Bases licitación - Contratos Integrales EP - PEMEX.com
Bases licitación - Contratos Integrales EP - PEMEX.com
Bases licitación - Contratos Integrales EP - PEMEX.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
<strong>Bases</strong> de <strong>licitación</strong> para la adjudicación de<br />
contratos para producción de hidrocarburos en<br />
las áreas Amatitlán, Soledad, Humapa, Miquetla,<br />
Miahuapan y Pitepec<br />
Contenido<br />
Sección I: Reglas de contratación<br />
Sección II: Formatos de las reglas de contratación<br />
Sección III: Modelo de Contrato genérico<br />
1
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
<strong>Bases</strong> de la Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
El presente documento contiene las <strong>Bases</strong> de Licitación (las “<strong>Bases</strong>”) de la <strong>licitación</strong><br />
pública de carácter internacional abierta número 18575008-550-12 (la “Licitación”). La<br />
Licitación fue anunciada mediante la Convocatoria número 041/12 publicada por <strong>PEMEX</strong>-<br />
Exploración y Producción (“P<strong>EP</strong>” o “Convocante”), un organismo subsidiario de Petróleos<br />
Mexicanos, el 20 de diciembre de 2012 (la “Convocatoria”) en el Diario Oficial de la<br />
Federación (“DOF”) y en la página www.pemex.<strong>com</strong>/contratos (la “Página Electrónica”).<br />
Sección I. Reglas de contratación<br />
1. Objeto de la Licitación y venta de <strong>Bases</strong><br />
El objeto de la Licitación es la adjudicación de seis (6) contratos de Servicios para<br />
producción de hidrocarburos en campos de las Áreas Contractuales Amatitlán,<br />
Soledad, Humapa, Miquetla, Miahuapan y Pitepec de la Región Norte, a ejecutar en<br />
un plazo de hasta treinta y cinco (35) años, conforme al modelo de contrato (el<br />
“Modelo de Contrato”) y sus anexos aplicables a cada área 1 .<br />
Las reglas respecto al alcance y programación de los Servicios, Remuneración y<br />
demás aspectos están contenidas en el Modelo de Contrato, mismo que forma parte<br />
de estas <strong>Bases</strong>. Los términos definidos en el Modelo de Contrato aparecen en estas<br />
<strong>Bases</strong> con mayúscula inicial.<br />
Se celebrará un contrato para cada Área Contractual. Los licitantes podrán participar<br />
en la Licitación para uno o más contratos, para lo cual deberán <strong>com</strong>prar las <strong>Bases</strong> de<br />
la(s) Área(s) Contractual(es) correspondiente(s). Para cada Área Contractual, las<br />
<strong>Bases</strong> tendrán un costo de Cincuenta mil Dólares 00/100 (USD$50,000.00), I.V.A.<br />
incluido.<br />
La <strong>com</strong>pra de las <strong>Bases</strong> se podrá hacer de acuerdo con cualquiera de las siguientes<br />
dos opciones:<br />
a) Comprar las <strong>Bases</strong> en dos pagos:<br />
1. Primer pago, por un monto de Diez mil Dólares 00/100 (USD$10,000.00),<br />
I.V.A. incluido, con el cual los interesados obtendrán una clave para acceso<br />
remoto a una muestra representativa de la información técnica y su<br />
análisis, y podrán participar en las visitas al Área Contractual; y<br />
1 Las referencias a “Modelo de Contrato” son aplicables al modelo que se incluye en la Sección III de las <strong>Bases</strong>, considerando la<br />
información de los Anexos 1, 5 y 6 aplicable a cada una de las Áreas Contractuales: Amatitlán, Soledad, Humapa, Miquetla,<br />
Miahuapan y Pitepec, según corresponda.<br />
2
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
2. Segundo pago, por un monto de Cuarenta mil Dólares 00/100<br />
(USD$40,000.00), I.V.A. incluido, con el cual los licitantes obtendrán una<br />
clave para acceso remoto a toda la información técnica y análisis, y podrán<br />
formular preguntas para juntas de aclaraciones, ser precalificados y, en su<br />
caso, presentar proposiciones.<br />
b) Comprar las <strong>Bases</strong> en un solo pago, por un monto de Cincuenta mil Dólares<br />
00/100 (USD$50,000.00), I.V.A. incluido, con el cual los licitantes obtendrán<br />
una clave para acceso remoto a toda la información técnica y análisis, y<br />
podrán participar en las visitas al Área Contractual formular preguntas para<br />
juntas de aclaraciones, ser precalificados y, en su caso, presentar<br />
proposiciones.<br />
Las <strong>Bases</strong> estarán disponibles para <strong>com</strong>pra a través de la Página Electrónica. El<br />
pago de las <strong>Bases</strong> se deberá hacer por medios electrónicos de acuerdo a lo<br />
siguiente:<br />
Desde México, en pesos a tipo de cambio para solventar obligaciones en moneda<br />
extranjera de la fecha de pago:<br />
Banco: BBVA Ban<strong>com</strong>er<br />
CLABE: 012180001911215024<br />
Cuenta de cheques en M.N.: 0191121502<br />
Convenio CIE: 1113674<br />
Desde el extranjero, en Dólares:<br />
Banco: BBVA Ban<strong>com</strong>er<br />
Cuenta de cheques en USD: 0191121782<br />
ABA: 021 000021<br />
Swift: BCMRMXMM<br />
Los interesados y licitantes deberán considerar que una vez realizado cualquier<br />
pago, no habrá devolución de las cantidades pagadas, excepto en el caso previsto<br />
en el numeral 17 de las <strong>Bases</strong>.<br />
Para la entrega de las claves, el licitante deberá (i) haber cubierto el pago<br />
correspondiente; (ii) haber aceptado los términos de confidencialidad de la<br />
información; y (iii) haber enviado, a través de la Página Electrónica, copia de<br />
identificación oficial.<br />
Con la <strong>com</strong>pra de un paquete para un Área Contractual podrán participar, en caso de<br />
propuestas conjuntas respecto de tal Área Contractual, todos los miembros de un<br />
consorcio y sus Compañías Relacionadas. Invariablemente, la Persona que <strong>com</strong>pre<br />
el paquete participará en el consorcio.<br />
3
2. Calendario de la Licitación<br />
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
El cronograma de la Licitación (“Calendario”) es el siguiente:<br />
Evento<br />
Publicación de la<br />
Convocatoria<br />
Límite de venta de<br />
<strong>Bases</strong><br />
Periodo de acceso al<br />
cuarto de datos<br />
Periodo de visitas a las<br />
Áreas Contractuales<br />
Periodo de talleres<br />
Acto de la primera junta<br />
de aclaraciones<br />
2 Hora de la Ciudad de México.<br />
Fecha y hora 2 de<br />
inicio<br />
20 de diciembre de<br />
2012<br />
4<br />
Lugar<br />
DOF y la Página Electrónica.<br />
10 de mayo de 2013 Página Electrónica.<br />
20 de diciembre de<br />
2012 al 10 de mayo de<br />
2013<br />
5 de febrero al 10 de<br />
mayo de 2013<br />
22 de enero al 10 de<br />
mayo de 2013<br />
19 de marzo de 2013<br />
10:00 horas.<br />
Edificio CASES de P<strong>EP</strong> Región Norte, Calle<br />
Ferrocarril sin número, esquina Boulevard Poza<br />
Rica, Colonia Aviación Vieja, Poza Rica,<br />
Veracruz, C.P. 93370.<br />
Contacto: Roberto Torres Valencia,<br />
roberto.torres@pemex.<strong>com</strong>, teléfono 52(782)<br />
826-1000 extensión 34242<br />
Horario: lunes a viernes de 8:00 a 14:00 horas y<br />
de 16:00 a 18:00<br />
Lugar de reunión: Edificio CASES de P<strong>EP</strong><br />
Región Norte, Calle Ferrocarril sin número,<br />
esquina Boulevard Poza Rica, Colonia Aviación<br />
Vieja, Poza Rica, Veracruz, C.P. 93370.<br />
Contacto:<br />
Para las Áreas Contractuales: Amatitlán,<br />
Soledad, Miquetla y Pitepec, Nahúm Segura<br />
Cabrera, nahum.segura@pemex.<strong>com</strong>, teléfono<br />
52(782) 826-1000 extensión 34263<br />
Para las Áreas Contractuales: Humapa y<br />
Miahuapan, Agustín Nicolás Morales,<br />
agustin.nicolas@pemex.<strong>com</strong>, teléfono 52(782)<br />
826-1000 extensión 33488.<br />
Horario: lunes a viernes de 8:00 a 14:00 horas y<br />
de 16:00 a 18:00<br />
El tema del taller, el anuncio, fecha, hora y sede<br />
serán publicados en la Página Electrónica.<br />
Medio de <strong>com</strong>unicación remota: Página<br />
Electrónica.
Evento<br />
Periodo de<br />
precalificación<br />
Acto para dar a conocer<br />
los resultados de la<br />
precalificación<br />
Acto de presentación y<br />
apertura de<br />
proposiciones,<br />
evaluación, fallo y<br />
adjudicación<br />
Periodo de firma de<br />
contratos<br />
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
Fecha y hora 2 de<br />
inicio<br />
Del 13 al 31 de mayo<br />
de 2013<br />
6 de junio de 2013,<br />
12:00 horas<br />
4 de julio de 2013<br />
12:00 horas<br />
Del 8 de julio al<br />
6 de septiembre de<br />
2013<br />
5<br />
Lugar<br />
Subgerencia de Recurso Materiales Norte,<br />
ubicado en Planta Baja del Edificio<br />
Administrativo de P<strong>EP</strong> Región Norte, Interior del<br />
Campo Pemex sin número, Colonia Herradura,<br />
C.P. 93370, Poza Rica, Veracruz.<br />
Contacto: Joel Pablo Vera Aguilar,<br />
joel.pablo.vera@pemex.<strong>com</strong>, teléfono 52(782)<br />
826-1000 extensión 33656.<br />
Horario: lunes a viernes de 8:00 a 14:00 horas y<br />
de 16:00 a 18:00<br />
Auditorio de P<strong>EP</strong> Región Norte, ubicado en el<br />
Edificio Administrativo de P<strong>EP</strong> Región Norte, el<br />
Interior del Campo <strong>PEMEX</strong> sin número, Colonia<br />
Herradura, C.P. 93370, Poza Rica, Veracruz.<br />
Salón Tamabra del Deportivo Petrolero, ubicado<br />
en el Interior del Campo <strong>PEMEX</strong> sin número,<br />
Colonia Herradura, C. P, 93370, Poza Rica,<br />
Veracruz.<br />
Sala de Juntas de la Subdirección de<br />
Producción Región Norte, Edificio Administrativo<br />
de P<strong>EP</strong> Región Norte, Interior del Campo<br />
<strong>PEMEX</strong> sin número, Colonia Herradura, C.P.<br />
93370, Poza Rica, Veracruz.<br />
Todos los actos (juntas de aclaraciones, para dar a conocer los resultados de la<br />
precalificación y de presentación y apertura de proposiciones, evaluación, fallo y<br />
adjudicación) de la Licitación serán públicos, transmitidos en la Página Electrónica y<br />
se llevarán a cabo en español. De cada acto se levantará un acta que contendrá<br />
exclusivamente los elementos esenciales de su celebración y será firmada<br />
únicamente por el presidente de la <strong>licitación</strong> por parte de P<strong>EP</strong> y, en su caso, por el<br />
testigo social y, en su caso: (i) por un representante del Órgano Interno de Control en<br />
P<strong>EP</strong> y/o (ii) un licitante. Las actas se pondrán a disposición de los licitantes e<br />
interesados en la Página Electrónica.<br />
Toda la información que se genere de la Licitación, excepto lo señalado en el<br />
numeral 7.b) de estas <strong>Bases</strong>, formará parte de las <strong>Bases</strong> y se publicará en la Página<br />
Electrónica. Cada publicación en la Página Electrónica surtirá efectos de notificación<br />
personal a los licitantes, por lo que será responsabilidad de los licitantes conocer,<br />
analizar y considerar dicha información.<br />
Para la entrega de la documentación para la precalificación, así <strong>com</strong>o para los actos<br />
para conocer los resultados de la precalificación y de presentación y apertura de
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
proposiciones, evaluación, fallo y adjudicación, la participación de los licitantes<br />
deberá ser presencial.<br />
Cualquier persona podrá asistir a los diferentes actos de la Licitación sin necesidad<br />
de adquirir las <strong>Bases</strong>, registrando previamente su asistencia, y en el entendido de<br />
que dicha asistencia no le otorga derecho alguno, por lo que deberá abstenerse de<br />
intervenir de cualquier forma en tales actos.<br />
3. Testigo social<br />
La Licitación contará con la intervención de un testigo social designado por la<br />
Secretaría de la Función Pública a fin de dar testimonio sobre la legalidad y<br />
transparencia de la Licitación y para mantener informada a la sociedad. Para ello, el<br />
testigo social podrá presenciar, en términos del artículo 85 de las Disposiciones<br />
administrativas de contratación en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y<br />
servicios de las actividades sustantivas de carácter productivo de Petróleos<br />
Mexicanos y Organismos Subsidiarios (las “DAC”), los talleres, las visitas a las Áreas<br />
Contractuales, las juntas de aclaraciones, el acto para dar a conocer los resultados<br />
de la precalificación, y el acto de presentación y apertura de proposiciones,<br />
evaluación, fallo y adjudicación. Sin perjuicio de lo anterior, el testigo social no podrá<br />
intervenir en decisiones de negocio, las cuales corresponderán exclusivamente a<br />
P<strong>EP</strong>.<br />
4. Modificaciones a la Convocatoria o a las <strong>Bases</strong><br />
P<strong>EP</strong> podrá modificar la Convocatoria o las <strong>Bases</strong>. Las modificaciones a la<br />
Convocatoria o a las <strong>Bases</strong> se harán del conocimiento de los licitantes en la Página<br />
Electrónica. Las modificaciones, tanto a las <strong>Bases</strong> <strong>com</strong>o a la Convocatoria, se<br />
efectuarán, de ser el caso, hasta diez (10) días antes del acto de presentación y<br />
apertura de proposiciones, evaluación, fallo y adjudicación; no obstante lo anterior,<br />
las modificaciones que se lleven a cabo a los requisitos para la precalificación se<br />
podrán efectuar, de ser el caso, en un plazo no menor a diez (10) días previos a la<br />
fecha de inicio del periodo de precalificación. P<strong>EP</strong> publicará en la Página Electrónica<br />
la versión final de <strong>Bases</strong> a más tardar diez (10) días antes del acto de presentación y<br />
apertura de proposiciones, evaluación, fallo y adjudicación.<br />
5. Proposiciones individuales, propuestas conjuntas y nueva sociedad<br />
a) Los licitantes podrán participar en la Licitación de manera individual o en<br />
consorcio. La participación en consorcio se considerará, para todos los efectos,<br />
<strong>com</strong>o una proposición de un solo licitante.<br />
b) En ningún caso, una Persona que presente proposición individual o propuesta<br />
conjunta podrá presentar otra proposición, por sí misma o a través de sus<br />
6
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
Compañías Relacionadas, para el contrato de la misma Área Contractual, ni en<br />
