Cornellà Informa - Ajuntament de Cornellà

Desembre2009 // 268
A Cornellà, comerç de
qualitat i confiança

268 DESEMBRE
2009
Edita: Gabinet de Premsa i Comunicació
Fotografies: Guillem Urbà
Imprimeix: TG Alfadir
Distribueix: Igualssom SRL
http://nou.cornellaweb.com/ca/cornellaInforma.asp
D’aquesta revista se n’editen 37.000
exemplars i es distribueixen gratuïtament per
tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la
rep per la circumstància que sigui, preguem
que ho indiqui al Gabinet de Premsa.
Tel.: 93 377 02 12
Correu: premsa@aj-cornella.cat
04. Comerç
El comerç local posa en marxa
la campanya de Nadal
Noves iniciatives, qualitat, confiança i proximitat són alguns
dels elements diferencials d’un comerç que es renova i modernitza
per donar resposta a les noves necessitats socials.
06. Urbanisme
La L5 de metro a ple rendiment
Després d’uns mesos d’aturada per les obres entre les estacions de Can Boixeres
i Collblanc aquesta línia ha tornat a donar servei als usuaris habituals.
09. Educació
Nou espai de Benvinguda Educativa
Cornellà compta amb un EBE (Espai de Benvinguda Educativa) impulsat per la
Generalitat i que dóna formació a un total de 18 infants i joves immigrants.
13. Nadal
La Cavalcada de Reis a la Fira de Cornellà
Ja s’ha definit el nou recorregut de la Cavalcada de la Nit de Reis
que enguany s’inicia a la Fira de Cornellà.
14. Cultura
El Nadal s’apropa amb moltes
propostes per gaudir
Tornen les activitats de Nadal: cant de nadales, concerts,
activitats per als més petits, el Campament Oriental i moltes
més opcions inundaran de màgia la ciutat.
19. Societat
Homenatge al bisbe Joan Carrera
Una any després de la seva mort la societat civil catalana
i entitats eclesiàstiques van retre un homenatge als valors i
la feina desenvolupada per Joan Carrera, nascut a Cornellà.

L’alcalde
Antonio Balmón
Entre tots podem fer gran
el comerç local
Cada dia centenars de persones a la nostra ciutat obren
els seus establiments per oferir-nos un ampli ventall de
propostes comercials. Des del lloc habitual on prenem el
cafè i que sense demanar-ho ja coneixen els nostres gustos,
a on cada dia comprem el pa o a l’establiment on demanem
consell a la dependenta per fer un regal personal. Són petits
gestos quotidians que ens donen confiança i que tan sols ens
pot oferir el comerç local. Aquesta proximitat ens genera
la seguretat de què el que estem comprant és de qualitat i
respon a les nostres necessitats i expectatives.
Tenim a Cornellà un comerç molt actiu, competitiu
i modern que s’esforça cada dia per oferir als seus
consumidors allò que demanen. Ningú no es pot imaginar
una ciutat sense comerç i el nostre presenta una varietat
i qualitat per la que tots hem d’apostar. Són més de 1.300
establiments, més de 1.300 projectes empresarials que
formen part de la nostra economia.
“Cornellà compra a Casa” comença ara una nova campanya
amb promocions i noves propostes per incentivar les
compres al comerç de sempre, al comerç de casa nostra
amb descomptes, regals i altres propostes per fer-nos les
compres més còmodes, accessibles i agradables.
El comerç a la trama urbana dona vida i defensar el
comerç de proximitat vol dir defensar el nostre model
de ciutat i contribuir al creixement econòmic. Per això,
entre tots i totes hem de continuar recolzant-lo. Des de
l’administració amb el suport i la millora dels eixos i
carrers més comercials, amb ajudes als emprenedors i amb
inversions en els mercats municipals, entre d’altres. I com
a consumidors dipositant la nostra confiança. Comprar a
Cornellà és sinònim de qualitat i confiança.
Bones Festes!•
Cada día centenares de personas en nuestra ciudad
abren sus establecimientos para ofrecernos un amplio
abanico de propuestas comerciales. Desde el lugar habitual
donde tomamos el café y, que sin pedirlo, ya conocen
nuestros gustos, a donde cada día compramos el pan o en el
establecimiento donde pedimos consejo a la dependienta para
hacer un regalo personal. Son pequeños gestos cotidianos
que nos dan confianza y que tan sólo nos puede ofrecer el
comercio local. Esta proximidad nos genera la seguridad
de que lo que estamos comprando es de calidad y responde
a nuestras necesidades y expectativas.
Tenemos en Cornellà un comercio muy activo, competitivo
y moderno que se esfuerza cada día para ofrecer a sus
consumidores lo que necesitan. Nadie se puede imaginar
una ciudad sin comercio y el nuestro presenta una variedad
y calidad por la que todos debemos apostar. Son más de
1.300 establecimientos, más de 1.300 proyectos empresariales
que forman parte de nuestra economía.
“Cornellà compra a Casa” empieza ahora una nueva campaña
con promociones y nuevas propuestas para incentivar las
compras en el comercio de siempre, el comercio de nuestra
casa, con descuentos, regalos y opciones para hacernos las
compras más cómodas, accesibles y agradables.
El comercio en la trama urbana da vida y defender el
comercio de proximidad significa defender nuestro modelo
de ciudad y contribuir al crecimiento económico. Por
eso, entre todos y todas debemos continuar apoyándolo.
Desde la administración con la mejora de los ejes y calles
más comerciales, con ayudas a los emprendedores y con
inversiones en los mercados municipales, entre otros.
Y como consumidores depositando nuestra confianza.
Comprar en Cornellà es sinónimo de calidad y confianza.
¡Felices Fiestas! •

Comerç
El comerç local destaca
pel seu compromís,
qualitat, confiança
i proximitat
4] cornellàinforma
Els comerços de Cornellà
aposten per la qualitat
i premien la fidelitat
dels usuaris
El Comerç de Cornellà ha iniciat
una nova campanya de Nadal per
impulsar les compres i potenciar
el comerç local, com a proposta
més efectiva per comprar amb
els avantatges de qualitat, tracte
personalitzat i confiança.
Els més de 500 establiments comercials
—incloses les parades dels mercats
municipals— associats a l’entitat
“Cornellà compra a casa”, que forma
part del Consorci per a la Promoció
i la Donamització del Comerç Local,
promouen durant tot el Nadal noves
iniciatives per incentivar unes compres
segures, sostenibles i molt avantatjoses.
Una de les iniciatives que es portaran
a terme serà el repartiment de bosses
reutilitzables als comerços per
fomentar el respecte al medi ambient.
Així mateix, es repartirà entre els
usuaris el joc Cornellapoly, una
simulació del tradicional Monopoly
però en versió cornellanenca. També
es promou entre els comerços la
iniciativa del concurs d’aparadors
per premiar el més original. A més
durant el Nadal el comerç local
participa en les campanyes ciutadanes
amb la donació de caramels per a la
cavalcada, recollides de cartes als reis i
joguines, cant de nadales, etc.
Descomptes tot l’any amb
la targeta “entarja’t”
Aquestes iniciatives se sumen a més,
als descomptes que durant tot l’any
acumulen els usuaris de la targeta
“entarja’t” com a premi a la fidelitat.
La targeta acumula descomptes d’un
1% en les compres, que es poden
gastar com es vulgui en qualsevol
dels establiments adherits a l’entitat
“Cornellà compra a casa”. Més d’11.000

persones compten a la ciutat amb
aquesta targeta que es pot demanar
a qualsevol dels comerços adscrits a
la campanya i que s’identifiquen
clarament per una enganxina
ubicada als aparadors. A més, dins
de la voluntat de millorar el servei,
l’any passat es va posar en marxa una
iniciativa per donar més prestacions
a les persones grans o amb dificultats
de mobilitat. En col·laboració amb
la Fundació Privada per a l’atenció a
les Persones Dependents i dins del
programa “Ajudes personals” es dóna
la possibilitat a aquestes persones de
poder portar les compres a domicili
sense cap cost. El servei el gestiona la
Fundació que de forma diària atén
les diferents peticions.
Els mercats: qualitat,
varietat i preu
Els tres mercats municipals de la
ciutat es distingeixen per ser unes
instal·lacions modernes, funcionals,
còmodes i amb una alta varietat i
qualitat de productes frescos. Centenars
de persones compren a diari en els
mercats municipals i, principalment,
els caps de setmana molts dels usuaris
són veïns i veïnes de les poblacions
properes que busquen en ells qualitat,
confiança i un bon preu. En els darrers
temps els mercats municipals s’han
modernitzat per donar un millor servei
als usuaris. •
Horarios de apertura en Navidad
de los mercados municipales
Para garantizar un servicio de calidad
durante las fiestas navideñas, los
mercados municipales abrirán con
mayor frecuencia durante varios días.
Los horarios de apertura son:
Mercat de Sant Ildefons
Martes 22 diciembre:
De 07.30 a 15.00 horas
Miércoles 23 diciembre:
De 07.30 a 20.00 horas
Jueves 24 diciembre:
De 07.30 a 16.00 horas
Miércoles 30 diciembre:
De 07.30 a 20.00 horas
Jueves 31 diciembre:
De 07.30 a 16.00 horas
Festa del Comerç i premis als millors aparadors
i parades de la ciutat
La Festa del Comerç va tenir
lloc l’1 de desembre a L’Auditori
organitzada pel Consorci per a
la Promoció i Dinamització del
Comerça a Cornellà. En aquesta
trobada es fa una anàlisi del sector,
es fan propostes de millora. Aquest
any s’han donat guardons als
guanyadors dels Premis de Decoració
d’Aparadors i Parades Mercat.
Mercat de Marsans
Martes 22 diciembre:
De 08.00 a 20.00 horas
Miércoles 23 diciembre:
De 08.00 a 20.00 horas
Jueves 24 diciembre:
De 08.00 a 16.00 horas
Jueves 31 diciembre:
De 08.00 a 16.00 horas
Mercat Centre
Miércoles 23 diciembre:
De 08.00 a 20.00 horas
Jueves 24 diciembre:
De 08.00 a 18.00 horas
Jueves 31 diciembre:
De 08.00 a 15.00 horas
Desembre09
El premi a la parada més original
ha estat per la Xarcuteria González,
del Mercat Centre; la parada millor
decorada ha estat per Llegums
Cuits J. Ferri del Mercat Marsans;
La proposta més original per la
Ferreteria Vic; la Proposta Millor
realitzada per l’establiment Balasch
i el premi Especial ha estat per
l’herboristeria La Ginesta.
cornellàinforma [5

