Enamorada de la Antártida - Instituto Antártico Uruguayo
Enamorada de la Antártida - Instituto Antártico Uruguayo
Enamorada de la Antártida - Instituto Antártico Uruguayo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Embajadora<br />
antártica<br />
No pudo contener <strong>la</strong>s lágrimas al ver cumplido su sueño: una misión en <strong>la</strong> <strong>Antártida</strong>.<br />
La médica sanducera Silvana Benítez integró <strong>la</strong> dotación uruguaya en <strong>la</strong> pasada<br />
invernada antártica, cuidando <strong>de</strong> <strong>la</strong> salud <strong>de</strong>l grupo y los visitantes y cumpliendo un rol<br />
en re<strong>la</strong>ciones públicas. Se enamoró <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Antártida</strong> y siente orgullo <strong>de</strong> haber cumplido<br />
un papel como representante uruguaya en ese suelo, por cuya protección y conservación<br />
continuará trabajando.<br />
Texto: Lorena Castel<strong>la</strong>no Rivero<br />
La médica Silvana Benítez Castro (30),<br />
que estudia el postgrado en Salud Ocupacional,<br />
<strong>de</strong>seaba trabajar en el extranjero<br />
pero sabía que era difícil. Hasta que su inquietud<br />
<strong>la</strong> impulsó a abrirse camino y llegar<br />
hasta <strong>la</strong> <strong>Antártida</strong>. “Me han dicho varias personas<br />
que tengo un espíritu muy aventurero,<br />
y creo que es cierto. No es fácil trabajar<br />
como médico en el extranjero, entonces<br />
empecé a buscar qué oportunida<strong>de</strong>s tenía<br />
<strong>de</strong> conocer otros lugares. Un día me <strong>de</strong>cidí a<br />
buscar, porque sabía que existían <strong>la</strong>s misiones<br />
a <strong>la</strong> <strong>Antártida</strong>. Entré en <strong>la</strong> web <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong><br />
<strong>Antártico</strong> <strong>Uruguayo</strong> y escribí a recursos<br />
humanos diciendo que era soltera, no tenía<br />
hijos y que si precisaban un médico para <strong>la</strong><br />
base, estaba dispuesta a ir. El e-mail pasó<br />
por otras unida<strong>de</strong>s y al presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l instituto,<br />
general (Antonio) Montaldo, le agradó,<br />
y se lo pasaron al entonces jefe <strong>de</strong> personal,<br />
coronel Wal<strong>de</strong>mar Fontes, quien fue <strong>de</strong>s-<br />
pués el jefe <strong>de</strong><br />
base”. Mantuvo<br />
una reunión con<br />
Fontes, y si bien<br />
había otras personas en <strong>la</strong> lista, el hecho<br />
<strong>de</strong> no ser militar fue una traba que logró<br />
superar. “Terminé ingresando a <strong>la</strong> Fuerza<br />
Aérea 48 horas antes <strong>de</strong> vo<strong>la</strong>r a <strong>la</strong> <strong>Antártida</strong>.<br />
Me tomaban el pelo diciéndome que<br />
tenía más horas <strong>de</strong> vuelo que <strong>de</strong> ingreso a<br />
<strong>la</strong> fuerza”, comentó entre risas. De hecho,<br />
su personalidad entusiasta y abierta ayudó<br />
en su ingreso pues el buen re<strong>la</strong>cionamiento<br />
es importante a <strong>la</strong> hora <strong>de</strong> ser aceptado en<br />
una misión <strong>de</strong> estas características.<br />
Experiencias he<strong>la</strong>das<br />
Silvana partió a <strong>la</strong> <strong>Antártida</strong> el 7 <strong>de</strong> mayo<br />
y regresó el 21 <strong>de</strong> diciembre, por lo que experimentó<br />
<strong>la</strong> invernada, <strong>la</strong> época más <strong>de</strong>safiante<br />
en el continente. La impresión inicial<br />
fue una mezc<strong>la</strong> <strong>de</strong> interrogantes, miedo y<br />
ansiedad. “Cuando vo<strong>la</strong>ba, me preguntaba:<br />
