Desde nuestro laboratorio a su red, CommScope Enterprise ...
Desde nuestro laboratorio a su red, CommScope Enterprise ...
Desde nuestro laboratorio a su red, CommScope Enterprise ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Desde</strong> <strong>nuestro</strong> <strong>laboratorio</strong> a <strong>su</strong> <strong>red</strong>, <strong>CommScope</strong> <strong>Enterprise</strong> Solutions<br />
reciben todos los cuidados, innovación y soporte desde el comienzo<br />
Las soluciones <strong>CommScope</strong> son elaboradas para que funcionen desde<br />
el comienzo – en todo momento<br />
En <strong>CommScope</strong>, diseñamos y construimos nuestras soluciones para<br />
cumplir y exceder las normas industriales en cuanto al rendimiento y<br />
confiabilidad, pero, <strong>nuestro</strong> compromiso con la excelencia y calidad<br />
no termina con el diseño. Al contar con numerosas ubicaciones<br />
al<strong>red</strong>edor del mundo, <strong>CommScope</strong> se beneficia de <strong>su</strong>s rigurosos<br />
requisitos que rigen en las instalaciones de fabricación, las que son de<br />
<strong>su</strong> completa propiedad y que pone en funcionamiento en <strong>su</strong> totalidad.<br />
Asimismo, contrata instalaciones de fabricación que son controladas<br />
y monitoreadas de cerca a fin de asegurar que cada producto que<br />
envía se fabrique allí ajustándose a las mismas normas estrictas y que<br />
satisfaga las necesidades de <strong>nuestro</strong>s clientes.<br />
• En vez de esperar a las fases de prueba finales, cada producto<br />
<strong>CommScope</strong> pasa por una serie de pruebas de calidad durante todo<br />
el proceso de fabricación para asegurar que cada parte cumpla con<br />
las normas más exigentes.<br />
• Mantenemos una relación cercana con <strong>nuestro</strong>s proveedores<br />
de equipos, asegurándonos de que contamos con la mejor<br />
maquinaria y los procesos a fin de fabricar y distribuir el producto en<br />
condiciones óptimas.<br />
• Revelamos todos los re<strong>su</strong>ltados de las pruebas de los productos.<br />
Los clientes de <strong>CommScope</strong> pueden hacer un seguimiento online<br />
del re<strong>su</strong>ltado de cada prueba de cables a través de <strong>nuestro</strong><br />
exclusivo sistema WebTrak, una funcionalidad única en la industria<br />
de las soluciones empresariales.<br />
• La calibración y medición sofisticadas crean la uniformidad del<br />
producto <strong>CommScope</strong> a nivel mundial. Los clientes pueden esperar<br />
que las soluciones fabricadas en nuestra planta en Claremont,<br />
Carolina del Norte, cuenten con las mismas especificaciones que<br />
las que tienen las soluciones idénticas fabricadas en nuestra planta<br />
ubicada en Bray, Irlanda.<br />
Este tipo de control del proceso de fabricación está impulsado por<br />
nuestra pasión por la excelencia y les brinda tranquilidad a los clientes<br />
al saber que un producto <strong>CommScope</strong> se fabrica para que funcione<br />
desde el comienzo – en todo momento.<br />
• Cada año, <strong>CommScope</strong> produce más de 1 millón de millas<br />
(1.609.340 kilómetros) de cable de alto rendimiento, lo <strong>su</strong>ficiente<br />
como para conectar cuatro cables desde la Tierra hasta la luna o<br />
extenderlo al<strong>red</strong>edor del Ecuador más de 45 veces.<br />
• Ya sea <strong>su</strong> cableado de <strong>red</strong>es o inalámbrico, las soluciones<br />
Commscope se utilizan diariamente en más de 130 países.<br />
La tecnología innovadora comienza con los materiales correctos y la<br />
experiencia en ingeniería<br />
Guiados por el espíritu de exploración tecnológica de toda la<br />
empresa e impulsados por capacidades de investigación y desarrollo<br />
globales de avanzada, hemos establecido el estándar industrial en<br />
cuanto a rendimiento, calidad y confiabilidad de la infraestructura<br />
de conectividad mundial durante más de 30 años. La innovación<br />
y la calidad comienzan antes de que las materias primas lleguen a<br />
las instalaciones de <strong>CommScope</strong>. No importa cuán pequeño sea<br />
cada elemento: cada pieza puede ser crítica para el rendimiento del<br />
cableado. Nuestro equipo de desarrollo de materiales trabaja con<br />
<strong>nuestro</strong>s proveedores de confianza a fin de asegurar que todos los<br />
materiales, incluidos conductores metálicos, fibra óptica, componentes<br />