Economia / Societat
L’Ajuntament de Cornellà a través
de l’empresa municipal PRECSA ha
creat la plataforma Cornellàcreació
fòrum, una iniciativa que compta amb
el suport d’Aigües de Barcelona com a
patrocinador principal i de “la Caixa”
com a co-patrocinador.
Es tracta d’una iniciativa que té com
a finalitat actuar com a paraigües
del teixit empresarial local i definir
un marc d’actuació comú per
ampliar perspectives i contribuir al
desenvolupament econòmic. Amb
aquest objectiu s’han definit unes
jornades d’opinió i reflexió sobre
grans temes macroeconòmics, que
estaran marcades pel nivell dels
ponents, tots ells reconeguts experts
mundials. Les ponències tindran com
a escenaris el Museu Agbar, L’Auditori
i el Parc Esportiu Llobregat.
La primera ponència tindrà lloc el
18 de desembre al Museu Agbar
a càrrec de Bernardo Hernández,
Experts internacionals parlaran a
Cornellà sobre el futur econòmic
director mundial de màrketing de
producte de Google i continuarà
al febrer de 2010 amb la presència
del publicista Lluís Bassat. L’ex
president de l’FMI Michel Camdessus
visitarà Cornellà al març i a l’abril es
podrà assistir a la xerrada del Premi
Nobel Joseph Stiglitz. La consellera
empresarial Isabel Aguilera, al maig,
i Ferran Soriano, president d’Spanair,
Restablecido el servicio
de metro en la L5 entre
Can Boixeres y Collblanc
Desde la madrugada del día
10 funciona con normalidad el
servicio de metro en la Línea 5, entre
Can Boixeres y Collblanc una vez
finalizadas las obras de mejora de la
red, que han mantenido cerradas estas
estaciones desde principios de agosto.
A partir de ahora las obras
continuarán sin afectar la circulación
de trenes. El corte en el servicio
ha permitido ejecutar obras de
6] cornellàinforma
Isabel Aguilera, consellera empresarial Michel Camdessus, ex director del FMI
construcción de la estructura de la
nueva estación de Ernest Lluch y del
nuevo vestíbulo de la estación de Can
Vidalet de la L5. El restablecimiento
del servicio supuso también la
eliminación de las tres líneas de
autobuses complementarias que
se habilitaron por este motivo.
El otro tramo de la L5 afectado por
obras durante el verano entre las
estaciones de Horta y Vilapicina
también se reabrió el pasado 18 de
al juny, tancaran la primer edició
d’aquest fòrum de debat. D’altra
banda Cornellàcreació fòrum
també inclourà tallers temàtics sobre
diferents àmbits econòmics oberts
a empresaris de la comarca. Les
inscripcions tant per a les jornades
de ponències com per als tallers són
obertes i es poden formalitzar a la web
www.cornellacreacio.cat •
septiembre. De esta forma quedó
totalmente restablecido el servicio en
todas las estaciones de la L5. •

Aprodico reivindicó una vez
más la integración de las
personas con discapacidad
La Asociación Pro-Disminuidos
de Cornellà, Aprodico, es una entidad
sin ánimo de lucro que trabaja en
la ciudad desde hace años para
mejorar la autonomía de las personas
con discapacidad y favorecer su
integración social. Esta entidad,
agrupa a personas a partir de 16 años,
y promueve actividades vinculadas al
deporte y la formación. Actualmente
Aprodico cuenta con un equipo de
baloncesto y varias secciones de ocio
y lúdicas como el aeróbic. También
trabajan en el ámbito del tiempo libre
promoviendo salidas, reuniones,
encuentros, etc.
Nous carrers
al sectors
Siemens i
a Almeda
Remodelació
dels carrers Sant
Ferran i M. Jacint
Verdaguer
El 29 de Noviembre volvieron a
congregar a la ciudadanía en la Plaza
de Sant Ildefons para Commemorar el
Día Internacional del Discapacitado
con el objetivo de concienciar a la
ciudadanía, promover la integración y
incentivar la comunicación. Durante
la jornada se hicieron demostraciones
deportivas y degustaciones
gastronómicas. •
La entidad trabaja para
mejorar la autonomía
de este colectivo
Actualment s’estan portant a terme
obres de remodelació en diferents
carrers de la ciutat. Entre ells, el
carrer Sant Ferran que contempla la
millora de la vialitat entre Passeig
de Ferrocarrils Catalans i Tirso de
Molina. S’han ampliat les voreres a
3 i 4 m, s’ha reordenat l’aparcament
i dos carrils per a circulació de
vehicles. També s’ha millorat tot el
mobiliari urbà.
Desembre09
Les obres d’urbanització que
s’estan realitzan al Sector Siemens-
Elsa ha generat la creació de dues
noves vies de circulació, una serà el
c/Primer de Maig, entre els carrers
Ignasi Iglesias i Lluís Muntades; un
altre serà el passatge Isabel Aunión
que s’inicia al c/ Primer de Maig
i finalitza al c/ Lluís Muntades.
A Almeda s’ha creat el c/ Martinet
situat paral·lelament entre l’Avda. del
Maresme i el carrer Marià Fortuny. •
Al carrer M. Jacint Verdaguer el
tram afectat per les obres està entre
el c/ Canalejas i Rambla Anselm
Clavé. També hi haura ampliació
de voreres a tot l’espai d’accés al
Patronat. La resta d’actuacions
comprenen nou clavegueram i
embornals, transplantat d’arbrat
existent i nova plantació, incorporació
de mobiliari urbà i substitució de
l’enllumenat existent. •
cornellàinforma [7

Educació
L’IES Esteve Terradas rep el guardó
de millor centre de batxillerat de 2009
L’acte de lliurament dels
premis va tenir lloc a
l’Auditori de Barcelona
El 9 de novembre a l’Auditori de
Barcelona va tenir lloc la cerimònia
de la Nit de l’Educació, un acte on es
van lliurar guardons corresponents
als Premis de Catalunya d’Educació
2009, que reconeixen la trajectòria
i la tasca professional de mestres,
professores, professors, centres
educatius i institucions que hagin
destacat en l’àmbit de l’educació.
L’institut Esteve Terradas de
Cornellà va ser guardonat en
la categoria de centres docents
que imparteixen ensenyaments
de règim general o que porten a
terme experiències d’innovació
pedagògica, dotat amb 12.000
euros. Aquest institut de Cornellà
ha rebut el premi pel treball
innovador i la col·laboració amb
empreses del territori, fets que l’ha
portat a ser un institut de formació
professional integral de referència a
tot Catalunya. El premi el va recollir
el director del centre, Antonio
Morales, de mans del conseller
Prop de 5.000 escolars participen cada curs
en el programa Teatre a les Escoles
El curs 1985-1986, el departament
d’Educació de l’Ajuntament va iniciar
la Campanya Teatre a l’escola, amb la
voluntat d’introduir l’activitat teatral
a les escoles de la ciutat. L’objectiu
era i és considerar aquesta activitat
com una eina pedagògica, per ajudar a
desenvolupar l’expressió i comunicació
verbal i corporal dels nens i nenes,
tot oferint espectacles de qualitat i
fomentant hàbits cívics. Cada curs prop
de 5.000 nens i nenes des de l’escoles
bressol fins a secundària participen en
8] cornellàinforma
aquesta activitat educativa.Aquest curs
se celebren 25 anys d’aquesta activitat
a la Nostra ciutat. Durant 25 cursos
ininterrompudament, s’ha dut
a terme aquesta campanya amb
diferents companyies teatrals que
han ofert un qualitatiu programa
d’espectacles variats: titelles, mim,
musicals, dansa, teatre clàssic, teatre
contemporani i també teatre en llengua
anglesa. Les propostes per a les
escoles continuen aquest curs amb
propostes de qualitat. •
d’Educació, Ernest Maragall. D’altra
banda, en el marc de la 9a. Jornada
de Qualitat a l’Educació es va lliurar
a l’institut el certificat que acredita
l’excel·lència en la gestió d’acord
amb el model e2cat. •

Cornellà estrena un Espai
de Benvinguda Educativa
El 19 de novembre, el conseller
d’Educació, Ernest Maragall,
acompanyat de l’alcalde de Cornellà,
Antonio Balmón, va visitar el nou
espai de benvinguda educativa (EBE)
de Cornellà, ubicat a les instal·lacions
de l’antiga escola Ignasi Iglesias,
remodelades recentment. Aquest
espai va entrar en funcionament a
finals d’octubre i atén a prop d’una
vintena d’infants i joves d’entre 8
i 16 anys. L’espai de benvinguda
educativa de Cornellà permet a les
famílies nouvingudes prendre el
Article sobre història de la ciutat
El paper moneda a cornellà
durant la segona república
En esclatar la Guerra Civil eren de curs
legal a tot el territori català els bitlles de
temps de la monarquia espanyola emesos
pel banc d’Espanya, les monedes d’argent
i la xavalla o monedes de coure. També hi
havia en circulació peces de 25 cèntims de
níquel, encunyades ja per la República.
L’alteració de les circumstàncies
econòmiques, com a conseqüència de
la guerra, va afectar en proporcions
extraordinàries el ritme normal de
l’activitat financera de Catalunya, que
va derivar, entre d’altres coses, en una
gran escassetat de moneda fraccionària.
Aquesta escassetat s’observà des dels
primer mesos del conflicte ja que hi
hagué un intens atresorament de les
monedes d’argent per part de particulars,
que veien en la plata una seguretat.
La Conselleria d’Economia de Catalunya,
dirigida en aquells mesos per Josep
Tarradellas i Joan, intentà prendre una
nova orientació davant del caos total del
sistema financer que s’albirava. Així, el
mes de setembre de 1936, va prendre
la iniciativa de crear el paper moneda
primer contacte amb el municipi.
Els estudiants atesos i les seves
famílies estan rebent per part d’un
equip de professionals especialitzats
l’assessorament i l’acompanyament
per tal que coneguin tots els aspectes
de l’educació en el municipi. L’equip
professional de l’EBE està format per
una docent especialista en llengua i
cohesió social, un tècnic d’integració
social, una educadora social i una
monitora de lleure. L’alumnat
assisteix a l’espai en horari de matí,
de 9 a 13h. Durant la tarda participen
català de curs legal a tot Catalunya, amb
la mateixa consideració que els bitllets
emesos pel Banc d’Espanya. Per part del
govern hi havia el propòsit de dotar a
Catalunya d’un sistema monetari propi,
que emetés paper moneda de tota
l’escala de valors, i així es posaren en
circulació bitllets que anaven de les 100
a les 2,5 pessetes. A la pràctica, però,
la sola emissió de bitlles de 10, 5 i
2,5 pessetes no resolgué el problema, ja
que aquests valors nominals encara eren
massa elevats per aquells temps en què
els cèntims tenien tot el seu valor.
Va ser així com, amb la intenció resoldre
aquesta mancança i per posar ordre al
desgavell monetari, davant del clam
ciutadà que reclamava una moneda
divisionària i fraccionaria suficient i de
curs legal, que els municipis catalans
es posaren a emetre moneda o paper
moneda de petit valor, de curs legal i
obligatori en els seus respectius termes
municipals. Les emissions havien estat
facultades pel Govern en virtut de la
modificació de la Llei Municipal de
Catalunya del 9 d’octubre de 1936, que
Desembre09
en activitats del Pla Educatiu de
l’Entorn. Les famílies reben formació
lligades al coneixement de l’entorn. •
autoritzava els Ajuntaments a organitzar
la seva vida política, administrativa,
econòmica, de defensa i cultural.
Així, doncs, a partir de final de 1936
i sobretot al llarg de 1937, la majoria
d’ajuntaments utilitzaren aquest
privilegi, emetent paper moneda de
valors d’1 pesseta i inferiors. En total
es calcula que dels 1075 ajuntaments
existents oficialment a Catalunya l’any
1936, foren uns 800 els que emeteren
paper moneda de diferents valors.
A Cornellà, el Ple Municipal de 20 de
maig de 1937, a proposta del President
de la Comissió Municipal de Proveïments,
va aprovar la emissió de paper moneda
municipal per valor de vint mil pessetes
en papers d’una pesseta, i de deu mil
pessetes en papers de cinquanta cèntims
de circulació. L’Ajuntament va dipositar
les 30.000 pessetes emeses a la Caixa
d’Estalvis de la Generalitat. Era
alcalde de Cornellà Amadeu Fabrés
i Sardà, del PSUC, que presidia un
consistori format per cinc regidors
d’aquest partit, set regidors d’ERC,
8 regidors de la CNT i dos regidors
de la Unió de Rabassaires. •
Per Joan Fernández, Director de
Patrimoni de l’Ajuntament de Cornellà
cornellàinforma [9

