajut, per l’import de 2.511,00 euros, té assignat el codi XBMQ 10/y/67158. 

Atès que, segons s’indica a l’article setè de l’esmentat règim de concertació, per a l’efectivitat 

d’aquests ajuts, és necessària que els ajuntaments beneficiaris, en el termini màxim d’un mes a 

comptar des de la data de la notificació, manifestin expressament l’acceptació de l’ajut, la qual cosa 

ha estat delegada a la Junta de Govern Local, en la sessió celebrada el dia 30 de juny de 2010. 

Tenint present que aquest programa complementari, ja va ser convocat per la Diputació de 

Barcelona l’any 2009, de forma extraordinària, però que, davant la continuïtat de la crisi econòmica, 

la Diputació ha donat continuïtat enguany, amb la finalitat de donar resposta a les situacions de 

dificultat a les famílies, derivades de l’actual conjuntura de crisi econòmica, amb la voluntat d’evitar 

que les més desafavorides es vegin obligades a renunciar al servei del menjador de les escoles 

bressol municipals, En conclusió, amb aquest programa la Diputació de Barcelona, a través dels 

Ajuntaments, pretén garantir la correcta alimentació dels infants, assegurar el manteniment de 

l’escolarització i l¡’assistència a l’espai educatiu del menjador escolar. 

Considerant que l’escolarització en l’etapa 0-3 anys no és obligatòria, però tampoc és gratuïta, per la 

qual cosa aquest consistori ha participat en la convocatòria de subvencions aprovades segons l’ordre 

EDU/123/2010, de 8 de març, i més concretament, en el Programa C, destinat a regular 

l’atorgament de subvencions als ajuntaments titulars de llars d’infants (...) per a l’escolarització de 

nens i nenes de 0 a 3 anys que es trobin en situacions socioeconòmiques desafavorides (codi 225C 

EN04). Aquests ajuts aniran destinats a minorar les quotes que paguen les famílies en concepte 

d’escolaritat. 

Atès que l’objectiu principal d’aquesta subvenció de la Diputació de Barcelona és la minoració dels 

importes que abonen les famílies, amb infants matriculats a les llars d’infants municipals, en 

concepte de menjador escolar, sempre i quan es trobin en situació socioeconòmica desfavorida. 

Vist l’interès social i familiar a què es pot coadjuvar per part de la Corporació a través d’aquesta línia 

de subvenció, donat el benifici que implicarà per a determinades famílies amb fills escolaritzats a les 

llars d’infants municipals, la reducció en la despesa ocasionada per aquest concepte. 

Atès que l’Ajuntament, com a ens intermediari entre la Diputació de Barcelona i les famílies amb 

infants escolaritzats a les llars d’infants municipals, ha de repartir la subvenció concedida, segons els 

criteris que es determinin i que consten a les bases reguladores que s’annexen. 


30

AJUNTAMENT 

DE 



Tenint present que el fet de ser beneficiari d’aquest ajut, no generatà cap dret ni es podrà al·legar 

com a precedent en futures anualitats. 

Considerant que, el no repartiment d’aquesta quantitat entre les famílies amb infants escolaritzats a 

les llars d’infants, com és voluntat de la Diputació, serà motiu de devolució de la quantitat rebuda. 

Per últim, considerant que, en cap cas, aquesta concessió d’ajuts entre les famílies, no suposarà cap 

despesa addicional per a l’Ajuntament. 


Vist l’art. 124.2 del decret 179/1995, de 13 de juny pel que s’aprova el Reglament d’Obres, activitats 

i serveis, que determina que les bases ‘han de sotmetre a informació pública com a mínim per un 

termini de 20 dies i s’han de publicar en el B.O.P. i al tauler d’edictes de la Corporació, inserint una 

referència d’aquest anunci al D.O.G.C. 

Vist, així mateix l’art. 124.3 del ROAS, que determina la competència del Ple per a l’aprovació de les 

bases. 

Vist, però, que el termini d’execució d’aquest ajut és l’exercici comptable del 2010 i que les famílies 

han de disposar de termini suficient per presentar-hi sol·licituds, abans de l’inici del proper curs 

escolar 2010-11. 

Atenent a les consideracions anteriors, al Ple proposa l’adopció dels següents 

ACORDS 

PRIMER.- Aprovar les bases reguladores per a la concessió d’ajuts per al servei de menjador als 

infants de 0 a 3 anys, escolaritzats a les llars d’infants municipals durant l’any 2010. 

SEGON.- Sotmetre a informació pública aquestes bases, per un termini mínim de vint dies hàbils, als 

efectes de presentació d’al·legacions i reclamacions mitjançant la publicació del corresponent anunci 

en el Butlletí Oficial de la Província, en el tauler d’edictes de l’Ajuntament, i al web de l’Ajuntament, 

inserint, així mateix, referència de l’anunci al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya. 

El termini computarà des de la darrera publicació oficial. 

Les bases esmentades s’entendran definitivament aprovades si no es formula cap al·legació ni 

reclamació durant el període d’informació pública. 

TERCER.- Aprovar a convocatòria de concurs públic per seleccionar l’alumnat escolaritza que 

compleixi els requisits establerts a la convocatòria i que pugui optar a ser beneficiari dels ajuts 

convocats. La convocatòria restarà condicionada al fet que no es presentin al·legacions a les bases i 

fins que siguin resoltes. 

El termini per a la presentació de sol·licituds serà des del dia 12 de juliol fins el dia 30 de novembre 

de 2010, ambdós inclosos. 

QUART.- Donar compte als Consells de Participació de les llars d’infants “Sol-Solet” i “Rojas Feliu”. 

CINQUÈ.- Donar compte al Departament d’Intervenció, als efectes oportuns. 


31

AJUNTAMENT 

DE 



JESÚS BLANCO FLÓREZ, REGIDOR D’EDUCACIÓ, RECURSOS HUMANS I PARTICIPACIÓ CIUTADANA, 

DIU: Sí, aquesta nit hem aprovat a la Junta de Govern l'acceptació dels ajuts de Diputació dins del 

programa de suficiència alimentaria per les famílies que els seus fills es queden a dinar a les llars en 

la modalitat de fixes. Forma part de les mesures excepcionals per fer front a la crisis que s'ha 

plantejat la Diputació de Barcelona per ajudar a les famílies, per ajudar en el sentit de... que les 

famílies no hagin de deixar de formar-se per insertar-se en el món del treball, en aquest sentit, 

donat que estan en atur, hagin de portar a una hora determinada el nen a casa a dinar i 

posteriorment tornar-lo això dificultaria. Un segon element és per garantir una alimentació 

equilibrada també, perquè donat a la crisis doncs igual moltes famílies per economia no podrien 

deixar els seus fills a dinar a la llar, però en canvi a casa doncs farien mans i mànigues per una 

alimentació que a vegades no és suficientment alimentària. Bueno, en aquest sentit la quantitat que 

hem acceptat és de 2.511 €. 

Els criteris que plantegem de les bases reguladores són els mateixos de l'any passat. Els de renda 

familiar hem adaptat el llindar que planteja la Generalitat perquè es puguin acollir a un màxim de 

famílies. El període de presentació d'aquestes sol·licituds per part de les famílies és a partir del 12 de 

juliol perquè es puguin presentar les famílies que finalitzen els seus fills i filles el període, vull dir... 

com aquestes subvencions són anuals, si el període fos a partir del setembre no es podrien acollir, 

en canvi al posar aquesta data, encara finalitzen i poden quantificar molt més tot el període que han 

fet ús d’aquest servei. 

JOSEP MARIA ORÓ CALVO, REGIDOR, DIU: Sí, jo abans de la votació, referent a aquest punt que 

exposaves Jesús, jo crec que aquests criteris de les bases reguladores que han sortit des del mateix 

Ajuntament, és a dir des d'aquí dintre, a través d'aquesta subvenció rebuda per part de la Diputació, 

com bé dius tu, amb mesures contra la crisi econòmica de l'àmbit de l'educació, amb els indicadors 

de la població demogràfica, de la taxa d'atur municipal (no s’entén) llars municipals de cada 

municipi, la Diputació signa aquesta quantia, 2.511 €, fins aquí tot perfecte, acceptar-la em sembla, 

també, perfecte, perquè tenim 20 dies em penso, si no m'equivoco per acceptar-la, però les bases 

reguladores m'agradaria saber i perquè no aprofundim més en aquestes bases reguladores si 

l'objectiu final és afavorir aquelles famílies que pateixen més la crisi econòmica amb subvencionarlos 

part del cost dels menjadors, perquè aquesta mesura que s'ha adoptat des de la regidoria, com 

bé dius tu, és per englobar més gent. Jo m'he mirat altres bases reguladores d'altres municipis, no 

cal anar molt més enllà d'aquest municipi per trobar-ne varies, Però els ingressos econòmics que es 

plantegen d'una escala que va des de 2 membres fins a 7 membres, i de concretament 22.820 € a 

40.882 €, dir-te que la majoria parteixen de famílies de 2 membres amb 17.377 €, pròpiament 

beneficiar als que realment no ingressen, o ingressen menys que la resta. No són per a mi unes 

mesures que aquest govern hauria d'aplicar si donen benefici dels que més pateixen aquesta crisi 

econòmica i no en tinc cap dubte que hi vas. Però sí que em sorprèn que aquestes bases 

reguladores, que avui aquí es pretenen aprovar, no es tingui en compte una àrea com pot ser la de 

Serveis Socials, com sí que la vas tenir en compte a les altres bases reguladores. Per exemple, amb 

el criteri amb el qual apliqueu una comissió avaluadora jo trobo a faltar al regidor de Serveis Socials 

o la persona que ella delegui, o la pròpia tècnica de Serveis Socials o la persona que delegui. 

