Escuela Primaria Magnolia - Axiomadvisors.net
Escuela Primaria Magnolia - Axiomadvisors.net
Escuela Primaria Magnolia - Axiomadvisors.net
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Junta de Educación<br />
Ilean M. Ochoa<br />
Presidenta<br />
Rosemary Garcia<br />
Vicepresidenta<br />
Barbara R. Dickerson<br />
Secretario<br />
Burke Hamilton<br />
Xilonin Cruz-Gonzalez<br />
Miembros<br />
Administración de Distrito<br />
Superintendente<br />
Cynthia<br />
Cervantes McGuire<br />
Superintendente Asistente,<br />
Recursos Humanos<br />
Corey James<br />
Superintendente Asistente,<br />
Servicios Educativos<br />
Alexis Ruiz-Alessi<br />
Superintendente Asistente,<br />
Servicios de Negocios<br />
Brad Frick<br />
Distrito Escolar Unificado<br />
Azusa<br />
546 South Citrus Avenue<br />
(P.O. Box 500)<br />
Azusa, CA 91702<br />
(626) 967-6211<br />
(626) 858-6123 Fax<br />
Mensaje de la Directora<br />
<strong>Escuela</strong> <strong>Primaria</strong> <strong>Magnolia</strong><br />
La visión de <strong>Magnolia</strong> se enfoca en dirigir a estudiantes hacia el éxito académico y en un compromiso de apoyar aprendices de<br />
por vida con dirección propia al ir creciendo en ciudadanos productivos y hábiles. En <strong>Magnolia</strong>, creemos en la colaboración entre<br />
el personal, los padres, miembros de la comunidad y los estudiantes para proveer un ambiente seguro y creativo con respeto<br />
para estudiantes de diversos antecedentes y estilos de aprendizaje. Animamos el tomar riesgos y el uso de un pensamiento de<br />
un alto nivel para aumentar el desempeño académico. Los miembros del personal de <strong>Magnolia</strong> reconocen la importancia de<br />
utilizar una variedad de estrategias instructivas para asistir a los niños en el aprendizaje. La comunidad de <strong>Magnolia</strong> incluyendo<br />
al personal, los padres y los miembros de la comunidad están dedicados a trabajar juntos para asegurar un aprendizaje de<br />
calidad para nuestros niños.<br />
Perfil de la Comunidad y la <strong>Escuela</strong><br />
El Distrito Escolar Unificado Azusa está localizado principalmente en la ciudad de Azusa, una comunidad atractiva del área<br />
metropolitana de Los Angeles-Long Beach. Conocida como la “Canyon City,” Azusa está anidada a los pies de las magnificas<br />
Montañas San Gabriel. El distrito incluye doce escuelas primarias, tres escuelas intermedias, tres escuelas secundarias y una<br />
escuela para adultos. El Distrito Escolar Unificado Azusa educa a 11,219 estudiantes del kindergarten al doceavo grado y está<br />
comprometido a proveer un programa instructivo fuerte para todos los estudiantes para asegurar una educación excelente. Esta<br />
excelencia puede verse en el personal quienes juegan un papel vital en proveer un programa de educación de calidad.<br />
La <strong>Escuela</strong> <strong>Primaria</strong> <strong>Magnolia</strong> es parte del Distrito Escolar Unificado<br />
Azusa y está localizada en la ciudad de Azusa. Durante el año<br />
escolar 2007-08, 407 estudiantes fueron matriculados en grados<br />
del kindergarten al quinto. Los datos demográficos de la población<br />
estudiantil están ilustrados en la tabla.<br />
El espíritu escolar es uno de muchas experiencias maravillosas en<br />
la <strong>Escuela</strong> <strong>Primaria</strong> <strong>Magnolia</strong>. Cada viernes los estudiantes usan<br />
los colores de la escuela y compiten con otros grados para ver<br />
quien tiene el mayor espíritu escolar. La <strong>Escuela</strong> <strong>Primaria</strong> <strong>Magnolia</strong><br />
está muy orgullosa del envolvimiento de padres. La participación ha<br />
crecido tremendamente, y los padres siguen envolviéndose más en<br />
las actividades de la escuela. El fuerte programa académico de la<br />
escuela y el cálido ambiente proveen una atmósfera dirigida hacia el<br />
desempeño estudiantil.<br />
La <strong>Escuela</strong> <strong>Primaria</strong> <strong>Magnolia</strong> también tiene la Academia del Sexto Múltiple o Sin Respuesta 0.2%<br />
Grado con 105 estudiantes. La Academia del Sexto Grado es un<br />
programa de intervención que dura todo el año para estudiantes que no se están desempeñando de acuerdo a su nivel de grado.<br />
Esta es una oportunidad para estos estudiantes de tener otro chance de aprender sin el estigma de ser retenidos. Los puntos<br />
claves del programa incluyen: proporción de estudiante a maestro 20:1; instrucción intensiva de artes del lenguaje; habilidad<br />
de agrupamiento nivel homogéneo; localizado en planteles de escuela primaria; y enfocado en éxito. La Academia tiene tres<br />
mensajes importantes: 1. Educación es importante, 2. El estudiante puede lograr, y 3. No nos daremos por vencido de ningún<br />
estudiante. Si a usted le gustaría recibir más información sobre la Academia, por favor llame a la escuela al 626-815-5800.<br />
Disciplina y Ambiente para el Aprendizaje<br />
945 East Nearfield • Azusa, CA 91702 • (626) 815-5800<br />
Distrito Escolar Unificado Azusa<br />
Randi Carbajal-Cuccia, Director<br />
Informe Escolar Anual 2007-2008<br />
Matriculación de Estudiantes por Grupo<br />
Étnico<br />
Los estudiantes en la <strong>Escuela</strong> <strong>Primaria</strong> <strong>Magnolia</strong> son guiados por reglas específicas y expectativas de salón que promueven<br />
respeto, cooperación, cortesía, y aceptación de otros. Nuestra filosofía disciplinaria promueve una escuela segura; un ambiente<br />
de salón amigable y cálido; y demuestra que una buena disciplina es una fundación sólida en donde construir una escuela<br />
efectiva.<br />
La <strong>Escuela</strong> <strong>Primaria</strong> <strong>Magnolia</strong> provee un ambiente positivo que es conducible al aprendizaje. El nuevo programa de disciplina<br />
