Programa festes de la Beata 2012 - Ajuntament de Santa Margalida

La beata2012
Santa Margalida

Divendres 24 d’agost
A les 21.30 h. Passa carrers de la Banda de Música. S’iniciarà i finalitzarà
al Pouàs.
Acte seguit: pregó de festes a càrrec d’en Mateu Matas “Xurí”.
Lloc: davant la Casa de la Vila.
A continuació, la Beata donarà el sus de les festes. Just després, actuació
dels Dimonions de Hiachat i del grup de l’Escola de Ball de
Bot. Tancaran l’acte Aires Vileros, amb ball obert.
A les 23.55h. Inauguració de la nova etapa del Pub Es Colomer
Lloc: pub es Colomer.
Dissabte 25 d’agost
A les 15.00 h. Festa des Batre, concentració a la plaça de la Vila i partida
cap a s’hort d’en Degollat, acompanyats pels xeremiers i flabiolers
de la Vila. En haver batut, berenar de sopes. Qui en vulgui ha
de dur el plat i el tassó. Els participants han d’anar vestits amb la roba
tradicional mallorquina de fer feina a foravila.
Donatiu: 1€. Podeu apuntar-vos a la Casa de la Vila, a Can Parric o al
supermercat SKAT.
A les 18.30 h. Festa pagesa. Es demana a tothom que hi vagi vestit
amb la roba de batre per fer més festa.
Lloc: cafeteria Sa Caseta.

A les 20.00 h. Concert de la Bandeta d’Estiu.
Lloc: pati del Centre de Cultura Joan Mascaró i Fornés. Al mateix indret
hi haurà informació sobre els cursos prevists per a l’Escola de
Música.
A les 21.00 h. Orxatada per als socis de l’Associació de la Tercera
Edat de Santa Margalida.
Lloc: plaça de la Vila.
A les 22.00 h. Revetla. A càrrec de Pau i Sebastià.
Ho organitza: Associació de la Tercera Edat de Santa Margalida.
Lloc: plaça de la Vila.
Diumenge 26 d’agost
A les 17.30 h. Exhibició de radiocontrol.
Ho organitza: RC Can Picafort.
Lloc: solar devora el taller Peugeot.
A les 19.00 h. Inauguració de l’exposició: Santa Catalina Tomàs,
una llum per Mallorca.
Ho organitza: parròquia de Santa Margalida.
Hi col·labora: Ajuntament de Santa Margalida.
Lloc: Sala petita de la Rectoria.

A les 20.30h. Concert de la Coral de Santa Margalida.
Acte seguit, lliurament de distincions per part dels voluntaris de
Protecció Civil de Santa Margalida.
Lloc: Auditori Municipal.
A les 20.30 h. VII Torneig de Truc. Eliminatòries
1r premi: 70% del total de les inscripcions.
2n premi: 30% del total de les inscripcions.
Preu de la inscripció per parella: 10 Inscripcions fins divendres 24
d’agost a la Biblioteca Joan Mascaró i Fornés.
Lloc: plaça de la Vila.
Dilluns 27 d’agost
A les 14.00 h. Data màxima per entregar les camisetes per als que
vulguin participar al concurs de dia 1.
Lloc: Biblioteca, de les 9 a les 13.30 h i de les 16 a les 19.30h)
A les 18.00 h. Torneig de futbol la Beata 2012. Categoria prebenjamí
Margaritense – Murense.
A les 19.00 h. Torneig de futbol la Beata 2012. Categoria benjamí
Margaritense – Llubí.
Lloc: camp de futbol A. Quetglas Frontera.

A les 19.30 h. Fi de curs de l’Escola d’Estiu.
Lloc: Col·legi Elionor Bosch.
Ho organitza: Fundació Kairós i AMADIBA.
A les 21.00 h. Trivial a la fresca.
Ho organitza: Frikis associats.
Ho patrocina: l’Ajuntament.
Premis: 1r: 100 2n: 75 3r: 50
Lloc: plaça de la Vila.
A les 22.00 h. VII Torneig de Truc. Semifinals i finals.
Lloc: plaça de la Vila.
Dimarts 28 d’agost
A les 18.00 h. Torneig de futbol la Beata 2012. Categoria aleví B
Margaritense B – Llubí B
A les 18.30h. Desfilada de moda infantil i d’adults
Hi col·laboren: Boutique Ones, moda i complements, perruqueria Sa
Pelu i Estètica Catalina Palau.
Ho organitza: Escoleta de 0-3 anys.
Lloc: plaça de la Vila.

