dhammapada - Asociación Hispana de Buddhismo
dhammapada - Asociación Hispana de Buddhismo
dhammapada - Asociación Hispana de Buddhismo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
En esta introducción se examinan diversos temas relevantes<br />
agrupados bajo los siguientes títulos:<br />
<br />
<br />
”<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Al nal <strong>de</strong> la introducción, bajo el título “Esta Traducción,” se<br />
explica la metodología utilizada para realizar la misma.<br />
<br />
Introducción | xvii<br />
La siguiente lista muestra las diferentes versiones <strong>de</strong>l Dhammapada<br />
disponibles en la actualidad. La información entre paréntesis<br />
indica nombre <strong>de</strong>l editor y la fecha <strong>de</strong> la edición. Véase la<br />
sección bibliográca para más información.<br />
1. Dhammapada Pali<br />
2. Gandharı Dharmapada (Brough, 1962)<br />
3. Patna Dharmapada (Shukla, 1979; Roth, 1980; Cone, 1989)<br />
4. Udanavarga por Dharmatrata (Franz Bernhard, 1965)<br />
5. Porciones <strong>de</strong>l Dharmapada en el Mahavastu<br />
La primera es la versión preservada por la Tradición Theravada,<br />
que es el objeto <strong>de</strong> esta obra.<br />
La segunda versión correspon<strong>de</strong> a un manuscrito en corteza <strong>de</strong> abedul<br />
<strong>de</strong>scubierto cerca <strong>de</strong> Khotan, en la región Uigur <strong>de</strong> Xinjian, actual<br />
China, en 1892. Este manuscrito, escrito en prácrito, alfabeto
Change language