GUIAS PARA INSTRUCTORES DE RCP B - Ministerio de Salud de ...
GUIAS PARA INSTRUCTORES DE RCP B - Ministerio de Salud de ...
GUIAS PARA INSTRUCTORES DE RCP B - Ministerio de Salud de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong> <strong>Salud</strong> <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong> Buenos Aires.<br />
Programa Provincial <strong>de</strong> Enseñanza <strong>de</strong> <strong>RCP</strong>. Ley 10.847<br />
<strong>GUIAS</strong> <strong>PARA</strong> <strong>INSTRUCTORES</strong> <strong>DE</strong> <strong>RCP</strong> B<br />
(Resucitación Cardio- pulmonar Básica)<br />
Según recomendaciones ILCOR 2005<br />
INTRODUCCION<br />
El contenido <strong>de</strong> esta publicación se apoya en<br />
las conclusiones <strong>de</strong> la conferencia<br />
internacional <strong>de</strong> consenso en <strong>RCP</strong> y<br />
Emergencias Cardiovasculares <strong>de</strong>l ILCOR<br />
(International Liassion on Committe on<br />
Resuscitation) llevado a cabo en Dallas USA<br />
en Enero <strong>de</strong>l 2005. Las recomendaciones<br />
fueron publicadas en las revistas Circulation<br />
y Resuscitation el 29 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2005.<br />
Los objetivos <strong>de</strong> esta guía son:<br />
Presentar los contenidos para<br />
simplificar el entrenamiento <strong>de</strong> los<br />
rescatadores legos<br />
Privilegiar la enseñanza <strong>de</strong> la<br />
técnica <strong>de</strong> compresión (masaje cardíaco<br />
externo)<br />
Establecer un entrenamiento<br />
diferencial basado en las competencias<br />
<strong>de</strong> los rescatadores, en relación a la<br />
probabilidad <strong>de</strong> encontrarse ante una<br />
situación <strong>de</strong> necesidad <strong>de</strong> SVB vinculada<br />
a su actividad y al equipamiento<br />
disponible para hacer más eficiente la<br />
maniobra <strong>de</strong> <strong>RCP</strong>.<br />
DIMENSION HUMANA <strong>DE</strong> LA <strong>RCP</strong><br />
La Reanimación Cardiopulmonar es por<br />
sobre todas las cosas un acto <strong>de</strong> solidaridad<br />
y conciencia. Don<strong>de</strong> una persona que<br />
comprendió la importancia <strong>de</strong> saber <strong>RCP</strong>.<br />
Entregó 3 horas <strong>de</strong> su tiempo para<br />
capacitarse <strong>de</strong>sinteresadamente con el<br />
ánimo <strong>de</strong> ayudar a otro en el momento más<br />
crítico <strong>de</strong> su vida.<br />
El Programa <strong>de</strong> Enseñanza <strong>de</strong> <strong>RCP</strong> para<br />
la prevención <strong>de</strong> la Muerte súbita. (ley<br />
10847) Se <strong>de</strong>sarrolló con el ánimo <strong>de</strong><br />
capacitar a los ciudadanos <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong><br />
Buenos Aires para actuar como primer y<br />
segundo eslabones <strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong><br />
sobrevida.<br />
La muerte súbita afecta al 2 por mil <strong>de</strong> la<br />
población cada año. Esto representa unas<br />
28.000 muertes por esta causa en la<br />
Provincia <strong>de</strong> Buenos Aíres.<br />
Las víctimas <strong>de</strong> muerte súbita, se encuentran<br />
en la franca etaria que oscila entre los 40 y<br />
50 años.<br />
Estos Hombres y mujeres, sostenes <strong>de</strong><br />
familia que fallecen en plena etapa<br />
productiva <strong>de</strong> su vida, generan un costo<br />
económico enorme para el país, un severo<br />
<strong>de</strong>terioro <strong>de</strong> la estructura social y un daño<br />
inconmensurable para sus familiares y<br />
amigos.<br />
Estas personas tenían corazones <strong>de</strong>masiado<br />
jóvenes para morir. Si hubieran conocido los<br />
síntomas <strong>de</strong> alarma <strong>de</strong> la enfermedad<br />
coronaria, o como evitar conductas <strong>de</strong> riesgo.<br />
Probablemente no hubieran fallecido. Si <strong>de</strong><br />
todas maneras eso ocurriría, alguien que<br />
presenciara el evento capacitado para dar<br />
<strong>RCP</strong> podría revertir estas muertes en<br />
muchos casos.<br />
La sensación que refieren los reanimadores<br />
que tuvieron la oportunidad <strong>de</strong> realizar <strong>RCP</strong><br />
pue<strong>de</strong>n incluirse <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las experiencias<br />
más trascen<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong> esa<br />
persona.<br />
In<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong>l resultado <strong>de</strong> las<br />
maniobras, ninguna sensación pue<strong>de</strong><br />
compararse al agra<strong>de</strong>cimiento <strong>de</strong> amigos y<br />
familiares <strong>de</strong> la víctima y por sobre todo, al<br />
regocijo <strong>de</strong> haber entregado el corazón, para<br />
intentar salvar otro corazón<br />
NIVELES <strong>DE</strong> ENSEÑANZA PROPUESTOS<br />
<strong>PARA</strong> LA PROVINCIA <strong>DE</strong> BUENOS AIRES<br />
Teniendo en cuenta que a partir <strong>de</strong>l año 2000<br />
se modificaron las maniobras en <strong>RCP</strong>,<br />
diferenciando entre rescatadores legos, y<br />
personal <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> salud. La clasificación<br />
propuesta para los niveles <strong>de</strong> instrucción en<br />
soporte vital básico es la siguiente:<br />
SVB para reanimadores legos o <strong>de</strong> la<br />
comunidad<br />
SVB para personal <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> <strong>Salud</strong><br />
En ambos casos en adultos, niños y<br />
neonatos.<br />
El nivel <strong>de</strong> capacitación <strong>de</strong>be estar orientado<br />
a la probabilidad que tenga el rescatador <strong>de</strong><br />
encontrarse en una situación que merezca<br />
1
<strong>RCP</strong>. En este sentido se <strong>de</strong>berá evaluar la<br />
exposición laboral <strong>de</strong> algunas personas<br />
SVB Adulto, Pediátrico y Neonatal<br />
Soporte vital básico para la<br />
comunidad (rescatadores Legos)<br />
Primeros auxilios<br />
(rescatadores legos)<br />
<strong>DE</strong>A (entrenamiento dirigido<br />
solo a instructores <strong>de</strong> SVB para<br />
legos hasta que la comunidad<br />
médica argentina avale este<br />
procedimiento para no médicos<br />
Soporte Vital Básico para<br />
rescatadores <strong>de</strong> servicios <strong>de</strong><br />
transporte públicos y recreación y<br />
otros (azafatas, conductores <strong>de</strong><br />
micros empleados <strong>de</strong> estadios,<br />
shoppings, cines, teatros etc.)<br />
Soporte Vital Básico para<br />
reanimadores <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong><br />
seguridad (Policía y seguridad<br />
Privada)<br />
Soporte Vital Básico para<br />
reanimadores profesionales<br />
(bomberos, guardavidas y<br />
rescatistas) sistemática para 2 y 3<br />
rescatadores<br />
Soporte Vital Básico para<br />
miembros <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> salud<br />
(enfermeros, técnicos, conductores<br />
<strong>de</strong> ambulancia y médicos <strong>de</strong> áreas<br />
no vinculados a la emergencia.)<br />
sistemática para 1 y 2 rescatadores<br />
SVA adulto, pediátrico y neonatal<br />
Soporte Vital Avanzado para<br />
médicos y estudiantes <strong>de</strong> medicina<br />
<strong>de</strong> los últimos años<br />
Soporte Vital Avanzado para<br />
enfermeros <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s críticas y<br />
servicios <strong>de</strong> emergencia.<br />
ESTRATEGIAS <strong>DE</strong> ENSEÑANZA <strong>DE</strong> SVB A<br />
LA COMUNIDAD<br />
El soporte vital básico es la primera etapa <strong>de</strong><br />
