El ASDE ejecuta un amplio plan inauguraciones - Ayuntamiento ...

pag.5
Millares de niños
beneficiados por
Dia Santos Reyes
pag.5
Resuelto problema
drenaje pluvial en
varios sectores
pag.6
1ra. Feria del Libro en
Santo Domingo Este
pag.2
Juntas de vecinos resaltan
labor del Síndico del ASDE
ENTREGA
CANCHAS
en lo que va
de gestión
18
Durante la administración
del síndico
Juan de los Santos, el
ASDE ha inaugurado
18 canchas deportivas
que han sido
entregadas a los
munícipes de Santo
Domingo Este.
Entre los sectores
beneficiados con la
construcción de canchas
están El Alba,
Italia, Ralma, Mandinga,
Tropical del
Este, Los Mameyes,
entre otros.
pag.8
Organo de Difusión del Ayuntamiento del Municipio Santo Domingo Este, República Dominicana • Enero de 2008, Año 1, Edición No.1
FASCÍMIL DE LA PRIMERA “BIOGRAFÍA ILUSTRADA DE JUAN PABLO DUARTE, PADRE DE
LA PATRIA” que el ASDE, en coordinación con la Fundación Patria Visual, puso en circulación
el 25 de enero, como parte del acto de inauguración de la “Exposición de
Fotografías y Cuadros sobre la Vida del patricio Juan Pablo Duarte” que se realizó ese día
en la celebración del 164° aniversario de su natalicio y del Mes de la Patria. Esta histórica
exhibición se mantendrá en el Parque Juan Pablo II, ubicado en la Av. Venezuela, hasta
el 3 de marzo del 2008.
pag.6
Con amplia participación
de las organizaciones sociales
y comunitarias del
Municipio, el Ayuntamiento
Santo Domingo Este realizó
318 reuniones y asambleas
para la elaboración del
Segundo Presupuesto Participativo
2008.
A través de este procedimiento
democrático y plural,
los habitantes de las
tres Circunscripciones del
Muni-cipio indicaron con
precisión 137 obras que,
con carácter prioritario,
necesitan que la
Sindicatura ejecute en sus
En diversos sectores de todo el Municipio:
El ASDE ejecuta
un amplio plan
inauguraciones
El Ayuntamiento Santo
Domingo Este (ASDE),
está llevando a cabo un
amplio programa de inauguraciones
de obras en
todo el municipio, cumpliendo
así el Programa
de Gestión y Progreso
Municipal que el Síndico
Juan de los Santos le
había prometido a los
munícipes.
respectivos sectores para el
año 2008, para lo cual el
ASDE destina el 40% del
Presupuesto de Inversión
de Capital del Presupuesto
Municipal de este año,
equivalente a 263.2 millones
de pesos para cumplir
con las obras del
Entre las principales
obras ya entregadas se
destacan el parque del
residencial Italia, un destacamento
policial en Los
Tres Brazos, una policlínica
municipal en el sector
Invi, el encache de la
cañada de El Dique, el
asfaltado de calles de
diversos sectores, entre
otras obras.
pag.4
EN TODO SANTO DOMINGO ESTE, EL ASDE, Sigue inaugurando obras, la gráfica
muestra un extremo del parque del sector Amarat.
Realizan con éxito segundo Presupuesto Participativo
Presupuesto Participativo.
El ASDE realizará 35 obras
en los sectores de la
Circunscripción No. 1. para
la Circunscripción No. 2 se
ejecutarán 33, mientras que
en los sectores de la
Circunscripción No. 3 se van
a ejecutar 69 obras.

2
GOBIERNO MUNICIPAL: “El
Ayuntamiento es el órgano de gobierno
del municipio y está constituido por dos
órganos de gestión complementarios,
uno normativo, reglamentario y de fiscalización
que se denominará Concejo
Avanza Santo Domingo Este
e
s un periódico que surge por la necesidad
que tiene el ASDE de disponer de
un medio de comunicación interactivo entre la
administración del Gobierno Municipal y los
habitantes del municipio más grande, con la
mayor población y del desarrollo económico y
social más impresionante del país.
Cada mes les llegará AVANZA SANTO
DOMINGO ESTE con las principales
Resoluciones del honorable Concejo Municipal
y las informaciones sobre las ejecutorias que,
en el mes anterior, haya materializado la
Sindicatura que encabeza el licenciado Juan
de los Santos.
Por disposición del señor Síndico Lic.
Juan de los Santos y la firme convicción del
equipo que lo confecciona, AVANZA SANTO
DOMINGO ESTE siempre será un instrumento
de información apegado a la verdad
objetiva, propositivo, respetuoso de los
derechos concernientes a nuestros munícipes,
las instituciones y sector empresarial
que tienen su habitad en nuestro Municipio
GOBIERNO MUNICIPAL
Municipal, y estará integrado por los
Regidores/as, y un órgano ejecutivo o
sindicatura que será ejercido por el
Síndico/a, los cuales son independientes
en el ejercicio de sus respectivas
funciones, y estarán interrelacionados
y, por sobre todas las cosas, subordinado a
la santa voluntad de Dios.
