07.05.2013 Views

Plan ciudadano para actuar en caso de accidente nuclear

Plan ciudadano para actuar en caso de accidente nuclear

Plan ciudadano para actuar en caso de accidente nuclear

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Plan</strong> <strong>ciudadano</strong> <strong>para</strong> <strong>actuar</strong> <strong>en</strong> <strong>caso</strong> <strong>de</strong> accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong><br />

Fundación <strong>para</strong> la <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong>l ambi<strong>en</strong>te (FUNAM)<br />

Cátedra <strong>de</strong> Biología Evolutiva (Facultad <strong>de</strong> Psicología, Universidad Nacional <strong>de</strong> Córdoba)<br />

Autor: Prof. Dr. Raúl A. Mont<strong>en</strong>egro, Biólogo<br />

Colaboraron: Nayla Azzinnari (Revisión)<br />

Alejandro Noriega (Apoyo Gráfico)<br />

Índice<br />

Capítulo I<br />

Introducción<br />

1. ¿Cuanta instalaciones <strong>nuclear</strong>es peligrosas exist<strong>en</strong> <strong>en</strong> arg<strong>en</strong>tina?<br />

2. Cualquier instalación <strong>nuclear</strong> que t<strong>en</strong>ga residuos altam<strong>en</strong>te radiactivos pue<strong>de</strong> sufrir accid<strong>en</strong>te grave.<br />

3. El uso <strong>de</strong> la escala INES <strong>para</strong> clasificar los accid<strong>en</strong>tes <strong>nuclear</strong>es.<br />

4. ¿Cuáles son las posibles causas externas <strong>de</strong> accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong>?<br />

5 ¿Cuáles son las posibles causas internas <strong>de</strong> accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong>?<br />

6. ¿Hasta dón<strong>de</strong> pued<strong>en</strong> llegar los efectos <strong>en</strong> <strong>caso</strong> <strong>de</strong> accid<strong>en</strong>te?<br />

7. Todos <strong>de</strong>bemos estar pre<strong>para</strong>dos.<br />

8. No hay ningún valor inof<strong>en</strong>sivo <strong>de</strong> radiación ionizante.<br />

9. Los <strong>ciudadano</strong>s somos qui<strong>en</strong>es <strong>de</strong>bemos <strong>de</strong>cidir.<br />

10. Refer<strong>en</strong>cias<br />

Capítulo II<br />

<strong>Plan</strong> Ciudadano <strong>para</strong> <strong>actuar</strong> <strong>en</strong> <strong>caso</strong> <strong>de</strong> accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong><br />

Capítulo III<br />

¿Apr<strong>en</strong><strong>de</strong>remos las lecciones <strong>de</strong> Fukushima?<br />

1. El accid<strong>en</strong>te serial <strong>de</strong> Fukushima.<br />

2. Fukushima está a la vuelta <strong>de</strong> la esquina.<br />

3. Necesitamos un <strong>Plan</strong> Ciudadano <strong>para</strong> que la población pueda <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar ev<strong>en</strong>tuales accid<strong>en</strong>tes <strong>nuclear</strong>es.<br />

Capítulo I<br />

Introducción<br />

1. ¿Cuántas instalaciones <strong>nuclear</strong>es peligrosas exist<strong>en</strong> <strong>en</strong> arg<strong>en</strong>tina?<br />

fu<strong>en</strong>te http://www.funam.org.ar/Mapareactores2.jpg<br />

En Arg<strong>en</strong>tina exist<strong>en</strong> varias instalaciones <strong>nuclear</strong>es que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> materiales y residuos radiactivos¿Cuántas instalaciones<br />

<strong>nuclear</strong>es peligrosas exist<strong>en</strong> <strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tina? <strong>de</strong> alta actividad cuya liberación al ambi<strong>en</strong>te por accid<strong>en</strong>te interno, impacto <strong>de</strong>


avión comercial <strong>de</strong> gran porte, acto terrorista u otra razón podrían afectar <strong>en</strong> forma negativa a las personas, otros seres<br />

vivos y el ambi<strong>en</strong>te [9]. De acuerdo a la cantidad <strong>de</strong> material radiactivo <strong>de</strong> alta actividad que conti<strong>en</strong><strong>en</strong> las hemos agrupado<br />

<strong>en</strong> tres categorías: Categoría 1 (riesgo alto), Categoría 2 (riesgo medio) y Categoría 3 (riesgo m<strong>en</strong>or).<br />

Categoría 1 (riesgo alto). Reactores <strong>nuclear</strong>es <strong>de</strong> pot<strong>en</strong>cia. Cada c<strong>en</strong>tral ti<strong>en</strong>e gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> materiales altam<strong>en</strong>te<br />

radiactivos <strong>en</strong> su reactor y a<strong>de</strong>más <strong>en</strong> el <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> combustible <strong>nuclear</strong> agotado (ubicado fuera <strong>de</strong>l reactor). En Arg<strong>en</strong>tina<br />

operan dos c<strong>en</strong>trales <strong>nuclear</strong>es, Embalse <strong>en</strong> la provincia <strong>de</strong> Córdoba y Atucha I <strong>en</strong> Lima, provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires. Luego se<br />

agregarán <strong>en</strong> Lima los reactores Atucha II y Carem 25 (ambos <strong>en</strong> construcción) [13].<br />

Categoría 2 (riesgo medio). Depósitos <strong>de</strong> residuos radiactivos <strong>de</strong> distinto nivel. Ti<strong>en</strong><strong>en</strong> almac<strong>en</strong>adas cantida<strong>de</strong>s significativas<br />

<strong>de</strong> residuos radiactivos aunque <strong>en</strong> una cantidad inferior a la suma <strong>de</strong> residuos radiactivos pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> los reactores <strong>de</strong><br />

pot<strong>en</strong>cia. Estos <strong>de</strong>pósitos se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> el Área <strong>de</strong> Gestión Ezeiza (AGE) ubicada <strong>en</strong> el C<strong>en</strong>tro Atómico <strong>de</strong> Ezeiza (CAE). El<br />

AGE ti<strong>en</strong>e una planta <strong>de</strong> tratami<strong>en</strong>to y acondicionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> residuos sólidos <strong>de</strong> baja actividad, un sistema <strong>de</strong> disposición<br />

final <strong>para</strong> residuos radiactivos sólidos, un sistema <strong>de</strong> disposición final <strong>de</strong> residuos líquidos, un sistema <strong>de</strong> disposición final <strong>de</strong><br />

residuos sólidos estructurales, un <strong>de</strong>pósito interno <strong>para</strong> fu<strong>en</strong>tes y residuos sólidos <strong>de</strong> media actividad y un <strong>de</strong>pósito húmedo<br />

<strong>de</strong> almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to, también interino, <strong>de</strong> combustibles gastados <strong>de</strong> reactores <strong>de</strong> investigación.<br />

Categoría 3 (riesgo m<strong>en</strong>or). Reactores <strong>nuclear</strong>es <strong>de</strong> investigación. Com<strong>para</strong>dos con las c<strong>en</strong>trales <strong>nuclear</strong>es <strong>de</strong> pot<strong>en</strong>cia<br />

ti<strong>en</strong><strong>en</strong> cantida<strong>de</strong>s significativam<strong>en</strong>te m<strong>en</strong>ores <strong>de</strong> materiales altam<strong>en</strong>te radiactivos <strong>en</strong> el corazón <strong>de</strong>l reactor. También suel<strong>en</strong><br />

t<strong>en</strong>er un <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> combustible <strong>nuclear</strong> agotado (g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l edificio que aloja al reactor). En Arg<strong>en</strong>tina<br />

operan seis reactores <strong>de</strong> investigación: el RA-0 ubicado <strong>en</strong> Córdoba (Ciudad Universitaria); el RA-1 situado <strong>en</strong> el C<strong>en</strong>tro<br />

Atómico Constituy<strong>en</strong>tes (CAC), <strong>en</strong> San Martín, provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires; el RA-3 ubicado <strong>en</strong> el C<strong>en</strong>tro Atómico Ezeiza (CAE),<br />

<strong>en</strong> Ezeiza, Bu<strong>en</strong>os Aires; el RA-4 localizado <strong>en</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong> Rosario, provincia <strong>de</strong> Santa Fe; el RA-6 situado <strong>en</strong><br />

el C<strong>en</strong>tro Atómico Bariloche (CAB), <strong>en</strong> la provincia <strong>de</strong> Río Negro, y el RA-8 ubicado <strong>en</strong> el C<strong>en</strong>tro Tecnológico <strong>de</strong> Pilcaniyeu <strong>en</strong><br />

la provincia <strong>de</strong> Río Negro [14].<br />

Si los reactores <strong>nuclear</strong>es Atucha I y Embalse sufrieran accid<strong>en</strong>tes nivel 7 <strong>en</strong> la escala <strong>de</strong>l INES –el peor posible, ver abajo-<br />

sus efectos negativos podrían ext<strong>en</strong><strong>de</strong>rse sobre varias provincias <strong>de</strong> Arg<strong>en</strong>tina pero también afectar a Uruguay (más cercano<br />

a Atucha I) y Chile (más cercano a Embalse).<br />

2. Cualquier instalación <strong>nuclear</strong> que t<strong>en</strong>ga residuos altam<strong>en</strong>te radiactivos pue<strong>de</strong> sufrir accid<strong>en</strong>te grave.<br />

Todas estas instalaciones pued<strong>en</strong> sufrir un accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong> grave con liberación masiva <strong>de</strong> materiales altam<strong>en</strong>te<br />

radiactivos aunque t<strong>en</strong>gan sistemas <strong>de</strong> seguridad. Ninguna tecnología está ex<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> sufrir el peor accid<strong>en</strong>te posible. Cuando<br />

ocurre un accid<strong>en</strong>te mayor se liberan al ambi<strong>en</strong>te cócteles <strong>de</strong> radioisótopos (ci<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> distintos radioisótopos). Entre los<br />

más peligrosos se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran Estroncio-90, Cesio-137, Iodo-131 y Plutonio-239.<br />

En Arg<strong>en</strong>tina ya se han registrado accid<strong>en</strong>tes <strong>nuclear</strong>es graves <strong>en</strong> reactores e instalaciones y la mayor parte se mantuvo <strong>en</strong><br />

secreto.<br />

3. El uso <strong>de</strong> la escala INES <strong>para</strong> clasificar los accid<strong>en</strong>tes <strong>nuclear</strong>es.<br />

Por más seguras que sean las c<strong>en</strong>trales <strong>nuclear</strong>es <strong>de</strong> pot<strong>en</strong>cia, como Atucha I y Embalse, cualquier reactor pue<strong>de</strong> sufrir<br />

incid<strong>en</strong>tes y accid<strong>en</strong>tes. Des<strong>de</strong> 1990 la Escala Internacional <strong>de</strong> Ev<strong>en</strong>tos Nucleares (INES), <strong>de</strong>l Organismo Internacional <strong>de</strong><br />

Energía Atómica (OIEA), los clasifica <strong>de</strong> 0 a 7:<br />

Nivel 7: "Accid<strong>en</strong>te ev<strong>en</strong>to mayor"<br />

Nivel 6: "Accid<strong>en</strong>te o ev<strong>en</strong>to serio"<br />

Nivel 5: "Accid<strong>en</strong>te o ev<strong>en</strong>to <strong>de</strong> consecu<strong>en</strong>cias amplias"<br />

Nivel 4: "Accid<strong>en</strong>te o ev<strong>en</strong>to <strong>de</strong> consecu<strong>en</strong>cias locales"<br />

Nivel 3: "Incid<strong>en</strong>te serio"<br />

Nivel 2: "Incid<strong>en</strong>te"<br />

Nivel 1: "Anomalía"<br />

Nivel 0: "Desvío (sin significado <strong>de</strong> seguridad)"<br />

"Accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong>" alu<strong>de</strong> al resultado <strong>de</strong> fallas humanas y tecnológicas registradas <strong>en</strong> el interior <strong>de</strong> los reactores, <strong>de</strong>pósitos<br />

e instalaciones asociadas. "Ev<strong>en</strong>to <strong>nuclear</strong>" es más amplio. Compr<strong>en</strong><strong>de</strong> tanto los accid<strong>en</strong>tes <strong>nuclear</strong>es (ya m<strong>en</strong>cionados)<br />

como las consecu<strong>en</strong>cias g<strong>en</strong>eradas por terremoto, ataque terrorista y otras causas externas. Por razones prácticas, cada vez<br />

que utilicemos la palabra "accid<strong>en</strong>tes" también nos estaremos refiri<strong>en</strong>do a ev<strong>en</strong>tos.<br />

Se <strong>de</strong>be t<strong>en</strong>er pres<strong>en</strong>te que tanto <strong>en</strong> Atucha I como Embalse exist<strong>en</strong> tres posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> accid<strong>en</strong>te:<br />

Posibilidad 1: accid<strong>en</strong>te nivel "4", "5", "6" o "7" <strong>en</strong> el reactor <strong>nuclear</strong>, su sistema <strong>de</strong> refrigeración y <strong>de</strong>más instalaciones<br />

asociadas.<br />

Posibilidad 2: accid<strong>en</strong>te nivel "4", "5", "6" o "7" <strong>en</strong> el <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> combustible <strong>nuclear</strong> agotado que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra próximo al<br />

reactor y sus instalaciones, don<strong>de</strong> se acumulan las barras <strong>de</strong> combustible que produjo hasta ese mom<strong>en</strong>to el funcionami<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong>l reactor.<br />

Posibilidad 3: accid<strong>en</strong>te nivel "4", "5", "6" o "7", simultáneo, <strong>en</strong> el reactor y sus instalaciones asociadas y <strong>en</strong> el <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong><br />

combustible <strong>nuclear</strong> agotado.


El <strong>Plan</strong> Ciudadano asume que el gobierno <strong>de</strong> Arg<strong>en</strong>tina dirá la verdad sobre el accid<strong>en</strong>te, sin minimizarlo y sin ocultar<br />

información. Por eso es tan importante t<strong>en</strong>er un organismo regulador in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>de</strong> CNEA y NASA, algo que no ocurre <strong>en</strong><br />

la actualidad con la Autoridad Regulatoria Nuclear <strong>de</strong> Arg<strong>en</strong>tina (ARN).<br />

Ningún cálculo <strong>de</strong> probabilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong> impi<strong>de</strong> que tales accid<strong>en</strong>tes ocurran. Cualquier tipo <strong>de</strong> reactor pue<strong>de</strong><br />

sufrir el peor ev<strong>en</strong>to posible. Aunque sus responsables lo niegu<strong>en</strong>.<br />

4. ¿Cuáles son las posibles causas externas <strong>de</strong> accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong>?<br />

1) Inundaciones.<br />

2) Vi<strong>en</strong>tos extremadam<strong>en</strong>te fuertes (por ejemplo tornados, huracanes).<br />

3) Condiciones climáticas extremas que pudieran afectar el normal funcionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las plantas y sus instalaciones,<br />

incluidos los motores <strong>de</strong> las bombas <strong>de</strong> refrigeración <strong>de</strong> emerg<strong>en</strong>cia (por ejemplo temperaturas extremadam<strong>en</strong>te altas o<br />

bajas).<br />

4) Condiciones climáticas extremas que afect<strong>en</strong> la disponibilidad <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> refrigeración (<strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong> agua <strong>de</strong>l<br />

lago, <strong>caso</strong> Embalse; disminución <strong>de</strong>l caudal <strong>de</strong>l río Paraná, <strong>caso</strong> Atucha I).<br />

5) Impacto <strong>de</strong> avión.<br />

6) Condiciones electromagnéticas adversas <strong>en</strong> el ambi<strong>en</strong>te (por ejemplo interfer<strong>en</strong>cia electromagnética, pulsos<br />

electromagnéticos).<br />

7) Bombar<strong>de</strong>o (durante conflictos bélicos).<br />

8) Terremoto (cuando las barreras <strong>de</strong> protección y la totalidad <strong>de</strong> las instalaciones <strong>de</strong> la c<strong>en</strong>tral <strong>nuclear</strong> sufr<strong>en</strong> un terremoto<br />

y réplicas <strong>para</strong> los cuales no están pre<strong>para</strong>das).<br />

9) Accid<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> instalaciones próximas, no <strong>nuclear</strong>es.<br />

10) Actos terroristas.<br />

11) Tsunami por causa no sísmica (océano Atlántico <strong>en</strong> el <strong>caso</strong> <strong>de</strong> Atucha I).<br />

12) Colapso <strong>en</strong> la provisión <strong>de</strong> combustible, <strong>en</strong>ergía eléctrica y otros insumos críticos.<br />

13) Actividad volcánica (Córdoba y Bu<strong>en</strong>os Aires quedarían ex<strong>en</strong>tas <strong>de</strong> este riesgo).<br />

