Petraria 19310118 - Arxiu Comarcal del Ripollès

ANY IIRIBES,18DEGENERDE1931
LpRpI Ai’’
— 6 —
1 “—‘,‘
-
Poble de Bruguera. 1.150 m. sim. - —
PORTAVEU DE LA VALL DE RIBES
PREIJSENSUBSCRIPCIO:
Vila, un any, 5 ptes Sic mesos, 3 ptes Pobles de Redacció 1 Administració: Deis artícles signats en són
responsables Ilurs
la Vail: Un any, O ptes.. Sis mecos, 3’50 ptes.
Fora un any, 7 pessetes. Estranger, 9 pessetes E R E S 4
autors.
es No retornen els originais.
NUMERO SOLT: 20 CTS.
---- ---
‘_‘
Morí cristianament, el día 10 del corrent, a la vila de Ríbes
a l’eduit de 81 anys
A.C.S.
El Magnífic Ajuntarnent de Pardines i els seus desconhortats fihis, Esteve,
Francisca, Josep i Marguerida; fills poiítics, Remei Roviró, Antonj Mercadé i Patilari
Casadesús; germans, Pere, Joan i Domnec; cunyats, nebots, cosins i dernés parents.,
preguen un pietós record a la seva mernória i l’assistncia a l’OFIFCI FUNERAL
i MJSSES que en sufragi de la seva tníma, es celebraran denia dilluns, a dos quarts
de 10 del matí, en l’esg1sia parroquial de Sant Esteve de Pardínes;
18 gener 1931.
u IU
NUM. 15
Í Don Valenti Perpina i Bonshoms
Alcalde i Caporal de poble, del Sometént de Pardines
/
1

2
El que fa falta
S’ha dit í redit que el que, a Espanya, fa fal
ta, més que bones lleis, és el fer-les complir. Es
veritat. Afegiriem peró que també fa falta volun
tat de complir-les; i aquesta manca de voiuntat
de complir-les és deguda a absncia d’esperit
sociaL i a sobra d’esperit egoista, el qual en tan
ta manera és excessiu que en la major part esde
vé egolátric — A remarcar que hi ha un amor
de si mateix (aíxó vol dir no més, etimologica
ment, el mot egoisme), que és natural i liegitim.
ádhuc preceptuat per la liei natural i divina. En
i’excés hi ha, doncs, el pecat, l’egolatria, és a
dir, l’amor desordenat de si mateix i en contra
deis altres. Trista condició la d’una societat,
en la qual l’ordre no pot guardar-se, sinó per la
llei! Sí el respecte als drets del próxim no sin
filtra en el moil dels ossos de tothom, de faisó
que’s faci costum, si l’ánima deis ciutadans no
está impregnada fins a ses entranyes deis senti
ments del deure propi i del dret dels altres, més
que no atendre solament al dret propi i desen
tendre’s del deure, no és possible la pau, al
menys la pau, que importa satisfacció interior
deis esperits, i molt dificil la pau exterior. Bas
tará que I’encarregat de fer complir la llei es
descuidi un moment- per a que en faci de les se
ves la humana perversitat. Es com una fera tancada
dins una gávia i’egoisrne sois per la lieí
aniordaçat. Si l’encarregat es deixa un moment
la porta oberta, ai del que la fera, afamaYda tro
bará al seu pas! 1 és més fácil no descuidar-se
per un guardador de feres, que no atendre a
prevenir totes les infraccions de la llei per la au
toritat. Lleis hi ha contra l’usura i l’usura sub
sisteíx, lleis contra el furt i hi ha qui sab fer-ho.
gosant de gran predicarnent, lleis contra tantes
formes, com els temps moderns han inventat,
d’explotació de l’home per l’home, i cada dia se
n’inventen de noves. A més de que solen ésser
•de la mateixa pasta governants i governats. Si
no hi ha esperít social en els uns no abundará
gaire en els altres, Ens falta, doncs, més que
bones ileis una infusió d’esperit social; desarre
lar i’egoisme, en quant és desordenat; i aixó so
lament pot fer-se ordenant-lo, és a dir, diigint
lo vers son propi objectiu. Mes d’aixó en parla
remun altre dia, si a Déu plau.