Es de mucha significación espiritual que
el primer número de AVANZA SANTO DOMIN-
GO ESTE se ponga a circular en el inicio de la
celebración del Mes de la Patria, el 26 de enero
del 2008, a propósito del 164 aniversario del
natalicio de Juan Pablo Duarte, Padre de la
Patria, cuyo insuperable pensamiento nos guía
y estimula a servir más y mejor al pueblo dominicano,
objetivo indeclinable del equipo de
hombres y mujeres que dirigen el Gobierno
Municipal de Santo Domingo Este.
Este periódico es un nuevo y hermoso
reto que, con entusiasmo y confianza en el venturoso
porvenir de la Patria, el Equipo responsable
de su confección se compromete realizar,
apegado a los principios de transparencia, rendimiento
de cuentas, solidaridad humana, institucionalidad
y “Trabajando Junto a Ti”, principales
pilares de la Gestión del síndico Juan de
los Santos, para mejorar la calidad de vida de
los pobladores de Santo Domingo Este.
en virtud de las atribuciones, competencias
y obligaciones que les confiere
la Constitución de la República y la presente
Ley.”
(Art. 31 de la nueva Ley No. 176-07 del
Distrito Nacional y los Municipios).
«JUNTO A TI« Sembrar árboles y flores en jardinerías frente a su casa es una
acción positiva y agradable; siempre que no impida el libre paso a los peatones.
Juntas Vecinos resaltan
trabajos del Síndico
Danilo Santos, presidente de la
Junta de vecino Integración Familiar
de Los Mina, y Marcos Daniel Castro,
secretario general de la del ensanche
Felicidad, resaltaron la labor que viene
desarrolando el síndico Juan de los
Santos con relacción al servicio de
recogida de
basura y el programa
de construcción
de
obras de interés
social que viene
ejecutando la
actual administración
del
Ayuntamiento.
“El sindico de
Santo Domingo
Este ha logrado
establecer un
DANILO SANTOS,
presIdente Junta de
Vecino Integración
Familiar de Los Mina.
sistema eficiente de recogida de basura.
Durante muchos tiempo no se han
registrado quejas por eventuales
fallas en el servicio de limpieza y en la
construcción de obras de interés para
los habitantes y visitantes del
Municipio. El ASDE presenta un buen
balance en las estructuras físicas de
ingeniería para mejorar contenes,
asfaltado y bacheo de calles y drenaje
pluvial y sanitario”, terminó afirmando
el dirigente comunitario Danilo
Santos.
“Lo que vemos es que el sindico
Juancito, en lo que va de gestión, ha
mejorado la mayoría de los servicios
básicos de este municipio y atiende
las demandas prioritarias de nuestras
comunidades”, afirmó Marcos D.
Castro.
Organo Informativo del Ayuntamiento del
Municipio Santo Domingo Este.
Visite nuestra página web: www.asde.gov.do
o nuestro email: asdeavanza@hotmail.com
Tels.: (809) 788-7676, Exts. 240 y 233
DIRECCION EDITORIAL
Lic. Juan de los Santos, Lic. Juan López,
Licda. Mildred Charlot, Lic. Omar Fernández,
Ysidro Galán y Lic. Florange Cuevas.
REDACCION:
Carlos O. Pérez, William Perdomo, Luis Alba,
Víctor Ernesto López, Javier Bueno, Danilo
Mesa, Argelia Minyety, Ariela Valdez.
FOTOGRAFIAS: Félix Lara, Virgilio Mercedes
y Franklin Marte
DISEÑO Y REALIZACION GENERAL:
Pedro Suárez
ENC. DE DISEÑO
Samuel Suárez
PRODUCCION
You Color, C. por A.
Enero de 2008
HECHO EN REPUBLICA DOMINICANA

Enero de 2008
2007 un buen año. 2008 será mejor
El recién finalizado 2007 fue
un buen año en atención a las
numerosas y diversas ejecutorias
del Ayuntamiento en todo el
Municipio:
Remozamiento y moderno
equipamiento de cinco parques,
construcción de aceras y contenes,
asfaltado y bacheos de avenidas
y calles, construcción de instalaciones
deportivas, soluciones de
drenajes pluviales, recuperación
de áreas verdes, desarrabalización
de los espacios públicos y
descontaminación visual de las
principales avenidas y calles del
Municipio.
El ASDE aplicó el principio de
solidaridad humana con los sectores
sociales más necesitados del
Municipio:
Asistencia a los damnificados
de la tormenta Noel, ayudas a
madres solteras y a envejecientes.
Becas a jóvenes estudiantes para
universidades e institutos, implementación
del Programa de
Alfabetización “Quiero Ser” para
dos mil analfabetos, aportes a las
ligas y clubes deportivos y ejecución
exitosa del programa “El
Ayuntamiento con el Barrio” en
seis diferentes sectores de las
tres Circunscripciones del
Municipio.
Los proyectos que vamos a
ejecutar, debidamente cuantificados
en el Presupuesto Municipal,
aprobado por el Concejo Municipal,
e identificados en el Plan Operativo
del 2008 garantizan por anticipado
que este año 2008, será mejor
JUAN DE LOS SANTOS, supervisando personalmente los trabajos de drenaje pluvial, bacheo y pavimentación
de calles en el barrio Juan Pablo Segundo, (Los Cartones), del sector Los Mina.
cuantitativa y cualitativamente en
las ejecutorias para elevar la calidad
de vida de los habitantes del
municipio Santo Domingo Este, el
más extenso y de mayor población
de nuestro país.
