Revista Kinesiologos 26 - Colegio de Kinesiólogos de la Provincia ...

Año 7 Nro. 26 - Abril / Junio de 2008 

Publicación del Colegio de Kinesiólogos de la Pcia. de Buenos Aires

Prólogo 

¿Cuál era la visión del cerebro en el siglo XIX? 

A finales del siglo XVIII y principios de XIX diversos trabajos proporcionaron una base 

lo suficientemente sólida como para que la neurociencia moderna comenzara 

a ser tenida en cuenta. John Walsh miembro del Parlamento y socio de la Royal 

Society, entre los años 1772 y 1775 demostró que la electricidad parecía estar implicada 

en la fisiología animal, pasó varias semanas efectuando experimentos con 

el pez torpedo, pero a pesar de estos experimentos, este autor no pudo explicar 

cómo la electricidad se podría almacenar en los tejidos. En 1791, los trabajos de 

Luigi Galvani proporcionaron las evidencias experimentales de la implicación de la 

electricidad en la función neuromuscular. De acuerdo con Galvani, existe un desequilibrio 

entre el interior y el exterior de las fibras musculares, siendo una fibra nerviosa 

la que penetra en éstas permitiendo el flujo eléctrico entre los dos compartimentos. 

A finales de siglo, los trabajos de Galvani y el biólogo alemán Emil du Bois- 

Reymond habían puesto de manifiesto que la estimulación de un nervio permitiría 

inducir el movimiento de los músculos. 

Por lo tanto, se llegó a la conclusión que el cerebro podía generar electricidad, la 

pregunta era si la electricidad del cerebro llegaba los músculos y de qué forma lo 

hacía. El físico escocés Charles Bell y el fisiólogo francés François Magendi intentaron 

dar respuesta a esta cuestión. Bell examinó la posibilidad de que las dos raíces 

espinales transmitieran la información en direcciones diferentes, demostrando que 

la sección de la raíz ventral provocaba parálisis muscular. Por su parte, Magendi 

pudo demostrar que las raíces dorsales transmitían la información sensorial hasta la 

médula espinal. A finales de siglo XIX, los fisiólogos alemanes Gustav Theodor Fritsch 

y Eduard Hitzig estimularon partes concretas del cerebro de un perro, observando 

que esta estimulación provocaba la contracción de músculos específicos en la 

parte opuesta del cuerpo del animal. Las aportaciones destacadas de este siglo 

fue el estudio de la localización de diferentes funciones en partes anatómicamente 

diferenciadas del cerebro. En 1823, el fisiólogo francés Jean-Pierre-Marie Flourens 

puso de manifiesto que el cerebelo tenía un papel muy importante en la coordinación 

motora, sugiriendo que, en última instancia, las funciones cognitivas son propiedades 

globales que provienen de la actividad integrada de todo el cerebro y 

no de regiones específicas anatómicamente diferenciadas. Sin embargo, el austríaco 

Franz Joseph Gall se decantó por la idea de que el cerebro estaba compuesto 

de partes especializadas. La percepción, la emoción y el lenguaje se podían 

localizar en diferentes sistemas neurales, comenzaba así la Frenología y la 

pugna entre dos marcos teóricos. (continuará) 

Prof. Dr. Scaglione Guillermo M. 

Colegio de Kinesiólogos de la Provincia de Buenos Aires 

3

4 

Delegación Regional I 

Delegada: Klga. Graciela Noemí Campos 

Secretaria: Klga. Aurelia Ana Alderete 

Revisor de Cuentas: Klgo. José María Santoro 

Calle 42 Nro. 807 (1900) La Plata 

Tel.: (0221) 483-5518 

E-mail: delegacion1@cokiba.org.ar 

Horario de Atención: de 9:00 a 16:00 hs. 

Delegación Regional II 

Delegada: Klga. Leonor Regina Muro 

Secretaria: Klga. Sandra Edith Denino 

Revisor de Cuentas: Klgo. Fernando Carenzio 

Rivera 518 (1832) Lomas de Zamora 

Tel.: (011) 4292-8297 



Autoridades del Colegio de Kinesiólogos 

de la Provincia de Buenos Aires 

Presidente 

Lic. en Klgía y Ftría. JORGE ALBERTO PORTILLO 

Vicepresidente 

Lic. Klgo. Ftra. HORACIO ALFREDO FOURQUET 

Secretario 

Klga. Ftra. NOEMI SUSANA RIZZI 

Prosecretario 

Vacante 

Tesorero 

Klga. Ftra. GRACIELA JOSEFINA MEROI 

ProTesorero 

Lic. en Klgía. NESTOR ANTONIO PAPAGNA 

Vocales Titulares 

1er. Vocal Titular: Klga. CECILIA BEATRIZ LOISI 

2do. Vocal Titular: Klgo. CLAUDIO D’ANDREA 

3er. Vocal Titular: Klgo. Ftra. JUAN ANTONIO RAMON ARIAS 

Vocales Suplentes 

1er. Vocal Suplente Klgo. LUIS ALBERTO GARCIA 

2do. Vocal Suplente Klgo. Ftra. LUIS ALBERTO MADORMO 

3er. Vocal Suplente Lic. en Klgía y Ftría. ALICIA ETELVINA MENGHINI 

TRIBUNAL DE ÉTICA Y DISCIPLINA COMISIÓN DE CONTROL DEL 

EJERCICIO DE LA PROFESIÓN 

Coord.: Lic. Klgo. Ftra. Horacio Fourquet 

Lic. Klgo. Ftra. Juan Antonio Arias 

Titular: Klgo. Luis Angel Martinez 

Titular: Klga. Maria Teresa Elvira 

Titular: Klgo. Jose Orazi 

Titular: Klgo. Felix Alberto Cavaliere 

Titular: Klgo. Manuel Lens 

Suplente: Klga. Silvia Maria Santoro 

Suplente: Klgo. Luis Alberto Vanzetti 

Suplente: Klga. Beatriz Bernardez 

Suplente: Klgo. Osvaldo Angel Pagnoni 

Delegación Regional III 

Delegado: Klgo. Carlos Ricardo Luna 

Secretario: Klgo. Gustavo Alberto Audia 

Revisor de Cuentas: Klgo. Richard Naya Fagundez 

Calle 9 de Julio Nro. 172 5to. A (1708) Moron 

Tel.: (011) 4628-9947/4489-4389 



COMISIÓN DE DOCENCIA E 

INVESTIGACIÓN 

Director de la Revista Cientifica: 

Prof. Dr. Guillermo Scaglione 

Klga. Ftra. Graciela Meroi 

Delegaciones Regionales 

Delegación Regional IV 

Delegado: Klgo.Pablo Ignacio La Spina 

Secretario: Klgo. Anibal Marcelo Altamirano 

Revisora de Cuentas: Klga. Natalia Alexanian 

Av. San Martín 2891 1ro. (1602) Florida 

Tel.: (011) 4730-4326/4730-1743 



Delegación Regional V 

Delegado: Klgo. Jorge Gabriel Barisone 

Secretario: Klgo. Jorge Alberto Lopez 

Revisor de Cuentas: Klgo. Pablo Girotto 

Calle Alsina 1281 (6700) Luján 

Tel.: (02323) 427895 



Delegación Regional VI 

Delegada: Klga. Claudia Rosana Ginestra 

Secretaria: Klga. Elena Beatriz Rodriguez 

Revisora de Cuentas: Klga. Ana Olaechea 

Calle Moreno 316 (2700) Pergamino 

Tel.: (02477)422289/440110 




Autoridades 

Colegio de Kinesiólogos de la 

Provincia de Buenos Aires 

Diagonal 74 Nro. 783 (1900) La Plata 

Tel.: (0221) 424-3885 / 482-2402 

COMISIÓN DE ASUNTOS 

HOSPITALARIOS 

Coord.: Klga. Ftra. Noemí Rizzi 

Klga. Ftra. Graciela Meroi 

Klga. Ftra. Aurelia Ana Alderete 

Delegación Regional VII 

Delegada: Klga. Lidia Susana Del Arco 

Secretario: Klgo. Jorge Omar Urricelqui 

Revisora de Cuentas: Klga. Dora De Rosa 

Varela 315 (6450) Pehuajó 

Tel.: (02396) 475817 



Delegación Regional VIII 

Delegada: Klga. Maria Laura Harguindeguy 

Secretaria: Vacante 

Revisora de Cuentas: Klga. Maria Beatriz Roman 

Calle San Martín 250 (7000) Tandil 

Tel.: (02293) 430032 



Delegación Regional IX 

Delegado: Klgo. David Mariano Villoria 

Secretario: Vacante 

Revisora de Cuentas: Klga. Viviana Pereyra 

Calle Córdoba 3462 Piso 2do. C (7600) Mar del Plata 

Tel.: (0223) 491-8910 



Delegación Regional X 

Delegada: Klga. Teresa Antonia Fantino 

Secretaria: Vacante 

Revisora de Cuentas: Klga. Alicia Menghini 

Viamonte 216 (8000) Bahía Blanca 

Tel.: (0291) 4501307 


Horario de Atención: de 8:15 a 18:15 hs.

Director 

Prof. Dr. Scaglione, Guillermo Mario 

Comité Científico Editor 

Ballarini, Carlos (Dr. Klgo. Ftra.) 

Barroca, Enrique (Lic.) 

Bordolli, Pablo (Prof. Lic. Klgo. Ftra.) 

Capponi, Romano (Prof. Dr. Lic. Klgo. Ftra.) 

Carestia, Mirtha (Lic. Klga. Ftra.) 

Converso, Grabiel (Lic. Klgo. Ftra.) 

Fourquet Horacio (Lic. Klgo. Ftra.) 

Furman, Norberto (Dr. Klgo. Ftra.) 

Gorza, Alejandro (Lic. Klgo. Ftra.) 

Guimaraes, Marco Antonio (Prof. Dr. Fta.) 

La Spina, Pablo (Lic. Klgo.) 

Legal, Laura (Prof. Dra. Klga. Ftra.) 

Lopez, Carlos (Lic. Klgo.) 

Meroi, Graciela (Klga. Ftra.) 

Moroni, Carlos (Prof. Dr. Klgo. Ftra.) 

Osemani, José (Lic. Klgo. Ftra.) 

Rodríguez Izarn, Hugo (Prof. Dr. Klgo. Ftra.) 

Colaboradores en el exterior 

Bolivia: Serrato, Elizabeth 

Brasil: Botelho, Renato 

Colombia: Sarmiento, Marta 

Cuba: Prof. Dr. Alvarez Cambra, Rodrigo 

Chile: Aburto Rodriguez, Jaime 

España: Almazan, Gines 

Paraguay: Avalos, Néstor 

Uruguay: Scandroglio Figari, Judith 

U.S.A.: Myslicki, Héctor 

Órgano de difusión científica e informativa. 

Propietario: Colegio de Kinesiólogos 

de la Provincia de Buenos Aires. Ley 

10.392 

Editor Responsable: Colegio de 

Kinesiólogos de la Provincia de Buenos 

Aires 

Registro de la propiedad Intelectual 

Nro. 230.599 17/12/02 

Derechos Reservados Ley 11.723 

Distribución: Colegio de Kinesiólogos de 

la Provincia de Buenos Aires 

Staff 

Revista de Divulgación Científica e 

Información profesional de aparición 

trimestral y distribución gratuita 

Año 7 - Nro. 26 Abril - Junio 2008 

Tirada: 4.000 ejemplares 

Corrección: Dr. Carlos Decuzzi 

Diagramación e Impresión: 

•crom@ Ediciones 

Tel.Fax: (011) 4214-0589 

puntocrom@datafull.com 

Para publicar su aviso en esta revista 

debe comunicarse con los números: 

(0221) 424-3885 / 482-2402 

Los trabajos, conclusiones y opiniones vertidas 

con identificación de su autor, no 

comprometen al Editor Responsable y no 

reflejan, necesariamente la opinión institucional 

del Colegio de Kinesiólogos de la 

Provincia de Buenos Aires. 

Se halla permitida la transcripción total o 

parcial de los trabajos insertos en la 

Revista con la sola condición de denunciar 

la fuente y el autor. 

Staff - Sumario 

INSTITUCIONALES 

3 Prólogo 

4 Autoridades y Staff 

6 Kinesiología en la Web 

27 Especialidades 

28 Cursos, Congresos y Seminarios 

32 Premio “Cecilia Grierson” 

33 Reglamento para presentación de trabajos 

CURSO DE REDACCIÓN 

7 Curso de redacción de un artículo 

científico (Cuarta Entrega) 

TRABAJO ORIGINAL 

▼▼▼ 

11 Análisis de la adherencia a los 

tratamientos kinésicos. 

TRABAJO CIENTÍFICO DE INVESTIGACIÓN 

20 Diez años como kinesióloga en un centro 

de atención primaria de la salud 

INFORMACIÓN GENERAL 

25 Epónimos de las ciencias médicas 

27 El Libro Elegido 


5

6 

Medicina Estética 

http://www.medicina-estetica.com.ar/home.html 

Guía estética, artículos, congresos. 

Epidemiología Cuba 

http://www.inhem.sld.cu/cniche/epidemiologia/index.htm 

La BVS Epidemiología Cuba es una colección descentralizada y dinámica 

de Fuentes y Recursos de Información que tiene como objetivo 

el acceso equitativo al conocimiento científico en salud y 

epidemiología. Opera como red de productos y servicios en Internet, 

de modo que coadyuve a cubrir las necesidades informativas 

en Salud de investigadores, profesores, decisores, estudiantes, y del 

público en general. 