Tanmateix també trobo a faltar altres criteris, com pot ser que a part d'aquest ingressos una família 

que estigui amb hipoteca o sense hipoteca no és el mateix perquè no té els mateixos ingressos nets 

a l'any, pot estar amb una hipoteca, pot estar amb lloguer, podem treballar per les famílies 

monoparentals, podem treballar per les famílies nombroses, és a dir, altres criteris, o criteris de risc 

social, com pot ser per exemple la discapacitat que pot tindre algun dels membres de la família que 

aquí no es contemplen i que entenc, desitjo que no hi hagués el cas, però si és el cas a Serveis 

Socials que existís alguna família així, són aquestes famílies les que realment tenen que ser 

destinatàries finalistes d'aquesta subvenció que Diputació ens atorga. Criteris socials te'n podria dir 

també alguns, la computació doble pels fills disminuïts, no sé si hi ha fills disminuïts o no, però pot 

ser-hi i per tant integrar-les dins de les bases reguladores, que jo pel que veig, a part d'aquests dos 

criteris o d'aquestes dos variables que és nivell d'ingressos per una banda i per l'altre, estic parlant 


32

AJUNTAMENT 

DE 



de l'any fixes, que aquí es parla fins i tot si no és fixe també. El 5a, requisits.... el 5a i el 5b poden 

anar molt més enllà, ús del servei de menjador (no s’entén) a excepció de malalties o altres casos 

justificades. El fet de no ser usuaris fix del servei de menjador... sí perdona, perdona.. aquí m'he 

equivocat jo, perdona, perdona, ara si que accepto l'error. Havia mal interpretat el precepte aquest. 

Dir-te que aquest precepte es pot constituir amb altres preceptes com pot ser sumar uns criteris que 

son l'estar empadronat en aquest municipi, a no tenir deutes de naturalesa tributaria en aquest 

ajuntament, i el llindars torno a repetir de les famílies que aquí s'estableixen estan molt per sobre, 

Piera no és l'altre punta de mon, t'he dit un exemple, no vull tampoc recriminar més ajuntaments, 

però si que estan molt per sota d'aquests barems d'aquí. Ja no parlem de grans ciutats, perquè tu 

saps que menys Barcelona totes reben aquesta aportació, aquesta dotació econòmica per part de 

Diputació, podem parlar de ciutats molt més grans que van a bueno... a ingressos per família que 

són casi bé tristos de veure, no? Però que prèviament estan amb objectiu, d'òbviament, aquelles 

famílies que més pateixen torno a repetir, aquesta crisi econòmica, rebin aquest ajuts que fa l'herari 

públic, en aquest cas la Diputació a través dels Ajuntaments. Malgrat això, la participació de Serveis 

Socials dins d'aquesta comissió avaluadora, perquè hi ha més criteris que aquí s'escapen de la mà, 

criteris de risc social, d'intervenció per part de Serveis Socials, a través de la família i.... bueno, i 

que l'infant, el pare, la mare, el tutor, germans tinguin una disminució reconeguda, infants en 

situació de risc social elaborat pel propi departament de Serveis Socials, etc... Vull denunciar això, i 

deixar palès que aquí manquen molts criteris socials que tenen en compte moltes bases reguladores 

dels ajuntaments perquè justament aquesta crisi és econòmica, però, també tenim una altra crisi 

que també és social en aquests aspectes, i crec que hi ha vàries famílies que poden optar a uns 

recursos que disortadament aquestes bases reguladores que avui passaran aprovació es quedaran 

sense aquest ajut. 

Vull apel·lar, també t'ho dic, a la teva responsabilitat, perquè ets un polític que ho has demostrat, i 

considero que aquestes bases o no les heu analitzat prou o hi ha molts criteris que s'han quedat en 

el tinter, i per tant demanaria per part de l'alcalde que te la facultat, si no que em corregeixi la 

secretaria, de retirar aquest ordre... aquest punt de l'ordre del dia perquè aprovar aquestes bases 

tal com estan podrien excloure d'aquests beneficis a famílies que realment estan passant molt mal... 


DIU: A veure, aquest any per primera vegada, perquè aquestes no són ajudes noves, tenim 

aquestes de Diputació com de Generalitat. Les que vam aprovar en el Ple passat, per primera 

vegada vam ser nosaltres, vaig ser jo, qui va plantejar criteris socials en els ajuts de Generalitat 

perquè l'any passat només va haver-hi criteris de ... 

JOSEP MARIA ORÓ CALVO, REGIDOR, DIU: Per això em sorprèn Jesús... 


DIU: D'acord? Ho vam veure... l'ajut era un ajut considerable en aquest sentit i veiem, ho veiem 

necessari. En el cas dels ajuts a menjador, eh? vull dir, una mica partint de la realitat que coneixem, 

no? de la gent que es queda a dinar, la realitat que tenim fins ara, i una mica partit de l'experiència 

de l'any passat, temes que han estat parlats aquest any, els ajuts de Generalitat com els de 

suficiència alimentària han estat parlats amb les dos reunions que hi ha hagut últimament del 

Consell de Participació, també, abans d'aprovar, es comentaven una mica els criteris, fins i tot deien: 

"és potestat dels ajuntaments eh? dels ajuntaments, posar les bases i els criteris de renda, eh?" En 

aquest sentit, bueno, cada ajuntament té uns criteris, pot pujar més, pot pujar menys, ho pots fer 

mirar doncs a qualsevol criteri dic, en aquest sentit nosaltres creiem, que millor, no? si hi ha uns 

criteris per part de Generalitat. A l'hora de situar el llindar de renda, són criteris que han estat 

analitzats, estudiats per tècnics vull dir, que (no s’entén) això és una guia en aquest sentit, una 

mica, a aquests criteris vam adaptar les mateixes quantitats, únicament variaven el número de 

famílies, en el sentit de que... també partint de la quantitat, que és una quantitat determinada la 

que tenim de subvenció. Si... clar, si l'any passat van ser tretze famílies, no? les que van poder 


33

AJUNTAMENT 

DE 



acollir-se a aquesta subvenció, aquest any dèiem, home, la crisi està afectant d'una forma clara i 

molt generalitzada mirem que siguin també, perquè segons quins criteris poques famílies podien 

encabir, si tu baixaves el llindar de renda ens trobaríem per la realitat que tenim que serien molt 

poques famílies i aquest ha estat un criteri que ha pesat sobre a taula a l'hora de situar, ja que hi ha 

un estudi amb Generalitat partint d'aquest, el que fa que l'Ajuntament continuï bueno, ens podem 

trobar com aquestes, que s'agafen els criteris d'ajut de Generalitat i de altres, vull dir que en aquest 

sentit hem adaptat aquestes. 

Els criteris socials, a veure, no hem considerat afegir-los per aquest tema perquè consideràvem que 

amb el tema de l'ajut que hi ha social de Generalitat era suficient. Per altra banda, també nosaltres, 

els criteris socials, que també estan revisant en aquest moments tenim un nivell de bonificacions en 

el cas de germans, bessons, famílies monoparentals, som l'únic ajuntament jo crec, en aquest 

moments, que tenim un 50% de bonificació, cosa no sostenible, cosa que en aquest moment s'ha 

creat una comissió de pares i Ajuntament per estudiar en aquest sentit, o sigui, que ja hi ha un nivell 

de bonificació considerable en aquest sentit i poc sostenible, és a dir, que se'ns digui que no tenim 

en compte criteris socials quan som, jo crec que, l'únic Ajuntament, d'alguna manera en aquest 

sentit, per tant, a veure, quan respecte a l'any passat, tant en les ajudes de la Generalitat com en 

les ajudes de Diputació ha hagut una millora considerable en l'elaboració de les bases. Això, jo crec, 

que no ho pot negar ningú. 

JOSEP MARIA ORÓ CALVO, REGIDOR, DIU: Puc? Aviam, torno a repetir-te, les bases, més requisits i 

torno a repetir, hi ha dos requisits, tu dius bessó, com un exemple a seguir, no? abans has dit ... els 

únics, jo casi bé diria et podria assegurar que és l'únic que aprova dos variables per tenir en compte 

aquest ajut, també sou els únics en aquest sentit, és a dir, també es destaca pel que es destaca. 