14) Combinación <strong>de</strong> dos o más causas que ocurran al mismo tiempo o <strong>en</strong> forma secu<strong>en</strong>ciada [6].<br />

5. ¿Cuáles son las posibles causas internas <strong>de</strong> accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong>?<br />

1) Fallas humanas <strong>en</strong> las <strong>de</strong>cisiones (por acción, por omisión).<br />

2) Fallas humanas <strong>en</strong> el comportami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los operadores (que pue<strong>de</strong> resultar <strong>de</strong> fallas <strong>en</strong> la periódica evaluación<br />

psicofísica <strong>de</strong>l personal que opera las plantas).<br />

3) Fallas <strong>de</strong> diseño <strong>de</strong>l reactor y sus instalaciones.<br />

4) Fallas <strong>de</strong> diseño <strong>en</strong> los <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> combustible agotado.<br />

5) Problemas <strong>de</strong> construcción y <strong>de</strong> manufactura <strong>de</strong> elem<strong>en</strong>tos.<br />

6) Defectos <strong>en</strong> los materiales.<br />

7) Fallas <strong>en</strong> los equipos, compon<strong>en</strong>tes y sistemas.<br />

8) Crisis <strong>en</strong> la disponibilidad <strong>de</strong> personal especializado.<br />

9) Sabotaje interno <strong>de</strong>liberado o realizado por personas con trastornos psicológicos.<br />

10) Combinación <strong>de</strong> dos o más causas que actú<strong>en</strong> al mismo tiempo o <strong>en</strong> forma sucesiva [6].<br />

Pue<strong>de</strong> ocurrir que el accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong> sea el resultado <strong>de</strong> causas internas y externas que ocurran al mismo tiempo o <strong>en</strong><br />

forma secu<strong>en</strong>ciada.<br />

6. ¿Hasta dón<strong>de</strong> pued<strong>en</strong> llegar los efectos <strong>en</strong> <strong>caso</strong> <strong>de</strong> accid<strong>en</strong>te?<br />

fu<strong>en</strong>te http://www.funam.org.ar/mapac<strong>en</strong>trales2.jpg


En <strong>caso</strong> <strong>de</strong> accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong> grave, el radio alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l reactor o <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> residuos ¿Hasta dón<strong>de</strong> pued<strong>en</strong> llegar los<br />

efectos <strong>en</strong> <strong>caso</strong> <strong>de</strong> accid<strong>en</strong>te?altam<strong>en</strong>te radiactivos variará <strong>de</strong> acuerdo a la gravedad <strong>de</strong> la <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> material radiactivo<br />

al ambi<strong>en</strong>te. Dado que no pued<strong>en</strong> preverse las condiciones meteorológicas ni antes ni durante el pot<strong>en</strong>cial accid<strong>en</strong>te<br />

<strong>nuclear</strong>, se consi<strong>de</strong>ra que ese impacto alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la c<strong>en</strong>tral es circular.<br />

Los accid<strong>en</strong>tes con explosiones químicas e inc<strong>en</strong>dios favorec<strong>en</strong> la migración vertical <strong>de</strong> los radioisótopos pues el aire cali<strong>en</strong>te<br />

eleva los contaminantes (f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o convectivo). Los vi<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> tanto favorec<strong>en</strong> su dispersión horizontal [7]. La exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />

inversiones térmicas <strong>de</strong> superficie, frecu<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> Córdoba durante el otoño y el invierno crea "tapones <strong>de</strong> aire cali<strong>en</strong>te" que<br />

impid<strong>en</strong> la migración <strong>en</strong> altura <strong>de</strong> contaminantes y aum<strong>en</strong>ta su conc<strong>en</strong>tración a m<strong>en</strong>or altura [8]. Esto pue<strong>de</strong> aum<strong>en</strong>tar las<br />

consecu<strong>en</strong>cias locales <strong>de</strong> un accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong> grave.<br />

Fr<strong>en</strong>te al peor accid<strong>en</strong>te posible (7 <strong>en</strong> la escala <strong>de</strong>l INES) el área circular expuesta a niveles <strong>de</strong> radiación por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong>l<br />

fondo natural, incluso a valores muy altos, queda <strong>de</strong>finida por un radio <strong>de</strong> hasta 500-700 kilómetros [1].<br />

En el Mapa adjunto se han repres<strong>en</strong>tado los ev<strong>en</strong>tuales impactos circulares <strong>para</strong> radios <strong>de</strong> 500 y 700 kilómetros alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong><br />

Embalse y Atucha I.<br />

Para los reactores <strong>de</strong> investigación y el <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> residuos radiactivos <strong>de</strong> Ezeiza (AEG-CAE) no se marcaron las áreas <strong>de</strong><br />

impacto. Solo se indica el lugar don<strong>de</strong> están instalados.<br />

En <strong>caso</strong> <strong>de</strong> accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong>, la Autoridad Regulatoria Nuclear <strong>de</strong> Arg<strong>en</strong>tina (ARN) y otros organismos <strong>de</strong>l Estado<br />

establecerán su nivel <strong>de</strong> gravedad (escala INES) y el área geográfica afectada <strong>para</strong> que sus pobladores apliqu<strong>en</strong> las<br />

consignas.<br />

Don<strong>de</strong> sea posible, las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>berán instalar sir<strong>en</strong>as <strong>de</strong> aviso a la población pero difundi<strong>en</strong>do previam<strong>en</strong>te el<br />

significado <strong>de</strong> sus sonidos.<br />

7. Todos <strong>de</strong>bemos estar pre<strong>para</strong>dos.<br />

Cualquier instalación <strong>nuclear</strong> que cont<strong>en</strong>ga residuos altam<strong>en</strong>te radiactivos pue<strong>de</strong> sufrir un accid<strong>en</strong>te grave. No importa su<br />

tecnología, qui<strong>en</strong>es la oper<strong>en</strong> ni don<strong>de</strong> se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre ubicada. Por eso lo mejor es estar pre<strong>para</strong>dos.<br />

Para colaborar con esa pre<strong>para</strong>ción elaboramos un <strong>Plan</strong> Ciudadano con consignas prácticas [10].<br />

Decidimos distribuir este <strong>Plan</strong> Ciudadano <strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tina porque el gobierno <strong>de</strong> Arg<strong>en</strong>tina y las distintas provincias –<strong>en</strong><br />

particular Córdoba y Bu<strong>en</strong>os Aires- no instruyeron a la población <strong>para</strong> que actúe ante un accid<strong>en</strong>te o ev<strong>en</strong>to <strong>nuclear</strong> <strong>en</strong><br />

reactores y <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> materiales altam<strong>en</strong>te radiactivos.<br />

La Comisión Nacional <strong>de</strong> Energía Atómica (CNEA), la Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN) y Nucleoeléctrica Arg<strong>en</strong>tina S.A.<br />

(NASA) solo realizan simulacros <strong>de</strong> accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong>, m<strong>en</strong>or, <strong>en</strong> un radio <strong>de</strong> 10 kilómetros alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> Atucha I y Embalse.<br />

Instruy<strong>en</strong> a las poblaciones resid<strong>en</strong>tes cerca <strong>de</strong> las c<strong>en</strong>trales pero <strong>de</strong>jan sin pre<strong>para</strong>r a los millones <strong>de</strong> personas que viv<strong>en</strong><br />

afuera <strong>de</strong> ese radio [2].<br />

Cuando las personas <strong>de</strong>sconoc<strong>en</strong> cómo <strong>actuar</strong> ante un accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong>, quedan más expuestas a la radiación ionizante y a<br />

los materiales radiactivos, lo que pue<strong>de</strong> afectar gravem<strong>en</strong>te su salud.<br />

Aunque esperamos que <strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tina no se registre un grave accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong>, esa posibilidad existe. De allí que<br />

necesitemos estar pre<strong>para</strong>dos.<br />

Los gobiernos <strong>de</strong> las provincias <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires y Córdoba –don<strong>de</strong> están localizadas ambas c<strong>en</strong>trales <strong>nuclear</strong>es- tampoco<br />

pre<strong>para</strong>ron a sus <strong>ciudadano</strong>s. Algo similar ha ocurrido con provincias vecinas a Córdoba y Bu<strong>en</strong>os Aires [3].<br />

En Uruguay la Dirección Nacional <strong>de</strong> Energía y las áreas <strong>de</strong> salud <strong>de</strong>berían pre<strong>para</strong>r a los <strong>ciudadano</strong>s <strong>para</strong> que se protejan<br />

ante un accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong> <strong>en</strong> Atucha I [4]. Sería recom<strong>en</strong>dable que también lo hicieran las autorida<strong>de</strong>s <strong>nuclear</strong>es y <strong>de</strong> salud<br />

<strong>en</strong> Chile por su relativa proximidad con la c<strong>en</strong>tral <strong>nuclear</strong> <strong>de</strong> Embalse <strong>en</strong> Córdoba. Ante un accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong> grave con<br />

<strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> materiales radiactivos <strong>en</strong> altura, la cordillera <strong>de</strong> los An<strong>de</strong>s no es una barrera inexpugnable. A<strong>de</strong>más se podrían<br />

contaminar los glaciares andinos que prove<strong>en</strong> <strong>de</strong> agua potable a ambos países.<br />

En <strong>caso</strong> <strong>de</strong> accid<strong>en</strong>te ¿cómo se trataría a las personas <strong>en</strong>fermas por radiación? En Arg<strong>en</strong>tina la Nación y los gobiernos<br />

provinciales –<strong>en</strong> especial los <strong>de</strong> Córdoba y Bu<strong>en</strong>os Aires- no han <strong>de</strong>sarrollado una infraestructura hospitalaria específica y<br />

capacidad médica <strong>de</strong> emerg<strong>en</strong>cia <strong>para</strong> <strong>actuar</strong> ante un accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong> mayor que produjera gran cantidad <strong>de</strong> víctimas por<br />

contaminación radiactiva [10]. Esta situación <strong>de</strong>be revertirse lo antes posible.<br />

Para que el <strong>Plan</strong> Ciudadano sea efectivo, los individuos, las familias y las instituciones <strong>de</strong>b<strong>en</strong> leerlo periódicam<strong>en</strong>te y<br />

familiarizarse con su cont<strong>en</strong>ido y muy especialm<strong>en</strong>te con las consignas. Es <strong>de</strong>seable que <strong>en</strong> cada familia o institución se<br />

hagan <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tros <strong>para</strong> discutir este tema y hacer simulacros.<br />

Copias <strong>de</strong> este docum<strong>en</strong>to <strong>de</strong>b<strong>en</strong> estar disponibles <strong>en</strong> distintos lugares <strong>de</strong> los hogares e instituciones. La parte <strong>de</strong>l<br />

docum<strong>en</strong>to con consignas pue<strong>de</strong> reproducirse se<strong>para</strong>dam<strong>en</strong>te y ser colocada, protegida <strong>de</strong>l agua, <strong>de</strong>l Sol y <strong>de</strong>l roce


mecánico, <strong>en</strong> lugares fácilm<strong>en</strong>te visibles.<br />

Nuestro trabajo ti<strong>en</strong>e una limitación: <strong>para</strong> que funcione es necesario que el gobierno avise públicam<strong>en</strong>te cuándo ocurre un<br />

accid<strong>en</strong>te, cuál es su gravedad <strong>de</strong> acuerdo a la escala INES y hasta dón<strong>de</strong> llegan sus efectos.<br />

Este docum<strong>en</strong>to y sus consignas quedan abiertos a revisión perman<strong>en</strong>te <strong>para</strong> mejorarlos como herrami<strong>en</strong>ta prev<strong>en</strong>tiva.<br />

Pued<strong>en</strong> <strong>en</strong>viarse m<strong>en</strong>sajes a las sigui<strong>en</strong>tes direcciones <strong>de</strong> correo electrónico:<br />

funam@funam.org.ar<br />

funam.pr<strong>en</strong>sa@hotmail.com<br />

biologomont<strong>en</strong>egro@gmail.com<br />

También pued<strong>en</strong> contactarnos por correo conv<strong>en</strong>cional, teléfono y Skype:<br />

Casilla <strong>de</strong> Correo 83, Correo C<strong>en</strong>tral<br />

(5000) Córdoba, Arg<strong>en</strong>tina<br />

Teléfono fijo: 03543-422236<br />

Des<strong>de</strong> otros países: 54-3543-422236<br />

Teléfono celular: 0351-155 125 637<br />

Des<strong>de</strong> otros países 54-9-5 125 637<br />

Skype: raulmont<strong>en</strong>egro.ar<br />

8. No hay ningún valor inocuo <strong>de</strong> radiación ionizante.<br />

La radiación no se ve, no se huele ni se palpa. Cuando <strong>de</strong>cimos "radiación" producida por un accid<strong>en</strong>te se trata <strong>en</strong> realidad<br />

<strong>de</strong> materiales radiactivos, y <strong>de</strong> la radiación ionizante que estos produc<strong>en</strong> (partículas Alfa, partículas Beta, radiación<br />

Gamma). Entre ellos hay materiales radiactivos que se "<strong>de</strong>scompon<strong>en</strong>" más rápidam<strong>en</strong>te y materiales radiactivos que sigu<strong>en</strong><br />

si<strong>en</strong>do peligrosos durante más <strong>de</strong> 240.000 años (como el Plutonio 239).<br />

Todos los seres vivos están expuestos a la radiación natural <strong>de</strong> fondo producida por los radioisótopos naturales cont<strong>en</strong>idos<br />

d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l organismo, por la radiación proced<strong>en</strong>te <strong>de</strong> los materiales radiactivos que están <strong>en</strong> las rocas, el suelo, el aire y los<br />

materiales <strong>de</strong> construcción, y por la radiación cósmica. La operación <strong>de</strong> las c<strong>en</strong>trales <strong>nuclear</strong>es, con sus <strong>de</strong>scargas rutinarias,<br />

y los accid<strong>en</strong>tes <strong>nuclear</strong>es (como Chernobyl o Fukushima), "agregan" más materiales radiactivos (radioisótopos artificiales,<br />

distintos a los naturales) y más radiación (esos radioisótopos artificiales suel<strong>en</strong> ser más radiactivos que los naturales).<br />

Debe quedar claro que <strong>para</strong> las células, los tejidos, los órganos y los organismos completos no hay ningún valor <strong>de</strong> radiación<br />

ionizante que sea inof<strong>en</strong>sivo. Cualquier valor <strong>de</strong> radiación repres<strong>en</strong>ta un riesgo. La mayor parte <strong>de</strong> los efectos no son<br />

inmediatos, sino que tardan años <strong>en</strong> manifestarse. Incluso la radiación natural <strong>de</strong> fondo plantea riesgos, pero son<br />

com<strong>para</strong>tivam<strong>en</strong>te m<strong>en</strong>ores y a<strong>de</strong>más no po<strong>de</strong>mos evitarla. Los reactores y las instalaciones <strong>nuclear</strong>es, <strong>en</strong> cambio, nos<br />

"impon<strong>en</strong>" más radioisótopos y radiación, y se "suman", con características mucho más peligrosas, a la radiación natural <strong>de</strong><br />

fondo.<br />

Como no hay ningún valor seguro <strong>de</strong> radiación ionizante se creó la llamada "dosis aceptable" y por lo tanto "límites<br />

aceptables" <strong>de</strong> radiación. Cuando la radiación medida está "por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la dosis aceptable" no quiere <strong>de</strong>cir que sea inocua,<br />

sino que las <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s y muertes que ella provoca –porque toda dosis <strong>de</strong> radiación es pot<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te dañina- se<br />

consi<strong>de</strong>ran "aceptables". Los organismos que establecieron estos límites, indisp<strong>en</strong>sables <strong>para</strong> que se <strong>de</strong>sarrolle la actividad<br />

<strong>nuclear</strong>, son BEIR, UNSCEAR e ICRP.<br />

Debe recordarse que los radioisótopos artificiales <strong>de</strong>scargados rutinariam<strong>en</strong>te por cualquier reactor <strong>nuclear</strong> <strong>de</strong> pot<strong>en</strong>cia,<br />

incluidas Atucha I y Embalse, también pued<strong>en</strong> dañar al ser humano y otros organismos vivos. Cada día las c<strong>en</strong>trales<br />

<strong>de</strong>scargan pequeñas dosis <strong>de</strong> <strong>de</strong>c<strong>en</strong>as <strong>de</strong> radioisótopos difer<strong>en</strong>tes al aire, el agua y el suelo. Un estudio reci<strong>en</strong>te realizado <strong>en</strong><br />

