valvulería. - Goizea Suministros Industriales

DIMENSIONES (mm)
Dimensions (mm)
Dimensions (mm)
M18x100
A
B (2VA/3V)
B (2V)
C
D (2V/3V)
D (2VA)
E máx.
G
G
C D
1/8"
BSP/NPT
48
38
25
38
38
25
4
40
PRUEBAS / Probes / Testing
1/4"
BSP/NPT
48
38
25
38
38
25
4
40
E A
48
50
25
50
50
25
4
40
B
2FERR
2FERR
M18x100
Son probadas de acuerdo con la norma API STANDARD 598.
Cada válvula se somete a 210 bar de presión con Nitrógeno
durante 15 segundos para comprobar la estanqueidad en el asiento
y en las juntas. Se pueden suministrar con el correspondiente
certificado de materiales y pruebas.
Són provades d'acord amb la norma API STANDARD 598. Cadascuna
és sotmesa a 210 bar de pressió amb Nitrògen durant 15 segons per
comprobar l´estanqueitat en el seient i en les juntes. Es poden subministrar
amb el corresponent certificat de materials i proves.
They are tested in compliance with API STANDARD 598 norm. Each
valve is tested with nitrogen at 210 bar for no detectable leakage at the
seats and at the body seals for about 15 seconds. In addition, these
valves can be delivered with the corresponding certified materials and
test report.
EMBALAJE / Embalatge / Packaging
Nuestras válvulas son empaquetadas individualmente en
bolsas de polietileno herméticamente cerradas que llevan descritas
las características generales de la válvula. Sus conexiones
van protegidas con tapones de polietileno. Todo es 100 %
reciclable. Les nostres vàlvules són empaquetades individualment en bosses de
polietilè hermèticament tancades que porten descrites les característiques
generals de la vàlvula. Les seves conexions van protegides amb taps de
polietilè. Tot és 100 % reciclable.
Each end screw of our valves is protected with a polyethylene plugs.
They are also individually packed in polyethylene bags which are then
heat sealed. Each bag contains the general features of the valve. Everything
is 100 % recyclable.
ACTUADORES NEUMATICOS
Actuadors pneumàtics
Pneumatic Actuators
Las válvulas de bola SELECTOR SELECTOR pueden montarse
con actuadores neumáticos de doble efecto o de retorno
por muelle. Estos actuadores pueden accionarse con
el suministro de aire normalizado de fábrica o con gas
embotellado. Las válvulas actuadas neumáticamente pueden
servirse con electroválvula para controlar el actuador
neumático. Para una información más detallada, diríjanse
a nuestro departamento técnico.
Les vàlvules de bola SELECTOR SELECTOR es poden muntar amb
actuadors pneumàtics de doble efecte o bé de retorn per molla.
Aquests actuadors poden ser accionats amb el subministre d'aire
normalitzat de fàbrica o amb gas embotellat. Les vàlvules actuades
pneumàticament poden servir-se amb electrovàlvula per controlar
l'actuador pneumàtic. Per a una informació més detallada, dirigeixis
si us plau al nostre departament tècnic.
SELECTOR Ball Valves can be mounted to Double
Acting or Spring Return pneumatic actuators. These pneumatic
actuators can be actuated with a standard shop air supply or
bottled gas. Pneumatically actuated valves are available with a
solenoid valve to control the pneumatic actuator. For detailed
information on this, please refer to our Technical Department.
Acoplamiento
Acoplament
Mounting Kit
Válvula de bola
Vàlvula de bola
Ball Valve
Actuador neumático
Actuador pneumàtic
Pneumatic Actuator
C/Murcia, 11 y 14
08227-TERRASSA
Barcelona (Spain)
TECVAL
Tel. 937 83 51 03
Fax. 937 85 60 58
E-Mail: tecval@tecval.es
Http://www.tecval.es