El Cant de la Sibil·la a Sant Felip Neri de Barcelona
El Cant de la Sibil·la a Sant Felip Neri de Barcelona
El Cant de la Sibil·la a Sant Felip Neri de Barcelona
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Sant</strong>a<br />
Nativit<br />
at <strong>de</strong><br />
N. S. J.<br />
C. Fill<br />
<strong>de</strong> Déu<br />
fet<br />
home<br />
ORATORIVM +<br />
CONGREGACIÓ I FRATERNITAT SEGLAR<br />
DE L’ORATORI DE BARCELONA<br />
IV Època Nº 190 Nadal 2011
EL CANT DE LA SIBIL∙LA<br />
segons <strong>la</strong> tradició <strong>de</strong> mallorca<br />
<strong>El</strong> jorn <strong>de</strong>l judici, parrà el qui no haurà fet servici<br />
Jesucrist Rei universal<br />
home i ver Déu eternal<br />
<strong>de</strong>l Cel vindrà per a jutjar<br />
i a cada un lo just darà.<br />
<strong>El</strong> jorn <strong>de</strong>l judici, parrà el qui no haurà fet servici.<br />
Als mals dirà molt agrement (agrament)<br />
anau maleïts en el torment (turment)<br />
anau, anau al foc etern<br />
al vostre príncep <strong>de</strong> lo infern.<br />
<strong>El</strong> jorn <strong>de</strong>l judici, parrà el qui no haurà fet servici.<br />
Als bons dirà fills meus veniu<br />
benaventurats posseïu<br />
el Regne que està preparat<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong> que el món va ser creat.<br />
<strong>El</strong> jorn <strong>de</strong>l judici, parrà el qui no haurà fet servici.<br />
Oh! Humil Verge Vos que heu parit<br />
Jesús infant aquesta nit<br />
al vostre Fill vulgueu pregar<br />
que <strong>de</strong> lo infern nos vul<strong>la</strong> guardar.
ANUNCI DEL NADAL ó KALENDA<br />
SEGONS EL MARTYROLOGI ROMÀ<br />
En l’any <strong>de</strong> <strong>la</strong> Creació <strong>de</strong>l món,<br />
quan en el principi Déu creà cel i terra,<br />
en l’any cinc mil cent noranta nou;<br />
Després <strong>de</strong>l Diluvi,<br />
en l’any dos mil nou‐cents cinquanta set;<br />
Després <strong>de</strong>l naixement d’Abraham,<br />
en l’any dos mil quinze;<br />
En l’any mil cinc‐cents <strong>de</strong>u,<br />
<strong>de</strong>sprés <strong>de</strong> Moisès<br />
i <strong>la</strong> sortida <strong>de</strong>l poble d’Israel d’Egipte;<br />
Després <strong>de</strong> <strong>la</strong> consagració <strong>de</strong>l rei David,<br />
en l’any mil trenta dos;<br />
En <strong>la</strong> setmana seixanta cinc,<br />
segons <strong>la</strong> profecia <strong>de</strong> Daniel;<br />
En l’Olimpíada cent noranta quatre;<br />
En l’any set‐cents cinquanta dos<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> fundació <strong>de</strong> Roma;<br />
En l’any quaranta dos<br />
<strong>de</strong> l’Imperi d’Octavi August,<br />
quan tot el món estava en pau;<br />
En <strong>la</strong> sexta edat <strong>de</strong>l món:<br />
JESUCRIST, Déu eternal<br />
Fill <strong>de</strong> l’Etern Pare,<br />
volent consagrar el món amb <strong>la</strong> seva vinguda,<br />
concebut per obra <strong>de</strong> l’Esperit <strong>Sant</strong>,<br />
<strong>de</strong>sprés <strong>de</strong>ls nou mesos <strong>de</strong> <strong>la</strong> seva concepció,<br />
A BETLEM DE JUDÀ FOU NAT<br />
DE MARIA VERGE, FET HOME.<br />
<strong>El</strong> vint‐i‐cinc <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre, doncs,<br />
<strong>la</strong> Nativitat <strong>de</strong> Nostre Senyor Jesucrist,<br />
segons <strong>la</strong> carn.
Durant <strong>la</strong> Missa <strong>de</strong>l Gall<br />
que celebrem a les 8 <strong>de</strong>l vespre,<br />
l’organista Bernat Bailbé interpreta:<br />
A <strong>la</strong> Vetl<strong>la</strong>: Arranjaments <strong>de</strong> Nadales conegu<strong>de</strong>s.<br />
Ofertori: Presto <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pastoral <strong>de</strong> Ferreñac<br />
Comunió: Andante sostenuto <strong>de</strong> <strong>la</strong> Simf. n. 9 <strong>de</strong> Charles Marie Widor.<br />
Sortida : Última variació d'aquesta simfonia sobre el "Puer natur est".<br />
La soprano Rosa Mari Ramírez,<br />
acompanyada amb instruments d’època per part <strong>de</strong> <strong>la</strong> seva família<br />
interpreta <strong>El</strong> <strong>Cant</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sibil∙<strong>la</strong>.<br />
I també el cant d’entrada: Domine Deus <strong>de</strong>l Gloria <strong>de</strong> Vivaldi.<br />
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo<br />
Només aquests pobres pastors<br />
<strong>de</strong> les nostres estones més pures,<br />
els <strong>de</strong> <strong>la</strong> calma i els dolors<br />
<strong>de</strong>l nostre cor <strong>de</strong> criatures,<br />
tenen el front lliure <strong>de</strong> mal,<br />
tenen els ulls plens d'alegria,<br />
per veure l'astre virginal,<br />
per veure l'àngel, que anuncia<br />
tot el misteri <strong>de</strong> Nadal!<br />
(JM. <strong>de</strong> Sagarra)<br />
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo<br />
La Congregació i <strong>la</strong> Fraternitat <strong>de</strong> l’Oratori <strong>de</strong> <strong>Barcelona</strong><br />
us <strong>de</strong>sitgen un sant Nadal i un bon Any nou 2012<br />
ORATORIVM. Pl. <strong>Sant</strong> <strong>Felip</strong> <strong>Neri</strong>, 5 BARCELONA. 08002<br />
oratoriumbcn@gmail.com