Alemania sobre niños <strong>de</strong> hasta 5 años que habitan a distintas distancias <strong>de</strong> 16 c<strong>en</strong>trales <strong>nuclear</strong>es <strong>de</strong>mostró que qui<strong>en</strong>es<br />

vivían d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> un radio <strong>de</strong> 5 kilómetros t<strong>en</strong>ían 1,6 veces más cánceres sólidos y 2,2 veces más leucemias (1980-2003). La<br />

investigación fue originalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong>cargada por el gobierno <strong>de</strong> Alemania y publicada <strong>en</strong> 2008 [11]. Sugestivam<strong>en</strong>te, <strong>en</strong><br />

Arg<strong>en</strong>tina no se han realizado estudios epí<strong>de</strong>miológicos in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes ni <strong>en</strong> las zona <strong>de</strong> Embalse ni <strong>en</strong> la zona <strong>de</strong> Atucha.<br />

Cuando un accid<strong>en</strong>te o ev<strong>en</strong>to <strong>nuclear</strong> libera materiales radiactivos al ambi<strong>en</strong>te, las partículas radiactivas (micropartículas,<br />

nanopartículas) pued<strong>en</strong> <strong>de</strong>splazarse por aire ci<strong>en</strong>tos y miles <strong>de</strong> kilómetros. Por eso la contaminación <strong>de</strong>l aire producida por<br />

Fukushima I <strong>en</strong> Japón llegó a lugares tan distantes como Gran Bretaña o Estados Unidos. Para que esa radiación dañina <strong>de</strong>je<br />

<strong>de</strong> serlo es preciso esperar a que los materiales radiactivos "<strong>de</strong>caigan" (se transform<strong>en</strong> <strong>en</strong> otros materiales radiactivos o <strong>en</strong><br />

un material estable no radiactivo). Esto <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> los radioisótopos (cada uno ti<strong>en</strong>e su propia vida media) y <strong>de</strong> la cantidad<br />

<strong>de</strong> material radiactivo que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre <strong>en</strong> un lugar <strong>de</strong>terminado.<br />

La mejor forma <strong>de</strong> conocer el impacto que se está produci<strong>en</strong>do <strong>en</strong> un lugar cualquiera por causa <strong>de</strong> un accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong> es<br />

medir la radiación <strong>en</strong> aire, suelo y agua y <strong>de</strong>terminar si las lecturas están o no por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> los valores naturales <strong>de</strong> fondo.<br />

Cualquier aum<strong>en</strong>to, por pequeño que sea, implica un aum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el riesgo (aunque las cifras sean inferiores a las "dosis<br />

aceptadas").<br />

Lam<strong>en</strong>tablem<strong>en</strong>te los radioisótopos liberados <strong>en</strong> los ambi<strong>en</strong>tes naturales <strong>de</strong> la Tierra, cultivos y océanos pued<strong>en</strong> ser<br />

conc<strong>en</strong>trados por los organismos vivos. Esto quiere <strong>de</strong>cir que aunque la conc<strong>en</strong>tración <strong>de</strong> Estroncio-90 <strong>en</strong> agua sea baja, por<br />

ejemplo, los organismos vivos (la llamada "cad<strong>en</strong>a alim<strong>en</strong>taria") pued<strong>en</strong> aum<strong>en</strong>tar su conc<strong>en</strong>tración 1.900 veces o más [12].


En Arg<strong>en</strong>tina no se realizan monitoreos in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes y continuos <strong>para</strong> conocer el impacto ambi<strong>en</strong>tal que están<br />

produci<strong>en</strong>do Atucha I y Embalse. A<strong>de</strong>más los gobiernos provinciales <strong>de</strong> Córdoba y Bu<strong>en</strong>os Aires no controlan y el único<br />

organismo nacional <strong>de</strong> fiscalización, la ARN, está comprometido con el programa <strong>nuclear</strong>.<br />

9. Los <strong>ciudadano</strong>s somos qui<strong>en</strong>es <strong>de</strong>bemos <strong>de</strong>cidir.<br />

Lo que sucedió y sigue ocurri<strong>en</strong>do <strong>en</strong> Fukushima I <strong>de</strong>bería servirnos <strong>de</strong> lección. Los 31 países que optaron por la tecnología<br />

<strong>nuclear</strong> <strong>de</strong> pot<strong>en</strong>cia pued<strong>en</strong> recapacitar (Alemania ya lo está haci<strong>en</strong>do) y las naciones que aún no la <strong>de</strong>sarrollaron –más <strong>de</strong><br />

160- están a tiempo <strong>de</strong> privilegiar otras formas fu<strong>en</strong>tes m<strong>en</strong>os peligrosas a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> increm<strong>en</strong>tar la efici<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>ergética y el<br />

ahorro.<br />

Des<strong>de</strong> FUNAM rechazamos la <strong>en</strong>trada <strong>en</strong> operación <strong>de</strong> las c<strong>en</strong>trales <strong>nuclear</strong>es <strong>de</strong> Atucha II y Carem 25 <strong>en</strong> la provincia <strong>de</strong><br />

Bu<strong>en</strong>os Aires (ambas <strong>en</strong> construcción), la ext<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> la vida útil <strong>de</strong> la c<strong>en</strong>tral <strong>nuclear</strong> <strong>de</strong> Embalse <strong>en</strong> Córdoba y los<br />

proyectos <strong>para</strong> construir un reactor Carem 150 <strong>en</strong> Formosa y Atucha III <strong>en</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires.<br />

Responsabilizamos a las autorida<strong>de</strong>s <strong>nuclear</strong>es <strong>de</strong> la nación y a los gobiernos provinciales involucrados por haber <strong>de</strong>sarrollado<br />

y permitido un programa <strong>nuclear</strong> violatorio <strong>de</strong> normas vig<strong>en</strong>tes, inconsulto, caro y extremadam<strong>en</strong>te peligroso que provee<br />

m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>l 7% <strong>de</strong> toda la <strong>en</strong>ergía eléctrica consumida <strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tina [5].<br />

Por eso reclamamos que -hasta tanto se <strong>de</strong>sactiv<strong>en</strong> las c<strong>en</strong>trales <strong>nuclear</strong>es <strong>de</strong> pot<strong>en</strong>cia- estemos protegidos por un <strong>Plan</strong><br />

Ciudadano y sus consignas.<br />

Para ello los gobiernos <strong>de</strong> Arg<strong>en</strong>tina, Uruguay y Chile podrán tomar como propio este <strong>Plan</strong>. Hasta tanto lo adopt<strong>en</strong> (o hagan<br />

planes propios) los <strong>ciudadano</strong>s t<strong>en</strong>dremos el nuestro.<br />

10. Refer<strong>en</strong>cias.<br />

[1] Los radios han sido <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> accid<strong>en</strong>tes conocidos, principalm<strong>en</strong>te Chernobyl y Fukushima. En Chernobyl el área<br />

contaminada, crítica, se ext<strong>en</strong>dió hasta un radio <strong>de</strong> 500 kilómetros que incluye un área <strong>de</strong> exclusión, interna y <strong>de</strong>shabitada,<br />

<strong>de</strong> hasta 30 kilómetros (IAEA. 2011. "Frequ<strong>en</strong>tly asked Chernobyl questions". IAEA, Newsc<strong>en</strong>ter, 4 p. Ver:<br />

http://www.iaea.org/newsc<strong>en</strong>ter/features/chernobyl-15/cherno-faq.shtml ). Pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse arbitrariam<strong>en</strong>te como<br />

área <strong>de</strong> impacto toda el área barrida por la pluma <strong>de</strong> contaminación don<strong>de</strong> los materiales radiactivos diseminados han<br />

g<strong>en</strong>erado valores que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong>l fondo radiactivo natural correspondi<strong>en</strong>te a cada punto <strong>de</strong> medición. Con<br />

este criterio el área <strong>de</strong> impacto se expan<strong>de</strong> notablem<strong>en</strong>te. La Scottish Environm<strong>en</strong>t Protection Ag<strong>en</strong>cy (SEPA) <strong>en</strong>contró, <strong>en</strong> el<br />

Reino Unido, niveles bajos <strong>de</strong> Iodo-131 <strong>en</strong> aire que los investigadores atribuyeron al accid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Fukushima. Las muestras<br />

procedían <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Glasgow. Hallazgos similares <strong>en</strong> Oxfordshire fueron reportados por la Health Protection Ag<strong>en</strong>cy<br />

(HPA). Fu<strong>en</strong>tes: AP/Kyodo News, 29 March 2011, "Japan radioactivity found in UK"; The Telegraph, UK, 31 March 2011, "Japan<br />

<strong>nuclear</strong> crisis: radioactive particles in Britain. Low levels of radioactive iodine believed to be from the damaged Fukushima<br />

<strong>nuclear</strong> plant in Japan have be<strong>en</strong> <strong>de</strong>tected in Britain". En Japón valores muy altos <strong>de</strong> Iodo-131 se <strong>en</strong>contraron <strong>en</strong> la ciudad<br />

<strong>de</strong> Tokyo, a 250 kilómetros <strong>de</strong> distancia. En base al área <strong>de</strong> impacto reconocida <strong>para</strong> Chernobyl por la IAEA (500 kilómetros),<br />

a la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> impactos fuera <strong>de</strong> esta franja y a los impactos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>l accid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Fukushima consi<strong>de</strong>ramos dos<br />

radios <strong>de</strong> mayor impacto ante un accid<strong>en</strong>te grave: un primer radio <strong>de</strong> hasta 500 kilómetros, con impacto crítico, y un área<br />

expandida <strong>de</strong> hasta 700 kilómetros con impacto subcrítico. Esto no quiere <strong>de</strong>cir que fuera <strong>de</strong> dichos radios no existan<br />

impactos, pero es necesario <strong>de</strong>finir una zona mínima don<strong>de</strong> la pre<strong>para</strong>ción ante accid<strong>en</strong>te <strong>de</strong>be ser más rigurosa.<br />

[2] La ARN y otros organismos públicos <strong>de</strong> la Nación y las provincias <strong>de</strong> Córdoba y Bu<strong>en</strong>os Aires no han distribuido consignas<br />

porque no quier<strong>en</strong> alarmar a la población. A<strong>de</strong>más, porque al implem<strong>en</strong>tar un <strong>Plan</strong> Ciudadano aplicable 500 a 700 kilómetros<br />

alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> cada c<strong>en</strong>tral <strong>nuclear</strong> <strong>de</strong> pot<strong>en</strong>cia equivale a reconocer algo obvio, que ese grave accid<strong>en</strong>te pue<strong>de</strong> ocurrir. Con<br />

sil<strong>en</strong>cio y omisión, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> m<strong>en</strong>sajes tranquilizadores pero sin asi<strong>de</strong>ro técnico, niegan la realidad <strong>para</strong> que no peligre el<br />

programa <strong>nuclear</strong> ni la construcción <strong>de</strong> nuevas c<strong>en</strong>trales <strong>de</strong> pot<strong>en</strong>cia. Fukushima cambió por completo el esc<strong>en</strong>ario <strong>nuclear</strong><br />

internacional y está empezando a ocurrir lo mismo <strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tina aunque las autorida<strong>de</strong>s <strong>nuclear</strong>es hayan privilegiado –por<br />

ahora- el sil<strong>en</strong>cio.<br />

[3] FUNAM pres<strong>en</strong>tó al gobernador <strong>de</strong> Córdoba, Juan Schiaretti, una nota don<strong>de</strong> se le expuso la in<strong>de</strong>f<strong>en</strong>sión a que estaba<br />

sometida la población por falta <strong>de</strong> <strong>Plan</strong> Ciudadano, y se le adjuntó una copia <strong>de</strong>l plan elaborado por FUNAM y la Cátedra <strong>de</strong><br />

Biología Evolutiva Humana (Facultad <strong>de</strong> Psicología, Universidad Nacional <strong>de</strong> Córdoba). La nota ingresó el 26 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong><br />

2010 y nunca fue respondida. Ni siquiera cuando ocurrieron los accid<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> Fukushima.<br />

[4] Es importante m<strong>en</strong>cionar que Uruguay pret<strong>en</strong><strong>de</strong> t<strong>en</strong>er su propio <strong>de</strong>sarrollo <strong>nuclear</strong> pero no ha <strong>de</strong>sarrollado planes<br />

<strong>ciudadano</strong>s <strong>para</strong> que sus <strong>ciudadano</strong>s estén pre<strong>para</strong>dos ante ev<strong>en</strong>tuales accid<strong>en</strong>tes graves <strong>en</strong> Atucha I (Presid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la<br />

República. 2011. "Energía atómica <strong>en</strong> Uruguay". Comunicado <strong>de</strong> Pr<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> la Presid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la República, Uruguay. Ver:<br />

www.presid<strong>en</strong>cia.gob.uy).<br />

[5] Squassoni, C. 2009. "Energía <strong>nuclear</strong>: r<strong>en</strong>acimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> América Latina". NPS, No Proliferación <strong>para</strong> la Seguridad Global, 2<br />

p.<br />

[6] Listados elaborados <strong>en</strong> base a <strong>en</strong>umeraciones m<strong>en</strong>os ext<strong>en</strong>sas publicadas por M. Schnei<strong>de</strong>r; G. Kastchiev; S. Kurth; D.<br />

Lochbaum; E. Lyman & M. Sailer. 2007. "Residual risk. An account of ev<strong>en</strong>ts in <strong>nuclear</strong> power plants since the Chernobyl<br />

accid<strong>en</strong>t in 1996". The Gre<strong>en</strong>s, European Alliance, Germany, 111 p.<br />

[7] En los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os <strong>de</strong> dispersión es muy importante t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que la conc<strong>en</strong>tración <strong>de</strong> contaminantes disminuye a


medida que aum<strong>en</strong>ta la distancia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fu<strong>en</strong>te. En el <strong>caso</strong> <strong>de</strong> los materiales radiactivos actúa a<strong>de</strong>más la vida media<br />

correspondi<strong>en</strong>te a cada radioisótopo, por lo cual -durante el proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>splazami<strong>en</strong>to- "n" radioisótopos se transforman <strong>en</strong><br />

otros radioisótopos, y "n" radioisótopos pued<strong>en</strong> <strong>de</strong>caer hasta transformarse <strong>en</strong> isótopos no radiactivos. El "efecto Petkau"<br />

<strong>de</strong>termina sin embargo que aún las bajas dosis registradas a consi<strong>de</strong>rable distancia <strong>de</strong>l accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong> agregan riesgo<br />

biológico. Cualquier increm<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l fondo radiactivo natural implica un aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> ese riesgo.<br />

[8] Ocurr<strong>en</strong> principalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> días claros, sin nubes y fríos. Las inversiones térmicas <strong>de</strong> superficie empiezan durante el<br />

atar<strong>de</strong>cer, se manti<strong>en</strong><strong>en</strong> por la noche y se prolongan <strong>en</strong> la mañana. Las temperaturas más altas <strong>de</strong>l mediodía suel<strong>en</strong> "romper"<br />

esas inversiones. Los "tapones <strong>de</strong> aire cali<strong>en</strong>te" creados por las inversiones térmicas <strong>de</strong> superficie suel<strong>en</strong> conc<strong>en</strong>trar los<br />

contaminantes <strong>de</strong>l aire a m<strong>en</strong>or altura, <strong>en</strong>tre el nivel <strong>de</strong>l suelo y el nivel don<strong>de</strong> finaliza la capa <strong>de</strong> inversión. Ello agrava los<br />

efectos <strong>de</strong> un accid<strong>en</strong>te o ev<strong>en</strong>to <strong>nuclear</strong> <strong>en</strong> las zonas próximas a las c<strong>en</strong>trales. Cuando estas inversiones no son "rotas" por<br />

la mayor insolación y temperatura <strong>de</strong>l mediodía los "tapones <strong>de</strong> aire cali<strong>en</strong>te" pued<strong>en</strong> mant<strong>en</strong>erse más tiempo.<br />

[9] Estos son los efectos producidos <strong>en</strong> el ser humano como consecu<strong>en</strong>cia, por ejemplo, <strong>de</strong> accid<strong>en</strong>tes que liber<strong>en</strong> materiales<br />

radiactivos artificiales. No incluy<strong>en</strong> los efectos químicos <strong>de</strong> los radioisótopos:<br />

[a] Exposición por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong>l fondo radiactivo natural (>2,4 mSv/año). En g<strong>en</strong>eral sin síntomas perceptibles a nivel externo.<br />

Efectos <strong>de</strong> largo plazo (como cáncer y mutaciones hereditarias).<br />

[b] Algunos c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ares <strong>de</strong> milisieverts (mSv). Posibles náuseas y fiebre (pasajeras). Efectos <strong>de</strong> largo plazo (como cáncer y<br />

mutaciones hereditarias).<br />

[c] Entre 1.000 y 2.000 milisieverts. Síntomas notables. Vómitos, fiebre, cansancio. Efectos <strong>de</strong> plazo variable. Cáncer,<br />

malformaciones.<br />

[d] Entre 2.000 y 4.000 milisieverts. Síntomas graves. Vómitos, fiebre, trastornos digestivos, hemorragias, caída <strong>de</strong>l cabello.<br />

