E - Repositori UJI

DEPOSITO L KG AL CS. 138 1%1
AÑO XVIII
[e ditorial J
BOLltTI N INFORMATIVO OH: LA S OBRAS DE L TKMP L O
MAYO 1966
( CON LICKNCI A ECLESI ASTICA )
M.o 177
La singlad ura del tiempo nos recala de nu eoo en las fiestas que Villarreal ofrenda
como homenaje de deoocián y ardiente amor de sus corazones al Santo Patrono
San Pascual Baylón, el Serafín de la Eucaristía, arracimados en torno al Santo
que en el deshojar de la oida tejió día a día un recamado relicario en su corazón
como morada del Di os humanado por am or a los hombres, conoirti éndolo en
custodia, sag rario y templo oioo de Cristo. El am or de Dios y la constancia
en sus virtudes fu eron las dos fu erzas poten ciales co n las qu e él edificó esa
morada digna de Dios.
Pascual, en el qu ehacer de la oida de cada día construye un templo espiritual con
las piedras preciosas de sus uirtutles, d ejando luminosa este la tras de sí. Aluere
el Santo y aquellas ge neraciones que con él dial ogaron, enamoradas del Santo
y de sus reful gen tes oirtudes, deciden In construcción de UII templo que encierre
en sus entrañas la prenda de amor de Dios a los hombres, la Eucaristía ,
al mismo tiempo que guarde los humanos despojos de Pascual Baylón . Constantes
en sus ide ales de edificar el templo en memoria del Santo, e imitando
el amor y la constancia del mismo e n el poloorieuto andar del tiempo, edificaron
un templo de bien trabadas pi edras, dedicado a la gloria de Dios y como
relicario donde fu eran oeneradas, a tracés de los siglos, las reliquias del cue rpo
incorrupto del Santo que tanto amaban.
Sin em bargo, ¡cuán tornadizo es el corazó n humano! En el andar del tiempo, los
devotos de Pascual Baylón se diezmaron y, como los invitados del Evangelio,
fueron perdiéndose por los intrincados caminos del mundo y la oida para quedar
aprisionados entre las redes de la telaraña que ellos tejieron con sus pasiones

- ¡ o os toméis esta molestia, hermanos...
)/0 hay necesidad de el1o.
Sus ojos no se apartaron un mem ento del
crucifijo qu e pendía en su celda, y de la imagen
de María.
LXXXVI. Y MUHIO ADORANDO...
En la noche del sábado al domingo, despu
és de la abrasadora sed, siguieron unas horas
de tregua. Parecía descansar plácidamente. Los
religiosos no sabían si aquel era el sueño de la
mu ert e. Sin embargo, su corazón latía aún.
Cuando las primeras luces del alba anunciaban
la llegada d el día, de aquel 17 de mayo
de 1592, fiesta de Pentecostés, y la alcantarina
celda del Santo aparecía tenuamente iluminada
por las claridades de la aurora qu e se filtraban
por las dos ventanitas que daban a la huerta,
Pascual, com o quien despi erta de un largo y
fatig oso sue ño, abre sus ojos y a sus hermanos
qu e le están velando les señala el hábito, mientras
murmura :
- ¡Mi hábito, pronto, mi hábito!. .. i Ayudadme!
... Por caridad, ayudadme.. .
Pero los religiosos quedaron impasibles.
Cr eyendo que si le movían acelerarían su
mu erte, hicieron como si no lo entendían.
Pascual insistía con ojos sup licantes. Al fin
II gó a incorp orarse con una mirada tan fulgurante
que, asustados los religiosos, hu yeron
fuera de la celda y llamaron al enferme ro.
Cuando llegó fray Alfonso, ya el Siervo de
Dios hab.a negado a coger su pobr e túnica,
pero carecía d e fuerzas para vestirsela, Con
todas las p recauciones le ayudó el hermano
enfermero, mientras los religi osos iban entrando
de nuevo.
Con voz apagada exclamó:
-Jesús muri ó sobre la cruz .
cisco, sobre la desnuda tierra .
tumbi én a tierra! . .. ¡Oh, hacedlo,
Hubiera sido una temeridad
concedi ó este consu elo.
San Fran­
¡Tend edme
por piedad!
y no se le
Peco después, con muestras de terror y es­
Fo.z ándose en trazar la seiial de la cruz, se ñalanda
primero al pie de la cama y luego a la
pared, exclama:
- ¡Jesús !, ¡Jesús! .. . ¡El agua bendita 1 .
i Hociad con agua bendita la hahitación! .
j Hociadlo todo! ...
Fu eron un os instantes d e angustia at erradora.
Los presentes estaban anonadados de esp.mto.
Fue un mom ento, y les pareció un siglo.
Poco a poco fue recobrando la sere nidad
y en su semblante se reflejó la placidez de su
espíritu. Con
guntó :
más calma y tranquilidad, pre­
- ¿Han tocado a la misa conventual?
-Todavía no--Ie respondieron.
Todos oraban alrededor de la cama del
moribundo. En la mente de cada uno de ellos
se reflejaba una ansiedad inexplicable.
-¿De qué procedía aquel rep entino pavor
qu e había experimentado mom entos antes, tan
encontrado y opu esto a la tranquilidad de su
espíritu?- se pr eguntaban.
- Es indudable - se decían otros- qu e el
enemigo de las alm as quiso dar un postr er salto.
N!ientras cada uno de ellos hacía sus re­
I'c cie nes, fray Pascual volvió a preguntar:
- ¿Y ahora?...
- Sí -repuso fray Alfonso-, ah ora acaban
de tocar.