EN EL PRESUPUESTO MUNICI-
PAL PARA EL 2008, que será de
RD$2,256,720,000, se apropiaron
RD$655.8 millones para invertirlos
en la infraestructura del
Municipio en reparación, bacheo y
asfaltado de calles, aceras, contenes,
drenajes pluviales y encaches
de cañadas, construcción del
Palacio Municipal, Mercado de
Los Mina, Boulevard de la Av.
España, Paseo de la Av.
Ecológica, Canchas deportivas,
«JUNTO A TI«
Las aceras frente a su casa u oficina no le
pertenecen. Para usted modificarla o reconstruirla,
primero debe notificarlo a la Dirección
de Planeamiento Urbano o al Departamento de
Tránsito y Vialidad del ASDE.
Multiusos, parques e iglesias en
las tres Circunscripciones:
También vamos a ejecutar, en
las tres Circunscripciones del
Municipio, 137 obras que, con carácter
prioritario, fueron aprobadas por
los munícipes, a través de la realización
del segundo Presupuesto
Participativo, en sus respectivos sectores
y barrios para el año 2008, para
lo cual destinaremos el 40% del
Presupuesto de Inversión de Capital,
equivalente a 263.2 millones.
Estos indicadores y otros que
explicaremos en el próximo
número de AVANZA SANTO
DOMINGO ESTE vaticinan claramente
que el año 2008 “Año de la
Primera Feria Municipal del
Libro”, será mejor para el municipio
y el ASDE.
Atribuciones
de la Sindicatura
3
La Nueva Ley No. 176-07 del
Distrito Nacional y los
Municipios, promulgada el 17
de julio del 2007, establece
el desempeño y atribuciones
de la Sindicatura en su artículo
60:
“La sindicatura es el órgano
ejecutivo del gobierno municipal
cuyo desempeño es realizado
por el síndico, a quien
corresponden las siguientes
atribuciones:
« 1º: Representar al ayuntamiento
y presidir todos los
actos públicos organizados por
éste.
« 2º: Dirigir la administración
del ayuntamiento y la organización
de los servicios municipales.
« 3º: Asistir y participar con
voz en las sesiones del Concejo
Municipal.
« 4º: Nombrar y destituir a los
funcionarios y empleados del
Ayuntamiento, de conformidad
con la Ley de Servicio Civil y
Carrera Administrativa vigente, la
estructura organizativa, manual
de funciones y descripción de
puestos aprobado por el Concejo
Municipal y la validación de las
instancias de control interno para
la administración pública.
« 5º: Ejecutar las ordenanzas
y reglamentos municipales.
« 6º: Dirigir, impulsar e inspeccionar
las obras y servicios
municipales.
« 7º: Requerir a todos los que
estén obligados al fiel cumplimiento
de los servicios u obligaciones
de carácter público.
(Continuará)
«JUNTO A TI«
Un vehículo se puede estacionar
frente a una casa todos los días.
Sólo si impide acceso a marquesina
o si dura tres días sin moverlo,
se puede reportar a las autoridades
competentes como una novedad.

4
EN EL RESIDENCIAL AMAPOLA, vistoso parque.
Inauguraciones
de obras en febrero
NUEVO PARQUE del sector Juan Pablo Duarte.
1. Play Darío Contreras
Calle San Fco. De Asís, Esq.
Calle Club Rotario, Ens. Ozama
02/02/08
2. Cancha Cristo Rey
Calle César Blandino, Los Tres
Brazos, 06/02/08
3. Cancha Los Mameyes
Calle Gregorio Gilbert, Los
Mameyes 09/02/08
4.Parque Calero
Cabeza del Puente Duarte esq.
Av. España, Calero, Villa
Duarte, 09/02/08
5. Cancha Las Enfermeras
Calle Casilda Portes Esq. Calle
Fco. Segura Sandoval.
13/02/08
6. Cancha Los Tres Ojos
Av. Iberoamericana, Los Tres
Ojos, 20/02/08
7. Parque Alma Rosa
Av. San Vicente de Paúl
24/02/08
8. Cancha Hainamosa
Calle K, Hainamosa
27/02/08
Celebremos con
orgullo patriótico
el Mes de la Patria
EN LAS ENFERMERAS, Calle Andrés R. Perozo y otras. EN LOS TRES BRAZOS, inaugura destamento policial. EN EL ITALIA, Centro de Integración Familiar.
Familias y Parques: la mutual perfecta para la integración comunitaria:
Se ejecuta amplio plan inauguraciones
“Los niños disfrutan de
tal manera los paseos y
juegos que hoy, muchos
adultos rememoran una
tarde en un circo o el día
que celebraron un cumpleaños
en un parque y se
la pasaron jugando pelota
o volando chichigua”.
Así inicio esta conversación
con el Director de
Ingeniería y Obras
Municipales del ASDE,
Ing. Civil Renso B.
Cuevas, al pedirle su opinión
sobre porqué, el
pasado año, el Lic. Juan
de los Santos dirigió un
amplio programa de trabajo
hacia la remodelación
y equipamiento de 12
parques así como al diseño
y construcción de otros
en diferentes sectores y
barrios del Municipio.
Al respecto, el Ing.