de la escuela se enfoca en seis cualidades de carácter: 1. Ser Atento. 2. Ser Respetuoso, 3. Ser Amable, 4. Tener Control Propio<br />
5. Ser Responsable y 6. No Mentir. Informamos a los padres y a los estudiantes sobre las pólizas de la escuela al principio del<br />
año escolar por medio de orientación en salones y por agendas individuales de estudiantes. Los maestros mandan informes de<br />
progreso a los hogares para mantener a los padres informados sobre el progreso de sus niños y usan la agenda para informar a<br />
los padres sobre trabajo de clase.<br />
<strong>Escuela</strong> <strong>Primaria</strong> <strong>Magnolia</strong> 1<br />
Publicado: Noviembre del 2008<br />
2007-08<br />
Porcentaje<br />
Afro-Americano 2.7%<br />
Nativo Americano 0.5%<br />
Asiático 1.2%<br />
Caucásico 11.5%<br />
Filipino 1.5%<br />
Hispano o Latino 82.1%<br />
Isleño del Pacífico 0.2%
Todas las reglas son administradas con justicia y consistencia. Los estudiantes<br />
que interrumpen con regularidad y que cometen ciertas violaciones son sujetos<br />
a suspensión y/o expulsión. La tabla de Suspensiones y Expulsiones muestra el<br />
número total y el porcentaje de incidentes en la escuela y el distrito. El número de<br />
suspensión puede ser inflado debido a que algunos estudiantes pudieron haber<br />
sido suspendidos en diversas ocasiones. Las expulsiones ocurren únicamente<br />
cuando es requerido por la ley o cuando todas las otras alternativas han sido<br />
agotadas.<br />
Reconocimiento de Estudiantes<br />
Refuerzos positivos son dados con frecuencias para premiar a los estudiantes<br />
por buena cívica y desempeño. La <strong>Escuela</strong> <strong>Primaria</strong> a <strong>Magnolia</strong> lleva a cabo<br />
asambleas regulares de viernes en las cuales los estudiantes son reconocidos por<br />
desempeño.<br />
Actividades Extracurriculares y de Enriquecimiento<br />
Para edificar autoestima, promover desempeño y asistir en la prevención<br />
de problemas de conducta, los estudiantes son animados a participar en las<br />
actividades académicas adicionales y extracurriculares de la escuela. Estas<br />
incluyen: Feria de Libros, Carrera y Tutoría Después de la <strong>Escuela</strong>.<br />
Tamaño de Clase<br />
La <strong>Escuela</strong> <strong>Primaria</strong> <strong>Magnolia</strong> mantuvo un tamaño promedio de clase de 22.5<br />
estudiantes y una proporción de alumno por maestro de 19.4:1 para el año escolar<br />
2007-08. Los estudiantes reciben asisten adicional de auxiliares instructivos y de<br />
padres voluntarios. La siguiente gráfica muestra el tamaño promedio de clase por<br />
grado, y también el número de clases en referencia a su matriculación.<br />
Reducción del Tamaño de Clase<br />
En 1996, la legislatura estatal aprobó<br />
la implementación del Programa de<br />
Reducción de Tamaño de Clase<br />
(CSR) que provee fondos para<br />
emplear a maestros adicionales<br />
para ayudar las escuelas a reducir<br />
el tamaño de las clases de K-3.<br />
La tabla muestra el porcentaje de<br />
salones K-3 que participaron en el<br />
CSR los últimos tres años.<br />
Suspensiones y Expulsiones<br />
<strong>Escuela</strong> Distrito<br />
05-06 06-07 07-08 05-06 06-07 07-08<br />
Suspensiones 15 11 3 1396 1375 899<br />
Tasa de Susp. 3.6% 2.6% 0.7% 12.2% 12.4% 8.2%<br />
Expulsiones 0 0 0 33 14 4<br />
Tasa de Exp. 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% 0.1% 0.0%<br />
Tamaño<br />
de Clase<br />
Promedio<br />
Distribución de Tamaño de Clase<br />
1-20<br />
Estudiantes<br />
Salones con:<br />
21-32<br />
Estudiantes<br />
33+<br />
Estudiantes<br />
06 07 08 06 07 08 06 07 08 06 07 08<br />
K 20 18 20 2 4 4 - - - - - -<br />
1ro 19 19 20 6 3 3 - - - - - -<br />
2do 19 19 20 4 5 4 - - - - - -<br />
3ro 19 19 20 4 3 3 - - 1 - - -<br />
4to 32 28 32 - 1 - 2 1 2 - 1 -<br />
5to 35 25 34 - - - - 3 1 2 - 1<br />
Participación CSR<br />
2005-06 2006-07 2007-08<br />
K 100% 100% 100%<br />
1ro 100% 100% 100%<br />
2do 100% 100% 100%<br />
3ro 100% 100% 75%<br />
Matriculación y Asistencia Escolar<br />
La asistencia regular a las clases de la <strong>Escuela</strong> <strong>Primaria</strong> <strong>Magnolia</strong> es una parte<br />
necesaria del proceso de aprendizaje, y es esencial para el éxito académico. Los<br />
maestros y el personal de oficina trabajan con los padres para resolver obstáculos<br />
de asistencia y para comunicar el impacto negativo que las tardanzas y el<br />
absentismo excesivo pueden tener en la educación de los niños. La tendencia de<br />
matriculación de los últimos tres años está ilustrada abajo.<br />
Los maestros del salón y la directora dan reconocimiento especial a los estudiantes<br />
con asistencia ejemplar. Los estudiantes que califican también son premiados con<br />
Premios de Asistencia Perfecta durante el segundo semestre.<br />
La asistencia de los estudiantes es vigilada cuidadosamente para identificar a<br />
los estudiantes mostrando tardanzas y/o ausencias excesivas. Llamadas por<br />
teléfono, cartas para padres, conferencias con los padres y referencia al Equipo<br />
de Revisión y Verificación de Asistencia (SART) o a la Junta de Verificación de<br />
Asistencia (SARB) del Distrito Escolar Unificado Azusa son usados para promover<br />
asistencia estudiantil.<br />
Instalaciones Escolares y Seguridad<br />
La <strong>Escuela</strong> <strong>Primaria</strong> <strong>Magnolia</strong> provee un ambiente seguro y limpio para sus<br />
estudiantes, empleados y voluntarios. Construida en 1964, con modernizaciones<br />
hechas en el 2005, la escuela yace en 9 acres. Las instalaciones se expanden a<br />
396,714 pies cuadrados e incluyen un salón multiusos, una biblioteca, 20 salones<br />
permanentes, 6 salones portátiles, patio de juego y un centro de informática con<br />
una biblioteca y laboratorio de computación. Las instalaciones apoyan fuertemente<br />