Visat per la Censura
PETRA Rl A
SECCIO HISTORICA
La via cerdana
Certes, són deis ronians dues vies que, partint de
Narbona, travessaven el Pirineu, entraven per Figueras i
s’endinsaven per tota Espanya; una, interior de 65 milles,
i altra, litoral, de 80 milles, desde Narbona al Sum,nurn
Pyreneum la primera, i el Pqreneum l’altre, segons l’iti
nerari d’Antonini; compta son pas per Arragona o
Arrahone, (avui Sabadell), i Barcelona; sens dubte tam
bé per Egara, (avui Terrassa), que era ciutat amb els
honors de municipi.
L’embrancament de Barcelona a Vich está enterarnent
conegut gracies als estudis de Manuel Galadies, en el
Recuerdo Llistc rico de la carretera de Barcelona u Vich, j
de mossn Corbella, canonge de Vich, en la Aljama deis
Jueus.
De Vich a Cerdanya no hi ha, que sapiguem, cap es
tudi publícat, peró les notícies recollides per D. Josep
Sala Molas, advocat de Vich, permeten continuar-ne la
reconstrucció fins a la Vail de Ribes. Segons elles la
.struta cerdana sortia de Vich pel carrer avuí nomenat
de Gurb i seguia Gurb, Voltregá, Torelló, Orís i costa
Cugulera fins a Ripoll El pas per dessota de Gurb, cas
trum de Gurb, a mient, eStá consignat en el pergamí 69
de Semofred, del A C. A., any 962 «et per ipsa strada
cerdana usque ad ípsa cercenada que frult de E1ione»
en Bolari interpreta cercenada per alzinar: tenim el cu
trum cardan! sobre Sant Juiiá de Vilatorta, i Vila Cerdá al
Bruli: l’estrada cerdana, a Vich, era la de Ponent, i la
francisca la de Lievant. De Torelló sortia un ramal que.
passant el Ter, sota d’Orís, avui La Mambla i Saderra,
anava a trobar la strata francisca. La strata francisca
sortia de Vich, on avui pels Caputxins, 1 seguia cap a
Rada, Torelló. Besora, Llaers, Valifogona. Sant Joan de
les Abadesses i Camprodon, desde on, continuant pel
coli d’Aras, arribava al Vallespir. (1) -
La investigació deis documents, fins al moment pre
sent, permet continuar per nostra Val! i dins el comtat
de Cerdanya en la forma següent: Fogonello confronta
ler una pait amb la srratu de segur la ultimament con
signada i per l’altra amb l’alou de S. Joan, en el docu
(1) La Iedaccíó de PETRARIA, queda profundanient agrai
da al Sr. Sala per la seve generosa coPlaboració.
Espardenyesde_toles menes
Caputxins 37
Voil de curo treneta, etc.
Les més perfeccionades
Rdmon Rovirii
VICH

P E T R A Rl A 3
ment de 21 febrer 924; a Ribes es troba la strata i aPar
dines la l’ia antIgua cap a Camprodón, al s. XIII,i d esde
aquest segle endavant, invariablement, a Ribes el portal
i el camí de Cerdanya i a Dórria el camí de Cerdanya al
peu del casteli de Geral Hug de Travesseres. Aquest camí
seria Factual fins a la creu de Megans desde on con
tinuaria per Solteguel, pla de les Forques i torre d’en
Boret on, a més de la torre feudal en ruines, es veuen a
un kilórnetre del camí les ruines dun casteli cremat, a
jutjar per laspecte de les pedres.
Altre strata publica serrana es troba en el document
de 28 juliol 815, confrontant amb el monestir o céllula
de S. Esteve i S. Hilan edificada pel comte Fredol en la
Vail dA1p de la qual es conserva un tros de paret en
llistes en un forn, abandonat, de fer cais. Aquesta via
podia enllassar per Toses amb Castellar de’n Hug.
A Cerdanya la strata francisca es troba a Viá, d’on
li deu el nom, i en el pla de la Perxa, aixi nomenat, de
les perxes que hi feu plantar el comte de Cerdanya a
finals
neu.
del s. Xl per senyalar-ne el rastre en temps de
JUSTI BAC ROMA.
L’home voluntáriament ociós, com
la dona voluntáriarnent estéril no hi
té lloc en una comunítat sana, robus
ta i vigorosa.
