08.05.2013 Views

Servicios de Wireline para Pozo Abierto - Weatherford International

Servicios de Wireline para Pozo Abierto - Weatherford International

Servicios de Wireline para Pozo Abierto - Weatherford International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Navegador (MBN) <strong>de</strong> Compact <br />

La herramienta <strong>de</strong> navegación <strong>de</strong> Compact mi<strong>de</strong> en el pozo<br />

los componentes ortogonales <strong>de</strong> los campos magnético y<br />

gravitacional <strong>de</strong> la tierra. Estas mediciones se emplean <strong>para</strong><br />

computar la inclinación y azimut instantáneas <strong>de</strong> la sarta<br />

<strong>de</strong> herramientas, lo que permite <strong>de</strong>rivar la trayectoria <strong>de</strong>l<br />

pozo por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la zapata <strong>de</strong> la tubería <strong>de</strong> revestimiento.<br />

Los resultados se presentan en una tabla <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong>s<br />

medidas y verticales verda<strong>de</strong>ras (true vertical <strong>de</strong>pth, TVD),<br />

apoyadas por un diagrama polar y gráficos <strong>de</strong> secciones<br />

verticales que muestran las proyecciones norte-sur y esteoeste.<br />

Cuando se realiza el muestreo <strong>de</strong>l acelerómetro <strong>de</strong>l eje z<br />

en un rango más alto, se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar la velocidad<br />

instantánea <strong>de</strong> la sarta <strong>de</strong> herramientas. Cuando el navegador<br />

se corre como parte <strong>de</strong>l servicio <strong>de</strong> registro <strong>de</strong> memoria <strong>de</strong><br />

Compact, la información se utiliza con el propósito <strong>de</strong> ajustar<br />

las profundida<strong>de</strong>s medidas y corregir cualquier movimiento<br />

irregular <strong>de</strong> la herramienta.<br />

La información <strong>de</strong> navegación <strong>de</strong>l pozo también se emplea<br />

a fin <strong>de</strong> confirmar la posición rotacional <strong>de</strong> las <strong>de</strong>más<br />

herramientas en una sarta <strong>de</strong> medición, generalmente,<br />

cuando se ha utilizado equipamiento auxiliar <strong>para</strong> obtener una<br />

orientación en particular, como una zapata <strong>de</strong> <strong>de</strong>nsidad que<br />

mire hacia abajo en un pozo horizontal.<br />

Aplicaciones<br />

• Trayectoria en pozos estrechos y convencionales.<br />

• Profundidad vertical verda<strong>de</strong>ra (TVD).<br />

• Corrección <strong>de</strong> velocidad.<br />

• Confirmación <strong>de</strong> la orientación <strong>de</strong> la sarta <strong>de</strong> medición.<br />

• Mejor control <strong>de</strong> la profundidad.<br />

<strong>Weatherford</strong> <strong>International</strong> Ltd.<br />

515 Post Oak Blvd., Suite 600<br />

Houston, Texas 77027 USA<br />

Tel: 713-693-4000<br />

weatherford.com<br />

Todos los números representan profundida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> registro en metros<br />

Profundidad <strong>de</strong> origen objetivo<br />

Última profundidad representada<br />

Marcadores <strong>de</strong> profundidad especificados<br />

en múltiplos <strong>de</strong> 100<br />

Primer marcador <strong>de</strong> profundidad a 2100<br />

Último marcador <strong>de</strong> profundidad a 2900<br />

Error posicional <strong>de</strong> pozo<br />

Los dos recuadros alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la<br />

última profundidad representada<br />

muestran el error posicional máximo<br />

y típico en esa profundidad.<br />

• Registro a través <strong>de</strong> tubería <strong>de</strong> perforación en condiciones <strong>de</strong> pozo severas.<br />

• Registro <strong>de</strong> pozos con <strong>de</strong>sviaciones severas.<br />

Vista Transversal<br />

• Desplazamiento <strong>de</strong>l transbordador (well shuttle) <strong>de</strong> Compact en pozos direccionales.<br />

<strong>Pozo</strong> <strong>Abierto</strong><br />

Gráfico en base a norte geográfico<br />

Escala 1:20000<br />

Inclinación 0.00 grados<br />

Posición final <strong>de</strong> pozo<br />

La última profundidad representada<br />

se encuentra a 834.43 metros sur,<br />

184.83 metros este (es <strong>de</strong>cir,<br />

a 854.65 metros <strong>de</strong>l origen y<br />

a 168 grados <strong>de</strong>l norte geográfico)<br />

© 2009 <strong>Weatherford</strong>. Todos los <strong>de</strong>rechos reservados. 6831.00

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!