la enseñanza y el aprendizaje a través de sus amplios salones y patios de juego, y<br />
un salón para descanso del personal. Información sobre las instalaciones estuvo<br />
vigente para octubre del 2008.<br />
La seguridad de los estudiantes y el personal es el interés principal del personal<br />
de <strong>Magnolia</strong>. El plan de preparación para desastre de la escuela incluye pasos<br />
para garantizar la seguridad de los estudiantes durante un desastre. Simulacros<br />
de desastre y fuego son conducidos en forma regular a través del año escolar.<br />
Anualmente, la escuela práctica un simulacro completo para terremotos, el cual<br />
incluye la evacuación completa de la escuela. Una bodega localizada en la escuela<br />
contiene comida, agua y otros materiales para usar durante un desastre. Todos<br />
los visitantes deben firmar en la oficina central al llegar a la escuela, llevar consigo<br />
una etiqueta de identificación mientras están en la escuela y firmar su salida al<br />
retirarse. Los maestros y administradores están trabajando durante los recreos,<br />
antes y después de la escuela y supervisores del mediodía están trabajando<br />
durante el almuerzo para garantizar la seguridad de todos los estudiantes. Los<br />
maestros, el personal y los administradores han sido entrenados en prácticas de<br />
encierro, de emergencia y pueden asegurar el plantel completo.<br />
Un Plan Muy Completo de Seguridad Escolar fue desarrollado por el Comité<br />
de Seguridad Escolar para cumplir con la ley del Senado 187 de 1997. El plan<br />
provee los medios para garantizar un ambiente de aprendizaje seguro y ordenado<br />
para los estudiantes y el personal. Elementos claves del Plan de Seguridad<br />
Escolar incluyen los siguientes: inspecciones mensuales a las instalaciones;<br />
procedimientos para reportar el abuso infantil; notificaciones a los maestros sobre<br />
alumnos peligrosos; procedimientos para respuesta en caso de un desastre;<br />
procedimientos para entrar a la escuela y salir de ella en forma segura; póliza<br />
contra acoso sexual; pólizas sobre suspensión y expulsión; código de vestuario y<br />
pólizas de disciplina. El Comité de Seguridad escolar evalúa el plan anualmente y<br />
lo actualiza según sea necesario.<br />
Mantenimiento y Reparación<br />
Tendencia de Matriculación por<br />
Nivel de Grado<br />
2005-06 2006-07 2007-08<br />
K 66 65 71<br />
1ro 80 55 66<br />
2do 68 88 55<br />
3ro 63 73 85<br />
4to 71 65 63<br />
5to 71 74 67<br />
El Distrito Escolar Unificado Azusa administra un programa de mantenimiento<br />
en horario para asegurar que todos los baños e instalaciones permanezcan en<br />
condición excelente. Un proceso de orden de trabajo es usado cuando surgen<br />
problemas que necesitan atención inmediata.<br />
<strong>Escuela</strong> <strong>Primaria</strong> <strong>Magnolia</strong> 2<br />
Publicado: Noviembre del 2008
Las reparaciones de emergencia reciben la más alta prioridad; las solicitudes de<br />
reparación son completadas eficientemente y en el orden en que fueron recibidas.<br />
Para el tiempo de esta publicación el 100% de los baños estaban funcionando<br />
completamente. La tabla de abajo muestra los resultados de la inspección más<br />
reciente a nuestras instalaciones hasta octubre del 2008. Mientras revisa este<br />
informe, por favor note que aun las menores discrepancias son reportadas en el<br />
proceso de inspección. Los artículos anotados en la tabla han sido corregidos.<br />
Artículo Inspeccionado<br />
Proceso de Limpieza<br />
Condiciones de Instalaciones Escolares<br />
Fecha de la última inspección: 04/18/2007<br />
Resumen General de la Condición de Instalaciones: Ejemplar<br />
Fugas de Gas X<br />
Sistemas Mecánicos X<br />
Ventanas/Puertas/Portones<br />
(Interior/Exterior)<br />
Superficies Interiores<br />
(Paredes, Pisos y Techos)<br />
Materiales Peligrosos<br />
(Interior/Exterior)<br />
X<br />
Daño Estructural X<br />
Seguridad contra Fuego X<br />
Eléctrico (Interior/Exterior) X<br />
Infestación de Plagas/<br />
Gusanos<br />
X<br />
Fuentes de Agua Potable<br />
(Adentro/Afuera)<br />
X<br />
Baños X<br />
Aguas Negras<br />
Techos (observados desde<br />
X<br />
el piso, adentro y afuera del<br />
edificio)<br />
X<br />
Patio de Juegos/Plantel X<br />
Limpieza General X<br />
Estatus del Sistema de<br />
Comp. de Instalaciones<br />
Buena Reg. Pobre<br />
X<br />
X<br />
Deficiencia y Acción<br />
Remedial Tomada o<br />
Planeada<br />
Salones K2, 12, 15, 16, 19,<br />
Cafeteria- Hay manchas en el<br />
techo. Se tiene que averiguar<br />
la causa de las manchas<br />
y hacer las reparaciones<br />
necesarias. También el techo<br />
raso tiene que ser pintado o<br />
reemplazado.<br />
Todos los salones portátiles<br />
- Un letrero de localización<br />
debe estar puesto arriba de el<br />
extintor. Esto es para que el<br />
extintor sea visible desde cual<br />
quier punto del aula.<br />
Salón 26 - El panel eléctrico<br />
estaba cubierto con papel.<br />
Por lo menos 36 pulgadas de<br />
espacio libre tiene que ser<br />
mantenido alrededor de todos<br />
los paneles eléctricos en todo<br />
momento.<br />
Salones 3,4, 7, 12, y 16 - Hay<br />
un gabi<strong>net</strong>e cerca de la salida<br />
que debe ser asegurado a<br />
la pared. En un terremoto<br />
este gabi<strong>net</strong>e puede caerse y<br />
bloquear la salida. Salón 26<br />
- Hay estantes que necesitan<br />
ser asegurados a la pared.<br />
En el evento de un sismo,<br />
estos gabi<strong>net</strong>es podrían<br />
caerse y golpear a alguien.<br />
Durante el día y por las noches, dos conserjes se aseguran que los salones,<br />
baños y patios del plantel sean mantenidos limpios y seguros. El Distrito Escolar<br />
Unificado Azusa administra un programa de mantenimiento en horario para<br />