I
I 6e6a
I
---- - --- --
ahora q siempre...
Refrescos naturales fabricados por
I I c::;/
)
ESPUl\JI0S0S G A S V I
Aprenda a conducir y saque su
carne' de La, 2. a O 3. a en
Escuela de Chófers
«VILLARREAL»
VICE:"HE AMOh'.OS RAMOS
Onda. 73
San Pascual, 28 Teléfono 383
AI.QUII,ER COCHES SIN CONDUCTOR
Avda. 18 Julio. 73 TolMono 563
VILLARREAL
!....--_------- - - ----'
VILLARREAL
TALLER OE CANTERlA Y MARMOLES
FRANCISCO GANOIA
LAPIDAS PANTEONES
PAVIMENTOS ESCALERAS
TRABAJOS ARTISTICOS
Ermita. 36 Teléfono 387
VILLARREAL

S U B-AG ENCI A:
S . Crist óbal, 29
VILLARREAL
Vida - DECESO - Acciden te .
Capital suscrito: 5.000.000 de pesetas
AG ENCIA:
Mayor, 13
CASTELLON
SUB-AGENCIAS EN TODA LA PROVINCIA
CASA FUNDADA EN 1906
Avda. 18 do Julio. 139
Tolófono 421
VILLA BBBAL
SUB-AGENCIA:
Av.Fr nco,61-Te1.781
ILLARREAL
CONFIE su COCHE A LA
EXPERIENCIA DE UN
TALLER ESPECIALIZADO
CON MAS DE 40 AÑOS
AL SERVICIO DEL
AUTOMOVIL
CHAPISTERIA
REPARACIONES EN GENERAL
PINTURA EN CALIENTE
PROTECCION DE BAJOS
?+c
TRABAJOS GARANTIZADOS
-:::>+c
PRECIOS SIN COMPETENCIA

veu de Sant lpascual
-------_.--------
Escolteu-me, ciudatans
d'aquesta Plana encisera
qu e en sa catija de flors
i tarongers bressoleia
a Vilarreal, que canta
sense parar el Poema
de ['Amo r m és pur i ardeut ...
de la Cr ácia [alaguera.. .
Soc la VEU DE SANT PASCUAL
qu e ultra cegada ge mega
per a dir a tots els [ills
d'aquesta enqorada terra ,
qu e n'és arribada fa
la m és iubilosa FESTA
qu e en honor meu , tots els anus
Yilarreal ne cele bra.
Escolteu, ciudatans,
obriu el cor sense treoa
a Iulegria més pura,
a la ioia més intensa,
i els castres llaois dibuixen,
com clavell que amb foc reventa,
el somrís més enciser
la dolcor m és immensa .
Adomeu tots els balcons.
Poseu gallardete de seda
i engalaneu les [acanes,
mostrant al carrer la [esta
qu e dintre el cor i la llar
baila i reoiu, sense treoa,
en aqu ests dies de glOria
en que aci Pascual passeia.. .