Cuevas dijo: Por instrucciones
del señor Síndico,
tratamos de hacer las
obras de manera tal, que
los sectores y barrios, sin
importar su ubicación o
clase social disfruten en la
unidad familiar de la
recreación y sana diversión.
Por eso, los parques
del Municipio han sido
diseñados con el propósito
de que se conviertan
en verdaderos Centros
de Integración Familiar.
En Los Mina, a la altura
de la Av. Venezuela
con Francisco Segura y
Sandoval, se exhibe (y
disfrutan) los residentes,
del dinámico Parque
Arcoiris con todas las
áreas de uno grande,
como picnic, juegos,
gazebo y otras.
ING. RENSO CUEVA, Director General de Ingeniería y Obras Municipales
“De gran júbilo ha sido
para los residentes de la
Urbanización Hamarap
del sector Mendoza que
hoy cuentan con un hermoso
Centro de
Integración Familiar
que, en adición a sus cualidades,
tiene un mural
que completa el oasis
familiar de ese sector.”
Señaló el Ing. Cuevas.
La Dirección General de
Ingeniería y Obras
Municipales cuenta con
siete importantes Departamentos
y Unidades:
Mantenimiento Vial, Tránsito
Urbano, Drenaje
Pluvial, Diseño, Presupuesto,
Soporte Técnico y
Obras Municipales.
Centro de Integración
Familiar Italia
El Ing. Cuevas habla con
firmeza de todos los proyectos
y obras realizadas,
pero le brillan los ojos
cuando al ampliar sobre
los Centros de
Integración Familiar
(Parques) menciona al
Residencial Italia, que
colinda con la importante
Autopista a San Isidro:
“En sus dieciséis mil
metros cuadrados este
parque es digno de visitar,
aun sea sólo para disfrutar
del aire que se respira,
adicional a sus facilidades
como parque que incluye
dos monumentos que
simbolizan la Hermandad,
Confraternidad de Italia y
Republica Dominicana, sin
mencionar su acceso principal
con un imponente
arco que, sin dudas, es
una obra de arte.”
El Síndico Juan de los
Santos tiene claro sus
objetivos en lo relacionado
a los deportes y la formación
de los munícipes,
lo cual se nota en la inversión
hechas en las áreas
de los Multiusos, los que
Enero de 2008
tanto provecho darán a
los residentes en sí, sin
descuidar importantes
funciones como, solución
pluvial en la Av.
Charles de Gaulle con
Simón Orozco y frente a la
Cervecería, en la
Carretera Mella, el
Km. 7.5, y otros puntos
importantes.
Ya se encuentran
resueltos los problemas de
asfaltado de las calles en
los sectores de Simónico,
Las Enfer-meras,
Amapola y en el
Cementerio Cristo
Salvador, con sus aceras.
El Director de Ingeniaría
y Obras, destacó la preocupación
por continuar la
solución de la acumulación
de agua en nuestras
vías cuando dice:
“Está resuelto en la calle
José Cabrera con 12 de
Agosto, en Carretera
Mella esquinas Trinitaria,
Hermanas Mirabal,
Guayubin Olivo y
el legendario problema de
la calle Presidente
Vásquez frente al Club
de Alma Rosa”.
Por sus palabras podemos
deducir que por fin,
se le ha puesto caso a una
situación que, a parte de
dañar el asfalto, provocar
daños a los vehículos,
también devaluaba las
propiedades. “Esto ya
está solucionado en Los
Tres Brazos, con pavimentación
en la
Prolongación
Venezuela, Calle Fco.
Caamaño, Francisco J.
Peynado y otros.

Enero de 2008
Clínica Ralma
Realiza exitosas jornadas médicas
El Centro Médico
Municipal Ralma,
como parte de la política
de salud del
ASDE y con el respaldo
del Área II de
Salud, realizó una
jornada de vacunación
contra fiebre
tifoidea. Un total de
800 empleados de las
Direcciones de Medio
Ambiente, Limpieza y
Ornato y de los
Departamentos de
Cementerios,
Mercados, Drenaje
Pluvial y Mantenimiento
vial, fueron
inmunizados porque
la naturaleza de las
labores que desempeñan
son los más
susceptibles de contraer
dicha infección.
La vacuna Typhi
Vi protege contra la
fiebre tifoidea; una
enfermedad infecciosa
aguda, febril,
que se conoce también
con el nombre
de fiebre entérica,
es producida por
Salmonella Typhi, se
ASDE repartió miles de juguetes
a niños en el Día de los Reyes
El Ayuntamiento de Santo
Domingo Este auspició el
Segundo Festival Infantil y
distribuyó miles de juguetes
entre niños pobres de la
Zona Oriental, con motivo del
Día de los Santos Reyes.
La actividad estuvo encabezada
por el síndico Juan de
los Santos y la vicesíndica
Matilde Franco de Rojas y se
inició a la nueve de la mañana
donde miles de niños disfrutaron
del show artístico
infantil en el Pabellón de
Balonmano del Complejo
Deportivo Parque del Este.
“Estamos regocijado por
poder llevar alegría a tantos
niños y niñas del municipio”,
indicó de los Santos.
Los infantes del municipio
Santo Domingo Este disfrutaron
del show artístico de
Alambrito, el Parque
CON EXPLENDIDO ENTUSIASMO, un niño del municipio estrecha la mano derecha del
Síndico como gesto de salud. Presente la Vicesíndica Matilde Franco de Rojas, y las regidoras
del ASDE Edita Sandoval, Sarah Ramírez y Santa Mendoza.