Economia / Societat
El Centre d’Empreses Baix Llobregat
assessora i ofereix formació
a emprenedors i empresaris
El Centre d’Empreses Baix
Llobregat de Cornellà és un viver
empresarial que ofereix un servei
integral als seus usuaris. La seva
activitat es concreta en tres línies
de treball: assessorament, ubicació
i tramitació. Les tres facetes estan
orientades a crear ocupació a Cornellà
donant suport a la creació de noves
empreses i afavorint la consolidació
de les que són de nova creació.
Al mateix temps de forma periòdica
ofereix formació sobre diferents temes
que afecten el bon funcionament
empresarial a tots els nivells: laboral,
jurídic, fiscal, econòmic, etc. Durant
el mes de desembre hi ha programats
diferents cursos i seminaris gratuïts
i cada setmana es fan sessions
informatives per a la creació
d’empreses. Entre ells destaca un
seminari sobre marketing de guerrilla
el dia 17 de desembre. Per a tots ells
és necessària la inscripció prèvia.
10] cornellàinforma
Al desembre i gener
hi ha programats
diferents seminaris
i cursos
El Centre d’Empreses Baix Llobregat
està ubicat al polígon industrial Almeda,
al mateix complex d’edificis de Fira
de Cornellà i l’Auditori. Les persones
interessades en rebre assessorament
o formació poden adreçar-se a les
seves oficines o consultar la web:
www.cornellaempren.com •

El secretario de Estado
de Telecomunicaciones
en el Citilab
Más de 450 niños y niñas reivindican
el Dia Internacional de la Infancia
La Plaza de Sant Ildefons volvió
a ser el escenario este año para
acoger los actos reivindicativos del
día Internacional de la Infancia. Se
cumplían 20 años del aniversario de
la Convención de los Derechos de
la Infancia, y por ello miembros del
Consell d’Infants leyeron un manifiesto
elaborado por ellos mismos. En él se
reforzaba el mensaje de la necesidad
de que la sociedad salvaguarde dichos
derechos, haciendo especial hincapié en
las graves consecuencias que las guerras
tienen sobre los menores.
465 niños y niñas de las escuelas Torre
de la Miranda, Sant Ildefons, Alexandre
Galí, Montserrat, Suris, El Pilar y SAMC
han participado en esta jornada de un
marcado carácter reivindicativo. •
Desembre09
A principios de noviembre
el Secretario de Estado de
Telecomunicaciones y para la Sociedad
de la Información, Francisco Ros visitó
las instalaciones del Citilab donde pudo
ver las actividades que se llevan a cabo y
las empresas que trabajan en este centro
de tecnología. Ros se mostró interesado
por los diversos proyectos que se generan
desde este laboratorio de innovación, en
especial aquéllos que tienen más impacto
en la ciudadanía y que pretenden
acercar las nuevas tecnologías a
la sociedad. Desde su puesta en
funcionamiento, el Citilab ha contado
con la financiación para el desarrollo
de sus proyectos de investigación e
innovación de fondos del Plan Avanza
del Ministerio de Industria, Turismo y
Comercio. Con más de 3.500 socios, el
Citilab llega a su segundo aniversario
con una proyección en la que destaca
la participación y la interrelación
entre la ciudadanía, el mundo
empresarial y el sector tecnológico. •
Lucinda Laporta
fa 100 anys
Amb una gran voluntat i ànim Lucinda
Laporta Morales ha fet 100 anys. A la
seva edat continua sent una dona amb
inquietuds que encara llegeix el diari.
Ha estat mare de tres fills i fins ara
ha viscut amb la seva filla Lucinda a
Cornellà. Té 7 néts i 13 besnéts. Va néixer
a un poble de Saragossa però ha viscut
des de la seva infantesa a Catalunya. •
cornellàinforma [11

Medi ambient
“L’aigua mai no sobra”, campanya
per fomentar l’estalvi d’aigua
Del 9 al 23 de desembre l’Ajuntament
de Cornellà portarà a terme una
campanya d’estalvi d’aigua per
conscienciar la ciutadania sobre la
importància de fer-ne un ús racional.
Durant 15 dies s’instal·larà una carpa
itinerant en què s’oferirà informació al
respecte i també es lliuraran reductors
de cabal d’aixetes amb una clau per al seu
muntatge. La campanya comptarà amb
el reclam d’una persona en bicicleta que
Aposta a les escoles
per la sostenibilitat
i la millora del
medi ambient
L’Ajuntament de Cornellà portarà
a terme el programa “Escoles per la
Sostenibilitat de Cornellà” a 8 centres
educatius amb l’objectiu d’incorporar
l’educació ambiental i la sostenibilitat
dins del currículum escolar. El programa
consisteix en la realització de jornades
de formació per a professors perquè
puguin incorporar bones pràctiques
ambientals a les seves aules. D’altra
banda, cal destacar que l’IES Esteve
Terradas ha estat el primer centre de
la ciutat que ha aconseguit el Distintiu
d’Escola Verda atorgat per la Generalitat
pel seu Pla de cohesió ambiental. •
12] cornellàinforma
repartirà fulletons informatius. La carpa
estarà ubicada als següents espais de
la ciutat entre les 11 i les 19 hores: dies
9 i 10 de desembre a l’Avda. Salvador
Allende amb Bonavista; dia 11 al costat
del mercat Marsans, dies 12,14 i 15 de
desembre al costat del centre comercial
Eroski; dies 16 i 17 de desembre al
Passeig dels Ferrocarrils Catalans, dies
18 i 19 al mercat Centre; i dies 21, 22 i 23
de desembre a la Plaça Catalunya. •
Visites guiades al Llobregat per a
conèixer un ecosistema ric i autòcton
Les visites guiades permeten conèixer
la riquesa i la gran biodiversitat d’aquest
espai natural. Les visites es fan un
cop al mes, generalment, dissabtes a
partir de les 10h del matí. El lloc de
trobada és la passarel·la ubicada al
final del carrer Verge de Montserrat.
Cal inscripció prèvia (93 475 87 18) o
medi_ambient@aj-cornella.cat. Les
cites pel primer trimestre de 2010 seran:
16 de gener, 13 de febrer i 13 de març. •
Recollida d’arbres
de Nadal del 7
al 13 de gener
Entre el 7 i el 13 de gener es
podran dipositar al costat dels
contenidors de residus els arbres de
Nadal naturals per poder reciclar-los.
Els arbres recollits seran transportats
a una planta de tractament, on seran
reciclats i convertits en adob orgànic
que després serà útil per adobar
jardins i parcs. Cal que els arbres es
dipositin als punts de recollida sense
guarniments. •
Regals sostenibles
al Nadal
Per contribuir a tenir unes festes
de Nadal sostenibles, a l’hora de fer
regals es poden tenir presents les
següents consideracions:
• Fer regals útils que s’ajustin a les
necessitats reals de la persona
• Comprar coses duradores,
reciclades o de segona mà
• Adquirir productes de baix consum
• Fer regals no materials (entrades
cinema, teatre, museus, etc.)
• Comprar al petit comerç
• Comprar productes de comerç just
i solidari. •

Els Reis arriben a la
Fira de Cornellà
La cita serà cap a les 18.00h.
Petits i grans hauran d’estar preparats
amb l’element màgic a la Fira de
Cornellà per descobrir com arriben
enguany els Reis d’Orient. El Mag
Maginet orientarà els passos del
Melcior, Gaspar i Baltasar que iniciaran
el seu recorregut pels carrers de la
ciutat a partir de les 18.40h. Enguany
la Cavalcada es modifica sensiblement
per millorar aspectes de mobilitat i
seguretat, al voltant d’una proposta
més centralitzada i sostenible, que
permeti reduir el temps de recorregut.
Des de les 18.40h i fins a les 21.15h
aproximadament, els Reis d’Orient
portaran pels carrers de la ciutat molta
il·lusió i regals, a més de repartir prop
de 5.700 kg de caramels sense gluten.
Final Cavalcada
Parlament Reis
Tortell solidari
El tradicional tortell de Reis s’oferirà
als visitants del Campament Oriental
el dia 4 de gener, em comptes
de repartir-se el dia 5 davant de
l’Ajuntament. I enguany, tindrà
caràcter solidari. Per un euro, es podrà
degustar un tros de tortell i un got de
xocolata calenta i tota la recaptació es
destinarà a donar suport a diferents
projectes de cooperació de l’entitat
Cornellà Solidari.
Així mateix, aquest any els Reis
d’Orient accediran al balcó
consistorial per l’interior de
l’Ajuntament, per fer el seu discurs
d’arribada, en lloc de pujar-hi amb
la tradicional escala. •
Arribada Reis
Desembre09
Recorregut de la cavalcada
18.20h
Arribada dels Reis d’Orient a la
Fira de Cornellà
18.40h
Sortida Fira de Cornellà
18.45h
C/ Sant Ferran
18.50h
Passeig Ferrocarrils Catalans
18.55h
C/ Pau Picasso
19.00h
Ctra. de l’Hospitalet (Parc Can
Mercader)
19.10h
Ctra. de l’Hospitalet/Rubió i Ors
19.20h
C/ Rubió i Ors (Biblioteca Marta
Mata)
19.30h
C/ Rubió i Ors (Quatre Camins)
19.35h
Ctra. Esplugues (Direcció
Ajuntament)
19.45h
Arribada Ajuntament
20.15h
Accés a balcó i Parlaments
20.20h
Ctra. Esplugues (Pont Renfe)
20.25h
Av. del Parc
20.35h
Plaça de Catalunya
20.40h
Av. Sant Ildefons (Pl. Europa)
20.45h
Av. República Argentina (Mercat
St. Ildefons)
20.50h
C/ Mossèn Andreu (Cinema Pisa)
20.55h
C/ Catalans
21.05h
Ctra. d’Esplugues (Davant barri
Pedró)
21.15h
Final a darrera Siemens
cornellàinforma [13