En cara q ue el tueu Sepulcre
se convertí tot en cendra,
tots els ansjs, pel mes de maig
-el de [lairor més encesa-,
els meus ossos prenen [orca
i recobren vida plena
i ultra GOlf(; en V ilarreal
don en la sort milagrera.
Vill gau tots i prengau part
en aq uesta costra FESTA...
E ncara que el meu Nom porta ... ,
la vell dolca del seu lema
conoida a tots els seus [ills
-i als efaGÍ i de [ora pregaq
ue oinguen a prendre part
i a go iar amb [oia immeusa.
Jo ell ceure'ls tots reunits,
plens de gaubanca seucera,
no podré meiujs de baixar
d es del Gel... a nostra Tetra...
per l/ donar-vos a tots
ben s i dons de iota mena,
i aixi tots després gojar
en el Gel ... la sort més vera...
P. BERNARD I RUBERT GANDAU.
O. F. M.
Gilet , 1-4-1966 .
FABRICA DE LICORES
AVIADOR FRANCO, 12 - 14 TELEFONO 182 VIL LAR RE A L

Con sus últimos
adelantos electrónicos
D . mingo Hidalgo
Plaza Colón, 3 y 4
VIL LAR R E A L

PROGRAMA DE FESTEJOS
G\ .......(U
VIERNES 13
A las 10'30 de la noche, en el Real Cinema, proclamación de la Reina de las
Fiestas e imposición de bandas de honor a las damas de su corte. Actuará de mantenedor
don Vicente Peris Nácher, abogado.
En la segunda parte, extraordinario fin de fiestas a cargo del grupo de ballet de
la Delegación Provincial de Sección Femenina y del Coro y Rondalla del Colegio Menor
de Juventudes Santa María del Lídón, de Castellón.
SABADO 14
A las 5 de la tarde, en el redondel de la Plaza de Toros, desencajonamiento de
las reses que han de lidiarse en las corridas de feria; seguirá exhibición de ganado
DOMINGO 15
A las 8'30 de la mañana, Misa solemne en honor de San Isidro Labrador, organizada
por la Hermandad Sindical de Labradores y Ganaderos de esta Ciudad. A
las lO , en el campo de tiro del Termet de la Ermita, Concurso de tiro al plato, organizado
por la Sociedad de Cazadores La Dehesa y patrocinado por el Ilmo. Ayuntamiento.
A las 11'30, inauguración oficial de la Fer.a y Pabellón de San Pascual; seguidamente,
apertura del VI Salón Local de Fotografía, III Concurso Nacional de Fotografía
Artística, en los salones del Frente de Juventudes.
A .las 5'30 de la tarde, en la Plaza de Toros, extraordinaria novillada, con dos
.hermosos ejemplares de la acreditada ganadería de don Gabriel García Sánchez de
las Infantas, Aranjuez (Madrid), con divisa azul y verde, a cargo de dos excelentes
matadores.
A las 10'30 de la noche, en el templete de la Glorieta 14 de Junio, concierto por
la Banda de Música de la ciudad.
LUNES 16
A las 5'30 de la tarde, en la Plaza de Toros, festival ciclista infantil.
A las 9'30 de la noche, pasacalle extraordinario por la Banda de Música, foguera
y suelta de globos.
A las 10'30, en el salón de actos de la Caja Rural, la Congregación de María
Inmaculada, San Luis Gonzaga y San Juan Berchmans, presentará el número 37 de
su revista hablada «Camino», dedicada a Villarreal, su Reina y sus fiestas.
MARTES 17, FIESTA PRINCIPAL
Al amanecer, gran «despertá» anunciando la festividad del Patrono, seguida de
diana extraordinaria por la Banda de Cornetas y Tambores del Frente de Juventudes.
A las lO, Misa solemne de pontifical, oficiada por el Excmo. y Rvdmo. Sr. Obispo
de la Diócesis, don José Pont y Gol, con asistencia de las autoridades, Reina y
damas, en la que se interpretará la Misa participada a cuatro voces mixtas y coro
popular, por Aragües: la homolía, a cargo del Excmo. y Rvdmo. Sr. Obispo de la
Diócesis.
A las 12, ofrenda de flores al santo en su camarín.
A la 1, bendición e inauguración oficial de la oficina de la Caja General de
Ahorros y Monte de Piedad de Castellón, y fallo del Concurso de Pintura «Vill arreal»,
organizado por este establecimiento.