Se distingue del resto de las Fuentes y Recursos de Información de 

Internet por obedecer a criterios de selección y control de calidad. 

Neurología 

http://www.webmedicaargentina.com.ar/MATERIAS/neurologia.htm 

Artículos recomendados, protocolos de la asociación española de 

pediatría-neurología, links sobre enfermedades y más recursos en la 

especialidad. 

Directorio de la Cardiología Mundial 

http://www.cardioglobal.com.ar/ 

Cardioglobal el sitio mas importante en español que reune toda la 

Cardiología mundial de Internet en links brevemente comentados, 

distribuidos por secciones y temas, además proporciona todas las 

herramientas que la especialidad necesita y brinda. Nuestro objetivo 

es ayudarle a encontrar la información en forma rápida y organizada, 

para lo cual dispone de un menú en el que debe seleccionar 

la Sección a la que pertenece lo que busca. 

Revista Elementos 

http://www.elementos.buap.mx/ 

Elementos es una revista trimestral de ciencia y cultura, auspiciada 

por la Universidad Autónoma de Puebla, México. Es medio de comunicación 

internacional entre la comunidad científica y los estudiantes 

universitarios, así como el público en general. El material informativo 

abarca un amplio espectro temático incorporando desde 

textos en el campo humanístico, hasta los más recientes avances 

en las ciencias naturales y exactas. El contenido se basa en las 

colaboraciones de profesores e investigadores de todos los ámbitos 

académicos, y es un foro abierto a la discusión y el análisis. De 

forma paralela e independiente de su contenido, Elementos incluye 

como parte de su propuesta temática, el discurso visual de un 

creador artístico que en cada número es seleccionado e invitado 

a compartir su trabajo con nuestra audiencia. 


Kinesiología en la Web

Curso de Redacción 

CITAS BIBLIOGRAFICAS 

Curso de redacción de un 

artículo científico 

4ta. ENTREGA 

Dentro de las citas bibliográficas se incluyen artículos 

publicados en revistas científicas, artículos 

aceptados para publicación (en prensa), 

capítulos de libros, libros, tesis depositadas en bibliotecas 

y documentos publicados en Internet. 

En esta sección por lo general no se incluyen resúmenes 

(abstracts) de presentaciones, informes 

sometidos a quienes subvencionaron la investigación, 

publicaciones internas de instituciones 

públicas o privadas, manuscritos en preparación, 

artículos sometidos para publicación (se 

citan en el texto usando in litt.), comunicaciones 

personales (se citan en el texto usando com. 

pers. o pers. com.), ni datos sin publicar (se citan 

en el texto usando sin publicar o unpubl. data). 

Dos son los sistemas principales para citar la literatura, 

que se desarrollan a continuación: 

Autor y año- los artículos se citan por el apellido 

del autor y la fecha de publicación. La literatura 

citada se ordena alfabéticamente y se usan 

letras para distinguir los artículos publicados por 

el mismo autor en un mismo año (e.g., Powell 

2000a,b). Los artículos con tres o más autores se 

citan por el apellido del primer autor seguido 

por et al., pero en la literatura citada se colocan 

los nombres de todos los autores (algunas revistas 

usan et al. en la literatura citada para artículos 

con más de cierto número de autores). 

Ejemplo: Yosii (1974) describió cinco especies de 

Salina— un género con distribución pantropical 

(Deharveng, 1970). Snider (1980a), Snider y Christiansen 

(1981) y Bellinger et al. (1984) describieron 

las restantes siete especies de este taxón. 

Lubbock (1858; citado por Snider, 1979)acolocó 

en Salina tres especies que Palacios (1952) transfirió 

al género Katianna. Varios autores (e.g., 

Kent, 1968; Loring, 1970; Massoud, 1972: 154)b 

han discutido la posición taxonómica de Salina, 

Katianna y demás géneros afines. 

Cita por números- los artículos se citan por un 

número asignado a la referencia en la literatura 

citada. Dependiendo el estilo de la revista, la li- 

teratura citada se ordena alfabéticamente, por 

orden de aparición en el artículo o incluso al 

azar. En este sistema es imperativo que todos los 

números correspondan a las referencias correctas. 

Algunas revistas usan letras (e.g., 5a, 16a) 

para numerar referencias añadidas durante la 

revisión del manuscrito. Ejemplo: Yosii (24) describió 

cinco especies de Salina— un género con 

distribución pantropical (4). Snider (12), Snider y 

Christiansen (13) y Bellinger et al. (2) describieron 

las restantes siete especies de este taxón. Lubbock 

(8; citado por 14)a colocó en Salina tres 

especies que Palacios (15) transfirió al género 

Katianna. Varios autores (e.g., 8, 10, 11: 154)b 

han discutido la posición taxonómica de Salina, 

Katianna y demás géneros afines. 

Citas textuales 

- se copian tal y como están impresas y el texto 

va entre comillas ( « » ) 

- se pueden citar textos completos, sin que tengan 

principio ni fin y se señala compuntos suspensivos 

(...) dónde los párrafos se inician, terminan 

o se cortan. -después del texto entre comillas, 

se enumeran en forma correlativa y la referencia 

va entreparéntesis ( ). 

- al pie de página, se anota la referencia completa 

identificándola con el número utilizado en 

el párrafo. 

1.- «... sus autores analizaron los reglamentos de 

prácticas profesionales...» (1) 2.- «Para entregar 

una obra de características y aplicaciones 

prácticas...» (2) 

Citas de referencia 

- Se interpreta lo que dice el autor, respetando 

la esencia de su aporte. 

- La referencia se anota sin comillas y al final del 

párrafo se pone ( ) el número correspondiente. 

- Se pueden identificar con un número correlativo 

entre paréntesis las citas textuales y de referencia, 

conservando la secuencia de la numeración 

en todo el texto. 

- El anotar las citas al pie de página, se hace 

con el propósito de facilitar la lectura y para 

que el lector pueda identificar. 

A continuación figuran las citas más frecuentes 

y su forma práctica de escribirlas. 


7

8 

Ejemplos de citas - Fichas 

Curso de redacción de un artículo científico 

LIBRO O FOLLETO 

AUTOR 

AÑO 

TITULO 

EDICION (a partir de la segunda) 

LUGAR DE PUBLICACION (ciudad) 

EDITORIAL 

PAGINAS O VOLUMENES (ej.: 365 p.) 

-CONAF-CONAMA. 1997. Catastro y evaluación 

de los recursos vegetacionales nativos de 

Chile. Santiago de Chile. 126 p. 

-TRONCOSO, A.; TAMAYO, M. 1998. Viva la ciencia. 

Talca, Universidad de Talca. 227 p. 

CAPITULO DE LIBRO 

AUTOR DEL CAPITULO 

AÑO 

TITULO (se indica (EN SU:) cuando el autor es el 

mismo del título; 

o (EN:) cuando el autor del capítulo es distinto 

al autor del libro. 

LUGAR DE PUBLICACION 

EDITORIAL 

PAGINAS ( Desde -hasta: pp. 351-376) 

-DEVES, R. 1987. Ingeniería y educación. En: De 

la Barra, A. La enseñanza de la ingeniería en 

Chile. Santiago, Chile, Editorial 

PUBLICACIONES PERIODICAS O REVISTAS 

TITULO DE LA PUBLICACIÓN PERIODICA. 


EDITORIAL O SOCIEDAD 

AÑO DE INICIO 

-Agro-Ciencia. Chillán, Universidad de Concepción, 

Campus Chillán, 1976- 

-Universum: revista de la Universidad de Talca. 

Talca, Universidad de Talca, 1986- 

ARTICULO DE REVISTAS 

AUTOR (ES) DEL ARTICULO 

AÑO 

TITULO DEL ARTICULO 

TITULO DE LA REVISTA 

VOLUMEN 

NUMERO 

PAGINAS 

-SLACK, G. 1986. The effect of leaf removal on 

the development and yield of 

glasshouse tomatoes. Journal ofHorticultural 

Science 61(3):353-360. 

-RIOSECO, M.; MILLAN, J. 1992. El perfil del profesional 

universitario. Paideia, 16:67-76. 



TESIS O MEMORIA DE GRADO 

AUTOR (ES) 

AÑO DE PUBLICACION 

TITULO 

TESIS y GRADO QUE SE OPTA 

LUGAR O CIUDAD 

UNIVERSIDAD,FACULTAD, ESCUELA 

PAGINAS 

-YA CORREA, E. Y. 1998. Crioconservación de 

suspensiones celulares. embriogénicas de Musa 

spp. iniciadas a partir de flores inmaduras. 

Tesis Mag.Sc Turrialba, CR., CATIE. 77 p. 

-JAQUE YAZQUEZ, P. 2000. Determinación de la 

estructura de costos de 1 vitivinicultura chilena 

bajo condiciones de riego. Tesis de grado. Talca, 

Universidad de Talca, Facultad de Ciencias 

Agrarias, Escuela de Agronomía. 63 p. 

CONGRESOS, CONFERENCIAS E INFORMES O 

REUNIONES 

Se usan los mismos datos que los libros, pero se 

le agrega después del título, el nom- 

bre de la reunión, año, número y lugar en que 

se efectuó. Si se cita una parte o una ponencia, 

se usa igual que capítulo de libro. 

-RIOSECO, M.; MILLAN, J. 1990. Evaluación extrínseca 

de los currículos de formación profesional. 

Informe final. Proyecto 21.22.01. Dirección 

de investiga- ción. Universidad de Concepción. 

ABSTRACTS O RESUMENES 

AUTOR (ES) 


TITULO DE LA PUBLICACION 

VOLUMEN DE LA PUBLICACION 

NUMERO DE LA PUBLICACION 

NUMERO DEL RESUMEN 

MES y AÑO DE LA PUBLICACION 

-PETERSON, A. T.; SOBERON, J.; SANCHEZ COR- 

DERO, V. Conservatism of 

ecological niches in evolutionary time. Entomology 

Abstracts 30 (10):9149, october 1999. 

ARTICULOS DE DIARIOS 


TITULO DEL DIARIO 


FECHA DE PUBLICACION (DIA, MES y AÑO) 

PAGINAS O CUERPO 

COLUMNA 

SECCION ( ) 

-Diseñan envases inteligentes. El Mercurio, Santiago 

de Chile, 29 de septiembre de 

1999. p. b1. col. 2 En: Economía y Negocio.


LEYES 

N° DE LA LEY 

TITULO DE LA P.P. DONDE APARECE (D. OFICIAL, 

GACETA 

JURIDICA) 


FECHA (DIA, MES Y AÑO) 

-Reajusta monto de las multas expresadas en 

pesos establecidas en la ley N°. 18290 

y sus modificaciones. Diario Oficial de la República 

de Chile. Santiago de Chile, 

sábado 19 de febrero de 2000. p 8. col. 3. 

CITAS DE INTERNET 

NOMBRE DEL AUTOR 

TITULO DEL TRABAJO 

FECHA DE PUBLICACION 

DIRECCION 

FECHA DE CONSULTA 

-GUZMAN, M. 1993. Tendencias innovadoras en 

educación matemática (en línea). 

Bogotá, Unesco. Disponible en http://www.oei.org.c%evirt/edumat.htm. 

Consul- 

tado 5 ene. 1998. 

COMUNICACIONES PERSONALES EN LINEA 

AUTOR O RESPONSABLE DEL MENSAJE 

CORREO O E-MAIL 

TITULO DEL MENSAJE 

FECHA DEL MENSAJE 

TIPO O NOTA DE MENSAJE 

FECHA DE COMUNICACIÓN 

-SCS FAQ Editor . Bienvenidos 

(en línea). 7 feb. 1997. 

Mensaje enviado a los lectores de Es primera vez que se 

publica un mensaje (24 de octubre de 1999). 

DISCO COMPACTO (CD ROM) y DISQUETES 

Se refiere a la información contenido o almacenada 

en disco de tamaño compacto y 

disco flexible. Se describe igual que los ejemplos 

anteriores, pero se detalla el medio 

que la contiene. 

-FRATER, H.; PAULISSEN, D. 1995. El gran libro de 

multimedia. México, DF, 

Computec. 1 disco compacto. 

-CIFOR/CATIE. 1997. América Central: descripción 

ambiental. EN: Directorio de 

Estudios Ambientales en América Central. Turrialba, 

CR, Biblioteca Conmemorati- 

va Orton. 1 disquete HD 3 1/2 pulgadas. 

RECOMENDACIONES 

NOTAS AL PIE DE PAGINA. Aclaran qué autor, 

obra o parte de ella se ha tomado una cita; sirven 

de respaldo a la investigación y el número 

de ellas indican su ubicación al pie de página 

o al final de la investigación. 

Se anotan todos los datos que aparecen de 

acuerdo al tipo de material bibliográfico. 

COMUNICACIONES PERSONALES, orales y escritas, 

que generalmente se mencionan en notas 

al pie de página en el texto de la investigación, 

o bien, se incluye en la bibliografía general sin 

olvidar los siguientes datos: 

AUTOR con quién se comunicó 

AÑO de la comunicación 

TITULO O TEMA de la comunicación 

LUGAR de la comunicación o de trabajo del 

autor 

MENCION de comunicación que puede ser: 

contacto personal, correo electrónico, entrevista, 

correspondencia, debe ir entre paréntesis. 