Roosevelt.
COLLABORACIO FEMENINA
......
Dos amors
Dos amors tinc en la terna,
dos amors els més sagrats:
el de la mare enyorada
quern deixá’l cor endolat,
com un roser sen se roses
dins l’hivern nu i gelat,
i l’amor de ma estimada
Catalunya, gentil dos,
on reposen les despulles
de l’heroic Jofre el Pilós.
Rl-FA PRAT.
ES E1 MES ECONOMIC 1 Et MES DURADER
El meu canari
A casa tinc un canari
qu’és bon xic estrafalari
í no gaire cantadó;
va venir de la Cerdanya
— quina cosa niés estranya! —
dins capseta de cartró,
Té’l color igual que palla,
í que’! daixós de canalla
el mateíx color també;
i encara que semblí crema
és com falsa diadema
deis brillants de l’argenter.
El tinc en una posada
molt ricament treballada,
talment com marca la llei.
Té canyetes per saltar-hi
menjá i beure per cantar-hi
que no té pas més un rei.
Un senyor rector va dar me’!
í un bordegs va portar-me’!
un xic entrada la nit.
Si feu presents de canari
com és el meu perdularí,
entorneu-se’n prest al llit.
Ja van per dues vegades
que m’heu enganyat debades
per un trist canariot;
si es repeteix la tercera,
la vostra carcassa entera
ben segur que anirA al clot.
Vuil un canarí que canti
encara que un hoin s’espantí
en sentir-lo refilar
podré dir que n’és la fera
més famosa i trapacera
vinguda d’un capellá.
La primera el rei perdona
la segona, ja la dóna,
1
A en 1’1et de Ribes, trapacer
E M/LLOR /TA,
ø PE1 A Co/yjr
Planxes acanalades per a teulades. Lleugeres 1 de collocació senzilla. Tub per a onducció d’aigües. Dipósits per a a
: l’aígua i demés liquids que no tiuguin acció química contra el ciment. Dipósits per a W. C. amb el mecanisme :
metid lic i a voluntat. Canais per a curs daigües. Revoltons per a pla de pisos Són ben lleugers i resistents.
TOTS AQUESTOS MATERIALS SON REFRACTARIS AL ROVELL
Dipósif: PERE GLJILLAMET - Núríd, 17 - RIBES DEL FRESER

4
i veieu que no ha sigut;
per? si una altra vegada
es repeteix i’enredada
bailarem el tu-ru-rut.
Si no sabeu la bailada
perqu és un bali de mamada,
ensenyar-VOS-ia jo puc:
és un joc en que En Títella
i En Jepet amb una estella
al poner fan catacruc.
JORDI D’ESTAMARIU.
Atalaia del bé cornú
— Per l’Administració de Rendes Públiques d’aquesta
provincia, a fi de doñar compliment al que esta disposat en
les bases tercera i décima de i’Ordenacíó de la Contribució
Industrial, es fa avinent a tots els contribuíents obligats a
portar el Llibre especial de vendes i Operacions Industriais
i Comercials, que venen oblígats, sense excusa, a presentar,
durant el mes de gener, en l’Alcaldia, les declaracions jurades
del volum total d:e le vendes fetes durant lany 1930,
tenint en compte que la xífra declarada ha de coincidir exac
tament amb la que es consigni en la diligéncia de tancament
de l’any en dit ilibre.
— Havent-se consultat respecte a si les vacants de Conce
jals de rnajors contribuients que en el successiu es produeixin
en els Ajuntaments hauríen de proveir-se de les llistes de
majors contribuients recentment formades i aprovades, o bé
si s’haurít de seguir utilitzant les anteriors, per les quals es
feren els nomenaments, amb Rejal Ordre del Ministeri de la
Governació, es disposa que es tinguin en compte per als
nomenaments que s’hagin de fer, les llistes aprovades darre
rament. Pel que fa referéncia a aquest Ajuntament, les
llistes que en aqñest cas servírien, són les que es publicaren
oportunarnent.
PREC A L’AJUNTAMENT DE LA VILA.
Anaven, el dia deis Reis, pel carrer Major, un foraster qui
pel que es dedueix, en alguna altra ocasió ja havia visitat
aquesta població i un redactor nostre, i en passar per davant
de la casa dita «Cal Caro!», el primer interrog:
—Encara no és acabada aquesta casa?