Efectos <strong>de</strong> plazo variable. Cáncer, malformaciones. Otras <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s.<br />

[e] Entre 4.000 y 10.000 milisieverts. A los síntomas anteriores se agregan daños neurológicos que produc<strong>en</strong> vértigo y<br />

<strong>de</strong>sori<strong>en</strong>tación. Aproximadam<strong>en</strong>te el 50% <strong>de</strong> una población expuesta a esta dosis pue<strong>de</strong> morir. Desarrollo <strong>de</strong> cáncer y<br />

malformaciones <strong>en</strong> los sobrevivi<strong>en</strong>tes. Otras <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s.<br />

[f] Superior a 10.000 milisieverts. Muerte.<br />

El Sievert (Sv) es la unidad <strong>de</strong> "dosis equival<strong>en</strong>te" y <strong>de</strong> "dosis efectiva". Un Sv es igual a 1 Joule por Kilogramo. 1 Sv = 1.000<br />

mSv.<br />

[10] Estas consignas fueron elaboradas <strong>en</strong> base al <strong>Plan</strong> Ciudadano elaborado por FUNAM (varias versiones, la más reci<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />

2010). Se agregaron elem<strong>en</strong>tos tomados <strong>de</strong> los sigui<strong>en</strong>tes docum<strong>en</strong>tos:<br />

[a] Municipalidad <strong>de</strong> Zárate. Sin fecha. "Educación <strong>para</strong> la emerg<strong>en</strong>cia. Emerg<strong>en</strong>cia por contaminación <strong>de</strong>l aire".<br />

Municipalidad <strong>de</strong> Zárate, Bu<strong>en</strong>os Aires, 8 p. Este docum<strong>en</strong>to lleva la firma <strong>de</strong> Omar E. Agatiello, Coordinador <strong>de</strong> la Junta<br />

Municipal <strong>de</strong> Def<strong>en</strong>sa Civil. Sus consignas ti<strong>en</strong><strong>en</strong> errores técnicos (dosis <strong>de</strong> ioduro <strong>de</strong> potasio por ejemplo). Omite indicar que<br />

el Iodo estable solo es efectivo <strong>para</strong> bloquear el Iodo-131 y que no protege <strong>de</strong> la radiación ionizante. Tampoco cita<br />

contraindicaciones <strong>para</strong> el uso <strong>de</strong> Ioduro <strong>de</strong> Potasio.<br />

[b] Pacific Health Sci<strong>en</strong>ces. 2011. "Potasium iodi<strong>de</strong> as a thyroid blocking ag<strong>en</strong>t in radiation emerg<strong>en</strong>cies". Pacific Health<br />

Sci<strong>en</strong>ces, Malibu, California, 4 p.<br />

[c] Radnet. 2011. "Section 6: Radiation Protection Gui<strong>de</strong>lines". The Davistown Mueum, Hulls Cove, USA, 25 p. Ver:<br />

htto://www.davistownmuseum.org/cbm/Rad3.html<br />

[d] USAPHC. 2010. "Radiation exposure from <strong>nuclear</strong> power plant incid<strong>en</strong>ts". U.S. Army Public Health Command (USAPHC),<br />

USA, 2 p.<br />

[e] WHO. 1999. "Gui<strong>de</strong>lines for Iodine prophylaxis following <strong>nuclear</strong> accid<strong>en</strong>ts. Update 1999". Docum<strong>en</strong>t WHO/SDE/PHE/99.6,<br />

World Health Organization, G<strong>en</strong>eva, 30 p.<br />

[f] Zanzonico, P.B. & D.V. Becker. 2000. "Effects of time administration and dietary Iodine levels on potassium iodi<strong>de</strong> (KI)<br />

blocka<strong>de</strong> of thyroid irradiation by 131-I from radioactive fallout". Health Physics Journal, Vol. 78, n° 6, pp. 660-887.<br />

Sobre el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> infraestructura hospitalaria específica y capacidad médica <strong>de</strong> emerg<strong>en</strong>cia <strong>para</strong> <strong>actuar</strong> ante un<br />

accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong> mayor que produjera gran cantidad <strong>de</strong> víctimas por contaminación radiactiva pued<strong>en</strong> consultarse los<br />

sigui<strong>en</strong>tes trabajos:<br />

[g] Manin, J.-P. 1988. "L'hypothese <strong>de</strong> l'accid<strong>en</strong>t majeur: <strong>Plan</strong> ORSEC-RAD. <strong>Plan</strong> particulier d'interv<strong>en</strong>tion, cellules mobiles<br />

d'interv<strong>en</strong>tion radiologique". En: "Actes du Colloque nucleaire, santé, securité". Conseil Général <strong>de</strong> Tarn & Garonne,<br />

Montauban, 21-13 Janvier 1988, pp. 449- 465.<br />

[h] Hugu<strong>en</strong>ard, P. 1988. "Médicine <strong>de</strong> catastrophe et risque nucleaire". En: "Actes du Colloque nucleaire, santé, securité".<br />

Conseil Général <strong>de</strong> Tarn & Garonne, Montauban, 21-13 Janvier 1988, pp. 467- 476.<br />

[i] Vir<strong>en</strong>que, C. 1988. "Organisation <strong>de</strong>s secours et <strong>de</strong>s soins d'urg<strong>en</strong>ce <strong>en</strong> cas d'accid<strong>en</strong>t radiologique ou nucleaire". En:<br />

"Actes du Colloque nucleaire, santé, securité". Conseil Général <strong>de</strong> Tarn & Garonne, Montauban, 21-13 Janvier 1988, pp. 477-<br />

482.<br />

[j] Tassart, J. 1988. "Le risque nucleaire: communiquer pour une maitrise collective". En: "Actes du Colloque nucleaire,<br />

santé, securité". Conseil Général <strong>de</strong> Tarn & Garonne, Montauban, 21-13 Janvier 1988, pp. 483-491.<br />

[11] Kaatsch, D.; C. Spix; I. Jung & M. Blettner. 2008. "Childhood leukemya in the vicinity of <strong>nuclear</strong> power plants in<br />

Germany". Deutsch. Arztebl. Int., Vol 105, n° 2, pp. 192-190. Según Fairlie este estudio (d<strong>en</strong>ominado KiKK): a) Ti<strong>en</strong>e<br />

significado estadístico sólido (valor <strong>de</strong> p = 0,0034 <strong>para</strong> todos los cánceres y p = 0,0044 <strong>para</strong> leucemias); b) Es un meta<br />

análisis; c) Es un estudio <strong>de</strong> <strong>caso</strong> control (examinó 593 <strong>caso</strong>s con m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> 5 años y 1.776 controles y d) El estudio se hizo <strong>en</strong><br />

base a estudios muy rigurosos <strong>de</strong> las distancias. Ver: Fairlie, I. 2009. "Comm<strong>en</strong>tary: childhood cancer near <strong>nuclear</strong> power<br />

stations". Environm<strong>en</strong>tl Health, 8, pp. 43.<br />

[12] Odum, E. 1972. "Ecología". Ed. Interamericana, México, 639 p.


[13] En Arg<strong>en</strong>tina se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> operación Atucha I <strong>en</strong> Lima, provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires (CNA, Pot<strong>en</strong>cia Bruta: 357 MWe,<br />

Pot<strong>en</strong>cia Neta: 335 MWe) y la c<strong>en</strong>tral <strong>nuclear</strong> <strong>de</strong> Embalse <strong>en</strong> Embalse (Pot<strong>en</strong>cia Bruta: 648 MWe, Pot<strong>en</strong>cia Neta: 600 MWe).<br />

En forma ilegal el gobierno nacional <strong>de</strong>cidió la ext<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> la vida útil <strong>de</strong>l reactor Candu 6 <strong>de</strong> Embalse por 25 años. Está <strong>en</strong><br />

construcción <strong>de</strong>s<strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1981 –<strong>en</strong> Lima- la c<strong>en</strong>tral Atucha II (Pot<strong>en</strong>cia Bruta: 719 MWe, Pot<strong>en</strong>cia Neta: 692 MWe). En ese<br />

mismo lugar se construye un Carem 25 (25 MWe) y está proyectada Atucha III, <strong>de</strong> 1.500 MWe, equipada con tecnología<br />

Candu. Se ubicaría aguas abajo <strong>de</strong> Atucha II. También podría instalarse una cuarta c<strong>en</strong>tral (Atucha IV).<br />

El proyecto <strong>de</strong>l gobierno nacional es construir así el primer (o segundo) parque <strong>de</strong> c<strong>en</strong>trales <strong>nuclear</strong>es "conc<strong>en</strong>tradas" <strong>de</strong><br />

América <strong>de</strong>l Sur, que totalizaría unos 2.601 MWe (Atucha I, II y III, Carem 25). El parque <strong>de</strong> reactores <strong>de</strong> Brasil, <strong>en</strong> tanto,<br />

t<strong>en</strong>dría 3.412 MWe (Angra 1, 2 y 3). La reci<strong>en</strong>te crisis <strong>de</strong> Fukushima I, que mostró la peligrosidad <strong>de</strong> conc<strong>en</strong>trar reactores<br />

<strong>nuclear</strong>es <strong>en</strong> un área reducida, <strong>de</strong>lata la inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> estos parques.<br />

[14] En todos estos reactores (excepto el RA-6) los combustibles originales que t<strong>en</strong>ían una conc<strong>en</strong>tración <strong>de</strong> Uranio-235 >20%<br />

se cambió a combustibles (barras cilíndricas <strong>en</strong> RA-0, RA-1 y RA-8; placa MTR <strong>en</strong> RA-3; discos <strong>en</strong> RA-4) con 20%. El RA-6 ti<strong>en</strong>e un combustible con una conc<strong>en</strong>tración <strong>de</strong> Uranio-235<br />

<strong>de</strong>l 90% (placa MTR).<br />

Capítulo II<br />

<strong>Plan</strong> Ciudadano <strong>para</strong> <strong>actuar</strong> <strong>en</strong> <strong>caso</strong> <strong>de</strong> accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong><br />

Consignas:<br />

Los medios anuncian que ha ocurrido un accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong>. Actúe <strong>de</strong> inmediato.<br />

Si los medios indican que ha habido "un accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong>" y que "hay liberación <strong>de</strong> material radiactivo al ambi<strong>en</strong>te" actúe<br />

<strong>de</strong> inmediato.<br />

Se espera que la Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN) y otros organismos públicos inform<strong>en</strong> lo ocurrido, cuál es la zona <strong>en</strong> la<br />

cual pue<strong>de</strong> registrarse el mayor impacto radiológico (distancia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la c<strong>en</strong>tral) y cómo evoluciona la situación.<br />

No exist<strong>en</strong> reglas fijas <strong>para</strong> estas distancias pero los accid<strong>en</strong>tes <strong>nuclear</strong>es ya registrados indican que el mayor impacto<br />

radiológico pue<strong>de</strong> ext<strong>en</strong><strong>de</strong>rse <strong>en</strong> un radio variable <strong>de</strong> hasta 500 y hasta 700 kilómetros alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la c<strong>en</strong>tral e incluso más<br />

lejos.<br />

De acuerdo al nivel <strong>de</strong> gravedad <strong>de</strong>l accid<strong>en</strong>te ocurrido ("4", "5", "6" o "7" <strong>en</strong> la escala <strong>de</strong>l INES, si<strong>en</strong>do 7 el accid<strong>en</strong>te mayor)<br />

variará la cantidad y forma <strong>de</strong> <strong>de</strong>splazami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los materiales radiactivos que se <strong>de</strong>scargaron o sigu<strong>en</strong> <strong>de</strong>scargando. Esa<br />

contaminación pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>splazarse por aire (si<strong>en</strong>do <strong>de</strong> gran importancia los vi<strong>en</strong>tos), por agua superficial (lago, río, ambos),<br />

por agua subterránea, por partículas proced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> suelo contaminado, por alim<strong>en</strong>tos o por una combinación <strong>de</strong> todas estas<br />

vías.<br />

Dado que las condiciones meteorológicas pued<strong>en</strong> variar, con cambios <strong>en</strong> la dirección y fuerza <strong>de</strong>l vi<strong>en</strong>to todo el año, y días<br />

calmos con "tapones <strong>de</strong> aire cali<strong>en</strong>te" que atrapan los contaminantes a baja altura (sobre todo <strong>en</strong> otoño-invierno), se asume<br />

que el impacto radiológico <strong>de</strong>l accid<strong>en</strong>te será circular alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la c<strong>en</strong>tral <strong>nuclear</strong>, y que todas las personas ubicadas<br />

hasta cierta distancia <strong>de</strong>b<strong>en</strong> poner <strong>en</strong> práctica este <strong>Plan</strong> Ciudadano.<br />

Usted pue<strong>de</strong> haber estado expuesto a materiales radiactivos cont<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> el aire, el suelo, el agua o los alim<strong>en</strong>tos, que una<br />

vez ingresados a su organismo sigu<strong>en</strong> <strong>de</strong>scargando radiación. También pue<strong>de</strong> estar expuesto a la radiación que emite el<br />

suelo, los objetos o personas contaminadas con materiales radiactivos. Los materiales radiactivos se acumulan <strong>en</strong> el<br />

organismo. La radiación que ellos produc<strong>en</strong> y la radiación ionizante <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, <strong>en</strong> cambio, no se acumulan.<br />

1. Enciérrese <strong>de</strong> inmediato.<br />

Si se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> su casa, <strong>en</strong> su trabajo o <strong>en</strong> un edificio público: qué<strong>de</strong>se don<strong>de</strong> está y <strong>en</strong>ciérrese <strong>en</strong> la habitación más<br />

aislada, baños por ejemplo, o si lo hubiera, <strong>en</strong> el sótano. No tome su auto porque correría riesgos y <strong>en</strong>torpecería la<br />

circulación <strong>de</strong> los vehículos <strong>de</strong> auxilio.<br />

Si se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra fuera o al aire libre: <strong>en</strong>tre al edificio más próximo respirando a través <strong>de</strong> un pañuelo o trapo húmedo. No se<br />

que<strong>de</strong> afuera. Allí estaría más expuesto a los riesgos. Si aún actuando con rapi<strong>de</strong>z hubiera estado expuesto a la<br />

contaminación, sáquese la ropa y el calzado y colóquelos <strong>en</strong> una bolsa <strong>de</strong> plástico, llevándola luego al sitio más alejado <strong>de</strong><br />

las personas y <strong>de</strong>l ambi<strong>en</strong>te habitado. Tome una ducha <strong>de</strong> agua tibia (no hirvi<strong>en</strong>do) y frótese con jabón. Si usa agua<br />

proced<strong>en</strong>te <strong>de</strong> un <strong>de</strong>pósito que no ha estado <strong>en</strong> contacto con aire o agua contaminados, recuer<strong>de</strong> que <strong>de</strong>be conservarla <strong>para</strong><br />

utilizarla como agua <strong>de</strong> bebida principalm<strong>en</strong>te.<br />

Si el accid<strong>en</strong>te o ev<strong>en</strong>to ocurriera <strong>en</strong> verano, <strong>en</strong> vacaciones o durante su tiempo libre, y usted hubiese estado <strong>en</strong> malla, con<br />

la mayor parte <strong>de</strong> su cuerpo expuesto, proceda con el calzado y la ropa tal cual se indicó arriba y tome una ducha con agua<br />

tibia y frótese el cuerpo con jabón.<br />

Si se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> su vehículo: estaciónese. Det<strong>en</strong>ga el motor, déjelo con los vidrios levantados (por si fuera necesario<br />

usarlo al terminar la alerta) y <strong>en</strong>tre al edificio más próximo respirando a través <strong>de</strong> un pañuelo, trapo húmedo o mascarilla.<br />

No permanezca <strong>en</strong> el auto. Allí no está seguro.