asegurar que todos los salones e instalaciones son mantenidos correctamente y<br />
que proveen un ambiente de aprendizaje apropiado.<br />
Presupuesto de Mantenimiento Diferido<br />
El Distrito Escolar Unificado Azusa participa en el Programa Estatal de<br />
Presupuesto de Mantenimiento Diferido que provee fondos que igualan dólar por<br />
dólar los fondos del distrito para ayudar a los distritos escolares con gastos para<br />
reparación o reemplazo mayor de componentes de edificios escolares existentes.<br />
Típicamente, esto incluye techos, plomería, calefacción, aire acondicionado,<br />
sistemas eléctricos, pintura interior o exterior y sistemas de piso.<br />
Para el año escolar 2007-08, el Distrito Escolar Unificado Azusa presupuestó<br />
$1,550,000 para el programa de mantenimiento diferido. Esto representa el 2%<br />
del fondo general del distrito. Durante el 2007-08, la junta directiva designó que<br />
estos fondos podían usarse como fuera necesario para proyectos de plomería,<br />
aire acondicionado, pintura, sistema eléctrico u otros proyectos de mantenimiento.<br />
Orientación y Otros Servicios de Apoyo<br />
Nuestra meta en la <strong>Escuela</strong> <strong>Primaria</strong> <strong>Magnolia</strong> es asistir a los estudiantes en su<br />
desarrollo social, personal y académico. Atención especial es dada a estudiantes<br />
que experimenten problemas de desempeño, dificultad lidiando con problemas<br />
personales o familiares, problemas tomando decisiones, o lidiando con la presión<br />
de compañeros. El distrito provee servicios profesionales de apoyo para todos los<br />
estudiantes. La tabla muestra los recursos que están disponibles para todos los<br />
estudiantes de la <strong>Escuela</strong> <strong>Primaria</strong> <strong>Magnolia</strong>.<br />
Personal de Orientación y Servicios de Apoyo<br />
No. de<br />
Empleados<br />
El Distrito Escolar Unificado Azusa participa en el Plan del Área Local de Educación<br />
Especial (SELPA) del Valley de San Gabriel, consistiendo de numerosos programas<br />
de educación especial, muchos de los cuales son desarrollados específicamente<br />
para niños con discapacidades visuales.<br />
La <strong>Escuela</strong> <strong>Primaria</strong> <strong>Magnolia</strong> provee instrucción para todos los estudiantes en<br />
el ambiente con menos restricciones posible. Los estudiantes con necesidades<br />
especiales son acomodados con una variedad de opciones. Los estudiantes en la<br />
<strong>Escuela</strong> <strong>Primaria</strong> <strong>Magnolia</strong> participan en el programa de extracción de la escuela<br />
por 45 minutos dependiendo de su necesidad. Los estudiantes también reciben<br />
instrucción suplementaria en el salón regular con apoyo en clase de un asistente<br />
instructivo. Un equipo consistiendo de padres, el administrador de la escuela,<br />
maestro de educación general; psicólogo y maestros de educación especial<br />
desarrolla un Plan de Educación Individual (IEP). El IEP define la instrucción<br />
individualizada y asistencia que un estudiante recibirá la cual puede incluir<br />
sesiones con el Especialista en Recursos, asignación en una Clase Especial<br />
Diurna y tutoría después de la escuela.<br />
Estudiantes Aprendices del Inglés reciben apoyo e instrucción ELD dentro de sus<br />
salones regulares.<br />
La <strong>Escuela</strong> <strong>Primaria</strong> <strong>Magnolia</strong> ofrece Educación para Dotados y Talentosos<br />
para los estudiantes en grados del tercero al quinto. Estudiantes GATE reciben<br />
instrucción diferenciada en clase.<br />
Información para Contactarnos<br />
Equivalente<br />
a Tiempo<br />
Completo<br />
Consejero Interno 2 0.5<br />
Asistente de Salud 1 0.5<br />
Psicólogo 1 0.2<br />
Especialista de<br />
Recursos<br />
Especialista de Habla y<br />
Lenguaje<br />
1 0.5<br />
1 0.4<br />
Los padres que desean participar en los equipos de liderazgo, comités escolares,<br />
actividades o convertirse en voluntarios de la <strong>Escuela</strong> <strong>Primaria</strong> <strong>Magnolia</strong> pueden<br />
contactar la oficina central al (626) 815-5800.<br />
<strong>Escuela</strong> <strong>Primaria</strong> <strong>Magnolia</strong> 3<br />
Publicado: Noviembre del 2008
Medidas Locales del Distrito Escolar Unificado Azusa<br />
El Distrito Escolar Unificado Azusa usa diversas medidas para analizar el progreso estudiantil para alcanzar un desempeño proficiente en cada nivel de grado. Estas<br />
incluyen CAT/6, resultados del Examen de Normas de California, Evaluación de Desempeño en Artes del Lenguaje (LAPA), Evaluación de Desempeño en Matemáticas<br />
(MAPA), y evaluaciones diseñadas por el distrito administradas continuamente en el año en Lectura, Escritura y Matemáticas para grados del kindergarten al octavo.<br />
Resultados de las evaluaciones del distrito son reportados para grados del kindergarten al octavo. Los resultados de las evaluaciones son usados para identificar a<br />
estudiantes en necesidad de asistencia adicional para realzar su desempeño académico.<br />
Durante el año 2007-08, un 55.87% de los estudiantes de <strong>Magnolia</strong> aprobó el MAPA y un 33.46% aprobó el LAPA.<br />
Examen de Normas de California (CST)<br />
El Examen de Normas de California (CST), un componente del Programa STAR, es administrado a todos los estudiantes en la primavera para evaluar su desempeño<br />
estudiantil en relación a las Normas Estatales de Contenido. Las calificaciones de los estudiantes son reportadas como niveles de desempeño: Avanzado (excede las<br />
normas estatales), Proficiente (alcanza las normas), Básico (se acerca a las normas), Debajo de lo Básico (por debajo de las normas) y Muy Debajo de lo Básico (muy<br />
debajo de las normas). El porcentaje combinado de estudiantes con calificaciones en niveles Avanzados y Proficientes en Inglés/Artes del Lenguaje, Matemáticas y<br />