I I 11
I I I
I :-
DISTRIBUIDOR EN VILLARREAL
DE LA ACREDITADA MARCA
MARCONI
Le ofrece los sensacionales Televisores
SONUMtlT y FIHE (;E
Y loda su gama de FrigOIíílcos.
TOCADISCO ' - MAGNETOFONES - COCINAS
LA \1PARAS - LAVADORAS · CROLLS.
SERVICIO TECNICO PROPIO FACILIDADES DE PAGO
San Roque, 23 VILLtlHHEtlL Telélono 090
!..----------------------_.
INSECTICIDAS Y TRATAMIENTOS AGBICOLAS
EQUIPOS DE PULVERIZAR
DE ALTA PRESION y
ESPOLVOREO PARA
NARANJOS Y HORTAUZAS
AGE NTE OFICIAL
IN SECTICIDAS «VOlK..
Despacho: Hospital, 12 Teléfono 543 VILLARREAL

1Reína de fíestas
Srta. íBna jJlDaría lPerís lPesudo

. - - - - - - - - - - - - - - - - -.
FRIC ORIFIC O S
T CAN
FRIGORIFICO A COMPRESION PARA CLIMA
TROPICAL SEGUN NORMAS A F N O R
'-P
R E I F RA
el TELEVISOR más económico
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO:
del mercado español
19 " UHF 13.805 pesetas
23 " UHF 16.331 pesetas
VICIBJAI
Doctor Font, 20 VILLARREAL
. - - - - - - - - - - - - - - - - - - .

1(.- - - - - - - - *
Vea de cerca y "TOQUE" la calidad en un...
LEONARD
...Señor del Frío
"SlRo a" Dn fIJO
CONDICIONES ESP E CIAL E S I
MODELOS P. V. P. I.e r Pago 12 Meses 18 Meses 2411uu
MODELO 4'5 p. c. 130 LITROS 6.950 590 572 392 302
TABLE TOP 130 ,. 7.400 680 605 414 319
MODELO 6 p. c. 170
MODELO 7'5 p. c. 220
"
"
8.950 1.230 695 476 367
10.950 1.630 839 575 443
MODELO 9 p. c. 260 ,. 13.950 1.990 1.076 738 568
MODELO 12 p. c. 350
"
15.950 2.390 1.220 836 644
DISTRIBUIDOR:
T· y. INFA N T E S
Mayor San Jaime, 19 VILLARREAL

Templo
de San Pascual
Las obras están dormidas
poseidas de un letargo
mas sin estar aun vencidas
ya brota por sus heridas
sangre con sabor amargo...
¿Porqué no las despertamos?
¿Es acaso cobardia,
o es que ya nos olvidamos
de San Pascual y pensamos
sin fe y con allaneria?
Hizo milagros a cientos
que nos sabian a miel
curando nuestros tormentos...
¿Mas no hay agradecimientos
de nosotros para él?
¡Mira que al Templo Votivo
te debes con tu grandeza,
que es la casa de Dios vivo
y que no tienes motivo
de olvidarlo en su pobreza ...!
¡Ay, que sabemos llorar
cuando nos hacen sufrir;
pero es fácil olvidar
y dejámos de rezar
para volver a reir!
Las obras están dormidas
poseidas de un letargo
mas sin estar aun vencidas
ya brota por sus heridas
sangre con sabor amargo...
Francisco Gandia
Ytllarreal, Abril de 1966

Muebles GOTERRIS
Colchones GOTERRIS
Cortinajes GOTERRIS
¡Siempre GOTE BIS!
Dodor Font, 15 VIL LAR REA L Teléfono 533

. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
I
I
CAJA RURAL DE CREDIYO
de la Cooperativa Católico-Agraria
VILLARREAL
Fundada en 1919 como Caja Rural del Sindicato Agricola - Católico
Entidad colaboradora del Ministerio de Agricultura con el núm. 364
Socios 4.322
Sección de Ahorro: Cuentas corrientes a la vista.
libretas de Ahorro.
Imposiciones a plazo, con láminos pignorables por
su 95 %.
Abono de talones bancarios.
Sección de Crédito: Préstamos con garantía personal e hipotecaria.
Cuentas Crédito con garantía personal e hipotecario.
Préstamos especiales para la conversión del secano
en regadío.
Esto CAJA RURAL, como un estímulo más o lo conversión del secano
en regadío, acordó el día 31 del posado Diciembre la creación
de PRESTAMOS ESPECIALES para este fin, a plazo de 10
años y con tipo de interés especial.
Si siempre nuestra CAJA ha sido la propulsora de la transformación
agrícola de nuestro campo, una vez mós presta su ayuda al
honrado y laborioso labrador villarrealense.
Servicios de Banca por cuenta de sus socios.
Viviendas para el acceso a la propiedad de sus Socios.
Salones: Café, de lectura, de actos.
Conferencias: Culturales, agrícolas, de formación, etc.
COOPERATIVA CATOLlCO - AGRARIA
Suministro de: Abonos, Simientes, Insecticidas. Alquiler aperos agrícolas.
Servicios de: Cavadoras, Motocultores, Fumigación, Pulverización.
LA CAJA RURAL AL SERVICIO DEL CAMPO DE VILLARREAL
. - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -e

POETA FRANCISCANO PREMIADO
Nos llena de regocijo la no ticia aparecid a
en la prensa va lenciana por el rotundo triun­
fo co nseg u ido por un franciscano, hijo de
Villar real , que co n motivo de las fiestas vi­
ce ntin as que la ciudad de Valencia dedica
a su exce lso Patrono San Vicente Ferrer, ya
q ue e n e l ce rtame n literario celebrado du­
ran te las mismas nuestro colaborador asiduo
y ama nte de Sa n Pas cua l, el Rvdo. P. Bernar­
dino Rub ert, O . F. M., ha obtenido en dicho
ce rta me n un acaparamiento de los premios
asignad:s po r e l J urado a los mejores poe­
mas en honor del Santo Pat rono. Al premiar
una obr a poét ica siempre se mira, no a la
persona o a uto r de ella, sino las cualidades
que adornan las composiciones presentadas.
Siet e resultaron pr emi ados de los poemas que
present6, dando co n el lo mu estras de las in­
dubita bl es cualidades de a uté ntico poeta ma­
nifestadas en sus poemas premiados, . EI mi­
racle de la Pau », «El miracle de Sant Vice nt »
y el «Ca nt de Sant Vice nt ». Esos premios
fueron el premio del Ayuntamie nto de la
ciudad, el del peri6dico «Las Provincias» y
otros que, pa ra no pr olongarnos, omitimos.
Nuestra e nho rabue na y feli citaciones por es­
tos triunfos y laure les poéticos conquistados,
al Rvdo. P. Bernardino Rub e rt Candau, her­
ma no nuestro en el santo háb ito fran cis-
cano,
EXCURSION A ULLDECONA
Siguiendo la tradici6n, este año tuvo nue­
va edici6n la excursi6n pascualina que e l
templo de San Pascual organiza cada año i
la ciudad de Ulldecona para contemplar la
Pasi6n representada por el cuadro artístico de
la ciudad de Ulldecona. El dle 24 del pasado
abril, dos autobuses repletos de pe rso nas
ansiosas de admirar la representaci6n sal ie­
ron, a las 8 de la mañana, del atrio del tem­
plo de San Pascual. Después de admirar el
be llo paisaje de la Costa de Azahar se lIeg6
a la Venta Germán, donde almorzaron los
excursionistas. De allf se prosigui6 el viaje ,
llenos todos de alegría, hasta Peñíscola, don­
de los ex cursionistas admiraron la ciudad, el
castillo y todas las bellezas de aquel her­
moso y encantador rinc6n de la provincia de
Castell6n, mecido por las aguas del Med-­
terráneo. De allí se dirigi6 la expedici6n •
Vinaroz para dedicar el tiempo suficiente él
la com ida. A continuaci6 n se prosigui6 el
viaje a Ulldecona, y a las cuatro de la tarde
dio comienzo a la representaci6n del divino
drama de la Pasi6n, que finaliz6 a las ocho
y cuarenta minutos de la noche. Todos los
ex cursionistas volvieron entusiasmados de la
belle za en la representaci6n, tan bien ejecu­
tada po r los actores, quedando en su s cora­
zones los deseos de nuevamente volver a
co ntempla r tan bella representaci6n del dra­
ma de Cristo sufri do por a mor a los h : mbres

