01.05.2013 Views

Directrices toponímicas - Instituto Geográfico Nacional

Directrices toponímicas - Instituto Geográfico Nacional

Directrices toponímicas - Instituto Geográfico Nacional

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Lenguas<br />

No siempre cada una de las letras del abecedario español se corresponden con un<br />

único sonido, ni tampoco todos los sonidos se escriben con una sola letra. Es decir, no<br />

siempre hay una relación unívoca entre la pronunciación y la ortografía:<br />

— Sonidos que se representan por dos letras, dígrafos como la ch, la ll, la rr,<br />

y los grupos qu, gu (ante las vocales e, i).<br />

— Letras que sirven para representar más de un fonema, c, g, r, y, w.<br />

— Fonemas que pueden ser representados por distintas letras, b, v, w; c, k,<br />

qu; g, j; i, y; u, w.<br />

— Letras que representan dos sonidos, como x [ks].<br />

— Letras sin valor fónico, como la h.<br />

1.2.1.2. Pronunciación del español<br />

En la primera columna se incluyen las letras del alfabeto, las letras compuestas y<br />

los dígrafos; en la segunda, la pronunciación mediante la transcripción al Alfabeto<br />

Fonético Internacional (AFI), Internacional Phonetic Alphabet (IPA); en la tercera, las<br />

grafías que representan los fonemas en la ortografía con la posición en la que se<br />

realizan; y en la última columna se dan ejemplos de topónimos con la pronunciación<br />

descrita.<br />

Español: Pronunciación<br />

letras y Alfabeto Fonético Grafía y posición<br />

dígrafos Internacional<br />

a [a] Ávila<br />

Ejemplos de<br />

topónimos<br />

b [b] En posición inicial, tras pausa o consonante Badajoz, Mombeltrán<br />

nasal<br />

[ß] En las demás posiciones Abades, Cerralbo<br />

c [k] + a, o, u Cádiz, Lecrín<br />

[T] + e, i Albacete Plasencia<br />

ch [ tS] Miraveche<br />

<strong>Instituto</strong> <strong>Geográfico</strong> <strong>Nacional</strong> de España 12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!