la atención <strong>de</strong> emergencias que:<br />
Intenta prevenir el paro cardíaco o la<br />
insuficiencia respiratoria o circulatoria<br />
mediante el reconocimiento <strong>de</strong> signos <strong>de</strong><br />
alarma y acciones subsecuentes.<br />
Apoya la oxigenación y la ventilación<br />
<strong>de</strong> una víctima en paro cardiocirculatorio<br />
o respiratorio<br />
El objetivo <strong>de</strong>l soporte vital básico es<br />
mantener a la víctima con el mejor nivel <strong>de</strong><br />
oxigenación cerebral y coronario que pue<strong>de</strong><br />
proporcionarse con la maniobras <strong>de</strong><br />
resucitación básica, hasta que arribe a la<br />
escena el equipo <strong>de</strong> Soporte Vital Avanzado.<br />
En el caso <strong>de</strong> un PCR, el objetivo será<br />
reiniciar la actividad cardiorrespiratoria<br />
espontánea. En las Insuficiencias<br />
cardiorespiratoria mejorar la performance.<br />
El SVB aplicado en los paros cardíacos<br />
espectados seguido <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfibrilación en<br />
menos <strong>de</strong> 10 minutos, presenta una alta<br />
probabilidad <strong>de</strong> sobrevida con escasa o<br />
ninguna secuela neurológica.<br />
El esfuerzo en capacitación en el nivel básico<br />
es trascen<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong>bido a que la activación<br />
<strong>de</strong>l SVA sin la práctica <strong>de</strong> SVB lleva implícito<br />
el fracaso <strong>de</strong> todo esfuerzo posterior.<br />
El principal objetivo <strong>de</strong> la capacitación <strong>de</strong>be<br />
ser la prevención primaria y secundaria <strong>de</strong> la<br />
enfermedad coronaria. La modificación <strong>de</strong><br />
conductas y la disminución <strong>de</strong> factores <strong>de</strong><br />
riesgo logran prevenir y controlar la<br />
enfermedad coronaria 36 .<br />
INFORMACION QUE <strong>DE</strong>BE TRANSMITIR<br />
EL INSTRUCTOR EN SVB A LA<br />
COMUNIDAD<br />
1. ¿Qué es la muerte súbita ?<br />
Es la muerte que sobreviene en aparente<br />
estado <strong>de</strong> salud.<br />
La muerte súbita tiene una inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong><br />
1,5/1000. Cada 1000 personas 1,5 morirán<br />
súbitamente en el año. 29<br />
Aproximadamente 60.000 argentinos<br />
fallecerán este año <strong>de</strong> muerte súbita.<br />
Pero solo 15.000 activarán al sistema <strong>de</strong><br />
emergencias 30,31<br />
2. ¿A quienes afecta la muerte<br />
súbita?<br />
La población mayormente afectada <strong>de</strong><br />
muerte súbita es aquella que se encuentra<br />
entre los 40 y 50 años. Aquellos que nunca<br />
se consi<strong>de</strong>raron enfermos y que llevaban una<br />
vida aparentemente normal pero ignorante <strong>de</strong><br />
los riesgos cardiovasculares que pa<strong>de</strong>cían y<br />
los llevaron a ese <strong>de</strong>senlace.<br />
3. ¿Los corazones <strong>de</strong> las personas<br />
que fallecieron <strong>de</strong> muerte súbita<br />
estaban muy dañados?<br />
La muerte súbita ocurre en corazones aun<br />
<strong>de</strong>masiado jóvenes y sanos como para morir.<br />
Si reanimamos con éxito a estos pacientes y<br />
los sometemos a un tratamiento preventivo<br />
2
para disminuir los riesgos cardiovasculares<br />
podrán vivir una vida plena.<br />
4. ¿Adon<strong>de</strong> sorpren<strong>de</strong> a las víctimas<br />
la muerte súbita?<br />
En sus domicilios o en la vía pública en la<br />
mayoría <strong>de</strong> los casos<br />
5. ¿Porqué se produce la muerte<br />
súbita?<br />
El 90 % <strong>de</strong> las muertes súbitas<br />
prehospitalarias ocurren por una arritmia que<br />
se <strong>de</strong>nomina FV (Fibrilación Ventricular.)<br />
Una FV es una arritmia que se produce<br />
cuando las células <strong>de</strong>l corazón comienzan a<br />
contraerse en forma anárquica<br />
incapacitándolo para bombear sangre.<br />
La FV se inicia como consecuencia <strong>de</strong> una<br />
falla en el sistema eléctrico casi siempre<br />
generada por una <strong>de</strong>ficiente llegada <strong>de</strong><br />
oxígeno secundaria al bajo flujo sanguíneo.<br />
El bajo flujo es producto <strong>de</strong> una disminución<br />
<strong>de</strong> calibré <strong>de</strong> las arterias coronarias por<br />
<strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> grasas.<br />
La Fibrilación Ventricular pue<strong>de</strong> revertirse<br />
fácilmente con un choque eléctrico<br />
administrado con un aparato <strong>de</strong>nominado<br />
<strong>de</strong>sfibrilador.<br />
6. ¿Cómo hace el corazón para<br />
bombear sangre?<br />
El corazón esta compuesto por millones <strong>de</strong><br />
fibras musculares, que se contraen en forma<br />
organizada y secuencial gracias a un sistema<br />
<strong>de</strong> activación eléctrica.<br />
El corazón comienza contrayéndose por la<br />
punta y continúa haciéndolo hacia la base<br />
expulsando la sangre hacia las arterias aorta<br />
y la pulmonar. Las fibras musculares se van<br />
activando una <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> la otra. Su actividad<br />
coordinada semeja a la ola mejicana <strong>de</strong> los<br />
estadios <strong>de</strong> fútbol. Don<strong>de</strong> al pararse y<br />
sentarse el público en forma coordinada y<br />
secuencial producen una imagen <strong>de</strong><br />
movimiento que imita a una ola .<br />
7. ¿Qué es la <strong>de</strong>sfibrilación?<br />
La <strong>de</strong>sfibrilación es una <strong>de</strong>scarga eléctrica<br />
suministrada por aparatos llamados<br />
<strong>de</strong>sfibriladores.<br />
Si la <strong>de</strong>scarga se genera <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los 4<br />
minutos <strong>de</strong> producida la fibrilación ventricular,<br />
existe entre un 49 y 74 % <strong>de</strong> posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
que la víctima se salve si recibió a<strong>de</strong>cuada<br />
<strong>RCP</strong> básica.<br />
Por cada minuto que pasa <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el inicio <strong>de</strong><br />
la fibrilación ventricular se pier<strong>de</strong><br />
aproximadamente un 10 % las chances <strong>de</strong><br />
sobrevivir. Por lo tanto luego <strong>de</strong> los 10<br />
minutos aún siendo <strong>de</strong>sfibrilado, las<br />
posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sobrevivir son menores al<br />
1%.<br />
8. ¿Cómo i<strong>de</strong>ntificar un ataque<br />
cardíaco?<br />
El signo mas importante es el dolor.<br />
En toda persona mayor <strong>de</strong> 35 años, con<br />
factores <strong>de</strong> riesgo cardiovasculares, que<br />
comience con un dolor súbito por encima <strong>de</strong>l<br />
ombligo, que calme con el reposo y aumente<br />
con el esfuerzo o que no calme, <strong>de</strong>be<br />
sospecharse un infarto en curso.<br />
Como primera medida, <strong>de</strong>be activarse al<br />
sistema <strong>de</strong> emergencias, (llame al número<br />
local <strong>de</strong> emergencias 107- 911) o llevarlo al<br />
hospital.<br />
El dolor habitualmente se localiza en el<br />
centro <strong>de</strong>l pecho. Se manifiesta como una<br />
opresión o un peso . Habitualmente el dolor<br />
se irradia al cuello y a la mandíbula, o al<br />
bor<strong>de</strong> interno <strong>de</strong>l brazo izquierdo.<br />
El dolor suele ser muy intenso, pero hay<br />
personas que no lo refieren con gran<br />
intensidad (por ejemplo los diabéticos). Suele<br />
ir acompañado <strong>de</strong> falta <strong>de</strong> aire, pali<strong>de</strong>z y<br />
sudoración fría.<br />