Retornant al debat, abans comentaves de que havíeu parlat amb els consells de participació, home 

quan parlem de participació, utilitzem aquest retòrica discursiva que ja ens teniu tant acostumats, 

que bueno ja, qui s'ho vulgui creure que s'ho cregui, però la participació per exemple d'aquest grup 

polític no l'heu demanat, tampoc l'heu... no sé, jo diria que no, corregeix-me si m'equivoco, per tant 

quan ens interessa parlem de participació però una participació bastant limitada no? bastant 

segmentada. Torno a repetir-te, criteris socials aquí no existeixen i difícilment, i mira que tenim 

municipis en aquest país, difícilment aquests municipis que es beneficien d'una subvenció amb 

aquests tipologia no hi ha criteris socials definits i concretats en les pròpies bases, difícilment, ara, si 

la mesura s'opta per ampliar a que tothom pugui participar i tothom pugui beneficiar i repartir com 

be deies aquesta dotació, que estem parlant de 10.500 €, home, doncs centralitzem-ho realment als 

que ho estan patint més. Entenc jo que sigui així, perquè si la intenció és obrir-la a que quan més 

millor, evidentment si això es reparteix equitativament com bé s'especifica dins d'aquest preceptes 

que repartirem 5 € per família? Estem tots contents perquè totes les famílies han rebut 5 €? Això no 

solventa una crisi d'una família i entenc que la finalitat és aquesta i si és de 3 és de 3 i si és de 4, 

però la solventa. Però no es reparteix per a mi, pues bueno, aquest repartiment equitatiu que pot 

acabar sent no ho sé, però pot acabar sent d'imports bastant ínfims en aquest sentit. No dic que 

siguin de 5 €, vull dir, tampoc em prenguis l'exemple com a .... 


DIU: Bé, a veure, en principi igual que aquest any vam analitzar una mica com havia funcionat l'any 

passat i ho hem intentat millorar en aquest sentit, més criteris, analitzant, jo passaria l'aprovació de 

les bases tal com les plantegem i en tot cas pel proper any si cal es considera novament que calen 

afegir criteris que puguin afavorir ja ho faríem. En respecte a veure, als consells de participació, és 

un òrgan reglat igual que estan els consells escolars, que no és agafar quatre pares a veure que 

pensen, són reunions que està la direcció de les escoles, que està la representació dels mestres i 

està també l'Ajuntament, vull dir que en aquest sentit és un òrgan reglat per discutir aquests temes i 

altres.. 


34

AJUNTAMENT 

DE 



JOSEP MARIA ORÓ CALVO, REGIDOR, DIU: La meva intenció no és discutir aquest òrgan, 

evidentment, suposo que fa tasques importants i segur que necessàries. Tanmateix alguns polítics 

també fan tasques necessàries, no fa molt de temps estàveu a l'oposició i també demanàveu 

participació. Res més allò d'estar aguantat cada dos per tres i que realment, torno a repetir, i no 

deixa de ser una retòrica i fins i tot acabar sent una demagògia a l'hora de la realitat perquè (No 

s’entén). 

Bé, com a primer punt de l'ordre del dia d'avui retribucions i planificació del 2.1, torno a repetir i 

simplifico, una altra i una nova oportunitat perduda per fer front a la crisi econòmica i social del 

nostre municipi. 


PROGRÉS, ERC I CIU, I ABSTENCIÓ DELS MEMBRES DEL GRUP DE PSC 

II.- PART DE CONTROL DELS ALTRES ÒRGANS DE LA CORPORACIÓ 

A. Donar compte de Decrets dictats per l’Alcaldia i les Regidories Delegades 

Durant el mes de maig, per part de l’Alcaldia i les Regidories Delegades s’han dictat els decrets 

relacionats a continuació i que resten a disposició de tots els integrants de la Corporació que vulguin 

examinar-los. 

RELACIÓ DE DECRETS DE L’ALCALDIA MAIG 2010 

NÚM. 

DECRET DATA DEPARTAMENT 

EXTRACTE 

160 03/05/2010 Urbanisme Resolució obres il·legalitzables 120/09 

161 03/05/2010 Seg. Ciutadana Multes proposta sanció relació 10026242 

162 03/05/2010 Seg. Ciutadana Multes Resolució exp. sancionador rel. 10026101 

163 03/05/2010 Seg. Ciutadana Multes Desestimació al·legacions exp. 100000018 

164 03/05/2010 Seg. Ciutadana Multes Desestimació al·legacions exp. 100173755 

165 04/05/2010 RRHH Ampliació Jornada treballadora familiar 

166 04/05/2010 Urbanisme Ordres clausura Restaurant Eventual 

167 06/05/2010 Cultura Arrendament carpes Festa Cirera 

168 10/05/2010 Urbanisme OME 127/09 

169 10/05/2010 Seg. Ciutadana Multes Resolució exp. sancionador rel. 10028255 

170 11/05/2010 RRHH Contractació substitució Llar Montse Pascual 

171 11/05/2010 RRHH Reducció jornada Aux. Biblioteca 

172 11/05/2010 RRHH Contractació substitució aux. biblioteca 

173 11/05/2010 RRHH Complement productivitat substitució 

174 11/05/2010 RRHH Reingrés Servei Andreu Rubio Valle 

175 14/05/2010 Urbanisme Adjudicació prov. contra. llars P.V. i C.G. 

176 14/05/2010 Urbanisme Adjudicació direcció instal·lació Cesalpina FEOSL 

177 14/05/2010 Urbanisme Adjudicació Direcció obra Poliesportiu FEOSL 

178 17/05/2010 Urbanisme Ocupació Via Pública OMA 47/06 

179 17/05/2010 Seg. Ciutadana Multes Resolució exp sancionador rel 10029573 

180 17/05/2010 RRHH Contractació substitució Anna Berral 

181 17/05/2010 Alcaldia Acceptació Indemnització Sol-Solet 

182 18/05/2010 Alcaldia Compareixença Rec 192/2010 Concepción Marín 

183 18/05/2010 Alcaldia Execució sentencia 159/10 J.L. Sixto Blasco 

184 18/05/2010 Cultura Assegurança suspensió espectacles 

185 19/05/2010 Joventut Aportació nit jove Festa Cirera 

35 

Registre Entitat Local 01082444 C.I.F.: P-0824400-F. C/ Pau Casals, 26-34 08690 Sta. Coloma de Cervelló Tels. 93 645 07 00 Fax 93 634 01 95 e-mail: st.colomac@diba.es

AJUNTAMENT 

DE 



186 20/05/2010 Alcaldia Delegació Alcaldia per casament 

187 20/05/2010 Alcaldia Delegació Alcaldia 

188 21/05/2010 Alcaldia Delegació Secretaria 

189 21/05/2010 Urbanisme Adjudicació prov. instal. enllumenat Picasso/Llobr. 

190 24/05/2010 RRHH Reducció jornada tècnica Medi Ambient 

191 24/05/2010 Seg. Ciutadana Multes Resolució exp. sancionador 10030967 

192 24/05/2010 Seg. Ciutadana Multes Proposta sanció relació 10031183 

193 24/05/2010 Seg. Ciutadana Multes Proposta sanció jurídiques relació 10031184 

194 24/05/2010 Seg. Ciutadana Multes resolució exp. sancionador 

195 24/05/2010 Urbanisme OME 46/10 

196 25/05/2010 Urbanisme Adjudicació prov. Adeq. Poliesportiu FEOSL 

197 25/05/2010 Cultura Aprovació despeses Festa Major Colònia Güell 

198 25/05/2010 Sanitat Acord inversió centraleta consultori mèdic 

199 27/05/2010 Seg. Ciutadana Autorització revetlla St Joan C/Doctor Barraquer 

200 27/05/2010 Joventut Ampliació nit jove Festa de la Cirera 

201 28/05/2010 Alcaldia Delegació Alcaldia per casament 

202 28/05/2010 Cultura Aportació complementaria comissió festa 

203 28/05/2010 Urbanisme Retorn Imserso 

204 31/05/2010 Urbanisme Aprovació liquidació firaires Mª Cintia Gallardo 

205 31/05/2010 Estadística Altes PMH mes de maig 

206 31/05/2010 Seg. Ciutadana Multes. Proposta sanció relació 10031911 

207 31/05/2010 RRHH Convocatòria Auxiliar Esports 

208 31/05/2010 Hisenda Modificació 2 del pressupost 


B. Donar compte de les actes de les Juntes de Govern lliurades 

Es fa constar que s’ha lliurat a tots els Regidors còpia íntegra de les actes de les sessions de la Junta 

de Govern Local número 63/2007-2011 celebrada, en sessió ordinària, el dia 13 de maig de 2010, i 

64/2007-2001 celebrada, en sessió ordinària, el dia 27 de maig de 2010. 


C. Donar compte de les llicències d’obres majors concedides 

Es dóna compte al Ple de la llicència d’obres concedida des del darrer Ple ordinari, i que a 

continuació es transcriu: 

Exp. 26/09 Jose Medina Gomez 

C/ Bonavista, 20 

Ampliació garatge i construcció d’un mur de contenció 

Exp. 5/10 Francesc Ollé Campamà 

C/Sant Roc , 28 

Ampliació habitatge unifamiliar aïllat 


D. Donar compte de resolucions en matèria de personal 


36

AJUNTAMENT 

DE 



“DECRET DE L’ALCALDIA 165/2010 

Assumpte: Ampliació jornada Treballadora Familiar 

Per decret de l’Alcaldia 452/2009 de data 21 de setembre de 2009, es va procedir a l’ampliació de la 

jornada fins realitzar el 100% de la mateixa de la Sra. Margarita Reyna Zumaeta, als efectes de 

cobrir la baixa per IT de l’altra treballadora familiar, la Sra. Came Simó Julià. 