Intrépido y Los Chicos Boy.
De los Santos encabezó la
entrega de más de 250 bicicletas
y cientos de muñecas,
carros y juegos educativos
entre niños que se desplazaron
de los distintos barrios
del Municipio.
Fuera del pabellón también
fue instalada una feria
de juegos inflables gigantescos,
una tarima con payasos,
donde se realizó la presentación
artística de niños talentos
de la Zona Oriental.
El alcalde se mostró complacido
por la fiesta de colorido,
ritmo y alegría que ofreció
a los niños de la Zona
Oriental.
SINDICO DA SOLUCION DRENAJE PLUVIAL EN DIVERSOS SECTORES
ENTRE LOS SECTORES BENEFI-
CIADO SE ENCUENTRAN Cancino
Real, Alma Rosa II, Puerto Rico, El
Almirante y otros, los cuales además
de contar con filtrantes adecuados
para el drenaje pluvial también se les
asfaltaran sus calles.
El caso de la calle A del sector
Cancino Real, decenas de obreros del
Ayuntamiento trabajan incansablemente
en el retiro de lodo y en la colación
de colectores y filtrantes para terminar
con la acumulación de agua
que ha venido afectando ese lugar.
De acuerdo a los moradores de ese
sector en más de una ocasión habían
demandado de las autoridades la
solución de ese problema, sin que
nadie le diera respuesta, sin embargo,
valoran la iniciativa del síndico
Juan de los Santos, quien ordenó la
terminación inmediata de esa obra.
adquiere al ingerir
agua o alimentos
contaminados con
heces fecales humanas
y puede tener
complicaciones graves
como la perforación
y hemorragia
intestinal, inflamación
de la membrana
que recubre el corazón
(pericarditis) e
inflamación del
Sistema Nervioso
Central hasta en un
10% de los casos.
Por su alto costo
esta vacuna no
5
forma parte del
esquema de vacunación
gratuito del
país y es la primera
vez que es aplicada
en el sector público,
siendo los empleados
del ASDE de los
primeros en beneficiarse
con la misma.
Con esta iniciativa,
el ASDE reafirma
el compromiso de
convertir a Santo
Domingo Este en un
municipio progresista,
limpio y sano.
BOMBEROS SANTO DOMINGO ESTE
TEL.:(809) 695-9555
Cuartel General:………………………(809) 695-1408
Av. La Pista, Sector El Almirante
Estación No. 1:……………………… (809) 584-8045
Prol. Av. Venezuela, Los Minas
Estación No. 2:……………………… (809) 594-0434
C/Prof. Leovilda A., Ens. Ozama
Estación No. 3:……………………… (809) 766-1490
C/9, Respaldo Los Tres Ojos.
BOMBEROS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD
Durante el año 2007, el Cuerpo de Bomberos de Santo
Domingo Este intervino en diferentes tipos de emergencias
y servicios en la comunidad, entre los que se destacan
los siguientes:
327 Incendios residenciales
103 Incendios en comercios y/o industrias,
391 Incidentes en cilindros domésticos de gas licuado de
petróleo (GLP)
175 Incidentes eléctricos (cortos circuitos en hogares,
comercios, postes eléctricos, transformadores, etc.)
114 Incendios en vehículos de motor
10 Explosiones
249 Incendios forestales y/o en basureros
21 Derrames de combustibles
352 Accidentes automovilísticos y/o de motocicletas
670 Servicios de ambulancias
45 Servicios de prevención ante siniestros
43 Servicios de prevención medica.

6
Duarte
siempre
“Con patriótico orgullo afirmamos, en legítima
representación de los honorables Regidores y
personal administrativo de nuestro
Ayuntamiento, que patrocinamos esta publicación
porque viene a engrosar la bibliografía destinada
a divulgar la ejemplar vida de DUARTE,
quien todo lo ofrendó a favor de los mejores y
más sanos intereses del pueblo dominicano.
“Las libertades, la democracia, la soberanía
nacional, el régimen de derecho y la vida civilizada
que desde hace décadas disfruta la
República Dominicana es el fruto directo del pensamiento,
obra y acción de nuestro patricio JUAN
PABLO DUARTE, que supo “ver la luz al final del
túnel” y trillar, con entusiasmo y confianza en la
invencible fuerza de la verdad, el camino que nos
liberó de la odiosa ocupación haitiana, gracias a
lo cual nuestro país nace, el 27 de febrero del
1844, como Patria “…libre e independiente de
toda potencia extranjera…”
“El buen dominicano tiene hambre y sed de
justicia a largo tiempo, y si el mundo se la negase,
Dios que es la suma bondad, sabrá hacérsela
cumplir y no muy dilatado; y entonces, ay! De
los que tuvieron oídos para oír y no oyeron, de
los que tuvieron ojos para ver y no vieron… ¡La
eternidad de nuestra idea! Porque ellos habrán
de oír y habrán de ver entonces lo que no hubieran
querido oír ni ver jamás.”