9. ¿Quiénes están en riesgo <strong>de</strong><br />
pa<strong>de</strong>cer una fibrilación<br />
ventricular?<br />
Todas aquellas personas que tengan<br />
factores <strong>de</strong> riesgo vasculares tienen<br />
probabilidad <strong>de</strong> pa<strong>de</strong>cer una fibrilación<br />
ventricular.<br />
En la medida que estos riesgos se suman es<br />
mayor la probabilidad <strong>de</strong> pa<strong>de</strong>cer una muerte<br />
súbita por FV.<br />
Existen riesgos mas complicados que otros<br />
Dentro <strong>de</strong> los criterios mayores (<strong>de</strong> mayor<br />
probabilidad) se encuentran<br />
Los Diabéticos<br />
Los hipertensos<br />
Los tabaquistas<br />
Los sometidos a stress<br />
Dentro <strong>de</strong> los criterios <strong>de</strong> menor probabilidad<br />
se encuentran los:<br />
Los hombres mayores <strong>de</strong> 40 años<br />
Los se<strong>de</strong>ntarios<br />
Los obesos<br />
3
Los que tienen el colesterol o las<br />
grasas en la sangre elevadas<br />
(dislipémicos)<br />
Aquellos que tienen antece<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong><br />
infarto o muerte súbita entre sus<br />
padres o hermanos<br />
10. ¿Se pue<strong>de</strong> hacer algo para<br />
prevenir la muerte súbita por FV?<br />
Los factores <strong>de</strong> riesgo se agrupan en<br />
modificables y no modificables.<br />
Los modificables son aquellos que pue<strong>de</strong>n<br />
evitarse o atenuarse con una vida saludable<br />
La diabetes , la hipertensión y la dislipemia<br />
no pue<strong>de</strong>n evitarse, pero si pue<strong>de</strong>n<br />
atenuarse con una vida saludable<br />
El tabaquismo, el stress, la obesidad, el<br />
se<strong>de</strong>ntarismo son absolutamente<br />
modificables<br />
Una dieta baja en grasas y 30 minutos<br />
diarios <strong>de</strong> caminata enérgica, parecen ser la<br />
solución <strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> los factores <strong>de</strong><br />
riesgo<br />
Los NO modificables son:<br />
La edad y el sexo genético<br />
11. La ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> sobrevida<br />
Se <strong>de</strong>nomina ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> sobrevida a aquellas<br />
4 pasos (eslabones) que realizados con<br />
rapi<strong>de</strong>z, <strong>de</strong>streza y compasión, llevarán a<br />
que una persona pueda sobrevivir a una<br />
situación que amenaza su vida o le provocó<br />
un PCR.<br />
Cualquier eslabón <strong>de</strong> esta ca<strong>de</strong>na que falle<br />
provocará la muerte o un daño neurológico<br />
irreparable<br />
Es trascen<strong>de</strong>nte para la sobrevida que estos<br />
pasos se realicen en forma or<strong>de</strong>nada, rápida<br />
y eficiente.<br />
Primer eslabón: Llamado precoz al 911 y<br />
solicitud <strong>de</strong> un <strong>DE</strong>A (Desfibrlador externo<br />
automático) si está disponible .<br />
Una vez i<strong>de</strong>ntificados los signos <strong>de</strong> alarma:<br />
Dolor precordial, falta <strong>de</strong> aire, pérdida <strong>de</strong> la<br />
fuerza <strong>de</strong> un hemicuerpo, inconciencia o<br />
<strong>de</strong>terioro <strong>de</strong> la conciencia (<strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sorientación leve, hasta la ausencia <strong>de</strong><br />
respuesta ante el estímulo verbal o aun<br />
sacudón por los hombros.)<br />
Segundo eslabón: Iniciar <strong>RCP</strong> básico<br />
(hasta que arribe la ambulancia o acerquen<br />
un <strong>DE</strong>A)<br />
Tercer eslabón: Desfibrilación precoz<br />
Realizada por el personal <strong>de</strong> la ambulancia o<br />
por aquellos que acercaron un <strong>DE</strong>A<br />
Cuarto eslabón: Soporte vital avanzado<br />
Son los cuidados que suministrarán los<br />
médicos que arribaron con la ambulancia<br />
(Administración <strong>de</strong> oxígeno con instrumentos<br />
y drogas para revertir las causas que<br />
generaron el paro)<br />
SOPORTE VITAL BASICO P/ ADULTOS<br />
Secuencia <strong>de</strong> Soporte vital básico para la<br />
comunidad (rescatadores Legos)<br />
Se <strong>de</strong>nomina rescatador lego a aquella<br />
persona que adquiere conocimientos <strong>de</strong> <strong>RCP</strong><br />
que solo utilizara en ocasión extraordinaria<br />
en su domicilio o en la comunidad.<br />
Probablemente nunca realice <strong>RCP</strong>, pero sí<br />
tendrá la oportunidad <strong>de</strong>:<br />
Activar la ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> sobrevida en varias<br />
oportunida<strong>de</strong>s ante situaciones <strong>de</strong> riesgo<br />
<strong>de</strong> vida.<br />
Difundir y practicar sus conocimientos<br />
sobre prevención primaria en riesgo<br />
cardiovascular.<br />
1. Garantice su seguridad y la <strong>de</strong> la<br />
víctima al ingresar a la escena<br />
Se <strong>de</strong>nomina escena al lugar don<strong>de</strong> yace la<br />
víctima<br />
Siempre que el rescatador ingrese a la<br />
escena, <strong>de</strong>be asegurarse que la causa que<br />
afectó a la víctima no lo afecte a él. Por<br />
ejemplo: escape <strong>de</strong> gas, choque eléctrico o<br />
una situación <strong>de</strong> violencia. La<br />
recomendación para los rescatadores es que<br />
eviten transformarse en otra víctima.<br />
Posicione a la víctima:<br />
Habitualmente las personas que pier<strong>de</strong>n la<br />
conciencia caen al piso en posiciones que<br />
dificultan su evaluación (p/ej. boca abajo) o<br />
quedan en lugares pequeños don<strong>de</strong> es<br />
extremadamente difícil que ingrese usted<br />
junto con la víctima (p/ej. Detrás <strong>de</strong> un<br />
escritorio) usted <strong>de</strong>berá posicionar a la<br />
misma en un lugar cómodo y seguro para<br />
evaluarla. La posición i<strong>de</strong>al es boca arriba<br />
26, 27<br />
(<strong>de</strong>cúbito dorsal)<br />
2. Evaluación <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> conciencia<br />
El rescatador <strong>de</strong>be establecer un diálogo<br />
con la víctima a fin <strong>de</strong> que esta se<br />
i<strong>de</strong>ntifique y le comunique que le ocurre. Si<br />
la víctima tiene dificulta<strong>de</strong>s para: reconocer la<br />
fecha y el lugar don<strong>de</strong> se encuentra, quien<br />
es, o dice incoherencias o solo respon<strong>de</strong> con<br />
quejidos o monosílabos se concluye que<br />
presenta una alteración <strong>de</strong> la conciencia.<br />
4
Si la víctima permanece con los ojos<br />
cerrados el rescatador <strong>de</strong>be tomarla<br />
firmemente por los hombros y sacudirla<br />
brevemente al tiempo que le pregunta ¿Sr.<br />
/Sra. está Ud. bién?<br />
Una persona tirada en el suelo pue<strong>de</strong> estar<br />
dormida, con alteración <strong>de</strong> la conciencia o<br />
en paro cardiorrespiratorio.<br />
Si la víctima no respon<strong>de</strong>, está inconsciente<br />
(pa<strong>de</strong>ce un <strong>de</strong>terioro <strong>de</strong> su estado <strong>de</strong><br />
conciencia.) Cualquier <strong>de</strong>terioro <strong>de</strong>l estado<br />
<strong>de</strong> conciencia constituye una emergencia<br />
por menor que parezca.<br />
Ante cualquiera <strong>de</strong> estas situaciones lo<br />
primero que <strong>de</strong>be hacer el rescatador es<br />
avisar. Llame al número <strong>de</strong> teléfono local <strong>de</strong><br />
emergencias.<br />
3. Pedido <strong>de</strong> ayuda al Servicio <strong>de</strong><br />
emergencias Local<br />
Si el rescatador diagnostica una alteración <strong>de</strong><br />
la conciencia, por mínimo que esta sea,<br />
<strong>de</strong>be activar el sistema <strong>de</strong> emergencias.<br />