En data 6 de maig de 2010, la Sra. Carme Simó Julià s’ha reincorporat al seu lloc de treball, però 

des de la Regidoria de Serveis Socials, s’ha manifestat la necessitat de prorrogar aquesta ampliació 

de jornada fins el 23 de maig de 2010, es a dir 15 dies més, als efectes de ajudar a la plena 

incorporació de la Sra. Carme Simó Julià. 

Vist el que disposa l’article 98 del Reglament de Personal de les entitats locals. 

Atès que l’article 55 f) de l’esmentat Reglament assenyala que correspon a l’Alcalde, contractar 

personal laboral en casos de màxima urgència. 

Atès que per Decret de l’Alcaldia núm. 597/2009, de 14 de desembre, es van delegar en favor del 

4art. Tinent d’Alcalde les facultats de dirigir els serveis corresponents a les seves àrees de govern 

(Educació, Recursos Humans i Participació ciutadana), de gestionar-los en general i de resoldre 

mitjançat actes administratius que afectin a tercers. En exercici de les competències delegades 

En exercici de les competències delegades. 

HE RESOLT 

Primer.- Prorrogar l’ampliació a jornada sencera de la Sra. Margarita Reyna Zumaeta , com a 

treballadora familiar de l’Ajuntament de Santa Coloma de Cervelló, fins el dia 23 de maig d’enguany, 

inclòs. 

Segon.- Donar compte al Ple en la propera sessió que celebri. 

Santa Coloma de Cervelló, 4 de maig de 2010 

Quart Tinent d’Alcalde Davant meu 

Regidor Delegat de RR HH La Secretària” 

DECRET DE L’ALCALDIA 170/2010 

- - - - - - - - - - 

Assumpte: Substitució Auxiliar Llar d’Infants 

Atès que la treballadora d’aquesta Corporació, adscrita a la Llar d’Infants Rojas Feliu, Sra. 

Montserrat Pascual Nebot, en data 10 de maig de 2010, va causar baixa per incapacitat laboral 

transitòria. 

Vist que per tal de donar un correcte servei a la Llar d’Infants esmentada es del tot necessari la 

contractació d’una auxiliar de llar d’infants als efectes de cobrir a la Senyora del Amo. 

Vist que la Sra. Ruth Pérez Muñoz, ha estat contractada varies vegades per fer suplències a les llars 

d’infants municipals i que en tot moment la seva tasca ha estat valorada molt positivament. 


37

AJUNTAMENT 

DE 



Atès que l’article 4 del Reial Decret 2720/1998, de 18 de desembre permet celebrar contractes 

d’interinitat per a substituir a treballadors amb dret a la reserva del lloc de treball. 

Vist el que disposa l’article 98 del Reglament de Personal de els entitats locals. 








HE RESOLT 

Primer.- Aprovar la contractació de la Sra. Ruth Pérez Muñoz, com auxiliar de la Llar d’infants, amb 

règim laboral interí per tal de cobrir la baixa de la Senyora Montserrat Pascual Nebot, a partir del dia 

11de maig d’enguany i fins a la incorporació de la persona substituïda. 




Regidor Delegat de RR HH La Secretària 

DECRET DE L’ALCALDIA núm. 171/2010 

- - - - - - - - - - 

Assumpte: reducció d’1/3 de jornada per cura de fill a favor de la Sra. MÓNICA MELLADO 

LÓPEZ 

Vista sol·licitud de la Sra. Mònica Mellado López, Auxiliar de la Biblioteca Municipal en règim laboral 

d’aquest Ajuntament, de sol·licitud de reducció d’un terç de la seva jornada laboral per a tenir cura 

de la seva filla menor de sis anys, amb una retribució del 80% de les retribucions, a partir de dia 1 

de juny d’enguany. 

La Llei 8/2006, de 5 de juliol, de mesures de conciliació de la vida personal, familiar i laboral del 

personal al servei de les administracions públiques de Catalunya (DOGC 4675, de 13.07.06) 

estableix en el Capítol IV, article 26 la reducció de jornada d’un terç o de la meitat amb dret al 80% 

o al 60% de les retribucions: 

Les persones a les quals s’aplica aquesta llei poden gaudir d’una reducció d’un terç o de la meitat de 

la jornada de treball, amb la percepció del 80% o del 60% de la retribució, respectivament, en els 

supòsits següents: 

a) Per a tenir cura d’un fill o filla menor de sis anys, sempre que se’n tingui la guarda legal. 

b) Per a tenir cura d’una persona amb discapacitat psíquica, psíquica o sensorial que no faci 

cap activitat retribuïda, sempre que se’n tingui la guarda legal. 


38

AJUNTAMENT 

DE 



c) Perquè tenen a càrrec un familiar, fins al segon grau de consanguinitat o afinitat, amb una 

incapacitat o disminució reconeguda igual o superior al 65% o i amb un grau de dependència 

que li impedeix ésser autònom, o que requereix dedicació o atenció especial. 

d) Les dones víctimes de la violència de gènere, per a fer efectiva llur protecció o llur dret a 

l’assistència social íntegra. 

Vist el conveni col·lectiu de personal laboral d’aquest Ajuntament aprovat en sessió plenària de data 

30 de novembre de 2006, que en seu article 23 diu literalment: 

“Art. 23. Reduccions de jornada. 

Es regularan de conformitat amb allò que disposa el Capítol IV, article 23 a 25 de la Llei 

8/2006, de 5 de juliol, de Mesures de Conciliació de la vida personal, familiar i laboral de 

personal al servei de les administracions públiques de Catalunya els supòsits de reducció de 

jornada per a tenir cura d’un fill o filla.” 






RESOLC 

Primer.- Estimar la sol.licitud formulada per la treballadora d’aquest Ajuntament, Sra. Mónica 

Mellado López, de reducció d’un terç de la seva jornada laboral, amb el 80% de la retribució,a partir 

del dia 1 de juny d’enguany. 

Segon.- Donar compte al Ple en la propera sessió que es celebri. 

Tercer.- Notificar la present resolució a la interessada, així com al Departament de Recursos 

Humans, als efectes oportuns. 


4art. Tinent d’Alcalde Davant meu 

Regidor Delegat de RRHH La Secretària 


- - - - - - - - - 

Assumpte: Contractació auxiliar de bilbioteca a temps parcial (1/3 de la jornada) 

Per decret de l’Alcaldia 171/2010 de data 11 de maig de 2010 s’ha estimat la sol·licitud formulada 

per la treballadora d’aquest ajuntament, Sra. Mónica Mellado López, de reducció d’un terç de la seva 

jornada laboral, amb el 80% de la retribució, des del dia 1 de juny d’enguany i per un període de 2 

anys, llevat imprevistos. 

Mentre l’esmentada treballadora gaudeixi de la reducció de jornada, i als efectes de donar un bon 

servei als usuaris de la biblioteca Municipal, es fa del tot necessari la contractació d’una auxiliar de 

biblioteca que cobreixi el 1/3 de la jornada que la senyora Mellado no realitzarà. 


39

AJUNTAMENT 

DE 



Atès que la Sra. Hermínia Ollé Escala, mitjançant decret 186/2009, de data 20 de març de 2009, va 

estar contractada, mitjançant un contracte laboral temporal de durada determinada, per ocupar el 

lloc de treball d’Auxiliar de biblioteca, lloc que va estar ocupant fins el 13 de gener de 2010, amb un 

rendiment satisfactori de les tasques desenvolupades. 











HE RESOLT 

Primer.- Aprovar la contractació de la Sra. Hermínia Ollé Escala, com auxiliar de la Biblioteca 

Municipal, amb règim laboral interí, per tal de cobrir la jornada de treball deixada de fer per la Sra. 

Mellado com a conseqüència del gaudiment de la jornada reduïda per cura d’un fill menor de sis 

anys. 

L’esmentada contractació s’iniciarà el dia 1 de juny de 2010 i durarà fins la reincorporació de la Sra. 

Mónica Mellado al seu lloc de treball a jornada sencera. 

Segon.- La jornada total a realitzar per la Sra. Herminia Ollé Escala serà de 2,15 hores al dia, les 

quals hauran de ser realitzades de 18,30 a 20,45 hores, llevat que la direcció del centre estimi 

oportú qualsevol canvi per motius organitzatius. 






- - - - - - - - - - 

Assumpte: Complement de productivitat per substitució Margarita Agustín Sala 

Per decret de l’Alcaldia 385/2009 es va estimar la sol·licitud feta per la treballadora d’aquest 

ajuntament, Sra. Ciara Escoda Pinyol per tal de gaudir dels 22 dies de vacances a continuació de la 

baixa de maternitat, compactar l’hora de lactància als efectes de gaudir-la en jornades senceres de 

treball i compactar la reducció de 1/3 de la jornada durant un període d’un any a partir del finiment 


40

AJUNTAMENT 

DE 



del permís per maternitat, resultant que la seva incorporació al lloc de treball serà el proper 29 de 

juny de 2010. 

Mentre l’esmentada treballadora ha estat absent, bona part de les seves tasques han estat 

assignades a la Sra. Margarita Agustín Sala, la qual forma part de la plantilla de personal laboral 

d’aquest Ajuntament i està adscrita al departament de Medi Ambient. 

L’exercici de les tasques que a anat desenvolupant la Sra. Agustín han comportat una especial 

responsabilitat i dificultat tècnica. 