Si usted vive <strong>en</strong> una zona rural: <strong>en</strong> tanto la emerg<strong>en</strong>cia recién comi<strong>en</strong>ce y no haya riesgo inmediato, trate <strong>de</strong> proteger con<br />

lonas u otro material los vegetales y el forraje expuestos. Recoja el ganado que está pastando, lleve los animales a un<br />

granero o galpón cubierto y <strong>en</strong>ciérrese. Si el riesgo es inmediato, omita lo anterior y manténgase a cubierto.<br />

No ingrese a su lugar <strong>de</strong> <strong>en</strong>cierro ningún elem<strong>en</strong>to u objeto que haya estado a la intemperie y que pudiera estar<br />

contaminado.<br />

Recuer<strong>de</strong> que los perros y gatos u otros animales domésticos que hubieran estado expuestos podrían cont<strong>en</strong>er materiales<br />

radiactivos <strong>en</strong> su pelaje.<br />

2. Cierre todo.<br />

Un ambi<strong>en</strong>te cerrado disminuye la ev<strong>en</strong>tual p<strong>en</strong>etración <strong>de</strong> aire contaminado con materiales radiactivos. Cierre las puertas y<br />

las v<strong>en</strong>tanas. Tape las aberturas, r<strong>en</strong>dijas y caños que estuvieran <strong>en</strong> contacto con el exterior utilizando trapos mojados,<br />

papel <strong>de</strong> diario, cintas adhesivas u otros materiales.<br />

Apague todo sistema <strong>de</strong> refrigeración, calefacción, acondicionadores y extractores <strong>de</strong> aire. Tape los agujeros que t<strong>en</strong>gan<br />

contacto con el exterior (v<strong>en</strong>tilación <strong>de</strong> calefones por ejemplo). Cierre las cortinas. Si los vidrios <strong>de</strong> las v<strong>en</strong>tanas estuvieran<br />

rotos refúgiese <strong>en</strong> habitaciones con las v<strong>en</strong>tanas intactas o <strong>en</strong> baños sin ningún tipo <strong>de</strong> v<strong>en</strong>tanas ni v<strong>en</strong>tilación. Elija siempre<br />

el cuarto más aislado <strong>de</strong>l aire exterior.<br />

3. No vaya a buscar los chicos a la escuela.<br />

Sus hijos e hijas estarán más seguros <strong>en</strong> la guar<strong>de</strong>ría, escuela, colegio o universidad que <strong>en</strong> la calle. Las maestras y<br />

profesores conoc<strong>en</strong> perfectam<strong>en</strong>te las consignas <strong>de</strong> seguridad: se ocuparán <strong>de</strong> ellos y los cuidarán. Por otra parte, si usted<br />

se movilizara, se arriesgaría inútilm<strong>en</strong>te y <strong>en</strong>torpecería las tareas <strong>de</strong> socorro.<br />

4. No telefonee. Manténgase quieto.<br />

Definitivam<strong>en</strong>te no use el teléfono <strong>para</strong> que no colapse el sistema <strong>de</strong> comunicación. Las líneas telefónicas <strong>de</strong>b<strong>en</strong> quedar<br />

libres <strong>para</strong> las urg<strong>en</strong>cias y los socorros. Toda la información le será comunicada por radio y televisión. Manténgase quieto y<br />

lo más calmado posible.<br />

5. Escuche la radio y la televisión.<br />

Cuando esté <strong>en</strong> lugar seguro <strong>en</strong>ci<strong>en</strong>da su radio. Lo más conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te es una radio portátil pues pue<strong>de</strong> trasladarla a cualquier<br />

sitio. También pue<strong>de</strong> <strong>en</strong>c<strong>en</strong><strong>de</strong>r su televisor si estuviera ubicado <strong>en</strong> el lugar más aislado <strong>de</strong> la vivi<strong>en</strong>da o edificio. Escuche<br />

at<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te los m<strong>en</strong>sajes que emit<strong>en</strong> las autorida<strong>de</strong>s. La radio y la televisión le proporcionarán datos sobre la magnitud y<br />

características <strong>de</strong>l accid<strong>en</strong>te, evolución <strong>de</strong> la situación, sitios más afectados, dirección <strong>de</strong>l vi<strong>en</strong>to y consignas que usted<br />

<strong>de</strong>be respetar.<br />

6. Prepárese <strong>para</strong> resistir hasta la posible evacuación.<br />

Prepárese <strong>para</strong> resistir <strong>en</strong>cerrado la mayor cantidad <strong>de</strong> tiempo posible. No fume. Mant<strong>en</strong>ga su organismo lo m<strong>en</strong>os alterado<br />

posible. Solo use los alim<strong>en</strong>tos que no estuvieron <strong>en</strong> contacto con el aire exterior presuntam<strong>en</strong>te contaminado. Recuer<strong>de</strong><br />

que los alim<strong>en</strong>tos <strong>en</strong>latados, los guardados <strong>en</strong> recipi<strong>en</strong>tes y los ro<strong>de</strong>ados con filmes <strong>de</strong> polietil<strong>en</strong>o u otros plásticos no<br />

pued<strong>en</strong> contaminarse con materiales radiactivos. Lo mismo suce<strong>de</strong> con bebidas que estuvieran cerradas.<br />

Si algún alim<strong>en</strong>to hubiera estado expuesto a la contaminación no lo ingrese a la vivi<strong>en</strong>da o lugar <strong>de</strong> <strong>en</strong>cierro. Si por razones<br />

<strong>de</strong> superviv<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>biera utilizar un alim<strong>en</strong>to presuntam<strong>en</strong>te contaminado, asegúrese <strong>de</strong> lavarlo con agua sin contaminar.<br />

Solo use el agua que no haya podido recibir materiales radiactivos. Por ejemplo agua <strong>de</strong> termotanque, agua <strong>de</strong> los <strong>de</strong>pósitos<br />

<strong>de</strong> inodoro, agua <strong>de</strong> botellones, líquidos cont<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> hela<strong>de</strong>ras, etc. El agua <strong>de</strong> los tanques domiciliarios es relativam<strong>en</strong>te<br />

segura <strong>en</strong> tanto el tanque esté aislado y no le ingrese agua <strong>de</strong> red contaminada.<br />

De ser posible consuma alim<strong>en</strong>tos ricos <strong>en</strong> antioxidantes (verduras, frutas, yogurt, pastillas antioxidantes) pues mejora<br />

d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> su organismo el control interno <strong>de</strong> los oxidantes g<strong>en</strong>erados por la radiación.<br />

Previ<strong>en</strong>do una ev<strong>en</strong>tual escasez <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>to y agua racione lo que consume mi<strong>en</strong>tras dura el <strong>en</strong>cierro.<br />

Si hubiese estado expuesto a la contaminación exterior, y las indicaciones <strong>de</strong> la radio y la televisión lo sugier<strong>en</strong>, tome<br />

pastillas <strong>de</strong> Iodo (Ioduro <strong>de</strong> Potasio). Esto reduce la posibilidad <strong>de</strong> que su glándula tiroi<strong>de</strong>s acumule el Iodo-131 radiactivo<br />

cont<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> el aire, agua o alim<strong>en</strong>tos contaminados. Todas las personas –<strong>en</strong> especial mujeres embarazadas y niños- solo<br />

<strong>de</strong>b<strong>en</strong> com<strong>en</strong>zar a tomar tabletas <strong>de</strong> Iodo cuando lo recomi<strong>en</strong>d<strong>en</strong> las autorida<strong>de</strong>s. Estas son las dosis indicadas <strong>de</strong> Ioduro <strong>de</strong><br />

Potasio.<br />

Adultos, adolesc<strong>en</strong>tes y mujeres embarazadas con más <strong>de</strong> 12 años <strong>de</strong> edad: un comprimido <strong>de</strong> 130 miligramos por día.<br />

Niños <strong>de</strong> 3 a 12 años <strong>de</strong> edad: medio comprimido por día (65 miligramos).


Niños con 1 mes a 3 años <strong>de</strong> edad: un cuarto <strong>de</strong> comprimido por día (32,5 miligramos).<br />

Bebés, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> recién nacidos hasta el mes <strong>de</strong> edad: una octava parte <strong>de</strong> comprimido (16,25 miligramos).<br />

Las personas con trastornos <strong>de</strong> funcionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la glándula tiroi<strong>de</strong>s <strong>de</strong>b<strong>en</strong> tomar Iodo con precaución (por ejemplo<br />

hipertiroidismo). El uso <strong>de</strong> tabletas <strong>de</strong> Iodo estable está contraindicado <strong>en</strong> los sigui<strong>en</strong>tes <strong>caso</strong>s: hipertiroidismo activo,<br />

hipers<strong>en</strong>sibilidad al Iodo, <strong>de</strong>rmatitis herpetiforme y vasculitis hipocomplem<strong>en</strong>témica.<br />

A partir <strong>de</strong> su fecha <strong>de</strong> elaboración las tabletas que son mant<strong>en</strong>idas <strong>en</strong> lugares frescos y secos conservan sus propieda<strong>de</strong>s por<br />

5 años.<br />

Recuer<strong>de</strong> que el Iodo <strong>de</strong> las tabletas solam<strong>en</strong>te ayuda a protegerlo <strong>de</strong>l Iodo radiactivo (Iodo-131), y que no lo protege <strong>de</strong><br />

otros materiales radiactivos ni <strong>de</strong> la radiación ionizante.<br />

No salga afuera aunque las condiciones le parezcan seguras. La radiación no se huele, no se ve ni pue<strong>de</strong> tocarse.<br />

7. Evacuación.<br />

Si llegase a disponerse una evacuación, diríjase con su familia al punto <strong>de</strong> reunión o <strong>de</strong>stino que indiqu<strong>en</strong> las autorida<strong>de</strong>s.<br />

Utilice su vehículo particular. Si no lo tuviera solicite ayuda a los vecinos que sí pose<strong>en</strong> movilidad. Ayu<strong>de</strong> a las personas que<br />

requier<strong>en</strong> su apoyo (niños, personas con movilidad reducida, <strong>en</strong>fermos, ancianos).<br />

Prepare un bolso con los elem<strong>en</strong>tos indisp<strong>en</strong>sables <strong>para</strong> un viaje corto (<strong>de</strong> unos pocos días), asegurándose que esos<br />

elem<strong>en</strong>tos no hayan estado expuesto al aire contaminado. Lleve toallas y jabones. Si se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra bajo tratami<strong>en</strong>to médico<br />

no olvi<strong>de</strong> sus medicam<strong>en</strong>tos. Asegúrese <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er sus docum<strong>en</strong>tos, tarjetas <strong>de</strong> crédito o débito si las tuviera y dinero <strong>para</strong><br />

ev<strong>en</strong>tualida<strong>de</strong>s.<br />

Lleve botellas con agua que no haya estado expuesta a la contaminación. Si ti<strong>en</strong>e pastillas <strong>de</strong> Iodo llévelas con usted.<br />

Las familias que t<strong>en</strong>gan lactantes <strong>de</strong>b<strong>en</strong> llevar la leche <strong>en</strong> polvo que están utilizando mi<strong>en</strong>tras no haya estado expuesta al<br />

aire contaminado.<br />

Ante <strong>de</strong> abandonar su hogar o el edificio don<strong>de</strong> se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra asegúrese <strong>de</strong> <strong>de</strong>jar todo cerrado. No <strong>de</strong>je pr<strong>en</strong>didos artefactos<br />

eléctricos, ni aire acondicionado ni calefactores.<br />

Siga las mismas precauciones que utilizó al ingresar. En la medida <strong>de</strong> lo posible <strong>de</strong>splácese sin tocar los objetos y superficies<br />

localizadas a la intemperie, y cúbrase boca y nariz con un pañuelo, con un trapo húmedo o con una mascarilla. Es<br />

recom<strong>en</strong>dable llevar vestim<strong>en</strong>ta que cubra todo el cuerpo y sombrero, gorra u otro elem<strong>en</strong>to <strong>para</strong> cubrir parcialm<strong>en</strong>te la<br />

cabeza. Si llueve es muy importante usar el <strong>para</strong>guas pues la lluvia podría estar contaminada con materiales radiactivos.<br />

Al <strong>de</strong>splazarse con el vehículo asegúrese <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er cerrado el aire acondicionado, v<strong>en</strong>tilador o calefactor <strong>de</strong>l vehículo. Cierre<br />

todas las v<strong>en</strong>tanillas <strong>de</strong>l auto. Mant<strong>en</strong>ga la calma y maneje con cuidado.<br />

Al llegar al sitio <strong>de</strong> evacuación las autorida<strong>de</strong>s indicarán los procedimi<strong>en</strong>tos y podrán ev<strong>en</strong>tualm<strong>en</strong>te medir la radiactividad<br />

<strong>en</strong> ropas, objetos y alim<strong>en</strong>tos. En función <strong>de</strong> las lecturas <strong>de</strong> radiactividad le indicarán cuáles son los pasos a seguir.<br />

8. Fin <strong>de</strong> la Alerta o Emerg<strong>en</strong>cia.<br />

Cuando el riesgo <strong>de</strong> contaminación haya disminuido lo sufici<strong>en</strong>te las autorida<strong>de</strong>s indicarán el cese <strong>de</strong>l <strong>en</strong>cierro. Se consi<strong>de</strong>ra<br />

que esto ocurre cuando el reactor o <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> residuos radiactivos ha <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> emitir materiales radiactivos al ambi<strong>en</strong>te.<br />

Sin embargo, recuer<strong>de</strong> que el ambi<strong>en</strong>te situado fuera <strong>de</strong> su sitio <strong>de</strong> <strong>en</strong>cierro pue<strong>de</strong> t<strong>en</strong>er contaminantes radiactivos, <strong>en</strong><br />

especial el suelo, el agua y los alim<strong>en</strong>tos expuestos, los objetos y las superficies <strong>de</strong> las construcciones. Si se <strong>de</strong>splaza<br />

muévase l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te, no toque los objetos y superficies ni g<strong>en</strong>ere movimi<strong>en</strong>tos importantes <strong>de</strong>l suelo. No se si<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el<br />

césped ni sobre el suelo, no utilice piletas <strong>de</strong> natación <strong>de</strong>scubiertas ni consuma frutas y legumbres que hayan estado a la<br />

intemperie.<br />

Si llegase a necesitar movilizarse <strong>en</strong> su auto, haberlo <strong>de</strong>jado con los vidrios levantados redujo seguram<strong>en</strong>te el ingreso <strong>de</strong><br />

contaminantes radiactivos. Al ponerlo <strong>en</strong> marcha y <strong>de</strong>splazarse hágalo con los vidrios levantados y anulada la calefacción,<br />

v<strong>en</strong>tilación o aire acondicionado. Circule lo más l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te posible <strong>para</strong> reducir la dispersión <strong>de</strong> material contaminado.<br />

Prepárese <strong>para</strong> un ev<strong>en</strong>tual accid<strong>en</strong>te o ev<strong>en</strong>to <strong>nuclear</strong><br />

Asegúrese que haya copias <strong>de</strong> este docum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> distintos lugares <strong>de</strong> la vivi<strong>en</strong>da o institución. Pegue o coloque copias <strong>de</strong> las<br />

consignas <strong>en</strong> lugares fácilm<strong>en</strong>te visibles ("<strong>Plan</strong> Ciudadano: consignas <strong>para</strong> <strong>actuar</strong>"). Deb<strong>en</strong> estar protegidos <strong>de</strong>l agua, <strong>de</strong>l Sol<br />

y <strong>de</strong>l roce mecánico.<br />

Id<strong>en</strong>tifique <strong>en</strong> su casa o lugar <strong>de</strong> trabajo la habitación más aislada <strong>de</strong>l aire exterior. Verifique que t<strong>en</strong>ga sufici<strong>en</strong>te espacio<br />

<strong>para</strong> usted y qui<strong>en</strong>es pudieran acompañarlo. Asegúrese que todos conozcan la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> esta habitación <strong>de</strong> seguridad.<br />

Mant<strong>en</strong>ga siempre <strong>en</strong> esa habitación trapos que puedan ser hume<strong>de</strong>cidos y agua. También una linterna.