Si en la escena se encuentra otra persona, el<br />
rescatador <strong>de</strong>be indicarle que Llame al<br />
número local <strong>de</strong> emergencias ( 107 o 911 )<br />
,( procurando que no corte y que informe<br />
claramente el número <strong>de</strong> victimas, el sexo y<br />
edad aproximada y lugar a don<strong>de</strong> <strong>de</strong>be<br />
llegar la ambulancia.)*<br />
En el caso <strong>de</strong> que el rescatador se encuentre<br />
solo pue<strong>de</strong> llamar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su celular o actuará<br />
según la distancia al teléfono más próximo.<br />
Reconozca el lugar don<strong>de</strong> se encuentra.<br />
(dirección)<br />
Conozca el número <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el cual está<br />
llamando y las referencias geográficas<br />
(Cerca <strong>de</strong>…) (Entre calles…..)<br />
Informe brevemente el motivo <strong>de</strong> la<br />
llamada aclarando el número <strong>de</strong> victimas<br />
el sexo y la edad riesgo presentes o<br />
potenciales para los rescatadores<br />
Póngase a disposición <strong>de</strong>l Radiooperador<br />
<strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> emergencias y responda<br />
sus preguntas. (no le está haciendo<br />
per<strong>de</strong>r el tiempo, esta procurando<br />
<strong>de</strong>spachar la ambulancia a<strong>de</strong>cuada para<br />
la necesidad que le está solicitando.<br />
Siga las instrucciones <strong>de</strong>l Radiooperador<br />
Sea el último en cortar la comunicación<br />
El número <strong>de</strong> emergencias local pue<strong>de</strong><br />
ser discado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> teléfonos públicos sin<br />
la necesidad <strong>de</strong> introducir monedas,<br />
cospeles o tarjetas o <strong>de</strong>s<strong>de</strong> celulares sin<br />
cargo.<br />
a) Si el teléfono se encuentra a menos <strong>de</strong><br />
4 minutos <strong>de</strong> distancia llame primero e<br />
inicie <strong>RCP</strong> luego <strong>de</strong> haber avisado<br />
b) Si el teléfono se encuentra más lejos.<br />
Inicie <strong>RCP</strong> hasta tener éxito o hasta<br />
agotarse.<br />
c) Si se tratara <strong>de</strong> un :<br />
Niño Kid,<br />
Traumatizado Injuried<br />
Adicto a las drogas Drugs<br />
Ahogado, Summersion<br />
Inicie un ciclo <strong>de</strong> <strong>RCP</strong> <strong>de</strong> 2 minutos y<br />
luego llame. Esto esta fundamentado en<br />
la alta inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> muerte por paro<br />
respiratorio en estos casos.<br />
Comience el ABC ¿Qué es el ABC?<br />
Las letras A B y C son las iniciales <strong>de</strong> las<br />
palabras inglesas Airway, Breathing y<br />
Circulation que significan: Vía aérea,<br />
Respiración y Circulación. Estas letras<br />
representan una regla mnemotécnica que<br />
indica el or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los pasos para realizar<br />
las maniobras <strong>de</strong> reanimación.<br />
4. Vía aérea<br />
A - Airway – Vía Aérea<br />
Se <strong>de</strong>nomina vía aérea al camino que<br />
sigue el aire para ingresar a los<br />
pulmones.<br />
Entra por la nariz o la boca llega a la<br />
faringe, ingresa a la laringe (vía aérea<br />
superior) Luego pasa a la traquea y<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> allí llega a los pulmones a través<br />
<strong>de</strong> lo bronquios.(vía aérea inferior)<br />
Es fundamental para la vida que este<br />
camino no se encuentre obstruido para<br />
que pueda pasar el aire. Suele ocluirse<br />
por la posición <strong>de</strong> la cabeza en las<br />
víctimas inconscientes.<br />
En toda victima inconsciente el<br />
rescatador <strong>de</strong>be abrir la vía aérea con la<br />
maniobra <strong>de</strong> elevar el mentón y bajar la<br />
frente. (maniobra <strong>de</strong> elevación <strong>de</strong>l<br />
mentón)<br />
¿Por qué se hace la maniobra <strong>de</strong><br />
elevación <strong>de</strong>l mentón?<br />
Cuando una persona pier<strong>de</strong> la<br />
conciencia, todos los músculos <strong>de</strong>l<br />
cuerpo pier<strong>de</strong>n la tonicidad. (se aflojan,<br />
se tornan blandos.) La epiglotis y el<br />
paladar blando no son la excepción y al<br />
ablandarse caen hacia atrás por efecto<br />
<strong>de</strong> la gravedad, tapando el pasaje <strong>de</strong>l<br />
aire <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las fosas nasales a la laringe.<br />
Durante muchos años se mantuvo la<br />
creencia que producto <strong>de</strong> la hipotonía<br />
5
muscular generada por la inconsciencia,<br />
era la responsable <strong>de</strong> la obstrucción en<br />
las víctimas que yacían en <strong>de</strong>cúbito<br />
dorsal.<br />
Estudios con voluntarios anestesiados<br />
<strong>de</strong>mostraron que son el paladar blando<br />
y la epiglotis los que obstruyen la vía<br />
aérea en esa situación.<br />
Si la víctima inconsciente intenta respirar<br />
no podrá hacerlo <strong>de</strong>bido a la obstrucción<br />
que provocan esas estructuras. La<br />
víctima morirá como consecuencia <strong>de</strong> la<br />
obstrucción <strong>de</strong> la vía aérea<br />
Esta sencilla maniobra (elevar el mentón,<br />
bajar la frente) levanta las estructuras<br />
blandas hacia atrás y abajo <strong>de</strong>spejando<br />
la vía aérea, permitiendo el pasaje <strong>de</strong>l<br />
aire 1,2,3,4 .<br />
¿Que hacer si la victima en paro sufrió<br />
un politraumatismo?<br />
El manejo <strong>de</strong> la vía aérea <strong>de</strong>be hacerse<br />
igual que en la víctima no<br />
politraumatizada elevando el mentón y<br />
bajando la frente. La apertura <strong>de</strong> la vía<br />
aérea es una prioridad en las víctimas <strong>de</strong><br />
trauma (clase I) se recuerda que los<br />
pacientes traumatizados mueren <strong>de</strong><br />
hipoxia, hipovolémia e hipotermia)<br />
Manejos mas conservadores <strong>de</strong>l cuello<br />
solo <strong>de</strong>ben realizarlos rescatadores<br />
avanzados.<br />
La tracción mandibular es una técnica<br />
difícil <strong>de</strong> realizar y difícil <strong>de</strong> apren<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>bido a que los simuladores que existen<br />
en la actualidad no permiten la<br />
realización <strong>de</strong> esta maniobra. Por otra<br />
parte la tracción mandibular no garantiza<br />
que no se mueva la columna cervical.<br />
Estudios en cadáveres <strong>de</strong>mostraron que<br />
el movimiento <strong>de</strong> la columna cervical con<br />
la maniobra <strong>de</strong> elevación <strong>de</strong>l mentón y la<br />
tracción mandibular es similar 22,23,24,25<br />
Si con la primera maniobra para abrir la<br />
vía aérea , no se logra expandir el pecho<br />
, se <strong>de</strong>be reposicionar la cabeza.<br />
5. Respiración (Breathing)<br />
Evaluar si respira - MES<br />
En este paso el rescatador <strong>de</strong>be evaluar<br />
si la víctima respira, para hacerlo <strong>de</strong>be<br />
realizar el MES.<br />
Estas son las iniciales <strong>de</strong> Miro, Escucho<br />
y Siento. Que representa la secuencia a<br />
llevar a cabo para evaluar si hay<br />
respiración normal o no.<br />
Esta maniobra <strong>de</strong>be durar entre 5 y 10<br />
segundos, el rescatador <strong>de</strong>be acercar la<br />
oreja a la boca <strong>de</strong> la víctima mientras se<br />
observa el tórax. Verificará que hay<br />
respiración normal si: la víctima mueve<br />
el tórax, si escucha el ruido <strong>de</strong> la<br />
respiración o siente la exhalación <strong>de</strong> la<br />