Ciencias (quinto grado) para los últimos tres años se muestra abajo.<br />
Aptitud Física<br />
Examen de Normas de California (CST)<br />
% Combinado de Estudiantes con Calificaciones en Niveles Avanzado y Proficiente<br />
Artes del Lenguaje Matemáticas Ciencias<br />
2 3 4 5 2 3 4 5 5<br />
06 07 08 06 07 08 06 07 08 06 07 08 06 07 08 06 07 08 06 07 08 06 07 08 06 07 08<br />
Todos los Estudiantes<br />
<strong>Escuela</strong> 42 26 27 20 34 24 43 37 43 28 30 38 53 46 50 50 70 62 49 44 49 58 43 31 9 18 22<br />
Distrito 28 30 31 21 19 24 37 36 36 27 34 36 44 47 41 50 47 50 47 50 47 36 45 40 16 22 28<br />
Estado 47 48 48 36 37 38 49 51 55 43 44 48 59 59 59 58 58 61 54 56 61 48 49 51 32 37 46<br />
Masculino<br />
<strong>Escuela</strong> 30 28 27 19 22 21 41 35 40 31 24 38 43 41 60 54 63 63 52 45 43 60 45 33 17 14 30<br />
Distrito 24 26 28 16 17 21 32 29 33 25 30 30 45 46 42 51 48 49 44 49 46 35 45 38 18 23 30<br />
Estado 43 44 44 33 33 35 46 48 52 40 41 46 59 59 61 58 58 62 54 56 61 48 48 51 34 38 48<br />
Femenino<br />
<strong>Escuela</strong> 50 24 27 21 45 26 43 39 45 26 33 39 60 53 36 45 76 61 48 43 53 56 42 29 0 20 11<br />
Distrito 33 35 34 24 22 29 42 42 40 28 36 41 43 47 41 48 46 51 50 53 49 38 44 41 13 21 26<br />
Estado 50 53 51 39 41 40 54 55 59 47 48 52 57 58 58 56 57 60 55 58 62 48 49 52 30 35 45<br />
Con Desventaja Socioeconómica<br />
<strong>Escuela</strong> 35 22 20 16 30 17 39 31 38 22 25 36 44 48 43 48 64 59 46 41 45 48 39 29 4 12 18<br />
Distrito 24 26 29 17 16 21 32 33 32 23 30 32 40 44 39 45 44 47 43 49 45 34 41 37 13 18 24<br />
Estado 33 35 35 22 23 24 35 36 41 28 29 34 48 48 49 46 47 51 42 45 51 35 36 40 18 22 32<br />
Hispano o Latino<br />
<strong>Escuela</strong> 36 23 26 17 28 21 42 37 34 28 28 37 49 48 47 50 67 59 48 43 43 55 43 30 7 15 20<br />
Distrito 24 28 30 18 17 22 35 34 34 25 31 33 41 45 40 48 46 47 45 50 45 35 42 38 14 19 25<br />
Estado 33 35 35 22 23 24 35 37 42 29 30 34 47 48 49 46 48 52 43 46 51 36 37 40 18 23 32<br />
Aprendices del Inglés<br />
<strong>Escuela</strong> 20 6 26 0 5 4 15 18 6 6 0 0 40 55 42 50 38 36 31 27 13 39 0 7 0 0 13<br />
Distrito 14 16 24 5 7 9 20 17 17 5 8 13 36 39 35 36 34 38 37 40 37 18 23 23 3 4 9<br />
Estado 27 30 32 15 15 17 24 24 26 13 14 17 45 46 47 41 42 46 36 39 43 24 25 28 7 11 17<br />
*Resultados no son revelados cuando menos de 10 estudiantes son examinados en un nivel de grado y/o subgrupo.<br />
En la primavera de cada año, el estado requiere que la <strong>Escuela</strong> <strong>Magnolia</strong> administre un examen de aptitud física a todos los estudiantes en el quinto grado. El examen<br />
de aptitud física es una evaluación estandarizada que mide la habilidad de cada estudiante de llevar a cabo tareas de aptitud física en seis áreas mayores. Se considera<br />
que los estudiantes que cumplen o exceden las normas en todas las seis áreas están en condición física excelente o en una buena zona de aptitud física (HFZ). Durante<br />
el 2007-08 el 25% de estudiantes del quinto grado logró HFZ.<br />
<strong>Escuela</strong> <strong>Primaria</strong> <strong>Magnolia</strong> 4<br />
Publicado: Noviembre del 2008
Cuestionario del Examen de Desempeño de California<br />
(CAT/6)<br />
El Examen Con Referencia en las Normas (NRT), actualmente el Examen de Desempeño<br />
de California, Sexta Edición (CAT/6), muestra como los estudiantes se están desempeñando<br />
comparados con otros estudiantes nacionalmente en lectura, lenguaje, ortografía y<br />
matemáticas. Antes del 2005, todos los estudiantes en grados del dos al once eran<br />
examinados en la primavera. Actualmente, solo los estudiantes en grados tercero y séptimo<br />
son examinados. La tabla refleja el porcentaje de calificaciones de estudiantes en o arriba del<br />
promedio nacional (percentil 50avo) en Lectura y Matemáticas.<br />
Programa de Intervención Federal<br />
<strong>Escuela</strong>s y distritos recibiendo fondos federales Título I entran al Programa de Mejoras (PI)<br />
si no cumplen su AYP en dos años consecutivos en la misma área de contenido (Inglés/Artes<br />
del Lenguaje o Matemáticas) o en el mismo indicador (API o tasa de graduación). Después de<br />
entrar al programa PI, las escuelas y distritos avanzan hacia el siguiente nivel de intervención<br />
con cada año adicional que no cumplan su AYP.<br />
Índice de Desempeño Académico (API)<br />
El Índice de Desempeño Académico (API) es una calificación en una escala de 200 a<br />
1,000 que anualmente mide el desempeño académico y el progreso individual de las<br />
escuelas de California. El estado ha establecido a 800 como el resultado API que las<br />
escuelas deben luchar por alcanzar.<br />
Rango Estatal: Todas las escuelas recibiendo un resultado Base API son puestas<br />
en diez categorías de igual tamaño (déciles) de 1 (el más bajo) al 10 (el más alto), de<br />
acuerdo a la clase de escuela (primaria, intermedia o secundaria).<br />
Rango de <strong>Escuela</strong>s Similares: Las escuelas también reciben un rango que compara<br />
a esa escuela con otras 100 escuelas con categorías demográficas similares. Cada<br />
grupo de 100 escuelas es categorizado por calificación API de 1 (la más baja) a 10<br />
(la más alta) para determinar qué tan bien se desempeña la escuela comparada a<br />
escuelas similares.<br />
Sin Dejar Ningún Niño Atrás<br />
Programas de Intervención Federal<br />
Estatus en el Progr. de Mejoras<br />
(PI)<br />
<strong>Escuela</strong> Distrito<br />
En PI No en PI<br />
Primer Año en PI 2008-2009 -<br />
Año en PI (2008-09) Año 1 -<br />
# de <strong>Escuela</strong>s Actualmente en PI - 8<br />
% de Esc. Identifi cadas para PI - 44.4%<br />
Examen con Referenica en la Norma CAT/6<br />
% En o Arriba del Percentil 50avo<br />
Lectura Mat.<br />
3 3<br />
