Lengua adicional al español II Lengua adicional al ... - Cobat.edu.mx

54
Bloque TRES
The handbook you elaborate besides the indications or prohibitions will have to contain the corresponding sanctions,
write it fi rst in your notebook and later yotranscribe it in bond sheets or cardboard (El reglamento que
elaboren además de las indicaciones o prohibiciones deberá contener las sanciones correspondientes, redáctenlo
primero en su cuaderno y después transcríbanlo en hojas bond o cartulina).
The consultant will participate with the teams in developing their regulations, in order to answer questions as they
arise (El asesor participará con los equipos en la elaboración de sus reglamentos, con la fi nalidad de resolver dudas
que vayan surgiendo).
When you have fi nished, each team will express their rules in the classroom so that all regulations can be viewed
(Cuando hayan terminado de redactar su reglamento, cada uno de los equipos pegará su reglamento en el salón de
tal manera que todos los reglamentos puedan ser vistos).
The consultant will give time for students to read each one of the regulations and the corresponding signs (please
write them in your notebook). (El asesor dará tiempo para que los alumnos lean cada uno de los reglamentos y las
correspondientes señalizaciones (anótenlas en su cuaderno).
Once you have fi nished reading, the adviser should ask the group to explain in plenary what they understood
about the regulations, the team that elaborated complements this explanation. The rest evaluate the work being
presented, how understandable was, if properly handling the imperative and consider whether the regulations may
or may not be applicable and the reasons (Una vez que hayan terminado la lectura, el asesor pedirá a los alumnos
que en plenaria expliquen lo que entendieron de los reglamentos, el equipo que lo elaboró complementará dicha
explicación. Los demás quipos evaluarán el trabajo presentado, qué tan entendible fue, si se manejó correctamente
el modo imperativo y considerará si el reglamento puede o no ser aplicable y las razones).
In addition to giving orders as in previous exercises, the imperative has other uses. In group review the following
information (Además de dar órdenes, como en los ejercicios anteriores, el modo imperativo tiene otros usos.
Revisen en grupo la información siguiente):
-También podemos usar la forma imperativa para dar instrucciones
Press this button
Connects the part A to part B
-Para dar una dirección:
Turn left at the end of the street
Go straight until the traffic light
-Para señalar advertencias o avisos:
Look out there´s a car coming.
Put on your coat, it´s cold today.