USO DE LATINISMOS- Se usan a pie de páginas, 

si las notas exceden de un número de 10, se deben 

incluir al final del capítulo. 

IBIDEM = en el mismo lugar, y se usa Ibid o lb 

más las páginas. Indica una obra citada evitando 

la repetición del autor y su obra. 

OPERE CITATO = obra citada y se usa autor invertido 

Op.cit y páginas. Se refiere a un autor 

cuya obra se usa a través del capítulo. 

LOCO CITATO = misma obra misma página, se 

usa loc.cit. y con ello se evita repetir los datos 

de localización. 

(I) Lotze, F. 1985. Geología. México, Cecsa, p. 21. 

(2) Lange, O. 1983. Geología general. Barcelona, 

Montaner. p. 8. 

(3) Lange,O. Op.cit. p. 70. 

(4) Loc. cit. 

(5) Lotze, F. Op. Cit. p. 30 

(6) Ibid. pp42-43 

(7) Loc.cit. 

Si se citan varias referencias de un mismo autor, 

el orden debe ser cronológico y si fueron publicadas 

en el mismo año, se ordenan por título. 

Referencias 

Las referencias, son un conjunto de elementos 

que permitan la identificación de publicaciones 

en un todo o en parte. No confundir referencias 

con bibliografía. Bibliografía es un le- 


9

10 

vantamiento bibliográfico sobre el tema, incluyendo 

documentos no consultados, para posibilitar 

al lector condiciones de profundizar sus 

conocimientos sobre el asunto. Para citar la referencia 

de los documentos se deben respetar 

los nombres propios y los títulos en el idioma original, 

la presentación de la lista es en orden alfabético. 

NOTA: Existen varios estilos para registrar las referencias, 

a saber: 

• Chicago 

• Vancouver 2000 

• Harvard 

• Turabian 

• Scientific Style and Format (SSF). 

• American Psychological Association (APA) 

• Modern Language Association (MLA) 

Cada estilo tiene sus propias particularidades, 

sin embargo todas ellas permiten 

citar los elementos necesarios para identificar 

los documentos. A modo de ejemplo 

vamos a citar algunos estilos, pero se recomienda 

usar el estilo SSF para las áreas de 

ingeniería. 

Referencia de libros 

Estilo SSF 

Apellido paterno nombre (iniciales). Año. Título 

del libro. Edición o volumen (si es relevante). Lugar 

de publicación: Editorial. Número de páginas. 

Crank J. 1984. Free and moving Boundary 

Problems. New York: Oxford Univ. Press 320 p. 

Estilo APA 

Crank, J. (1984). Free and moving Boundary 

Problems. New York: Oxford Univ. Press. Dr. Alfredo 

Matos 20 

Estilo Vancouver 2000 

Crank J. Free and moving Boundary Problems. 

New York. Oxford Univ. Press. 1984. 

Estilo Chicago 

1. Crank J. Free and moving Boundary Problems. 

(New York: Oxford Univ. Press,1984), 320. 

Estilo Harvard 

Crank, J. (1984). Free and moving Boundary 

Problems. New York, Oxford Univ.Press. 

Crank, J. (1984). 

Free and moving Boundary Problems. New York, 

Oxford Univ. Press. 


Curso de redacción de un artículo científico 


Estilo Turabian 

Crank, J. 1984. Free and moving Boundary Problems. 

New York. Oxford Univ. Press. 

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA PARA ESTA ENTREGA 

ARGIMON PALLAS J.M. ; JIMENEZ VILLA J. “Métodos 

de Investigación clínica y epidemiológica.” 

Mosby/Doyma Libros, 2004. 

BROTONS C, CABEZAS C, JIMENEZ J Y ARGIMON 

JMª. “Análisis crítico de la literatura biomédica.” 

SemFYC, 1998. 

HERNANDEZ SAMPIERI R, FERNANDEZ COLLADO 

C Y BAPTISTA LUCIO P. “Fundamentos de Metodología 

de la Investigación.” McGraw Hill Interamericana, 

2007. 

HUTH EJ. “Cómo escribir y publicar trabajos en 

ciencias de la salud.” Masson-Salvat; 1992. 

MIJAN DE LA TORRE A. “*Técnicas y métodos 

de investigación en Nutrición Humana.” Glosa, 

2002. 

GREENHALGH T. “¿Cómo Interpretar un artículo 

médico? Fundamentos de la Medicina Basada 

en la Evidencia.” BMJ publishing group (edición 

española), Medical Trends SL, 2000. 

Rafa Bravo. Instrucciones para autores.URL disponible 

en: http://www.infodoctor.org/rafabravo/escribir.htm 

Vínculos 

http://www.uces.edu.ar/biblioteca/manual_citas.php 

Manual de Citas Bibliográficas | 2ª edición, 

2004 Lic. Silvia Torres, Adina Gonzalez Bonorino, 

Comp. 

https://wwws.palermo.edu/homer/Intranet/biblioteca/Archivos/biblioteca_guia_de_citas.doc 

Las citas bibliográficas y otras normas de estilo 

en los trabajos 

http://teleline.terra.es/personal/duenas/vanco.htm: 

“Normas de Vancouver” Traducción al castellano 

(1997) de las Normas de Vancouver. 

Dr. GUILLERMO MARIO SCAGLIONE 

Profesor Titular METODOLOGIA DE LA 

INVESTIGACION CIENTIFICA (UCES) 

Miembro de la COMISIÓN DE DOCTORADO, Facultad 

de Medicina (UBA)

Trabajo Original 

Análisis de la adherencia a 

los tratamientos kinésicos. 

Apoyos: 

No existió financiamiento ni asociación comercial 

directa o indirecta (becas, subsidios, 

sponsors, etc) con ninguno de los participantes 

de este trabajo, el mismo fue realizado 

con los recursos propios de la unidad. 

Resumen: 

Objetivos: Analizar el grado / características 

de la adherencia al tratamiento kinésico. 

Sujetos y método: Estudio corte transversal, 

pacientes ambulatorios ingresados al turno 

vespertino en el período de un año. Se registró 

el presentismo / abandono, y las causas 

del mismo (entrevista telefónica tipo abierta). 

Resultados: 384 casos. Porcentaje / razón 

abandono: 43,7% / 0,8; mujeres: 47,2% / 0.9; 

40-49 años: 56%; empleadas domésticas: 

63%, residentes bonaerenses: 46%. 63% abandonó 

antes de cumplir 5 sesiones. 38% abandonó 

refiriendo factores socioeconómicos. 

Presentismo: 80.8%. 

Conclusiones: Notable nivel de abandono e 

inasistencia diaria, con características demográficas 

definidas. Las condiciones socioeconómicas 

determinaron la no continuidad del 

tratamiento. 

Palabras clave: Tratamiento kinésico - Adherencia 

- Abandono– Presentismo 

Abstract: 

Objective: To analyze degree / characteristics 

of the physical therapy adherence. 

Subjects and method: descriptive study, ambulatory 

patients went into physical therapy 

unit (evening timetable) during one year. Attendance 

/ abandonment and reasons of 

the same one were registered, (opened telephonic 

interview). 

Results: 384 cases. Abandonment percentage 

/ reason: 43,7% / 0,8; women: 47,2% / 0.9; 

40-49 years old: 56%; domestic employees: 

63%, Buenos Aires residents: 46%. 63% retired 

Autor: Fernando Adrián González 

Licenciado Kinesiólogo Fisiatra – U.B.A. 

Instructor de Concurrentes Unidad de Kinesiología 

Hospital J. M. Ramos Mejía 

before fulfilling 5 appointments. 38% of the 

patients abandoned told socioeconomic 

factors. Attendance: 80.8%. 

Conclusions: Important abandon level and 

daily nonattendance, with characteristics 

demographic definite. Socioeconomic conditions 

determined treatment abandon. 

Key words: Physical therapy - Adherence – 

Attendance - Abandonment 

Introducción: 

El objetivo básico de la kinesiología como 

parte del equipo de rehabilitación es el de 

disminuir la discapacidad y aumentar el grado 

de participación socio-económica del individuo 

afectado por una enfermedad (1) a 

través de la aplicación de agentes y técnicas 

adecuadas al cuadro disfuncional y a las necesidades 

del individuo (2). Este último punto 

es fundamental a tener en cuenta para lograr 

la indispensable participación del sujeto 

con un rol activo, redefiniéndose entonces el 

concepto clásico de relación terapéutica 

que involucraba al paciente como receptor 

pasivo en el proceso terapéutico (3). 

Un medio útil para evaluar la calidad de este 

pacto terapéutico es el analizar las características 

con que se desarrolla, o sea el nivel de 

participación de la persona enferma, definida 

en términos de adherencia al tratamiento: 

la adecuación de la conducta del paciente 

a las recomendaciones del profesional de la 

salud sobre un programa terapéutico (ya sea 

farmacológico, psicoterapéutico, normas higiénicas, 

exploraciones complementarias o 

incluso la asistencia a citas) (4-7), la implicación 

activa y voluntaria del paciente en un 

curso de comportamiento aceptado de mutuo 

acuerdo con el fin de producir un resultado 

terapéutico deseado (4). 

Para la kinesiología, el concepto de adherencia 

se refiere a la adecuación de la con- 


11

12 

ducta del paciente a las recomendaciones 

del kinesiólogo sobre un programa terapéutico-kinefiláctico 

(cumplimiento de indicaciones) 

y la asistencia a citas (presentismo /continuidad 

o abandono) (8). 

Se la reconoce como un fenómeno multifactorial 

relacionado no sólo con condiciones inherentes 

al paciente, sino a su efecto interrelacionado 

con las características del tratamiento, 

con el comportamiento de la enfermedad 

que motivó la derivación, a la dinámica 

del equipo de salud y del medio socioeconómico 

en que el paciente se desarrolla (6,9). 

Desde el punto de vista terapéutico sabemos 

que su falta o poco desarrollo modifica 

el curso y resultado del tratamiento; así como 

las drogas no son efectivas cuando los pacientes 

no las toman adecuadamente, está 

comprobado que una elevada frecuencia 

de abandono de los programas kinésicos 

comprometen los beneficios clínicos o / y 

funcionales de la intervención (10-13). 

En definitiva, los tratamientos efectivos se caracterizan 

por una atmósfera en la cual se exploran 

medios terapéuticos con el paciente, 

se negocia el régimen, se planifica el seguimiento, 

o sea se trabaja sobre la adherencia 

terapéutica, siendo esta una variable más que 

analizar a la hora de evaluar la eficienciaefectividad 

de un abordaje kinésico (4,14). 

En la práctica asistencial las características 

de la adherencia son percibidas y frecuentemente 

no valoradas ni tenidas en cuenta por 

los profesionales del sector. Si bien existen estudios 

que describen parcialmente este fenómeno, 

lo hacen en función del abordaje 

de una patología determinada (4,5,7,10-17) 

y no desde el punto de vista de la adherencia 

al agente sanitario que interviene. 

Objetivo: 

Evaluar el grado y características de la adherencia 

al tratamiento kinésico, puntualmente 

en lo que se refiere a la asistencia diaria 

o presentismo y al abandono del mismo, 

en la unidad de kinesiología de un hospital 

público. 

Sujetos y método: 

Se realizó un estudio descriptivo de corte 

transversal con pacientes ambulatorios derivados 

a la unidad de kinesiología en el pe- 



Análisis de la adherencia a los 


ríodo de un año: agosto de 2005 – julio de 

2006, ingresados en el turno vespertino a la 

franja horaria de 15 a17 horas. Se tomó como 

criterios de exclusión: inasistencias a 1º 

sesión y derivaciones a otros servicios del propio 

hospital o centros especializados. 

De los 576 casos registrados para ingresar a 

tratamiento en la unidad en el lapso del estudio, 

164 no asistieron a la primera sesión, 28 

fueron derivados. 

Esto definió una población de estudio compuesta 

por el ingreso consecutivo de 384 casos. 

El perfil demográfico de esta población 

mostró un predominio neto del sexo femenino, 

habitantes de la ciudad de Buenos Aires, 

transitando la cuarta década de vida y por 

lo tanto un importante volumen de personas 

laboralmente activas. La mayor parte de los 

casos asistieron a la unidad a consecuencia 

de enfermedades o síndromes de origen 

traumatológico u ortopédico en período subagudo. 

Los detalles demográficos de esta 

población se muestran en la tabla 1. 

Se registró el grado de presentismo de acuerdo 

a las consultas que positivamente se 

efectivizaban diariamente del total de citas 

registradas en la planilla de turnos del servicio. 

Se analizó la frecuencia y razón de 

abandono al tratamiento por sexo, edad, 

actividad laboral al momento del inicio del 

tratamiento, lugar de residencia, cantidad 

de sesiones recibidas hasta el momento 

del abandono. Los datos demográficos surgen 

de la ficha kinésica confeccionada al 

momento del ingreso; el número de sesiones 

al momento del abandono se obtiene 

del registro de turnos diarios de la unidad, 

en donde figura el número de sesión de 

cada paciente. 