06 07 08 06 07 08<br />
Todos los Estudiantes<br />
<strong>Escuela</strong> 27 29 28 45 67 57<br />
Distrito 24 23 23 42 43 45<br />
Estado 37 38 38 55 56 56<br />
Masculino<br />
<strong>Escuela</strong> 30 25 33 54 59 53<br />
Femenino<br />
<strong>Escuela</strong> 24 32 24 34 74 61<br />
Con Desventajas Socioeconómicas<br />
<strong>Escuela</strong> 22 28 21 44 62 50<br />
Hispano o Latino<br />
<strong>Escuela</strong> 25 23 24 46 63 53<br />
Aprendices del Inglés<br />
<strong>Escuela</strong> 10 5 12 40 33 36<br />
*Resultados no son revelados cuando menos de 10<br />
estudiantes son examinados en un nivel de grado y/o<br />
subgrupo.<br />
Resultados Escolares API<br />
05-06 06-07 07-08<br />
Rango Estatal 4 4 3<br />
Rango de Esc. Similares 3 4 2<br />
Todos los Estudiantes<br />
2008 Resultado<br />
de Aumento API<br />
Aumento Actual 30 -12 20 739<br />
Con Desventaja Socioeconómica<br />
Aumento Actual 20 -8 12 708<br />
Hispano o Latino<br />
Aumento Actual 30 -16 18 726<br />
Aprendices del Inglés<br />
Aumento Actual 10 -20 -1 667<br />
Sin Dejar Ningún Niño Atrás (NCLB) es una ley federal aprobada en enero del 2002<br />
que reautorizó el Acta de Educación <strong>Primaria</strong> y Secundaria (ESEA). Establece que<br />
todos los estudiantes (incluyendo a esos con desventajas socioeconómicas, que son de grupos de raza minoritarias, tienen discapacidades o tienen una habilidad<br />
limitada en Inglés) en todos los grados deben cumplir con las normas estatales de desempeño académico para Matemáticas e Inglés/Artes de Lenguaje para el 2014.<br />
Las escuelas tienen que demostrar “Progreso Anual Adecuado” (AYP) hacia esa meta. El Acta federal NCLB requiere que todas las escuelas y distritos cumplan con los<br />
siguientes requisitos AYP:<br />
• Tasa de participación en las evaluaciones estatales basadas en normas en Artes del Lenguaje (ELA) y Matemáticas.<br />
• Por ciento proficiente en las evaluaciones estatales basadas en<br />
normas en ELA y Matemáticas.<br />
Progreso Anual Adecuado (AYP)<br />
• API como un indicador adicional<br />
• Tasa de Graduación (para escuelas secundarias).<br />
<strong>Escuela</strong> Distrito<br />
Existen diversas consecuencias para las escuelas que no cumplan<br />
con las normas AYP, incluyendo tutoría adicional y el reemplazo<br />
de personal. Los estudiantes también podrán transferirse a otras<br />
escuelas (dentro del distrito) que logren su AYP, y la escuela<br />
Cumplió con AYP General<br />
Cumplió el Criterio AYP<br />
Inglés -<br />
Artes del<br />
Lenguaje<br />
No<br />
Matemáticas<br />
Inglés -<br />
Artes del<br />
Lenguaje<br />
No<br />
Matemáticas<br />
anterior tendrá que proveer la transportación al nuevo plantel. Los Tasa de Participación Sí Sí Sí Sí<br />
resultados del desempeño de la escuela y distrito son mostrados<br />
a la derecha.<br />
Por Ciento Profi ciente No Sí No No<br />
Resultados Escolares API Sí Sí<br />
Tasa de Graduación No Aplica Sí<br />
<strong>Escuela</strong> <strong>Primaria</strong> <strong>Magnolia</strong> 5<br />
Publicado: Noviembre del 2008
Libros y Materiales Instructivos<br />
El Distrito Escolar Unificado Azusa tuvo una Audiencia Pública<br />
el 2 de octubre del 2007 y determinó que cada escuela en el<br />
distrito tiene suficientes libros y materiales instructivos o equipo<br />
para el laboratorio de ciencias de buena calidad, cumpliendo con<br />
el acuerdo de Williams versus el Estado de California. Todos los<br />
estudiantes incluyendo los Aprendices del Inglés, reciben sus<br />
propios libros basados en normas o materiales instructivos o las dos<br />
cosas en las materias principales para uso en el salón y para que<br />
se los lleven a la casa. Todos los libros y materiales de instrucción<br />
utilizados dentro del distrito están alineados con las Normas y<br />
Pautas de Contenido del Estado de California y son seleccionados<br />
de la lista más reciente del estado de materiales adoptados. El<br />
Distrito Escolar Unificado Azusa sigue el ciclo de adopción de la<br />
Junta de Educación del estado y revisa los materiales instructivos<br />
en cada área curricular dentro de un ciclo de siete años. La gráfica<br />
a la derecha muestra los datos colectados en septiembre del 2008<br />
sobre los libros en uso en las escuelas primarias de Azusa.<br />
Información de Biblioteca<br />
La Biblioteca de la escuela, atendida por un bibliotecario de medio tiempo, provee una variedad de recursos para uso de los estudiantes y salones. Los estudiantes<br />
visitan la biblioteca semanalmente con sus clases. La biblioteca alberga miles de volúmenes disponibles para prestarlos a los estudiantes, y también cintas de video,<br />
audio, proyectores y otros materiales para uso en el salón.<br />
Recursos de Computación<br />
En la <strong>Escuela</strong> <strong>Primaria</strong> <strong>Magnolia</strong>, todos los salones están equipados con TV/DVDs, y<br />
computadoras conectadas al Inter<strong>net</strong>. Con un promedio de dos computadoras en cada salón, los<br />
estudiantes reciben instrucción en computación semanalmente. Los maestros vigilan el progreso<br />
de los estudiantes en adquirir habilidades tecnológicas recomendadas en las normas estatales.<br />
El magnifico laboratorio de computación de la escuela consiste de 40 computadoras que están<br />
conectadas al Inter<strong>net</strong> y son usadas para proyectos procesamiento de datos, presentaciones Power<br />
Point y proyectos gráficos. Todas las computadoras contienen programas logiciales como Lector<br />
Acelerado para aumentar el aprendizaje de salón en Lectura, Artes del Lenguaje, Matemáticas<br />
y habilidades en computación. La escuela continúa capacitando a los estudiantes para utilizar<br />
tecnología como una herramienta para realzar y extender el aprendizaje.<br />
Acceso Adicional al Inter<strong>net</strong>/Bibliotecas Públicas<br />