Pastar Sant
1 can t a 101 lo poble a Sanl Pascual!
ses glorie.'! i miracles d'amors [ins,
atnors d'olta postura, sempre ajins,
i sempre cobijan! a Yillarreal,
Can t qu e es t orna plegaria musical,
coronada amb llll CO I' de serofins,
qu e abarca a la Ciutat i als pereqrins
que alriben al T emple amb marcha triomfal.
Can l que lluita la gracia d'un pastor.
pastor sani, bresol de oirtuts i amor,
qu e anida amb illnsi á dins lo CO I' m eu
perqué jo admire el Temple on el! uioia
embel esat, 101 pi e d'Eucarislia,
sequinl per els cam in s qu e ens traca D éu...
Mure de 1966.
FR AN CISCO V. GANDIA

ACEITUNAS
fORTALBA
---------- -
DISTRIBUYE LOS MAS ACREDITADOS PRODUCTOS
CHOLEK
LECHE CERVERA
Cervezas "JEl itlguíla"

CI\\fAI)(lltA\
JOSE PEREZ BRUN
CONSTRUCCIONES MAQUINARIA AGRICOlA
Senda Peixcaors, 3 al 9
VIL LAR R E A L (Castellón)
Teléfono 430

Ga rcía, 12; Carmen Balaguer, 6; Pascual Mata, 12; José Goterris, 12;
Joaquín Broch, 12; Miguel García, 12; Santiago Catalán, 12; Concepc.
ón Bono, 12; Carmen García, 12; Santiago Esteve, 12; Delfina P eguero
les , 12; Baut ista Carceller, 12; Concepción Lloréns Beltr án , 12; Concepción
Juan Fortuño, 62 ,. , ... '" .
CARMENCITA y MARIA DOLORES BALAGUER . - Ricardo Sifr é, 18;
Salvador F orner, 18; P ascual Cataluña, 18; Ángela Almela, 60; José
Pesudo Moner, 18; Manuel Clausell, 18; María Agu ilella, 200; Bau tista
Clausell, 12; J osé Valls, 18; Vicente Pauner, 18; María Arquimbau, 18;
José P . Broch . 18; A'f'redo Castellote, 18; Doro tea Palomo, 18; José
Moreno G ] , 13; José P . Pesudo Ramos, 18; Carmen Carrillo, 18; José
Martín, 18; Concepción García, 18; Pascual Lahoz, 18; F rancísco
Arrufat, 18 .. , , ,
NiARIA ROSARIO ESTELLER. - Dom ingo Moreno Miró, 16; Manuel Manr.q
ue , 16; Pascual Mez quita, 16; Rosario Moreno, 16; Teresa Barón , 16.
CARMEN ALMELA. - Carmen Almela . 18; P ascual Font, 18; Ma ría Rochera,
18; Co ncepción Cubero, 18; María Gómez, 18; Concepción P esudo.
18; Carmenc.ta Bern at, 18; Franc.sc o Benajes Centelles, 18; Francisco
Bcnaes Be.tr án. 18; Consola cíón Mezquita, 18; Rosarito Cortés, 18;
Rcsar.to Gómez García, 18 .. .. '" '" .
ISABEL J UAN Y CON CH ITA MOLINE R. - Ma ría Del ás, 18; María Capella,
18; P ascual Taur á, 18; Santiago Safont, 18; María Gimeno, 18;
Carmen Mezquita, 18; Agustín Llop, 18; Manuel Cubedo, 18; María
Vic.edo. 18; José Herrero Vilar. 18; Carmen López, 60; Conrado
Sales, 18 . '" .
LIMOSNAS PARA EL ALUMBRADO DH SjNTISINO
U n a devota 100, En s ufragio de J os é P. Rochera Dembilio 10, Una
devota 15, P ascualeta Herrero 5, E ntidad Caja de Aborros 400, F amilia
260 ' -
324'-
80'-
216'-
258'-
de vota 25, Doña Amparo Peris V da . de Mingarro de Castellón 100 655'-
Devota Consuelo 4 litros de aceite, Una devota un litro, C. A. al Santísimo
1 litro, U nos devotos 2 litros, R. M. al Santísimo 2 ve las U nos devotos 6 ve las,
En sufragio de familia Calvo Ortells 6 velas, Una devota 4 velas.

foto ;1rtlstica
.La Calohra (Mollorca)