lo individual ni <strong>com</strong>o parte integrante de otro consorcio.<br />
c) En el caso de consorcio, además, se deberá presentar el convenio en el que se<br />
señalen los términos de su propuesta conjunta en términos de la Cláusula 4 del<br />
Modelo de Contrato y del Formato 1, en el cual se designará a un representante<br />
<strong>com</strong>ún del consorcio para suscribir la propuesta conjunta. El Formato 1 formará<br />
parte integrante del Contrato <strong>com</strong>o Anexo 15.<br />
d) En el caso de proposición individual, el contrato deberá ser firmado por el<br />
representante legal de la empresa licitante. En el caso de propuestas conjuntas,<br />
el representante legal de cada una de las empresas del consorcio deberá firmar<br />
el contrato, obligando a su representada conjunta y solidariamente con los<br />
demás miembros del consorcio, según lo prevé el Modelo de Contrato.<br />
e) El licitante, tanto en lo individual <strong>com</strong>o en consorcio, podrá constituir una<br />
sociedad de propósito específico a efecto de que sea ésta quien suscriba el<br />
contrato <strong>com</strong>o Contratista. En estos casos, los representantes legales del<br />
licitante individual o de cada uno de los miembros del consorcio ganador,<br />
deberán firmar el contrato para obligar a sus representadas <strong>com</strong>o obligadas<br />
solidarias de la sociedad de propósito específico, según lo prevé el Modelo de<br />
Contrato. El licitante ganador, en lo individual o los miembros del consorcio,<br />
según sea el caso, deberán formar parte, en la proporción que manifieste en el<br />
Formato 1, de la nueva sociedad de propósito específico. En caso que un<br />
licitante individual decida constituir una sociedad de propósito específico para la<br />
firma del contrato, deberá manifestarlo considerando lo indicado en la cláusula<br />
quinta denominada “Nueva <strong>com</strong>pañía” del Formato 1; queda entendido que, en<br />
este caso, el licitante individual deberá tener el control de la sociedad de<br />
propósito específico.<br />
6. Personas que no podrán participar en la Licitación<br />
No podrán participar en la Licitación las Personas que se encuentren en los<br />
supuestos de los artículos 53, fracción V, y 59 de la Ley de Petróleos Mexicanos, y<br />
del artículo 12 de las DAC, por lo que P<strong>EP</strong> se abstendrá de recibir propuestas o<br />
celebrar contratos con las personas que se encuentren en estos supuestos.<br />
Los licitantes individuales y cada uno de los miembros de un consorcio deberán<br />
firmar y entregar a P<strong>EP</strong> la declaración de no encontrarse bajo los supuestos<br />
mencionados en el párrafo anterior. Dicha declaración deberá hacerse conforme al<br />
Formato 2.<br />
7
7. Visitas al Área Contractual y talleres<br />
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
a) Dentro del periodo señalado en el Calendario, se celebrarán tantas visitas y<br />
talleres <strong>com</strong>o P<strong>EP</strong> estime necesario. Las fechas de las visitas y talleres se<br />
publicarán en la Página Electrónica. La asistencia a las visitas estará sujeta a<br />
las reglas de seguridad vigentes de P<strong>EP</strong>.<br />
b) Los talleres tendrán por objeto, dependiendo de la materia especializada de que<br />
se trate, que el personal de P<strong>EP</strong> y el de los licitantes que hubieren <strong>com</strong>prado<br />
<strong>Bases</strong> e interesados en participar en la Licitación, intercambien opiniones y<br />
dudas en relación con los Servicios, las Áreas Contractuales y otras<br />
condiciones del Modelo de Contrato. Los talleres que se celebren no estarán<br />
sujetos a un protocolo para el intercambio de información, <strong>com</strong>entarios y<br />
opiniones entre los especialistas de P<strong>EP</strong> y de los licitantes e interesados. De<br />
conformidad con lo previsto en el antepenúltimo párrafo del numeral 2, queda<br />
entendido que la información verbal o escrita intercambiada o entregada entre<br />
los participantes de un taller no generará derecho alguno a los licitantes, ni<br />
obligación alguna a P<strong>EP</strong> frente a los licitantes o frente a terceros, por lo que<br />
P<strong>EP</strong> no será responsable por deficiencias, inexactitudes o faltantes en la<br />
información que presente en dichos talleres.<br />
c) De cada visita y de cada taller se levantará una lista de asistencia.<br />
d) La asistencia de los licitantes a los talleres y visitas será optativa, correrá a su<br />
costo y bajo su estricta responsabilidad, en el entendido de que la inasistencia a<br />
los mismos no podrá ser invocada por los licitantes <strong>com</strong>o causa de<br />
desconocimiento de las condiciones de la Licitación.<br />
8. Juntas de aclaraciones<br />
a) Los licitantes formularán las preguntas y solicitarán las aclaraciones o<br />
modificaciones a las <strong>Bases</strong> que consideren pertinentes, a más tardar cinco (5)<br />
Días Hábiles antes de la junta de aclaraciones correspondiente. Todas las<br />
preguntas y solicitudes de aclaración deberán formularse a través del vínculo<br />
correspondiente en la Página Electrónica. Solamente podrán formular preguntas<br />
y solicitar aclaraciones y/o modificaciones los licitantes que hayan pagado las<br />
<strong>Bases</strong> y recibido su clave de acceso.<br />
b) Para conocimiento de todos los licitantes e interesados, P<strong>EP</strong> publicará las<br />
preguntas y solicitudes de aclaración formuladas por los licitantes en la Página<br />
Electrónica, aun previo a la siguiente junta de aclaraciones.<br />
c) Conforme al artículo 26 de las DAC, las juntas de aclaraciones se realizarán<br />
únicamente a través de medios de <strong>com</strong>unicación remota, por lo que a través de<br />
la Página Electrónica los licitantes e interesados podrán seguir la transmisión en<br />
vivo del acto de la junta de aclaraciones. Las preguntas, solicitudes y<br />
8
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
respuestas se publicarán en la Página Electrónica al finalizar el acto de la junta<br />
de aclaraciones.<br />
d) En las juntas de aclaraciones, P<strong>EP</strong> dará respuesta por escrito a las preguntas y<br />
solicitudes presentadas conforme al inciso anterior, considerando la información<br />
con que cuente. Sólo tendrán efectos en las <strong>Bases</strong> las respuestas derivadas de<br />
las juntas de aclaraciones emitidas por P<strong>EP</strong> por escrito y publicadas en la<br />
Página Electrónica.<br />
e) La primera junta de aclaraciones se llevará a cabo en la fecha señalada en el<br />
Calendario. Se celebrarán las juntas de aclaraciones que P<strong>EP</strong> considere<br />
necesarias y las fechas y horarios correspondientes se publicarán en la Página<br />
Electrónica.<br />
f) La última junta de aclaraciones tendrá <strong>com</strong>o propósito que P<strong>EP</strong> entregue las<br />
respuestas pendientes de emitir, por lo que no se recibirán ni se dará respuesta<br />
a preguntas ni solicitudes de aclaración, respecto de las <strong>Bases</strong> de Licitación,<br />
recibidas después del plazo señalado en el inciso a). De esta última junta se<br />
levantará acta en la que se indicará expresamente esta circunstancia.<br />
g) Del acto de cada junta se levantará acta en la que se hará una relación<br />
simplificada del número de preguntas y respuestas publicadas en la Página<br />
Electrónica, también se señalará la fecha y hora para la celebración de la<br />
siguiente junta de aclaraciones, en su caso. Se anexarán al acta las preguntas,<br />
solicitudes y respuestas de P<strong>EP</strong>, de conformidad con lo señalado en el inciso<br />
c).<br />
9. Precalificación<br />
Previo al acto de presentación y apertura de proposiciones, se llevará a cabo el<br />
periodo de precalificación, en el cual se realizará la revisión de las capacidades<br />
técnicas, financieras y legales de cada licitante en términos de las <strong>Bases</strong>. Sólo<br />
podrán ser precalificadas las Personas que hubieren <strong>com</strong>prado <strong>Bases</strong>, o las<br />
Personas que integren un consorcio con quien hubiere <strong>com</strong>prado <strong>Bases</strong>, y sus<br />
Compañías Relacionadas. Para la presentación de propuestas, la precalificación será<br />
obligatoria, por lo que P<strong>EP</strong> no recibirá propuestas de licitantes que no hayan<br />
cumplido satisfactoriamente con todos los requisitos exigidos y, por ende, no hayan<br />
obtenido la constancia de precalificación favorable expedida por P<strong>EP</strong>. Para efectos<br />
de las <strong>Bases</strong>, se entenderá por precalificación favorable, que el licitante individual o<br />
en propuesta conjunta cumpla totalmente con todos y cada uno de los requisitos<br />
indicados en el numeral 10 siguiente.<br />
Para poder ser precalificados, los licitantes que hubieren <strong>com</strong>prado <strong>Bases</strong> deberán<br />
solicitar una cita cuando menos con dos (2) Días Hábiles de anticipación al inicio del<br />
periodo de precalificación señalado en el Calendario, al correo electrónico<br />
CI<strong>EP</strong>.RegionNorte@pemex.<strong>com</strong>. La cita deberá referirse a la precalificación respecto<br />
9
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
de todas las Áreas Contractuales en las que desee participar. P<strong>EP</strong> y el licitante<br />
acordarán la fecha y hora para llevar a cabo la reunión para entregar la<br />
documentación para la precalificación. La cita se <strong>com</strong>unicará al licitante a través del<br />
mismo medio.<br />
En caso de que el licitante solicite cita para ser precalificado, ésta se realizará de<br />
acuerdo con lo siguiente:<br />
a) El licitante se presentará por sí o a través de su apoderado, para que los<br />
servidores públicos encargados reciban su documentación, pudiéndose<br />
contar con la presencia del testigo social.<br />
b) Durante el periodo de precalificación señalado en el Calendario, el<br />
personal encargado de la revisión de la documentación verificará que:<br />
i. La documentación presentada contenga la información requerida en<br />
el numeral 10 de las <strong>Bases</strong>; y<br />
ii. Que los formatos correspondientes se encuentren debidamente<br />
llenos con la información requerida y firmados.<br />
c) Como resultado de la revisión:<br />
i. Los documentos presentados por el licitante servirán de base para<br />
que P<strong>EP</strong> emita la constancia de precalificación en la que se indique<br />
expresamente si el licitante está precalificado de manera favorable o<br />
bien, si no cumplió con todos los requisitos solicitados en el numeral<br />
10 de las <strong>Bases</strong>; y<br />
ii. En caso de que se detecte algún error u omisión en los documentos<br />
presentados por el licitante, la Convocante solicitará por escrito para<br />
que el licitante haga, igualmente por escrito y dentro de periodo de<br />
precalificación, las aclaraciones pertinentes o subsane las omisiones<br />
correspondientes. Para el efecto, se acordará una nueva cita dentro<br />
del periodo de precalificación, quedando bajo responsabilidad del<br />
licitante llevar a cabo lo que resulte necesario.<br />
d) La inasistencia del licitante a la precalificación tendrá <strong>com</strong>o consecuencia<br />
que éste no pueda presentar proposición en el acto de presentación y<br />
apertura de proposiciones, evaluación, fallo y adjudicación.<br />
Se elaborará un documento donde se señale lugar, fecha, hora, nombre del licitante<br />
y sus representantes, nombre del servidor público que recibió la documentación y, en<br />
su caso, las observaciones realizadas o solicitudes de aclaración entregadas.<br />
En acto público se darán a conocer, a los licitantes, los resultados de la<br />
precalificación, mediante la emisión de una constancia de precalificación por licitante<br />
para cada Área Contractual. La constancia hará alusión expresa a si el licitante<br />
cumple o no con los requisitos señalados en el numeral 10. La(s) constancia(s)<br />
10
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
será(n) entregada(s) a los licitantes en el acto público señalado en el Calendario, por<br />
lo que deberá estar presente en el acto un representante con facultades suficientes.<br />
En su caso, en la(s) constancia(s) de precalificación se hará alusión expresa a que el<br />
licitante no cumplió con los requisitos solicitados, cuando: (i) no se cumpla con<br />
cualquiera de los requisitos solicitados en el numeral 10 de las <strong>Bases</strong>; (ii) P<strong>EP</strong> no<br />
pueda verificar la veracidad de la información y documentación a que se refiere el<br />
numeral 10; o (iii) el Licitante realice, directamente o a través de terceros, cualquier<br />
acto o tentativa para obstaculizar o influir en los resultados de la precalificación.<br />
10. Requisitos para la precalificación<br />
Los requisitos y elementos para acreditar las capacidades legales, técnicas y<br />
financieras son, por cada Área Contractual 3 :<br />
I. En lo legal:<br />
a) Acreditar la legal existencia y el objeto del licitante de acuerdo con las<br />
leyes de su país de origen.<br />
Se deberá presentar instrumento público en el que conste el acta<br />
constitutiva actualizada de la empresa, señalando nombre, número y<br />
circunscripción del fedatario público que las otorgó y, en su caso,<br />
protocolizó, y los datos de inscripción en el Registro Público de Comercio<br />
o constancia de inscripción en trámite en caso de empresas de reciente<br />
creación.<br />
Tratándose de Personas extranjeras, los documentos deberán presentarse<br />
en idioma español (en su caso, la traducción deberá ser por perito<br />
traductor autorizado en México) con la legalización o apostillamiento<br />
correspondiente. La documentación con la que acreditarán su constitución<br />
consistirá, por ejemplo, en los documentos conocidos <strong>com</strong>o “Articles of<br />
Incorporation”, “Certificate of Incorporation” o documentos correlativos<br />
según el país de origen, emitidos por la autoridad gubernamental<br />
<strong>com</strong>petente, a<strong>com</strong>pañados de un “Certificate of Good Standing”, en caso<br />