L’article 7, primer paràgraf del vigent Conveni col·lectiu del personal laboral de l’Ajuntament de 

Santa Coloma de Cervelló preveu: 

“El treballador que sigui destinat a realitzar funcions de categoria superior a les que corresponguin a 

la categoria laboral que tingués reconeguda, percebrà, durant el temps en que romangui en aquesta 

situació la retribució de la categoria corresponent a les funcions que se li hagin encarregat”. 

Per tant, en compliment del precepte transcrit, la Sra. Agustín haurà de percebre una retribució 

corresponent a les funcions de superior categoria que efectivament realitza. 

Atès que l’article 21.1 lletra g) assenyala que l’Alcalde té atribucions per distribuir les retribucions 

complementàries que no siguin fixes ni periòdiques. 






HE RESOLT 

Primer.- Establir un complement de productivitat de la treballadora d’aquest Ajuntament, Sra. 

Margarita Agustín Sala, en la quantitat de 400 euros bruts mensuals, a cobrar els mesos de gener a 

juny de 2010, ambdós inclosos. 





- - - - - - - - 

DECRET D’ALCALDIA 174/10 SE/Is 

Assumpte: reingrés al servei actiu del funcionari municipal ANDREU RUBIO VALLE a un 

lloc de treball d’agent de la policia local mitjançant adscripció provisional 


41

AJUNTAMENT 

DE 




El Sr. Andreu Rubio Valle, funcionari d’aquesta Corporació en situació administrativa d’excedència 

voluntària per incompatibilitat d’acord amb reconeixement atorgat mitjançant Decret de l’Alcaldia 

núm. 168/2008, de 22 de maig, ha fet diverses peticions de reingrés directe al servei de la 

Corporació. 

El Sr. Andreu es basa en diversos pronunciaments judicials que considera l’emparen en la seva 

sol·licitud de reingrés directe a la plantilla de l’Ajuntament. 

La sentència núm. 57/2004, de 31 de març, del Jutjat Contenciós Administratiu núm. 7 de 

Barcelona, recaiguda en procediment abreujat 376/2003-D, en seu fallo diu: 

“(...) reconociendo el derecho del recurrente a reingresar en el mencionado Ayuntamiento 

mediante uno de los mecanismos legalmente previstos al efecto” i, que, segons la part 

dispositiva de la sentencia es concurs o adscripció provisional, en cap cas ingrés directe: 

“(...) El régimen jurídico descrito, aplicable a los funcionarios de la Administración local (STSJ 

de Cataluña de 28-9-2000), conlleva que no pueda estimarse la pretensión formulada por el 

recurrente, que parece entender una especie de reingreso automático a la que considera “su 

plaza” en la Administración de origen, pues, como hemos visto, y enfatizamos ahora, ni la 

excedencia voluntaria por incompatibilidad conlleva reserva de plaza y destino, ni el reingreso 

se efectúa automáticamente a una vacante dotada presupuestariamente, tras la solicitud del 

interesado, sino que requiere una actuación material de la Administración plasmada en la 

oportuna convocatoria de concurso, o bien, en función de las necesidades del servicio, 

mediante la adscripción provisional del funcionario solicitante a un puesto de trabajo”. 

Aquesta sentència fou confirmada per desestimació del seu recurs d’apel·lació núm. 56/2005 davant 

del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, essent que la Secció Quarta de la Sala Contenciosa 

Administrativa del Tribunal Superior, en sentència dictada el dia 24 de novembre de 2005 desestima 

el recurs d’apel·lació interposat, ratificant, doncs, que el reingrés ha de realitzar-se per alguns dels 

procediments abans esmentats. 

Les necessitats del servei de policia local semblen aconsellar la incorporació d’un nou membre al cos 

de la policia local, i el Sr. Rubio ostenta la condició de funcionari de carrera d’aquest Ajuntament en 

situació d’excedència voluntària per incompatibilitat. 

Fonament jurídic 

L’art. 70 del Decret Legislatiu 1/1997, de 31 d’octubre pel qual s’aprova la refosa dels preceptes de 

determinats textos legals vigents a Catalunya en matèria de funció pública, aplicable d’acord amb 

l’art. 2.2. al personal al servei de l’Administració Local, estableix: 

“Article 70. Reingrés al servei actiu. 

1. El reingrés al servei actiu dels funcionaris que no tinguin reserva de plaça i destinació es 

pot efectuar, en ocasió de vacant dotada pressupostàriament, per algun dels sistemes 

següents: 

b) Per adscripció provisional a un lloc de treball vacant dotat pressupostàriament, 

sempre que el funcionari tingui els requisits necessaris per ocupar-lo. El reingrés per 

adscripció provisional queda condicionat a les necessitats del servei”. 


42

AJUNTAMENT 

DE 



Vist que mitjançant Decret de l’Alcaldia núm. 597/09, de 14 de desembre, publicat al BOP núm. 302, 

de 18-12-2009 es van delegar en el Regidor Sr. Jesús Blanco i Flórez les facultats de dirigir serveis 

corresponents, entre d’altres, a l’àrea de govern de Recursos Humans, i de resoldre mitjançant 

actes administratius que afectin a tercers. 

En virtut de les facultats que m’han estat delegades 

RESOLC 

Primer.- Aprovar l’adscripció provisional del funcionari municipal Sr. ANDREU RUBIO VALLE a un lloc 

de treball d’agent de la policia local amb efectes al dia 1 de juliol de 2010, amb aplicació de les 

retribucions bàsiques i complementàries assignades al lloc d’acord amb el Pressupost de 2010. 

Segon.- Fer constar que la present adscripció provisional no impedeix l’Ajuntament la convocatòria 

de procés de provisió del lloc de treball per a l’ocupació del lloc de forma definitiva a través de 

concurs de mèrits. Si havent obtingut l’adscripció provisional no participés en la convocatòria 

corresponent, l’interessat restaria en la situació administrativa que correspongués d’acord amb la 

normativa vigent. 

Tercer.- Notificar la present resolució a l’interessat. 

Quart.- Donar trasllat d’aquesta resolució al Regidor delegat de Seguretat Ciutadana, al Sergent Cap 

de la Policia Local, així com al Síndic Defensor de les Persones, per al seu coneixement i efectes 

oportuns. 

A Santa Coloma de Cervelló, a dia 11 de maig de 2010 

Davant meu, 

REGIDOR DELEGAT RRHH, LA SECRETÀRIA GENERAL 


Assumpte: Substitució Auxiliar Llar d’Infants 

- - - - - - - - - 

Atès que la treballadora d’aquesta Corporació, adscrita a la Llar d’Infants Sol-Solet, Sra. Anna Berral 

Ramírez, en data 19 de maig de 2010, va causar baixa per incapacitat laboral transitòria. 

Vist que per tal de donar un correcte servei a la Llar d’Infants esmentada es del tot necessari la 

contractació d’una auxiliar de llar d’infants als efectes de cobrir a la Senyora Berral. 

Vist que la Sra. Carmen Peña Morales, ha estat contractada varies vegades per fer suplències a les 

llars d’infants municipals i que en tot moment la seva tasca ha estat valorada molt positivament. 







43

AJUNTAMENT 

DE 








HE RESOLT 

Primer.- Aprovar la contractació de la Sra. Carmen Peña Morales, com auxiliar de la Llar d’infants, 

amb règim laboral interí per tal de cobrir la baixa de la Senyora Anna Berral Ramírez, a partir del dia 

19 de maig d’enguany i fins a la incorporació de la persona substituïda, realitzant un total de 6 hores 

diàries. 





DECRET DE L’ALCALDIA núm. 190/10 

- - - - - - - - 

Assumpte: reducció d’1/3 de jornada per cura de fill CIARA ESCODA PINYOL 

Vista sol·licitud de la Sra. Ciara Escoda Pinyol, Tècnica de Medi Ambient en règim laboral d’aquest 

Ajuntament, sol·licita la reducció d’un terç de la seva jornada laboral per a tenir cura del seu fill 

menor de sis anys, amb una retribució del 80% de les retribucions, a partir del 15 de setembre 

d’enguany. 

La Llei 8/2006, de 5 de juliol, de mesures de conciliació de la vida personal, familiar i laboral del 

personal al servei de les administracions públiques de Catalunya (DOGC 4675, de 13.07.06) 

estableix en el Capítol IV, article 26 la reducció de jornada d’un terç o de la meitat amb dret al 80% 

o al 60% de les retribucions: 

Les persones a les quals s’aplica aquesta llei poden gaudir d’una reducció d’un terç o de la meitat de 

la jornada de treball, amb la percepció del 80% o del 60% de la retribució, respectivament, en els 

supòsits següents: 

e) Per a tenir cura d’un fill o filla menor de sis anys, sempre que se’n tingui la guarda legal. 

f) Per a tenir cura d’una persona amb discapacitat psíquica, psíquica o sensorial que no faci 

cap activitat retribuïda, sempre que se’n tingui la guarda legal. 

g) Perquè tenen a càrrec un familiar, fins al segon grau de consanguinitat o afinitat, amb una 

incapacitat o disminució reconeguda igual o superior al 65% o i amb un grau de dependència 

que li impedeix ésser autònom, o que requereix dedicació o atenció especial. 

h) Les dones víctimes de la violència de gènere, per a fer efectiva llur protecció o llur dret a 

l’assistència social íntegra. 

