SUMARIO - Convergencia Para la Democracia Social

LA VERDAD Nº 69 NOTICIAS Página 12
ISMAEL TOMÁS NDONG MENGUE.- También fue detenido y
recluido en el centro de la “Seguridad” de Bata, Ismael Tomás
Ndong Mengue, cabo de la Gendarmería. Ismael era el ayudante de
campo de un alto mando militar. Este oficial de alta graduación le
dio una pistola que tiempo después le fue robada. Para remediar lo
que se considera por los militares una falta grave, consiguió que el
armero le vendiera otra pistola (por 400.000 Francos CFA). Por las
mismas fechas pasó por el “centro de formación de comandos” de
Nsok Nsomo, de donde se trajo cartuchos sobrantes (en Guinea se
fabrica munición pero no se hace un control muy preciso de ella, en
este centro, nos dicen, no está inventariada). Para su desgracia,
trascendió lo sucedido con la pistola y cuando se hizo un registro en
su casa, se encontraron los cartuchos. Ahora se le acusa de estar
relacionado con un intento de golpe de Estado.
Ismael Tomás Ndong Mengue fue cruelmente torturado: además de
los golpes que se le daban por todo el cuerpo con diferentes objetos
contundentes, se le llevaban a una cámara de gas y se le sentaba en
una silla que produce descargas eléctricas; le atan los genitales con
una cuerda y tiran fuerte de ella. En el centro de la “Seguridad” de
Bata hay una sala subterránea de tortura muy frecuentada por el
Inspector Gil Engó Mba y otro torturador apodado “Mié Nnam” (el
“dueño del lugar”). En Malabo, se cita el nombre de Juan Engonga,
también Inspector en el ministerio para la Seguridad y archiconocido
torturador. En el momento de su detención le fue confiscado a
Ismael Tomás el teléfono móvil. La policía está investigando todos
los que, según su criterio, son "nombres sospechosos". Se da la
circunstancia de que Ismael es natural de Niefang y se le relaciona
con Severo Moto, dado que también es de diese distrito
SALVAJES TORTURAS EN LA COMISARÍA DE POLICÍA DE BATA
Ocurrió en la Comisaría Superior de policía de Bata, el 31 de agosto
de 2012, a las ocho de la tarde. Tres jóvenes, todos ellos militares,
llegan esposados, acusados de haber robado un vehículo a una
señora. El inspector de guadia los interroga, pero los detenidos no
tienen muchas ganas de confesar los hechos. Entonces aparece el
comandante de la policía Reginaldo Edjang Nkisogo, famoso
torturador y atropellador por todos conocido; no está de guardia, ni
tiene que interrogar a nadie porque no es su cometido. Ha venido a
buscar a un amigo para ir de copas, pero llega en un momento
inoporturno para los presuntos delincuentes detenidos. "¿No quieren
hablar?", pregunta Edjang Nkisogo. "Dicen que no saben nada del
robo del coche", le contesta el inspector de guardia. "Es porque eres
demasiado condescendiete con ellos", dice el comandante. "Búscame
unos alicates", le ordena al inspector. ¿"¿Alguno de vosotros ha ido
alguna vez al dentista?, pregunta a los tres detenidos, quienes le
contestan que no. Entonces el comandante coge los alicates, agarra
al primero de los presuntos ladrones y, ante los alaridos de dolor y
súoplica del soldado, le extrae una muela (se supone que sana, pues
el chico no tenía necesidad alguna de ese servicio). Confiesa que sí,
que ha amenazado a la señora con una pistola, que la ha echado
fuera del coche y él y sus colegas se han largado con el automóvil y,
tras cambiarlo de color, lo han vendido. Sus dos compañeros, tras
ver la suerte del otro le piden a Edjan Nkinsogo que no hace falta
que les aplique el mismo método, que suscriben la declaración de su
compañero.
Entonces, EDJANG NKINSOGO se levanta triunfante y se frota las
manos, orgulloso: “Para que aprendas a hacer los interrogatorios” le
espeta al inspector.
CPDS no puede dar el nombre de los tres soldados ni el de la señora
propietaria del vehículo supuestamente sustraído.
Los soldados son los que roban; El régimen miente cuando dice que
no se practica la tortura en Guinea Ecuatorial.
VARIOS ESTUDIANTES DETENIDOS.- Fueron detenidos y
encerrados en las celdas de "Guantánamo", más de 10 estudiantes a
raíz de los incidentes acaecidos el pasado miércoles 31 de octubre,
en los aledaños del Nuevo Estadio de Malabo. Varios de esos
estudiantes son menores de edad. Muchos pasan hambre porque no
permiten que sus familiares les lleven comida después de las 6 horas
de la tarde, hora en que en muchos hogares aún se sigue
preparando la principal comida del día. Lo peor es que los chicos, al
pedir sus libros y apuntes para poder estudiar desde la celda, los
responsables de la policía han impedido a sus familiares traerles
esos materiales. Además, esos alumnos han perdido ya una semana
de clases y parece que van a seguir perdiendo más días de clases.
¿Es la "prioridad" que Obiang dice que otorga a la educación de los
jóvenes? ¿Dónde está la ley que limita la estancia de un detenido en
una comisaría a 72 horas? ¿Quién y qué ley protege a los menores
de edad en Guinea Ecuatorial?