de ser aplicable a la empresa correspondiente, emitido por el Secretario<br />
de Estado del Estado de su constitución o por la autoridad <strong>com</strong>petente de<br />
conformidad con la legislación del país de origen; estos documentos<br />
deberán presentarse debidamente legalizados mediante la apostilla<br />
respectiva o mediante la legalización consular, según sea el caso.<br />
b) Acreditar la personalidad y facultades de los representantes legales.<br />
3 Para los licitantes que soliciten precalificación para más de un Área Contractual, bastará con que presenten los documentos<br />
requeridos en este numeral 10 por una sola vez; es decir, no se requerirán varias copias de un mismo documento.<br />
11
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
Presentar las identificaciones correspondientes de los representantes<br />
legales y testimonio de la escritura pública en la que consten los poderes<br />
generales para actos de administración o especiales para participar en la<br />
Licitación y para obligar a su representada, otorgados ante fedatario<br />
público, señalando nombre, número y circunscripción del fedatario público<br />
que las otorgó y, en su caso, protocolizó.<br />
Tratándose de personas extranjeras, los documentos señalados en el<br />
párrafo precedente deberán ser presentados en idioma español (en su<br />
caso, la traducción deberá ser por perito traductor autorizado en México) y<br />
con la legalización o apostillamiento correspondiente.<br />
c) Para el caso de consorcios, cada una de las empresas deberá acreditar en<br />
lo individual su legal existencia y las facultades de sus representantes en<br />
los términos de los incisos a) y b) anteriores.<br />
d) Para el caso de consorcios, presentar el Formato 1.<br />
e) Presentar la declaración a que se refiere el numeral 6 de estas <strong>Bases</strong><br />
(Formato 2), haciendo, en su caso, referencia a cada uno de los miembros<br />
del consorcio.<br />
f) Presentar, a opción del licitante, individualmente por cada uno de los<br />
miembros del consorcio o en forma conjunta, el Formato 3 de acuerdo con<br />
el numeral 19 de las <strong>Bases</strong>.<br />
g) Sólo en caso de que se acrediten a través de Compañías Relacionadas<br />
los requisitos técnicos a que se refiere el numeral 10.II, el licitante deberá<br />
presentar, en idioma español (en su caso, la traducción deberá ser por<br />
perito traductor autorizado en México), documentación que en efecto<br />
acredite la relación con tales Compañías Relacionadas. Tal<br />
documentación deberá presentarse: (i) certificada ante notario público en<br />
caso de Personas nacionales; o (ii) legalizada o apostillada en caso de<br />
Personas extranjeras; se exceptúa de este requisito de certificación o<br />
legalización o apostilla cuando la documentación que acredite la relación<br />
de Compañías Relacionadas sea a la que se refiere el inciso i) del numeral<br />
10.II.<br />
II. En lo técnico:<br />
a) Acreditar haber operado campos o haber prestado servicios integrales de<br />
producción para campos petroleros 4 , con una producción de por lo menos<br />
4 La prestación de servicios integrales de producción u operación de campos implica que el prestador de servicios asumió: i) el<br />
fondeo de los servicios; ii) la dirección, coordinación y riesgo de la ejecución; y iii) que los servicios integrales abarcaron, de manera<br />
enunciativa y no limitativa, lo necesario para la producción, <strong>com</strong>o por ejemplo, perforación, ingenierías, mantenimiento, construcción<br />
de infraestructura, etc.<br />
12
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
5 mbd 5,6 , y haber invertido al menos 20 millones de Dólares en proyectos<br />
de exploración y producción durante cualquiera de los años 2008, 2009,<br />
2010, 2011 ó 2012.<br />
El licitante y/o sus Compañías Relacionadas deberán presentar, según<br />
sea aplicable, cualquiera de los siguientes documentos en idioma español<br />
o inglés:<br />
i) En caso que el licitante y/o sus Compañías Relacionadas sean<br />
entidades que coticen en bolsa o que sean emisores de valores, y que<br />
estén autorizados y regulados por una autoridad de valores<br />
reconocida en los Estados Unidos de América, Canadá o en Europa,<br />
el licitante deberá proporcionar su informe anual y la Forma 10-K SEC<br />
o la Forma 20-F SEC, o las de sus Compañías Relacionadas, en su<br />
caso, o su correlativo en el país de la autoridad de valores, que a juicio<br />
de P<strong>EP</strong> evidencie los niveles requeridos de producción anual<br />
relevantes e inversiones en exploración y desarrollo.<br />
ii) En el caso de licitantes y/o sus Compañías Relacionadas que no<br />
coticen en bolsa, de entidades propiedad de Estados, o de cualquier<br />
otra entidad que no pueda cumplir con los requisitos establecidos en el<br />
inciso anterior, el licitante deberá presentar estados financieros<br />
auditados del licitante y/o sus Compañías Relacionadas, certificados<br />
por una firma independiente de auditores de reconocida capacidad y<br />
prestigio internacional en la especialidad, mediante la que sustenten<br />
inversiones en exploración y desarrollo. Asimismo, deberá presentar<br />
uno o varios de los siguientes documentos:<br />
Copia de(l) (los) contrato(s) celebrados, o títulos de concesión, o<br />
carta(s) emitida(s) por las autoridades emisoras o por personas que<br />
tengan relación con tales contratos o títulos, que demuestre(n), a<br />
satisfacción de P<strong>EP</strong>, que el licitante y/o sus Compañías<br />
Relacionadas ha(n) operado campos conforme a las características<br />
señaladas en este inciso a) durante los años requeridos, señalando<br />
de manera expresa el volumen de petróleo crudo equivalente que<br />
ha manejado.<br />
Un informe certificado por una empresa independiente de ingeniería<br />
en el ramo de exploración y producción, de reconocida capacidad y<br />
prestigio internacional en la industria petrolera, que sustente los<br />
niveles de producción anual del licitante y/o sus Compañías<br />
Relacionadas.<br />
5 Producción total de los campos, independientemente de la participación de la <strong>com</strong>pañía.<br />
6 Para efectos del cumplimiento del requisito se considerará que un Barril de Crudo es equivalente a: (i) ocho mil (8,000) pies cúbicos<br />
de Gas; (ii) veinticuatro mil (24,000) pies cúbicos de CO2; o (iii) dos (2) Barriles de agua; la producción de Gas, CO2 o agua deberá<br />
ser a través de pozos productores de Hidrocarburos.<br />
13
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
b) Acreditar capacidad de implantar y aplicar en la operación sistemas de<br />
gestión de calidad, seguridad, salud y protección ambiental.<br />
El licitante deberá presentar una certificación técnica emitida por empresa<br />
internacional especializada que aluda directamente a la implantación y<br />
aplicación de sistemas de gestión de calidad, seguridad industrial, salud<br />
ocupacional y protección ambiental aplicables a las actividades del<br />
licitante y/o sus Compañías Relacionadas <strong>com</strong>o operador de campos<br />
petroleros o <strong>com</strong>o prestador de servicios integrales de producción para<br />
campos petroleros.<br />
c) Presentar manifestación bajo protesta de decir verdad sobre el grado de<br />
integración nacional del licitante a la fecha de la precalificación, de<br />
conformidad con el Formato 4. En caso de consorcio se podrá entregar<br />
una manifestación del promedio de los integrantes del consorcio.<br />
Tanto en propuestas individuales <strong>com</strong>o en consorcios, los requisitos técnicos<br />
podrán acreditarse directamente por el licitante o a través de sus Compañías<br />
Relacionadas, siempre y cuando los requisitos técnicos se acrediten por<br />
empresas de un mismo grupo corporativo; no se podrán acumular experiencias<br />
de aquellos miembros de un consorcio pertenecientes a distintos grupos<br />
corporativos.<br />
Se considera que los licitantes que, directamente o a través de sus Compañías<br />
Relacionadas, aparezcan listados en "The Energy Intelligence Top 100: Global<br />
NOC & IOC Rankings", publicado por Energy Intelligence, de fecha diciembre<br />
de 2012, o las listadas con los número uno (1) al cien (100), de acuerdo con la<br />
columna “Worldwide 2011 liquids production Rank”, en el cuadro “OGJ150” del<br />
artículo "Larger OGJ150 group records robust 2011 financial, operating results”,<br />
publicado por Oil & Gas Journal, de fecha septiembre 13 de 2012, han cumplido<br />
con los requisitos señalados en los incisos a) y b) de este numeral 10.II. Los<br />
licitantes que caigan en el supuesto señalado en este párrafo únicamente<br />
deberán presentar la manifestación a que se refiere el inciso c).<br />
Asimismo, se considera que los licitantes que hubieren sido precalificados<br />
favorablemente en la <strong>licitación</strong> pública número 18575008-625-11 (relativa a<br />
Servicios de Exploración, Desarrollo y Producción de Hidrocarburos en las<br />
áreas contractuales Pánuco, Altamira, Tierra Blanca, San Andrés, Arenque y<br />
Atún de la Región Norte) han cumplido con los requisitos señalados en los<br />
incisos a) y b) de este numeral 10.II. Los licitantes que caigan en el supuesto<br />
señalado en este párrafo únicamente deberán presentar la manifestación a que<br />
se refiere el inciso c).<br />
14
III. En lo financiero:<br />
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
Presentar dos documentos de calificación crediticia del licitante individual o, en<br />
su caso, dos documentos de calificación crediticia del consorcio para la<br />
Licitación. Los documentos de calificación crediticia deberán ser emitidos por<br />
dos de las siguientes empresas calificadoras: Fitch, Standard & Poor’s, Moody’s<br />
o HR Ratings. Solamente se aceptarán documentos de calificación crediticia<br />
emitidos por las oficinas de las mencionadas calificadoras ubicadas en las<br />
ciudades de Nueva York, Estados Unidos de América, Londres, Reino Unido,<br />
París, Francia, Toronto, Canadá o de cualquier ciudad en México. En dichos<br />
documentos se deberá acreditar una calificación mínima, en escala global,<br />
según el siguiente cuadro:<br />
Calificadora<br />
15<br />
Calificación mínima<br />
(escala global)<br />
Fitch BBB-<br />
Standard & Poor’s<br />
Moody’s<br />
HR Ratings<br />
BBB-<br />
Baa3<br />
HR BBB-(G)<br />
Los documentos deberán señalar al licitante individual o consorcio, y las Áreas<br />
Contractuales para las que vaya a presentar oferta; los <strong>com</strong>entarios que el<br />
emisor estime pertinentes sobre la(s) calificación(es) otorgada(s) considerando<br />
las Áreas Contractuales, y los datos para que P<strong>EP</strong> pueda contactar al ejecutivo<br />
o analista de la empresa calificadora que haya participado en el proceso de<br />
calificación.<br />
Será responsabilidad del licitante que las empresas calificadoras conozcan y<br />
tomen en cuenta los requisitos establecidos en las <strong>Bases</strong> respecto de la<br />
calificación crediticia. Al solicitar la calificación crediticia, el licitante deberá<br />
indicar a las empresas calificadoras que, al otorgar la calificación<br />
correspondiente, consideren la actividad del licitante individual o de los<br />
integrantes del consorcio, según sea el caso, considerando las capacidades del<br />
licitante individual o de los integrantes del consorcio y/o de sus Compañías<br />
Relacionadas <strong>com</strong>o operador o <strong>com</strong>o prestador de servicios integrales de<br />
producción para campos petroleros. El licitante deberá informar a las empresas<br />
calificadoras si el licitante o cualquiera de los integrantes del consorcio<br />
participan en la Licitación para contratos en una o más Áreas Contractuales.<br />
Asimismo, el licitante deberá proporcionar a las calificadoras la evaluación del<br />
proyecto suponiendo para ello: (i) un precio de petróleo crudo equivalente de<br />
noventa (90) Dólares por Barril; (ii) ingresos del licitante calculados conforme a<br />
la fórmula de Remuneración considerando un valor r igual a uno (1); (iii) una<br />
inversión equivalente a la suma de la obligación de trabajo del Periodo Inicial y
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
la obligación de trabajo para el Periodo de Desarrollo considerando la reserva<br />
3P; y (iv) un volumen de producción acumulada equivalente a la reserva 3P.<br />
Área<br />
Contractual<br />
16<br />
Reservas 3P,<br />
al 1º de enero<br />
de 2012,<br />
mmbpce<br />
Amatitlán 403<br />
Soledad 134<br />
Humapa 341<br />
Miquetla 248<br />
Miahuapan 431<br />
Pitepec 648<br />
Para efectos de la precalificación, se considerará que el licitante cuenta con la<br />
menor calificación crediticia de los dos documentos de calificación crediticia<br />
presentados.<br />
Como excepción a lo señalado en los tres párrafos anteriores, un licitante<br />
individual podrá presentar los documentos de calificación crediticia relativos, en<br />
lo general, al propio licitante o a sus Compañías Relacionadas. En este caso,<br />
los documentos de calificación crediticia deberán haber sido emitidos durante<br />
los años 2012 ó 2013.<br />
Se considera que los licitantes que, directamente o a través de sus Compañías<br />
Relacionadas, aparezcan listados en "The Energy Intelligence Top 100: Global<br />
NOC & IOC Rankings", publicado por Energy Intelligence, de fecha diciembre<br />
de 2012, o las listadas con los número uno (1) al cien (100), de acuerdo con la<br />
columna “Worldwide 2011 liquids production Rank”, en el cuadro “OGJ150” del<br />
artículo "Larger OGJ150 group records robust 2011 financial, operating results”,<br />
publicado por Oil & Gas Journal, de fecha septiembre 13 de 2012, han cumplido<br />
con los requisitos financieros señalados en este numeral 10.III.<br />
Asimismo, se considera que los licitantes que hubieren sido precalificados<br />
favorablemente en la <strong>licitación</strong> pública número 18575008-625-11 (relativa a<br />
Servicios de Exploración, Desarrollo y Producción de Hidrocarburos en las<br />
áreas contractuales Pánuco, Altamira, Tierra Blanca, San Andrés, Arenque y