Nadal
El Campament Oriental
i el Mag Maginet fan
retornar la màgia
a la ciutat
La ciutat està a punt per rebre
el Nadal. Les llums als carrers ens
anuncien que s’apropa una de les dates
més desitjades pels més petits i per
tothom que conserva l’esperit del Nadal.
La ciutat s’omple de llum i música i es
multipliquen les activitats a la ciutat:
concerts, exposicions, nadales, teatre i
moltes altres opcions respiren l’aire del
Nadal d’una manera o una altra. Prop
d’una trentena d’activitats nadalenques
es preparen a la ciutat organitzades tant
per l’Ajuntament com per les entitats de
la ciutat.
Dijous 10 de desembre es presenta
al Castell el conte “Nit de Reis 2010”
que enguany té la particularitat que
ha estat creat per alumnes del CEIP
Anselm Clavé i del CEIP L’Areny.
Concerts de nadales a seus de
diferents entitats, o el que cada any
fan els alumnes de l’Escola Municipal
de Música, i també les actuacions de
corals als mercats municipals són
propostes plenes de tradició.
Contes, concerts, jocs
i animació
També l’hora del conte es vestirà
de Nadal per recordar històries de
diferents cultures tant a la Biblioteca
Marta Mata com a la Biblioteca Central.
Els pessebres són també elements
que desperten l’interès com el que
cada any fan a la seva seu els Amics
de la Sardana, o l’entitat de les
Santas Alodia y Nunilón. Infinitat
de propostes doncs, per a tots els
públics i més encara per als infants
amb les múltiples alternatives de la
Fira de Nadal, els tallers als esplais o
14] cornellàinforma
al Museu Agbar. Tot això se sumarà
a les activitats que es podran fer
al Campament Oriental, a més de
poder visitar el Laboratori del Mag
Maginet a la Torre de la Miranda
del 23 al 31 de desembre de 17 a
20 hores (excepte els dies 25 i 26
de desembre).•
El laboratori del Mag
Maginet es podrà
visitar del 23 al 31
de desembre a la
Torre de la Miranda

La Fira Infantil de Nadal del 19 al 31 de desembre
Fira de Cornellà torna a convertir-se
en una gran ludoteca al Nadal per
acollir una de les iniciatives més
engrescadores per als infants: La
Fira Infantil. Allà es podrà gaudir
de tot un seguit d’activitats que
combinaran els jocs i la diversió amb
la divulgació de valors educatius.
Activitats esportives, animació en
viu, tallers de manualitats, castells
inflables i jocs de taules entre
moltes altres alternatives; a més
d’espais de psicomotricitat per als
nadons i també atraccions firals.
L’animació sempre estarà present a
Fira de Cornellà aquests dies amb
la presència de pallassos, ball de
gegants o exhibició de foc a càrrec
dels Gegants de Cornellà i de l’entitat
Foment i Cultura. Els dies 25 i 26 de
desembre la Fira Infantil romandrà
tancada.
Desembre09
El Campament Oriental
a Can Mercader
El Campament Oriental consolida
la seva ubicació al Parc de Can
Mercader, a l’entrada del Parc
des dels barris de Sant Ildefons i
Gavarra-Lindavista. Serà entre
l’1 i el 4 de gener de 18 a 21 hores.
El Mag Maginet rebrà com sempre
els més petits per recollir les cartes
per els Reis d’Orient i explicarà les
pistes que ha descobert sobre la
seva arribada d’enguany a la Fira.
També hi hauran tallers i diferents
activitats vinculades al Nadal i es
podrà recollir “l’element màgic”
per cridar l’atenció dels Reis el dia
5 de gener.
cornellàinforma [15

Cultura
Unidad frente a la violencia
de género
Con un acto conmemorativo y la lectura
de un manifi esto, el 25 de noviembre,
Día Internacional contra la Violencia de
Género, culminaron los actos que durante
todo el mes se han llevado a cabo en la
ciudad para denunciar este importante
problema social.
Una campaña bajo el lema “Cornellà
contra la violència masclista” ha
La recomendación de Álex García*
“El Sello Medici” de Theresa Breslin.
Novela de documentación histórica
mezclada con géneros de aventura e
intriga. De prosa ligera y fresca, nos
adentra en la Italia del Renacimiento,
de las ciudades estado y del poder
de los Borgia. La novela relata la
historia de Matteo que cuando está
a punto de ser asesinado, es salvado
por el grupo de trabajo de Leonardo
Da Vinci. A través de los ojos del
joven Matteo descubriremos la fi gura
del maestro Leonardo Da Vinci.
En la obra se aborda un enigma
de Leonardo que más debates ha
creado: la creación y abandono del
fresco “La batalla de Anghiari”, uno
de los retratos más importantes de
la pintura occidental. Si eres amante
de la obra de Leonardo Da Vinci, es
innegociable su obligada lectura.
* Alex García es Miembro de la Secretaria
Técnica del FC Barcelona
16] cornellàinforma
Los centros
educativos de
la ciudad se han
sumado a la
campaña
agrupado las distintas actividades,
haciéndola extensiva a todos los ámbitos
ciudadanos. La implicación desde el
ámbito educativo ha sido una de las
piedras angulares de esta campaña con
un concurso sobre frases de denuncia.
A ella se han sumado, una campaña
informativa en comercios y entidades,
una cena solidaria, exposiciones y
conferencias, entre otras actividades. •
Aquest llibre el podeu trobar a la Xarxa
de Biblioteques de Cornellà (XBC).
Contes, concerts
i lectures a
la Xarxa de
Biblioteques
Locals al Nadal
La Xarxa de Biblioteques de
Cornellà (XBC) es presenta
plena d’activitat durant el Nadal.
El dia 11 de desembre, a partir de
les 18h la Festa del Superlector retrà
homenatge a la constància i el plaer
per la lectura que han demostrat els
infants durant tot un any. Es podrà
veure un espectacle d’animació
i es lliuraran premis als millors
Superlectors. El 15 de desembre a la
Biblioteca Central (19.30h) hi haurà
un concert de jazz amb el grup “5 de
Swing”. El dia 16, a les 19h hi haurà
una sessió del Club de Lectura, i
aquest mateix dia, l’Hora del Conte
tindrà una referència especial al
Nadal amb sessions a les dues
biblioteques, a partir de les 18h.
Recordar que les dues biblioteques
restaran obertes totes les tardes
laborables del 21 al 31 de desembre,
en horari de 15.30 a 20.30h.
El dissabte 2 de gener restarà
tancada i el 5 de gener l’horari serà
de 10 a 14h. Més informació:
www.cornellaweb.cat •

Cornellà impulsa un cicle
de solidaritat per la cooperació
Durant aquesta tardor-hivern,
l’Ajuntament de Cornellà i entitats
que treballen en l’àmbit de cooperació
Internacional han creat un cicle
d’activitats per conscienciar la
ciutadania sobre els problemes que
tenen lloc fora de les nostres fronteres
El 6 de novembre a l’Església
de Santa Maria va tenir lloc la
presentació del llibre “Per les
llibertats i la democràcia” de
l’historiador i escriptor cornellanenc
Pere Guaita. Prop de 400 persones es
van reunir en un acte reivindicatiu i
d’homenatge a les entitats i persones
de la ciutat que des del món associatiu
van lluitar per les llibertats durant
el franquisme. Un llibre que segons
l’alcalde, Antonio Balmón “mostra
que aquí hi va haver resistència i
lluita realitzada per moltes persones
que des d’aquelles entitats, algunes
tradicionals i d’altres noves, ens
van permetre tenir dignitat”.
El llibre es pot consultar a la Xarxa de
Biblioteques de Cornellà (XBC). •
i els mecanismes al nostre abast per
poder col·laborar amb petits gestos i
una participació més activa. Des de
mitjans de novembre i fins el 21 de
gener aquest programa ofereix diferents
oportunitats per descobrir projectes de
voluntariat i col·laboració. Entre elles,
exposicions a la sala La Fragua o al Parc
Esportiu durant el mes de desembre i
altres al gener; conferències, cursos, o
projeccions de documentals.
Es pot consultar tota la programació a la
web municipal: www.cornellaweb.cat •
Presentat un llibre sobre el paper del moviment
associatiu de Cornellà durant el franquisme
Desembre09
D’esquerra a dreta: Carles Esteban, periodista; Pere Guaita, autor del llibre, Antonio
Balmón, Alcalde de Cornellà i Mossèn Salvador Torres.
cornellàinforma [17

Cultura
Concert de Nadal de l’Escola
Municipal de Música
L’Auditori de Cornellà acull els dies
17 i 22 de desembre dos concerts de
Nadal de l’Escola Municipal de Música
de Cornellà que enguany celebra el
25è Aniversari. En ells participaran
alumnes a partir dels 6 anys i adults.
Cada cicle interpretarà un petit
repertori nadalenc. D’altra banda, el
18 de desembre, a l’auditori de l’escola
actuaran els alumnes més petits
(de 4 a 6 anys).
A L’Auditori s’espera la participació de
pares, mares i de tota la ciutat, ja que
servirà per tancar un any ple d’activitats
i de commemoracions d’aquest centre
municipal que ofereix formació
especialitzada. Els dos concerts
començaran a les 19.00 hores. •
Finalitza la temporada
del Cornellà Escena
Han estat tres mesos de propostes
teatrals i musicals per a diferents
públics. Al desembre arriba al final de la
temporada d’aquest programa cultural.
El 13 de desembre la Cia. La Roda farà
la representació “Un Nadal… com cal”
per als més petits al Patronat a partir
de les 12h. El 20 de desembre es podrà
gaudir al mateix escenari d’un concert
18] cornellàinforma
de música clàssica (19.00h)
amb l’orquestra: A Quatre Cordes.
El 27 de desembre, també al Patronat
la cita és per al públic adult amb la
proposta teatral “Esperant Gaspar”.
També el Petit Liceu amb sessions a
l’Auditori tornarà a principis d’any amb
“La Petita Flauta Màgica”, els caps de
setmana a partir del 16 de gener. •
Aniversari dels
Amics de la
Sardana
Trenta anys porta l’associació
Amics de la Sardana de Cornellà
promovent la cultura popular
Catalana. Durant tot el matí del
8 de novembre el Parc de Can
Mercader es va omplir de persones
que volien sumar-se a aquest
aniversari. Diferents colles i cobles
de la ciutat i altres activitats socioculturals
així com un dinar de
germanor van ser alguns dels actes
commemoratius. •
Nou disseny del
web del Centre
de Normalització
Lingüística
El portal web (cpnl.cat) del
Consorci per a la Normalització
Lingüística, CPNL, ha estrenat
nou disseny. El nou portal vol
potenciar la imatge corporativa
i facilitar l’accés als seus
continguts. Així mateix, el web
incorpora un nou apartat adreçat
a les persones que treballen en
el camp de l’acolliment lingüístic.
Més informació: www.cpnl.cat •