misma.<br />
Si la víctima no respira,. Se interpreta<br />
como paro cardíaco <strong>de</strong>biéndose<br />
iniciar las compresiones cardíacas<br />
(masaje)<br />
Es importante remarcar al rescatador<br />
lego que el gasping (boqueo) no<br />
constituye una inspiración. En los<br />
primeros minutos <strong>de</strong>l paro cardíaco<br />
pue<strong>de</strong> aparecer este reflejo que <strong>de</strong>be ser<br />
interpretado como anormal. 32 Si boquea<br />
no respira. Es importante que el<br />
rescatador lego evalúe si la víctima<br />
respira normalmente o no. Si tiene dudas<br />
<strong>de</strong>be iniciar masaje-ventilación.<br />
6. Circulación (Circulation) Masaje<br />
cardíaco.<br />
Poner énfasis en la eficiencia y calidad<br />
<strong>de</strong>l masaje<br />
El reanimador lego <strong>de</strong>be iniciar la<br />
secuencia <strong>de</strong> compresiones torácicas<br />
inmediatamente a la comprobación <strong>de</strong><br />
ausencia <strong>de</strong> respiración normal. Varios<br />
estudios en animales con paros por FV<br />
<strong>de</strong>muestran que mínimas o ninguna<br />
interrupción en las compresiones<br />
mejoran la hemodinámia y la<br />
sobrevida. 18,19,20<br />
Las compresiones torácicas son<br />
responsables <strong>de</strong> generar la circulación <strong>de</strong><br />
la sangre . Es una recomendación clase<br />
I. se <strong>de</strong>be evitar al mínimo las<br />
interrupciones, cuando se suspen<strong>de</strong> el<br />
masaje, la sangre no circula. Las<br />
compresiones sostenidas producen un<br />
incremento progresivo <strong>de</strong> la presión <strong>de</strong><br />
perfusión. Cuando se <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> comprimir<br />
la presión cae abruptamente y solo se<br />
vuelve a recuperar luego <strong>de</strong> muchas<br />
compresiones. Las compresiones<br />
iniciales no son tan efectivas como las<br />
últimas, por lo tanto el masaje <strong>de</strong>be ser<br />
profundo, rápido e interrumpido lo<br />
mínimo posible.<br />
Los rescatadores <strong>de</strong>ben procurar que<br />
luego <strong>de</strong> cada compresión el tórax<br />
recupere su posición normal, en ese<br />
momento el corazón se llena <strong>de</strong> sangre y<br />
6
mejora el flujo en las compresiones<br />
siguientes.<br />
¿Dón<strong>de</strong> colocarse para masajear<br />
Se <strong>de</strong>be procurar que la víctima se<br />
encuentre sobre una superficie dura. 16,17<br />
El rescatador <strong>de</strong>be colocarse arrodillado<br />
a la altura <strong>de</strong> los hombros <strong>de</strong> la víctima,<br />
cualquier lado es igual.<br />
¿Dón<strong>de</strong> colocar las manos para<br />
masajear?<br />
Debe colocar el canto <strong>de</strong> la mano hábil<br />
en el centro <strong>de</strong>l pecho, unos centímetros<br />
mas <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> una línea imaginaria que<br />
pasa por los pezones. Son menores las<br />
pausas entre ventilaciones y<br />
compresiones si las manos se colocan en<br />
el centro el pecho 8<br />
¿Cómo colocar las manos para<br />
masajear?<br />
Se <strong>de</strong>be colocar el canto <strong>de</strong> la mano<br />
hábil sobre el esternón. El canto <strong>de</strong> la<br />
otra mano se coloca encima y se<br />
entrelazan los <strong>de</strong>dos. Es recomendable<br />
que los diestros coloquen abajo la mano<br />
<strong>de</strong>recha y los zurdos la izquierda. 9<br />
¿Cómo realizar el masaje?<br />
El Rescatador <strong>de</strong>be colocarse<br />
arrodillado a la altura <strong>de</strong> los hombros <strong>de</strong><br />
la víctima<br />
Luego <strong>de</strong> colocar las manos y entrelazar<br />
los <strong>de</strong>dos, <strong>de</strong>be trabar los codos y<br />
colocar los brazos perpendiculares al<br />
centro <strong>de</strong>l pecho.<br />
Se <strong>de</strong>be comprimir (3 a 5 centímetros) y<br />
<strong>de</strong>scomprimir el pecho con firmeza en<br />
menos <strong>de</strong> 1 segundo logrando<br />
aproximadamente unos 100 masajes por<br />
minuto. Varios estudios <strong>de</strong>muestran que<br />
la alta frecuencia <strong>de</strong> compresiones<br />
mejoran la hemodinámia. 10,11,12 un<br />
mo<strong>de</strong>lo matemático <strong>de</strong> <strong>RCP</strong> <strong>de</strong>muestra<br />
que el flujo carotí<strong>de</strong>o mejora cuando mas<br />
<strong>de</strong>l 50% <strong>de</strong> un ciclo <strong>de</strong> <strong>RCP</strong> es ocupado<br />
por masajes. 15<br />
El rescatador <strong>de</strong>be permitir una correcta<br />
<strong>de</strong>scompresión, la misma <strong>de</strong>be durar el<br />
mismo tiempo que la compresión.<br />
El centro <strong>de</strong>l movimiento <strong>de</strong>be estar en<br />
la articulación <strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>ra, manteniendo<br />
el cuerpo y los brazos rígidos. ( lo único<br />
que <strong>de</strong>be moverse es la articulación <strong>de</strong> la<br />
ca<strong>de</strong>ra) Realice 30 masajes<br />
Las compresiones torácicas son<br />
fundamentales en la generación <strong>de</strong>l flujo<br />
sanguíneo (clase I)<br />
Las compresiones aumentan su<br />
efectividad si se realizan:<br />
A una velocidad <strong>de</strong> 100<br />
compresiones por minuto (Clase IIa )<br />
Si se comprime el tórax 1/3 o 5<br />
(Estudios en mo<strong>de</strong>los animales<br />
<strong>de</strong>muestran que mejora la<br />
recuperación neurológica con una<br />
compresión mas profunda.) 13,14<br />
Si permiten una relajación total <strong>de</strong>l<br />
tórax al final <strong>de</strong> la compresión para<br />
permitir el retorno venoso.(clase<br />
IIb) 7,14<br />
Se <strong>de</strong>be interrumpir al mínimo las<br />
compresiones para dar ventilaciones.<br />
Estas no <strong>de</strong>ben llevar más <strong>de</strong> 10<br />
segundos.<br />
Un masaje cardiaco hecho con<br />
absoluta eficiencia logra solo el 25<br />
<strong>de</strong>l gasto cardíaco normal. La falta<br />
<strong>de</strong> eficiencia <strong>de</strong>l masaje, por mala<br />
colocación <strong>de</strong> las manos, mala<br />
profundidad <strong>de</strong> compresión, baja<br />
frecuencia hace caer ese porcentaje<br />
a valores <strong>de</strong> perfusión incompatible<br />
con una oxigenación cerebral<br />
aceptable y por lo tanto la muerte es<br />
inevitable.<br />
Las compresiones cardíacas<br />
sostenidas generan una sumatoria<br />
<strong>de</strong> presiones que se acumulan<br />
mejorando la presión <strong>de</strong> perfusión .<br />
la interrupción <strong>de</strong> las compresiones<br />
hace que se pierda este efecto <strong>de</strong><br />
suma <strong>de</strong> presiones produciendo una<br />
caída <strong>de</strong>l gasto cardíaco por <strong>de</strong>bajo<br />
<strong>de</strong> 25%<br />
Se <strong>de</strong>be mantener una frecuencia <strong>de</strong><br />
5 ciclos <strong>de</strong> compresiones<br />
ventilaciones<br />
7. Sople , insufle o ventile<br />
Luego <strong>de</strong> realizar 30 masajes realice 2<br />
respiraciones boca a boca.<br />
En los primeros momentos <strong>de</strong> la muerte<br />
súbita, la ventilación no parece ser tan<br />
importante. Inmediatamente al cese <strong>de</strong><br />
la circulación, la sangre se encuentra<br />
bien oxigenada Esto fundamenta el<br />
hecho <strong>de</strong> iniciar con compresiones<br />
inmediatamente a comprobar la ausencia<br />
<strong>de</strong> respiración.<br />
En contraposición a la muerte súbita por<br />
FV la muerte que sobreviene en<br />
situación <strong>de</strong> hipoxia, como ocurre en las<br />
