December 20, 2009 - Mother of Christ Catholic Church

El Adviento es tiempo de conversión, tiempo de
preparar los caminos y enderezar las sendas para que
se acerque el advenimiento del Reino. Sólo Dios
puede desenmascarar nuestro autoengaño y arrancarnos
de nuestra mentira. Esa acción cauterizadora que
Dios realiza en el hombre es el juicio, el juicio de
Dios. El primer paso de la conversión es el sentirse
juzgado por Dios. Lo que puede haber de decisión
personal para cambiar, está movido por la acción
previa de la iniciativa de Dios. Cuando se ha recibido
el fuego de la acción juzgadora de Dios, entonces
se recibe el Espíritu. El Reino de Dios está cada vez
más cerca. Nadie puede detenerlo. El juicio pende
sobre nuestras cabezas, como el hacha sobre la raíz
del árbol que va a ser cortado. De cada uno depende
el que ese juicio dé paso a una conversión o a un
endurecimiento irremediable.
Rito de Reconciliación de Adviento
con el Sacramento de la
Confesión Personal:
Martes, diciembre 22 a las 8:00 PM
ESPERE EL NUEVO AÑO
CON LA
VIGILIA EN VELAS
DE ADORACION DEL
SANTÍSIMO SACRAMENTO
Jueves, 31 de Diciembre
De 8:00 PM A 12:00 AM
seguido con el
Desayuno de la Sidra.
The Advent season challenges us to prepare for God’s
coming to us in the future, with power and great glory
on the clouds of heaven, and for His present “coming”
to us in his Word, in the Eucharist, and in the abiding
presence of His Holy Spirit in our souls. Our waiting
for that advent will be brought to completion when
Christ comes in glory. The Advent mass’ readings invite
us to recall God's saving deeds in the history of Israel,
culminating in the coming of the promised
Messiah. Paul reminds us that our remembrance of
God’s saving deeds during the Advent season is meant
to stir our faith and to fill us with confidence so that "the
One who began a good work in us will continue to complete
it" until he comes again in glory. Advent helps us
to prepare a royal road in our hearts for our Savior, a
way out of the wilderness of sin and alienation from
God.
Advent Rite of Reconciliation
With the Sacrament of
Personal Confession:
Tuesday, December 22 at 8:00 p.m.
WAIT FOR THE NEW YEAR
WITH THE
CANDLELIGHT VIGIL
OF ADORATION OF
THE BLESSED SACRAMENT
Thursday, December 31st
8:00 PM until 12:00 AM
followed by the
Apple Cider Breakfast