Nova edició de
la Mostra del
Grup de Pintors
de Cornellà
Homenatge al bisbe Joan Carrera
pel seu compromís cívic i social
El 9 de novembre va tenir lloc a
la basílica de Santa Maria del Mar de
Barcelona un acte d’homenatge de
la societat civil catalana i d’entitats
de l’Església al bisbe Joan Carrera.
L’acte s’organitzava una any després
de la seva mort i a ell van assistir
destacades personalitats del món
social i polític. Antonio Balmón,
alcalde de Cornellà es va sumar a
l’homenatge d’aquest bisbe oriünd
de la nostra ciutat, recordant el seu
compromís social i la seva lluita per
la defensa dels drets de les persones
i els treballadors.
Nascut a Cornellà l’any 1930, va
destacar pel seu compromís eclesial i
cívic. Va ser ordenat sacerdot en 1954
i des de llavors sempre va treballar
en la promoció d’iniciatives socials i
culturals. En aquests primers anys va
centrar la seva activitat pastoral en la
Des del 16 de desembre i fins al
31 de gener, el Castell de Cornellà
acull l’exposició de la V Mostra
del Grup de Pintors de Cornellà.
Els autors locals exposaran les seves
obres més recents desenvolupades
sota diferents tècniques pictòriques.
Moltes de les obres exposades tenen
com a referents persones, llocs,
o indrets de la ciutat. •
JOC (Joventut Obrera i Cristiana) i
l’ACO (Acció Catòlica Obrera). També
va destacar per la seva capacitat
literària i per la seva col·laboració en
diferents mitjans de comunicació. •
Preparar els exàmens de febrer és
més fàcil a les aules d’estudi
Del 18 de desembre al 24 de gener
(excepte els dies 25, 26 i 27 de desembre)
s’obre una nova edició de les Aules
d’Estudi. La tercera planta del Centre
Cultural Joan N. García-Nieto serà un
dels espais condicionats amb connexió
wi-fi per facilitar l’estudi del jovent.
Desembre09
Nascut a Cornellà, va
destacar per la defensa dels
drets dels treballadors
L’horari d’obertura és els divendres
de 20 a 24 hores i dissabtes i
diumenges de 10 a 14 hores i de 16
a 24 hores. També s’obrirà de nou
el Citilab que obre les seves portes
els dissabtes i diumenges de 10 a 14
hores i de 16 a 24 hores. •
cornellàinforma [19

Cultura / Esports
El Festival de Joves Músics de
Cornellà celebra el 10è aniversari
El 14 de novembre a l’Auditori va
tenir lloc la X edició del Festival de
Joves Músics de Cornellà organitzat
per la Xaranga Sarau i la Societat
Musical. Prop de 300 persones es van
reunir per escoltar les interpretacions
i peces musicals que van realitzar
prop d’un centenar de nens i nenes,
alumnes tots ells de les diferents
escoles de música de la ciutat, entre
elles, l’Escola Municipal.
Des de la seva primera edició el
Festival ha crescut considerablement,
i any rere any, amplia la participació
i es consolida quant a qualitat i
quantitat. L’objectiu del festival
es reconèixer el talent i el treball
d’aquests joves i actuar com a
impulsor de nous talents. •
Un documental sobre Cornellà
cierra la programación de Concèntrica
“Concèntrica. Mirades fora
d’òrbita” es un proyecto de actividad
continuada y abierto a la ciudadanía
al que se vinculan numerosas
iniciativas de carácter audiovisual y
artístico de particulares, entidades
y el propio Ayuntamiento.
Durante todo el mes de noviembre
se han presentado en la ciudad
propuestas de gran valor como los
documentales sobre Elena Francis
o el que repasaba la historia de la
“Banda Trapera del Río” de Daniel
Arasanz. El ciclo se cierra con la
proyección el 18 de diciembre en
el Citilab (18h) del documental
“La fàbrica de records”, que repasa la
historia de los antiguos trabajadores
de la factoría Siemens, que ahora
celebra su centenario. •
20] cornellàinforma
La guerra civil
des de l’òptica
femenina
Amb la presència de dones com
Neus Català, testimoni viu de la
guerra civil espanyola, es va celebrar
a Cornellà una trobada literària per
reflexionar sobre el paper de les
dones en aquell moment històric
i reivindicar la lluita anònima de
milers de dones per la llibertat.
Les escriptores participants van
ser Isabel Olesti, Empar Fernández,
Teresa Roig, Maria Barbal i Emma
Riverola.•

Buen comienzo
de la UE Cornellà
en la Tercera
División
Prop de 130
persones a la
passejada de
la gent gran
La tradicional passejada local de
gent gran que l’Ajuntament organitza
de forma periòdica per estimular i
fomentar l’exercici entre la gent gran,
va aplegar la participació de prop
de 130 persones el 26 de novembre.
La trobada tenia un caràcter
purament lúdic i va tenir la llera
del riu i el Parc Agrari del Baix
Llobregat com a escenaris del
recorregut. La marxa va tenir lloc
entre les 9.30 i les 15 hores. •
Al cierre de esta edición el primer
equipo de la UE Cornellà mantenía un
buen inicio de temporada y se había
situado entre los cinco primeros equipos
de la clasificación en la categoria de
Tercera División, posición que da opción
a los puestos de ascenso de categoría.
Los chicos de Pérez Cabedo se impusieron
incluso al líder en el campo de la vía
Férrea por un resultado de 2 a 0.
La primera vuelta concluye el 3 de enero
y hasta entonces el equipo de Cornellà
tiene un calendario asequible. •
Natación en
Can Millars
El sábado 21 de novembre el CN
Cornellà celebró el tradicional Trofeo
de Aniversario que este año llegaba a
la 26a. Edición. Nadadores del club
local y de otros clubs invitados se
enfrentaron durante toda la tarde
en varias modalidades en las que
se pudieron ver buenos tiempos.
Por la mañana el club organizó una
chocolatada popular y diversos
talleres para los más pequeños de
la escuela de natación. •
El CB Cornellà debuta en la LEB Oro
con expectativas renovadas
El equipo que dirige una temporada
más Txema Solsona y que juega este año
en la LEB Oro se encontraba en la mitad
de la tabla una vez superada la décima
jornada y tras haber consechado tres
derrotas consecutivas. Los de Cornellà,
que debutan en la categoría, tuvieron
un inicio de temporada muy positivo
con victoria claras y con un juego
dominante, con intensidad defensiva
y acierto anotador. Con una plantilla
joven, el primer equipo del CB Cornellà
continuará trabajando para mejorar en la
clasificación, tras la magnífica campaña
materializada el año pasado. •
Desembre09
cornellàinforma [21