—No. Es que estan suspeses les obres, ja fa anys. per
ordre judicial, en virtud de reclamació que va fer el propie
tan de la casa del costat; —va respondre el company nostre —.
—1, hi estará molt ternps així?
—Si ha de seguir-se lacció de la justícia, una trentena
danys.
—Doncs, mirá que hi fa molt mala fatxa aíxó en aquest
carrer—óbjectá el foraster, acabant el breu diáleg transcrit,
nigorosament históric.
PETRARTA no vol escatir avui si la culpa és den Pere ni
la raó d’eri Pau, peró sí que entenem que l’Ajuntament té la
manera de solucionar aquest afer i, pel decorum de la Vila,
no pot demorar més el portar a cap la resolució necessánia.
PREC ALS AJUNTAMENTS DE RIBES 1 PARDINES
(que també fariem extensiu al de la simpática i formosa
Vila de Camprodon si perteneixés a la Vali Petraniense)
Seria acollit amb molta satisfacció el determini d’ocupar
se, amb entusiasme i preferéncia. en la gestió de la construc
ció de la Carretera RibesPardínes-Cafl1Prod0fl.
1
PRECS AL SENYOR ALCALDE RIBATA
ESPECIALITAT EN
FRUITBOUQUET
P E T RA Rl A
Faria molt bé en disposar que fossin retírats els bocois
i demés obstacles posats a la via pública; del contrari aviat
la veurem convertida en magatzem.
També bern d’assabentar-lo de qu hi ha algun que altre
xófer—no tots sortosarnent—que ja no deuen rebre les con
seqüéncíes de les multes, car si així los, no• els pujaría la
gasolina al cap al passar pels carrers de la Vila.
FEGALIFV15 DEL IRlNJE:U
Fábrica de Gasoses i ifcca
XAROPS 1 ORXATES
FABRICA 1 DIPOSIT: Travessia del Carrer de Núria
Entrada del !oca de l’ex-societat «La Barretina»
FIBS
Panorama polític
Vist anib ulleres del camp visual estret
Madrid.E1s vells polftics, —per falta de nous—tots fari
el desmenjat per intervenir en els afers de la nació, mes la
majoria d’ells sen moren de ganes. Per un cantó, en Sán
chez Guerra amb els constituients, sembla que aquest u és
el camí més fácil per no retractar-se, amb els fets, del que va
dir en el seu discurs pronunciat en el Teatre de la Sarsuela
de Madrid. En Bugalla! no vol pas deixar la Jefatura del
partit conservador enc que comprenguí que és un partit
fracassat, car així encara pot tornar a vestir la casaca minis
terial. L’entremaliat cornte de Romanones, amb una de
freda i altra de calenta, no deixa escapar mornent per fer
declaracions í manífestacionS, perqué sápiga el país que ei
encara fa per un. LAlba, el funesto, desde Paris, toca tots
els ressorts per ésser cap dalgun partit turnant; —aqueste
déria désser el Jefe s’ha posat tant a i’ordre del día que
tenia raó en Bergamin quan déía que, el pitjor de tot a
Espanya, és que no hi hagiii set persones que opinin ígua—
i el comentarista, per la seva part hi afegeíx que caldría, a
més d’aíxó, que sortís un horne non, pera aquest és tant
difícil robar com el que buscava Diógenes arnb la seva
llanterna. La por ens fa dir que el més probable és que
tornarem al régim vell i arnb polítics velis; míllor que cus
equivOqUessifli.
Barcelona.—LhOrne del día és en Cambó i, per ara, ha
estat iúnic polític espanyol que ha parlat una mica ciar,
presentant una orientaCió, un pensament i un programa,
sense per aixó convencer del tot: fa lefecte de qué n’hi han,
allá, no n’estan massa, perqué creuen que ens ho donará tot
aqui í per altra part, aqui n’hi han que no hi posen confiança
perqué creuen que es tornará com els d’allá.
Amb alló de les oficínes del Cens electoral i padró de
veins, que funcíonaven a la ciutat corntal, pagant l’Ajunta
ment, sota el control de nepresentants deis partits polítics
sernbla s’ha descobert que mentre els d’un partit pretenien
íncloure en les llístes algun difunt, eis del contraní, procu
rayen fort per casa. 1... la qüestió és anar tírant.