Para más material de investigación y disponibilidad de Inter<strong>net</strong> adicional, a los estudiantes se les anima visitar las Bibliotecas Públicas del Condado de Los Angeles, que<br />
contienen numerosas estaciones de computación. Para obtener más información de horarios y ubicaciones, por favor, visite http://www.colapublib.org/libs/index.html.<br />
Mejoras al Currículo<br />
Todo entrenamiento y desarrollo del currículo en el Distrito Escolar Azusa giran alrededor de las Pautas y Normas de Contenido del Estado de California. El Consejo de<br />
Currículo dirige el currículo junto con los Servicios Educativos y El Departamento de Información Estudiantil. Los maestros alinean el currículo del salón para asegurar<br />
que todo alumno alcance o exceda las normas de habilidad estatales.<br />
La mejoría del currículo de la <strong>Escuela</strong> <strong>Primaria</strong> <strong>Magnolia</strong> es un proceso continuo. Usando los datos de diversas evaluaciones de estudiantes, los administradores y<br />
los maestros miran qué tan bien se están desempeñando los estudiantes de acuerdo a las normas de nivel de grado, identificando áreas de fuerza y de debilidad. Los<br />
maestros modifican la instrucción para garantizar que los estudiantes están cumpliendo con las expectativas de nivel de grado.<br />
Credenciales de Maestros<br />
Niveles<br />
de Grado<br />
K-5to<br />
El Distrito Escolar Unificado Azusa recluta y emplea a los maestros más<br />
calificados con credenciales. Para el año escolar 2007-08, la <strong>Escuela</strong> <strong>Primaria</strong><br />
<strong>Magnolia</strong> tuvo 22 maestros con credenciales completas y la Academia del Sexto<br />
Grado tiene 6 maestros con credenciales que cumplían con todos los requisitos<br />
de acuerdo con las directrices del Estado de California.<br />
Mal asignaciones de maestros reflejan el número de asignaciones dentro de una<br />
escuela para las cuales el empleado certificado en la posición de enseñanza o<br />
servicios (incluyendo posiciones que envuelve enseñar a Aprendices del Inglés)<br />
no tiene un certificado o credencial reconocido legalmente. Las vacancias<br />
de maestro reflejan el número de posiciones para las cuales un maestro<br />
completamente certificado no ha sido asignado al principio del año para el año<br />
completo.<br />
Libros Adoptados por el Distrito<br />
Materia Editorial<br />
Artes del<br />
Lenguaje<br />
K-5to Ciencias<br />
K-5to<br />
Historia/<br />
Sociales<br />
K-5to Matemáticas<br />
Houghton<br />
Mifflin<br />
Houghton<br />
Mifflin<br />
Scott<br />
Foresman<br />
MacMillan/<br />
McGraw Hill<br />
Año de<br />
Adopción<br />
Suficiente<br />
<strong>Escuela</strong> <strong>Primaria</strong> <strong>Magnolia</strong> 6<br />
Publicado: Noviembre del 2008<br />
% Sin<br />
Libros<br />
2002 Sí 0.0%<br />
2007 Sí 0.0%<br />
2006 Sí 0.0%<br />
2008 Sí 0.0%<br />
Recursos de Computación<br />
05-06 06-07 07-08<br />
Computadoras 111 104 115<br />
Estudiantes por computadora 3.8 4.0 3.5<br />
Salones conectados al Inter<strong>net</strong> 22 22 23<br />
Estatus de Credenciales de Maestros<br />
<strong>Escuela</strong> Distrito<br />
05-06 06-07 07-08 07-08<br />
Con Credenciales Completas 23 22 22 540<br />
Sin Credenciales Completas 0 0 0 16<br />
Trabajando Fuera de Materia 0 0 0 0<br />
Mal Asignaciones/Vacancias<br />
06-07 07-08 08-09<br />
Mal Asignaciones de Maestro de Aprendices del<br />
Inglés<br />
0 0 0<br />
Mal Asignaciones de Maestros (Otro) 0 0 0<br />
Mal Asignaciones de Maestro 0 0 0<br />
Posiciones Vacantes de Maestro 0 0 0
Maestros Altamente Calificados<br />
El Acta Federal Sin Dejar a Ningún Niño Atrás requiere que todos los maestros<br />
en materias principales cumplan con ciertos requisitos para ser considerados<br />
como “Altamente Calificados” a más tardar para el final del año escolar 2006-<br />
07. Calificaciones mínimas incluyen: posesión de una Licenciatura, posesión de<br />
una credencial de enseñanza apropiada para California y demostrar dominio en<br />
materias académicas principales.<br />
Capacitación del Personal<br />
El distrito ha ofrecido anualmente tres días de capacitación profesional donde los<br />
maestros se les ofrecen una amplia variedad de oportunidades de crecimiento<br />
profesional en currículo, estrategias de enseñanza y metodologías.<br />
Liderazgo de la <strong>Escuela</strong><br />
Maestros que Cumplen con NCLB<br />
% de Cursos<br />
Académicos<br />
Principales<br />
Enseñados<br />
por<br />
Maestros<br />
Cumpliendo<br />
NCLB<br />
% de Cursos<br />
Académicos<br />
Principales<br />
que No son<br />
Enseñados<br />
por<br />
Maestros<br />
Cumpliendo<br />
NCLB<br />
<strong>Escuela</strong> 100.0% 0.0%<br />
Distrito 99.0% 1.0%<br />
Esc. de Alta Pobreza en el Distrito 99.0% 1.0%<br />
Esc. de Baja Pobreza en el Distrito<br />
No Aplica<br />
El liderazgo de la <strong>Escuela</strong> <strong>Primaria</strong> <strong>Magnolia</strong> es una responsabilidad compartida<br />
entre la administración del distrito, la directora, personal instructivo, estudiantes,<br />
y los padres. Durante los últimos dos años, las responsabilidades principales de<br />
liderazgo han sido asumidas por la Directora Randi Carbajal-Cuccia, quien tiene<br />
18 años de experiencia en educación.<br />
La directora supervisa las operaciones diarias de la escuela. El Equipo de<br />
Liderazgo coordina con la directora y se reúne mensualmente para vigilar el<br />
currículo, analizar datos y se enfoca en asuntos instructivos. Los maestros se<br />
reúnen como Equipos de Nivel de Grado para alinear instrucción a las normas<br />
estatales.<br />
Los miembros del personal y los padres participan en varios comités para<br />
asegurar que los programas instructivos sean consistentes con las necesidades<br />