Las causas del mismo se indagaron a través 

de entrevista telefónica de tipo abierta en 

donde se le consultaba a la persona sobre el 

motivo por el cual dejó de concurrir a tratamiento 

en la unidad, en este proceso se evitó 

cualquier tipo de cuestionamiento ni tono 

intimidatorio al formular la pregunta. No fueron 

consultados las personas a quienes se tuviera 

que comunicar a teléfonos celulares, 

implicara llamadas interurbanas o no registraran 

un teléfono dónde ubicarlos, debido a 

limitaciones técnicas que impedían concretar 

estos llamados.


Con los datos obtenidos respecto al abandono 

se confeccionaron tablas de contingencia 

generales, utilizándose el mismo procedimiento 

para el análisis del nivel de presentismo 

diario y de las causas de abandono. Se 

confeccionaron tablas de contingencia específicas 

para cada subgrupo analizado: sexo, 

ocupación, edad, procedencia. 

Para la clasificación de las causas de abandono 

se utilizaron los criterios de agrupabilidad 

definidos al respecto por la Organización 

Mundial de la Salud como factores de 

adherencia terapéutica: 

Factores relacionados con el paciente. 

Condición de la enfermedad. 

Sistema de salud y de atención médica. 

Factores socioeconómicos. 

Factores relacionados con el tratamiento. 

Los componentes de cada factor se detallan 

en la tabla 2. 

El análisis de la variable categórica nominal: 

abandono del tratamiento se basó en el establecimiento 

del los porcentajes de estas 

observaciones en la población estudiada y 

en los subgrupos: edad, sexo, ocupación, lugar 

de residencia, momento de abandono. 

Se calculó la razón de abandono general y 

por cada subgrupo. Se cálculo el porcentaje 

correspondiente al nivel de ausentismo diario 

y al de las causas notificadas de abandono 

del tratamiento. 

Se aplicó como estadístico comprobatorio la 

prueba chi2, con un valor de ? igual a 0,05. 

Resultados: 

Eliminando del estudio los casos que en los 

que se aplicaron los criterios de exclusión, la 

población a estudiar se limitó a 374 casos. La 

frecuencia de abandono registrada fue de 

168 casos, definiendo un nivel de abandono 

del 43,7% y una razón de abandono de 0,8. 

Gráfico 1 

De 254 mujeres, 120 abandonaron el tratamiento, 

significando un 47,2%; la razón de 

abandono femenino fue de 0.9 (p

14 

Conclusiones: 

Considerables niveles de abandono al tratamiento 

e inasistencia diaria, con un perfil poblacional 

en donde se identifica al sexo femenino, 

pacientes cuadragenarios, trabajadores 

que desarrollan su actividad en casa de familias 

y con residencia lejos del centro asistencial. 

El abandono precoz fue una constante para 

quienes no terminan los tratamientos. 

Las condiciones socioeconómicas fueron determinantes 

a la hora de definir la continuidad 

de un tratamiento. 

Discusión: 

En una sociedad altamente tecnificada la 

solución de las dificultades involucran al 

hombre no se solucionan exclusivamente 

con la ayuda de la ciencia, por muy sofisticados 

que sean los avances que en ella se 

producen. La solución a dichas contrariedades 

se encuentra en un ámbito distinto: el del 

comportamiento humano (7). Esta conceptualización 

de la problemática del hombre 

actualiza la estructura de la relación la relación 

médico – paciente definiendo una nueva 

denominada asistente – asistido, en donde 

se hace hincapié sobre la necesidad de 

la elaboración positiva del pacto terapéutico 

con el asistido con un objetivo básico: la 

participación y comprensión del tratamiento 

por parte del paciente para su cumplimiento 

efectivo, establecido éste conjuntamente 

con el profesional de la salud, articulando 

una búsqueda activa y consciente de recursos 

para lograr el resultado esperado (4). 

Se entiende entonces el por qué adherencia 

es más que cumplimiento: Es un fenómeno 

multidimensional determinado por la acción 

recíproca de diferentes factores tabla 2 en 

dónde los relacionados con el paciente son 

sólo una parte del fenómeno y cuyo peso específico 

fundamentalmente varía en cada 

contexto socioeconómico (6). 

Adherencia es un comportamiento humano, 

modulado por componentes subjetivos, y en 

esta dimensión debe ser esencialmente 

comprendido, abordado e investigado (4). 

Sin embargo son pobres los conocimientos 

sobre este fenómeno en la kinesiología, ya 

sea en sus características intrínsecas, en las 

particularidades de su dinámica, ni en la utilidad 

que tiene su conocimiento. 





La falta de referentes bibliográficos con los 

que comparar los resultados obtenidos en el 

presente trabajo sólo permite desarrollar una 

moderada aproximación con las características 

de la adherencia referidas en otros trabajos, 

limitándolos a los aspectos de esta referidos 

al abandono del tratamiento. 

Nuestra población se comporta globalmente 

de manera similar al de otras reseñadas en 

diferentes trabajos, destacándose por un nivel 

de abandono sensiblemente superior al 

de por sí alarmante detectado en países desarrollados 

(6). Por ejemplo los valores de 

abandono en rehabilitación cardíaca marcan 

un 20-25% dentro de los 3 primeros meses 

y un 40-50% antes de finalizar el año (15). Se 

vio que la adherencia sigue una curva negativa 

que expresa relativamente un mayor 

abandono inicial seguido por una disminución 

a medida que pasa el tiempo (11). Esta 

tendencia a un abandono temprano se repitió 

en este trabajo pero los tiempos en que 

esta deserción se registró fueron marcadamente 

inferiores. 

Más mujeres que hombres tienden a abandonar 

los programas de rehabilitación cardíaca 

(15), relacionándose esto con la función tradicional 

de la mujer como coordinadora del 

hogar, supeditada a las necesidades diarias 

de la familia (6), a lo que se agrega (a partir 

de la situación socioeconómica actual) el 

papel de proveedor económico junto a la figura 

masculina o de principal sostén del grupo 

familiar, cuestiones que la conducen a supeditar 

su cuidado en el tema salud para 

continuar cumpliendo sus actividades. 

Si bien no se ha detectado sistemáticamente 

que el nivel socioeconómico sea un factor 

predictivo independiente de la adherencia, 

en los países en desarrollo el nivel socioeconómico 

bajo puede poner a los pacientes en 

la posición de tener que elegir entre otras 

prioridades, dirigiendo los limitados recursos 

disponibles hacia las necesidades íntimas del 

círculo familiar (6). Tal parece ser la posición 

de la población asistida en el hospital público, 

con personas mayoritariamente sin cobertura 

en salud, desocupada, sub-ocupada 

o bajo un sistema de inestabilidad laboral. 

Justamente la población con trabajo en 

relación de dependencia encubierta es la 

que definió el menor nivel de adherencia, en


donde el personal doméstico asistido se suscribía 

en su totalidad a esta forma de trabajo 

informal. 

El factor socioeconómico refuerza la falta de 

adherencia de la mujer en cuanto a su nuevo 

papel socioeconómico, determina la 

edad de mayor abandono en función a su 

potencialidad laboral y la imposibilidad de 

cumplir con los regímenes terapéuticos ante 

la labilidad de los lazos laborales. 

La edad es un factor que se ha informado influye 

sobre la adherencia terapéutica, pero 

de manera irregular. La adherencia se consolida 

con una actitud responsable de los 

padres en la población pediátrica, y de los 

hijos de pacientes añosos. En ambos casos la 

necesidad de asistencia derivada en la inmadurez 

de los niños y de los problemas cognitivos 

y la discapacidad (secundaria a la 

patología de base y la propia de la edad) (6) 

en los gerontes define el grado de adherencia. 

En nuestra casuística esto sólo tuvo un 

desarrollo relativo, en dónde la influencia directa 

del tema socioeconómico en los responsables 

de estos grupos limitó la continuidad 

del tratamiento. 

La falta de redes de apoyo social efectivos, 

la disfunción familiar como sostén condicionó 

la continuidad del tratamiento, definiendo los 

índices de adherencia en los polos cronológicos 

extremos de los pacientes estudiados. 

Los factores relacionados con el paciente, 

como ser las expectativas del paciente, el olvido, 

falta de efecto percibido del tratamiento, 

caracterizaron la mayor parte de la responsabilidad 

del paciente en el abandono. 

Las condiciones del sistema en cuanto a la falta 

de asistencia personalizada, desarticulación 

entre la atención clínica, quirúrgica y la de rehabilitación, 

definió la falencia del mismo a la 

hora de mantener el vínculo con el paciente y 

por ende su respuesta al tratamiento. 

No se registraron prácticamente abandonos 

derivados de efectos no deseados del abordaje 

kinésico como ser dolor u otro tipo de inconvenientes. 

El estatus funcional de los pacientes no definió 

continuidad, si bien este dato está sesgado 

por ser pacientes en atención ambulatoria, 

lo que implica un grado de discapacidad 

en general leve. 

La lejanía del centro de tratamiento determi- 

na una mayor tendencia a la discontinuidad 

(6), ya sea por lejanía directa (distancia real 

entre domicilio-hospital) o por lejanía indirecta 

(la falta de medios de transporte directos), 

definieron un mayor nivel de abandono en la 

población del conurbano bonaerense, caracterizada 

por viajes prolongados y el consecuente 

encarecimiento del transporte. 

Frente a esta realidad sabemos que la adherencia 

terapéutica es un modificador importante 

de la efectividad del sistema de salud, 

que los resultados de salud no pueden evaluarse 

con exactitud si se miden solamente los 

indicadores de eficacia y eficiencia de las intervenciones. 

La falta de adherencia implica 

un alto costo debido a la mala utilización de 

los recursos, de por sí limitados, del sistema. 

En cuanto a los resultados, la ausencia de esta 

da lugar a un potencial fracaso terapéutico 

(6) cuyas dimensiones están por cuantificarse. 

Por lo pronto podemos decir que el análisis 

de la adherencia es una justa medida de la 

calidad asistencial brindada por el sistema 

de salud y sus componentes dentro del contexto 

socioeconómico en el que la actividad 

terapéutica se desarrolla. Es claro que el desarrollo 

de una imagen completa de la magnitud 

del problema es fundamental para 

crear políticas de respaldo efectivas para los 

esfuerzos encaminados a mejorar la adherencia 

terapéutica (6) y el mejor aporte que 

se puede hacer en lo inmediato es contribuir 

a estudiar este fenómeno. 

Agradecimientos: 

Juan Osuna 

Licenciado Kinesiólogo Fisiatra – U.B.A. 

Concurrente 2º 

Unidad de Kinesiología - Hospital J. M. Ramos 

Mejía 

- Recolección de datos intramuros 

Aleida Pabón 

Secretaria 

Unidad de Kinesiología - Hospital J. M. Ramos 

Mejía 

- Recolección de datos extramuros 

Rodolfo González 

- Corrector 


15

16 

Referencias Bibliográficas: 




tratamientos kinésicos 

Schilling S: Programa provincial de rehabilitación. Ministerio de Salud. Provincia de Buenos Aires, 1999. 

Bravo Ortiz M: Grupo de trabajo sobre calidad asistencial. Asociación Española de Neuropsiquiatría, 1996. 

Ricón L: La relación terapéutica. Buenos Aires: Editorial Polemos; 2003. p 14. 

Alfonso L: Acerca del concepto de adherencia terapéutica. Rev Cubana Salud Pública 2004; 30 (4). 

Cáceres F: Adherencia al tratamiento en Esclerosis Múltiple. Rosario: XLII Congreso Argentino de Neurología; 

Octubre 2005. 

Sabaté E: Definición de la adherencia terapéutica; Modo en que la adherencia terapéutica deficiente influye 

sobre los formuladores de políticas y los gerentes sanitarios; Lecciones aprendidas; Hacia la solución. 

Adherencia a los tratamientos a largo plazo: pruebas para la acción. Washington D.C: Organización Mundial 

de la Salud - Organización Panamericana de la Salud (Unidad de Enfermedades No Transmisibles); 

2004. p 3-6; 11-46. 

Utrilla B, Lérida A: Seguimiento de prescripciones. Cáceres: Escuela Universitaria de Enfermería, Universidad 

de Extremadura; 1992. 

González F, Osuna J: Adherencia a los tratamientos kinésicos. Buenos Aires: Sociedad Argentina de Medicina 

Física y Rehabilitación. XVIII congreso Argentino SAMFyR, XII Jornadas del Cono Sur, IV Congreso Hispano 

Argentino; mayo 2006. 

Brandani L: Medicina basada en la adherencia, jornada de actualización. Buenos Aires: Universidad Favaloro; 

abril 2006. 

American Thoracic Society: Pulmonary rehabilitation. Am J Respir Crit Care 1999; 159: 1666-1682. 

Estany E: Fase de mantenimiento de la rehabilitación cardíaca, características. Rev Cubana Cardiol Cir 

Cardiovasc 1999; 13 (2): 149-157. 

Kerbage S. Programa para la prevención y rehabilitación cardiovascular. Bureau de Informaciones Libanesas 

para América Latina 2004. 

Monsalve D, Sarmiento J, Garzón M, Camargo D, Merchán A, Navia J et al: Impacto del seguimiento sobre 

la modificación de factores de riesgo en pacientes con enfermedad arterial coronaria. Rev Col Cardiol 

2004; 11: 237-245. 

Pinson Guerra G: Educación del paciente cardiovascular en los programas de rehabilitación cardíaca. Revista 

Mexicana de Enfermería Cardiológico 2000; 8 (1-4): 25-30. 