POLITIC AcEFAL

P ETR A Rl A 5
Records llegendaris
Comte Arnau de Mataplana,
aparia el seu corcer;
per pujar, liestament salta
í fuig rápid del casteli.
Marges, ríus i torrenteres,
no deturen al genet;
amb son cavali talment sembla
una visió que furient
es fon en la llunyania
í al veure’l, diu el pags:
— Comte porteu esbranzida..
teniu pressa pel qué es veu!
1 a sa muller que és formosa,
a les golfes fa pujar.
1 el pare diu: «Cuita floja,
al celler t’has d’amagar !
On neu a fer mal bori Cornie?
pregunten quan ja és aprop.
— Pare i marit, veig de sobres
— díu — que de mi tenin por...
No tenieu per vostra fila,
ni temeu per la niuller,
puix que me’n vaig cap a Ribes,
on de més belles en sé!
RAMON FONTANILLAS JUNYENT.
RIBATANS! Heu de sapiguer que el
(
Recadir Pajgcercós
de
t
J
compleix els enciirrecs arnb molta rapidesa
econornia. i Quant necessiteu aquests ser
( digueu veis als recaders de Ribes a Ripoli
queels
voleu per conducte dEn Puigcercós
1? ¡ P O L L: Plaça de la Llibertal (ca,i Masel)
B-1J?CELONA: C Petxiaa, 5 a tocar la Rambla
les (le Flors, Bou de la Pl(Iça Noca, 16
Un/6 de Rece ders, C Comnerç, 19 - ‘J’elf /6294
Altra víctima deis autos
El dia 6 de Factual, venia de Manhleu, en el tren que
arriba a Rípoli, en direcció a Sant Joan, a les tres de la
tarda, el propietarí de Pardines, En Valenti Perpinyá Bons
homs; un cop allí no va trobar-hi la tartana que acostuma
esperar els passatgers d’aquell tren que van a Pibes i segu
rament, per no bayer el tren que surt en aquesta dírecció per
allí les cinc de la tarda, clegué creure que el millor era agar
marxant a peu per la carretera. Serien dos quarts de sís,
quan solament u mancaven uns dos quilórnetres, aproxirna
dament, per arribar a la Vila, molt poc abans d’arríbar a la
fábrica de filats que posseiex el Sr. Joan Fábregas en ter
menal de Campelles, un auto-taxi dels que presta serveí a la
Fonda Paiet, de Rípoli, va atropellar-lo greurnent. Recollit
pels ocupants del niateix, varen trasiladar-lo, amb el propi
vehicle, a lá farmácia Peras Bonmatí, d-aquesta Víla, on se
u practicá una cura í després fou hostatjat en el domicili de
l’industrial Sr. Francesc Roviró, de la familia del pacient.
Sense que hi vaiguessín res els auxilis de la cincia, va
morir en el mateix lioc, el día 10, no havent pogut fer cap
declaració que pernieti esbrínar les causes vertaderes de
l’accídent, com ja sol passar en casos análecs. L’acte de l’en
terrament, celebrat el dia 11. va constituir una sincera ma
nífestació de dol a la que, apart deis vilatans, hi concorre
gueren molts valletans.
Era En Valentí Perpínyá un descendent d’una de les més
antigues 1 renomenades cases de pagés de la Vail: Cal Perpi
ny de Pardínes. Pel març hauria complert 81 anys. Ens feia
molts era Caporal, de poble, del Sometent arrnat de Pardines;
havia estat en alguna ocasió regidor; actualment í
desde el febrer últím, exercia el cárrec d’Alcalde-President de
i’Ajuntament pardinés i també havia exercit el mateix cárrec
des de darrers de setembre de 1923 firis a princípís d’abril
de 1924.
Tota la seva vida l’ha esmerçada dedicant-se al bé i al
treball í els pobres en eh havíen tingut un bon protector. La
nostra condoléncia als seus familiars i a eh que Déu l’hagi
perdonat. -
El teu trebali es relorça amb el tre
bali deis altres, i el ten credit se
aguanta amb la riquesa deis teus
conveins
Vida religiosa
CULTES
Esgiésia parroquial. -- Avuí i diumenge vinent, misses a
les set, a dos quarts de nou i a dos quarts d’onze, la Major o
Ofici. A les dues de la tarda, Caticisme i a les tres Rosan.