A les 19.00 h. Torneig de futbol la Beata 2012. Categoria aleví A
Margaritense A – Llubí A
Lloc: camp de futbol A. Quetglas Frontera.
A les 22.00 h. Gimcana de La Beata
Els grups s’han d’apuntar a la Biblioteca o per facebo fins a dos dies
abans, ja que la primera prova es repartirà el diumenge. L’edat mínima
per participar-hi és de 14 anys i els grups han de ser d’entre 4 i 6
persones.
Premis: 1r: 150, 2n 100, 3r 50.
Lloc:plaça de l’Església
Ho organitza: Envant Associació de Joves.
A les 22.00 h. Exhibició de ball de saló a càrrec de X.D. Dance Sport.
Seguidament ball obert, a càrrec de Xisco Dopico.
Lloc: plaça de la Vila.

Diada Cultural al Centre de Cultura Joan Mascaró
Organitzada per s’Ateneu i l’Àrea de Cultura de l’Ajuntament
A les 16.30 h.Torneig d’escacs infantil.
Ho organitza: Associació de Monitors d’Escacs de les Illes Balears i s’Ateneu
Hi col·labora: Ajuntament, Alfil C.B., La Caixa, Federació Balear d’Escacs.
Lloc: pati davant s’Abeurador.
A les 20.30 h. Inauguració de l’exposició retrospectiva de pintura i
poesia de Josep Rosselló Ferrer “Cocou” Per mar, cel i terra, amb la
pintura i la paraula.
Lloc: Sala d’Exposicions del Centre de Cultura.
A les 21.00 h. Exhibició dels audiovisuals:
- Arena, curmetratge en 3D, obra de Pere Antoni Pericàs
- I’m a cyborg, documental en què ha participat Margalida Pericàs
Lloc: Auditori Municipal
A les 22.00 h. Poesia & vins. Recital de poesia i tast de diferents vins
de les Bodegues Galmés Ribot.
Es recorda que és un acte que requereix el silenci dels assistents.
Preu: 6 € (només vi) i 10 € (vi i sopar).
A benefici de Creu Roja i de les activitats culturals de s’Ateneu.
Inscripció: Skat, Can Parric, Casa de la Vila (fins dilluns 27 a les 14h.)
Hi col·labora: bodegues Galmés Ribot.
Lloc: pati Centre de Cultura

Dimecres 29 d’agost
A les 9.30 h. Visita guiada de franc a Son Real
Lloc de concentració: final del carrer Marina (vora el torrent de Son
Bauló).
Itinerari: platja de Son Bauló – cementeri des Fenicis – davant s’Illa
des Porros – cases de Son Real. Retorn a Can Picafort amb bus.
A les 10.00 h. Pintada de ventalls (Obert a tothom).
Ho organitza: Fundació Kairós i AMADIBA
Lloc: Col·legi Elionor Bosch.
A les 18.30 h. Torneig de futbol la Beata 2012. Categoria infantil
Margaritense – Llubí
Lloc: camp de futbol A. Quetglas Frontera.
A benefici d’AMADIBA
Ho organitza: Àrea d’Esports
Lloc: plaça de la Vila
Vesprada Esportiva
A les 20.00 h. Pilates
Telèfon per a inscripcions: 629.98.43.10

A les 21.00 h. Torneig de tenis de taula.
Inscripcions a la Biblioteca fins al mateix dia.
A les 21.30 h. Spining
Telèfon per a inscripcions: 629.98.43.10
Dijous 30 d’agost
A les 10.00 h. Berenar i contacontes: Quatre estacions a la ciutat
A càrrec de Emmanuel Danet
Ho organitza: Biblioteca Joan Mascarò i Fornés
Ho patrocina: Centre Coordinador de Biblioteques
Lloc: Casal de Cultura Joan Mascaró i Fornés
A les 18.30 h. Concurs i desfilada de camisetes de la Beata. Els premiats
es donaran a conèixer durant el playback.
Lloc: Auditori Municipal.
A les 20.00h. Inauguració de l’exposició de pintura obra de Tomàs
Horrach Bibiloni.
Romandrà oberta fins dia 3 de setembre, de les 19 a les 22h.
Lloc: Sala de damunt la Rectoria
A les 21.30 h. PLAYBACK. És necessari apuntar-s’hi abans de dimecres
29 d’agost al Casal de Cultura Joan Mascaró i Fornés. Per fer la inscripció
s’ha de dur un CD amb la cançó de l’actuació.

