Andaluz

.tv
CARMINA HA
SUPERADO
EXPECTATIVAS
Dice María León
que ‘Carmina o
revienta’ ha superado
“todas
las expectativas”.
“A la gente
le gusta la película,
la ve y luego
la compra, y
eso es un regalo
porque la hemos
hecho con
mucho cariño y
eso se nota”, argumenta.
H
beza que, teniendo a un actor tan grande
como él en casa, yo pudiera ser actriz.
Así que todavía le estoy dando las gracias
porque para mí mi profesión es el
amor más grande que tengo en mi vida.
—¿Qué se siente al entrar en el mundo
del cine con un papel como el de Pepita,
de ‘La voz dormida’?
—Fue entrar en el cine por la puerta
grande, de la mano de un maestro como
Benito Zambrano y con un personaje
como el de Pepita, que fue un regalo. Yo
me lo trabajé y estuve mucho tiempo de
casting, pero tuve la suerte de que fuese
para mí ese guion y ese personaje tan
bonito. Fue una experiencia maravillosa
y disfruté muchísimo de ese rodaje y de
todos mis compañeros.
—¿Te ha cambiado la vida Pepita?
—Claro que sí, personal y profesionalmente,
porque hacer un trabajo con un
personaje así tiene que cambiarte la vida
obligatoriamente. Aprendí mucho de
ella.
—¿Esperabas un Goya por este trabajo?
—No, ni siquiera la nominación. Yo hice
ese trabajo con una ilusión y unas ganas
tremendas y pensando, como siempre
me dice mi hermano, que lo podía haber
hecho mejor. Así que a San Sebastián fuí
muy nerviosa y lo que menos podía imaginarme
era que me fueran a dar la Concha.
Fue increíble.
—¿En qué momento supiste de ‘Carmina
o revienta’?
Pues fue un día que Paco se presentó en
casa y me dijo que tenía un guión basado
en el personaje de nuestra madre y que
« CREO QUE BENITO VIO
EN MÍ MUCHAS GANAS
DE TRABAJAR PORQUE
ME TUVO DOS MESES
DE CASTING DURANTE
8 HORAS AL DÍA VES-
TIDA DE PEPITA Y HA-
CIENDO DE TODO »
quería saber mi opinión. Me lo dio, lo
leí y me pareció una maravilla la idea de
plasmar a ese tipo de mujer en un documental
ficcionado que, además, es muy
dificil de hacer porque hay mucha ficción,
es una historia inventada, pero con
un personaje muy real, que es Carmina.
Y me pareció muy inteligente como
supo mezclar las dos cosas.
—¿Siempre pensásteis en que lo protagonizara
vuestra madre?
—No, Paco pensó utilizar una actriz y
de hecho ya teníamos en mente hasta
quién queríamos que hiciera el papel,
pero después Paco pensó que ese personaje
no lo podía defender nadie más que
Carmina, así que nos dijimos: “¿Jugamos
un poco con mamá?”. Le preguntamos,
dijo que sí y ahí empezó todo.
—¿Y cómo fue el rodaje?
—Muy bien. Cuando empezamos a trabajar
y la vimos delante de la cámara dijimos:
“¡valiente bicho!” Fue todo un
descubrimiento, es un animal y hemos
aprendido mucho de ella. De hecho, mi
madre era tan auténtica y lo hacía tan de
verdad que Paco me decía que yo lo hacía
mal, que se me veía el personaje, el truco,
por lo que se metía conmigo porque ¡¡yo
acababa de recoger la Concha de Plata!!
Además, Paco siempre nos ha dirigido
con la mirada de un actor, no de un director.
Y claro, además con algún gesto
o frase nos entendíamos al momento.
Eso sí, yo era más disciplinada, pero a mi
madre no la podía controlar y acaba haciendo
lo que quería, pero ¿cómo controlas
a un animal de ese tipo? Había que
dejarla a su aire para que salieran cosas
tan bonitas como después han salido.
—¿Qué hay de verdad y de mentira en
‘Carmina o revienta’?
—Hay lo mismo de mentira que de verdad.
Lo que sí es auténtico y real es Carmina
porque mi madre actuaría así ante
todas esas situaciones. Y ella es la película.
Creo que Carmina, como todas las
madres, lucharían así por sus hijos.
—¿Os esperábais la repercusión que ha
tenido?
—La verdad es que hemos superado todas
las expectativas. Ya en el Festival de
Málaga del año pasado, que fue muy importante
para nosotros estar allí, empezamos
a superar todos los objetivos con
las tres Biznagas. Con el de Carmina a la
Mejor Actriz ya estábamos orgullosísimos
porque no esperábamos ninguno,
así que a partir de ahí, imagínate... No
hemos dejado de sorprendernos porque
a la gente le gusta la película, la compra,
y eso es un regalo muy grande y una
suerte porque la hemos hecho con mucho
cariño y eso creo que se nota. w
CARMINA,
¿MADRE O
PERSONAJE?
“Lo que es auténtico
y real
en la película es
Carmina, porque
mi madre
actuaría así en
todas esas situaciones.
Ella,
como todas las
madres, lucharía
así por sus
hijos”
Carmina Barrios y
María León, protagonistas
de ‘Carmina
o revienta’
84 85
CURRO MEDINA
.tv