victimas por ahogamiento por inmersión,<br />
7
sobredosis <strong>de</strong> drogas, trauma o en los<br />
lactantes, la ventilación constituye un<br />
elemento fundamental para la<br />
reanimación. Asociada a las<br />
compresiones.<br />
¿Cómo ventilar (soplar)?<br />
Abra la vía aérea bajando la frente.<br />
Apoye la mano en la frente y sin sacar la<br />
mano tape la nariz con los <strong>de</strong>dos índice<br />
y pulgar.<br />
Los rescatadores <strong>de</strong>ben inspirar<br />
normalmente antes <strong>de</strong> dar una<br />
respiración Si se inspira profundamente<br />
se producirá hiperinsuflación al soplar<br />
Con la otra mano eleve el mentón y abra<br />
la boca apretando <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los ángulos <strong>de</strong><br />
la misma.<br />
Inspire normalmente y coloque su boca<br />
sellando la boca <strong>de</strong> la víctima Sople<br />
durante un segundo (clase IIa), hasta<br />
observar como se eleva el tórax. La<br />
respiración en un segundo disminuye el<br />
tiempo <strong>de</strong> interrupción <strong>de</strong> las<br />
compresiones. La oxigenación <strong>de</strong> la<br />
sangre <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la relación entre la<br />
ventilación y la perfusión pulmonar<br />
(relación V/Q). Durante las compresiones<br />
solo un pequeño porcentaje <strong>de</strong>l gasto<br />
cardíaco ingresa a los pulmones.<br />
La oxemia <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rá <strong>de</strong>l flujo<br />
sanguíneo pulmonar que llegue a los<br />
alvéolos aireados. Como en el paro<br />
cardíaco el flujo pulmonar es bajo, no se<br />
requiere <strong>de</strong> mayor número <strong>de</strong><br />
ventilaciones. A<strong>de</strong>más el exceso <strong>de</strong> aire<br />
en los pulmones (hiperinsuflación)<br />
generado por mayor número o volumen<br />
<strong>de</strong> ventilaciones, disminuye el retorno<br />
venoso generando como consecuencia<br />
una caída <strong>de</strong>l gasto cardiaco (cae el flujo<br />
<strong>de</strong> sanguíneo cerebral y coronario en la<br />
siguiente tanda <strong>de</strong> compresiones) 6,7<br />
El objetivo <strong>de</strong> la ventilación es lograr que<br />
se eleve el tórax.<br />
Repita la maniobra separando la boca<br />
para volver a tomar aire.<br />
Otros tipos <strong>de</strong> ventilación asistida<br />
Boca a nariz. Se utiliza<br />
principalmente en niños con bocas<br />
pequeñas o en aquellas personas en<br />
quienes por problemas mandibulares<br />
no se pue<strong>de</strong> coaptar la boca <strong>de</strong>l<br />
rescatador es una maniobra fácil,<br />
efectiva y segura 5<br />
Boca a ostoma Se realiza en<br />
aquellas personas<br />
laringüectomizadas por cáncer que<br />
poseen una traqueostomía.<br />
Boca a barrera: Los rescatadores<br />
avanzados <strong>de</strong>ben estar entrenados<br />
en la ventilación con mecanismos <strong>de</strong><br />
barrera para protegerse <strong>de</strong><br />
potenciales infecciones que pue<strong>de</strong>n<br />
producirse por la respiración boca a<br />
boca. Las posibilida<strong>de</strong>s que estas<br />
ocurran son escasas. No existen<br />
reportes <strong>de</strong> contagio <strong>de</strong> HIV por<br />
<strong>RCP</strong>b pero si <strong>de</strong> SARS y TBC<br />
Las láminas faciales son una barrera<br />
con una válvula unidireccional o un<br />
filtro que evita que el aire exhalado<br />
por la víctima se ponga en contacto<br />
con el rescatador.<br />
Este coloca la lámina sobre la cara<br />
<strong>de</strong> la víctima. Con la mano que baja<br />
la frente aprieta la lamina entre el<br />
pulgar y el índice contra la nariz <strong>de</strong> la<br />
víctima y sopla a través <strong>de</strong> la válvula.<br />
El aire que exhala pasivamente la<br />
víctima saldrá por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la<br />
lámina sin entrar en contacto con el<br />
rescatador<br />
Las ventilaciones <strong>de</strong>ben realizarse en<br />
1 segundo . se <strong>de</strong>be verificar que<br />
estas expandan el tórax y entre cada<br />
una <strong>de</strong> ellas <strong>de</strong>be separarse la boca<br />
<strong>de</strong> la lámina para po<strong>de</strong>r respirar.<br />
¿Que hacer si la victima tiene <strong>de</strong>ntadura<br />
postiza?<br />
En este caso si la <strong>de</strong>ntadura esta firme<br />
<strong>de</strong>jarla colocada facilitará la maniobra <strong>de</strong><br />
respiración boca a boca.<br />
Si la <strong>de</strong>ntadura esta suelta sacarla por el<br />
riesgo <strong>de</strong> obstrucción <strong>de</strong> la vía aérea<br />
¿Qué hacer si el rescatador no se anima a<br />
dar respiraciones boca a boca?<br />
En esta situación <strong>de</strong>be realizarse solo<br />
masajes a una frecuencia <strong>de</strong> 100 por minuto<br />
hasta que llegue la ambulancia o surja una<br />
indicación <strong>de</strong> <strong>de</strong>tener el masaje. Un estudio<br />
randomizado <strong>de</strong> enseñanza telefónica <strong>de</strong><br />
<strong>RCP</strong> <strong>de</strong>mostró que no hubo diferencias en la<br />
sobrevida <strong>de</strong> victimas a quienes solo se<br />
enseñó compresiones vs. víctimas a quienes<br />
se instruyó telefónicamente en compresión<br />
mas ventilación 21<br />
¿Cuál es la relación compresión –<br />
ventilación óptima?<br />
La recomendación para todos los<br />
rescatadores únicos es <strong>de</strong> 30 compresiones-<br />
8
2 respiraciones en todas las eda<strong>de</strong>s excepto<br />
en recién nacidos.<br />
La frecuencia 30/2 privilegia series mas<br />
largas <strong>de</strong> compresiones y disminuye las<br />
interrupciones este cambio asegura un mejor<br />
flujo sanguíneo cerebral y coronario<br />
Esta relación incrementa el número <strong>de</strong><br />
compresiones, disminuye las interrupciones,<br />
y simplifica la enseñanza <strong>de</strong> <strong>RCP</strong>.<br />
8. Reevaluación<br />
¿Cuándo <strong>de</strong>tener la reanimación?<br />
Cuando la víctima comience a<br />
moverse.<br />
Cuando recupere la respiración.<br />
Cuando llegue la ambulancia.<br />
Cuando se acerque un <strong>DE</strong>A<br />
Cuando se agote el rescatador.<br />
La verificación <strong>de</strong>l pulso <strong>de</strong>jo <strong>de</strong><br />
recomendarse en rescatadores<br />
legos, porque se tomaban mas <strong>de</strong> 10<br />
segundos para la comprobación y el<br />
error <strong>de</strong> diagnóstico era enorme. Se<br />
intentó que evaluaran signos <strong>de</strong><br />
circulación pero el tiempo que se<br />
perdía interrumpía peligrosamente la<br />
secuencia <strong>de</strong> compresiones. Por lo<br />
tanto los rescatadores legos no<br />
toman pulso ni comprueban signos<br />
<strong>de</strong> circulación.<br />
No se enseña mas la aplicación <strong>de</strong><br />
ventilaciones sin compresiones<br />
torácicas a legos. (Víctimas que<br />
respiran mal <strong>de</strong>ben masajearse y<br />
ventilarse 30/2.<br />
De esta forma se simplifica la<br />
enseñanza y se mejora la perfusión<br />
con ciclos <strong>de</strong> compresiones mas<br />
largas.<br />
POSICIÓN <strong>DE</strong> RECUPERACIÓN<br />
¿Que hacer si la victima inconsciente<br />
respira normal ?<br />
Si el paciente recupera una respiración<br />
efectiva (mueve el tórax con cada respiración<br />
y mantiene más <strong>de</strong> 10 respiraciones por<br />
minuto) Colocar en posición <strong>de</strong><br />
recuperación.<br />
Colocar a la víctima <strong>de</strong> costado.<br />
El rescatador <strong>de</strong>be ubicarse <strong>de</strong>trás<br />