Esports / Edictes / Opinió
El Parc Esportiu, seu dels Jocs Escolars
El Parc Esportiu Llobregat és enguany
un dels escenaris on se celebren
jornades esportives corresponents als
Jocs Escolars.
Centenars de nens i nenes juguen a
diferents esports a la pista central,
que es divideix en tres parts per acollir
partits de bàsquet, futbol sala, voleibol,
handbol, etc. És el primer any que aquest
equipament desenvolupa la iniciativa
Es fa públic, d’acord amb allò que estableix l’article 38 del Decret
179/1995, de 13 de juny, pel qual s’aprova el Reglament d’obres,
activitats i serveis dels Ens Locals, que ha esdevingut aprovat
definitivament el projecte d’obres que a continuació es detalla:
Projecte d’obres anomenat “Obres de reurbanització de la carretera
de l’Hospitalet 3a. fase”, aprovat inicialment per la Junta de Govern
Local de data 22 de juliol de 2009, l’anunci del qual es va publicar al
Butlletí Oficial de la Província (BOP) núm. 201 de data 22 d’agost de
2009 i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC) núm.
5447 de data 20 d’agost de 2009, exposant-se el mateix al públic
al Taulell d’Edictes d’aquest Ajuntament entre el 18 d’agost i el 22
de setembre de 2009, sense que es presentessin reclamacions ni
suggeriments, havent-se aprovat definitivament de forma automàtica
en data 29 de setembre de 2009, en conformitat amb les previsions de
l’acord d’aprovació inicial esmentat.
Contra aquest acte que és definitiu en via administrativa, es podrà
interposar directament recurs contenciós Administratiu davant dels
Jutjats del Contenciós Administratiu, de Barcelona, en el termini de
dos mesos a comptar des del següent dia hàbil a la publicació d’aquest
edicte, en la forma i amb els requisits exigits en la Llei 29/1998, de
13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa,
o recurs de reposició potestatiu en el termini d’un mes a comptar des
de la data indicada.
Tot això sense perjudici de la interposició de qualsevol altre recurs
que es cregui convenient.
Cornellà de Llobregat, 22 d’octubre de 2009.
Es fa públic, d’acord amb allò que estableix l’article 38 del Decret
179/1995, de 13 de juny, pel qual s’aprova el Reglament d’obres,
activitats i serveis dels Ens Locals, que han esdevingut aprovats
definitivament els projectes d’obres que a continuació es detallen:
Projecte d’obres anomenat “Millora de la vialitat del carrer Mossèn
Jacint Verdaguer (entre Canalejas i Rambla Anselm Clavé”, aprovat
inicialment pel Ple de l’Ajuntament, en sessió celebrada el dia 29 de
maig de 2008, l’anunci del qual es va publicar al Butlletí Oficial de
la Província (BOP) núm. 139 de data 10 de juny de 2008 i al Diari
Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC) núm. 5151 de data 12
de juny de 2008, exposant-se el mateix al públic al Taulell d’Edictes
d’aquest Ajuntament entre el 4 de juny i el 9 de juliol de 2008, sense
que es presentessin reclamacions ni suggeriments, havent-se aprovat
definitivament de forma automàtica en data 18 de juliol de 2008,
en conformitat amb les previsions de l’acord d’aprovació inicial
esmentat.
Projecte d’obres anomenat “Obres de manteniment i conservació
de la Plaça de la Sardana”, aprovat inicialment mitjançant Decret
de l’Alcaldia núm. 4124/08 de data 11 de juliol de 2008, l’anunci
del qual es va publicar al Butlletí Oficial de la Província (BOP) núm.
171 de data 17 de juliol de 2008 i al Diari Oficial de la Generalitat de
Catalunya (DOGC) núm. 5177 de data 21 de juliol de 2008, exposant-
22] cornellàinforma
i permet als més petits gaudir d’unes
instal·lacions de primer nivell.
El Parc Esportiu Llobregat és un
equipament municipal que ofereix una
oferta àmplia de serveis esportius a la
ciutadania. L’horari d’obertura
és dilluns, dimarts i dimecres de
7 a 23 hores, dijous i divendres
de 7 a 22 hores, dissabtes de 8 a 20
hores i diumenges de 9 a 14 hores. •
se el mateix al públic al Taulell d’Edictes d’aquest Ajuntament entre
el 16 de juliol i el 20 d’agost de 2008, sense que es presentessin
reclamacions ni suggeriments, havent-se aprovat definitivament de
forma automàtica en data 26 d’agost de 2008, en conformitat amb
les previsions de l’acord d’aprovació inicial esmentat.
Projecte d’obres anomenat “Ampliació de les aules de l’edifici
principal del CEIP Jacint Verdaguer”, aprovat inicialment per
la Junta de Govern Local de data 10 de juny de 2009, l’anunci
del qual es va publicar al Butlletí Oficial de la Província (BOP)
núm. 145 de data 18 de juny de 2009 i al Diari Oficial de la
Generalitat de Catalunya (DOGC) núm. 5404 de data 19 de juny
de 2009, exposant-se el mateix al públic al Taulell d’Edictes
d’aquest Ajuntament entre el 18 de juny i el 6 de juliol de
2009, sense que es presentessin reclamacions ni suggeriments,
havent-se aprovat definitivament de forma automàtica en
data 8 de juliol de 2009, en conformitat amb les previsions de
l’acord d’aprovació inicial esmentat.
Contra aquest acte que és definitiu en via administrativa, es
podrà interposar directament recurs contenciós Administratiu
davant dels Jutjats del Contenciós Administratiu, de Barcelona,
en el termini de dos mesos a comptar des del següent dia hàbil
a la publicació d’aquest edicte, en la forma i amb els requisits
exigits en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la
jurisdicció contenciosa administrativa, o recurs de reposició
potestatiu en el termini d’un mes a comptar des de la data
indicada.
Tot això sense perjudici de la interposició de qualsevol altre recurs
que es cregui convenient.
Cornellà de Llobregat, 26 d’octubre de 2009.
Es fa públic, d’acord amb allò que estableix l’article 38 del Decret
179/1995, de 13 de juny, pel qual s’aprova el Reglament d’obres,
activitats i serveis dels Ens Locals, que ha esdevingut aprovat
definitivament el projectes d’obres que a continuació es detalla:
Projecte d’obres anomenat “Obres de remodelació del Camp
de futbol Fontsanta 2ª fase”, aprovat inicialment mitjançant
Decret de l’Alcaldia número 3053/09 de data 15 de maig de
2009, l’anunci del qual es va publicar al Butlletí Oficial de la
Província (BOP) número 124 de data 25 de maig de 2009 i al
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC) número
5388 de data 27 de maig de 2009, exposant-se el mateix al
públic al Taulell d’Edictes d’aquest Ajuntament entre el 28
de maig i el 4 de juliol de 2009 sense que es presentessin
reclamacions ni suggeriments, havent-se aprovat definitivament
de forma automàtica en data 5 de juliol de 2009, en conformitat
amb les previsions del decret d’aprovació inicial esmentat.
Contra aquest acte que és definitiu en via administrativa, es podrà
interposar directament recurs contenciós Administratiu davant dels
Jutjats del Contenciós Administratiu, de Barcelona, en el termini
de dos mesos a comptar des del següent dia hàbil a la publicació
d’aquest edicte, en la forma i amb els requisits exigits en la Llei
29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa
administrativa, o recurs de reposició potestatiu en el termini d’un
mes a comptar des de la data indicada.
Tot això sense perjudici de la interposició de qualsevol altre recurs
que es cregui convenient.
Cornellà de Llobregat, 27 d’octubre de 2009.
Ex. 15-09
Referent a l’aprovació inicial del Reglament del Registre de
sol·licitants d’habitatges amb protecció oficial de Cornellà de
Llobregat. El Ple de l´Ajuntament de Cornellà de Llobregat, en
sessió celebrada el dia 26 de novembre de 2009, va aprovar, entre
altres, el següents acords:
Primer.- Aprovar inicialment el Reglament del Registre de
sol·licitants d’habitatges amb protecció oficial de Cornellà
de Llobregat.
Segon.- Sotmetre l’aprovació de l’esmentat Reglament a
informació pública mitjançant inserció d’edicte al Butlletí Oficial
de la Província i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya,
pel període de trenta dies, en un dels diaris de més difusió a
la província, així com al Butlletí d’Informació Municipal i al
Tauler d’Anuncis de la Corporació, per tal que les persones
que es considerin interessades puguin efectuar les al·legacions,
reclamacions i/o suggeriments que estimin convenients.
Tercer.- Transcorregut l’esmentat termini sense que s’hagin
presentat al·legacions, reclamacions i/o suggeriments que
suposin modificacions al Reglament, aquest s’entendrà
definitivament aprovat.
Quart.- Aprovat definitivament el Reglament del Registre de sol.
licitants d’habitatges amb protecció oficial de Cornellà de Llobregat,
es publicarà el corresponent edicte en el Butlletí Oficial de la
Província anunciant la seva aprovació i el seu text íntegre, entrant en
vigor un cop transcorreguts quinze dies a partir d’aquesta publicació.
Així mateix, tant al Taulell d’anuncis de la Corporació, com
al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i al Butlletí
d’Informació Municipal, s’inserirà el corresponent Edicte
anunciant la referència del Butlletí Oficial de la Província en el
que s’hagi publicat l’edicte anterior.
Tan aviat entri en vigor aquesta aprovació del Reglament del
Registre de sol.licitants d’habitatges amb protecció oficial de
Cornellà de Llobregat, s’incorporarà el text íntegre del Nou
Reglament en la Intranet Municipal i en la pàgina web de
l’Ajuntament, pel seu coneixement i consulta pels diferents
Departaments municipals i per tota la ciutadania.
Cinquè.- Comunicar el present acord a l’Administració de l’Estat i a la
Generalitat de Catalunya, als efectes previstos a l’art. 65.3 ROAS, dins
del termini dels quinze dies següents a la seva aprovació definitiva.
Sisè.- Notificar el present acord a l’empresa Municipal
Desenvolupament Urbà de Cornellà de Llobregat Sociedad
Anònima (EMDUCSA), a la Secretaria d’Habitatge de la
Generalitat de Catalunya, i a l’Empresa Pública Administració,
Promoció i Gestió, S.A. (ADIGSA), pel seu coneixement i efectes.
Cornellà de Llobregat, 2 de desembre de 2009

Atendiendo la demanda
de vivienda pública
Antonio Martínez
Grup Municipal del PSC
Este mes de Diciembre, poco antes de navidad, la empresa
municipal Emducsa procederá a la entrega de los 151 pisos
de la promoción pública que ya se habían sorteado hace unos
meses en la carretera de Esplugues, y también acaba de poner
en marcha el mecanismo para sortear una nueva promoción
de 48 viviendas en la Av. Línea Eléctrica/Manuel Mariné.
Seguimos trabajando en la promoción de 42 viviendas de Línea
Eléctrica (encima del polideportivo) que está previsto finalizar
sobre el mes de Junio y en la promoción de las 120 viviendas de
Salvador Allende que esperamos tener acabadas en Enero.
Hemos vendido un solar en Avda. San Ildefonso/Cta. Esplugues
al IMSOL (el instrumento del Área Metropolitana de Barcelona,
para hacer vivienda pública), para la construcción de 90
viviendas, que esperamos pongan en marcha su construcción
en el primer trimestre; así como dos parcelas más en la
Avda. Alps (cercanos a los colegios públicos Antoni Gaudí y
Mediterrània), para que se construya un bloque de 50 viviendas
públicas de venta, y la otra a la Caixa, para la construcción de
otro bloque de 60 viviendas de alquiler a precio asequible.
Con todo esto lo que quiero explicar es que desde el
Ayuntamiento estamos convencidos, y así nos lo demuestra
la última promoción que hemos puesto en marcha, que
en nuestra ciudad hay muchos ciudadanos y ciudadanas
demandantes de vivienda a precios asequibles, de vivienda
pública al fin y al cabo. Desde el ayuntamiento somos
conscientes de esto y por tanto seguimos trabajando -sea
mediante la empresa municipal Emducsa o mediante otros
promotores públicos o privados- poner a disposición de esos
ciudadanos y ciudadanas toda la vivienda pública que nos sea
posible, además de contribuir con ello en estos momentos
de crisis a ayudar dentro de nuestras posibilidades a reactivar
la economía y a la creación de puestos de trabajo.
Por todo ello, animo a los demandantes de vivienda pública
a inscribirse en el recién creado registro de solicitantes de
vivienda con protección oficial de Cornellà. Una vez inscrita
una persona, tiene una vigencia de tres años, en los cuales
se tiene derecho a optar a cualquier promoción de vivienda
pública que se haga en nuestra ciudad. •
Carta abierta a la
ministra Aído
Isabel Espinosa
Grup Municipal del PP
Desembre09
Señora Aído; sólo la he visto en una ocasión y francamente
desconozco su corto e inapreciable “currículum,” desconozco
también el mérito que observó en Ud. el Presidente del Gobierno
para que la nombrara Ministra de Igualdad.
Pero lo cierto es que ocupa usted la cartera de un ministerio del
cual se esperaba mucho y por desgracia los resultados obtenidos
hasta ahora en el plano de igualdad, defensa de los derechos de la
mujer y lucha contra los malos tratos, no rozan ni siquiera el más
elemental aprobado.
La hemos visto en los telediarios y periódicos el día que se llevó al
Parlamento la aprobación de la reforma de la Ley del aborto. Estaba
usted radiante, al ver rechazadas en el Congreso de los Diputados las
enmiendas a la totalidad de esta nefasta Ley.
Hemos visto su foto junto a la de sus compañeras Ministras, todas
sonrientes y quiero decirle que me sentí triste y perpleja porque
no entiendo su feliz sonrisa Sra. Ministra. Aunque para Ud. sea
un motivo de alegría, el ver como prospera la Ley en la que ha
puesto tanto empeño, debiera de disimular un poco y pensar que la
aprobación de la Ley del aborto es un duro golpe para millones de
personas que creemos en el derecho a la vida y que tenemos unos
principios y una fe religiosa, por cierto constantemente atacada por
el gobierno al que pertenece.
A mi entender debería centrar más sus esfuerzos en conseguir
rebajar la violencia y los malos tratos en el entorno familiar,
que cada día aumenta de forma alarmante o trabajar más por
la igualdad y los derechos de la mujer, pues sus logros en este
campo son más bien escasos. Si esta Ley va a ser su triunfo,
disfrute de ello antes de que las evidencias le demuestren la
barbaridad que está llevando a cabo.
Me gustaría saber Ministra, cuál será el protocolo de actuación que
se llevará a cabo cuando una niña de dieciséis años acuda al centro
de turno para abortar y cómo será tratada. También me gustaría
saber qué proyecta con esa propuesta de Ley, que autoriza a que se
rompa la confianza entre padres-madres e hijas y qué pretende que
hagan esos padres-madres cuando su hija decida prescindir de su
ayuda ante una decisión tan dolorosa y traumática.
Me duele ver la situación que están llevando a la sociedad española
y lamento como imponen a sus diputados/as la disciplina de
voto despojándoles del don más preciado que tiene cualquier ser
humano: la dignidad y la libertad.
Esta Ley le perseguirá y le pasará factura al igual que aquellos/as
que con falta de dignidad absoluta la votaron favorablemente por
las órdenes de partido, pese a sus convicciones internas. Porque
la instrucción de la Iglesia pidiendo coherencia va dirigida a todos
los/as abortistas presuntamente católicos/as dondequiera que estos
se encuentren políticamente ubicados. Pero Bono manipula las
palabras atribuyendo la advertencia de la Iglesia a su condición de
socialista y no a la de católico incoherente.
Esperamos sus visitas en la Oficina de Atención Ciudadana:
León XIII nº 46. Telf. 630106264 / 93 474 16 77. E-mail:
cornellapp@hotmail.com / PP@aj-cornella.es •
cornellàinforma [23