A les 23.55 h. Actuació de la Batucada de Muro i DJ’s locals.
Lloc: pub es Colomer.
Divendres 31 d’agost
A les 18.00 h. Mobylette-party.
Lloc: C. Artà, al Mal pas i al Puig.
(polígon 6, parcel·les 194, 195, 198 i 200)
A les 18.30 h. Animació infantil a càrrec del grup CUCORBA.
Lloc: plaça de la Vila.
A les 20.00 h.Torneig de futbol la Beata 2012. Categoria cadet.
Margaritense - Llubí
Lloc: camp de futbol A. Quetglas Frontera.
A les 20.00 h. Repicada de campanes anunciant el bessó de les festes.
Es convida tothom a engalanar les finestres i balcons amb domassos,
l’estendard de la Vila i la banderola de la Beata.
Venda de banderoles a la sagristia de la Parròquia en hores de missa.
A les 22.30h. Correfoc a càrrec dels Dimonis de Hiachat, celebrant
el desè aniversari de l’associació.
Hi participaran les colles convidades de Dimonis de sa Pedrera (Muro), Dimonis
d’Ariany i Dimonis dels Infernets (Maria de la Salut).

El recorregut començarà a l’inici de la plaça de la Vila (davant Mobles Can
Payeras), passarà pel carrer Constitució i acabarà a la plaça de l’Església.
Nota: s’ha de respectar la senyalització i la delimitació de l’espai de la festa.
S’ha de dur la roba vella i no inflamable, millor si és de cotó, amb mànigues
i calçons llargs i amb la menor part possible del cos descoberta.
S’aconsella dur mocador al cap o capell i sabates esportives amb
calcetins. Es pot ballar amb els dimonis davall el foc, però no aferrar-s’hi ni
estirar-los. Els vidres de les ulleres es poden fer malbé amb les espigues.
Durant el vespre es rebrà a la plaça la Banda de Música de Tàrbena,
que ve a les festes en representació del poble germà.
A les 23.55 h. Nit de pop-rock a la plaça. Amb l’actuació de:
-Jazzska
-Very Pomelo
-Societat Anònima.
A les 23.55 h. Festa al Colomer
A fora: revetla amb els DJ’s Juan Campos i Butxe.
A dins: Festa Safari Club

Dissabte 1 de setembre
A les 9.00 h. Cursa ciclista per a locals.
Lloc de concentració: s’Abeurador.
A les 19.00 h. Torneig de futbol la Beata 2012. Categoria juvenil.
Partit de lliga de primera regional:
Margaritense – Penya Arrabal C.
Lloc: camp de futbol A. Quetglas Frontera.
A les 19.00 h. Concentració de les associacions, de la corporació i de
les persones que ho desitgin, per participar a l’ofrena de flors.
Lloc: Casa de la Vila.
A les 19.30 h. Ofrena de flors amb l’actuació dels xeremiers i flabiolers
de la Vila, de la Banda de Música de Santa Margalida i de la Banda
de Música de Tàrbena. Preu del ram: 5€
A les 20,30h h. Missa Vespertina. Abans de l’ofertori es beneiran rosaris
amb la imatge de la Beata i s’entregarà a la Beata, Maria del Mar
Quetglas Molinas, la imatge de Santa Catalina Tomàs.
Tot seguit, processó amb la relíquia de Santa Catalina Tomàs acompanyats
pels angelets, les espigadores i les santes. El recorregut serà
per la plaça de l’Església, pels carrers Escola, Baltasar Calafat i Feme-

nia, Constitució i per la plaça de l’Església amb l’acompanyament de
la Banda de Música de Tàrbena i de pagesos.
Ho organitza: Confraria de Santa Catalina Tomàs.
A les 21.30 h. Sopar dels Margalidans Agermanats amb els representants
del poble germà de Tàrbena. Places limitades.
Data límit de compra de tiquets: divendres 31 d’agost. Preu: socis, 6 ;
no socis, 10 . Llocs de venda: Can Parric i Skat.
Lloc: carrer Hostal.
A les 23h. Revetla del dissabte de la Beata. Amb els grups:
-Yesterday
-Orquestra Calypso
-The Pikos Pardos
Seguidament actuació de:
-DJ’s locals Puça i Butxe.
Acabada la revetla, GAT ESCALDAT D’AIGUA FREDA TEM!
Qui no vulgui pols, que no vagi a l’era; és a dir, qui no vulgui acabar
banyat, que se’n vaig abans que comenci!

Acte seguit, diana a trenc d’alba. A càrrec de la Banda de Música de
Santa Margalida, que tocarà Sor Tomasseta i Som Vileros! Seguidament,
cercavila amb la Banda i amb els estendards del Gat Escaldat.
Finalitzarà a la plaça d’en Ramon i d’en Pancho.
Diumenge 2 de setembre
A les 8.00 h. Els xeremiers i flabiolers de la Vila es passejaran per
despertar el poble.
A les 10.00 h. Sortida dels dimonis. Com cada any partiran des de sa
Creueta i correran, fent sonar els picarols i deixondint els que no han
despert les xeremies fins arribar a l’església.
A les 11.00 h. Ofici Solemne a l’església parroquial.
Hi assistiran la Beata i la seva cort. El presidirà Antoni Estelrich, fill de
la Vila, i hi predicarà Mn. Carles Seguí, diaca de la parròquia de Santa
Catalina Tomàs de Palma.
Durant l’ofici tendran cura dels cants i la música la Coral de Santa Margalida
i els Aires Vileros. El ball de l’Oferta anirà a càrrec de l’escoleta
de ball de bot i dels xeremiers i flabiolers de la Vila.