“Como se comprueba con el anterior pensamiento,
pregonar el siempre actualizado ideario
de DUARTE es un deber patriótico de todos los
dominicanos, en función de lo cual agradecemos
a los directivos de la Fundación Patria Visual la
invaluable colaboración que ofrecieron a nuestro
Ayuntamiento para editar esta obra y presentar
la exhibición, en el parque Juan Pablo II de nuestro
Municipio, el conjunto de 130 fotografías y
cuadros que muestran la iconografía de la ejemplar
vida del Padre de la Patria”.
Esperamos que los munícipes y visitantes de
Santo Domingo Este puedan abrevar en estas
dos fuentes (la exhibición de la iconografía de
DUARTE y esta biografía ilustrada) para que,
durante la celebración del Mes de la Patria, todos
gritemos a los cuatro vientos:
(Fragmento de la presentación que escribió el
licenciado Juan de los Santos al libro “Duarte en
la Historia de la Patria” )
Cronografía vida Juan Bosch
El ASDE, en coordinación
con la Fundación
Juan Bosch y la Fundación
Patria Visual, presentó la
“Exposición Cronografía
de la Vida Ejemplar de
Juan Bosch”, que se inauguró
el 5 de diciembre del
2007. Las 139 fotografías
sobre la trayectoria política,
literaria, familiar y
patriótica del Prof. Bosch,
permanecieron hasta el 15
de enero de 2008, en el
parque Juan Pablo II.
Durante esta exposición,
en la glorieta del parque,
se realizaron conferencias,
tertulias literarias, actividades
artísticas y su éxito
fue coronado con la visita
de miles de munícipes y
estudiantes de escuelas y
colegios del Municipio.
SDE será sede de la Primera
Feria Municipal del Libro
La sindicatura de Santo
Domingo Este y la Secretaríade
Estado de Cultura firmaron un
acuerdo interinstitucional para
la realización en el municipio
varias actividades de índole
cultura, entre las que se destaca
la Primera Feria Municipal
del Libro.
Con estos objetivos ya se
han efectuado las siguientes
actividades:
A) El 15 de enero se firmó el
convenio de colaboración con
la Secretaría de Estado de
Cultura, en el cual, ambas instituciones
se comprometen a
trabajar para organizar la
Primera Feria Municipal del
Libro en Santo Domingo Este.
B) El Concejo Municipal,
mediante Resolución del 17
de enero, aprobó la solicitud
que le hizo el Síndico para
declarar el 2008 como “Año
EDUCACION:
LA LICDA. CRISTINA LIZARDO, Senadora de la Provincia Santo Domingo, la Licda. Alejandrina Germán, Secretaria de Estado de Educación, el Lic. Juan
de los Santos, Síndico del municipio Santo Domingo Este, el Lic. Roberto Reyna, Rector Magnífico de la Universidad Autónoma de Santo Domingo y la Licda.
Matilde Franco de Rojas, Vicesíndica del municipio Santo Domingo Este, en el acto de apertura del “Programa de Alfabetización y Capacitación de Jóvenes
y Adultos”.
“Quiero Ser”
El Ayuntamiento Santo
Domingo Este (ASDE), en coordinación
con la Secretaría de Educación
(SEE), y la Universidad Autónoma
de Santo Domingo (UASD), desarrolla
el Programa de Alfabetización
y Capacitación de Personas
Jóvenes y Adultas “QUIERO SER”.
El cual consiste en reducir al
mínimo el número de iletrados/as
de la Primera Feria Municipal
del Libro”.
C) El Secretario de Estado de
Cultura y el Síndico del ASDE
designaron una Comisión
mixta de funcionarios y técnicos
que empezó a determinar
los principales aspectos organizativos
de la Feria.
D) En el Presupuesto
del Municipio Santo Domingo Este,
al mismo tiempo que se le brinda
una preparación laboral para que
éstos mejoren su calidad de vida y
se conviertan en entes productivos
para el país.
El próximo 14 de febrero se
graduará el primer grupo de alfabetizados
con el programa
“Quiero Ser”.
Enero de 2008
FIRMAN ACUERDO, El Secretario de Cultura, Lic. Rafael Lantigua y el Lic. Juan de los Santos, Síndico
del municipio Santo Domingo Este, firman el convenio interinstitucional, a fin de realizar en conjunto diversas
actividades de índole cultural y educativo, entre la que se destaca la celebración de la Primera Feria
Municipal del Libro. Les acompañan la Licda. Matilde Franco de Rojas, Vicesíndica y el Presidente del
Concejo Municipal, Lic. Daneris Santana.
Municipal del 2008 se apropiaron
recursos destinados para el
montaje de la estructura y promoción
de la Feria del Libro.
Son amplias las expectativas
que se han creado con la decisión
de la Sindicatura de realizar
este año “LA PRIMERA
FERIA MUNICIPAL DEL LIBRO”
en Santo Domingo Este.
¡¡IINNTTEEGGRRAATTEE,,
nnoo ppiieerrddaass llaa ooppoorrttuunnii-ddaadd
ddee aapprreennddeerr aa lleeeerr
yy eessccrriibbiirr ppaarraa ttuu
bbiieenneessttaarr yy eell ddee llooss
ttuuyyooss.. LLlláámmaa aall TTeell..::
((880099)) 559966--33554411

Enero de 2008
Concejo Municipal:
Atribuciones
La Nueva Ley No. 176-07 del
Distrito Nacional y los
Municipios, promulgada el 17 de
julio del 2007, establece la definición
y atribuciones del Concejo
Municipal en su artículo 52:
“El Concejo Municipal es el
Nuestros Regidores
El Concejo Municipal del ASDE está formado por
32 Regidores. Su bufete directivo está integrado por el Lic.
Luis Daneris Santana, Presidente, Lic. Edita Sandoval,
Vicepresidenta y el Lic. Florange Cuevas, Secretario.