Opinió
Paredes de vidrio
en los ayuntamientos
Arnau Funes
Grup municipal d’ICV-EPM
Ya hace días que los casos Palau y Pretoria rondan por televisiones
y periódicos. Dos casos que, pese a sus importantes diferencias, nos
deben preocupar a todos/as. Ambos han mostrado que la falta
de ética personal puede llegar incluso a quien gestiona
intereses públicos, instituciones que son de todos y todas. Desde
una óptica local, y sin olvidar-se del espectacular caso Palau, nos parece
especialmente grave el caso del Ayuntamiento de Santa Coloma.
Aunque el juez Garzón puede haberse excedido, y teniendo en cuenta
la presunción de inocencia, la principal conclusión a la que se llega es
que el caso ha tocado a las hegemonías sociales, económicas
y políticas catalanas.
Los señores Prenafeta, Alavedra o Casamitjana, por ejemplo, son
muestras del empresariado o de la gente de negocios, del “pujolismo”,
que creía, cree, y creerá que Cataluña es suya.
En paralelo, no es ninguna tontería considerar que a la sombra del
pujolismo ha crecido una hegemonía metropolitana basada
en las supermayorías absolutas del PSC-PSOE, la desmovilización
popular, y la poca transparencia en la gestión pública. Uno de sus
grandes referentes de esto puede ser Sta. Coloma, pero, también
l’Hospitalet o Cornellà.
Las dos hegemonías se han complementado y coexistido los últimos
30 años en Catalunya, y si en general no todo lo que han hecho esta
bajo la sombra de la duda, sí que han llevado a algunos a creerse
“intocables”. Una impunidad que los imputados en el caso Pretoria
creían tener hasta hace bien poco.
Para nosotros se debe hacer también un llamamiento al sentido
común, y dejar claro que si bien el Santakogate (Pretoria)
es grave, no es justo que ahora toda persona que dedica
tiempo de su vida a hacer de concejal o concejala esté bajo
sospecha. La mayoría, no sólo no roban, sino que pierden o aportan
tiempo y dinero. Pierden tiempo de no estar con sus parejas, o hijos
e hijas, y pierden posibilidades de promocionar profesionalmente.
No es el momento ni el lugar, pero puedo hacer una larga lista de las
personas que han hecho muchos sacrifi cios personales por su ciudad.
ICV creemos que la mejor receta contra la corrupción
y el desencanto es más democracia, más transparencia,
más pluralidad. Es el momento en que los vecinos y vecinas
hemos de exigir más participación; participar para proponer y
también para controlar.
Es el momento de poner las paredes de vidrio de los
Ayuntamientos, que todo se vea, que todo se sepa, donde los
miembros del gobierno gobiernen con total transparencia, y los de
la oposición podamos hacer, con los recursos sufi cientes, la tarea
de control que tenemos encomendada.
Esto hoy no pasa en Cornellà, que suspende en
participación, transparencia y pluralidad, y no lo decimos
nosotros, lo dicen los medios de comunicación, agencias
internacionales, y cualquiera que venga a un pleno municipal o mire
la web municipal.
Podeu trobar l’article en català a http://arnaufunes.blogspot.com/
i connectar amb nosaltres a cornella@iniciativa.cat •
24] cornellàinforma
2009: d’on venim!!!
2010: cap on anirem???
Néstor Artís
Grup Municipal de CIU
Ens trobem a les acaballes de l’any i, qui més qui menys,
tothom en farà la seva particular valoració en base al refrany “todo
el mundo cuenta de la feria según le ha ido”, però estem segurs que
l’any 2009 quedarà especialment viu en la memòria col·lectiva per
les seves facetes de convuls, dur i dolent per a Catalunya.
CONVULS pels casos de corrupció que han anat afl orant, davant els
quals la ciutadania ha reaccionat mostrant desafecció, desconfi ança
i també una certa criminalització de tota la classe política la qual,
malgrat les seves imperfeccions, va ser escollida i és necessària per
a gestionar el bon funcionament de la societat.
DUR per la profunda crisi que afecta al país a la que no s’ha donat
resposta prou efectiva per part dels responsables dels governs
estatal i català, amb la qual cosa un important nombre de famílies,
però també la ciutadania en general, s’han vist immersos en els
efectes negatius d’aquest moment crític.
DOLENT per a Catalunya perquè és probable que, quan aquest
escrit arribi a les vostres mans, el Tribunal Constitucional s’hagi
pronunciat –per fi – sobre els recursos presentats contra l’Estatut
i ho hagi fet contra la voluntat referendada pel poble català. Caldrà
preguntar-nos, aleshores, quina és la representativitat del nostre
parlament, escollit legalment pels ciutadans de Catalunya, i quina
mena de validesa mereix als polítics espanyols aquesta voluntat del
poble català, tot i haver estat expressada per mitjà de referèndums...
O si resulta que el Tribunal Constitucional s’ha convertit en el braç
repressor de l’Estat, en substitució dels antics “grisos”.
Haurem de creure, doncs, que els diputats que conformen el
Parlament de Catalunya no són reconeguts com a representants
de la voluntat de la nació que els ha estat delegada a través del vot
democràticament expressat?
O que la ciutadania catalana no té el dret i la sobirania d’expressar-se
democràticament a través de referèndums i que, com a conseqüència,
la seva opinió no és mereixedora de cap mena de respecte.
Davant de totes les perspectives negatives que se’ns acumulen hem
de convenir que l’any que ara s’esgota serà un any per a oblidar en
l’àmbit de la política general.
Pel que fa a l’entorn de la política municipal hem intentat donar
resposta a les necessitats socials, sempre en funció dels recursos
limitats amb què compta l’Ajuntament. Així, hem incidit en el
fons de contingència, en l’acord social, en la sensibilització de la
ciutadania envers les polítiques ambientals, en la defensa de la
llengua catalana…
Què ens depararà l’Any Nou? Òbviament ens ha de portar un canvi
radical al qual Convergència i Unió hi aportarà tot el seu potencial
polític a fi d’assolir una ràpida i efectiva millora en la forma de
governar Catalunya. Una millora que repercutirà, indiscutiblement,
en tots els ajuntaments que podran així incidir decididament per
afavorir un augment de serveis i en una millora de la qualitat en
benefi ci de tota la ciutadania.
Mentrestant, i malgrat tots els neguits actuals, ens plau fer-vos
present el nostre desig per a vosaltres d’unes festes de Nadal i Any
Nou en pau. •