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
Atún de la Región Norte) han cumplido con los requisitos financieros señalados<br />
en este numeral 10.III.<br />
Toda la documentación que presenten los licitantes para la precalificación deberá: (i)<br />
referirse a los requisitos solicitados en términos objetivos y cuantificables en los<br />
términos usuales de la industria petrolera; (ii) ser, preferentemente públicas; (iii)<br />
cumplir con las formalidades legales para su validez en los términos de las leyes que<br />
les resulten aplicables según su país de origen; (iv) contener los datos oficiales de<br />
contacto de las personas o instituciones emisoras, a efecto de facilitar su verificación,<br />
evitando pactos, incluso de confidencialidad, entre el licitante y los emisores de la<br />
documentación que impidan a P<strong>EP</strong> dicha verificación; y (v) presentarse en idioma<br />
español o inglés, salvo los documentos legales, los que deberán cumplir con los<br />
requisitos a que se refiere el apartado I de este numeral.<br />
11. Mecanismo de presentación y apertura de proposiciones<br />
a) La presentación de proposiciones se hará en el acto respectivo, en la fecha y<br />
hora indicadas en el Calendario. P<strong>EP</strong> únicamente recibirá proposiciones de los<br />
licitantes precalificados de manera favorable, conforme a lo establecido en el<br />
numeral 9 de estas <strong>Bases</strong>.<br />
b) El acto será presidido por el servidor público designado por P<strong>EP</strong>, quien será la<br />
única persona facultada para tomar las decisiones durante la realización del<br />
acto.<br />
c) El servidor público responsable de presidir el acto solicitará a los licitantes la<br />
presentación de sus proposiciones en el orden que resulte del sorteo a que se<br />
refiere el numeral 14 de estas <strong>Bases</strong>.<br />
d) Sólo se podrá presentar una proposición por licitante para cada Área<br />
Contractual.<br />
e) Se podrá presentar una propuesta conjunta por parte de uno o más licitantes<br />
que, en lo individual o <strong>com</strong>o consorcio, hubieren sido precalificados<br />
favorablemente. Queda entendido que cualquier licitante o integrante de un<br />
consorcio no podrá presentar (ya sea en lo individual o <strong>com</strong>o parte de otro<br />
consorcio) más de una proposición para el contrato de una misma Área<br />
Contractual. Asimismo, queda entendido que en el caso de que algún miembro<br />
de un consorcio precalificado favorablemente decida dejar de pertenecer a<br />
dicho consorcio, éste consorcio no podrá presentar proposición alguna.<br />
f) Las proposiciones se presentarán firmadas en forma autógrafa con tinta por el<br />
representante legal del licitante o, en caso de propuesta conjunta, por el<br />
representante <strong>com</strong>ún del consorcio.<br />
17
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
g) Una vez recibidas las proposiciones, se procederá a su apertura. Las<br />
proposiciones recibidas no podrán ser retiradas.<br />
h) Concluida la apertura de las proposiciones de cada Área Contractual, los<br />
licitantes que hubieren quedado en el primer y segundo lugar, deberán entregar<br />
al servidor público que preside el acto la garantía de seriedad de sus<br />
proposiciones.<br />
i) Se levantará acta en la que se harán constar el lugar, fecha y hora de<br />
celebración del acto, los documentos recibidos y las proposiciones presentadas.<br />
Asimismo, se consignarán aquellas proposiciones que sean desechadas por no<br />
haberse presentado los documentos previstos en el numeral 12 o porque,<br />
habiéndose presentado, no cumplan con los requisitos señalados.<br />
12. Integración de la proposición<br />
Cada licitante será responsable, y deberá considerar y sufragar todos los costos<br />
relacionados con la preparación y presentación de su proposición.<br />
Para cada Área Contractual, la propuesta consistirá en: (i) Tarifa, de acuerdo con la<br />
definición del Modelo de Contrato, mayor a cero (0), expresada con dos (2)<br />
decimales; y (ii) factor mayor a uno (1) de incremento a la obligación de trabajo a<br />
aplicar al monto de la obligación de trabajo del Periodo Inicial y al coeficiente de la<br />
fórmula de obligación de trabajo para el Periodo de Desarrollo, expresado con tres<br />
(3) decimales.<br />
En el acto de presentación y apertura de proposiciones, para cada Área Contractual,<br />
el licitante deberá entregar un sobre cerrado identificado con el nombre del licitante<br />
(en caso de proposiciones conjuntas, mencionar a todos los miembros del consorcio)<br />
y el Área Contractual, conteniendo la siguiente documentación:<br />
a) Una cuartilla impresa y firmada en forma autógrafa con tinta por el<br />
representante del licitante o el representante <strong>com</strong>ún 7 en caso de proposiciones<br />
conjuntas, que contenga:<br />
el número de Licitación;<br />
nombre del licitante (en caso de proposiciones conjuntas, mencionar a todos<br />
los miembros del consorcio);<br />
Área Contractual; y<br />
la propuesta.<br />
7 En caso que la Persona física que firme la proposición fuere distinta a la señalada durante la precalificación, y<br />
únicamente para los casos del licitante ganador y del segundo lugar, se deberá presentar fuera del sobre, la<br />
documentación que acredite las facultades de representación de acuerdo con los requisitos señalados en el numeral<br />
10.I.b).<br />
18
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
b) En el caso del supuesto señalado en el inciso e) del numeral 11 de estas<br />
<strong>Bases</strong>, se deberá presentar, además, un nuevo Formato 1, en el que se<br />
considere el consorcio integrado conforme al mencionado inciso e).<br />
Fuera del sobre, para ser entregada en el mismo acto y únicamente por los licitantes<br />
que hubieren quedado en primer y segundo lugar, la garantía de seriedad de la<br />
proposición. Dicha garantía tiene <strong>com</strong>o objetivo asegurar la firma del contrato por<br />
parte del licitante ganador. Respecto de cada Área Contractual, los licitantes que<br />
hubieren quedado en primer y segundo lugar deberán presentar <strong>com</strong>o garantía de<br />
seriedad, a su elección, uno de los siguientes documentos: (i) una carta de crédito<br />
standby con base en el Formato 5, emitida o confirmada por una institución de<br />
crédito que opere legalmente en México, con un valor de USD$ 1,000,000.00 (Un<br />
millón de Dólares 00/100), con vigencia a partir de la fecha del acto de presentación<br />
y apertura de proposiciones, evaluación, fallo y adjudicación, y hasta treinta (30) días<br />
posteriores al último día del periodo de firma de contratos señalada en el Calendario;<br />
o (ii) una fianza, con base en el Formato 6, con un valor de USD$ 1,000,000.00 (Un<br />
millón de Dólares 00/100), con vigencia a partir de la fecha del acto de presentación<br />
y apertura de proposiciones, evaluación, fallo y adjudicación, y hasta treinta (30) días<br />
posteriores al último día del periodo de firma de contratos señalada en el Calendario.<br />
Queda entendido que si el licitante ganador o, en su caso, el licitante del segundo<br />
lugar no firman el contrato por causas imputables a ellos, P<strong>EP</strong> hará efectiva(s) la(s)<br />
garantía(s).<br />
13. Periodo de vigencia de la proposición<br />
Las proposiciones del licitante ganador y del licitante cuya proposición hubiere<br />
quedado en segundo lugar deberán permanecer vigentes hasta treinta (30) días<br />
posteriores al último día del periodo de firma de contratos señalada en el Calendario.<br />
En circunstancias excepcionales, P<strong>EP</strong> podrá solicitar una ampliación del periodo de<br />
vigencia de las proposiciones. La solicitud de P<strong>EP</strong> y la respuesta correspondiente<br />
deberán efectuarse por escrito. En su caso, la vigencia de la garantía de seriedad<br />
deberá ser ampliada por el mismo término que la vigencia de la proposición. Queda<br />
entendido que la garantía de seriedad (carta de crédito o fianza) quedará terminada<br />
al día siguiente de la firma del contrato si dicha firma ocurriera antes de cumplirse el<br />
plazo antes mencionado.<br />
La garantía de seriedad del licitante ganador y del segundo lugar serán devueltas<br />
dentro de los diez (10) días siguientes a la firma del contrato.<br />
La garantía de seriedad correspondiente podrá hacerse efectiva cuando se actualice<br />
cualquiera de los siguientes supuestos: (i) si el licitante que resulte ganador o que<br />
obtenga el segundo lugar retira su proposición antes de la fecha de formalización del<br />
contrato; (ii) si el licitante ganador no firma el contrato en la fecha que se indique en<br />
el acta de fallo o en la fecha que se acuerde con posterioridad; (iii) en su caso, si el<br />
licitante que obtuvo el segundo lugar tampoco firmare el contrato en la fecha<br />
19
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
señalada por P<strong>EP</strong>; (iv) si el licitante hubiere presentado información falsa o inexacta<br />
a P<strong>EP</strong> durante cualquier etapa de la Licitación; o (v) si cualquiera de los integrantes<br />
de una propuesta conjunta se niega a firmar el contrato o pretende modificar los<br />
términos de su participación manifestada a P<strong>EP</strong> conforme al numeral 5 de las <strong>Bases</strong><br />
o, en su caso, conforme al inciso b) del numeral 12 de las <strong>Bases</strong>, sin perjuicio de lo<br />
previsto en el numeral 18 de estas <strong>Bases</strong>.<br />
14. Acto de presentación y apertura de proposiciones, evaluación, adjudicación y<br />
fallo<br />
Al menos un (1) día antes del inicio del acto de presentación y apertura de<br />
proposiciones, evaluación, adjudicación y fallo, P<strong>EP</strong> determinará la Tarifa máxima<br />
aceptable para determinar la solvencia de las proposiciones para cada Área<br />
Contractual, con el objetivo de obtener las mejores condiciones económicas para<br />
P<strong>EP</strong> y buscando condiciones <strong>com</strong>petitivas. Para efectos de su confidencialidad,<br />
dicha Tarifa máxima será resguardada por personal de P<strong>EP</strong> ante la presencia de<br />
fedatario público, en sobre cerrado dentro de una caja de seguridad bancaria. Dicho<br />
fedatario público, a<strong>com</strong>pañado por personal de P<strong>EP</strong>, en su momento extraerán los<br />
sobres que contienen las Tarifas máximas para cada una de las Áreas Contractuales,<br />
quedando dichos sobres en custodia del fedatario público.<br />
En la fecha del acto de presentación y apertura de proposiciones, evaluación,<br />
adjudicación y fallo, P<strong>EP</strong> anunciará la secuencia de las Áreas Contractuales para las<br />
que se requerirán las proposiciones. Por cada una de las Áreas Contractuales, el<br />
acto consistirá en lo siguiente:<br />
a) Etapa de presentación de proposiciones. Se llevará a cabo un sorteo para<br />
determinar el orden en que los licitantes serán llamados a entregar sus<br />
proposiciones en sobre cerrado de conformidad con el numeral 12 de estas<br />
<strong>Bases</strong>.<br />
b) Etapa de apertura y evaluación. El fedatario público entregará al servidor<br />
público responsable de presidir el acto de presentación y apertura de<br />
proposiciones, evaluación, adjudicación y fallo, el sobre que contiene la Tarifa<br />
máxima del Área Contractual correspondiente, el cual, en ese momento, será<br />
abierto y se dará lectura a la Tarifa máxima.<br />
Una vez concluido lo anterior, se procederá, conforme al orden del sorteo<br />
descrito en el inciso anterior, a la apertura de los sobres cerrados presentados<br />
por los licitantes. Por cada licitante, P<strong>EP</strong> evaluará las proposiciones, verificando<br />
que la documentación cumpla con lo requerido en el numeral 12 de las <strong>Bases</strong> y<br />
dará lectura a los dos valores de la propuesta. Sólo las proposiciones con una<br />
tarifa igual o menor a la Tarifa máxima determinada por P<strong>EP</strong> serán<br />
consideradas aceptables. El licitante con la propuesta aceptable que hubiere<br />
obtenido el mayor índice redondeado a un (1) decimal quedará en primer lugar.<br />
20
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
Para calcular el índice a que se refiere el párrafo anterior se empleará la<br />
siguiente fórmula:<br />
Donde:<br />
Índice= w Tarifa menor<br />
Tarifa propuesta<br />
21<br />
+ 1-w Factor propuesta<br />
Factor mayor<br />
w = tendrá los siguientes valores:<br />
×100<br />
Área Contractual w<br />
Soledad y Miquetla 0.55<br />
Amatitlán, Humapa, Miahuapan y Pitepec 0.50<br />
Tarifamenor = valor menor de entre todas las propuestas de la Tarifa<br />
(según se define en la Cláusula 1.1 del Modelo de<br />
Contrato)<br />
Factormayor = valor mayor de entre todas las propuestas de factor de<br />
incremento a la obligación de trabajo a aplicar al monto<br />
de la obligación de trabajo del Periodo Inicial y al<br />
coeficiente de la fórmula de obligación de trabajo para<br />
el Periodo de Desarrollo<br />
Cuando los índices de dos o más proposiciones sean iguales, se considerará<br />
que existe empate entre tales proposiciones. En tal caso, se considerará<br />
ganador al licitante que hubiere acreditado, durante la precalificación, una<br />
mayor producción de hidrocarburos y que hubiere entregado la garantía de<br />
seriedad de la proposición.<br />
Los licitantes que hubieren quedado en primer y segundo lugar deberán<br />
entregar las garantías de seriedad de las proposiciones conforme al numeral 11<br />
de las <strong>Bases</strong>, y P<strong>EP</strong> verificará que las mismas se encuentren en términos del<br />
Formato 5, y señalará al licitante ganador.<br />
Sólo en el caso de que ninguna de las proposiciones presentadas por los<br />
licitantes sea menor o igual a la Tarifa máxima determinada por P<strong>EP</strong>, P<strong>EP</strong><br />
considerando las proposiciones presentadas, tendrá el derecho de proceder a<br />
revisar la Tarifa máxima determinada y, en su caso, a llevar a cabo lo indicado<br />
en el inciso c) siguiente.<br />
c) Etapa de revisión de Tarifa máxima, de apertura y evaluación.