EUSEBIO MBA NCOGO EDJIRI, DESPEDIDO DEL TRABAJO POR
SER DE LA OPOSICIÓN.- El régimen de Obiang no ceja en su
empeño de acabar con la oposición. Y utiliza todas las artimañas
para represaliar a las personas identificadas como opositores. Uno
de los casos que hemos conocido es el de Eusebio MBA NCOGO
OTRA OLA DE DETENCIONES Y ATROPELLOS
ADJIRI, militante de CPDS y Jefe de la Célula del poblado de
Ncohambeng del distrito de Kogo. Este militante sorprendió
cortando árboles en su terreno en el poblado donde nació sin su
conocimiento, al jefe del personal de SOMGEC llamado Fidel, alias
BOYTO, acompañado de su aserrador, Antonio Mitogo, vecino del
poblado de Río Muni. Al preguntar al Sr. Fidel que quién les había
autorizado para que vengan a cortar la madera en su terreno le
contestó que él no sabía que ese lugar era de alguien. Tras
mantener dicha discusión D. Fidel le pidió que Mba le facturase la
madera apeada; pero el sr, Mba le contestó que en lugar de cobrarle
en dinero y como dice que quieres cortar más árboles, prefería que
le des empleo en la empresa de la que es jefe del personal. La
propuesta fue aceptada por el jefe de personal de SOMAGEC D.
Fidel, quien le emplazó a Eusebio Mba a reunir una serie de
documentos para materializar su contratación.
Una vez que reunió la documentación exigida, Eusebio empezó a
trabajar como sereno de la empresa el día 9 de mayo de 2012. Dos
días después el jefe del órgano de base del PDGE de su poblado
Ncohambeng al darse cuenta de que Eusebio ya trabajaba en la
empresa SOMAGEC fue a denunciar el hecho ante el presidente
distrital del PDGE de Cogo, conocido con el nombre de Landi. Y dado
que el activismo de los responsables del PDGE es precisamente
atropellar a la población, el presidente distrital del PDGE de Cogo fue
a la dirección de la empresa a verse con el jefe de personal para
proponerle que el opositor que se llama Eusebio Mba debía dejar su
partido e ingresar en el PDGE si quería seguir trabajando; y que
para ello debía ir a entrevistarse con dicho presidente distrital del
PDGE. Y efectivamente el jefe de personal se fue con Eusebio a
verse con el presidente del partido PDGE. Una vez ante dicho
presidente del PDGE, intentaron obligarle a Eusebio a firmar su
afiliación al PDGE si quería seguir trabajando en la empresa. Pero
Eusebio se negó. Después de esa negativa el presidente distrital le
recomendó que vaya a reflexionar. Mientras, el señor presidente
distrital del PDGE se las apañó para llevar el caso a la dirección de
SOMAGEC en Bata, con el único objetivo de conseguir que le
echaran del trabajo a Eusebio, por no ser del PDGE. Y efectivamente
le dieron una carta de despido en la que alegaban que Eusebio ya no
puede trabajar porque ya es viejo. Se da la circunstancia de que en
el mismo lugar de trabajo se encuentran otros tres señores con más
edad, llamados Marcelino BACALE NGUERE jefe tradicional de unos
75 años; Jerónimo ESONO MITOGO de 78 años y Antonio ONDO, de
68 años, todos militantes del PDGE, mientras que el compañero
Eusebio MBA tiene 61 años. Y el colmo es que tampoco le han
pagado los pocos días que trabajó. Este es el activismo real que
pregona el PDGE, para el que los que se niegan a afiliarse a dicho
partido son perseguidos de forma sistemática.
DESAPARICIÓN DE ANTOLÍN ASUMU ONDO.- Coincidiendo con
las detenciones de Fabián, Agustín y otros, se ha producido en
Ebibeyín la desaparición de Antolín ASUMU ONDO, del barrio de
Mbecag. Dicho señor está en paradero desconocido desde el día 24
de octubre.
Desde dicho día han acudido varias veces a buscarlo en su casa
miembros de la llamada Seguridad (que no es más que la policía
política que intimida a la gente y que precisamente siembra la
inseguridad entre los ciudadanos). Estos miembros de la Seguridad,
al encontrarle ausente a Antolín, han estado acosando a su esposa,
Filomena Angono Abeso, con el pretexto de que ella conocía el
paradero de su marido y lo estaba ocultando. En este acaso, le
exigían que les diera el número de teléfono de su marido, a lo que la
señora se negaba; pues por otra parte no le decían por qué le
buscaban; simplemente que traían órdenes de la superioridad o no
se sabe de qué autoridad de Mongomo. Hasta la fecha del cierre de
esta edición, no se sabe nada claro del paradero de Antolín.
SEIS JÓVENES DE ANGONG (MONGOMO) VIOLAN
SALVAJEMENTE A UNA JOVEN, GRABAN UN VÍDEO DE LA
AGRESIÓN Y LO DIFUNDEN EN INTERNET.- El video dura 16
minutos; en él se ve a seis jóvenes de Angong, en Mongomo, el
poblado de Constancia Mangue (esposa del presidente Obiang) violar
salvajemente y maltratar a una chica aterrada de miedo. El video ha
llegado a poder de las autoridades guineanas, pero nadie ha hecho
nada. Estas son las prácticas de las gentes del régimen que tiene la
patente de corso para realizar impunemente cualquier atropello
criminal contra las personas o bienes. ◙
DENUNCIA CUALQUIER ATROPELLO QUE HAYAS
SUFRIDO O DEL QUE HAYAS SIDO TESTIGO.
CALLARSE ES SER CÓMPLICE DE LAS
VIOLACIONES DE LOS
DERECHOS HUMANOS