escalada para erradicar la polio - Rotary International

Campaña por un Paquistán libre de polio —
Niños de una escuela de Quetta, Baluchistán,
Paquistán, muestran adhesivos y lápices que
promueven la erradicación de la polio distribuidos por
socios del Club Rotario de Quetta Bolan. Rotarios de
todo el país proporcionaron a los estudiantes éstos
y otros materiales como camisetas, gorras y folletos
ilustrados sobre la polio.
Cifras sobre la polio
País Número de casos en 2009
Afganistán 38
India 732
Nigeria 388
Paquistán 89
Países no endémicos 350
Total mundial 1.597
(Cifras al 3 de febrero de 2010/Organización Mundial de la
Salud)
Para obtener datos actualizados sobre los
casos de polio, los avances en los países
polioendémicos e información general, visite
www.polioeradication.org.
RESPONDIENDO AL DESAFÍO
US$109 MILLONES
PONGAMOS FIN A LA POLIO MARZO DE 2010
Escalada para erradicar la polio
“Respiras una vez, luego otra y luego otra.
Sólo entonces das un paso”. Así describe Finbar
O’Sullivan, socio del Club Rotario de Kelowna,
Columbia Británica, Canadá, su escalada a la
cumbre del Cerro Aconcagua en Argentina,
cuyos 6.962 metros de altura lo hacen el pico más
alto del Hemisferio Occidental. “Representó un
esfuerzo físico brutal. . . probablemente una de las
cosas más difíciles que he hecho en mi vida”.
O’Sullivan, de 56 años de edad, se afilió al club de
Kelowna hace dos años debido al compromiso
de Rotary para acabar con la polio. Era uno de
los siete integrantes del equipo de escaladores
de Kelowna, entre los que se contaba con cuatro
rotarios que, acompañados por un guía local,
realizaron el ascenso en el mes de diciembre.
Su proyecto recaudó 48.000 dólares para el
Desafío de Rotary por 200 millones de dólares.
La proeza formaba parte del proyecto Peaks for
Polio (Cumbres para la Polio) del club cuyo fin es
informar sobre la enfermedad y lograr fondos para
su erradicación. El objetivo del club es hacer de
la escalada un evento anual de recaudación de
Finbar O’Sullivan celebra su conquista del Cerro Aconcagua.
¿A qué se dedica el dinero recaudado?
• Apoyo a las operaciones —
Actividades que aseguran que la
vacuna contra la polio llegue a todos
los niños. Incluidos: mano de obra,
capacitación, reuniones, suministros,
equipos y transporte.
• Vigilancia — Proceso que requiere
mucha mano de obra y que sirve para
detectar e informar sobre todos los
posibles casos de polio
• Movilización social — Esfuerzos para
concienciar a las comunidades sobre
las campañas de vacunación y sobre
los beneficios de éstas
• Investigación — Actividades
científicas para asegurar que se alcance
el objetivo de un mundo sin polio
fondos hasta que el Desafío de Rotary concluya el
30 de junio de 2012.
“Escalar esta montaña fue muy difícil, pero no es
nada comparado con las dificultades a las que se
enfrenta un niño afectado por la polio”, comentó
Gordon Savage, integrante del equipo de
escaladores y socio del Club Rotario de Kelowna.
Más información en www.peaksforpolio.com.
DISTRIBUCIÓN DE LAS SUBVENCIONES POLIOPLUS
2002-2009
En millones de dólares
Investigación 3%
($9,4)*
Movilización
social ($33,55)
Vigilancia ($72,3)
1% Subvenciones
para los Comités
Nacionales de
PolioPlus ($1,92)
Gastos de apoyo
a las operaciones
($186,65)
* Los términos de la subvención-desafío de la Fundación Gates
incluyen un pequeño componente para el financiamiento de la
investigación. En lo que va de su trayectoria, generalmente Rotary
(PolioPlus) no ha financiado actividades de investigación.