Trate <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er siempre cerca un receptor <strong>de</strong> radio portátil. Verifique que t<strong>en</strong>ga sus baterías <strong>en</strong> condiciones.<br />

Si es responsable <strong>de</strong> un negocio, escuela o edificio don<strong>de</strong> normalm<strong>en</strong>te hay muchas personas, adapte estas consignas <strong>de</strong><br />

seguridad <strong>para</strong> que todos se b<strong>en</strong>efici<strong>en</strong>. Id<strong>en</strong>tifique las habitaciones o ambi<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> seguridad.<br />

Logre un máximo aislami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> su casa y oficina, o <strong>de</strong> la escuela y edificios públicos. Aplique burletes y otros dispositivos<br />

<strong>para</strong> fr<strong>en</strong>ar cualquier p<strong>en</strong>etración <strong>de</strong> aire contaminado con materiales radiactivos. Mejore el cierre <strong>de</strong> puertas y v<strong>en</strong>tanas.<br />

Aísle perfectam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l aire exterior su tanque <strong>de</strong> agua.<br />

Id<strong>en</strong>tifique los sitios don<strong>de</strong> exist<strong>en</strong> alim<strong>en</strong>tos y agua que no serían contaminados por una nube radiactiva que pasase sobre la<br />

vivi<strong>en</strong>da.<br />

T<strong>en</strong>ga pastillas <strong>de</strong> Iodo (no radiactivo) <strong>para</strong> tomarlas <strong>en</strong> <strong>caso</strong> <strong>de</strong> contaminación con Iodo radiactivo. Vigile su fecha <strong>de</strong><br />

v<strong>en</strong>cimi<strong>en</strong>to. Deje anotadas las dosis aconsejadas y las precauciones.<br />

Haga simulacros <strong>de</strong> accid<strong>en</strong>te y ponga a prueba todas las consignas. Practique una ev<strong>en</strong>tual evacuación con su vehículo, si lo<br />

ti<strong>en</strong>e, o bi<strong>en</strong> coordine el <strong>en</strong>sayo con vecinos que sí lo t<strong>en</strong>gan. Toda la familia <strong>de</strong>be participar <strong>de</strong> este simulacro. Detecte las<br />

fallas que comet<strong>en</strong>. Trat<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>en</strong>m<strong>en</strong>darlas <strong>en</strong> conjunto.<br />

En <strong>caso</strong> <strong>de</strong> accid<strong>en</strong>te real, tome nota <strong>de</strong> lo sucedido cuando disminuyan los riesgos. Registre los efectos que pudiera haber<br />

provocado el accid<strong>en</strong>te sobre usted y otras personas. Evalúe la actuación que tuvieron las autorida<strong>de</strong>s. Obt<strong>en</strong>ga información<br />

sobre las causas <strong>de</strong>l accid<strong>en</strong>te y porqué ocurrió. Haga oír su voz <strong>de</strong> protesta <strong>para</strong> que lo sucedido no vuelva a repetirse.<br />

Capítulo III<br />

¿Apr<strong>en</strong><strong>de</strong>remos las lecciones <strong>de</strong> Fukushima?<br />

1. El accid<strong>en</strong>te serial <strong>de</strong> Fukushima.<br />

En Fukushima I, Japón, ocurrió el primer accid<strong>en</strong>te serial <strong>de</strong> la historia <strong>nuclear</strong> humana (11 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2011). El propio<br />

gobierno japonés lo calificó finalm<strong>en</strong>te como nivel 7 <strong>en</strong> la escala <strong>de</strong>l INES, el peor posible, tras consi<strong>de</strong>rarlo antes –por falta<br />

<strong>de</strong> información- como nivel 4 y nivel 5 [1]. Es también el primer accid<strong>en</strong>te grave que involucra a un reactor parcialm<strong>en</strong>te<br />

alim<strong>en</strong>tado con Plutonio-239 (6% <strong>de</strong>l combustible total) y Uranio-235 [2]. Esto ocurrió <strong>en</strong> el reactor 3. Cuando se produce<br />

liberación <strong>de</strong> materiales radiactivos, los reactores que incluy<strong>en</strong> Plutonio-239 como combustible son mucho más peligrosos<br />

que los reactores alim<strong>en</strong>tados solam<strong>en</strong>te con Uranio-235.<br />

Las plantas y sistemas <strong>de</strong> emerg<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Fukushima I estaban supuestam<strong>en</strong>te construidas <strong>para</strong> resistir terremotos <strong>de</strong> gran<br />

magnitud y tsunamis, pero los acontecimi<strong>en</strong>tos posteriores al <strong>de</strong>sastre natural mostraron todo lo contrario. Hubo a<strong>de</strong>más<br />

fallas técnicas, fallas humanas y gruesos errores <strong>de</strong> seguridad durante y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> los accid<strong>en</strong>tes. La Ag<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Seguridad<br />

Nuclear e Industrial <strong>de</strong>l Japón (NISA) informó que la empresa Tepco, responsable <strong>de</strong> los 6 reactores <strong>de</strong> Fukushima I, sabía -6<br />

días antes <strong>de</strong>l accid<strong>en</strong>te- que una <strong>de</strong> sus plantas registraba altos valores <strong>de</strong> radiación ionizante <strong>en</strong> aire [3].<br />

En la cúspi<strong>de</strong> <strong>de</strong> la improvisación –cuando el accid<strong>en</strong>te todavía era clasificado por el gobierno <strong>de</strong> Japón como nivel 5 <strong>en</strong> la<br />

escala <strong>de</strong>l INES- la empresa Tepco utilizó agua <strong>de</strong> mar <strong>para</strong> refrigerar los reactores pese a ser corrosiva. Tardíam<strong>en</strong>te se<br />

<strong>de</strong>tectó el error y pasó a utilizarse agua dulce [3] [4]. Este reemplazo había sido sugerido por el gobierno <strong>de</strong> Estados Unidos.<br />

El propio Ministro <strong>de</strong> Japón, Yoshimi Kitazawa, informó que el gobierno <strong>de</strong> ese país hizo una solicitud "extremadam<strong>en</strong>te<br />

urg<strong>en</strong>te" <strong>para</strong> que se utilizara agua dulce. Con este propósito la Séptima Flota <strong>de</strong> los Estados Unidos confirmó el <strong>en</strong>vío <strong>de</strong><br />

500.000 galones <strong>de</strong> agua dulce [= 1.893.000 litros]. Según Yoshimi Kitazawa la remesa iba a ser <strong>en</strong>tregada <strong>en</strong> cercanías <strong>de</strong> la<br />

bahía <strong>de</strong> Onahama [3].<br />

Pese a las reiteradas garantías <strong>de</strong> seguridad que históricam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>clamaron las autorida<strong>de</strong>s <strong>nuclear</strong>es <strong>de</strong> Japón y la empresa<br />

Tepco, las estructuras, funcionami<strong>en</strong>to y dispositivos <strong>de</strong> emerg<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los reactores colapsaron. Demasiado tar<strong>de</strong><br />

advirtieron que había sido un <strong>de</strong>spropósito instalar c<strong>en</strong>trales <strong>nuclear</strong>es <strong>en</strong> un país relativam<strong>en</strong>te pequeño y con fuertes<br />

terremotos y tsunamis, y lo que es peor, colocando –<strong>en</strong> cada planta- varios reactores uno al lado <strong>de</strong>l otro (<strong>en</strong> Fukushima I hay<br />

6 reactores). En Japón todas las ciuda<strong>de</strong>s están críticam<strong>en</strong>te próximas a algún reactor. Tampoco se tuvo <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que las<br />

réplicas <strong>de</strong> los terremotos podían agravar cuadros previos, <strong>en</strong> particular cuando los reactores ya sufr<strong>en</strong> fallas graves y el<br />

sistema está <strong>en</strong> crisis severa [5]. Veintiocho días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l terremoto <strong>de</strong>l 11 <strong>de</strong> marzo, que tuvo una int<strong>en</strong>sidad 9 Mw, se<br />

registró otro fuerte sismo que produjo daños y fuga <strong>de</strong> agua contaminada <strong>en</strong> el complejo <strong>nuclear</strong> <strong>de</strong> Onagawa (7 <strong>de</strong> abtil <strong>de</strong><br />

2011, int<strong>en</strong>sidad 7,1 Mw).<br />

Al ingresar <strong>en</strong> un período crónico <strong>de</strong> controles y <strong>de</strong>scontroles, el colapso <strong>de</strong> Fukushima I impidió advertir cinco elem<strong>en</strong>tos<br />

muy graves <strong>de</strong> la crisis.<br />

Primero, que al problema <strong>de</strong> los reactores <strong>nuclear</strong>es <strong>de</strong> pot<strong>en</strong>cia conc<strong>en</strong>trados <strong>en</strong> un espacio reducido se agregó el riesgo –<br />

cuantitativam<strong>en</strong>te mayor- <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> combustible <strong>nuclear</strong> agotado, altam<strong>en</strong>te radiactivos (HLW = residuos<br />

radiactivo <strong>de</strong> alto nivel).<br />

Segundo, que la utilización <strong>de</strong> combustibles con Plutonio-239 <strong>en</strong> Fukushima I (reactor 3) [2] multiplicó el peligro sanitario y<br />

ambi<strong>en</strong>tal, pues a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> radiactivo es una <strong>de</strong> las sustancias más tóxicas producidas por el ser humano.


Tercero, que contrariam<strong>en</strong>te a lo informado rutinariam<strong>en</strong>te por las autorida<strong>de</strong>s <strong>nuclear</strong>es <strong>de</strong>l gobierno <strong>de</strong> Japón y Tepco,<br />

todas las <strong>de</strong>scargas <strong>de</strong> material radiactivo y las dosis <strong>de</strong> radiación asociadas a esas <strong>de</strong>scargas son dañinas <strong>para</strong> los seres<br />

vivos. Omitieron aclarar que a nivel <strong>de</strong> radiación ionizante no hay ningún valor inocuo, y que las dosis invocadas como<br />

"seguras" son <strong>en</strong> realidad "dosis aceptadas" con cantida<strong>de</strong>s –también aceptadas previam<strong>en</strong>te- <strong>de</strong> <strong>caso</strong>s <strong>de</strong> cáncer,<br />

malformaciones y <strong>de</strong>más <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s.<br />

Cuarto, que las plumas <strong>de</strong> contaminación por aire llevan partículas, micropartículas y nanopartículas radiactivas a lugares<br />

muy distantes <strong>de</strong> Fukushima, incluso a miles <strong>de</strong> kilómetros, don<strong>de</strong> –sumadas al fondo natural <strong>de</strong> materiales radiactivos y<br />

radiación- serán responsables <strong>de</strong> un aum<strong>en</strong>to proporcional <strong>en</strong> las <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s y muertes locales (morbilidad, mortalidad).<br />

A m<strong>en</strong>or escala geográfica también se registra un f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o parecido con las plumas <strong>de</strong> contaminación marinas.<br />

Quinto, que los materiales radiactivos proced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> Fukushima I ingresan a las cad<strong>en</strong>as alim<strong>en</strong>tarias <strong>de</strong> los ecosistemas<br />

marinos, terrestres y <strong>de</strong> agua dulce, don<strong>de</strong> sus organismos pued<strong>en</strong> conc<strong>en</strong>trar, por ejemplo, Estroncio-90 y Cesio-137.<br />

Solam<strong>en</strong>te a nivel <strong>de</strong> Estroncio-90, un radioisótopo mutagénico y canceríg<strong>en</strong>o <strong>de</strong>positable <strong>en</strong> tejido óseo, los organismos<br />

ubicados al final <strong>de</strong> la cad<strong>en</strong>a alim<strong>en</strong>taria pued<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er conc<strong>en</strong>traciones 1.000 a 3.900 veces más altas que la cantidad<br />

original pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> agua [6].<br />

Fukushima mostró ante la comunidad internacional cómo uno <strong>de</strong> los países tecnológicam<strong>en</strong>te más avanzados <strong>de</strong> la Tierra no<br />

estaba pre<strong>para</strong>do <strong>para</strong> evitar y manejar un accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong> <strong>en</strong> serie. Los terremotos y tsunamis <strong>de</strong>jan su huella <strong>de</strong> muerte<br />

instantánea, pero los accid<strong>en</strong>tes <strong>nuclear</strong>es más serios no terminan, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong>finido y final siempre abierto. Sus<br />

contaminantes y efectos persist<strong>en</strong> por siglos y afectan inevitablem<strong>en</strong>te a muchos países. Cada nación que opta por<br />

tecnología <strong>nuclear</strong> <strong>de</strong> pot<strong>en</strong>cia instala una am<strong>en</strong>aza global <strong>para</strong> la cual son insufici<strong>en</strong>tes las conv<strong>en</strong>ciones y los mecanismos<br />

<strong>de</strong> resarcimi<strong>en</strong>to. Los más <strong>de</strong> 160 países que no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> reactores <strong>nuclear</strong>es <strong>de</strong> pot<strong>en</strong>cia están a merced <strong>de</strong> los es<strong>caso</strong>s 31 que<br />

sí los construyeron. Son reh<strong>en</strong>es forzosos, como lo son los países sudamericanos <strong>de</strong> los programas <strong>nuclear</strong>es <strong>de</strong> Brasil y la<br />

Arg<strong>en</strong>tina. Fukushima <strong>de</strong>snudó a<strong>de</strong>más el alto costo social y ambi<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s empresariales corruptas –el <strong>caso</strong><br />

Tepco- y la incapacidad (o complicidad) <strong>de</strong>l Estado japonés <strong>para</strong> minimizar impactos que no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> preced<strong>en</strong>tes [7] [8] [9]<br />

[10]. Nunca antes se había producido un accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong> <strong>en</strong> serie como el ocurrido al nor<strong>de</strong>ste <strong>de</strong>l Japón ni fue tan<br />

evid<strong>en</strong>te el impacto global que podía t<strong>en</strong>er la tecnología <strong>nuclear</strong>, la irresponsabilidad <strong>de</strong> un gobierno y los actos corruptos <strong>de</strong><br />

una gran corporación eléctrica.<br />

2. Fukushima está a la vuelta <strong>de</strong> la esquina.<br />

Ahora bi<strong>en</strong> ¿qué suce<strong>de</strong> <strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tina? A difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> otros países, que tras Fukushima anularon sus programas <strong>nuclear</strong>es <strong>de</strong><br />

pot<strong>en</strong>cia o <strong>en</strong>cararon drásticos procesos <strong>de</strong> revisión <strong>de</strong> la seguridad, como Alemania, el gobierno <strong>de</strong> Arg<strong>en</strong>tina prefirió<br />

g<strong>en</strong>erar una falsa burbuja <strong>de</strong> inmunidad <strong>nuclear</strong>.<br />

El Ger<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Relaciones Institucionales <strong>de</strong> la Comisión Nacional <strong>de</strong> Energía Atómica (CNEA), Gabriel Barceló, <strong>de</strong>scartó que<br />

lo ocurrido <strong>en</strong> Japón pueda suce<strong>de</strong>r <strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tina pues nuestro país "usa una difer<strong>en</strong>te tecnología y a<strong>de</strong>más no estamos <strong>en</strong><br />

zona sísmica" [11]. Esta aseveración es incorrecta. Las tecnologías son difer<strong>en</strong>tes pero los materiales radiactivos que se<br />

acumulan son igualm<strong>en</strong>te peligrosos y Embalse está localizado sobre una falla activa. A<strong>de</strong>más los sismos no son la única<br />

causa <strong>de</strong> accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong>. Por fallas humanas, fallas técnicas y actos terroristas –todas ellas omitidas por Gabriel Barceló-<br />

cualquier reactor <strong>de</strong> Arg<strong>en</strong>tina o el mundo pue<strong>de</strong> sufrir un accid<strong>en</strong>te nivel 7.<br />

Ese máximo accid<strong>en</strong>te "posible" pue<strong>de</strong> ser el resultado <strong>de</strong> un solo factor o bi<strong>en</strong> <strong>de</strong> varios factores actuando <strong>en</strong> forma<br />

simultánea, como sucedió <strong>en</strong> Japón [5]:<br />

Primero, actividad sísmica. La c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> Embalse <strong>en</strong> Córdoba está localizada sobre la falla <strong>de</strong> Santa Rosa, <strong>en</strong> una región<br />

don<strong>de</strong> ya se han registrado movimi<strong>en</strong>tos sísmicos importantes: magnitud 5,5 e int<strong>en</strong>sidad VII <strong>en</strong> 1947 y magnitud 6,0 e<br />

int<strong>en</strong>sidad VIII <strong>en</strong> 1934. La "falla <strong>de</strong>l fr<strong>en</strong>te occid<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> la Sierra Chica" se exti<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Carlos Paz hasta Berrotarán y<br />

El<strong>en</strong>a. Su pot<strong>en</strong>cial <strong>para</strong> g<strong>en</strong>erar sismos es <strong>de</strong>sconocido. En la región también se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra la falla <strong>de</strong> Las Lagunas, cercana a<br />

Sampacho –localidad <strong>de</strong>struida por un sismo <strong>en</strong> 1934- que llega hasta Río Cuarto [12].<br />

Segundo, fallas humanas. El 30 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1983 la c<strong>en</strong>tral <strong>nuclear</strong> <strong>de</strong> Embalse sufrió un grave incid<strong>en</strong>te que no llegó a<br />

<strong>de</strong>scargar material radiactivo al ambi<strong>en</strong>te. Pero <strong>de</strong>lató “fallas <strong>en</strong> el diseño, errores <strong>en</strong> los docum<strong>en</strong>tos y procedimi<strong>en</strong>tos, y<br />

<strong>de</strong>saciertos <strong>en</strong> la organización interna”. Este crudo diagnóstico está cont<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> un docum<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l IRS, oficina <strong>de</strong> las<br />

Naciones Unidas con se<strong>de</strong> <strong>en</strong> Austria que c<strong>en</strong>traliza los informes sobre incid<strong>en</strong>tes. La CNEA, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> mant<strong>en</strong>erlo <strong>en</strong><br />

secreto, tardó cuatro años <strong>en</strong> comunicar lo sucedido al IRS. Recién se conoció cuando la revista Der Spiegel, que tuvo acceso<br />

a 250 informes secretos, lo publicó <strong>en</strong> Alemania <strong>en</strong> 1987 [13] [14].<br />

Tercero, fallas técnicas. Los reactores Candu ti<strong>en</strong><strong>en</strong> fallas inher<strong>en</strong>tes a su diseño que explican por ejemplo las numerosas<br />