Vist el conveni col·lectiu de personal laboral d’aquest Ajuntament aprovat en sessió plenària de data 

30 de novembre de 2006, que en seu article 23 diu literalment: 


44

AJUNTAMENT 

DE 



“Art. 23. Reduccions de jornada. 

Es regularan de conformitat amb allò que disposa el Capítol IV, article 23 a 25 de la Llei 

8/2006, de 5 de juliol, de Mesures de Conciliació de la vida personal, familiar i laboral de 

personal al servei de les administracions públiques de Catalunya els supòsits de reducció de 

jornada per a tenir cura d’un fill o filla.” 


Sr. Jesús Blanco Florez les facultats de dirigir els serveis corresponents a les seves àrees de govern 



En ús de les atribucions que la legislació vigent em confereix, RESOLC 

Primer.- Estimar la sol.licitud formulada per la treballadora d’aquest Ajuntament, Sra. Ciara Escoda 

Pinyol, de reducció d’un terç de la seva jornada laboral, amb el 80% de la retribució,a partir del 15 

de setembre d’enguany. 

Segon.- Establir el següent horari mentrestant duri la reducció de jornada 

- de dilluns a dijous de 8:00 a 11:45 hores 

- dimarts de 8:00 a 14:00 i de 16:15 a 19 hores (modificació en funció de els necessitats 

del servei) 

Tercer.- Notificar la present resolució a la interessada, així com al Departament de Recursos 

Humans, als efectes oportuns. 


El Regidor Delegat RRHH Davant meu 

La Secretària” 


E. Interpel·lacions, Precs i Preguntes 

MARTA MARTÍNEZ PARRA, REGIDORA, DIU: Volíem saber a quan pugen els interessos de demora de 

la subvenció de l'IMSERSO. El punt 4.2 de Ple... 

FELIPE CASTILLO VILLEGAS, ALCALDE, DIU: No ho sé, ja t'ho miraré (no s’entén) 

MARTA MARTÍNEZ PARRA, REGIDORA, DIU: Espero que m'ho passis. En el mateix sentit de què són 

els 521 € d’interessos de demora del punt 3.2, suposo que tampoc ho sabràs, m'ho passes... 

També volia preguntar-te... a veure... ara el que és l'Agenda a partir d'ara els grups polítics podem 

fer propaganda allà? Perquè el mes passat, si jo no m'equivoco, van fer un acte CiU i veu fer un acte 

vosaltres i al final posàveu el logo tant de CiU com de Progrés... 

FELIPE CASTILLO VILLEGAS, ALCALDE, DIU: Si ens ho dieu a temps i forma part de l'activitat del 

grup municipal, sí. 

MARTA MARTÍNEZ PARRA, REGIDORA, DIU: Home, qualsevol tasca política forma part del grup 

municipal, no? Perquè estem informats de... fins ara no havia passat això a l'agenda. 


45

AJUNTAMENT 

DE 




DIU: A l’inici de legislatura, a arrel d’un acte que va organitzar Esquerra, es va estar discutint aquí, 

en aquest Ple, i es va dir igual fins ara mai s'havia fet, llavors des d’Esquerra van dir - és que 

nosaltres rebíem des de l'ajuntament si teníem algun acte a organitzar i llavors dèiem, doncs fem un 

acta, el vam passar i bueno, es va publicar. L'acord que va haver-hi en aquells moment és si són 

actes puntuals doncs d'una activitat determinada, no que es reuneix tal dia tal grup polític sinó 

actes, un acte determinat. Si, si l'acord que hi va haver aquell dia és que si a temps se li feia arribar 

al departament de comunicació es publicaria, és el que jo recordo. 

MARTA MARTÍNEZ PARRA, REGIDORA, DIU: O sigui que acabaran pagant els ciutadans de Santa 

Coloma les nostres activitats? 


DIU: A veure, això es va plantejar quan tu estaves al govern, fins llavors mai s'havia fet, o sigui, 

doncs sí, pagaran arrel de l'acord que es va fer quan tu governaves doncs llavors sí que pagaran els 

ciutadans l'anunci d'alguna activitat 

MARTA MARTÍNEZ PARRA, REGIDORA, DIU: Perdona, mentre nosaltres hem estat al govern mai 

hem fet us de l'agenda. Vosaltres heu arribat i només arribar l'heu fet. 


DIU: En aquesta legislatura el primer anunci que va haver-hi, en una agenda, va ser quan els grups 

que formaven part del govern anterior, un dels grups ho va denunciar, i va haver-hi un debat aquí 

en el Ple. No vull dir res més. 

MARTA MARTÍNEZ PARRA, REGIDORA, DIU: Si tu ho dius així... 

Joan, jo volia fer-te una pregunta. A veure, a l'aparcament... 

RAFEL AGUILÓ VIDAL, REGIDOR DE JOVENTUT I AGRICULTURA, DIU: Perdona Marta, per acabar el 

tema, o almenys expressar la nostra opinió, això és tal com explica el Jesús. Vull dir, a Esquerra 

Republicana nosaltres rebíem normalment un escrit del Departament de comunicació, una carta que 

si teníem... que l'agenda es tancava tal dia i que si teníem alguna activitat per anunciar, això ho 

havíem estat rebent sempre durant molt de temps, no havíem fet mai ús i un bon dia en vam voler 

fer ús. I aquí es va suscitar un debat sobre aquest tema i es va arribar a aquest acord, que quan hi 

hagués un acte puntual, particularment nosaltres no l'hem tornat a fer servir més (no s’entén) Però 

el que diu el Jesús és veritat. 

MARTA MARTÍNEZ PARRA, REGIDORA, DIU: L'acord era de tothom, però una cosa és que s'utilitzi i 

l'altre no, i estant amb un govern... tu estàs que veus també... estàs amb els teus socis fas i fas 

coses que tu veus, dius, bueno, vale, voto sí però això no vol dir que jo tingui... que amb els diners 

dels meus ciutadans fer-me publicitat jo, a veure jo amb aquest sentit, no, està així de clar. No, 

escolta'm una cosa és que voti sí i una altra cosa és que facis ús perquè nosaltres no l'hem fet. 

FELIPE CASTILLO VILLEGAS, ALCALDE, DIU: Marta, això és una contradicció. Si tu estàs votant que 

sí estàs dient al Ple: vot favorable a fer un acord. Si tu no estàs d'acord dius: - no hi estic d'acord - i 

plantegem el debat, continuem discutint i a lo millor acabem dient tots plegats amb el compromís 

que no com amb altres compromisos, com la Festa de la Cirera vam dir no es posa publicitat dels 

partits, com quan hi ha eleccions no es posen les casetes del partits i això va ser un acord global des 

de fa molt de temps. Aquell acord que dius tu es va suscitar en el seu moment, quan vosaltres 

estàveu governant i tots plegats, nosaltres també, vam dir sí. I diem un sí conseqüent, no un sí 

contradictori. Si és sí, és sí. I si tu estàs criticant l'ús, però has donat el permís perquè es faci, fest'ho 

mirar... 


46

AJUNTAMENT 

DE 



MARTA MARTÍNEZ PARRA, REGIDORA, DIU: No, no m'ho faig mirar. Simplement sóc responsable i 

no jugo amb els diners dels meus ciutadans. 

Joan... vale, doncs ja està. Allà baix al col·legi de Pla Vinyes hi ha un cartellet que posa no aparcar 

camions. La policia o aquest Ajuntament ha autoritzat aparcar allà els camions? 

JOAN PIQUÉ ANDREU, REGIDOR D’ESPORTS I SEGURETAT CIUTADANA, DIU: A veure, fa un temps 

em vas estar parlant d'un vehicle de grans dimensions de color blanc que en aquells moment es va 

multar perquè va agafar una posició dintre d'aquell espai que no es va bellugar. Es va multar. El que 

passa és que aquell senyor va veure que es va multar i posteriorment el va canviar de lloc. Quan 

l'hagi canviat de lloc i porti més temps allà, que no ha tornat a passar, doncs es multarà. El que 

passa és que ara, provisionalment en aquells espai, doncs home, si és un trailer potser no, però un 

vehicle d'aquelles dimensions doncs home, es pot donar permís que estigui... 

MARTA MARTÍNEZ PARRA, REGIDORA, DIU: No digui que no hi és aquell perquè aquest mes porta 

tot el mes i ja porten dos camions i si és que li dones permís, traieu la senyal de prohibit aparcar 

camions. És tant fàcil com això. 

JOAN PIQUÉ ANDREU, REGIDOR D’ESPORTS I SEGURETAT CIUTADANA, DIU: No et preocupis que 

m'informaré i quan tu diguis ho comentarem. M'agradaria que aquesta pregunta que has fet en aquí 

jo te la pugui respondre també en un Ple.. 

MARTA MARTÍNEZ PARRA, REGIDORA, DIU: Joan però jo t'ho dic i si vols al Ple que ve et porto 

fotografies... 

JOAN PIQUÉ ANDREU, REGIDOR D’ESPORTS I SEGURETAT CIUTADANA, DIU: No, jo et dono una 

resposta aviat i al proper Ple la tractarem... 

MARTA MARTÍNEZ PARRA, REGIDORA, DIU: D'acord. 