Países
polioendémicos
(India, Paquistán,
Afganistán y
Nigeria)
Totales del “Desafío de Rotary por 200 millones de dólares”* *Al 10 de febrero de 2010
11%
24%
77%
61%
23%
Otros países
(alto riesgo y
con riesgo de
importación)

Seminario para empresarios promueve la
colaboración con una buena causa
En octubre de 2009, se llevó a cabo un seminario
de desarrollo profesional en Greensboro, Carolina
del Norte, EE.UU. El acto recaudó más de 50.000
dólares para el Desafío de Rotary. La totalidad
del importe de las cuotas de inscripción (199
dólares por participante) para el seminario de un
día de duración denominado Grow Your Business
and Help a Great Cause (Haga crecer su negocio
y colabore con una buena causa), se dedicó a
la erradicación de la polio. Llevado a cabo por
Sandler Training, entidad que no cobró por sus
servicios, el acto convocó a casi 200 empresarios
y contó con el patrocinio de varios negocios
locales. Más del 70 por ciento de los participantes
no eran rotarios, con lo que se mejoró tanto la
Resumen de otras actividades de
recaudación de fondos
• En una semana de noviembre de 2009, la
proyección de la película Amelia por clubes
rotarios en 20 lugares de Australia recaudó
27.500 dólares. Por ejemplo, una noche de
fiesta patrocinada por rotarios en Adelaida,
incluyó además cena, champán y una rifa.
• En el evento Race to End Polio Now, carrera
de 10 kilómetros, llevada a cabo en Shatin,
Hong Kong, en noviembre, se recaudó más
de 27.000 dólares para la erradicación de
la polio. El evento fue patrocinado por el
Distrito 3450 (Hong Kong, Macao y Mongolia)
y contó con más de 700 participantes,
incluidos rotarios y familiares, rotaractianos,
interactianos y Becarios de Buena Voluntad
procedentes de otros países. Las ventas de
camisetas con el logotipo de End Polio Now
también contribuyeron al total recaudado.
• En agosto de 2009, cinco clubes rotarios del
Distrito 2260 (Noruega) patrocinaron puestos
de comida durante un festival aeronáutico de
dos días de duración en Rygge, recaudándose
17.600 dólares. El buen tiempo y la asistencia
de 20.000 espectadores contribuyeron al
éxito de la iniciativa. “Parece que lo que los
Redes sociales
Se exhorta a los rotarios, rotaractianos e interactianos inscritos en www.facebook.com, www.linkedin
.com y www.twitter.com a compartir las actividades de recaudación de fondos llevadas a cabo con
éxito en pro del Desafío de Rotary a fin de que puedan ser emuladas en otras comunidades
Envíe el mensaje de texto POLIO para donar 5 dólares
En EE.UU., los rotarios y no rotarios pueden contribuir a la campaña para erradicar la polio
enviando un mensaje de texto con la palabra POLIO al número 90999. Se añadirá a la factura
de su teléfono móvil, o se deducirá de su saldo prepagado, una donación única de 5 dólares. Usted
también recibirá un máximo de un mensaje al día procedente de las Alertas de La Fundación
Rotaria. Es posible que se apliquen cargos por mensaje o descarga de datos. Todos los cargos se
facturan y pagan a través de su compañía proveedora de servicios de telefonía móvil.
Envíenos sus noticias
visibilidad de Rotary en el distrito 7690 como la
posibilidad de obtener nuevos socios.
“Cuando los empresarios mejoran sus dotes
de liderazgo, gestión y venta, todos resultan
beneficiados”, comentó Abby Donnelly, copropietaria
de Sandler Training, socia del Club Rotario de
Crescent y presidenta del Comité Distrital de
Desarrollo del Cuadro Social. “Lograremos una fuerza
laboral más eficaz, mejores resultados comerciales
y una economía local más potente y, además,
recaudamos mucho dinero para erradicar la polio”.
El seminario de este año se llevará a cabo el
18 de octubre. Para obtener más información,
comuníquese con Donnelly en abbyd@sandler.com.
visitantes deseaban era salchichas, agua
mineral y helados”, comentó Hans Magnus
Lie, socio del Club Rotario de Rygge. “Había
tanto trabajo que los rotarios apenas tuvieron
tiempo de comerse una salchicha”.