Bonzheim KA, Franklin B: Rehabilitación cardiaca basada en el ejercicio. Cardiopatía de la mujer adulta. 

Entre Ríos: Bioingeniería UNER; 2005. 

Kolt G, McEvoy J: Adherence to rehabilitation in patients with low back pain. Man Ther. 2003; 8(2):110-6. 

Sluijs E, Kok GJ Van der Zee J: Correlates of exercise compliance in physical therapy. Phys Ther 1993; 

73(11):771-82; discussion 783-6. 

Población 

Sexo 

Media edad (años) 

Moda evolución 

Procedencia 

Servicio derivante 

Ocupación 

Tabla 1 - Características demográficas 

384 

254 mujeres 130 hombres 

46,3 (0,24-88) 

60 

CABA 297 Gran Bs. As. 87 

79,7% OyT / 8,9% Neurología 

7,3% Pediatría / 2,9% Reumatología / 2% Otros 

39% Asalariados / 28% Amas de casa 

11% Desocupados / 22% Otros


Tabla 2: Factores determinantes de la adherencia al tratamiento 

Factores relacionados con el tratamiento 

(1,5,6,15) 

Sistema de salud y atención médica (1,5-7,11) 

Factores socioeconómicos (5,6,11,15) 

Factores relacionados con el paciente 

(5-7,11,15) 

Factores relacionados con la enfermedad (5-6) 

Grado de compromiso con tratamiento. 

Existencia de contrato previo. 

Feedback positivo. 

Resultado inmediato del tratamiento desagradable. 

Aumento del dolor con el tratamiento. 

Tratamiento grupal / individual / personalizado. 

Grado de percepción de los beneficios de la rehabilitación. 

Relación eficacia / eficiencia / efectividad. 

Adaptación del paciente al tratamiento. 

Complejidad de las consignas. 

Características del reemplazo de conductas compensatorias 

útiles pero nocivas. 

Características educativas del tratamiento. 

Falta de modulación de la dosificación de las cargas 

de trabajo. 

Tiempos prolongados de los tratamientos físicos. 

Tiempo de sesión que supera los estándares médicos. 

Características del vínculo con el equipo de salud. 

Características del profesional. 

Contención al paciente. 

Mensajes inconsistentes del equipo de salud / contradicciones. 

Grado de seguimiento del paciente. 

Barreras percibidas/reales encontradas por el paciente. 

Falta de ayuda. 

Horarios. 

Lejanía del centro de salud respecto al domicilio. 

Falta de evaluación periódica. 

Falta de profesional preparado. 

Falta de pedagogía/social del equipo. 

Pobre desarrollo infraestructura / tecnología / servicios. 

Características de la familia / entorno. 

Falta de apoyo familiar. 

Co-dependencia. 

Grado de soporte social / red. 

Situación laboral. 

Tipo de trabajo desarrollado. 

Acceso a los medios de transporte. 

Sexo. 

Estilo de vida. 

Experiencias negativas de tratamientos anteriores. 

Alteraciones cognitivas. 

Alteraciones psiquiátricas. 

Problemas físicos. 

Inseguridad acerca con la eficiencia del tratamiento. 

Motivación. 

Conocimiento sobre la patología. 

Temor a la patología. 

Negación. 

Desesperanza. 

Nivel de expectativas. 

Nivel educativo. 

Nivel de demanda del paciente. 

Hábitos / conductas nocivas ya establecidas. 

Falta de hábitos de actividad física. 

Rol familiar (cuidador de personas). 

Características evolutivas / predictivilidad de la enfermedad 

/ pronóstico. 

Estado de salud general. 

Fatiga. 


17

18 

300 

200 

100 

0 

168 




Gráfico 1: Alta y abandono general 

Abandono Alta 

216 

Gráfico 2: Abandonos y altas por sexo 

134 

120 

Abandono Alta 


82 

48 

n= 384 

n= 384


Gráfico 3: Abandonos por edad 

Edad Frecuencia Razon 

0-9 8 0,44 

10-19 6 0,75 

20-29 13 0,65 

30-39 19 0,68 

40-49 38 1,27 

50-59 39 0,71 

60-69 28 0,70 

>70 17 1 

Gráfico 4: Abandonos por ocupación 

Ocupación Frecuencia Razon 

Oficinas y negocios 22 0,56 

Oficios manuales con carga peso 13 0,87 

Amas de casa 52 0,94 

Cuidado de personas 5 0,5 

Bebés y niños 8 0,4 

Domésticas y afines 12 1,71 

Desocupados 19 0,82 

Docentes y estudiantes 10 0,77 

Pasivos 18 1,12 

Otros 9 0,5 

Gráfico 5: Abandonos por lugar de residencia 

Frecuencia / razón 


19

20 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 




Gráfico 6: Abandono por sesiones 

Gráfico 7: Factores condicionantes del abandono 

pacientes 

15 

10 

5 

0 

106 

1-5 6-10 > 10 

Gráfico 8: Asistencia diaria 


54 

Abandono por buena evolución auto percibida 

2.72 

11.48 

8 

n= 78 

presentes ausentes 

n= 168 

sesiones

Trabajo Científico de Investigación 

Diez años como kinesióloga 

en un centro de atención 

primaria de la salud 

Autora: Blanca Isabel Bühler de Dondo - Kinesióloga dondobu@fibertel.com.ar 

Cumplir diez años atendiendo tres veces por 

semana en el consultorio de kinesiología pediátrica 

del Centro Materno-Infantil Ramón 

Carrillo, me llevó a preguntarme si se justifica 

objetivamente la presencia de un kinesiólogo 

en un centro de atención primaria de la salud 

(CAPS) y sobre los resultados obtenidos en mi 

experiencia particular. 

La respuesta inmediata, emotiva y visceral, 

fue un “¡Sí!” lleno de afecto para con cada 

uno de mis pequeños pacientes y sus esforzadísimas 

madres. 

Sin embargo, la formación científica de un kinesiólogo 

exige algo más profundo que una 

contestación emocional que, válida desde el 

aspecto humanista de la kinesiología, no llena 

expectativas de resultados mensurables. 

Es por ello que me aboqué a la recopilación 

de datos de los años trabajados, o sea, el período 

entre 1997 y 2006, que será el analizado 

en este informe. 

Ubicación del Centro 

El Centro Ramón Carrillo se encuentra en el 

partido de San Isidro, sobre la calle Tomkinson, 

cercano a una de las entradas del Barrio 

La Cava, una de las villas del conurbano bonaerense. 

En el año 1998, el Instituto Nacional de Estadísticas 

y Censos estimaba que el Barrio La 

Cava tenía una población cercana a los 

10.000 habitantes, de la cual un 50% era menor 

a los 16 años1. Estas cifras se habrían mantenido 

relativamente estables en el período 

analizando en este informe. 

Se trata de personas que viven en extrema 

pobreza, con necesidades básicas insatisfechas, 

y que sufrieron intensamente la crisis de 

los últimos años. Los más pobres entre los pobres 

son los niños, o sea nuestros pacientes. 

El mencionado CAPS es conocido familiarmente 

como “el centro materno” y a él concurren 

diariamente unos 50 a 100 niños, según 

la estación del año, para control de salud o 

tratamiento de diversas patologías. 

Además del servicio de pediatría, que cuenta 

con una psicóloga asesora, los niños reciben 

atención odontológica, fonoaudiológica, 

kinésica, estimulación temprana y diversos 

servicios de enfermería, como vacunas, 

nebulizaciones, curaciones, etc. 

También funcionan en el mismo edificio un 

centro de psicopatología infantil y consultorios 

de especialidades para adultos. 

En este marco se ubica el consultorio de kinesiología. 

Se trata de un espacio de unos 15 m2 

de superficie, bien calefaccionado, iluminado 

y ventilado (dispone de dos amplias ventanas). 

Cuenta con una camilla fácilmente higienizable, 

colchonetas para ejercicios y una 

alfombra para estimulación. Asimismo, posee 

un espaldar-trepador, pelota y caballito de 

ejercitación, carritos para trabajo de marcha, 

bicicleta fija, aros, pelotas, juguetes y libros diversos 

y un aparato de infrarrojo de contacto. 

Es en este ámbito físico donde se atiende a 

los niños y a sus madres, siguiendo los postulados 

de la Conferencia Internacional de Alma 

Ata 1978, que definió la Atención Primaria de 

la Salud para los organismos internacionales. 

Atención Primaria de la Salud (APS) 

La Conferencia Internacional sobre Atención 

Primaria de la Salud realizada en Alma Ata en 

septiembre de 1978 declaró que: 

SALUD es “el completo bienestar físico, mental 

y social y no sólo la ausencia de enfermedad”2. 

Considera la salud un derecho humano 

fundamental que contribuye a mejorar la 

calidad de vida y a alcanzar la paz mundial. 

APS es “la asistencia sanitaria esencial, basada 

en métodos y tecnologías prácticas, científicamente 

fundamentadas, puestas al alcance 

de los individuos y familias de la comunidad 

a un costo aceptable”. 

“...llevando lo más cerca posible la atención 

de salud al lugar donde residen y trabajan” 

“se orienta hacia los principales problemas de 

salud de la comunidad y presta servicios de promoción, 

prevención, tratamiento y rehabilitación 

necesarios para resolver esos problemas” 


21

22 


“comprende, cuando menos...educación sobre problemas de salud y métodos de prevención...y 

el tratamiento apropiado de las enfermedades y traumatismos comunes...” 

La Declaración de Alma Ata no alude específicamente a los kinesiólogos, pero sí menciona la 

necesidad de “referencia y consulta con personal de salud... y personas que practican la medicina 

tradicional en la medida que se necesiten”. 

Por otro lado, indica que “los gobiernos deben formular políticas, estrategias y planes de acción 

con el objeto de iniciar y mantener la APS”. Dentro de dichos planes de acción suele estar indicada 

la tarea kinésica como parte del equipo de salud actuante. 

Actividades de promoción, prevención, tratamiento y rehabilitación. Período 1996-2006. 

Debo hacer una distinción entre el trabajo que se realiza entre los meses de mayo y septiembre, 

y el que se lleva a cabo durante el resto del año en el consultorio kinésico. 

Durante los meses de invierno, y en el marco de la Campaña de Atención de las Infecciones 

Respiratorias Agudas, se efectúa la atención kinésica respiratoria, asistiendo a niños que concurren 

a tres CAPS dependientes de la Municipalidad de San Isidro. Son estos centros el mencionado 

Ramón Carrillo, el Centro F.J. Muñiz (conocido como el “Ce. De. Pren.) y el Centro Periférico 

Béccar. 

Dichos centros atienden población de los barrios La Cava, San Cayetano, Sauce y Uruguay, de 

características socioeconómicas similares entre sí. 

Todos los pacientes provenientes de esos centros –además de algunos que son derivados desde 

el Hospital Materno-Infantil de San Isidro– concurren tres veces a la semana al centro Ramón 

Carrillo. 

A lo largo de estos meses, naturalmente la cantidad de casos que se atiende es mayor que durante 

el resto del año y demanda un tipo de atención distinta. 

En cambio, entre los meses de septiembre y mayo, la tarea disminuye en forma notable, ya que 

merman las enfermedades respiratorias, con lo que: baja sensiblemente la cantidad de pacientes, 

cambia la proporción en las especialidades atendidas, 

es posible dedicarse también a tareas no asistenciales, tales como prevención, docencia y elaboración 

de trabajos científicos 

Tratamiento 

1. Total de pacientes atendidos. Período 1997-2006 

Fuente: elaboración propia. 

Diez años como kinesióloga en un centro de 

atención primaria de la salud 

Colegio de Kinesiólogos de la Provincia de Buenos Aires


2. Porcentaje de pacientes según procedencia. 

Período noviembre-abril, años 2004-2006 


3. Distribución de los pacientes según patología. 

Período noviembre-abril, años 2004 al 

2006. 


4. Cantidad de pacientes atendidos según 

patología. Período noviembre-abril, años 

2004 al 2007 


5. Patologías atendidas según especialidades. 


Prevención 

Como la sesión de kinesiterapia suele ser larga, 

resulta fácil entrar en contacto personal 

con las mamás de los pacientes y saber detalles 

de su condición personal, que luego 

son volcados en la historia clínica o informadas 

en forma directa al pediatra. 

También se pueden intercambiar durante la 

sesión conceptos de crianza, higiene, vivienda, 

recetas de cocina e incluso consejos, que 

las mamás reciben en general con interés. 

Se podría clasificar la prevención que se realiza 

de la siguiente manera: 

Con el niño: problemas asmáticos, desbalances 

posturales, retrasos madurativos no específicos, 

etc. 

Con la familia: formación y asesoramiento durante 

la sesión de asistencia kinésica personalizada 

y en los grupos de crianza que organiza 

el Centro, integrados por una pediatra, una 

psicóloga y una kinesióloga estimuladora. 

Con el equipo de salud: en intercambio formal 

e informal de capacidades de la especialidad. 

Ambiental: utilizando técnicas terapéuticas 

poco agresivas, presentando el consultorio y 


23

24 


Diez años como kinesióloga en un centro de 

atención primaria de la salud 

la sala de espera en condiciones que se 

transformen en un ejemplo a seguir, equipados 

con elementos tales como juguetes que 

estimulen el juego libre, juguetes fabricados 

en forma casera, libros apropiados o música 

no “comercial” para niños. 