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
i. El servidor público responsable de presidir el acto preguntará a los licitantes<br />
que presentaron proposiciones si tienen interés en reconsiderar su<br />
proposición.<br />
ii. En caso de que hubiere licitantes interesados en reconsiderar su<br />
proposición, el servidor público responsable de presidir el acto, indicará<br />
fecha, hora y lugar para llevar a cabo la recepción de las nuevas<br />
proposiciones de los licitantes; en todo caso, la nueva fecha no podrá<br />
exceder de cinco (5) Días Hábiles a la fecha del acto de presentación y<br />
apertura, evaluación, adjudicación y fallo.<br />
iii. En la fecha en que se indique conforme al inciso ii anterior, se solicitará a<br />
los licitantes, iniciando por el que hubiere obtenido el mayor índice en la<br />
etapa de apertura y evaluación señalada en el inciso b) anterior, y así<br />
sucesivamente, que presenten en sobre cerrado una nueva propuesta de<br />
Tarifa máxima conforme a lo indicado en el inciso a) del numeral 12 de las<br />
<strong>Bases</strong>.<br />
iv. El servidor público responsable de presidir el acto dará lectura a la Tarifa<br />
máxima revisada por P<strong>EP</strong>. Una vez concluido lo anterior, se procederá a la<br />
apertura de los sobres cerrados presentados por los licitantes conforme al<br />
orden descrito en el inciso iii anterior. Por cada licitante, P<strong>EP</strong> evaluará las<br />
proposiciones, verificando que la documentación cumpla con lo requerido<br />
en el numeral 12 de las <strong>Bases</strong> y dará lectura a los dos valores de la<br />
proposición. Sólo las proposiciones con una Tarifa igual o menor a la nueva<br />
Tarifa máxima determinada por P<strong>EP</strong> serán consideradas aceptables. Una<br />
vez que se hubieren entregado las garantías de seriedad de las<br />
proposiciones y que P<strong>EP</strong> hubiere verificado que las mismas se encuentren<br />
en términos del Formato 5, el licitante con la propuesta que hubiere<br />
obtenido el mayor índice redondeado a un (1) decimal, será el licitante<br />
ganador.<br />
d) Etapa de adjudicación y fallo. Con base en la evaluación, P<strong>EP</strong>, en su caso,<br />
señalará al licitante ganador, al licitante que ocupe el segundo lugar y, en su<br />
caso, las proposiciones que hubieren sido desechadas.<br />
P<strong>EP</strong> levantará un acta en la que conste la realización y conclusiones de cada una de<br />
las etapas anteriormente señaladas para cada Área Contractual. El acta hará constar<br />
que el licitante ganador para cada Área Contractual será adjudicatario del contrato<br />
correspondiente. El acta se publicará en la Página Electrónica.<br />
15. Causales de desechamiento de las proposiciones<br />
Serán causales de desechamiento de las proposiciones, las siguientes:<br />
22
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
a) La presentación in<strong>com</strong>pleta, ilegible, ambigua, confusa o la omisión de<br />
cualquier documento o información requerida en el numeral 12 de las <strong>Bases</strong>;<br />
b) Que las proposiciones estén condicionadas, presenten correcciones,<br />
tachaduras o enmendaduras o que no hayan sido elaboradas y firmadas de<br />
manera autógrafa con tinta;<br />
c) Cuando una Persona que presente proposición individual o propuesta conjunta<br />
presente otra proposición, por sí misma o a través de sus Compañías<br />
Relacionadas, para la misma Área Contractual, en lo individual o <strong>com</strong>o parte<br />
integrante de otro consorcio;<br />
d) Que P<strong>EP</strong> tenga conocimiento que el licitante o alguno de los integrantes de una<br />
propuesta conjunta se ubica en alguno de los supuestos señalados en los<br />
artículos 53, fracción V y 59 de la Ley de Petróleos Mexicanos, así <strong>com</strong>o lo<br />
establecido en el artículo 12 de las DAC;<br />
e) Que P<strong>EP</strong> tenga conocimiento que el licitante presentó a P<strong>EP</strong> información falsa<br />
o que induzca a conclusiones equívocas;<br />
f) Que la Tarifa propuesta, expresada con dos (2) decimales sea menor o igual a<br />
cero (0);<br />
g) Que la Tarifa propuesta sea mayor a la Tarifa máxima determinada por P<strong>EP</strong>;<br />
h) Que el factor de incremento a la obligación de trabajo a aplicar al monto de la<br />
obligación de trabajo del Periodo Inicial y al coeficiente de la fórmula de<br />
obligación de trabajo para el Periodo de Desarrollo, expresado con tres (3)<br />
decimales sea menor o igual a uno (1);<br />
i) Que el licitante del primer o segundo lugar no entregue la garantía de seriedad<br />
de la proposición cuando le sea requerida;<br />
j) Cualquier acto o tentativa por parte del licitante en el sentido de influir u<br />
obstaculizar a los servidores públicos durante la evaluación de las<br />
proposiciones; o<br />
k) El incumplimiento de cualquier requisito exigido en estas <strong>Bases</strong>.<br />
Para desechar las proposiciones, P<strong>EP</strong> considerará la actualización de las causales<br />
arriba mencionadas a su sola satisfacción.<br />
16. Área Contractual o Licitación desierta<br />
Un Área Contractual se declarará desierta cuando:<br />
a) Ninguno de los licitantes haya sido precalificado favorablemente;<br />
23
) No se presenten proposiciones;<br />
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
c) Ninguna de las proposiciones presentadas reúna los requisitos solicitados;<br />
d) Ninguna de las proposiciones presentadas conforme al inciso c) del numeral<br />
14 resultan aceptables para P<strong>EP</strong>;<br />
e) Ninguno de los licitantes entregue la garantía de seriedad de la proposición<br />
cuando les sea requerida; o<br />
f) Todas las proposiciones hubieren sido desechadas.<br />
La Licitación se declarará desierta cuando se actualicen cualquiera de los supuestos<br />
anteriormente señalados para todas las Áreas Contractuales.<br />
17. Cancelación de la Licitación<br />
P<strong>EP</strong> podrá cancelar la Licitación total o parcialmente, en cualquier momento y por<br />
cualquier causa. En este caso, P<strong>EP</strong> reembolsará a los licitantes únicamente el costo<br />
de las <strong>Bases</strong>, sin que los licitantes tengan derecho a ningún otro pago, reembolso, o<br />
indemnización.<br />
18. Firma del contrato<br />
La adjudicación del contrato obligará a P<strong>EP</strong> y al licitante en que hubiere recaído y, en<br />
su caso, a los integrantes de la proposición conjunta, a suscribir el contrato dentro<br />
del plazo previsto en las <strong>Bases</strong>.<br />
A efecto de que P<strong>EP</strong> y el licitante ganador estén en posibilidad de firmar el contrato,<br />
el licitante ganador deberá presentar la información administrativa y legal (entre<br />
otras, actas constitutivas, poderes, <strong>com</strong>probantes de domicilio, y constancias de<br />
cumplimiento de obligaciones fiscales) señaladas en el fallo, a más tardar veinte (20)<br />
días naturales antes del vencimiento del periodo de firma de contratos señalado en el<br />
Calendario. Si P<strong>EP</strong> lo estima conveniente, podrá extender el plazo para presentación<br />
de la información por parte del licitante ganador e, incluso, el último día del periodo<br />
de firma del contrato señalada en el Calendario.<br />
En caso de que el licitante ganador decida constituir una nueva sociedad para que<br />
sea ésta la que suscriba el contrato, de no haberlo manifestado previamente a P<strong>EP</strong>,<br />
deberá hacer tal manifestación dentro de los tres (3) Días Hábiles siguientes al fallo,<br />
considerando lo indicado en la cláusula quinta denominada “Nueva <strong>com</strong>pañía” del<br />
Formato 1 de las <strong>Bases</strong>. El plazo de tres (3) Días Hábiles también será aplicable en<br />
caso de que el licitante ganador requiera ajustar la estructura de capital y<br />
administración para la nueva sociedad; en este caso, se deberá considerar lo<br />
previsto en las <strong>Bases</strong>.<br />
24
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
P<strong>EP</strong> suscribirá el Contrato con el licitante ganador en la fecha y hora que al efecto<br />
señale por escrito, misma que quedará <strong>com</strong>prendida dentro del periodo señalado en<br />
el Calendario. El licitante ganador deberá presentar la garantía de cumplimiento de<br />
conformidad con lo estipulado en el inciso a) de la Cláusula 17.2 del Modelo de<br />
Contrato, considerando para ello los Formatos 7 y 8, según corresponda.<br />
En caso de que el licitante ganador omita presentar la documentación solicitada, el<br />
contrato no podrá formalizarse por causas imputables al licitante ganador y P<strong>EP</strong><br />
podrá adjudicar el contrato correspondiente al licitante cuya proposición haya<br />
obtenido el segundo lugar, a quien solicitará la información administrativa y legal<br />
correspondiente, y señalará una nueva fecha límite para la firma del contrato.<br />
19. Condiciones de confidencialidad<br />
La información técnica incluida en el paquete de <strong>Bases</strong> de cada Área Contractual (la<br />
“Información Confidencial”) podrá ser usada por el licitante exclusivamente para la<br />
elaboración de su proposición, y no podrá ser revelada a tercero alguno sin el<br />
consentimiento expreso y por escrito de P<strong>EP</strong>. Asimismo, con la entrega de la<br />
Información Confidencial al licitante no se otorga derecho alguno de propiedad<br />
intelectual. No obstante lo anterior, el licitante tendrá derecho de revelar la<br />
Información Confidencial a cualquiera de sus funcionarios, directores, empleados,<br />
mandatarios y asesores que tengan necesidad de conocer dicha Información<br />
Confidencial a efecto de llevar a cabo la preparación y presentación de su<br />
proposición, así <strong>com</strong>o con el objeto del contrato, siempre que los mismos se sujeten<br />
por escrito a las mismas obligaciones de confidencialidad. La Información<br />
Confidencial, tal y <strong>com</strong>o está o <strong>com</strong>o es interpretada por P<strong>EP</strong> o por un tercero, y que<br />
sea entregada a los licitantes en el paquete de <strong>Bases</strong> de cada Área Contractual es la<br />
mejor información con que cuenta P<strong>EP</strong>, y P<strong>EP</strong> no se hace responsable de las<br />
decisiones que los licitantes tomen con base en tal información para la preparación y<br />
presentación de su proposición para el Área Contractual en la que hayan decidido<br />
participar, así <strong>com</strong>o para la prestación de los Servicios en caso de resultar<br />
adjudicatarios de un contrato.<br />
Por otra parte, la información confidencial que presenten los licitantes deberá ser<br />
identificada <strong>com</strong>o tal (Sección II, Formato 3), a efecto de que se le dé el tratamiento<br />
correspondiente en términos de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la<br />
Información Pública Gubernamental. Igualmente, la información que P<strong>EP</strong> obtenga<br />
<strong>com</strong>o resultado de la verificación de la información presentada por los licitantes o<br />
proporcionada por empresas certificadoras o calificadoras será tratada <strong>com</strong>o<br />
confidencial, por lo que P<strong>EP</strong> sólo tendrá derecho de usarla para cualquier efecto<br />
relativo a la Licitación o <strong>com</strong>o consecuencia de la misma.<br />
25
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
Sección II. Formatos<br />
26
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
FORMATO 1: Convenio de participación consorcial<br />
Convenio que celebran, por una parte, la <strong>com</strong>pañía _____________________ y,<br />
por la otra, la <strong>com</strong>pañía _____________________ (las “Partes”), para presentar<br />
una propuesta conjunta en la <strong>licitación</strong> pública internacional abierta número<br />
18575008-550-12, referente a la adjudicación de un contrato para la prestación de<br />
los Servicios para producción de hidrocarburos en el Área Contractual _______ de<br />