La composición política del Concejo Municipal es la
siguiente:
15 FORMAN EL BLOQUE DE REGIDORES DEL PLD
Lic. José Luis Flores, Vocero del Bloque,
Lic. Luis Daneris Santana,
Lic. Edita Sandoval C.,
Lic. César Fortuna Tejeda,
Dr. Simeón Pérez Sierra,
Lic. Milagros Díaz,
Lic. Antonio Infante Estrella,
Lic. Minerva Ortega J.,
Rigoberto Fernández S,
Lic. Ana Gregoria Tejeda,
Lic. Winston Báez D.,
Rocío Hidalgo,
Oscar Amadís Severino,
Dr. Montserrat Calderón,
Lic. Dorotea Guerrero G.
7 FORMAN EL BLOQUE DE REGIDORES DEL PRSC:
Lic. Parmenio Rodríguez
Domingo Plácido,
Lic. Esthervina Urbáez de la Paz,
Lic. Sarah Ramírez S.,
Tácito Perdomo,
Marcelo Céspedes
Juan Reyes Melí
5 REGIDORES FORMAN EL BLOQUE DEL PRD:
Lic. Juan Francisco Rojas Guerrero, Vocero del Bloque,
Dr. Félix Alburquerque R.,
Elías Sosa,
Lic. Felipe Castro,
Lic. Fanny Y. Santana,
2 REGIDORES FORMAN EL BLOQUE DEL PQDC:
Lic. Santa Elupina Mendoza
Lic. Ramón Valdez Peña.
UN REGIDOR FORMA EL BLOQUE DEL MIU:
Ing. Eladio Rodríguez Solís, Vocero del Bloque.
UN REGIDOR FORMA EL BLOQUE DE LA FNP:
Ricardo López, Vocero del Bloque
Lic. Juan Cruz Triffolio,
Regidor Independiente.
órgano colegiado del ayuntamiento,
su rol es estrictamente
normativo y de fiscalización,
en modo alguno ejerce
labores administrativas y ejecutivas.
Tiene las siguientes
atribuciones:
“La fiscalización de las unidades
de gestión y administración de
las entidades territoriales adscritas
al municipio, los organismos
autónomos que de él dependan
y las empresas municipales.
“a) Conocer los acuerdos nacionales
e internacionales relativos
a la participación en organizaciones
supranacionales e informes
y resoluciones sobre la
modificación del territorio municipal,
creación o supresión de
municipios y de las entidades
que formen parte del mismo y la
creación de órganos descentralizados
y desconcentrados.
“b) Aprobación de delegaciones
municipales a iniciativa de la sindicatura.
“c) Aprobación de los planes de
desarrollo operativos anuales y
demás instrumentos de ordenamiento
del territorio, uso de
suelo y edificación, que presentará
la sindicatura.
7
“d) La aprobación del reglamento
de funcionamiento interno
del Concejo.
“e) La aprobación de la organización,
estructura de la administración
y servicios del ayuntamiento
y de las entidades y organismos
que dependan del mismo, y los
puestos correspondientes, a iniciativa
de la sindicatura.”
(Continuará)
Directivo del Concejo Municipal
Lic. Luis
Daneris
Santana
Presidente del Concejo Municipal
Regidora por el Partido
de la Liberación Dominicana
(PLD) de la Circunscripción
No. 2. Desde el pasado 16 de
agosto es Vicepresidenta del
Concejo Municipal del
Ayuntamiento Santo Domingo
Este.
Nació en la provincia del
Seibo. Se graduó de licenciada
en Psicología en la UASD. Está
realizando una licenciatura en
Derecho en la Universidad de la
Tercera Edad.
Es miembro del PLD desde
VOCEROS
Lic. Luis Flores
Vocero PLD
1981. A partir del 1998 se desempeña
como Vicepresidenta
del Comité Intermedio Bolívar
Everz Matos, en la
Circunscripción No. 2.
La Regidora Sandoval
se ha destacado en su
comunidad por su solidaridad
humana a favor de la
mujer mujer y aportando
soluciones a los problemas
de los barrios y sectores de
la Circunscripción No.2 del
Municipio Santo Domingo
Este.
Lic. Jua Fco. Rojas
Vocero PRD
Regidor por el Partido de la Liberación
Dominicana (PLD) de la Circunscripción No. 2.
Desde el pasado 16 de agosto es Presidente
del Concejo Municipal del Ayuntamiento
Santo Domingo Este.
Nació el 18 de agosto 1969, en la provincia
San José de Ocoa. Graduado de licenciado
en Derecho en la Universidad Dominicana
O & M. También ha realizado varios cursos,
seminarios y talleres relacionados con el
Derecho, la política y la municipalidad.