Docencia 

Asisten frecuentemente al consultorio de kinesiología 

estudiantes de medicina del Internado Anual, 

médicos residentes de pediatría, estudiantes 

y observadores de psicología y psicopedagogía, 

posgraduados de estimulación temprana y 

observación psicoanalítica de lactantes que 

piden ver el trabajo que se realiza. 

Por otra parte, y dentro del marco de lo que se 

puede considerar docencia, se realizan pequeñas 

campañas para trasmitir conceptos de formación 

y prevención a través de afiches. 

Trabajos de investigación 

Desde el consultorio de kinesiología, y a modo 

de trasmisión de la experiencia adquirida, 

se han presentado trabajos en: 

Jornadas internas del Centro de Psicopatología 

Infantil de San Isidro. 

Jornadas internas del Hospital Materno-Infantil 

de San Isidro. 

Encuentros no formales de capacitación en 

el Hospital Rural de Cushamen, Provincia de 

Chubut. 

Congreso Argentino de Pediatría. 

Asociación Psicoanalítica de Buenos Aires 

(ApdeBA). 

Asociación Psicoanalítica argentina (APA). 

Conclusión 

Retomando la definición de salud que se desprende 

de la Declaración de Alma Ata, y siguiendo 

lo expuesto hasta aquí, puede arribarse 

a la conclusión de que un trabajo kinésico 

de asistencia y prevención de este tipo 

tiene un impacto positivo sobre la salud de la 

población que asiste a un centro de estas características. 


Podríamos decir que la presencia de un kinesiólogo 

en el centro de atención periférica 

ahorró a familias pobrísimas el gasto de traslado 

al hospital, lo cual redundó, muchas veces, 

en la posibilidad cierta de acceso a una 

rehabilitación larga que de otro modo hubiera 

sido, cuando menos, improbable. 

Lo que resulta más difícil de mensurar, pero digno 

de ser tenido en cuenta en la evaluación, es 

el trabajo preventivo que se puede realizar con 

la permanencia prolongada de un profesional 

en un centro de estas características. 

La prevención de patologías crónicas ahorra 

al sistema público de salud tratamientos que, 

multiplicados por los años de vida de los pacientes, 

resultan varias veces más costosos 

que el gasto que significa para el erario público 

la creación de cargos de kinesiología en 

los CAPS (trasciende a este informe el cálculo 

real de ese logro, pero no deja de ser evidente 

este resultado no siempre planificado 

del trabajo). 

Además, la prevención en atención primaria 

permite trabajar sobre los estilos de vida de 

las personas lo que, además, significa una 

ganancia importante en años de vida saludables. 

Ubicando ambos modos de atención, asistencia 

y prevención, dentro del marco conceptual 

que se estableció en Alma Ata, sólo 

puedo volver a responder: 

“¡SÍ, VALIÓ LA PENA!” 

1 INDEC, 1998. 

2 Declaración de Alma Ata, 1978.

Epónimos de las ciencias médicas 

CLAUDE-ADOLPHE 

NATIVELLE 

(1812-1889) 

DIGITALINA 

Sustancia amarilla y de 

sabor amargo que se obtiene 

a partir de las hojas 

de la digital y se emplea 

como medicamento cardíaco. 

Hijo de un modesto carnicero y de una vendedora 

de flores y de hierbas finas, en la capital 

de Francia nació el 25 de junio de 1812. 

La temprana muerte de su progenitor cuando 

Claudio Adolfo apenas contaba nueve 

años de edad, le obligó a abandonar la escuela 

para ayudar a su madre a recoger 

plantas en las afueras de París y a repartirlas a 

los clientes. Este madrugador contacto con el 

mundo de las plantas, unido a las lecturas de 

la obra de Rousseau Lettres sur la botanique , 

le permitió formar ya en su infancia un pequeño 

herbario. Un día mientras entregaba 

plantas de su madre a un droguero, le llamó 

la atención cierta especie que éste exhibía 

procedente de los Vosgos. Se trataba de la 

digital, ya usada entonces para dolencias del 

corazón. Andando los años esta misma planta 

iba a constituir el núcleo de sus investigaciones, 

en parte debido a la súbita muerte de 

su madre como consecuencia de una crisis 

cardíaca. Con sólo 15 años quedó definitivamente 

huérfano entrando a trabajar sucesivamente 

en una sombrería, en una fábrica 

de cepillos y en una farmacia, de la que 

pronto pasó a otra con el firme propósito de 

culminar la carrera en la Escuela de Farmacia, 

para lo que se precisaban entonces nada 

menos que ocho años de prácticas antes 

de poder acceder al examen. 

Esta circunstancia de verse privado tan tempranamente 

del cariño paternal y la necesidad 

de compatibilizar estudio y trabajo en 

plena juventud, puede que explique al menos 

en parte su tendencia al aislamiento, a 

denunciar los abusos e injusticias y a participar 

en algunas algadas juveniles. 

En efecto, sin dinero, mal alimentado, mezclado 

en el proceso revolucionario de 1830 y 

con un carácter que se advierte difícil, pasó 

en blanco muchas noches de intenso estudio, 

fruto de las cuales fue la presentación de 

su primera comunicación científica sobre un 

nuevo método de preparar el sulfato de quinina, 

con el consiguiente enfado del titular 

de la botica en la que trabajaba. Hay que reconocer 

de todas formas, que no debía ser 

fácil tener empleado sin título a un investigador 

de la talla de Nativelle, lo que le obligó a 

pasar por sucesivas farmacias. De todas formas 

prosiguió con sus estudios, aislando la 

Conicina del Cardo Santo y presentanto otras 

dos comunicaciones sobre la quina a la Academia 

de Medicina. Por fin, en 1841 obtuvo el 

diploma de farmacéutico con una tesis sobre 

la preparación de la resina de jalapa. 

Atraído por los remedios americanos, enterado 

de que se preparaba una expedición 

científica para el estudio y recolección de 

quina logró embarcarse en la misma. La expedición 

llegó a Cartagena de Indias en 1843 

para internarse a continuación en la selva colombiana, 

pero diferencias con sus compañeros 

de viaje le llevaron a regresar solo a París 

abandonando todo interés por la quina. A 

partir de entonces va a centrarse en la digital, 

aquella planta que había llamado ya su 

atención en la niñez. 

Digitalina Nativelle 

Lo mismo que al resto de los farmacéuticos 

de la época, el descubrimiento de los primeros 

alcaloides llamó poderosamente su atención, 

pues desde 1835 la Sociedad de Farmacia 

de Francia había convocado un concurso 

de investigaciones sobre el principio activo 

de la digital. Reiterada la convocatoria en 

1844, atendiendo al nuevo llamamiento Nativelle 

encaminó sus investigaciones en esta dirección 

haciendo actuar numerosos reactivos 

sobre diversas muestras de digital. Mediante 

adición de sulfato amónico a soluciones 

extractivas sin alcohol, aisló una substancia 

neutra alterable por los ácidos, pero que 

difícilmente podía ser el alcaloide buscado. 

Con el resultado de sus experiencias redactó 

la correspondiente memoria dirigida a la Sociedad 

convocante del certamen que, sin 

embargo, consideró merecedora del premio 

a la Digitalina amorfa presentada por el doctor 

Homolle. Consciente del valor de su trabajo 

... e irritado por el éxito comercial de los 

preparados de su adversario científico que, 

clínica y farmacológicamente, sabía menos 

eficaces que los suyos, elevó las correspondientes 

protestas en carta que luego imprimió 

y difundió por París, denunciando el entendi- 


25

26 

miento entre el premiado y el farmacéutico 

Quevenne que formaba parte del jurado y 

que a su vez había investigado junto a Homolle 

esta Digitalina amorfa, con el escándalo 

consiguiente. 

Sin familia y con apenas unos pocos amigos, 

con su tenacidad característica lejos de desfallecer 

redobló sus investigaciones sobre la 

digital, arrendó una farmacia en el barrio del 

Marais montando un nuevo laboratorio en las 

inmediaciones del hospital Ricord. Por fin obtuvo 

de la digital tres fracciones distintas conocidas 

desde entonces con los nombres siguientes: 

Digitalina cristalizada o Digitalina 

Nativelle, altamente activa; Digitaleína Nativelle, 

menos activa, y una tercera fracción sin 

principio activo conocida como Digitina Nativelle, 

Digitalina pasiva o sustancia cristalizada 

inerte. Pero nuestro boticario no había olvidado 

su enfrentamiento a Homolle ni su resentimiento 

con la Sociedad de Farmacia, y en 

1869 lanzó el desafío de publicar con todo 

detalle en el Journal de Pharmacie et de Chimie 

el método de obtención de su Digitalina 

Nativelle. Todavía el año siguiente remitió a la 

Academia de Medicina que seguía empeñada 

en obtener el principio activo de la digital, 

una nueva memoria de sus trabajos acompañada 

con agujas cristalizadas del producto 

obtenido. En esta ocasión vió culminado su 

objetivo al obtener el Premio Orfila, que le fue 

concedido en 1872 “por su solución al problema 

de la digital”. La Farmacopea Francesa 

había logrado así un nuevo medicamento de 

indiscutible utilidad. 

Hoy sabemos que Nativelle había aislado la 

Digitoxina, el primer glucósido alcalino de la 

digital, casi en estado puro, pues es conocida 

la dificultad de separar entre el 5 y el 30 

% de Gitoxina que siempre acompaña a la 

Digitoxina. De hecho la Farmacopea Americana 

admitía hasta un 10 % de Gitoxina como 

impureza. 

Murió Claudio Adolfo Nativelle el 25 de marzo 

de 1889 a los 77 años de edad. Resulta curioso 

que la única distinción honorífica que recibió 

en su vida lleve el nombre del célebre toxicólogo 

menorquín Buenaventura Mateo Orfila. 

Tan sólo el Année Scientifique dedicó a su 

muerte una breve nota necrológica. Menos 

Epónimos de las ciencias médicas 


mal que en 1937 Albéric Cahuet publicó una 

extensa biografía reeditada hace unos años, 

y ya en 1948 la Facultad de Farmacia de París 

reconoció sus méritos en el hallazgo de la 

Digitalina colocando una placa de bronce 

en su memoria. 

Hace ya tiempo que cayeron en desuso los 

glucósidos naturales derivados de la digital a 

la hora de tratar la mayor parte de las afecciones 

cardíacas, al ser sustituidos mayoritariamente 

por los bloqueadores Beta puramente 

químicos. De todas formas todavía en 

ciertos casos se aconseja recurrir a la variada 

gama de los glucósidos digitálicos, aprovechando 

por ejemplo en unos casos el efecto 

retardado de la Digitoxina, en otros la acción 

rápida o de duración media del Lanatósido C 

o la Digoxina y en ocasiones el efecto instantáneo. 

Pero debemos reconocer que disponemos 

de tan amplia gama de medicamentos 

usados en la prevención y tratamiento de 

los infartos de miocardio y en la insufiencia 

cardíaca, merced a la tenacidad y sabiduría 

de un modesto boticario parisino que alternó 

sus trabajos en el laboratorio con los de su oficina 

de farmacia. Planta cuyas virtudes medicinales 

pasaron desapercibidas para los clásicos 

grecolatinos, la Digital, Digitalis purpurea 

L, fue descrita por vez primera aunque de forma 

algo confusa por Leonard Fuchs en sus 

Commentaires très excellens de l’hystoire des 

plantes ... (París, 1549). Todavía hubo que esperar 

hasta que William Withering recomendó 

sus decocciones para tratar la hidropesía, 

advirtiendo de paso sus propiedades cardiotónicas, 

aunque sin llegar a establecer ninguna 

conclusión definitiva en An account of 

Floxglove (Birmingham, 1785). Durante la primera 

mitad del siglo XIX Orfila se dedicó a estudiar 

las conocidas propiedades venenosas 

de la digital, y a partir de 1850 comenzó a 

usarse ampliamente como diurético, antiasmático 

y cardiotónico. 

Farmacéutico de oficina al público, Claudio 

Adolfo Nativelle fue el primero en separar el 

principio activo de la digital y de obtener Digitalina 

cristalizada. De carácter ciertamente 

temperamental, no dudó en polemizar públicamente 

con colegas y autoridades cuando 

estimaba que sus estudios se veían posterga-

dos por otros menos valiosos. Hombre de modestísimos 

orígenes y hecho a sí mismo a base 

de estudio y de perseverancia, estas disputas 

científicas unidas a su adusta personalidad 

le llevaron a trabajar siempre en solitario 

de forma tenaz y laboriosa en el laboratorio 

de su modesta botica parisina. 

Sus indudables méritos apenas fueron destacados 

tras su muerte, en parte debido a los 

grandes enemigos que se granjeó durante 

toda su vida. Por eso desde aquí queremos 

evocar el recuerdo de este farmacéutico de 

oficina, como homenaje a su memoria y en 

agradecimiento a lo que la humanidad le 

debe por el tratamiento y prevención de dolencias 

de la gravedad del infarto de miocardio 

y de la insuficiencia cardíaca. 

Bibliografia 

BLAS, L. (1947): Biografías y descubrimientos 

químicos. Resumen biográfico de los autores 

y figuras más destacadas de la Química desde 

el siglo I al XIX, agrupadas por orden cronológico, 

con un apéndice sobre la Historia 

del descubrimiento de los elementos químicos 

. Ed. Aguilar, Madrid, 476 p. 