de aislamiento, materiales y cintas de revestimiento, cumplan con las<br />
estrictas normas de <strong>CommScope</strong>, que abarcan desde la composición y<br />
pureza hasta la consistencia dimensional.<br />
<strong>Desde</strong> <strong>nuestro</strong>s comienzos en Laboratorios Bell hasta las instalaciones<br />
de vanguardia de R&D (Investigación y Desarrollo), combinamos la<br />
experiencia en ingeniería, la tecnología patentada y las capacidades<br />
de fabricación a nivel mundial para desarrollar soluciones líderes en<br />
la industria para los clientes de todo el mundo. Con más de 3.250<br />
patentes y solicitudes de patentes a nivel global, nuestras soluciones<br />
innovadoras son un elemento importante de las normas emergentes<br />
en la Telecommunications Industry Association (TIA – Asociación de la<br />
Industria de las Telecomunicaciones), la International Electrotechnical<br />
Commission (IEC – Comisión Electrotécnica Internacional) y muchos<br />
otros organismos normativos que dan forma a la industria de la<br />
infraestructura de <strong>red</strong>. Nuestros avances impulsan las comunicaciones<br />
globales como nunca antes, ampliando las fronteras de lo que es<br />
posible para las aplicaciones actuales y las demandas de banda ancha<br />
del futuro.<br />
• En promedio, los cables y conectores de Commscope pasan<br />
de materias primas a soluciones terminadas en menos de una<br />
semana.<br />
• <strong>CommScope</strong> utiliza anualmente más de 25 millones de libras<br />
(11.340.000 kilogramos) de cobre, lo <strong>su</strong>ficiente para realizar 55<br />
réplicas exactas de la Estatua de la Libertad.<br />
www.commscope.com
<strong>CommScope</strong> brinda soporte amplio, consistente y de alto nivel en<br />
todo el mundo.<br />
Respaldados por un rico legado de innovación tecnológica, recursos<br />
corporativos estables y experiencia global, somos uno de los socios<br />
orientados al cliente más confiables a la hora de ayudar a que las<br />
empresas utilicen las soluciones de infraestructura de <strong>red</strong> con el fin<br />
de transformar <strong>su</strong>s negocios. Mientras que el idioma, la cultura y<br />
las prácticas de negocios <strong>su</strong>elen ser específicos de los mercados<br />
locales, creemos que contar con un socio fabricante que entienda<br />
de las necesidades de los clientes mundiales es un beneficio a nivel<br />
universal. Es por eso que contratamos profesionales experimentados<br />
y capacitados en cada región del mundo que entienden los desafíos<br />
locales.<br />
• Cuando un cliente necesita un pedido de producto más rápido que<br />
lo normal, no elevamos las velocidades de nuestra maquinaria.<br />
Ya sea que la demanda sea alta o baja, lo primero que realizamos<br />
es ajustar la cantidad de máquinas que se utilizarán, asegurando<br />
que el equipo esté debidamente calibrado, que los productos no<br />
tengan fallas y que los clientes reciban <strong>su</strong> pedido de inmediato.<br />
• Nuestra distribución global y nuestra <strong>red</strong> mundial de<br />
BusinessPartner contribuyen a asegurar que <strong>nuestro</strong>s clientes<br />
reciban niveles de servicio y soporte <strong>su</strong>periores y consistentes, no<br />
importa dónde estén ubicados.<br />
• Una sofisticada <strong>red</strong> de pedidos permite que el personal de soporte<br />
compruebe los niveles de producción e inventario, como así<br />
también los procesos de envío a nivel mundial.<br />
Si tiene un problema con la <strong>red</strong>, ya sean problemas de<br />
comunicaciones inalámbricas, empresariales o de banda ancha,<br />
podemos <strong>su</strong>ministrar una solución de <strong>red</strong> más allá de <strong>su</strong> ubicación<br />
física.<br />
• Durante una semana de trabajo promedio, cerca de<br />
17.000 conectores <strong>CommScope</strong> por hora son los que los<br />
BusinessPartners de <strong>CommScope</strong> instalan a nivel mundial.<br />
<strong>CommScope</strong> respalda los productos con un compromiso de más de<br />
20 años con la excelencia<br />
Cuando <strong>nuestro</strong>s clientes compran productos <strong>CommScope</strong>,<br />
no están solamente invirtiendo en soluciones de infraestructura<br />
de <strong>red</strong> innovadoras; están invirtiendo en la tranquilidad que <strong>su</strong>s<br />