• Las ventas de un sello de
correos holandés con el
logo de End Polio Now
han generado más de
64.000 dólares desde su
lanzamiento en enero de 2009. El sello fue
diseñado por Anthony van Vliet, gobernador
electo del Distrito 1600 y fabricado por socios
de la Agrupación Internacional de Filatelia
Rotaria, en Holanda, el sello de 44 céntimos
de euro se vende a 6,60 euros por lote de
10 sellos. El precio incluye un cargo de
2,20 euros, el cual se destina al Desafío de
Rotary. Para obtener más información al
respecto, comuníquese con van Vliet en
a.van.vliet09@freeler.nl.
• El Club Rotario de Medford, Oregon, EE.UU.,
vende rosales “Goodbye Polio” (Adiós a la
Polio), un tipo de rosal para el que cuenta
con derechos exclusivos en Estados Unidos.
El club recaudó más de 4.000 dólares para el
Desafío en el año 2008-2009.
Comparta sus historias de éxito con nosotros, envíenos un mensaje de correo electrónico a
rotary’s200millionchallenge@rotary.org.
Herramientas y recursos
Los clubes y distritos pueden adquirir los
siguientes recursos en línea a través de
http://shop.rotary.org o solicitarlos al
Servicio de Pedidos de Publicaciones en la
Sede Central de RI: por correo electrónico
(shop.rotary@rotary.org); teléfono (+1 847
866 4600), o fax (+1 847 866 3276). Están
disponibles, asimismo, a través de la oficina
de RI que presta servicio a su región.
• El Desafío de Rotary por 200 Millones
de Dólares DVD (985-DVD) ofrece un
panorama general de la constante
dedicación de Rotary por erradicar la polio
y la iniciativa de recaudación de fondos
para equiparar las subvenciones otorgadas
por la Fundación Gates. (15 dólares)
• El Desafío de Rotary por 200 Millones de
Dólares — Folleto (986-ES) describe el
compromiso asumido por Rotary de
erradicar la polio y contiene un mensaje
motivador para el apoyo al Desafío. (Gratis)
• Amazing Stories of Polio! (976-EN) describe
en 16 páginas ilustradas la historia y los
datos científicos de la enfermedad, y los
esfuerzos por erradicarla. (0,75 dólares))
• Juego de materiales para la promoción de
PolioPlus (sólo en la web) contiene modelos
de crónica periodística, comunicado de
prensa, artículo de opinión y carta al jefe
de Redacción. Todos los modelos pueden
adaptarse fácilmente al entorno local para
promover la erradicación mundial.
• El Desafío de Rotary por 200 Millones de
Dólares — Póster (987-ES) promueve la
participación en el “Desafío”. Apto para
exhibir en reuniones rotarias, eventos
de recaudación de fondos y otros actos.
(Gratis, máximo de dos por pedido).
• Botón End Polio Now (988-EN). Promueve la
labor de erradicación. (50 dólares cada lote
de 100 unidades)
Para efectuar donaciones directamente al
Desafío de Rotary, visite: www.rotary.org
/endpolio. Los donantes de Estados Unidos,
Canadá y Australia pueden transferir
directamente fondos desde sus cuentas
corrientes, de ahorros o des tarjeta de crédito
inscribiéndose en TRF-DIRECT. Una vez
inscritos, los donantes podrán contribuir a
PolioPlus para ayudar en el Desafío de Rotary
por 200 Millones de Dólares.
Vea videos sobre los esfuerzos de erradicación
de la polio y anuncios de servicio público en
el Canal de Rotary International en YouTube,
también podrá incluir enlaces a los sitios Web
del club y distrito.
Busque ideas y sugerencias sobre cómo
recaudar fondos.
Únase a la página oficial de End Polio Now
(Pongamos Fin a la Polio) en Facebook. Done
para la erradicación de la polio, invite a otras
personas a unirse a la causa y lleve la cuenta
del número de personas que reclutó.
ES—(310)