BOUSSEL, P.; BONNEMAIN, H.; BOVÉ, F. (1982): 

Historia de la Farmacia . 2ª ed. 1984, Esplugas 

de Llobregat (Barcelona), Condor, 273 p. 

CAHUET, A. (1937): Claude-Adolphe Nativelle, 

1812 – 1899. Histoire d’une vie dans l’histoire 

d’une epoque . Draegger, 126 p., 8º 

FOLCH JOU, G. (Dir.) (1986): Historia General 

de la Farmacia . Madrid, Sol, 2 vols., 840 p. 

José María de Jaime Lorén (2004) 

Fuente: http://www.uch.ceu.es/principal/eponimos_cientificos/nativelle.asp 

El libro Elegido 

Biomecánica básica del 

sistema 

musculo esquelético 

Autor: Nordin, Margareta & Frankel, 

Victor H. 

Descripción 

Estudio biomecánico muy completo, 

tanto de los diferentes tejidos, como 

de sus articulaciones, y su aplicación. 

Los temas se tratan con extensión, 

profundidad y rigor científico. 

Exposición de los contenidos muy didáctica que facilita la 

comprensión de los mismos. 

Los contenidos se organizan empezando con el estudio biomecánico 

tisular y siguiendo por el de las articulaciones, para 

finalizar con la aplicación de la biomecánica. 

Material gráfico bueno, con esquemas y gráficos que facilitan 

la asimilación de los conocimientos. 

Aporta una visión novedosa de la biomecánica de los nervios 

periféricos y las raíces espinales, que no aparece en 

otros textos en castellano. 

Trata temas de interés para profesionales de Ciencias de la 

Salud con interés en el sistema musculoesquelético. 

Tabla de Contenidos 

Introducción a la biomecánica: terminología y conceptos 

básicos. Apéndice I. El sistema internacional de unidades. 

1.ª Parte. Biomecánica de tejidos y estructuras del aparato 

locomotor. 

Biomecánica del hueso. 

Biomecánica del cartílago articular. 

Biomecánica de tendones y ligamentos. 

Biomecánica de nervios periféricos y raíces raquídeas. 

Biomecánica del músculo esquelético. 

2.ª Parte. Biomecánica de las articulaciones. 

Biomecánica de la rodilla. 

Biomecánica de la cadera. 

Biomecánica del tobillo y el pie. 

Biomecánica de la columna lumbar. 

Biomecánica de la columna cervical. 

Biomecánica del hombro. 

Biomecánica del codo. 

Biomecánica de la muñeca. 3.ª Parte. Biomecánica aplicada. 

Introducción a la biomecánica de la fijación de las facturas. 

Biomecánica de la artroplastia. 

Bioingeniería de la bipedestación, la sedestación y el decúbito. 

Biomecánica de la marcha. Índice. 

EDITORIAL MC GRAW HILL INTERAMERICANA 

Fecha Publicación: 13-APR-04, 

Edición: 3 

ISBN: 8448606353 

EAN: 9788448606350 

Idioma: ESP 


27

28 

Gerontología y Geriatría Kinefisiátrica 

Exp. Nº 509.862/06 Facultad de Medicina de 

la UBA. 

Resolución Nº 1377/07 del Consejo Directivo 

de la Facultad de Medicina de la UBA. Resolución 

Nº 3426/07 del Consejo Superior de la 

UBA. 

Duración: 2 años. 

Sede: 

Escuela de Kinesiología y Fisiatría de la UBA 

Dirección: 

Dra. Klga. Ftra. Beatriz Boó 

Modalidad de Cursada: 

La Carrera está compuesta por 12 unidades 

conceptuales teórico-prácticas con una totalidad 

de 916 hrs. = 57 créditos, (246 hrs. teóricas 

y 670 hrs. prácticas), con un presentismo 

del 80%, dentro de los 2 años (4 semestres) de 

duración de la misma, desarrollados en forma 

intensiva un viernes y sábado al mes. 

Inicio: 

Marzo 2008 

Pediátrica y Neonatal 



Resolución Nº 3437/04 del Consejo Superior 

de la UBA. 



Hospital de Pediatría Prof. Dr. Juan P. Garrahan 

TITULOS OFICIALES – Ley 24.521 

Dirección: 

Lic. Klga. Ftra. Luisa María Giorgetti 

Requisitos: 

· Título de Kinesiólogo, Kinesiólogo Fisiatra, Licenciado 

en Kinesiología y Fisiatría, Terapista 

Físico o equivalente. 

· Asistir a jornadas y/o talleres complementarios 

de cada ciclo. 

Especialidades 

RESOLUCION 6133/05 Y 65/06. POR MEDIO DE LAS MISMAS EL CONSEJO SUPERIOR DE LA UNIVERSIDAD DE 

BUENOS AIRES RATIFICA LOS CONVENIOS MARCOS Y SUS COMPLEMENTARIOS Y MODIFICATORIOS SUSCRIPTOS EN- 

TRE LA FACULTAD DE MEDICINA DE LA UBA Y ELCOLEGIO DE KINESIOLOGOS DE LA PCIA DE BUENOS AIRES. 

· Estar matriculado o colegiado en el Colegio 

de Kinesiólogos de la Provincia de Buenos Aires, 

con las cuotas de matrícula al día. Igual 

condición se impondrá, para con su entidad, 

a los matriculados en otros Colegios del resto 

del país. 

Complentación Curricular de 

Especialista en Auditoría Kinefisiátrica. 

Exp. Nº 513.376/03 


de la Facultad de Medicina de la UBA Resolución 

Nº 3428/07 del Consejo Superior de la 

UBA. 



Escuela de Kinesiología y Fisiatría de la UBA 

Extensión: 

La Complementación Curricular tendrá una 

extensión de 175 hs. cátedra (115 hs. reloj) 

con evaluación final , programadas de la siguiente 

manera: 

- 63 hs. cátedra ( 42 hs. reloj) de 36 clases teórico 

prácticas presenciales 

- 112 hs. cátedra (75 hs. reloj) de 6 trabajos 

prácticos tutoriales 

Condiciones de Aplicación: 

75 % de asistencia a clases teóricas 

Presentación y aprobación de los 6 T.P. 

Aprobación del examen final 

Kinesiología y Fisiatría Intensivista 



Resolución Nº 886/06 del Consejo Superior de 


Duración: 2 años . 


Hospital Zonal General de Agudos Dr. Arturo 

Oñativia 

TÍTULOS OFICIALES –Ley 24.521 

Colegio de Kinesiólogos de la Provincia de Buenos Aires

Dirección: 

Prof. Dra. LAURA MASCIANTONIO 

Duración: 

Dos (2) ciclos lectivos de Diez (10) meses de 

duración cada uno: 3 módulos el primer ciclo 

y 3 módulos el segundo ciclo. 

Carga Horaria prevista: 

La Especialidad se desarrollará en dos ciclos 

anuales consecutivos, tendrá una carga horaria 

total de mil ciento treinta y seis (1136) horas, 

igual a 71 créditos. 

Costo: 

Costo matrícula de inscripción: $ 440,00 

Los Profesionales Matriculados en Colegio de 

Kinesiólogos de la Provincia de Buenos Aires, 

que a la fecha de inscripción se hallen al día 

en el pago de su cuota de matrícula, tendrán 

una bonificación del cincuenta por ciento 

(50%) aplicable sólo al arancel correspondiente 

a la matrícula de inscripción al Curso. 

Cuotas mensuales de $ 440,00 

Estimulación Temprana y Psicomotricidad 

en Kinesiología y Fisiatría 




de la Facultad de Medicina de la UBA. 

Resoluciones Nº 3911/08 y 3912/08 del Consejo 

Superior de la UBA. 



Hospital General de Agudos C. Durand 

Dirección 

Klga.Fisiatra Liliana Szwarc 

Especialidades 

Requisitos: Contar con 5 años en el ejercicio 

de la especialidad y aprobar los exámenes y 

trabajos de la Carrera de Especialista. 

Kinesiología y Fisiatría Orteopedia 

Traumatología 




de la Facultad de Medicina de la UBA. Resolución 

Nº 3433/07 del Consejo Superior de la 

UBA. 

Duración: 2 años 

Sede: Hospital Municipal de Vicente López, 

Prof. Dr. Bernardo Houssay 

TITULOS OFICIALES – Ley 24.521 

Dirección: 

Lic. Klgo. Ftra. Pablo La Spina 

Requisitos: 

· Título de Kinesiólogo, Kinesiólogo Fisiatra, Licenciado 

en Kinesiología y Fisiatría, Terapista 

Físico o equivalente. 

· Asistir a jornadas y/o talleres complementarios 

de cada ciclo. 

· Estar matriculado o colegiado en el Colegio 

de Kinesiólogos de la Provincia de Buenos Aires, 

con las cuotas de matrícula al día. Igual 

condición se impondrá, para con su entidad, 

a los matriculados en otros Colegios del resto 

del país. 

Kinesiología Deportiva 



Aprobada por Consejo Directivo Facultad de 

Medicina 22/11/07. 

Tiene pendiente su tratamiento en Consejo 

Superior de la UBA. 

Duración: 2 años 


Escuela de Kinesiología y Fisiatría de la UBA. 

Informes: 

Sede Central del Colegio de Kinesiólogos 

Diagonal 74 nº 783 – La Plata (1900) 

Teléfono: (0221) 422-4950 

Contacto: Sra. Norma Reina 

Email: docencia@cokiba.org.ar 

info@cokiba.org.ar 


29

30 

Curso de Fisioterapia a Distancia 

Modalidad del Curso 

La modalidad de dictado es A DISTANCIA , 

con el método de ENSEÑANZA VIRTUAL 

El Curso consta de cinco ( 5 ) Módulos consecutivos 

que el alumno debe aprobar para 

obtener su certificado final . 

Cada Módulo tiene incorporado material extractado 

de publicaciones de colegas nacionales 

y/o extranjeros , cuya propiedad intelectual 

deberá respetarse. 

El Curso cuenta con una asesoría o TUTORIA 

PERMANENTE a cargo del Director, que funciona 

por correo electrónico( romanoc@eit- 

.com.ar) , por teléfono(054-02293-426478 - o 

por correo convencional a España 984- 

7000 Tandil - Bs.As. Argentina , donde los 

alumnos pueden solicitar información adicional 

o explicación a las preguntas que el 

Curso propone. 

Para más informes acerca del Programa, 

Modalidades y fechas de cursada, etc., contactarse 

con: 

Sede Central del Colegio de Kinesiologos: 

Diagonal 74 n° 783 - La Plata (1900) 

Teléfono: (0221) 422-4950 

Contacto: Sra. Norma Reina 

email: docencia@cokiba.org.ar 

Hospital Municipal de Vicente López 

“Prof. Dr. Bernardo A. Houssay” 

Jornadas de Introducción a la Asistencia 

Respiratoria Mecánica 

Director: Lic. Vanzetti Luis 

Coordinador: Lic. Manzone Mauro 

Destinatarios: Kinesiólogos, Lic. En Kinesiología 

y Fisiatría, Terapia Física, Fisioterapeutas 

y alumnos del último año de la carrera. 

Inscripción e Informes: Delegación IV San 

Martín 2891 1er piso Florida Tel: 4730-1743 

1ras. Jornadas de Introducción a la 

Ventilación No Invasiva 

Septiembre (6/9 - 27/9) Octubre (11/10) 

Director: Lic. Manzone Mauro 

Coordinador: Lic. Vanzetti Luis 

Cursos, Congresos y Seminarios 

VI Congreso Argentino de 

Kinesiología del Deporte 

Asociación de Kinesiología del Deporte 

Lugar: 

Centro Cultural Armenio Armenia 1366 - 

C.A. Buenos Aires 

Costos: 

Hasta el 31 de julio de 2008: 

Socios: $ 250.00 (un taller gratis) 

No Socios: $ 300.00 

Estudiantes: $ 100.00 

Talleres: $ 30.00 c/u 

Fechas: 

4, 5 y 6 de Septiembre de 2008 

Informes e Inscripción: 

Asociación de Kinesiología del Deporte 

Entre Ríos 2729 - 1636 - Olivos 

Buenos Aires - Argentina 

Tel: 54 11 4791-2024 - 15 5822-6557 

Fax: 54 11 4796-2780 

E-mail: info@akd.org.ar 

Página Web: www.akd.org.ar 

Rehabilitación Patológica 

Articular del Hombro 

Curso de Actualización 

Dirigido a: 

Lic. en kinesiología, Títulos equivalentes y 

Estudiantes de Kinesiología 

Fecha: 

Sábado 28 y Domingo 29 de Junio 


Actividades Externas

Cursos, Congresos y Seminarios 

Arancel: 

Hasta el 30/05/08: $ 160.00 (en tres cuotas) 

Posterior al 30/05/08: $ 200.00 

Cupos Limitados - 30 personas 

Temario: 

- Anatomía y biomecánica del complejo escapulohumeral 

y su relación con la prevención 

y producción de patologías. Casos. 

- Aportes científicos sobre propiocepción y 

electromiografía, hacia una interpretación 

de acciones preventivas y terapéuticas. 

- Rol de la escápula. Concepto de diskenesis. 

Reconocimiento y evaluación de las diskinesis 

escapulares. Trabajo práctico. 