la Región Norte, al tenor de las siguientes declaraciones y cláusulas:<br />
DECLARACIONES<br />
I. Declara la <strong>com</strong>pañía _______________:<br />
I.1. Que es una sociedad constituida conforme a las leyes de ______________,<br />
y acredita su legal existencia con ________, otorgada ante _____, inscrito en<br />
_____________.<br />
I.2. Que el (la) señor(a) ______________________________, acredita su<br />
personalidad y facultades, mediante ______.<br />
I.3. Que su domicilio se encuentra ubicado en:<br />
Calle y número:<br />
Colonia:<br />
Código Postal:<br />
Ciudad, estado y país:<br />
Teléfono:<br />
Correo electrónico:<br />
II. Declara la <strong>com</strong>pañía _______________:<br />
II.1. Que es una sociedad constituida conforme a las leyes de ______________,<br />
y acredita su legal existencia con ________, otorgada ante _____, inscrito en<br />
_____________.<br />
II.2. Que el (la) señor(a) ______________________________, acredita su<br />
personalidad y facultades, mediante ______.<br />
III.3. Que su domicilio se encuentra ubicado en:<br />
Calle y número:<br />
Colonia:<br />
Código Postal:<br />
Ciudad, estado y país:<br />
Teléfono:<br />
Correo electrónico:<br />
27
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
FORMATO 1: Convenio de participación consorcial<br />
IV. Las Partes declaran:<br />
IV.1. Que celebran el presente convenio en términos de lo previsto en el numeral<br />
5.c) de la Sección I de las <strong>Bases</strong> de la Licitación que se indica en el proemio;<br />
IV.2 Que señalan <strong>com</strong>o domicilio <strong>com</strong>ún para oír y recibir notificaciones el<br />
ubicado en:<br />
Calle y número:<br />
Colonia:<br />
Código Postal:<br />
Ciudad, estado y país:<br />
Teléfono:<br />
Correo electrónico:<br />
IV.3. Que las Partes están de acuerdo en obligarse, al tenor de las siguientes:<br />
CLÁUSULAS<br />
PRIMERA: Partes de los trabajos que cada <strong>com</strong>pañía se obliga a ejecutar. En<br />
caso de resultar adjudicatarias del Contrato, las Partes se obligan a participar en la<br />
ejecución del Contrato.<br />
SEGUNDA: Designación del representante <strong>com</strong>ún para la presentación de la<br />
proposición. Las Partes convienen que la <strong>com</strong>pañía _________________, que es<br />
un miembro del consorcio, será la representante <strong>com</strong>ún para la presentación de la<br />
proposición. En tal virtud, el representante legal de ____________, señor<br />
_______________________, tendrá todo el poder amplio, suficiente y necesario<br />
para que actúe ante <strong>PEMEX</strong>-Exploración y Producción en nombre y representación<br />
de las Partes, en todos y cada uno de los actos de la Licitación pública internacional<br />
referida y los que de ella se deriven, así <strong>com</strong>o para que firme toda clase de<br />
documentos y reciba toda clase de notificaciones incluyendo las de carácter<br />
personal.<br />
TERCERA: Compañía Líder. Las Partes designan en este acto, sujeto a la<br />
celebración del Contrato, y a la aprobación de P<strong>EP</strong>, a la <strong>com</strong>pañía<br />
___________________, <strong>com</strong>o Compañía Líder, de conformidad con la Cláusula 4<br />
del Modelo de Contrato.<br />
CUARTA: Obligación conjunta y solidaria. Las Partes están de acuerdo que,<br />
mediante la firma del Contrato que se celebre con motivo de la Licitación pública<br />
internacional abierta referida, quedarán obligados en forma conjunta y solidaria ante<br />
<strong>PEMEX</strong>-Exploración y Producción del cumplimiento de las obligaciones derivadas<br />
del mismo.<br />
28
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
FORMATO 1: Convenio de participación consorcial<br />
[QUINTA: No creación de nueva <strong>com</strong>pañía. En caso de resultar favorecidas por el<br />
fallo de la Licitación, las Partes no constituirán una nueva sociedad a fin de que sea<br />
ésta la que celebre el Contrato.]<br />
[QUINTA: Nueva <strong>com</strong>pañía. En caso de resultar favorecidas por el fallo de la<br />
Licitación, las Partes constituirán una sociedad de propósito específico (“SPE”) bajo<br />
las leyes mexicanas a fin de que sea ésta la que celebre el Contrato. La sociedad<br />
que constituyan para ese efecto, tendrá la siguiente estructura de capital y<br />
administración: [Incluir la estructura de capital y de administración que reflejen la<br />
distribución de tareas y participaciones de las Partes considerando a los socios que<br />
integren la SPE (señalar el objeto de la sociedad, el cual deberá incluir lo relativo a<br />
los Servicios; señalar el plazo de la sociedad, el cual deberá ser de al menos el<br />
plazo del Contrato; incluir detalles específicos sobre mecanismos corporativos tales<br />
<strong>com</strong>o la emisión de una clase de acciones o partes sociales con derechos<br />
especiales, o designación de miembros con voto de calidad en órganos de<br />
administración o similares].]<br />
SEXTA: Coordinación por parte de la Compañía Líder y acuerdos de<br />
indemnización entre los mismos. Las Partes convienen en que la Compañía<br />
Líder deberá coordinar el cumplimiento de las obligaciones del Contratista, en los<br />
términos previstos en la Cláusula 4 del Modelo de Contrato, y los acuerdos de<br />
indemnización entre las Partes se llevarán conforme lo resuelvan los tribunales<br />
<strong>com</strong>petentes.<br />
SÉPTIMA: Resolución de controversias entre las Partes, Ley aplicable y<br />
tribunal <strong>com</strong>petente. Para la interpretación y cumplimiento del presente convenio,<br />
las Partes se someten a la aplicación de las leyes federales de los Estados Unidos<br />
Mexicanos, y a la jurisdicción de los tribunales federales <strong>com</strong>petentes con<br />
residencia en la Ciudad de México, D. F., renunciando a cualquier otra jurisdicción o<br />
fuero que pudiera corresponderles por razón de su domicilio presente o futuro o por<br />
cualquier otra causa.<br />
El presente convenio se firma por las Partes en _________ ejemplares, en la ciudad<br />
de ________, a los _____ días del mes de ________________ de ____.<br />
COMPAÑÍA ______________ COMPAÑÍA ______________<br />
29
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
FORMATO 1: Convenio de participación consorcial<br />
[Representante Legal] [Representante Legal]<br />
________________________ ________________________<br />
[Testigo] [Testigo]<br />
30
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
FORMATO 2: Declaración de no inhabilitación<br />
<strong>PEMEX</strong> Exploración y Producción<br />
Presente.-<br />
________, a _____ de ______________ de 20__<br />
Por este medio hacemos referencia a las <strong>Bases</strong> de la Licitación pública<br />
internacional abierta número 18575008-550-12, para la celebración de un contrato<br />
de Servicios para producción de hidrocarburos en el Área Contractual identificada<br />
<strong>com</strong>o _____________, de conformidad con la Convocatoria número 041/12,<br />
publicada por <strong>PEMEX</strong> Exploración y Producción el 20 de diciembre de 2012. Sobre<br />
el particular, y con la debida representación de la empresa<br />
[___________________________________], manifiesto bajo protesta de decir<br />
verdad lo siguiente:<br />
Que mi representada [los miembros del consorcio,] ni sus Compañías Relacionadas<br />
se encuentran bajo los supuestos del artículo 53, fracción V, e inhabilitadas en<br />
términos del artículo 59, ambos de la Ley de Petróleos Mexicanos, y del artículo 12<br />
de las Disposiciones administrativas de contratación en materia de adquisiciones,<br />
arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de carácter<br />
productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.<br />
La falsedad en esta manifestación será sancionada en términos de ley.<br />
Protesto lo necesario.<br />
Atentamente,<br />
______________________<br />
[Nombre]: _____________<br />
[Representante Legal]<br />
31
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
FORMATO 3: Documentación confidencial<br />
<strong>PEMEX</strong> Exploración y Producción<br />
Presente.-<br />
________, a _____ de ______________ de 20__<br />
Por este medio hacemos referencia a las <strong>Bases</strong> de la Licitación pública<br />
internacional abierta número 18575008-550-12, para la celebración de un contrato<br />
de Servicios para producción de hidrocarburos en el Área Contractual identificada<br />
<strong>com</strong>o _____________, de conformidad con la Convocatoria número 041/12,<br />
publicada por <strong>PEMEX</strong> Exploración y Producción el 20 de diciembre de 2012.<br />
Por la presente, manifestamos que, con fundamento en lo dispuesto en los artículos<br />
18 fracción I y 19 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información<br />
Pública Gubernamental, la información y documentos que se listan más adelante<br />
presentados en la Licitación, se entrega(n) con carácter confidencial.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
A t e n t a m e n t e,<br />
______________________<br />
[Nombre]: _____________<br />
[Representante Legal]<br />
32
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
FORMATO 4: Grado de integración nacional<br />
<strong>PEMEX</strong> Exploración y Producción<br />
Presente.-<br />
________, a _____ de ______________ de 20__<br />
Por este medio hacemos referencia a las <strong>Bases</strong> de la Licitación pública<br />
internacional abierta número 18575008-550-12, para la celebración de un contrato<br />
de Servicios para producción de hidrocarburos en el Área Contractual identificada<br />
<strong>com</strong>o _____________, de conformidad con la Convocatoria número 041/12,<br />
publicada por <strong>PEMEX</strong> Exploración y Producción el 20 de diciembre de 2012.<br />
Sobre el particular y de conformidad con el inciso c) del punto II del numeral 10 de<br />
la Sección I de las <strong>Bases</strong>, el que suscribe manifiesta bajo protesta de decir verdad<br />
que mi(s) representada(s) cuenta(n) con un grado de integración nacional para la<br />
prestación de los servicios objeto de la <strong>licitación</strong> referida de ____%. 8<br />
A t e n t a m e n t e,<br />
______________________<br />
[Nombre]: _____________<br />
[Representante Legal]<br />
8 En el caso de consorcios, incluir el promedio ponderado de los integrantes del mismo.<br />
33
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
FORMATO 5: Garantía de seriedad: carta de crédito<br />
(PAPEL MEMBRETADO DEL BANCO EMISOR)<br />
Banco Emisor<br />
Nombre y domicilio <strong>com</strong>pleto<br />
Banco Confirmador<br />
Nombre y domicilio <strong>com</strong>pleto<br />
Beneficiario<br />
<strong>PEMEX</strong>-Exploración y Producción<br />
Av. Marina Nacional 329<br />
Col. Petróleos Mexicanos<br />
C.P. 11311<br />
México, D. F.<br />
Estimados señores:<br />
34<br />
FECHA DE EMISIÓN<br />
Fecha de vencimiento:<br />
(Día, Mes y Año)<br />
Carta de Crédito Standby No. XXXXXX<br />
Comunicamos a ustedes que hemos establecido nuestra carta de crédito standby<br />
No. _____________ a favor de <strong>PEMEX</strong>-Exploración y Producción (el<br />
“Beneficiario”) por la cantidad máxima de USD$1,000,000.00 (Un millón de dólares<br />
de los Estados Unidos de América). Esta carta de crédito standby es emitida para<br />
garantizar la seriedad de la participación de (nombre, denominación o razón social<br />
del licitante) con relación a la <strong>licitación</strong> pública internacional abierta número<br />
18575008-550-12 en términos del numeral 12 de las <strong>Bases</strong>.<br />
La presente carta de crédito standby será pagadera a la vista en [nuestras oficinas<br />
ubicadas en (domicilio del banco emisor y horario de presentación)] mediante la<br />
presentación de los siguientes documentos:<br />
1. Requerimiento de pago en hoja membretada del beneficiario según formato<br />
anexo, manifestando el incumplimiento por parte de (nombre, denominación<br />
o razón social de la persona que asumió obligaciones con <strong>PEMEX</strong>-<br />