JOSEP MARIA ORÓ CALVO, REGIDOR, DIU: Sí, jo tinc un parell o tres de preguntes. La primera va 

per la regidora de Joventut que estaves aquí, jo voldria dir-te que fa un any a Can Carletes es va 

inaugurar el centre de Recursos Juvenils, i m'agradaria saber, des del punt de vista del regidor quina 

és la valoració política d'aquest any, quin és el resum que en podem fer, un resum contrastat, és a 

dir, no només amb una declaració política sinó amb indicadors que ens puguin dir quina és la 

inversió que s'ha fet, quines activitats s'han fet, quina despesa s'ha generat, quina és la percepció 

per part del govern d'aquest centre de recursos, quin és el nivell d'us d'aquest centre de recursos 

juvenils, etc... 

RAFEL AGUILÓ VIDAL, REGIDOR DE JOVENTUT I AGRICULTURA, DIU: Bé, si el que m'estàs 

preguntant és la meva opinió particular, doncs només, et puc dir que ha estat molt satisfactòria. És 

evident que és el primer any, que tenim un jovent que no està acostumat a tenir un espai a la seva 

disposició i que, evidentment, la joventut és un col·lectiu molt divers.... molt divers, molt dispers i al 

que costa molt arribar. En aquest sentit a nivell d'activitats no tots participen igualment d'una 

activitat molt concreta perquè amb uns els hi agrada, o els hi va bé, amb altres no.. El resum és 

força positiu i tenim tot un estudi fet de usos de l'aula multimèdia i de tots els serveis i les activitats 

que tenim allà, inclús amb presència diària dels joves, vull dir, es porta una estadística que jo 

doncs, si no tinc cap problema en fer-te-la arribar quan vulguis... 

JOSEP MARIA ORÓ CALVO, REGIDOR, DIU: Tanmateix, l'estadística deu parlar d'indicadors, també 

de costos i de despeses, sobretot en una tessitura econòmica que estem vivint en aquest ajuntament 


47

AJUNTAMENT 

DE 



i en d'altres també. És interessant tenir-la en compte, com una variable més de la valoració que se'n 

pugui fer, entenc jo com l'entendràs tu, aquest concepte de valoració. 

Tindria una altra pregunta pel Joan respecte el tema dels guals d'aquí de l'Ajuntament de Santa 

Coloma de Cervelló. No sé, l'any que es va iniciar la campanya de llicència de guals, però, la va 

iniciar Progrés i no recordo l'any exactament, hi ha una relació dins de Seguretat Ciutadana en la 

qual jo, temporalment en un termini de temps vaig estar de regidor i vaig demanar, en principi ja 

s'havia fet des de l'antic regidor, no sé qui era anteriorment, que l'havia realitzat aquesta valoració 

d’una relació d'habitatges d'aquí de Santa Coloma de Cervelló que no disposaven de gual, la veritat 

és que significativa. Tanmateix va haver-hi un veí en el Ple de desembre o gener que també va 

expressar el fet de com estava el tema de les llicències i em reitero en el mateix, és a dir, hi ha 

alguna intenció per part d'aquesta regidoria de tirar endavant alguna campanya per renovar tot 

aquest tema de llicències de guals, donat que és una discriminació entre els que tenen i els que no 

tenen i a la vegada, sobretot, perquè la situació econòmica, com totes les administracions locals hem 

de tirar de la via d'ingressos que em penso que és una política necessària, sense (no s’entén) que 

també s'hauria d'haver fet, però entenc que, a sobre amb aquest afegit, és un element més en 

positiu a l'hora de realitzar aquesta campanya o si no és la teva intenció digues, tinc la intenció de 

que tot segueixi igual i tot recaigui en la bona voluntat dels nostres conciutadans del nostre 

municipi. 

JOAN PIQUÉ ANDREU, REGIDOR D’ESPORTS I SEGURETAT CIUTADANA, DIU: A veure la campanya 

estem a sobre, òbviament no ho deixarem passar. En el seu moment sí que es van fer unes cartes, 

es va presentar una carta a tots els veïnats que bueno, que no tenien aquest gual, perquè clar, 

creaven uns conflictes perquè hi havia veïns que tenien gual i uns altres que no en tenien. Unes 

cartes, doncs, una mica fortes perquè realment hi havien uns atrassos referent al pagament d'aquest 

gual. I bé, fins i tot se'ls hi va perdonar els primers atrassos, els més anteriors. Bé, ja t'informaré 

com està aquest tema. No és un tema que l'haguéssim deixat, no ho deixem, és un tema que ens 

preocupa, el que passa que crea conflictes, fins i tot els hi hem dit, escolteu si no heu d'entrar el 

cotxe i no voleu pagar el gual, doncs no entreu el vehicle, i llavors s'ha de canviar el tema de la 

vorera. No és un tema fàcil...... no és un tema fàcil, i crec que en el seu moment el Rafel va estar 

amb aquest tema, però bé, ja t'informaré. De fet no ho deixarem de costat, en absolut. 

JOSEP MARIA ORÓ CALVO, REGIDOR, DIU: Un element realment important perquè sigui un tema 

fàcil, que no és l'únic, és no polititzar aquest tema. I si tots tenim clar que aquí hem d'anar en una 

direcció a l'hora de regular el que és una llicència d'activitats dels guals, hem penso que et serà més 

fàcil en aquest sentit. 

Faig l'última, Felip, farà poc i no recordo ara precisament el dia concretament, es va fer una reunió a 

Sant Lluís, a la Colònia Güell, referent a l'espai que dirigeix el Felip com Alcalde, podria ser 

urbanisme, podria ser seguretat ciutadana, eh Joan? podria ser... però bueno també te la faig a tu 

en el sentit com Alcalde, perquè jo crec que faci menció en aquest fet prou important i significatiu. 

L'espai de la plaça Joan Güell és un espai en conflicte permanent i diari, conegut crec jo, a tot el 

municipi, no només en aquest consistori, i davant d'aquesta situació que s'ha generat del conflicte 

entre veïns entre el pas de vehicles rodats en aquest espai i a la vegada també la situació de camins 

i nens petits, infants, amb patinet, en bicicleta, darrera una pilota, etc... utilitzen aquest espai, torno 

a repetir, en conflicte permanent, em penso que tampoc estic descobrint res que no s'hagi conegut. 

Si que demanaria i, crec jo, de la manera més urgent, una determinació per part d'aquest govern. 

Crec que és una situació bastant complexa que necessita també del mateix debat com es va intentar 

suposo en la reunió que no vaig ser dels veïns que van organitzar aquí a Sant Lluís. Sí que sé que 

tampoc no va acabar tampoc massa bé alguna cosa en concret, però sí que crec necessari davant de 

la situació que demà o demà passat en aquest municipi lamentem tots la pèrdua d'un infant, davant 

dels nostres ulls diàriament ho veiem a la Colònia Güell, i jo t'ho dic perquè soc veí, però també t'ho 


48

AJUNTAMENT 

DE 



dic com a membre d'aquest consistori, crec jo que una determinació davant d'aquest fet hauria de 

ser imminent. Sense descartar, torno a repetir, que això generi un debat de les forces polítiques, 

dels agent socials i cívics de la ciutadania que per poder expressar evidentment la seva voluntat, 

però et demanaria determinació, determinació en la decisió d'intentar resoldre temporalment i 

clarificar aquest espai, perquè torno a repetir, és un espai que estem jugant tots amb el factor de 

l'atzar que algun dia se'ns acabarà. Lamentablement (no s’entén) tenim una situació que vam viure, 

no me'n recordo, fa anys, suposo que te'n recordes d'aquest accident, va ser una nena que estava 

als col·legits, la Guàrdia Civil va atropellar. Tenim l'exemple, l'hem tingut. Entenc que és una situació 

torno a repetir complexa, però jo demano i fins i tot m'agradaria exigir-te com Alcalde, per això et 

dirigeixo a tu la pregunta, de prendre una determinació, perquè lamentar una vida la lamentarem 

tota la vida, d'un infant, i estem en un perill imminent en aquesta plaça, constant i permanent, i 

davant de la no resolució per part dels polítics, i aquí m'hi compto jo el primer també, no estic aquí 

especificant ningú en concret, (no s’entén) una situació, podem estar parlant de la mort d'un veí. 

Tenim l'exemple com hem tingut lamentablement i dissortadament entenc que encara a més a més 

d'això hauríem de, torno a repetir-te com a Alcalde que ets, demanar-te aquesta determinació en la 

decisió que acabi de pacificar aquest espai, evidentment amb l'assessorament dels serveis de 

Seguretat Ciutadana, però imminent, és a dir, no tenim aquí per obrir processos perquè estem 

jugant amb l'atzar. Portem molts anys, vam endegar l'any 2005, si no recordo malament, l'any que 

es van iniciar les obres de la plaça, entenc que era una fase de les nostres fases conseqüents que hi 

havien després d'aquesta, que havien de derivar en un espai més ampli a la Colònia Güell, peatonal, 

que no s'ha realitzat per problemes X o per decisions altres, però sí que ha generat un establiment 

d'un espai a dins de la plaça, en el qual, torno a repetir-te, permanentment tenim aquest conflicte. 