los estudiantes y cumplan con las metas del distrito. Estos comités incluyen el<br />
Consejo Local, la Asociación de Padres y Maestros (PTA), el Consejo Asesor del<br />
Lenguaje Inglés (ELAC), Club de Café (para padres) y el Club de Voluntarios (para<br />
padres que trabajan con el enlace comunitario).<br />
Envolvimiento de los Padres y la Comunidad<br />
Los miembros de la comunidad y los padres apoyan mucho el programa educativo<br />
de la <strong>Escuela</strong> <strong>Primaria</strong> <strong>Magnolia</strong>. Los padres y la comunidad participan en la<br />
Noche de Cuentos de Navidad, Noche de Matemáticas Familiar, Consejo Local,<br />
ELAC y la PTA. La PTA sigue haciendo más de lo esperado en sus alcances<br />
comunitarios y trabajo voluntario. La PTA de la <strong>Escuela</strong> <strong>Primaria</strong> <strong>Magnolia</strong> juega<br />
una gran parte en los Días de Espíritu y competencias de Día de Espíritu. El<br />
Carnaval de la escuela es hecho posible mediante los esfuerzos de los maestros<br />
y de la PTA. Para los días festivos, la PTA de la escuela lleva a cabo un Taller<br />
de Santa Claus, una oportunidad para que los estudiantes compren regalos para<br />
miembros de su familia. La PTA también es conocida por sus grandes canastas de<br />
comida para familias necesitadas durante los días festivos; las canastas proveen a<br />
familias suficiente comida para dos semanas.<br />
La <strong>Escuela</strong> <strong>Primaria</strong> <strong>Magnolia</strong> disfruta de muchas asociaciones en la comunidad<br />
y de generosas donaciones. Estas asociaciones incluyen a la Universidad Azusa<br />
Pacific, Cal Poly Pomona, Whole Enchilada y Sizzler.<br />
Fuentes de Datos<br />
Los datos dentro de la SARC fue proporcionada por Azusa Distrito Escolar<br />
Unificado, recuperados de la plantilla 2007-08 SARC, y / o situado en Dataquest<br />
http://data1.cde.ca.gov/dataquest). Dataquest es un sistema dinámico que<br />
proporciona informes de rendición de cuentas. Incluye de Desempeño Académico<br />
(API), el Progreso Anual Adecuado (AYP), los datos de los ensayos, la matrícula,<br />
graduados, la deserción escolar, curso de la matrícula, la dotación de personal, y<br />
los datos relativos a estudiantes de Inglés.<br />
Salarios Administrativos y de Maestro como un<br />
Porcentaje del Presupuesto Total<br />
Esta tabla muestra los salarios del distrito para maestros, directores y<br />
superintendentes, y compara estas cifras a los promedios estatales para distritos<br />
del mismo tipo y tamaño. La tabla también muestra los salarios administrativos y<br />
de maestro como un por ciento del presupuesto del distrito, y compara estas cifras<br />
con los promedios estatales para distritos del mismo tipo y tamaño. Información<br />
detallada sobre salarios puede ser encontrada en el sitio Web del DEC en www.<br />
cde.ca.gov.<br />
Información de Salario Promedio<br />
Maestros - Director - Superintendente<br />
2006-07<br />
Salarios de Maestros del Plantel<br />
Distrito Estado<br />
Maestros Principiantes $45,017 $39,708<br />
Maestros de Medio Rango $64,638 $63,805<br />
Maestros Experimentados $81,588 $82,081<br />
Directores de Esc. <strong>Primaria</strong>s $99,449 $102,166<br />
Directores de Intermedias $105,711 $107,816<br />
Directores de Secundarias $117,158 $116,474<br />
Superintendente $171,830 $183,478<br />
Salarios como Porcentaje del Presupuesto Total<br />
Salarios de Maestros 42.8% 40.6%<br />
Salarios Administrativos 6.1% 5.2%<br />
La gráfica ilustra el salario promedio de maestro en la escuela y lo compara con<br />
el promedio de sueldos de maestros en el distrito y del estado (basado en las<br />
declaraciones financieras del 2006-07).<br />
Salarios Promedios de Maestros<br />
<strong>Escuela</strong> y Distrito<br />
<strong>Escuela</strong> $65,000<br />
Distrito $66,060<br />
Porcentaje de Variación 1.60%<br />
<strong>Escuela</strong> y Estado<br />
Todos los Dist. Escolares Primarios $63,548<br />
Porcentaje de Variación 2.28%<br />
<strong>Escuela</strong> <strong>Primaria</strong> <strong>Magnolia</strong> 7<br />
Publicado: Noviembre del 2008
Gastos y Servicios Financiados<br />
El Distrito Escolar Unificado Azusa gastó un promedio de $7,927 para educar a cada estudiante (basado en las declaraciones financieras del 2006-07). La tabla de abajo<br />
provee una comparación de los fondos por alumno de la escuela de fuentes no restringidas con otras escuelas en el distrito y en todo el estado.<br />
Además del patrocinio de fondos estatales, el Distrito Escolar Unificado Azusa recibe los siguientes fondos para programas categóricos, para programas especiales y<br />
de apoyo:<br />
• Alumnos Dotados y Talentosos<br />
• Educación Especial<br />
• Transportación del Hogar a la <strong>Escuela</strong><br />
• Materiales Instructivos<br />
• Asistencia de Impacto Económico<br />
• ESEA<br />
• Programa de Mejoras Escolares<br />
• Capacitación del Personal<br />
• Orientación del Décimo Grado<br />
• Comienzo Sano<br />
• Reducción de Tamaño de Clase<br />
• Educación sobre Tabaco/Droga/Alcohol<br />
• Revisión y Asistencia de Colegas<br />
• Becas de Asistencia para Tecnología Educativa<br />
• ROC/P<br />
• Acta de Educación Tecnológica Aplicada y Vocacional<br />
Gastos por Alumno<br />
<strong>Escuela</strong><br />
Total de Gastos por Alumno $6,689<br />
De Fuentes Restringidas $810<br />
De Fuentes No Restringidas $5,879<br />
Distrito<br />
De Fuentes No Restringidas $5,332<br />
Porcentaje de Variación entre la <strong>Escuela</strong> y el<br />
Distrito<br />
Estado<br />
10.26%<br />
De Fuentes No Restringidas $5,300<br />
Porcentaje de Variación entre la <strong>Escuela</strong> y el<br />
Estado<br />
10.92%<br />
<strong>Escuela</strong> <strong>Primaria</strong> <strong>Magnolia</strong> 8<br />
Publicado: Noviembre del 2008