Exploración y Producción).<br />
2. Original o copia de Carta de crédito standby.
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
FORMATO 5: Garantía de seriedad: carta de crédito<br />
Nos <strong>com</strong>prometemos irrevocablemente con el Beneficiario a honrar sus<br />
requerimientos de pago siempre y cuando sean presentados en cumplimiento con<br />
los términos y condiciones de esta carta de crédito standby en o antes de la fecha<br />
de vencimiento, mediante transferencia electrónica de fondos inmediatamente<br />
disponibles de acuerdo a las instrucciones que el Beneficiario señale en el propio<br />
requerimiento de pago.<br />
En caso de que el requerimiento de pago no cumpla con los términos y condiciones<br />
de esta carta de crédito standby, el banco emisor deberá dar aviso por escrito al<br />
Beneficiario del rechazo de la presentación especificando todas las discrepancias<br />
en las cuales ha basado su rechazo. Dicho aviso podrá ser entregado al<br />
Beneficiario al correo electrónico o facsímil (fax) que el Beneficiario informe por<br />
escrito para tal fin al banco emisor, a más tardar el tercer día hábil inmediato<br />
siguiente a aquel en que se haya hecho la presentación del requerimiento de pago.<br />
El Beneficiario podrá volver a presentar un nuevo requerimiento de pago que<br />
cumpla con los términos y condiciones de esta carta de crédito standby, siempre y<br />
cuando dicho requerimiento de pago se presente dentro de la vigencia de esta carta<br />
de crédito.<br />
En el supuesto de que el último día hábil para presentación de documentos, el lugar<br />
de presentación esté cerrado por alguna razón, el último día para presentar<br />
documentos será extendido al quinto día hábil inmediato siguiente a aquél en que el<br />
banco emisor reanude sus operaciones.<br />
La emisión de esta carta de crédito standby se sujeta a las <strong>Bases</strong> “ISP 98” Prácticas<br />
Internacionales para Standby emitidas por la Cámara Internacional de Comercio<br />
publicación ICC 590.<br />
Cualquier controversia que surja con motivo de esta carta de crédito deberá<br />
resolverse exclusivamente ante los Tribunales Federales <strong>com</strong>petentes de los<br />
Estados Unidos Mexicanos con sede en la Ciudad de México, Distrito Federal.<br />
Atentamente,<br />
BANCO EMISOR<br />
NOMBRE Y FIRMA DE<br />
FUNCIONARIOS FACULTADOS<br />
35
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
FORMATO 5: Garantía de seriedad: carta de crédito<br />
BANCO EMISOR<br />
(DENOMINACIÓN Y DOMICILIO)<br />
(Hoja membretada del beneficiario)<br />
REQUERIMIENTO DE PAGO<br />
36<br />
Fecha: (fecha de presentación)<br />
Ref. Carta de Crédito Standby No.-------------<br />
<strong>PEMEX</strong>-Exploración y Producción en su carácter de beneficiario de la carta de<br />
crédito standby de referencia, por medio de la presente manifiesta que:<br />
(Nombre, denominación o razón social del licitante) ha caído en el supuesto<br />
______________ señalado en el numeral 12 de las <strong>Bases</strong> de la Licitación pública<br />
internacional abierta número 18575008-550-12 por lo que el beneficiario (<strong>PEMEX</strong>-<br />
Exploración y Producción) está en su derecho de girar a cargo de esta Carta de<br />
crédito standby.<br />
Por lo anterior sírvanse transferir el pago por la cantidad de USD$1,000,000.00 (Un<br />
millón de dólares de los Estados Unidos de América) a la cuenta bancaria no.<br />
(Cuenta del banco) de (Nombre del banco) a nombre de <strong>PEMEX</strong>-Exploración y<br />
Producción.<br />
Agradeceremos citar la referencia de la presente carta de crédito standby en cada<br />
pago realizado.<br />
Nombre <strong>com</strong>pleto, cargo y firma del funcionario autorizado<br />
Correo electrónico<br />
Teléfono<br />
Fax
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
FORMATO 6: Garantía de seriedad: fianza<br />
Nombre o razón social de la institución de fianzas<br />
Se constituye fiadora por la suma de USD$1,000,000.00 (Un millón de Dólares de<br />
los Estados Unidos de América) ante, a favor y a disposición de <strong>PEMEX</strong>-<br />
Exploración y Producción para garantizar por<br />
________________________________ el debido cumplimiento de la oferta hecha<br />
con relación a la convocatoria para la <strong>licitación</strong> pública número 18575008-550-12 de<br />
fecha 20 de diciembre de 2012, consistente en que sostendrá y cumplirá al 100% su<br />
proposición de fecha ______________ referente al contrato de Servicios para la<br />
exploración, desarrollo y producción de hidrocarburos en el Área Contractual<br />
___________ y al efecto, esta afianzadora se obliga a pagar la cantidad amparada<br />
por esta fianza, en caso de incumplimiento del oferente fiado.<br />
Esta afianzadora acepta expresamente continuar garantizando por nuestro fiado el<br />
sostenimiento y cumplimiento de su proposición u oferta a que se refiere esta<br />
póliza, aun en el caso de que se le otorguen prórrogas o esperas para su<br />
cumplimiento, de acuerdo con las bases establecidas en la convocatoria; por lo que<br />
la vigencia de esta fianza quedará, en dicho supuesto, prorrogada en concordancia<br />
con tales prórrogas o esperas.<br />
El coafianzamiento o yuxtaposición de garantías, no implicará novación de las<br />
obligaciones asumidas por la institución de fianzas, por lo que subsistirá su<br />
responsabilidad exclusivamente en la medida y condiciones en que la asumió en la<br />
presente póliza de fianza y en sus documentos modificatorios.<br />
La institución de fianzas acepta expresamente someterse a los procedimientos de<br />
ejecución previstos en la Ley Federal de Instituciones de Fianzas para la efectividad<br />
de la fianza, aun para el caso de que procediera el cobro de intereses con motivo<br />
del pago extemporáneo del importe de la póliza de fianza requerida. El beneficiario<br />
dispondrá de un término de seis meses para formular la reclamación de esta póliza,<br />
el que se <strong>com</strong>putará a partir de la fecha de notificación al fiado de su<br />
incumplimiento.<br />
La institución afianzadora manifiesta que la reclamación de la fianza quedará<br />
integrada a partir de su presentación si el escrito inicial en que se formula se<br />
a<strong>com</strong>paña en copia simple de la siguiente documentación:<br />
a) Póliza de fianza y sus documentos modificatorios, en su caso.<br />
b) Acta de fallo y documento de adjudicación.<br />
c) Documento de notificación al fiado de su incumplimiento.<br />
Únicamente en el caso de que en términos de lo dispuesto por el artículo 118 bis de<br />
la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, el fiado proporcione a la institución de<br />
fianzas oportunamente elementos y documentos relacionados con la obligación<br />
principal garantizada, que afecten la cuantificación de la reclamación, o bien, su<br />
improcedencia total o parcial, incluyéndose en este caso las excepciones que la<br />
37
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
FORMATO 6: Garantía de seriedad: fianza<br />
institución de fianzas pueda oponer al beneficiario de la póliza de fianza, la<br />
institución de fianzas tendrá el derecho de solicitar algún documento adicional a los<br />
que se señalan en los incisos que anteceden.<br />
La institución de fianzas se <strong>com</strong>promete a pagar el 100% del importe garantizado<br />
más, en su caso, la indemnización por mora que derive del artículo 95 bis de la Ley<br />
Federal de Instituciones de Fianzas.<br />
Esta institución de fianzas tendrá un plazo hasta de 30 días naturales contados a<br />
partir de la fecha en que se integre la reclamación para proceder a su pago, o en su<br />
caso, para <strong>com</strong>unicar por escrito al beneficiario las razones, causas o motivos de su<br />
improcedencia.<br />
La institución de fianzas enterará el pago de la cantidad reclamada por el monto<br />
garantizado más, en su caso, la indemnización por mora que derive del artículo 95<br />
bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, aun cuando la obligación se<br />
encuentre subjúdice, en virtud de procedimiento ante autoridad judicial, no judicial o<br />
tribunal arbitral, salvo que el acto rescisorio sea <strong>com</strong>batido y el fiado obtenga la<br />
suspensión de su ejecución, ya sea en el recurso administrativo, en el juicio<br />
contencioso o ante el tribunal arbitral correspondiente.<br />
En caso de que el procedimiento administrativo, o ante autoridad judicial, o ante<br />
autoridad no judicial, o tribunal arbitral resulte favorable a los intereses del fiado, y<br />
la institución de fianzas haya pagado la cantidad reclamada, el beneficiario<br />
devolverá a la institución de fianzas la cantidad pagada en un plazo máximo de<br />
noventa días hábiles contados a partir de que la resolución favorable al fiado haya<br />
causado ejecutoria.<br />
Esta fianza estará vigente durante la substanciación de todos los procedimientos<br />
judiciales o arbitrales y los recursos legales que se interpongan, con origen en la<br />
obligación garantizada hasta que se pronuncie resolución definitiva que haya<br />
causado ejecutoria por autoridad o tribunal <strong>com</strong>petente.<br />
Las obligaciones derivadas de esta fianza se extinguirán automáticamente una vez<br />
transcurridos seis meses contados a partir de la fecha de notificación al proveedor<br />
de su incumplimiento, o a partir de la fecha de suscripción del contrato objeto de la<br />
oferta hecha por nuestro fiado, lo que ocurra primero.<br />
Esta institución de fianzas se obliga a atender las reclamaciones firmadas por el<br />
beneficiario, mismas que deberán contener los siguientes datos: fecha de la<br />
reclamación; número de póliza de fianza relacionado con la reclamación recibida;<br />
fecha de expedición de la fianza; monto de la fianza; nombre o denominación del<br />
fiado; nombre o denominación del beneficiario y de su representante legal<br />
debidamente acreditado; domicilio del beneficiario para oír y recibir notificaciones;<br />
descripción de la obligación garantizada; referencia de la oferta fuente (fechas,<br />
número de <strong>licitación</strong> o convocatoria o invitación, etc.); descripción del<br />
incumplimiento de la obligación garantizada que motiva la presentación de la<br />
38
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
FORMATO 6: Garantía de seriedad: fianza<br />
reclamación, a<strong>com</strong>pañando la documentación que sirva <strong>com</strong>o soporte para<br />
<strong>com</strong>probar lo declarado y el importe de lo reclamado, que nunca podrá ser superior<br />
al monto de la fianza.<br />
39
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
FORMATO 7: Garantía de cumplimiento: carta de crédito<br />
(PAPEL MEMBRETADO DEL BANCO EMISOR)<br />
Banco Emisor<br />
Nombre y domicilio <strong>com</strong>pleto<br />
Banco Confirmador<br />
Nombre y domicilio <strong>com</strong>pleto<br />
Beneficiario<br />
<strong>PEMEX</strong>-Exploración y Producción<br />
Av. Marina Nacional 329<br />
Col. Petróleos Mexicanos<br />
C.P. 11311<br />
México, D. F.<br />
Estimados señores:<br />
40<br />
FECHA DE EMISIÓN<br />
Fecha de vencimiento:<br />
(Día, Mes y Año)<br />
Carta de Crédito Standby No. XXXXXX<br />
Comunicamos a ustedes que hemos establecido nuestra carta de crédito standby<br />
No. _____________ a favor de <strong>PEMEX</strong>-Exploración y Producción (el<br />
“Beneficiario”) por la cantidad máxima de $ (importe con número, letra y moneda).<br />
Esta carta de crédito standby es emitida para garantizar las obligaciones asumidas<br />
por (nombre, denominación o razón social de la persona que asumió obligaciones<br />
con <strong>PEMEX</strong>-Exploración y Producción) con relación al contrato [o convenio, si ese<br />
es el caso] (número y fecha de contrato o convenio) celebrado entre (nombre,<br />
denominación o razón social de la persona que asumió obligaciones con <strong>PEMEX</strong>-<br />
Exploración y Producción) y el Beneficiario así <strong>com</strong>o sus futuras modificaciones,<br />
para (descripción de las obligaciones que garantiza).<br />
La presente carta de crédito standby será pagadera a la vista en [nuestras oficinas<br />
ubicadas en (domicilio del banco emisor y horario de presentación)] mediante la<br />
presentación de los siguientes documentos:<br />
1. Requerimiento de pago en hoja membretada del beneficiario según formato<br />
anexo, manifestando el incumplimiento por parte de (nombre, denominación<br />
o razón social de la persona que asumió obligaciones con <strong>PEMEX</strong>-<br />
Exploración y Producción).