<strong>de</strong>scargas <strong>de</strong> agua pesada radiactiva al lago <strong>de</strong> Embalse. Por ejemplo, febrero-marzo <strong>de</strong> 1986, agosto <strong>de</strong> 1987, septiembre<br />

<strong>de</strong> 1987, diciembre <strong>de</strong> 1987, diciembre <strong>de</strong> 1995 y octubre <strong>de</strong> 2003 [14] [15]. Los Candú son particularm<strong>en</strong>te s<strong>en</strong>sibles a<br />

ciertos tipos <strong>de</strong> accid<strong>en</strong>te [16].<br />

Cuarto, impacto <strong>de</strong> avión comercial <strong>de</strong> gran porte por accid<strong>en</strong>te o acto terrorista contra el reactor o contra el <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong><br />

combustible <strong>nuclear</strong> agotado.<br />

Es importante señalar que Embalse ti<strong>en</strong>e dos sitios extremadam<strong>en</strong>te peligrosos, uno muy protegido por "barreras <strong>de</strong><br />

ing<strong>en</strong>iería", el corazón <strong>de</strong>l reactor, y otro m<strong>en</strong>os protegido estructuralm<strong>en</strong>te, el <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> combustible <strong>nuclear</strong> agotado.<br />

Allí están <strong>de</strong>positadas las barras <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarte, altam<strong>en</strong>te radiactivas, que se produjeron durante sus 28 años <strong>de</strong> operación


(1983-2011). Al final <strong>de</strong> su vida útil estaría acumulando más <strong>de</strong> 120.000 barras que manti<strong>en</strong><strong>en</strong> su peligrosidad durante 1.000<br />

a 2.400 siglos. La situación <strong>en</strong> Atucha I es similar. Si un Boeing 767 impactara contra esos <strong>de</strong>pósitos, el combustible <strong>nuclear</strong><br />

se fragm<strong>en</strong>taría y los residuos radiactivos, transportados <strong>en</strong> altura por la corri<strong>en</strong>te convectiva <strong>de</strong>l inc<strong>en</strong>dio, podrían<br />

diseminarse. El vi<strong>en</strong>to g<strong>en</strong>eraría sucesivas "plumas <strong>de</strong> contaminación" o nubes. Chernobyl y Fukushima han mostrado que<br />

esta contaminación pue<strong>de</strong> afectar zonas muy ext<strong>en</strong>sas, incluso a gran distancia <strong>de</strong> los reactores accid<strong>en</strong>tados [5] [14] [15] .<br />

Lo grave es que Arg<strong>en</strong>tina, pese al optimismo <strong>de</strong>mostrado por sus autorida<strong>de</strong>s, ti<strong>en</strong>e una larga y preocupante lista <strong>de</strong><br />

accid<strong>en</strong>tes <strong>nuclear</strong>es graves, fallas <strong>de</strong> todo tipo <strong>en</strong> sus reactores, episodios <strong>de</strong> mal manejo <strong>de</strong> radioisótopos y una gestión<br />

inaceptable <strong>de</strong> los residuos radiactivos. El reactor RA-2 <strong>de</strong> Constituy<strong>en</strong>tes, por ejemplo, sufrió un accid<strong>en</strong>te nivel 4 <strong>en</strong> la<br />

escala INES -la clasificación inicial que tuvo Fukushima I- don<strong>de</strong> murió un operador y 17 personas recibieron altas dosis <strong>de</strong><br />

radiación (23 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1983) [21]. A nivel <strong>de</strong> instalaciones, la planta <strong>de</strong> <strong>en</strong>riquecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Uranio <strong>de</strong> Pilcaniyeu <strong>en</strong><br />

Río Negro –manejada por INVAP- tuvo un grave accid<strong>en</strong>te <strong>en</strong> 1984 <strong>en</strong> el cual falleció una persona. El 1 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2005<br />

Atucha I sufrió una falla masiva <strong>en</strong> sus elem<strong>en</strong>tos combustibles que produjo la irradiación <strong>de</strong> dos operarios (nivel 1 <strong>en</strong> la<br />

escala <strong>de</strong>l INES) [22].<br />

Esta muestra <strong>de</strong> imprevisión se completa con los episodios <strong>de</strong> contaminación radiactiva g<strong>en</strong>erada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las trincheras <strong>de</strong>l<br />

Área <strong>de</strong> Gestión <strong>de</strong> Ezeiza (AGE), <strong>en</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, y la pésima administración <strong>de</strong> las minas <strong>de</strong> uranio (que prove<strong>en</strong> el<br />

combustible <strong>para</strong> los reactores <strong>nuclear</strong>es). De las 8 minas que alguna vez operaron <strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tina bajo responsabilidad <strong>de</strong><br />

CNEA, siete no han sido remediadas y sigu<strong>en</strong> contaminando el ambi<strong>en</strong>te [15] [22].<br />

En Córdoba la planta <strong>de</strong> Dioxitek S.A. que produce dióxido <strong>de</strong> uranio, don<strong>de</strong> CNEA ti<strong>en</strong>e participación mayoritaria <strong>de</strong> CNEA,<br />

acumulan más <strong>de</strong> 57.000 toneladas <strong>de</strong> residuos radiactivos <strong>de</strong> baja actividad <strong>en</strong> uno <strong>de</strong> los barrios más d<strong>en</strong>sam<strong>en</strong>te poblados<br />

<strong>de</strong> la ciudad. Al carecer <strong>de</strong> membrana este <strong>de</strong>pósito irregular contamina el suelo y las aguas subterráneas, y nunca fue<br />

remediado. La planta, <strong>en</strong> tanto, <strong>de</strong>scarga Uranio al aire <strong>de</strong>l barrio (varios kilogramos por año) y a la colectora cloacal (varios<br />

c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ares <strong>de</strong> kilogramos por año) [22].<br />

La burbuja <strong>de</strong> falsa seguridad <strong>nuclear</strong> <strong>de</strong>sarrollada <strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tina se completa con la aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> planes <strong>ciudadano</strong>s <strong>para</strong><br />

<strong>actuar</strong> <strong>en</strong> <strong>caso</strong> <strong>de</strong> accid<strong>en</strong>te o ev<strong>en</strong>to <strong>nuclear</strong> grave (niveles 4 a 7 <strong>en</strong> la escala <strong>de</strong>l INES) [18]. Solo se hac<strong>en</strong> simulacros <strong>para</strong><br />

accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong> m<strong>en</strong>or <strong>en</strong> un radio <strong>de</strong> 10 kilómetros alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> los reactores <strong>de</strong> Embalse y Atucha I. Hoy sabemos que<br />

cualquiera <strong>de</strong> las dos c<strong>en</strong>trales pue<strong>de</strong> sufrir el peor accid<strong>en</strong>te posible, y que sus impactos negativos podrían ext<strong>en</strong><strong>de</strong>rse <strong>en</strong><br />

forma circular hasta unos 700 kilómetros <strong>de</strong> distancia [17]. Lam<strong>en</strong>tablem<strong>en</strong>te el resto <strong>de</strong> la sociedad que vive fuera <strong>de</strong> esos<br />

diez kilómetros no está pre<strong>para</strong>da. Mi<strong>en</strong>tras tanto el gobierno nacional y las autorida<strong>de</strong>s <strong>nuclear</strong>es sosti<strong>en</strong><strong>en</strong> el absurdo mito<br />

<strong>de</strong> una Arg<strong>en</strong>tina imposibilitada <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er accid<strong>en</strong>tes <strong>nuclear</strong>es. El mismo mito que alim<strong>en</strong>taban los responsables <strong>de</strong><br />

Chernobyl y Fukushima antes <strong>de</strong> las tragedias.<br />

Esta situación no pue<strong>de</strong> continuar. Vivimos junto a c<strong>en</strong>trales <strong>nuclear</strong>es que pued<strong>en</strong> sufrir accid<strong>en</strong>tes o ser blanco <strong>de</strong> ataques<br />

terroristas, y cuyos residuos radiactivos son peligrosos por más <strong>de</strong> 240.000 años. Los riesgos son excesivos y una vez ocurrido<br />

el peor accid<strong>en</strong>te posible –nivel 7 <strong>en</strong> la escala <strong>de</strong>l INES por ejemplo- no hay posibilidad <strong>de</strong> volver atrás, ni <strong>de</strong> pedir disculpas.<br />

El colapso sanitario y económico sería regional y no habría recursos económicos sufici<strong>en</strong>tes <strong>para</strong> remediar, reas<strong>en</strong>tar las<br />

poblaciones evacuadas y pagar in<strong>de</strong>mnizaciones.<br />

Pocos arg<strong>en</strong>tinos sab<strong>en</strong> que la sociedad está económicam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>sprotegida ante un accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong> grave. La Ley Nacional<br />

24.804 <strong>de</strong> la Actividad Nuclear establece que todo operador <strong>de</strong> instalaciones <strong>nuclear</strong>es <strong>de</strong>be asumir la responsabilidad civil<br />

que establece la Conv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> Vi<strong>en</strong>a, y le fija un tope <strong>de</strong> "80 millones <strong>de</strong> dólares por accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong> <strong>en</strong> cada instalación<br />

<strong>nuclear</strong>" (Artículo 9°). El ridículo monto <strong>de</strong> esta responsabilidad queda al <strong>de</strong>scubierto cuando se lo com<strong>para</strong> con el costo<br />

acumulado que ya produjo el accid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Chernobyl, 250.000 millones <strong>de</strong> dólares. Los gobiernos <strong>de</strong> países como Arg<strong>en</strong>tina<br />

<strong>de</strong>berían haber asumido que no están capacitados financieram<strong>en</strong>te <strong>para</strong> llevar a<strong>de</strong>lante programas <strong>nuclear</strong>es peligrosos e<br />

impre<strong>de</strong>cibles cuyos efectos, <strong>en</strong> <strong>caso</strong> <strong>de</strong> accid<strong>en</strong>te grave, <strong>de</strong>sbordan las fronteras nacionales y los presupuestos.<br />

3. Necesitamos un <strong>Plan</strong> Ciudadano <strong>para</strong> que la población pueda <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar ev<strong>en</strong>tuales accid<strong>en</strong>tes <strong>nuclear</strong>es.<br />

Al mes <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2011 Arg<strong>en</strong>tina no ti<strong>en</strong>e una sociedad pre<strong>para</strong>da <strong>para</strong> <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar accid<strong>en</strong>tes <strong>nuclear</strong>es.<br />

De allí que FUNAM y la Cátedra <strong>de</strong> Biología Evolutiva Humana (Facultad <strong>de</strong> Psicología, Universidad Nacional <strong>de</strong> Córdoba)<br />

<strong>de</strong>cidiéramos elaborar un plan <strong>ciudadano</strong> <strong>para</strong> <strong>actuar</strong> <strong>en</strong> <strong>caso</strong> <strong>de</strong> accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong>. Asumimos así una responsabilidad que no<br />

tuvieron ni los gobiernos provinciales ni la nación [19]. Fue hecho con bu<strong>en</strong>a ci<strong>en</strong>cia, información que los propios organismos<br />

<strong>nuclear</strong>es mantuvieron secreta o sin difundir y criterio in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te. Para <strong>de</strong>sarrollarlo y distribuirlo no recibimos fondos ni<br />

aportes <strong>de</strong> ninguna institución.<br />

El plan también pue<strong>de</strong> utilizarse <strong>en</strong> países vecinos pot<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te afectados por los accid<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> nuestras c<strong>en</strong>trales<br />

<strong>nuclear</strong>es <strong>de</strong> pot<strong>en</strong>cia.<br />

Es una herrami<strong>en</strong>ta perfectible pero que ti<strong>en</strong>e la v<strong>en</strong>taja <strong>de</strong> estar hecha y ser accesible. Cualquier persona, familia o<br />

institución pue<strong>de</strong> apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r sus consignas <strong>para</strong> estar pre<strong>para</strong>do.<br />

Pero t<strong>en</strong>er consignas claras no es sufici<strong>en</strong>te. Este <strong>Plan</strong> Ciudadano necesita un organismo público creíble e in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te que<br />

funcione los 365 días <strong>de</strong>l año y que transmita las situaciones <strong>de</strong> emerg<strong>en</strong>cia sin m<strong>en</strong>tiras y <strong>en</strong> tiempo real. Para ello el<br />

gobierno nacional <strong>de</strong>be estar comprometido con la seguridad <strong>de</strong> las personas y el ambi<strong>en</strong>te, no con los intereses <strong>nuclear</strong>es.<br />

Esto no será posible si se manti<strong>en</strong>e el actual mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> funcionami<strong>en</strong>to y la localización institucional <strong>de</strong> la Autoridad<br />

Regulatoria Nuclear (ARN). Necesitamos una ARN totalm<strong>en</strong>te nueva, in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te y participativa. Es indisp<strong>en</strong>sable a<strong>de</strong>más<br />

que los gobiernos provinciales, las municipalida<strong>de</strong>s y las comunas también control<strong>en</strong> las activida<strong>de</strong>s <strong>nuclear</strong>es.


Un programa <strong>nuclear</strong> mayoritariam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>cidido por las dictaduras militares no pue<strong>de</strong> seguir creci<strong>en</strong>do <strong>en</strong> base al secreto,<br />

la violación <strong>de</strong> normas y procedimi<strong>en</strong>tos autoritarios que supuestam<strong>en</strong>te habían sido <strong>de</strong>sactivados.<br />

Las ONGs y c<strong>en</strong>tros <strong>de</strong> investigación in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes ti<strong>en</strong><strong>en</strong> asimismo importantes roles <strong>para</strong> cumplir. Deb<strong>en</strong> pre<strong>para</strong>rse <strong>para</strong><br />

po<strong>de</strong>r medir los niveles <strong>de</strong> contaminación radiactiva, realizar estudios epi<strong>de</strong>miológicos, auditar las activida<strong>de</strong>s <strong>nuclear</strong>es y<br />

exigir el cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> normas vig<strong>en</strong>tes. No suplantan al Estado pero lo complem<strong>en</strong>tan y vigilan sin <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>de</strong> sus<br />

condicionami<strong>en</strong>tos. Un bu<strong>en</strong> ejemplo es el Crii-Rad <strong>en</strong> Francia, c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> investigación no gubernam<strong>en</strong>tal que combina<br />

capacidad técnica, infraestructura <strong>de</strong> última g<strong>en</strong>eración e in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia [13].<br />

En Arg<strong>en</strong>tina están <strong>en</strong> juego la salud, la estabilidad ambi<strong>en</strong>tal e incluso las economías regionales, pues con las <strong>de</strong>scargas<br />

rutinarias <strong>de</strong> radioisótopos y los accid<strong>en</strong>tes <strong>nuclear</strong>es no se juega. Una ley nacional como la 26.566, que <strong>de</strong>clara <strong>de</strong> interés<br />

nacional esas obras, no sustituye el cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> normas ni la voz <strong>de</strong> los <strong>ciudadano</strong>s. Tampoco es una autorización ni una<br />

carta blanca <strong>para</strong> construir.<br />

Finalm<strong>en</strong>te, la continuidad o no <strong>de</strong>l actual programa <strong>nuclear</strong> <strong>de</strong>be ser <strong>de</strong>cidida por la sociedad. La mejor herrami<strong>en</strong>ta es el<br />

referéndum, ya utilizado por varios países europeos. Es inaceptable que los funcionarios públicos hayan pactado<br />

internam<strong>en</strong>te la ext<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> la vida útil <strong>de</strong> Embalse por otros 25 años y la construcción <strong>de</strong> los reactores Carem 25 y Atucha<br />

III <strong>en</strong> abierta violación a normas sobre Evaluación <strong>de</strong> Impacto Ambi<strong>en</strong>tal y Audi<strong>en</strong>cias Públicas [20]. Todas estas medidas<br />

ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que ser revisadas y si es necesario anuladas, y los funcionarios que incumplieron sus funciones <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ser d<strong>en</strong>unciados<br />

p<strong>en</strong>alm<strong>en</strong>te (Artículo 248 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al).<br />

Las consignas y estas breves refer<strong>en</strong>cias técnicas quedan abiertas a las críticas <strong>para</strong> rectificar errores y <strong>en</strong>riquecer<br />

cont<strong>en</strong>idos. Solo la construcción colectiva, abierta y respetuosa, impedirá que minorías tecnocráticas sigan <strong>de</strong>cidi<strong>en</strong>do por<br />

nosotros.<br />

Fukushima no está a miles <strong>de</strong> kilómetros. Está a la vuelta <strong>de</strong> la esquina y pue<strong>de</strong> ocurrir <strong>en</strong> cualquier reactor <strong>nuclear</strong> <strong>de</strong><br />