- Síndrome de fricción. Lesiones del manguito 

rotador. Semiopatología.Diagnósticos diferenciales. 

Estudios complementarios. Principios 

generales para la rehabilitación. Protocolos 

Post–quirúrgicos. 

- Luxación antero-inferior del hombro. Lesiones 

del rodete. Slap y bankart. Semiopatología. 

RNM como principal estudio complementario. 

- Práctica de las maniobras semiólogicas 

más utilizadas para cada lesión 

- Práctica de maniobras básicas de estabilización 

escapulo-humeral 

Informes e Inscripción: 

Círculo de Kinesiólogos - IX Distrito 

Calle Corrientes 2951. TE. (0223) 495-8224 / 

4958998 

Ciudad de Mar del Plata 

E-mail: ckd9@ecolan.com.ar 

Web: www.kinesio-distrito9.com.ar 

Programa de Actualización en 

Evaluación y Tratamiento del Dolor 

en Kinesiología 

Lugar: 

Facultad de Medicina 

Universidad de Buenos Aires 

Director: 

Lic. Aníbal P. Scharovsky 

Coordinadora: 

Lic.Klgo.Ftra. Viviana San Martín 

Horarios: 

Un viernes de 15.00 a 21:30 hs y un sábado 

de 9.00 a 18.00 hs por mes 

Carga Horaria: 

160 hs. reloj dividida en 10 módulos de 16 hs. 

cada uno. 

Observaciones: 

Se otorgan solo 50 vacantes. 

La inscripción se realiza a través de la página 

www.fmed.uba.ar (Nº de programa 024/08). 

Luego es necesario presentar en la Secretaría 

de Postgrado de la Facultad de Medicina 

la inscripción hecha por Internet en www.fmed.uba.ar 

más la fotocopia del título (no 

hace falta legalizar) y la 1º y 2º hoja del DNI y 

abonar en Tesorería. 

El trámite no es personal. 

Informes: 

Página Web: 

www.postgradoendolor.com.ar 

E-mail: info@postgradoendolor.com.ar 


31

32 

REGLAMENTO: 

Artículo 1: 

Tema. El Concurso tiene como tema central la Investigación 

en Kinesiología. 

Artículo 2: 

Formas de presentación. 

Los trabajos deben ser remitidos, escritos en hoja (carta (27,9 

cm X 21,6 cm) a doble espacio, adjuntando 2 copias al original, 

además puede ser enviado en disquete 3.5 inch, bajo 

procesador Microsoft Word 6.0 o versión superior o formatos 

compatibles, debe remitirse una foto por cada autor que firme 

el trabajo, tamaño 4X4 tipo pasaporte. La extensión de 

los mismos no tiene un límite preciso, debe ser apropiada a 

la distribución de espacio estándar disponible en una publicación 

científica, pueden ser artículos o comunicaciones 

breves. los trabajos deberán incluir: Título del trabajo, nombre 

completo del o los autores con sus correspondientes títulos 

profesionales e indicando el nombre de la institución a la 

que pertenecen en caso que así correspondiere, con dirección 

postal, electrónica, y número telefónico. 

Las imágenes (fotografías, dibujos y gráficos) deben presentarse 

en condiciones aceptables para la reproducción directa 

con sus correspondientes epígrafes. Características: 

• Fotografías de 10 cm X 15 cm. 

• Dibujos y gráficos medidas ídem fotografías, sobre fondo 

blanco con letras nítidas y aptas para ser escaneadas. 

Todas las ilustraciones, serán publicadas en blanco y negro y 

también pueden ser presentadas en disquete de 3.5 inch 

con archivos de extensión .bmp, .gif, .tif, .jpg u otro formato 

compatible con el procesador requerido. 

Las características del texto, para los que remitan su trabajo 

en disquetes son las siguientes: 

Fuente: Arial, tamaño 12, Párrafo: interlineado sencillo, sangría 

de primera línea: (por defecto) 1,27 cm, alineación justificada. 

Títulos (Estilo) y márgenes por defecto de VVord. 

Las referencias bibliográficas deberán señalar: Autor, título 

del trabajo en idioma original, volumen, número de página 

si se tratara de una cita textual, editor, ciudad y año de 

publicación. 

Artículo 3: 

Participantes. Podrán participar en este PREMIO, todos los Kinesiólogos 

Matriculados en el Colegio de Kinesiólogos de la 

Provincia de Buenos Aires, que no mantengan deudas con 

dicha entidad. 

Artículo 4: 

Identificación. Los trabajos deberán presentarse sin los datos 

personales en un sobre cerrado identificado con seudónimo, 

título y categoría. Deberá acompañarse con un sobre cerrado 

conteniendo nombre completo del autor, fecha de nacimiento, 

domicilio, teléfono y número de documento de identidad, 

en cuyo exterior solamente podrá figurar el seudónimo 

correspondiente y la categoría de presentación. 

Artículo 5: 

Cantidad de trabajos. 

Los concursantes podrán presentar más de un trabajo siempre 

y cuando estén identificados con seudónimos diferentes 

y se cumpla para cada uno de ellos lo establecido en el Artículo 

4. 

Artículo 6: 

Criterios de evaluación. Se considerarán para la evaluación 

de los trabajos los siguientes criterios: 

a) Trabajos sobre investigación bibliográfica, clínica de campo, 

exploratoria y experimental. 

b) Construcción de hipótesis de desarrollo de indicadores 

clave. 

c) Innovación en los tratamientos de patologías agudas y 

crónicas. 

d) Creatividad en la elaboración de conclusiones que sirvan 

de insumo para la elaboración de futuras investigaciones. 


Premio 

PREMIO ANUAL "Dra. CECILIA GRIERSON" 

Artículo 7: 

Fecha límite de Presentación. 

Los trabajos serán recibidos en el Colegio de Kinesiólogos de 

la Provincia de Buenos Aires, Revista Científica COKIBA, Diagonal 

N° 783 (1900) La Plata, hasta el día 31 de octubre de 

2008. Las obras enviadas por correo o mensajería deberán 

tener constancia de que el envío se hizo antes de la fecha límite. 

Artículo 8: 

Jurado. El Jurado encargado de evaluar y considerar la premiación 

de los trabajos estará integrado por tres miembros: 

Prof. Dr. Guillermo Scaglione 

Dr. Carlos Ballarini 

Lic. Graciela Meroi 

Artículo 9: 

Fallo. El jurado emitirá un fallo dentro de un plazo no mayor 

de 30 días. El plazo podrá extenderse en función del número 

de participantes. 

Artículo 10: 

Premios. 

A) El premio consiste en un Voucher Invitación de alojamiento 

por 7 noches, para 2 personas, por RCT (RESIDENCIAS 

COOPERATIVAS DE TURISMO) (*) 

B) El jurado podrá otorgar un sólo premio, y podrá adjudicar 

cualquier número de menciones especiales de acuerdo a la 

calidad de los trabajos que a su juicio lo merecieran. 

C) La entrega de los premios se hará efectiva en fecha a determinar 

oportunamente y en un plazo no mayor a los 30 días 

posteriores a la comunicación del fallo. 

Artículo 11: 

Derechos. Los concursantes premiados, ceden a los organizadores 

los derechos a que los trabajos sean publicados, difundidos 

o exhibidos en Argentina y en el extranjero, mencionando 

siempre la autoría de los mismos. 

Artículo 12: 

Disposiciones generales. La sola participación en el concurso 

implica el conocimiento y la aceptación de las presentes bases 

en todos y cada uno de sus artículos. Los organizadores 

se reservan el derecho de resolver cualquier situación no prevista 

en las bases. 

(*) Condiciones de Utilización del Voucher Invitación: 

1) El Voucher Invitación debe ser cambiado por una reservación 

confirmada emitida por R.C.T. en base a un pedido previo 

efectuado con 7 días mínimo de anticipación y sujeto a 

disponibilidad en base al cupo asignado por R.C.T. para esta 

promoción. 

2) Se otorgarán 7 noches de alojamiento. El horario de entrada 

será los días sábados a las 15.00 hs. y el de salida los sábados 

a las 10.00 hs (sin excepciones). Los pedidos sólo podrán 

hacerse entre las fechas comprendidas entre el 01 de 

Abril y el 30 de Noviembre, exceptuando Semana Santa, Vacaciones 

de Invierno y fines de semanas largos. 

3) El Voucher Invitación no es transferible ni canjeable por dinero. 

4) Una vez lograda la reservación confirmada no se admitirán 

cambios de la misma, ni sustitución por no uso. 

5) El Voucher Invitación no es una autorización de entrada y/o 

alojamiento a R.C.T. y deberá ser canjeado por la reservación 

confirmada una vez obtenida la misma antes de viajar. 

6) El Voucher Invitación tendrá vigencia por un año a partir 

de la fecha de emisión indicada al pie. 

7) Esta invitación cubre solamente alojamiento. 

8) RCT bonificara el 10% sobre el resto de los servicios a 

Kinesiologos matriculados de la Pcia. de Bs. As. con la acreditación 

correspondiente.

34 

La "Revista Científica, Colegio de Kinesiólogos de la Provincia de 

Buenos Aires." publicará artículos originales y primeras traducciones 

de temas de Kinesiología y Fisiatría básica y aplicada como 

también sus áreas de especialización, en tanto que las mismas 

sean un instrumento de información Científico Académico, 

que contribuya significativamente al aumento del conocimiento 

de nuestra Profesión. También se publicarán temas de divulgación 

científica y cultural de interés general. 

El Comité Científico Editor de esta revista evaluará los trabajos 

enviados, ya sean inéditos o se trate de actualizaciones, monografías, 

revisiones, presentación de casos clínicos, comentarios 

sobre técnicas, nuevos procedimientos de diagnóstico, casuística, 

cartas remitidas a las autoridades de esta revista, resúmenes 

de conferencias nacionales o extranjeras, comentarios bibliográficos, 

noticias e informaciones de interés profesional, trabajos 

que hayan sido publicados en revistas extranjeras de reducida 

circulación en nuestro medio (previa autorización de los mismos), 

y trabajos presentados en congresos o sociedades científicas 

en cuyo caso se consignarán los datos precisos de identificación, 

lugar y fecha. 

En todos aquellos casos que la reproducción de un artículo, monografía 

o trabajo exija la autorización del autor y/o del editor, 

será obligación del profesional que suscriba el trabajo recabar 

la misma. 

La remisión del artículo por parte del autor, y la eventual aceptación 

del mismo por las autoridades de esta revista, implica la 

transferencia automática de la propiedad del mismo al editor. 

Las opiniones expresadas por los autores no serán necesariamente 

las opiniones de los editores y demás miembros del Comité 

Científico Editor. 

Los trabajos deberán ser remitidos escritos en hoja carta (27,9 

cm X 21,6 cm) a doble espacio, adjuntando 2 copias al original, 

además puede ser enviado en disquete 3.5 inch, bajo procesador 

Microsoft Word 6.0 o versión superior o formatos compatibles, 

debe remitirse una foto por cada autor que firme el trabajo, 

tamaño 4X4 tipo pasaporte. La extensión de los mismos no tie- 


Reglamento 

Reglamento para la presentación de trabajos 

ne un límite preciso, debe ser apropiada a la distribución de espacio 

estándar disponible en una publicación científica, pueden 

ser artículos o comunicaciones breves. Los trabajos deberán 

incluir: Título del trabajo, nombre completo del o los autores, con 

sus correspondientes títulos profesionales e indicando el nombre 

de la institución a la que pertenecen en caso que así correspondiere, 

con dirección postal, electrónica, y número telefónico. 

Las imágenes (fotografías, dibujos y gráficos) deben presentarse 

en condiciones aceptables para la reproducción directa con 

sus correspondientes epígrafes. 

Características: 

• Fotografías de 10 cm X 15 cm. 

• Dibujos y gráficos medidas ídem fotografías, sobre fondo blanco 

con letras nítidas y aptas para ser escaneadas. 

Todas las ilustraciones, deben ser presentadas en disquete de 

3.5 inch con archivos de extensión .tif; .jpg u otro formato compatible 

con el procesador requerido. No deben incluirse imagenes 

en los archivos de Word. 

Las características del texto, para los que remitan su trabajo en 

disketes son las siguientes: 

Fuente: Arial, tamaño 12, Párrafo: interlineado sencillo, sangría 

de primera línea: (por defecto) 1,27 cm, alineación justificada. 

Títulos (Estilo) y márgenes por defecto de Word. 

Las referencias bibliográficas deberán señalar: Autor, título del 

trabajo en idioma original, volumen, número de página si se tratara 

de una cita textual, editor, ciudad y año de publicación. Si 

el autor no desea agregar referencias bibliográficas, deberá 

consignar que las mismas estarán a disposición del lector y quedarán 

comprometidos a remitírselas si éstos la solicitaren. 

Las ideas, juicios y conceptos vertidos por el autor de un trabajo 

en la Revista, no significa que la misma este de acuerdo en parcial 

o totalmente en su contenido. 

Los originales de los trabajos no serán devueltos a los autores. 

Los artículos, y cualquier tipo de correspondencia, deberá enviarse 

a Revista Científica COKIBA a Diagonal 74 Nº 783, (1900), 

La Plata, Provincia de Buenos Aires.

Revista Kinesiologos 26 - Colegio de Kinesiólogos de la Provincia ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?