Avui a la missa de dos quarts de nou es celebrará la Comu
níó mensual reglamentária de la «Llíga Parroquial de Perse
veráncia». El dimarts proper, día de Sant Sebastiá, a les deu,
Oficí; de Processó s’en fará si la Comissió de festes ho
demana.
Capella de l’Hospital. — Avui i diumenge vinent, missa a
dos quarts de set.
NOTICIES
—El día 11. festa de la Sagrada Familia, a la missa de dos
quarts de nou, es celebrá comunió solemne, que’s vegé força
concorreguda.
— Resúm dei moviment parroquial de l’any 1930:
Bateigs:
En terram e nts:
»
Casarnents:
Amonéstacions:
Fu n erais:
Capsd’any:
Oficis d’angel:
21 nens
3 nens
11 hornes
23 nenes.
6 nenes.
13 dones
Prinieres cornunions: Nens: 33 Nenes 32
Comuníons a la Parroquial.
Comunions a la Capella de l’Hospital
Total 44.
Total 33
» 32
» 41
»23
» 7
» 2
» 65
18,000
2.500

.6 PETRA RIA
Tributs que paga la Val!
Durant l’any 1931, els municipis de la vail ribatana,
tributaran a l’estat espanyol, per contribucions, o sigui
impostos, sobre els edificis i solars, prop de sis mil
duros:
Municipis
Ribes
Riquesa
—
Pessetes
CONTR
_________
1 BUCIO
Al J99 010 Al 22,23 °lo
Númerototal
d’habitants
105.80367 22.213’48 2.722
Campelles 14. 505’OíI 3 .075’34 486
Queralps 7.18042 1.596’21 609
Toses 6.43000 1.429’39 767
Pardines 2.35967 524’55 536
Planoles 1.103’4í1 245’28 446
Nota.. — Eis que uns pobles contribueixin al 20, 99
per 100 í els altres al 22,23 per 100, és degut a que e!s
prírners. tenen cornprovats el Registre fiscal d’edificis i
solars per personal de l’Estat i els altres encare no.
VALENTI DE PUIGCORNADÓ.
4
aJvdor arrera
Carrer de St Quintí, 4 Teléfon, 13
1 IÁll-llQllA-[IIPQN-(ANVI
Girs bancaris - Transferncies de crdits
Compra - venda de valors nacionais i
[u
extrangers — Gestió de préstecs hipotecaris
1
amb el Banc Hipotecan d’Espanya.
--_.S_-•--- __.-_--_-•--—--
Notician de la Vila
— El temps durant la quinzena ha volgut confirmar aquel!
aforisme tan veil i popular que diu: Quan el dia creix el
fred neix; i a fe que no s’ha pas equivocat. El día 9.—primer
día de fred d’aquest hívern—el termómetre va obsequiar-nos
a l’eixír el día, amb una devailada a 7 sota cero, í taiment
deu agradar-ii aquest pessígolleíg que cada día més, a la
inateixa hora, ha fet equilibris entre e!s 4 i 9 graus sota
cero, mantenint-se el fred viu entre dia; sort, peró, que és
sec. Ben segur que a conseqüéncia d’aquest fred tan picant,
es deuen forces refredats que obliguen a molts a fer un pareli
de dies de uit.
— Hem tingut el gust de fullejar un estat de coniptes del
finit any 1930, de la Germandat daquesta Vila nomenada
«El noii remei» i del mateix ens plau reproduir les següents
dades: Nombre de socís, 125; existéncía en caixa el primer de
gener, 5.72987 ptes.; ingressos durant l’any, 3.203’40 ptes.;
pagaments, 1.719’02 ptes. i existéncia en caixa al finir l’any,
7.21402 pessetes.
— El dia 3 de l’actual, amb motiu de passar per la nostra
Vila el probable candidat per diputat a Corts, Carles Badía
Malagrída, advocat i Director General de Conierç, tinguerem
l’ocasíó de parlar-hi breus moments, en el transcurs deIs
quals evidencíit la coneíxensa concreta í precisa deis grans
problemes económics i socials existents a Espanya actual
ment; també deduirem que el! fari la seva presentació, en el
districte de Puigcerdit, amb el carácter catalanista índe
pendent.