Demano una resolució per part del mateix Alcalde, i la demano amb determinació sense retreure 

evidentment, obrint un debat, en paral·lel i generar, doncs bueno, prendre una decisió, una resolució 

perdona, amb el consens necessari per tal de que, tinguem-ho clar, si la plaça és peatonal, i fins a 

quin límit és peatonal, perquè clar, vem passar d'una plaça que s'aparcaven vehicles i jo hi he jugat i 

hi havíem jugat, sabies que era un espai de jugar, i ara s'està assimilant com un espai peatonal i de 

joc, no m'estic inventat res, només has d'anar-hi, jo ho veig cada dia, però vull dir, no em penso que 

estic descobrint res de que no se sàpiga, però torno a repetir, l’important per a mi és que aquesta 

manca de decisió política està portant a un (no s’entén) al fet de que possiblement demà lamentem 

la pèrdua d'un nen, i em penso que això és un pes per tots els que avui estem en aquest consistori. 

FELIPE CASTILLO VILLEGAS, ALCALDE, DIU: Sí, a veure, aquest és un tema que ara contestarà el 

Gerard però és un tema que ja hem tractat en les reunions amb les associacions de veïns, 

recentment, i s'ha pres una sèrie de determinacions. De totes maneres no és un tema nou, és un 

tema que ja ve de lluny. Jo recordo el primer pla de peatonalització de la Colònia Güell que ho vam 

deixar sobre la taula i que estava en procés, que havia estat elaborat per la Mancomunitat de 

Municipis i per l'Àrea Metropolitana i que per algunes raons no s'ha continuat i que en l’última reunió 

que jo vaig assistir van agafar el compromís de reprendre aquest pla si calia doncs refer-lo, caldria 

modificar-lo però amb la participació dels veïns de la Colònia Güell fonamentalment perquè ja hi 

havia hagut una comissió de seguiment, s'havia exposat el pla de peatonalització en el centre de la 

Cooperativa abans de que fos centre d'interpretació i havien sortit aspectes favorables i aspectes que 

caldria modificar. Nosaltres estem en aquesta línea i ara es van comprometre amb l’Associació de 

veïns, de reprendre el tema de la peatonalització. També voldria remarcar que també hauria 

d'haver-hi un factor de conscienciació dels usuaris de la Colònia Güell, sabem tots plegats que 

aquella plaça és peatonal deixar d'utilitzar els cotxes en aquella plaça i això és una tasca que ens 

toca fer i que ens costarà de fer perquè és molta pedagogia la que s'ha d'anar fent però que també 

hi ha una part d'irresponsabilitat per part d'algun usuari que sabent que no es pot entrar hi entra... 

Ara el Gerard t'acabarà de respondre... 

GERARD SEGÚ LÓPEZ, REGIDOR D’URBANISME, CULTURA I ATENCIÓ CIUTADANA, DIU: No, 

senzillament afegir al que deia el Felip de que és un tema que havíem tractat amb l'associació de 

veïns que, si no recordo malament, en l'últim ple hi va haver una sol·licitud per part d'algú del públic 


49

AJUNTAMENT 

DE 



de que es tanqués la plaça i tot això, i això ha quedat frenat perquè precisament ens va arribar la 

informació d'aquesta reunió convocada per l'associació de veïns si no m'equivoco, on nosaltres no 

vam assistir... 

MONTSERRAT VILAJULIU MARTÍNEZ, REGIDORA DE POLÍTIQUES D’IGUALTAT, TURISME I 

PATRIMONI, DIU: No s’entén..... 

GERARD SEGÚ LÓPEZ, REGIDOR D’URBANISME, CULTURA I ATENCIÓ CIUTADANA, DIU: ... algunes 

entitats, perdó, en el qual hi havia hagut una controvèrsia important sobre el tema. La setmana que 

ve tenim una reunió amb totes les entitats de la Colònia de valoració de la Festa Major i és un dels 

temes que s'obriran de nou en aquesta reunió i que per tant es buscarà el més global possible un 

acord que sembla pel que m'ha arribat sobre la reunió aquesta que és complicat, i en el cas de que 

no hi hagi acord prendrem una determinació que correspongui. Evidentment és un dels temes, com 

has dit en algun altre tema d'avui que no hem de fer controvèrsia política, i per tant diem que amb 

això ja ens hi trobarem... 

JOSEP MARIA ORÓ CALVO, REGIDOR, DIU: Sí, en el sentit de que també, prendre una decisió, 

estem parlant d'un perill, torno a repetir, molt imminent, el qual l'acord veïnal és complicat, és 

complexa, i més si poses dos-cents veïns de la colònia en una sala perquè és... evidentment això 

genera, pues bueno, ja es va generar, perquè suposo que la Montserrat hi era present en aquesta 

reunió en la qual es van posicionar unes persones evidentment a favor i unes altres en contra perquè 

evidentment es tracta de sospesar el pros, els avantatges i inconvenients de prendre una decisió, 

però hi ha una decisió que és imminent, és a dir, si... és la seguretat crec jo dels nens i nenes, i els 

adults que és el que hauríem de trobar, començant pels pares i mares, ojo eh? passant pels polítics, 

sense deixar de banda pares i mares, la corresponsabilitat de tots com a adults que són als infants 

que no són adults pel coneixement aquest, perquè evidentment tu parles de gent possiblement... 


PATRIMONI, DIU: Josep Maria, em deixaràs dir alguna cosa perquè és que aquesta gent s'està 

esperant molta estona... No, el que vaig sentir jo a la reunió, perquè és que repeteixes el mateix fa 

una estona eh? 

JOSEP MARIA ORÓ CALVO, REGIDOR, DIU: Sí, sí, perdona Montserrat.... 


PATRIMONI, DIU: No, el que volia dir és que jo vaig passar la meva visió de la reunió a 

l'Ajuntament al Gerard i aleshores allà en aquella plaça tu saps molt bé que els veïns que viuen i 

veïnes a la plaça diuen que s'ha convertit en camps de futbol i aleshores, no únicament hi ha 

criatures petites jugant sinó que hi ha adolescents, setze anys, pares, mares que juguen a futbol i 

que la pilota va topant amb totes les finestres i amb tot, i que la gent està molt desesperada. 

Aleshores penso que és que la mesura que hagin de prendre sobre la plaça han de tenir en compte 

tots els factors implicats i quan la gent, pares i mares, estan allà a l'Ateneu asseguts fent tertúlia 

han de vigilar els seus fills i filles petits. No s'hi val jo crec, com a educadora, asseure't allà a 

prendre cerveses i que els nens corrin. Doncs vam dir allà mateix que perquè els nens juguin a 

futbol i corrin hi ha el camet. Ja sé que van sortir els temes dels mosquits, era un altre tema al que 

havíem de fer front, arreglar el camet, però que a veure, jo aquest perill que tu dius no em sembla 

correcte. Hi han pares i mares que si tenen nens petits i vam demanar que no es jugués més a 

futbol, els han de vigilar, o els han de portar en un lloc en que la circulació estigui tancada. Ho sento 

molt. 

JOSEP MARIA ORÓ CALVO, REGIDOR, DIU: Sí però, aviam, el perill és existent. Et pot semblar 

correcte o incorrecte però el perill existeix. És a dir trobar un cotxe que passi per la plaça i un nen 

que passi amb un patinet o un element de joc, és senzill que passi. Després quan passi tots 


50

AJUNTAMENT 

DE 



correrem per dir el pare o la mare, però em refereixo que és un perill molt elevat a la plaça. Estem 

parlant de molt nens i nenes, estem parlant de molts pares i mares que van a l'escola de la Colònia i 

que, és a dir, s'escapa del propi nucli de la Colònia, també hi ha pares i mares de Santa Coloma que 

baixen amb els nens a baix, és a dir, no territorialitzaria aquest element, entens? 


PATRIMONI, DIU: No, però vull dir que, és molt problemàtic i aleshores s'ha de parlar amb totes les 

persones implicades, i amb els primers que hem de parlar és amb els pares i les mares crec jo, i 

vam quedar de fer-ho.. 

JOSEP MARIA ORÓ CALVO, REGIDOR, DIU: Doncs si ja ho teniu en compte esperarem el temps més 

breu possible una solució. 

FELIPE CASTILLO VILLEGAS, ALCALDE, DIU: Jesús... 


DIU: Si, és un prec perquè quedi constància, a l'últim Ple en l'apartat de precs i preguntes, el 

regidor, Sr. Oró em va demanar tot un seguit de dades respecte a la contractació que s'havia fet a 

l'Ajuntament durant tota aquesta legislatura. Dir que han estat entregades aquestes dades tant el 

que respecte a les contractacions com a les substitucions, també respecte a l'acord Federació de 

Municipis – Generalitat, si havíem fet algun tipus de contractació sobre els plans d'ocupació 

relacionats amb això. Només dir que això ha estat entregat. I igual també, respecte a la pregunta 

que la Sra. Martínez demanava dades sobre la participació del municipi en les escoles tallers 

mancomunades, tant a nivell de participació com d'inserció, també han estat entregades les dades. 

Només això, perquè quedi constància 

JOSEP MARIA ORÓ CALVO, REGIDOR, DIU: Ho certifico i ho agraeixo... 

I , no havent-hi més assumptes a tractar s’aixeca la sessió a les 21,30 hores. 


51

Ple 30 de juny de 2010 - Ajuntament de Santa Coloma de Cervelló

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?