A les 17.30 h. Pujada de les carrosses fins a l’esplanada de l’església.
Pels carrers Joan Monjo March i passeig des Pouàs.
A les 19.00 h. Passa carrers de les bandes de música i de les colles de
xeremies que participen a la processó.
A les 21.00h. Sortida de LA PROCESSÓ MÉS TÍPICA DE MALLORCA
La processó és composta de diverses colles de xeremiers, bandes de
música, carrosses i estampes que recorden la vida de la Beata, d’una
generació de colles de pagesos que duen una gerra ansa per ansa i
d’un bon esplet de dimonis que malavegen de prendre’ls-hi per durles
a trencar davant la Beata. Tot això, enmig del foc dels festers i amb
tots els participants cantant o fent sonar la cançó de Sor Tomasseta.
A les 24.00 h. Revetla del Dia de la Beata amb els grups:
-Trio Cha-Cha-Cha
-Romàntics
Lloc: plaça de la Vila.

Dilluns 3 de setembre
A les 18.00 h. Festa als majors de 80 anys. Amb l’actuació de l’Escoleta
de ball de bot de Santa Margalida.
Lloc: plaça de la Vila.
A les 22.00 h. Nit de Comèdia amb l’obra Germans fins als set anys,
de l’autor margalidà Miquel Forteza Llopis, a càrrec de la companyia
Vostè Perdoni.
Lloc: plaça de la Vila.
Divendres 7 de setembre
A les 21.00 h. Sopar a la fresca en benefici de les obres de
l’església.
Preu dels tiquets: 15 €. S’han de dur cuberts, plats i tassons.
Llocs de venda: Mobles Payeras, estanc de la Plaça, Ferreteria Galmés,
Can Parric i Apotecaria Pujades.
Acabat el sopar, ball i música en viu.
Lloc: esplanada de l’Església.

Notes:
Les camisetes d’enguany es podran comprar: al pregó de festes, a
l’ofrena de flors i de dia 27 a dia 31 d’agost a la Biblioteca Municipal.
La venda de camisetes es dedicarà a la Fundació Campaner, que lluita
per a la eradicació de la Noma.
L’Ajuntament de Santa Margalida i la Comissió de Festes agraeixen la
col·laboració de les persones i entitats que han fet possible la realització
d’aquest programa.
L’Ajuntament de Santa Margalida es reserva el dret a introduir totes
quantes modificacions que consideri necessàries en la programació i
celebració dels actes.
Es recorda que durant les properes festes de Sant Mateu es durà a
terme la primera mostra de l’ametla de Santa Margalida.

Les beates 2012
GLORIFICACIÓ
Mª ANTÒNIA SALVÀ PERELLÓ
POU
AINA FONT MULET
LA BEATA
Mª DEL MAR QUETGLAS MOLINAS
FLOR DE MALLORCA
BÀRBARA QUETGLAS FLORIT
LA CEL·LA DE CATALINA TOMÀS
CATALINA ALZAMORA FUSTER

SANTA CATALINA MARTIR
Mª BÀRBARA DALMAU ROTGER
DIDAL
Mª DEL MAR BERNASSAR ROSSELLÓ
INFÀNCIA
ROSA Mª MAS CAPÓ
CUINA DE SON GALLARD
Mª MAGDALENA ROSSELLÓ TAULER
CASA NATAL/BEATIFICACIÓ
MARGALIDA SERRANO RIBOT
VIRTUDS
JUANA CÀNAVES BASSA
CLAUSTRE
PAQUITA GUAL ORS
SEGADORS
CATALINA MORAGUES ROSSELLÓ

La vida d’un home o dona, d’un poble, d’una nació i de tot el món és un corrent
de vida que mai retorna. Vivim entre recordances d’un passat que ja és
passat i un temps a venir. Que el temps a venir sigui un temps de grans alegries
per a nostre poble, que estimem les paraules mallorquines que la Beata
emprava. Va ésser una santa mallorquina que parlava en mallorquí. I no
és sols l’amor del cor que ens duu al nostre idioma, és l’ajuda que ens dóna
per aprendre altres idiomes; el castellà, francès, italià, portuguès són idiomes
germans del català que el Rei En Jaume va dur a Mallorca a on el poble
i els homes de lletres han conservat. Que el coneixement i perfecció d’aquest
idioma i del poble de Santa Margalida que el parla, sia a la glòria de Déu.
(Joan Mascaró i Fornés, 1981)