soluciones de <strong>CommScope</strong> <strong>Enterprise</strong> Solutions fueron fabricados<br />
de acuerdo con normas rigurosas. Nos dedicamos a <strong>su</strong>ministrar<br />
soluciones que ofrezcan rendimiento y confiabilidad <strong>su</strong>perior en <strong>su</strong>s<br />
mercados respectivos. Mientras otros proveedores de soluciones<br />
de infraestructura de <strong>red</strong> pueden realizar <strong>su</strong>s propias promesas de<br />
rendimiento, nosotros, en <strong>CommScope</strong>, nos comprometemos. Nos<br />
aseguramos de que <strong>nuestro</strong>s clientes conozcan <strong>nuestro</strong> nivel de<br />
dedicación al ofrecer una garantía que manifieste de manera clara lo<br />
que garantizamos. No existen confusiones en cuanto a lo que está<br />
cubierto. No existen dudas acerca de quién es el responsable. No hay<br />
© 2009 <strong>CommScope</strong>, Inc. Todos los derechos reservados.<br />
Si desea más información, visite <strong>nuestro</strong> sitio web www.commscope.com o comuníquese con <strong>su</strong> representante o Business Partner local de <strong>CommScope</strong>. Todas las marcas<br />
comerciales identificadas con ® o con son marcas comerciales registradas o marcas comerciales, respectivamente, de <strong>CommScope</strong>.<br />
El presente documento se utilizará únicamente a efectos de planificación y no es <strong>su</strong> propósito modificar ni complementar ninguna especificación o garantía relativas a los productos<br />
o servicios de SYSTIMAX.<br />
11/09 E-MI-14<br />
www.commscope.com<br />
letras chicas. Si una solución o aplicación de infraestructura completa,<br />
instalada por nuestra <strong>red</strong> global de BusinessPartners con alto grado<br />
de capacitación, no funciona de manera correcta, la repararemos y lo<br />
haremos durante 20 años.<br />
• Todos los días, <strong>CommScope</strong> produce más de 1.000 millas<br />
(1.609 kilómetros) de cableado exclusivamente para la división<br />
<strong>CommScope</strong> <strong>Enterprise</strong>.<br />
La gestión ambiental está al frente de los procesos de fabricación de<br />
<strong>CommScope</strong><br />
Además de fabricar algunos de los productos más inteligentes, más<br />
avanzados y de más alto rendimiento en el mundo de las soluciones<br />
de infraestructura de <strong>red</strong>, seguimos centrados en <strong>red</strong>ucir <strong>nuestro</strong><br />
impacto ambiental.<br />
• Cada instalación de fabricación de <strong>CommScope</strong> está certificada<br />
por ISO14001, sometiéndose a programas obligatorios de<br />
reciclaje, <strong>red</strong>ucción de desechos, manejo de productos químicos,<br />
eliminación de desechos, emisiones y otros.<br />
• En América del Norte, <strong>nuestro</strong> programa de reciclado ReelSmart®,<br />
galardonado con un premio, nos permite reutilizar más de 100.000<br />
rieles de cables coaxiales anualmente, sin tener que usar de<br />
manera efectiva al<strong>red</strong>edor de 29.000 árboles.<br />
• <strong>CommScope</strong> recicla anualmente más de 50 millones de libras<br />
(22.680.000 kilogramos) de metales, plástico, papel y material de<br />
embalaje en forma conjunta.<br />
• Comenzando en 2010 y como re<strong>su</strong>ltado de la respuesta que<br />
recibimos de <strong>nuestro</strong> valorado cliente u<strong>su</strong>ario final, estamos<br />
implementando cambios en <strong>nuestro</strong> embalaje. Por ende, la mayoría<br />
del embalaje de <strong>CommScope</strong> se alojará en cajas corrugadas que<br />
son 100 por ciento biodegradables.<br />
• Nuestras instalaciones conservan más de 25 millones de galones<br />
(94.607.000 litros) de agua por año al controlar las pérdidas por<br />
evaporación.<br />
Al adoptar la norma ISO y nuestras propias normas ambientales<br />
estrictas, <strong>CommScope</strong> cumple con rigurosas normas internacionales<br />
que de manera independiente garantizan que somos un ciudadano<br />
corporativo responsable y que practicamos una conservación efectiva<br />
de los recursos.<br />
• Los procesos de reciclado de agua de <strong>CommScope</strong> conservan<br />
más de 25 millones de galones (94.607.000 litros) de agua<br />
anualmente, lo <strong>su</strong>ficiente para proveer agua potable a cerca de<br />
130.000 personas durante un año.<br />
• <strong>CommScope</strong> recicla cerca de 1 millón de libras (453.600<br />
kilogramos) de materiales por semana.