<strong>de</strong> la espalda <strong>de</strong> la víctima.<br />
El brazo superior <strong>de</strong>be ro<strong>de</strong>ar la<br />
cabeza.<br />
La pierna superior <strong>de</strong>be quedar doblada<br />
hacia <strong>de</strong>lante.<br />
Esta posición favorece que la vía aérea<br />
permanezca abierta <strong>de</strong>bido a que por<br />
efecto <strong>de</strong> la gravedad las estructuras<br />
blandas caen hacia <strong>de</strong>lante y <strong>de</strong>spejan la<br />
hipofaringe.<br />
Por otra parte la boca queda en posición<br />
inferior a la traquea. Con lo cual si<br />
existiera una regurgitación o vomito el<br />
riesgo <strong>de</strong> aspiración es mínimo.<br />
OBSTRUCCION <strong>DE</strong> LA VIA AEREA POR<br />
UN CUERPO EXTRAÑO (OVACE)<br />
¿Que hacer cuando la vía aérea está<br />
obstruida por un cuerpo extraño?<br />
Atragantamiento en paciente conciente<br />
La obstrucción <strong>de</strong> la vía aérea por cuerpo<br />
extraño es habitualmente complicación <strong>de</strong> la<br />
alimentación en los adultos y <strong>de</strong>l juego en los<br />
niños<br />
Cuando un cuerpo extraño queda atrapado<br />
entre las cuerdas vocales pue<strong>de</strong> producir una<br />
obstrucción leve o grave<br />
1) Obstrucción leve<br />
Si el objeto obstruye parcialmente la vía<br />
aérea: Se escuchará un estridor inspiratorio,<br />
la víctima podrá contestar palabras con<br />
dificultad el rescatador <strong>de</strong>be preguntar ¿se<br />
está asfixiando? Si la victima asiente la<br />
conducta será:<br />
Forzar a la víctima a toser. Si no dá<br />
resultado realizar maniobra <strong>de</strong> Heimlich<br />
Colocarse <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> la víctima<br />
Ro<strong>de</strong>arlo con los brazos (abrazarlo)<br />
Colocar el puño cerrado en la boca <strong>de</strong>l<br />
estómago<br />
Con la otra mano tomar el puño<br />
Apretar con fuerza hacia el estómago <strong>de</strong><br />
la víctima la cantidad <strong>de</strong> veces que sea<br />
necesaria para eliminar el cuerpo<br />
extraño.<br />
Cuando el rescatador es mas pequeño<br />
que la víctima, se <strong>de</strong>be realizar la<br />
maniobra con esta última sentada.<br />
2) Obstrucción grave <strong>de</strong> la vía aérea<br />
Cuando la obstrucción <strong>de</strong> la vía aérea es<br />
total, la victima no Podrá emitir palabra, se<br />
tornará azul y per<strong>de</strong>rá la consciencia al cabo<br />
<strong>de</strong> unos minutos.<br />
Si el rescatador se encuentra en esta<br />
situación <strong>de</strong>be proce<strong>de</strong>r e la siguiente forma:<br />
Con la víctima acostada (para víctima<br />
inconsciente o muy grave)<br />
Activar el sistema <strong>de</strong> emergencias<br />
Acostar a la víctima en <strong>de</strong>cúbito dorsal<br />
9
Abrir la boca y observar si existe algún<br />
elemento que pueda retirar con sus<br />
<strong>de</strong>dos envueltos en un pañuelo. No<br />
realizar barrido digital a ciegas. Pue<strong>de</strong><br />
lesionar o enclavar un objeto<br />
atraccionado entre las cuerdas vocales<br />
Si no ve nada dar 2 respiraciones <strong>de</strong><br />
rescate. y corroborar que el tórax no se<br />
eleva<br />
Comenzar con masaje cardíaco<br />
/respiraciones con secuencia 30 / 2 hasta<br />
que el cuerpo extraño salga.<br />
<strong>RCP</strong> EN VICTIMAS <strong>DE</strong> AHOGAMIENTO<br />
POR SUMERSION<br />
(RESCATADORES LEGOS)<br />
Esta es una causa <strong>de</strong> muerte común<br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l mundo. Estas víctimas tienen<br />
un frecuencia <strong>de</strong> un 2 a 5% <strong>de</strong> lesión<br />
cervical. 29<br />
Las victimas <strong>de</strong>ben ser retiradas <strong>de</strong>l agua y<br />
ser resucitadas lo más rápidamente posible.<br />
Con la técnica anteriormente <strong>de</strong>scripta<br />
Asegurarse que que<strong>de</strong> bien entendida la<br />
seguridad <strong>de</strong> la escena<br />
RIESGO <strong>PARA</strong> LA VICTIMA Y EL<br />
RESCATADOR<br />
Riesgo en el entrenamiento<br />
Se han reportado casos aislados y<br />
extremadamente poco frecuentes <strong>de</strong><br />
efectos adversos <strong>de</strong>l entrenamiento en<br />
<strong>RCP</strong> teniendo en cuenta que se<br />
capacitaron millones <strong>de</strong> personas<br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l mundo. Se reportaron:<br />
síncope por hiperventilación, infarto<br />
agudo <strong>de</strong> miocardio. Y casos únicos <strong>de</strong><br />
herpes simples, neisserria meningitidis,<br />
hepatitis B, stomatitis y traqueitis.<br />
No existe evi<strong>de</strong>ncia que un examen<br />
medico previo al entrenamiento <strong>de</strong> los<br />
rescatadores se disminuya este riesgo. 33<br />
Se recomienda que los maniquíes sean<br />
<strong>de</strong>sinfectados con antisépticos (30%<br />
alcohol isopropílico, 70% etanol) o<br />
hipoclorito <strong>de</strong> sodio al 0,5%. Se <strong>de</strong>be<br />
esperar al menos 1 minuto <strong>de</strong> secado <strong>de</strong><br />
la solución entre los rescatadores.<br />
.<br />
Riesgo para los rescatadores<br />
Se han reportados escasos efectos<br />
adversos para los rescatadores que han<br />
practicado <strong>RCP</strong> a víctimas . (TBC,<br />
SARS) Habitualmente los rescatadores<br />
presentan estress psicológico.<br />
No existen estudios en humanos que<br />
<strong>de</strong>terminen que el uso <strong>de</strong> los elementos<br />
<strong>de</strong> barrera para la ventilación boca a<br />
boca sean absolutamente efectivos<br />
estudios <strong>de</strong> laboratorio <strong>de</strong>mostraron que<br />
ninguna barrera es efectiva para el paso<br />
<strong>de</strong> bacterias o virus<br />
34, 35<br />
Se recomienda a los rescatadores que<br />
utilicen todas las medidas <strong>de</strong> seguridad<br />
disponibles cuando conozcan que la<br />
víctima presenta alguna infección.<br />
Riesgo para las víctimas<br />
Las fracturas son complicaciones<br />
comunes pero aceptables <strong>de</strong> la <strong>RCP</strong>.<br />
Después <strong>de</strong> una <strong>RCP</strong> exitosa las<br />
víctimas <strong>de</strong>ben ser evaluadas en la<br />
búsqueda <strong>de</strong> posible fracturas costales,<br />
esternales u otras complicaciones<br />
RESUMEN LOS 5 CAMBIOS MAS<br />
IMPORTANTES EN <strong>RCP</strong><br />
Los cinco cambios principales <strong>de</strong> las guías<br />
<strong>de</strong>2005 son:<br />
1. Mayor énfasis y recomendaciones con<br />
respecto a cómo mejorar la eficacia <strong>de</strong> las<br />
compresiones torácicas.<br />
2. Establecimiento <strong>de</strong> una sola relación <strong>de</strong><br />
compresión-ventilación para todos los<br />
reanimadores únicos y para todas las<br />
víctimas 30:2 (excepto los recién nacidos).<br />
3. Recomendación <strong>de</strong> que cada respiración<br />
artificial <strong>de</strong> rescate dure 1 segundo y logre<br />
que el pecho se levante <strong>de</strong> forma visible.<br />
4. Nueva recomendación: se <strong>de</strong>be usar una<br />
única <strong>de</strong>scarga, seguida inmediatamente<br />
<strong>de</strong> <strong>RCP</strong>, para intentar revertir un paro<br />
cardiaco por FV. Se <strong>de</strong>be verificar el ritmo<br />
cardiaco cada 2 minutos.<br />
5. Se avala la recomendación <strong>de</strong>l ILCOR<br />
(International Liaison Committee on<br />
Resuscitation) <strong>de</strong> 2003 sobre la utilización <strong>de</strong><br />
<strong>DE</strong>A en niños <strong>de</strong> 1 a 8 años <strong>de</strong> edad (y<br />