Esquerra vota en contra del
pressupost municipal
Iolanda Llambrich
Grup municipal d’ERC
Fer i discutir un pressupost municipal en època de crisi és
sens dubte una tasca difícil, cal tenir clares les prioritats i filar molt
prim a l’hora d’atorgar uns recursos públics i escassos. Mentre la
greu crisi econòmica genera canvis d’estratègia, canvis en un model
econòmic que es considera caduc, canvis en les polítiques socials en
un moment de gran demanda, canvis en les polítiques d’habitatge
degut a les dificultats no només d’accedir a la vivenda sinó de
conservar-la... a Cornellà tot segueix igual.
Polítiques socials i polítiques econòmiques
Des d’Esquerra considerem que en època de crisi cal actuar
forçosament des de dos àmbits: des de l’àmbit de les polítiques
socials i des de l’àmbit de les polítiques lligades a l’activitat
econòmica cercant aquelles formules que permetin afrontar i
solventar la crisi amb garanties de futur.
En l’àrea d’acció social torna a planar sobre el nostre
argument el Fons de Contingència Social. Ens l’han explicat
per activa i per passiva i no és que no l’entenguem, és que no
el compartim. Després d’un any de crisi sabem les necessitats
que té la població, sabem quins problemes han sorgit, sabem en
quins àmbits hem d’actuar. Tenir retinguts uns diners per si cal
utilitzar-los no ens sembla la millor manera d’actuar mentre el
departament ha de fer autèntiques meravelles per fer front a les
necessitats que té. Se’ns ha confirmat que durant l’exercici del
2010 es tornarà a repetir l’experiència per no dir l’experiment
del Fons de Contingència social.
A nivell econòmic les grans empreses i les petites han patit per
igual els efectes d’una crisi que no ha fet distincions. Quin és el
panorama a Cornellà?
A nivell de petita empresa veiem com el comerç que no estava en
el seu millor moment veu de nou l’amenaça d’un centre comercial,
aquest cop amb la paradoxa que si bé està legalment ubicat en
terme municipal del Prat la seva zona d’influència directa és
Cornellà. Així doncs veiem com Cornellà té el dubtós honor de ser
una ciutat de gran població i petita extensió amb tres grans centres
comercials als quals es pot anar caminant de l’un a l’altre. Això sí,
les polítiques comercials de l’equip de govern seguiran igual.
Una altra gran preocupació de la població a nivell global ja no és
només l’accés a l’habitatge sinó en molts casos el poder conservar
aquest habitatge. Mentre tots els indicadors assenyalen el gran
creixement de la demanda de pisos de lloguer a Cornellà sembla que
estem fora d’aquesta realitat. El gran i publicitat Acord Social contra
la Crisi de Cornellà, que Esquerra no va signar, parla de fer aflorar el
mercat d’habitatges buits i posicionar-los al mercat de lloguer però
la realitat és ben diferent i dels 503 habitatges projectats a Cornellà
només 60 seran de lloguer. Cada cop corren més avall les llistes
d’espera a causa de les renúncies de persones que resulten triades en
el sorteig d’habitatges que gestiona EMDUCSA però les polítiques
segueixen iguals, alienes a aquesta realitat.
Un pressupost, més enllà de la fredor de les xifres, respon a un
projecte polític, a una manera de planejar la ciutat. Cornellà no pot
ser una ciutat freda, de ciment, urbanitzada fins el darrer pam de
terreny, i per això no donem suport al Pressupost. •
EUiA no comparteix la
proposta del Departament
d’Educació de canviar
el calendari escolar
Mª José Pardo
Grup Municipal d’EUIA
Desembre09
El nou calendari escolar proposat per la conselleria
d’Educació de la Generalitat de Catalunya començarà a aplicarse
en el curs 2010-2011, segons ha avalat aquesta setmana
la Comissió Sectorial del Consell Escolar de Catalunya. Les
classes començaran el 7 de setembre, hi haurà una setmana
de vacances al febrer, s’eliminarà, al juny i a primària, la
jornada intensiva i s’obligarà al professorat a treballar al centre
educatiu durant la primera setmana de juliol. La iniciativa
avalada ha de ser ratificada pel Ple del Consell Escolar en uns
15 dies, de manera que pot haver-hi una nova normativa
aprovada en uns tres mesos.
La proposta del Departament d’Educació no s’ha consensuat
prou i no és positiva ni per a alumnes ni per a professors,
perquè alternar períodes de vacances i períodes lectius de
menys durada millora el rendiment educatiu, però no resol
qüestions que tenen a veure directament amb l’èxit educatiu
i amb la conciliació laboral, familiar i personal.
Realitzar una setmana de vacances en el mes de febrer o
de març és una mesura que no compta amb el consens de
la comunitat educativa, sobretot pel que fa a les activitats
de lleure a organitzar per atendre els alumnes dels quals la
seva família no se’n pot fer càrrec durant aquesta setmana.
Els ajuntaments no han estat consultats abans de decidir
la proposta, quan es demana als consistoris que organitzin,
juntament amb les associacions de mares i pares, les activitats
de lleure per aquesta setmana de vacances.
EUiA demana al Departament d’Educació de la Generalitat
de Catalunya cercar un consens més ampli amb la comunitat
educativa, amb els Ajuntaments i amb el món econòmic i social
pel que fa a la proposta d’avançar el curs escolar. D’aquesta
manera es treballarà per donar respostes a les necessitats reals
dels i les alumnes, de la comunitat educativa i de la societat.
Davant la setmana de vacances del febrer, és imprescindible
que es produeixi un ampli pacte per a què pares i mares puguin
conciliar la seva vida laboral amb la familiar. Per això, és
necessari que es produeixin acords en els consells econòmics i
socials que permetin una racionalització del temps de treball,
que es reconeguin les vacances d’hivern i que es concedeixin als
treballadors permisos retribuïts.
Eliminar l’horari intensiu en les setmanes de curs de més
calor disminueix la qualitat de l’ensenyament, degut a què les
temperatures del mes de juny i la manca de recursos de molts
edificis escolars per combatre la calor, genera en els alumnes
cansament i dificultats de concentració i atenció, sobretot en les
hores lectives de la tarda. •
cornellàinforma [25

Agenda
desembre
Dia a dia
www.cornellaweb.cat
Recollida de joguines solidàries
al Nadal
Exposició sobre la vida
de Paco Candel
El Museu Palau Mercader mostra
fins al 10 de gener una interessant
exposició sobre la vida i l’obra de
l’escriptor Paco Candel sota el títol:
“Candel, llibertat d’expressió”. La
mostra es pot visitar els diumenges de
10 a 14 hores. A través de fotografies,
26] cornellàinforma
Presentació del nou disc
d’Estopa
Contes de Nadal a les
biblioteques
Bingo Solidari
Cant de nadales als
mercats municipals
Des de fa més de quinze anys, Creu
Roja Cornellà, en col·laboració amb
diverses entitats de la ciutat, porta a
terme una campanya de recollida de
joguines anomenada “Una joguina, un
somriure, una il·lusió”, amb l’objectiu
que tots els nens i nenes de la ciutat
tinguin regal la nit de Reis. Les joguines
han de ser noves o en bon estat i els
punts de recollida estan situats a la seu
de la Creu Roja, al carrer Rubió i Ors,
104, i als tres mercats municipals
de la ciutat.
Una altra de les iniciatives relacionades
és la campanya “joguines no sexistes”
que pretén conscienciar als pares i
mares que les joguines no han de ser
sexistes, ni incitar a la violència. •
escrits i altres elements es fa un
recorregut per la seva trajectòria vital,
tant en la seva vessant com a escriptor
com del seu compromís social.
Aquesta mostra ha estat dirigida
pel periodista i biògraf de l’autor,
Genís Sinca. •
Campanya “L’aigua
mai no sobra”
Concert de la coral Àuria
al Patronat
Tallers infantils al
Museu Agbar
Visites al Laboratori
del Mag Maginet
Pessebre de Nada a
l’Església Sta. Maria
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Patis oberts els caps
de setmana
Quatre patis d’escoles estan a disposició dels
més petits perquè puguin practicar esports
els caps de setmana en horari de 10 a 19
hores. Les escoles que obren les seves
portes son: CEIP L’Areny, CEIP Torre de la
Miranda, CEIP Verge de Montserrat i CEIP
Ignasi Iglesias. La iniciativa forma part de
la campanya “Patis oberts” per fomentar la
pràctica esportiva i el civisme.
Cant de Nadales
Amb motiu de les festes de Nadal el Centro
Cultural Recreativo Extremeño “La Segarra”
organitza un petit concert de cant de Nadales
el dissabte 12 de desembre a patir de les 22.00
hores. El dia 13 la Asociación cultural Extremeña
San Isidro Labrador també cantarà nadales a la
Parròquia de Nostra Sra. Del Pilar (13h).
Ballada de Sardanes per
la marató de TV3
El 13 de desembre a la Plaça de l’Església
els Amics de la Sardana han organitzat
una ballada de sardanes amb la cobla
Contemporània i es recolliran donatius i
aportacions en benefici de la marató de TV3.
Presentació en directe
del nou disc d’Estopa
El duet de Cornellà ha escollit la nostra ciutat
per fer la presentació oficial del seu nou dics
que porta per títol “X Anniversarivm”. Serà
a l’Auditori de Cornellà, el 15 de desembre a
partir de les 21.30 hores.
Hora del conte per a nadons
La Biblioteca Central organitza el 16 de
desembre una jornada especial amb contes
de Nadal per a nadons de 0 a 36 mesos.
La trobada tindrà lloc a partir de les 18 hores.
A la mateixa hora però a la Biblioteca Marta
Mata una altra Hora del conte per a nens i
nenes a partir dels 3 anys.
Bingo Solidari
Com cada any l’entitat Cornellà Solidari
organitza el Bingo Solidari, que tindrà lloc
el proper 18 de desembre a les 21 hores al
restaurant Degustaràs, del Parc Esportiu
Llobregat. Els diners recaptats es destinaran
a projectes engegats per aquesta entitat a
diferents països del Tercer Món.
Teatre:
“Esperant
Gaspar” al
Patronat

V Mostra de Pintors
al Castell
Fira Infantil de Nadal
28 29 30
31
Obertura del
Campament Oriental
Nadales amb el grup
D’Anea
El local social de l’entitat “Peña Los
Aficionaos” (c/ Sevilla s/n) acull el Concert de
Nadales amb el grup D’Anea. Serà el 18
de desembre a partir de les 22 hores.
Música als mercats
municipals
Durant el matí del 19 de desembre els
tres mercats municipals acolliran cant
de nadales a càrrec de la Coral Nova,
Cor Jove Zetzània i Hijos de Almáchar.
Es podran sentir nadales tradicionals i
més contemporànies. El mateix dia a
l’Orfeó Catalònia (20h) es farà un
concert i poemes de Nadal.
XIII Encuentro de Coros
Navideños
El 19 de desembre a partir de les 21h,
L’Auditori acull el Encuentro de Coros
Navideños “Memorial Francisco Guzman”,
organitzat per la Coordinadora de Entidades
Flamencas y Andaluzas de Cornellà.
Corals i orquestres
en directe
Diumenge 20 de desembre es podran
seguir concerts de nadales a diferents
espais. A les 12h la Coral Àuria farà un a
la Sala Ramon Romagosa amb cançons
tradicionals. A les 18 hores hi haurà un
cant de Nadales a la Parròquia Santa
Maria, i a les 19 hores, es podrà gaudir
del concert de música clàssica amb
l’orquestra A Quatre Cordes al Patronat.
El Cor de Cambra
del Palau
Serà diumenge, 20 de desembre, a partir de
les 19h al Dipòsit Circular del Museu Agbar
de les Aigües. Es podrà gaudir d’un ampli
repertori musical a càrrec del Cor de Cambra
del Palau de la Música Catalana. Es tracta
d’una activitat gratuïta.
Revetlles de cap d’any
A la ciutat es podrà gadir de diferents
propostes per celebrar el cap d’any.
Al Patronat, a la seu de l’Associació Cultural
Extremeña San Isidro Labrador i al local de
l’associació Cultural Rosalía de Castro.
Exposició de Paco Candel
al Museu Mercader
Tancament Campament
Oriental
Cavalcada dels Reis
a la Fira
Recollida d’arbres
de Nadal
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Tallers per als més petits
al Museu Agbar
Un any més, el Museu Agbar de
les Aigües ofereix diferents propostes
per als més petits durant l’etapa de
les vacances de Nadal. Es tracta de
tallers interactius gratuïts adreçats a
nens i nenes entre els 4 i els 10 anys.
Els tallers es faran els dies 22,23,29 i
30 de desembre i 2 de gener en horari
d’11 a 14 hores i de 16 a 19h. Els dies
24 i 31 de desembre i 3 i 5 de gener
l’horari serà de 11 a 14 hores. Així
mateix, durant el Nadal, excepte els
dies festius, el Museu Agbar continua
amb la seva activitat amb els tallers per
a gent gran i altres iniciatives, a més
es podran visitar tant les instal·lacions
com l’exposició permanent. Més
informació: www.museuagbar.com •
L’Esplai Vol i Vol més solidari
El Grup Esplai Vol i Vol ha celebrat
enguany el seu 40è. aniversari amb un
total de 40 activitats commemoratives.
El 19 de desembre organitza una més
amb un marcat caràcter solidari. Serà
a partir de les 9.30 hores i fins al
migdia a la Plaça Lluís Companys.
Aules d’estudi
14 15
Allà es podrà participar en la
campanya de Creu Roja “Cap nen
sense joguines”, en una recollida de
diners per als nens dels campaments
de Tindouf i també intercanviar
articles en el mercat d’intercanvi. •
cornellàinforma [27