DEMANEU
Xocolata VILADAS
— La llar del bon amic Jaume Prat, s’ha vist alegrada
arnb el naixernent del segon fil!, a qui ha estat posat, en les
fonts baptismals, el nom de Joan. Els niatrimonís, Segundo
Rodríguez í Mónica Aivrez, de la Colónia Fábregas i Josep
Freixes í Francesca Solli, s’han vist pares de xamosos nens
que es diuen Bernabé i Josep, respeçtivament. A tots, enho
rabones sinceres.
— Amb l’entusiasme í alegría propis de la diada, el día 5,
amb un estol ben nombrós d’infants acompanyats de llurs
pares i passant pels llocs acostumats, tingué Iloc el tradicio
nal acte d’anar a esperar els Reis. Hom nota cada any
una major concorréncia a aquests esdeveniments populars
que donen un formós contrast a l’actívitat i despreocupació
de la vida moderna.
Algunes botigues arranjades bellament i curulles de jo
guets completaven el conjunt.
— En el sorteig verificat el dia 6 de l’actual en l’important
establiment del bon patríci ribat, el nostre car amíc, En
Francesc Vigo, varen resultar premiats, pel primer, el número
3.754 i pel segon, el número 501, resultant afavorits Martí
Bosch i Pere Grabalosa.
— El día 2 de i’actual, va calar-se foc a una cabanya de
Cal Baró de Ribesaltes, cremant-se menjars del bestiar i
patates
A Barcelona morí el gerinit del nostre benamat Sr.
Bísbe, íi’lustríssirn Justí Guítart, a qui testimoniem la nostra
condoléncia.
— Durant les darreres festes varern tenir el gust de salu
dar al volgut redactor, Joan RulI.
— L’industríal Francesc Carboneil, anant anib el seu
camió a Barcelona, el dia 2 del present, va tenir la díssort
d’atropellar una nen al passar per Tona Sortosament no ha
de lamentar-se cap conseqüéncia greu.
— En el sorteig del día 6 efectuat entre els clíents del
nostre distíngit amic, l’índustrial Sr. Felip Vigo, va res!1lti
afavorits amb el primer premi i segon, respective
senyors Josep Bonada i Miquel Pi.
— El día 4, l’Escola Parroquial va celebrar una vetllada
musical - recreativa en ci Teatre de la joventut Católica,
essent inolt aplaudits els petits intérprets.
— El día 14 varen celebrar-se funerais en sufragi de l’ni
ma de Mercé Perarnau, esposa de l’industrial Josep Tarruella
morta darrerament en una clínica de Barcelona.
— El dia 6 va traspassar el llindar de l’eternitat Na Dolors
Busquets, esposa que era de l’industrial Josep Coma i mare
política del director de l’Escola Graduada de minyons, Sr.
Pere Píquer. El dia 13 morí també Maria Vila. Rebin els
familiars respectius el nostre pésam.

P E T R A R 1 A 7
— Shan unit en indisoluble llaç matrimonial Joan Truñó
anib Ampar Puíggros. Per molts anys.
— La Junta de I’Associació d l’Indústría i Cornerç, da
questa Vila. ha tingut la gentilesa de fer-nos remesa del
balanç de 1930, de quín en reproduim les següents dades:
Saldo de l’any 1929, 53760 pessetes; ingressos durant l’any,
541 ptes.; despeses, 23320 ptes.; existéncía en caixa al finir
!‘any 1930, 84540 ptes. Total de socis, 61.
DEMANEU
Xocolata VILADAS
Notician de la Vali
De Campelles
— El moviment de població d’aquest Municipi durant el
passat any de 1930, ha estat el següent:
Naixements: Jesús Cifuentes Gramont, fili de Francesc
i Josefa; Enric Subirana Col!, fil! de Josep i Ramona; Josep
Dordes Teixidor, fil! d’Isidre i Maria; Joan Riu Coli fu de
Joan i Ampar; Maria Basaganya Casals, lilia de Bartomeu
i Catarina; Pere Ruli Tor, fil! de Valentí i María; Maria Vila
Boyé, lilIa de Manan i Raimunda; Núría Peix Vila, lilia de
Joan i Clara í Bernabé Rodifguez Alvarez, de Segond í
Mónica. Total, 9
Maridatges: Blai Pitrraga Rei amb Catarinia Conipanyó
Morer i el de Cels Niubó Píloan anib Margarida Perpinyá
Costa. Total, 2
Defuncions: Magdalena Pairó Surribes, de 56 anys, vídua;
Francesca Coil GuiRaumes, de 58 auys, vfdua; Josep Vergés
Planes, de 18 mesos; Francesca Niubó Peix, de 72 anys.