Arg<strong>en</strong>tina ¿Cuándo? No lo sabemos. Pue<strong>de</strong> ser mañana, el año que vi<strong>en</strong>e o nunca. La clave es estar pre<strong>para</strong>dos. Si<br />

apr<strong>en</strong><strong>de</strong>mos a <strong>actuar</strong> fr<strong>en</strong>te a un accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong> grave también apr<strong>en</strong><strong>de</strong>remos a dim<strong>en</strong>sionar riesgos que nunca nos<br />

explicaron. Cuanto más conozcamos más difícil será que nos mi<strong>en</strong>tan o <strong>en</strong>gañ<strong>en</strong>. La clave es no callarnos, exigir respuestas a<br />

las autorida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>mandar participación y asumir que Fukushima sucedió porque <strong>en</strong> Japón muchas personas –<strong>de</strong>masiadas tal<br />

vez- conocían mucho <strong>de</strong> terremotos y tsunamis pero muy poco <strong>de</strong> accid<strong>en</strong>tes <strong>nuclear</strong>es graves. Algo parecido nos está<br />

ocurri<strong>en</strong>do con el programa <strong>nuclear</strong> <strong>de</strong> Arg<strong>en</strong>tina ¿Apr<strong>en</strong><strong>de</strong>remos la lección <strong>de</strong> Fukushima? Esperemos que sí porque <strong>de</strong><br />

ocurrir un accid<strong>en</strong>te <strong>nuclear</strong> grave no habrá una segunda oportunidad.<br />

Refer<strong>en</strong>cias<br />

[1] IAEA. 2011. "INES. The International Nuclear and Radiological Ev<strong>en</strong>t Scale". IAEA, Austria, 7 p. Ver:<br />

http://www.iaea.org/Publications/Factsheets/English/ines.pdf<br />

[2] Huff, E.A. 2011. "MOX plutonium fuel used in Fukushima's Unit 3 reactor two million times more <strong>de</strong>adly than <strong>en</strong>riched<br />

uranium". Natural News, March 17, 2011, 2 p. Ver:<br />

http://www.naturalnews.com/z031736_plutonium_<strong>en</strong>riched_uranium.html<br />

[3] Talmadge, E. & M. Yamaguchi. 2011. "Japan's governm<strong>en</strong>t criticizes nuke plant operator". Associated press (AP), March 26<br />

2011, 7 p.<br />

[4] Mearns, E. 2011. "Fukushima Dai-ichi status and pot<strong>en</strong>tial outcomes". The Oil Drum. Discussions about <strong>en</strong>ergy and our<br />

future, Miscellaneous, March 17, 2011, 139 p. Ver: http://www.theoildrum.com/no<strong>de</strong>/7675<br />

[5] Mont<strong>en</strong>egro, R.A. 2011. "Fukushima está más cerca <strong>de</strong> lo que creemos". Publ. De la Fundación <strong>para</strong> la <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong>l<br />

ambi<strong>en</strong>te (FUNAM), 18 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2011, Córdoba, Arg<strong>en</strong>tina, 7 p.<br />

[6] Odum, E. 1972. "Ecología". Ed. Interamericana, México, 639 p.<br />

[7] BBC. 2011. "How does Fukushima differ from Chernobyl?". BBC News Asia-Pacific, BBC, 3 p. Ver:<br />

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-13050228<br />

[8] BBC. 2011. "Japan <strong>nuclear</strong> plant data was unacceptable". BBC News Asia-Pacific, BBC, 3 p. Ver:<br />

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-12877198<br />

[9] BBC. 2011. "Q&A: Health effects of radiation exposure". BBC News Asia-Pacific, BBC, 6 p. Ver:<br />

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-12722435<br />

[10] BBC. 2011. "Fukushima: What happ<strong>en</strong>ed –and what need to be done". News Asia-Pacific, BBC, 4 p. Ver:<br />

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-13050228<br />

[11] "CNEA: <strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tina no podría pasar lo que suce<strong>de</strong> <strong>en</strong> Japón". Noticia <strong>de</strong> la Ag<strong>en</strong>cia TELAM, 14 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2011. La<br />

aseveración <strong>de</strong> G. Barceló es técnicam<strong>en</strong>te incorrecta pues Arg<strong>en</strong>tina ti<strong>en</strong>e zonas sísmicas.<br />

[12] Estas fallas están si<strong>en</strong>do estudiadas por la Universidad Nacional <strong>de</strong> Río Cuarto. El geólogo Guillermo Sagripanti –a cargo<br />

<strong>de</strong> los estudios- expresó que la zona <strong>de</strong> Río Cuarto "es sísmicam<strong>en</strong>te activa". Ver La Voz <strong>de</strong>l Interior (Córdoba), 15 <strong>de</strong> marzo


<strong>de</strong> 2011 y diario Puntal (Río Cuarto) 16 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2011.<br />

[13] Crii-Rad. Commission <strong>de</strong> Rechercheet d'Information Indép<strong>en</strong>dantes<br />

sur la Radioactivité, 471 Av<strong>en</strong>ue Victor Hugo, 26000 Val<strong>en</strong>ce, France, Teléfono +33 (0) 4 75 41 82 50 y fax +33 (0) 4 75 81 26<br />

48. Email: contact@criirad.org Página Web: www.criirad.org<br />

[14] Mont<strong>en</strong>egro, R.A. 2009. "Arg<strong>en</strong>tina’s irrational Nuclear Programme and Citiz<strong>en</strong>s’ Opposition". En: "International<br />

Perspectives of Energy Policy and the Role of Nuclear Power", Ed. Mycle Schnei<strong>de</strong>r. Multi-Sci<strong>en</strong>ce Publishers, Gran Bretaña,<br />

pp. 407-420.<br />

[15] Mont<strong>en</strong>egro, R.A. 2004. "Impactos ambi<strong>en</strong>tales y sanitarios <strong>de</strong> las minas <strong>de</strong> Uranio, y <strong>de</strong> la planta <strong>de</strong> producción <strong>de</strong><br />

dióxido <strong>de</strong> Uranio <strong>en</strong> Córdoba (Dioxitek S.A.). Riesgos provocados por la reapertura <strong>de</strong> la mina <strong>de</strong> Sierra Pintada, y por la<br />

posible instalación <strong>en</strong> ese sitio <strong>de</strong> la planta <strong>de</strong> Dioxitek". Ed. FUNAM, Córdoba, 110 p.<br />

[16] El reactor <strong>nuclear</strong> Candú <strong>de</strong> Embalse ti<strong>en</strong>e problemas que le son propios: 1) Mayor probabilidad <strong>de</strong> pérdida <strong>de</strong> agua<br />

pesada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el circuito primario dada la complejidad <strong>de</strong> su tubería. 2) El reaprovisionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> combustible mi<strong>en</strong>tras<br />

continúa funcionando el reactor introduce factores adicionales <strong>de</strong> riesgo. 3) Las sucesivas fallas y roturas <strong>de</strong> los tubos <strong>de</strong><br />

presión está relacionada con la misma aleación <strong>de</strong> Zirconio-Niobio utilizada <strong>en</strong> las tuberías <strong>de</strong> Chernobyl. 4) La combinación<br />

<strong>de</strong> Uranio natural-agua pesada ti<strong>en</strong>e serias implicancias <strong>en</strong> materia <strong>de</strong> seguridad. El coefici<strong>en</strong>te <strong>de</strong> reactividad es positivo,<br />

<strong>de</strong> allí que cualquier accid<strong>en</strong>te que ocasione la pérdida <strong>de</strong> refrigerante pueda acarrear escape <strong>de</strong> <strong>en</strong>ergía. 5) El uso <strong>de</strong> agua<br />

pesada g<strong>en</strong>era gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Tritio 3 radiactivo, y el uso g<strong>en</strong>eroso <strong>de</strong> Zirconio <strong>en</strong> el núcleo ti<strong>en</strong>e como consecu<strong>en</strong>cia<br />

un elevado pot<strong>en</strong>cial <strong>de</strong> reacción Zirconio-vapor <strong>de</strong> agua. 6) No está diseñado <strong>para</strong> soportar los peores accid<strong>en</strong>tes que<br />

involucran ext<strong>en</strong>sas reacciones <strong>de</strong> Zirconio-vapor <strong>de</strong> agua, explosiones <strong>de</strong> hidróg<strong>en</strong>o y vapor <strong>de</strong> agua, y ruptura <strong>de</strong> las<br />

modalida<strong>de</strong>s comunes <strong>de</strong> los ciclos <strong>de</strong> <strong>en</strong>friami<strong>en</strong>to primarios y secundarios d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la cont<strong>en</strong>ción [An<strong>de</strong>rson, R. & otros.<br />

1986. "International Nuclear Reactor Hazard Study". Design and operational features and hazards of commercial power<br />

reactors in the World". Report prepared for Gre<strong>en</strong>peace, September 1986, Project Managem<strong>en</strong>t and Sci<strong>en</strong>tific Coordination<br />

Gruppe Ökologie Hannover, Hamburg, pp. 1-83].<br />

[17] Los radios han sido <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> accid<strong>en</strong>tes conocidos, principalm<strong>en</strong>te Chernobyl y Fukushima. En Chernobyl el área<br />

contaminada, crítica, se ext<strong>en</strong>dió hasta un radio <strong>de</strong> 500 kilómetros que incluye un área <strong>de</strong> exclusión, interna y <strong>de</strong>shabitada,<br />

<strong>de</strong> hasta 30 kilómetros [IAEA. 2011. "Frequ<strong>en</strong>tly asked Chernobyl questions". IAEA, Newsc<strong>en</strong>ter, 4 p. Ver:<br />

http://www.iaea.org/newsc<strong>en</strong>ter/features/chernobyl-15/cherno-faq.shtml . Pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse arbitrariam<strong>en</strong>te como área<br />

<strong>de</strong> impacto toda el área barrida por la pluma <strong>de</strong> contaminación don<strong>de</strong> los materiales radiactivos diseminados han g<strong>en</strong>erado<br />

valores que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong>l fondo radiactivo natural correspondi<strong>en</strong>te a cada punto <strong>de</strong> medición. Con este<br />

criterio el área <strong>de</strong> impacto se expan<strong>de</strong> notablem<strong>en</strong>te. La Scottish Environm<strong>en</strong>t Protection Ag<strong>en</strong>cy (SEPA) <strong>en</strong>contró, <strong>en</strong> el<br />

Reino Unido, niveles bajos <strong>de</strong> Iodo-131 <strong>en</strong> aire que los investigadores atribuyeron al accid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Fukushima. Las muestras<br />

procedían <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Glasgow. Hallazgos similares <strong>en</strong> Oxfordshire fueron reportados por la Health Protection Ag<strong>en</strong>cy<br />

(HPA). Fu<strong>en</strong>tes: AP/Kyodo News, 29 March 2011, "Japan radioactivity found in UK"; The Telegraph, UK, 31 March 2011, "Japan<br />

<strong>nuclear</strong> crisis: radioactive particles in Britain. Low levels of radioactive iodine believed to be from the damaged Fukushima<br />

<strong>nuclear</strong> plant in Japan have be<strong>en</strong> <strong>de</strong>tected in Britain". En Japón valores muy altos <strong>de</strong> Iodo-131 se <strong>en</strong>contraron <strong>en</strong> la ciudad<br />

<strong>de</strong> Tokyo, a 250 kilómetros <strong>de</strong> distancia. En base al área <strong>de</strong> impacto reconocida <strong>para</strong> Chernobyl por la IAEA (500 kilómetros),<br />

a la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> impactos fuera <strong>de</strong> esta franja y a los impactos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>l accid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Fukushima consi<strong>de</strong>ramos dos<br />

radios <strong>de</strong> mayor impacto ante un accid<strong>en</strong>te grave: un primer radio <strong>de</strong> hasta 500 kilómetros, con impacto crítico, y un área<br />

expandida <strong>de</strong> hasta 700 kilómetros con impacto subcrítico. Esto no quiere <strong>de</strong>cir que fuera <strong>de</strong> dichos radios no existan<br />

impactos, pero es necesario <strong>de</strong>finir una zona mínima don<strong>de</strong> la pre<strong>para</strong>ción ante accid<strong>en</strong>te <strong>de</strong>be ser más rigurosa.<br />

[18] La ARN y otros organismos públicos <strong>de</strong> la Nación y las provincias <strong>de</strong> Córdoba y Bu<strong>en</strong>os Aires no han distribuido consignas<br />

porque no quier<strong>en</strong> alarmar a la población. A<strong>de</strong>más, porque al implem<strong>en</strong>tar un <strong>Plan</strong> Ciudadano aplicable 500 a 700 kilómetros<br />

alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> cada c<strong>en</strong>tral <strong>nuclear</strong> <strong>de</strong> pot<strong>en</strong>cia equivale a reconocer algo obvio, que ese grave accid<strong>en</strong>te pue<strong>de</strong> ocurrir. Con<br />

sil<strong>en</strong>cio y omisión, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> m<strong>en</strong>sajes tranquilizadores pero sin asi<strong>de</strong>ro técnico, niegan la realidad <strong>para</strong> que no peligre el<br />

programa <strong>nuclear</strong> ni la construcción <strong>de</strong> nuevas c<strong>en</strong>trales <strong>de</strong> pot<strong>en</strong>cia. Fukushima I cambió por completo el esc<strong>en</strong>ario <strong>nuclear</strong><br />

internacional y está empezando a ocurrir lo mismo <strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tina aunque las autorida<strong>de</strong>s <strong>nuclear</strong>es hayan privilegiado –por<br />

ahora- el sil<strong>en</strong>cio.<br />

[19] FUNAM pres<strong>en</strong>tó al gobernador <strong>de</strong> Córdoba, Juan Schiaretti, una nota don<strong>de</strong> se le expuso la in<strong>de</strong>f<strong>en</strong>sión a que estaba<br />

sometida la población por falta <strong>de</strong> <strong>Plan</strong> Ciudadano, y se le adjuntó una copia <strong>de</strong>l plan elaborado por FUNAM y la Cátedra <strong>de</strong><br />

Biología Evolutiva Humana (Facultad <strong>de</strong> Psicología, Universidad Nacional <strong>de</strong> Córdoba). La nota ingresó el 26 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong><br />

2010 y nunca fue respondida. Ni siquiera cuando ocurrieron los accid<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> Fukushima.<br />

[20] Mont<strong>en</strong>egro, R.A. 2011. "Evaluación <strong>de</strong> impacto ambi<strong>en</strong>tal: una norma que los funcionarios no cumpl<strong>en</strong>". Diario La Voz<br />

<strong>de</strong>l interior, Córdoba, 3 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2011, p. 3.<br />

[21] NRC. 1984. "Fatality at Arg<strong>en</strong>tine critical facility". United States Nuclear regulatory Commission, NRD Information<br />

Notice, n° 83-66, Supplem<strong>en</strong>t 1, 4 p. Ver:<br />

http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/g<strong>en</strong>-comm/info-notices/1983/in83066s1.html<br />

[22] Mont<strong>en</strong>egro, R.A. 2007. "The <strong>nuclear</strong> programme of Arg<strong>en</strong>tina and the creation of <strong>nuclear</strong>-free zones for reducing risks<br />

of <strong>nuclear</strong> facilities". In: "Updating International Nuclear Law", Eds. H. Stockinger, J. Van Dyke, M. Geistlinger, S. K. Fussek y<br />

P. Marchart, Ed. NW Verlag, BMW Berliner Wiss<strong>en</strong>schaftsverlag & Inters<strong>en</strong>tia, Wi<strong>en</strong>-Graz, pp. 259-284.<br />

Para mayor información contactar a:


Prof. Dr. Raúl A. Mont<strong>en</strong>egro, Biólogo<br />

Presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> FUNAM (Fundación <strong>para</strong> la <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong>l ambi<strong>en</strong>te)<br />

Profesor Titular <strong>de</strong> Biología Evolutiva<br />

(Facultad <strong>de</strong> Psicología, Universidad Nacional <strong>de</strong> Córdoba).<br />

Premio Nóbel Alternativo 2004 (RLA-Estocolmo, Suecia)<br />

Email 1: biologomont<strong>en</strong>egro@gmail.com<br />

Email 2: raulmont<strong>en</strong>egro@funam.org.ar<br />

Teléfono fijo: 03543-422236<br />

Des<strong>de</strong> el exterior: 54-3543-422236<br />

Teléfono celular: 0351- 155 125 637<br />

Des<strong>de</strong> otros países: 54-9-5 125 637<br />

Skype: raulmont<strong>en</strong>egro.ar<br />

Primera Versión: 10 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2011<br />

Este material pue<strong>de</strong> ser reproducido, citando el autor y la fu<strong>en</strong>te. Se ruega remitir una copia <strong>de</strong> lo publicado a<br />

funam@funam.org.ar<br />

fu<strong>en</strong>te http://www.funam.org.ar/plan<strong>ciudadano</strong>.htm

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!