mayores) utilizando un sistema <strong>de</strong> reducción<br />
<strong>de</strong> la dosis en niños si está disponible<br />
10
Referencias<br />
Guildner CW. Resuscitation: opening the airway. A comparative study of techniques for opening an airway obstructed<br />
by the tongue. JACEP. 1976; 5: 588–590<br />
Safar P, Aguto-Escarraga L. Compliance in apneic anesthetized adults. Anesthesiology. 1959; 20: 283–289<br />
Greene DG, Elam JO, Dobkin AB, Studley CL. Cinefluorographic study of hyperextension of the neck and upper airway<br />
patency. JAMA. 1961; 176: 570–573<br />
Elam JO, Greene DG, Schnei<strong>de</strong>r MA, Ruben HM, Gordon AS, Hustead RF, Benson DW, Clements JA, Ruben A. Headtilt<br />
method of oral resuscitation. JAMA. 1960; 172: 812–815<br />
Ruben H. The immediate treatment of respiratory failure. Br J Anaesth. 1964; 36: 542–549<br />
Auf<strong>de</strong>rhei<strong>de</strong> TP, Lurie KG. Death by hyperventilation: a common and life-threatening problem during cardiopulmonary<br />
resuscitation. Crit Care Med. 2004 Sep; 32: S345–351<br />
Auf<strong>de</strong>rhei<strong>de</strong> TP, Sigurdsson G, Pirrallo RG, Yannopoulos D, McKnite S, von Briesen C, Sparks CW, Conrad CJ, Provo<br />
TA, Lurie KG. Hyperventilation-induced hypotension during cardiopulmonary resuscitation. Circulation. 2004; 109:<br />
1960–1965<br />
Handley AJ. Teaching hand placement for chest compression—a simpler technique. Resuscitation. 2002; 53: 29–36<br />
Kundra P, Dey S, Ravishankar M. Role of dominant hand position during external cardiac compression. Br J Anaesth.<br />
2000; 84: 491–493<br />
Maier GW, Tyson GS Jr, Olsen CO, Kernstein KH, Davis JW, Conn EH, Sabiston DC Jr, Rankin JS. The physiology of<br />
external cardiac massage: high-impulse cardiopulmonary resuscitation. Circulation. 1984; 70: 86–101<br />
Kern KB, Carter AB, Showen RL, Voorhees WD III, Babbs CF, Tacker WA, Ewy GA. Twenty-four hour survival in a<br />
canine mo<strong>de</strong>l of cardiac arrest comparing three methods of manual cardiopulmonary resuscitation. J Am Coll Cardiol.<br />
1986; 7: 859–867<br />
Swenson RD, Weaver WD, Niskanen RA, Martin J, Dahlberg S. Hemodynamics in humans during<br />
conventional and experimental methods of cardiopulmonary resuscitation. Circulation. 1988; 78: 630–639<br />
Babbs CF, Voorhees WD, Fitzgerald KR, Holmes HR, Ged<strong>de</strong>s LA. Relationship of blood pressure and flow during CPR<br />
to chest compression amplitu<strong>de</strong>: evi<strong>de</strong>nce for an effective compression threshold. Ann Emerg Med. 1983; 12: 527–532.<br />
Auf<strong>de</strong>rhei<strong>de</strong> TP, Pirrallo RG, Yannopoulos D, Klein JP, von Briesen C, Sparks CW, Deja KA, Conrad CJ, Kitscha DJ,<br />
Provo TA, Lurie KG. Incomplete chest wall <strong>de</strong>compression: a clinical evaluation of CPR performance by EMS personnel<br />
and assessment of alternative manual chest compression-<strong>de</strong>compression techniques. Resuscitation. 2005; 64: 353–<br />
362.<br />
Wolfe JA, Maier GW, Newton JR Jr, Glower DD, Tyson GS Jr, Spratt JA, Rankin JS, Olsen CO. Physiologic<br />
<strong>de</strong>terminants of coronary blood flow during external cardiac massage. J Thorac Cardiovasc Surg. 1988; 95: 523–532<br />
Perkins GD, Benny R, Giles S, Gao F, Tweed MJ. Do different mattresses affect the quality of cardiopulmonary<br />
resuscitation? Intensive Care Med. 2003; 29: 2330–2335.<br />
Tweed M, Tweed C, Perkins GD. The effect of differing support surfaces on the efficacy of chest compressions using a<br />
resuscitation manikin mo<strong>de</strong>l. Resuscitation. 2001; 51: 179–183<br />
Berg RA, San<strong>de</strong>rs AB, Kern KB, Hilwig RW, Hei<strong>de</strong>nreich JW, Porter ME, Ewy GA. Adverse hemodynamic effects of<br />
interrupting chest compressions for rescue breathing during cardiopulmonary resuscitation for ventricular fibrillation<br />
cardiac arrest. Circulation. 2001; 104: 2465–2470<br />
Kern KB, Hilwig RW, Berg RA, San<strong>de</strong>rs AB, Ewy GA. Importance of continuous chest compressions during<br />
cardiopulmonary resuscitation: improved outcome during a simulated single lay-rescuer scenario. Circulation. 2002;<br />
105: 645–649<br />
Berg RA, Hilwig RW, Kern KB, Ewy GA. "Bystan<strong>de</strong>r" chest compressions and assisted ventilation in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntly<br />
improve outcome from piglet asphyxial pulseless "cardiac arrest." Circulation. 2000; 101: 1743–1748<br />
Hallstrom A, Cobb L, Johnson E, Copass M. Cardiopulmonary resuscitation by chest compression alone or with mouthto-mouth<br />
ventilation. N Engl J Med. 2000; 342: 1546–1553<br />
Aprahamian C, Thompson BM, Finger WA, Darin JC. Experimental cervical spine injury mo<strong>de</strong>l: evaluation of airway<br />
management and splinting techniques. Ann Emerg Med. 1984; 13: 584–587.<br />
Donaldson WF III, Towers JD, Doctor A, Brand A, Donaldson VP. A methodology to evaluate motion of the unstable<br />
spine during intubation techniques. Spine. 1993; 18: 2020–2023<br />
Hauswald M, Sklar DP, Tandberg D, Garcia JF. Cervical spine movement during airway management: cinefluoroscopic<br />
appraisal in human cadavers. Am J Emerg Med. 1991; 9: 535–538<br />
Brimacombe J, Keller C, Kunzel KH, Gaber O, Boehler M, Puhringer F. Cervical spine motion during airway<br />
management: a cinefluoroscopic study of the posteriorly <strong>de</strong>stabilized third cervical vertebrae in human cadavers.<br />
Anesth Analg. 2000; 91: 1274–1278<br />
Boidin MP. Airway patency in the unconscious patient. Br J Anaesth. 1985; 57: 306–310<br />
Ruppert M, Reith MW, Widmann JH, Lackner CK, Kerkmann R, Schweiberer L, Peter K. Checking for breathing:<br />
evaluation of the diagnostic capability of emergency medical services personnel, physicians, medical stu<strong>de</strong>nts, and<br />
medical laypersons. Ann Emerg Med. 1999; 34: 720–729<br />
Hwang V, Shofer FS, Durbin DR, Baren JM. Prevalence of traumatic injuries in drowning and near drowning in children<br />
and adolescents. Arch Pediatr Adolesc Med. 2003; 157: 50–53.<br />
Rea TD, Pearce RM, Raghunathan TE, Lemaitre RN, Sotoo<strong>de</strong>hnia N, Jouven X, Siscovick DS. Inci<strong>de</strong>nce of out-ofhospital<br />
cardiac arrest. Am J Cardiol. 2004; 93: 1455–1460<br />
Rea TD, Eisenberg MS, Sinibaldi G, White RD. Inci<strong>de</strong>nce of EMS-treated out-of-hospital cardiac arrest in the United<br />
States. Resuscitation. 2004; 63: 17–24<br />
Vaillancourt C, Stiell IG. Cardiac arrest care and emergency medical services in Canada. Can J Cardiol. 2004; 20:<br />
1081–1090<br />
11
Clark JJ, Larsen MP, Culley LL, Graves JR, Eisenberg MS. Inci<strong>de</strong>nce of agonal respirations in sud<strong>de</strong>n cardiac arrest.<br />
Ann Emerg Med. 1992; 21: 1464–1467<br />
Salzer J, Marshall C, Hillman EJ, Bullock J. CPR: A report of observed medical complications during training. Ann<br />
Emerg Med. 1983; 12: 195<br />
Cydulka RK, Connor PJ, Myers TF, Pavza G, Parker M. Prevention of oral bacterial flora transmission by using mouthto-mask<br />
ventilation during CPR. J Emerg Med. 1991; 9: 317–321.<br />
Blenkharn JI, Buckingham SE, Zi<strong>de</strong>man DA. Prevention of transmission of infection during mouth-to-mouth<br />
resuscitation. Resucitation. 1990; 19: 151–157<br />
Risk Factors and Coronary Disease; A statements for Physicians. Dallas, Tex : American Heart Association; 1980.<br />
DIRECCION <strong>DE</strong> PROGRAMAS SANITARIOS.<br />
PROGRAMA PROVINCIAL <strong>DE</strong> ENSEÑANZA <strong>DE</strong> RESUCITACION CARDIOPULMONAR.<br />
LEY: 10847<br />
Contacto:<br />
salvarunavida@yahoo.com.ar<br />
http://programarcp.blogspot.com<br />
Tel: (0221) 429-2980<br />
12