vídua; María Rovira Picañol, de 4 anys; Esperança Vila
Teixidor, de 46 anys, casada i Núria Peix Vila, de 8 dies.
Total, 7.
Demarii XAROP
PUiG a sotes les
bones Farm&ies.
Es ven a PIs. 500
cl/la.sc
De Planoles
— El día 30 del passat, morí en aquest pobie, el vef Gil
J3asaganya, a conseqüéncía d’haver-se-li infectat uns petits
talls que tenía a les mans, fets el dia 25 tot escorxant una
vaca de cal Salvador, que se suposa era envejolcida.
— Confortada amb els auxílis espirituals, el dia 4 dei
corrent mor! .Agna. Bonshoms. L’enterrament es vejé molt
concorregut. A. C. S.
De Pardiiies
— En la reunió general ordínría celebrada per la «Ocr
mandat de Sant Onofre», el dia 4 del mes en curs, s’acordá
la constitució de la Junta Directiva en la següent formaS
President, En Pere Triadü Vila; Vis-president, En Clinient
Casadesús Morera; Caíxer, En Joan Pintó Gardella; Com1tador,
En Josep Perramon Dalmau; Revisador de comptes,En
Joan Martí Giraut; Secretan, N’Angel Casals Abel; í Vissecretan,
En Joan Currius Surrjbas.
— De la rifa a favor dels esguerrats d’Africa, combinada
amb la Nacional del día 2 del present, ha correspost a 10
vejas d’aquest poble, un bitllet quilométric de segona classe
per la vitlua de 200 ptes. a cada un. Han dernanat tots que
s’els hi abonés dit premi en metl’lic.
Espectacles i diversions
El Foinent. — Avui, tarda, els films El as del Circo i Re
dención.
Dia 20. — Tarda i uit. Balis arnenizats per l’Orquestriiia
Núria.
Dia 24 nit i 25 tarda. — Sessíons de cine projectant-se
Los tres papás.
Avui i el dia 25. nit. — Bali per la orquestrina Núria.
Cooperativa. — Avui tarda, sessió de cine, amb la projec
ció de Mí tía de Nónaco i Sueño de amoi-.
Dia 24 uit i 25 tarda. — E! film Sublime sacrificio.
Avuí i el dia 25 nit. — Baus a cárrec de la orquestrina
Unió.
TuoqrQfia auoiieso de DQr,iei Maideu. i. d’er, CiQvé,-mpoU
ELS ENUTJOSOS PEFJREDATS
que fan l’hivern tant detestable,
ambprou-feines duran un dia.
si es tractan amb
XAROP
Lesposa moderna, iniciada arnb la
. .. cua de .niaialts, dosiuica a iespós
amb aquest excel’lent XAROP al primer smptoma
de REFREDAT, TOS, BRONQUITIS etc. evitant
.així les PULMONIES i 1tres perilloses malalties de
les vies respiratOries.
EL COMPLEMENT
IDEAL del acreditat
XAROP PUlO es la
lDOMALÁ IUI6 1
de productes voliitils indicadíssims per a trac
tar exteriorment les afeccions ‘ pu.lmonars.
DE VENDA
A RIBES
ALA
FARMACIA
M. PERAS

ilif
ílXercer/a a
nerej de prní
Eran cesc i P ere B’on ada
ME TGES
seu despatx un modern
Raigs X per a tota classe de Radiosipies ¡ Radiografes
Carrer Progrés, 7 R;0ll
‘reixitj
Carn/ser/a
FRANCESC VIGO
u...
llajor) 21 ‘7?/bey
Posen en coneixement deis
clinstaliar en el
lectors de Petrria, que acaben
ap arel1
+8+
+8+
+8+
38+
+8+
+8+
48+
+8+
+8+
+8+