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
FORMATO 7: Garantía de cumplimiento: carta de crédito<br />
2. Original o copia de Carta de crédito standby.<br />
Condiciones especiales:<br />
1. Conforme a esta carta de crédito standby se permiten disposiciones parciales<br />
y disposiciones múltiples. En ningún caso el importe acumulado de los<br />
requerimientos de pago podrán exceder del importe total de esta carta de<br />
crédito standby.<br />
Nos <strong>com</strong>prometemos irrevocablemente con el Beneficiario a honrar sus<br />
requerimientos de pago siempre y cuando sean presentados en cumplimiento con<br />
los términos y condiciones de esta carta de crédito standby en o antes de la fecha<br />
de vencimiento, mediante transferencia electrónica de fondos inmediatamente<br />
disponibles de acuerdo a las instrucciones que el Beneficiario señale en el propio<br />
requerimiento de pago.<br />
En caso de que el requerimiento de pago no cumpla con los términos y condiciones<br />
de esta carta de crédito standby, el banco emisor deberá dar aviso por escrito al<br />
Beneficiario del rechazo de la presentación especificando todas las discrepancias<br />
en las cuales ha basado su rechazo. Dicho aviso podrá ser entregado al<br />
Beneficiario al correo electrónico o facsímil (fax) que el Beneficiario informe por<br />
escrito para tal fin al banco emisor, a más tardar el tercer día hábil inmediato<br />
siguiente a aquel en que se haya hecho la presentación del requerimiento de pago.<br />
El Beneficiario podrá volver a presentar un nuevo requerimiento de pago que<br />
cumpla con los términos y condiciones de esta carta de crédito standby, siempre y<br />
cuando dicho requerimiento de pago se presente dentro de la vigencia de esta carta<br />
de crédito.<br />
En el supuesto de que el último día hábil para presentación de documentos, el lugar<br />
de presentación esté cerrado por alguna razón, el último día para presentar<br />
documentos será extendido al quinto día hábil inmediato siguiente a aquél en que el<br />
banco emisor reanude sus operaciones.<br />
La emisión de esta carta de crédito standby se sujeta a las <strong>Bases</strong> “ISP 98” Prácticas<br />
Internacionales para Standby emitidas por la Cámara Internacional de Comercio<br />
publicación ICC 590.<br />
Cualquier controversia que surja con motivo de esta carta de crédito deberá<br />
resolverse exclusivamente ante los Tribunales Federales <strong>com</strong>petentes de los<br />
Estados Unidos Mexicanos con sede en la Ciudad de México, Distrito Federal.<br />
41
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
FORMATO 7: Garantía de cumplimiento: carta de crédito<br />
Atentamente,<br />
BANCO EMISOR<br />
NOMBRE Y FIRMA DE<br />
FUNCIONARIOS FACULTADOS<br />
42
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
FORMATO 7: Garantía de cumplimiento: carta de crédito<br />
BANCO EMISOR<br />
(DENOMINACIÓN Y DOMICILIO)<br />
(Hoja membretada del beneficiario)<br />
REQUERIMIENTO DE PAGO<br />
43<br />
Fecha: (fecha de presentación)<br />
Ref. Carta de Crédito Standby No.-------------<br />
<strong>PEMEX</strong>-Exploración y Producción en su carácter de Beneficiario de la carta de<br />
crédito standby de referencia, por medio de la presente manifiesta que:<br />
(Nombre, denominación o razón social de la persona que asumió obligaciones con<br />
Pemex-Exploración y Producción) ha incumplido con los términos y condiciones<br />
suscritas en el Contrato [convenio] no. (número y fecha del Contrato),<br />
específicamente en lo estipulado en la(s) cláusula(s) no. (Cláusula de Contrato) por<br />
lo que el Beneficiario, <strong>PEMEX</strong>-Exploración y Producción, está en su derecho de<br />
girar a cargo de esta Carta de crédito standby.<br />
Por lo anterior sírvanse transferir el pago por la cantidad de (moneda, importe con<br />
número y letra) a la cuenta bancaria no. (Cuenta del banco) de (Nombre del banco)<br />
a nombre de <strong>PEMEX</strong>-Exploración y Producción.<br />
Agradeceremos citar la referencia de la presente carta de crédito standby en cada<br />
pago realizado.<br />
Nombre <strong>com</strong>pleto, cargo y firma del funcionario autorizado<br />
Correo electrónico<br />
Teléfono<br />
Fax
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
FORMATO 7: Garantía de cumplimiento: carta de crédito<br />
Banco Emisor<br />
(MODELO PARA SER UTILIZADO SOLO EN CASO DE<br />
MODIFICACIÓN A CARTA DE CRÉDITO STANDBY)<br />
Nombre y domicilio <strong>com</strong>pleto.<br />
Beneficiario<br />
<strong>PEMEX</strong>-Exploración y Producción<br />
Av. Marina Nacional 329,<br />
Col. Petróleos Mexicanos<br />
C.P. 11311<br />
México, D.F.<br />
Modificación no. [_______<br />
(PAPEL MEMBRETADO DEL BANCO EMISOR)<br />
44<br />
FECHA DE EMISIÓN<br />
(Nombre, Denominación o Razón Social<br />
de la persona que asumió obligaciones<br />
con Pemex)<br />
Número del Contrato:<br />
Referencia Banco Emisor<br />
(Número de carta de crédito standby)<br />
Estamos modificando la Carta de crédito standby de referencia <strong>com</strong>o sigue de acuerdo con<br />
los términos del propio crédito:<br />
Dice:<br />
Debe decir:<br />
(incluir texto actual)<br />
(incluir nuevo texto)<br />
Los demás términos y condiciones de la carta de crédito standby permanecen sin cambio.<br />
Esta modificación forma parte integral de la Carta de crédito standby de referencia.<br />
Atentamente,<br />
BANCO EMISOR<br />
NOMBRE Y FIRMA DE FUNCIONARIOS FACULTADOS
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
FORMATO 8: Garantía de cumplimiento: fianza<br />
Nombre o razón social de la institución de fianzas.<br />
Se constituye fiadora hasta por la suma de $ (monto de la fianza) (número, letra y<br />
moneda) ante, a favor y a disposición de Pemex-Exploración y Producción para<br />
garantizar por (nombre del Contratista o, en su caso, nombre de cada una de<br />
las Empresas Participantes)________________________________ el debido<br />
cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato número<br />
___________________ de fecha _______________________ y de los anexos del<br />
mismo, celebrado entre Pemex-Exploración y Producción y nuestro fiado.<br />
El contrato citado tiene por objeto __________________________.<br />
Esta fianza se otorga atendiendo a todas las estipulaciones contenidas en el<br />
contrato y sus anexos y garantiza el debido cumplimiento de todas y cada una de<br />
las obligaciones del contrato y sus anexos por parte de nuestro fiado, las cuales<br />
deberán ser realizadas en los plazos que para tal efecto se establecieron en el<br />
mismo.<br />
En caso de que sea necesario prorrogar el plazo señalado o conceder esperas y/o<br />
convenios de ampliación de plazo para el cumplimiento del contrato garantizado y<br />
sus anexos, esta institución de fianzas, a petición del fiado, y sujeto a aceptación de<br />
esta institución afianzadora, podrá prorrogará la vigencia de la fianza en<br />
concordancia con las prórrogas, esperas, o convenios de ampliación de plazo<br />
otorgados, la institución de fianzas otorgará los documentos modificatorios<br />
correspondientes.<br />
Esta institución de fianzas reconoce que el monto garantizado por esta fianza<br />
puede modificarse <strong>com</strong>o consecuencia de la formalización de convenios de<br />
ampliación al monto, la institución afianzadora podrá, sujeto a aceptación, otorgar el<br />
documento modificatorio que garantice el porcentaje en exceso al monto<br />
originalmente garantizado.<br />
El coafianzamiento o yuxtaposición de garantías, no implicará novación de las<br />
obligaciones asumidas por la institución de fianzas, por lo que subsistirá su<br />
responsabilidad exclusivamente en la medida y condiciones en que la asumió en la<br />
presente póliza de fianza y en sus documentos modificatorios.<br />
Esta fianza garantiza hasta por el monto en que fue emitida la total ejecución y el<br />
cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones derivadas del contrato, aún<br />
cuando parte de ellas se subcontraten, incluyendo los pagos en exceso más sus<br />
intereses correspondientes, que supone que el beneficiario efectúe un pago por<br />
error sin existir obligación alguna para hacerlo. Esta fianza se expide de entera<br />
conformidad con las cláusulas del contrato garantizado y sus anexos.<br />
45
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
FORMATO 8: Garantía de cumplimiento: fianza<br />
El pago de la fianza es independiente del que se reclame al fiado por concepto de<br />
penas convencionales o cualquier otra sanción estipulada en el contrato<br />
garantizado.<br />
La institución de fianzas acepta expresamente someterse a los procedimientos de<br />
ejecución previstos en la Ley Federal de Instituciones de Fianzas para la efectividad<br />
de la fianza, aun para el caso de que procediera el cobro de indemnización por<br />
mora con motivo del pago extemporáneo del importe de la póliza de fianza<br />
requerida. El beneficiario dispondrá de un término de diez meses para formular la<br />
reclamación de esta póliza, el que se <strong>com</strong>putará a partir de la fecha de notificación<br />
al contratista de la rescisión decretada por su incumplimiento o de la fecha de<br />
terminación del contrato, lo que ocurra primero.<br />
La institución afianzadora manifiesta que la reclamación de la fianza quedará<br />
integrada a partir de su presentación si al escrito inicial en que se formula se<br />
a<strong>com</strong>paña en copia simple la siguiente documentación:<br />
a. póliza de fianza y en su caso sus documentos modificatorios.<br />
b. contrato garantizado y en su caso sus convenios modificatorios.<br />
c. en su caso, documento de notificación al fiado de su incumplimiento.<br />
d. en su caso, la rescisión del contrato y su notificación.<br />
e. en su caso, documento de terminación anticipada.<br />
f. finiquito<br />
g. importe reclamado.<br />
Únicamente, en el caso de que en términos de lo dispuesto por el artículo 118 bis<br />
de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, el fiado proporcione a la institución<br />
de fianzas oportunamente elementos y documentos relacionados con la obligación<br />
principal garantizada, que afecten la cuantificación de la reclamación, o bien, su<br />
improcedencia total o parcial, incluyéndose en este caso las excepciones que la<br />
institución de fianzas pueda oponer al beneficiario de la póliza de fianza, la<br />
institución de fianzas tendrá el derecho de solicitar algún documento adicional a los<br />
que se señalan en los incisos que anteceden.<br />
La institución de fianzas acepta expresamente que en caso de reclamación pagará<br />
al beneficiario el importe total de la obligación garantizada y la indemnización por<br />
mora correspondiente, salvo en aquellos casos en que en el contrato garantizado<br />
se haya pactado que las prestaciones concernientes al objeto del contrato son de<br />
naturaleza divisible, por lo que únicamente en este supuesto, la afianzadora podrá<br />
realizar el pago correspondiente. Cualquier acción que la institución de fianzas,<br />
intente ejercer en contravención a lo anterior, será ineficaz para fundar cualquier<br />
excepción que pretenda desvirtuar la exigibilidad de esta fianza.<br />
La institución de fianzas se <strong>com</strong>promete a pagar al beneficiario, conforme a los<br />
párrafos precedentes, hasta el 100% del importe garantizado más, en su caso, la<br />
indemnización por mora que derive del artículo 95 bis de la Ley Federal de<br />
Instituciones de Fianzas.<br />
46
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
FORMATO 8: Garantía de cumplimiento: fianza<br />
Esta institución de fianzas tendrá un plazo hasta de 30 días naturales contados a<br />
partir de la fecha en que se integre la reclamación para proceder a su pago, o en su<br />
caso, para <strong>com</strong>unicar por escrito al beneficiario las razones, causas o motivos de su<br />
improcedencia.<br />
La institución de fianzas enterará el pago de la cantidad reclamada bajo los<br />
términos estipulados en esta fianza, más, en su caso, la indemnización por mora<br />
que derive del artículo 95 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, aun<br />
cuando la obligación se encuentre subjúdice, en virtud de procedimiento ante<br />
autoridad judicial, no judicial o tribunal arbitral, salvo que el acto rescisorio sea<br />
<strong>com</strong>batido y el fiado obtenga la suspensión de su ejecución, ya sea en el recurso<br />
administrativo, en el juicio contencioso o ante el tribunal arbitral correspondiente.<br />
En caso de que el procedimiento administrativo, o ante autoridad judicial o tribunal<br />
arbitral resulte favorable a los intereses del fiado, y la institución de fianzas haya<br />
pagado la cantidad reclamada, el beneficiario devolverá a la institución de fianzas la<br />
cantidad pagada en un plazo máximo de noventa días hábiles contados a partir de<br />
que la resolución favorable al fiado haya causado ejecutoria.<br />
Esta fianza estará vigente durante la substanciación de todos los procedimientos<br />
judiciales o arbitrales y los recursos legales que se interpongan, con origen en la<br />
obligación garantizada hasta que se pronuncie resolución definitiva que haya<br />
causado ejecutoria por autoridad o tribunal <strong>com</strong>petente.<br />
La institución de fianzas se obliga a abstenerse de oponer <strong>com</strong>o excepción para<br />
efectos de pago de ésta fianza, la de <strong>com</strong>pensación del crédito que tenga su fiado<br />
contra el beneficiario, para lo cual hace expresa renuncia de la opción que le otorga<br />
el artículo 2813 del Código Civil Federal, en la inteligencia de que su fiado ha<br />
realizado en el contrato garantizado la renuncia expresa al beneficio de<br />
<strong>com</strong>pensación en términos de lo que disponen los artículos 2197, en relación con el<br />
2192 fracción I del citado código.<br />
Esta fianza no es excluyente de la exigibilidad que el beneficiario haga valer en<br />
contra de nuestro fiado por cualquier incumplimiento derivado del contrato que<br />
pueda exceder del valor consignado en esta póliza.<br />
Las obligaciones derivadas de esta fianza se extinguirán automáticamente una vez<br />
transcurridos diez meses contados a partir de la fecha de notificación al contratista<br />
de la rescisión decretada por incumplimiento, o a partir de la fecha de terminación<br />
del contrato, lo que ocurra primero.<br />
Esta institución de fianzas quedará liberada de su obligación fiadora siempre y<br />
cuando el beneficiario solicite expresamente y por escrito la cancelación de la<br />
presente garantía, a<strong>com</strong>pañando dicha solicitud con el acta administrativa de<br />
extinción de derechos y obligaciones, o bien, con el finiquito, y en caso de existir<br />
saldos, la constancia de liquidación de los mismos.<br />
47
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
FORMATO 8: Garantía de cumplimiento: fianza<br />
Esta institución de fianzas se obliga a atender las reclamaciones firmadas por el<br />
beneficiario, mismas que deberán contener los siguientes datos: fecha de la<br />
reclamación; número de póliza de fianza relacionado con la reclamación recibida;<br />
fecha de expedición de la fianza; monto de la fianza; nombre o denominación del<br />
fiado; nombre o denominación del beneficiario y de su representante legal<br />
debidamente acreditado; domicilio del beneficiario para oír y recibir notificaciones;<br />
descripción de la obligación garantizada; referencia del contrato fuente (fechas,<br />
número de contrato, etc.); descripción del incumplimiento de la obligación<br />
garantizada que motiva la presentación de la reclamación, a<strong>com</strong>pañando la<br />
documentación que sirva <strong>com</strong>o soporte para <strong>com</strong>probar lo declarado y el importe de<br />
lo reclamado, que nunca podrá ser superior al monto de la fianza.<br />
Fin del texto.<br />
48
<strong>Bases</strong> de Licitación<br />
Licitación pública internacional abierta número 18575008-550-12<br />
Diciembre 20 de 2012<br />
Sección III. Modelo de Contrato<br />
49