Es dirigente del PLD desde 1994 y actualmente
se ocupa el cargo de Presidente del
Comité Intermedio Matías Ramón Mella B,
que funciona en la Circunscripción No. 2 del
Municipio, donde se ha destacado como principalmente
por su labor social y actividades
comunitarias
Ricardo López
Vocero FNP-PLD
Lic. Edita
Sandoval
Vicepresidenta
del Concejo Municipal
Ing. Eladio Rodríguez
Vocero MIU

8
Rompiendo
Paradigmas en deportes
Más de 18 canchas, centros
comunales, play, clubes
y centros deportivos dan
cuenta de que en el ASDE
estamos “Rompiendo Paradigmas”.
Generalmente, cuando se
habla de un Ayuntamiento
de cualquier punto geográfico
de la Republica Dominicana,
se habla de basura,
de hoyos, calles sin asfaltar,
necesidades tangibles de
obra de infraestructura y
otras necesidades propias de
nuestros pueblos.
Esto contrasta ampliamente
con la realidad del
Municipio ya que el deporte y
la recreación cuenta con el
apoyo total del Sindico Juan
de los Santos, quien ha
demostrado, con hechos
fehacientes su compromiso
con el deporte en Santo
Domingo Este.
En la actual administración
se han construido varias
instalaciones deportivas
como: La Cancha del Sector
Bello Campo, La Cancha del
Sector El Alba en Villa Faro,
El Play de Villa Hermosa, El
Play del Hospital Dr. Darío
Contreras, La Reparación de
la Francia Nueva, Deportivo
Renacen las relaciones
internacionales del ASDE
El pasado año 2007, las
relaciones internacionales
del Ayuntamiento Santo
Domingo Este presenciaron
un renacer activo y esperanzador.
Como primer aporte en
este sentido, el 18 de enero
retomamos las relaciones
con la o Agencia Internacional
de Cooperación del
Japón (JICA),
El Consejo de Expertos
Electorales de Latinoamérica
(CEELA), también
visitó el Ayuntamiento.
El Lic. Domingo Félix
Alcántara, Consejero de la
Embajada de Nicaragua,
nos visitó para proponernos
un hermanamiento con el
municipio de Masaya. El
2007 fue un año de apertura
y accesibilidad a la
EL SINDICO JUAN DE LOS SANTOS Y LA VICESINDICA MATILDE
DE ROJAS TABAR entregan útiles deportivos a niños y jóvenes
para las prácticas propias de deportes y recreación.
Ozama, Los Toritos, Mil
Flores, Cristo Rey de los Tres
Brazos, Maquiteria, Centro
Comunal Los Mina, Savica,
Liga Epy Guerrero, entre
otras, como Los Tres Ojos y
Villa Venezuela.
Se han entregado utilería
deportiva a decenas de ligas y
clubes del municipio, entre
ellas podemos mencionar:
Club Víctor Richardson, Club
Calero, Liga Los Toros del
Este, Liga José Minaya, Club
Jardines de Alma Rosa, Cidar,
Club Italia, Cachorros del
Italia, Club Invivienda,
Eugenio Maria de Hostos,
juventud y prueba de esto
es que veintidós jóvenes
estudiantes del voluntariado
de la Asociación
Cristiana de Jóvenes (ACJ)
de New Jersey nos visitaron
para comentarnos sus
experiencias como colaboradores
en la reparación y
remodelación de viviendas
en nuestro Cabildo.
El primero de agosto del
2007 contamos con la presencia
del Lic. Robert
Jackson, Concejal del
Distrito 7 del Ayuntamiento
de Manhattan, Nueva York.
El mismo fue galardonado
Liga de San José de Mendoza,
Club Erick Rivas de San
Isidro, Liga la Javilla, Liga los
Hijos de Dios, Liga Juan
Cedeño, entre otras.
Apoyo a los Equipos
Superiores:
El Ayuntamiento de
Santo Domingo Este apoyo
con un Pergamino de
Visitante Distinguido y
durante una simbólica presentación
escuchamos
sobre los proyectos que ha
estado realizando en el
ámbito de la Educación y la
ayuda a los niños necesitados
de Haina.
Enero de 2008
Ayuntamiento del año
En un hermoso acto celebrado
en el Club del Legislador,
el Ayuntamiento de Santo
Domingo Este fue galardonado
como el Ayuntamiento del
año por su apoyo al deporte
en la provincia de Santo
Domingo.
Dicho galardón fue entregado
por el presidente de la
Unión Deportiva de la
Provincia Santo Domingo,
Dr. Cesar Augusto Martínez
y recibido por el encargado
de Deportes y Recreación
del ASDE, Lic. Danilo Mesa
quien fue acompañado por
los concejales Luís Flores y
Oscar Amadís.
en el año 2007, los equipos
mas representativos del
municipio como son: Club
Los Mina y al Club Calero de
Villa Duarte. Los equipos de
béisbol AA: Villa Duarte,
Trinitarios, Villa Faro, y Los
Mina, con un aporte colectivo
de RD$1,500,000.00 de
pesos.
Acuerdo de hermandad San Juan-Sto. Dgo. Este
LOS ALCALDES Jorge
Santini padilla, de San
Juan, Puerto Rico y Juan
de los Santos, al momento
de firmar el Convenio
de Hermandad entre
ambos municipios.
Observa la vicesíndica
Matilde Franco de Rojas
A principios del mes de
agosto se concretizaron
nuestros planes de hermandad
con la ciudad de
San Juan, Estado Libre
Asociado de Puerto Rico,
cuando recibimos al señor
Alcalde Jorge Santini
Padilla.