¿Dón<strong>de</strong> me estoy metiendo? ¿A dón<strong>de</strong><br />
estoy yendo? Mirás a tu alre<strong>de</strong>dor y ves 50<br />
personas y te preguntás: ¿quiénes son estos<br />
tipos en quienes yo estoy <strong>de</strong>positando<br />
tanta confianza?”, señaló. Pero al llegar al<br />
suelo antártico, fue gran<strong>de</strong> su emoción e incluso<br />
inmortalizó el momento <strong>de</strong> su primera<br />
pisada en una fotografía. “Se me caían <strong>la</strong>s<br />
lágrimas, no podía creer que estaba allí”,<br />
recordó.<br />
En ese momento también supo lo que<br />
era una ventisca y el frío antártico. “Había<br />
una ventisca, 29 grados bajo cero <strong>de</strong> sensación<br />
térmica cuando llegamos. El jefe me<br />
preguntó si me animaba a ir en moto hasta <strong>la</strong><br />
base. El aeropuerto chileno está a 4 kilómetros<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> base uruguaya. Por supuesto que<br />
le dije que sí, pero había cometido el error<br />
<strong>de</strong> no ponerme el pantalón <strong>de</strong> frío porque<br />
pensé que iba a tener tiempo <strong>de</strong> cambiarme<br />
o que simplemente iba a subir a un vehículo<br />
y no lo iba a necesitar. Error. No tenía los<br />
guantes <strong>de</strong> frío, tenía solo los <strong>de</strong> po<strong>la</strong>r. Tampoco<br />
me había puesto el gorro. Todo pensando<br />
que subiría a un vehículo para ir a <strong>la</strong><br />
base. Me fui a <strong>la</strong> moto y fue impresionante.<br />
Ese fue mi primer contacto con el frío, me<br />
congelé”, re<strong>la</strong>tó entre risas.<br />
Más allá <strong>de</strong> esa experiencia inicial, asegura<br />
que tomando <strong>la</strong>s medidas necesarias<br />
--tres capas <strong>de</strong> abrigo-- no hay peligros con<br />
<strong>la</strong>s bajas temperaturas. “Tenés que <strong>de</strong>scuidarte<br />
mucho para que ocurra un acci<strong>de</strong>nte.<br />
Te tenés que cuidar y lo hacés”, dijo.<br />
Disfrutó plenamente <strong>de</strong> recorrer los diferentes<br />
lugares. Adquirió abrigo especial y<br />
le sacó el máximo <strong>de</strong> provecho. “No podés<br />
salir mal preparado porque allá el tiempo es<br />
sumamente inestable. Salís con un tiempo<br />
bastante bueno, nunca está excelente, y te<br />
Quinto Día /3
pue<strong>de</strong> agarrar una ventisca o una nieb<strong>la</strong>, y<br />
no sabés don<strong>de</strong> estás pisando. A Mafalda<br />
(Fernanda Silvera) le pasó que iba caminando<br />
y <strong>de</strong>sapareció. Cayó como un metro para<br />
abajo. Es todo nieve, pero ya conocés el terreno<br />
y rodás; no corrés el riesgo <strong>de</strong> caer en<br />
una grieta. A<strong>de</strong>más, el g<strong>la</strong>ciar en invierno es<br />
seguro, sobre todo los lugares que nosotros<br />
recorremos porque van g<strong>la</strong>ciólogos alemanes<br />
y marcan cuáles son los lugares más<br />
peligrosos. Siempre <strong>la</strong>s normas <strong>de</strong> seguridad<br />
al extremo, nadie comete impru<strong>de</strong>ncias<br />
porque <strong>de</strong> vos <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n y vos <strong>de</strong>pendés<br />
<strong>de</strong> los <strong>de</strong>más, entonces no podés complicar<br />
a tus compañeros. Pensás en tu propio<br />
bienestar y seguridad y en no complicarle<br />
<strong>la</strong> vida a los <strong>de</strong>más”, afirmó.<br />
Lo más impactante para Silvana fue<br />
caminar sobre el mar conge<strong>la</strong>do. “Llegué<br />
y era mar, pero <strong>de</strong>spués empezó a conge<strong>la</strong>rse.<br />
Un día se conge<strong>la</strong>ba y <strong>de</strong>spués se<br />
iba todo, según el viento. Pero <strong>de</strong>spués se<br />
congeló totalmente. Las caminatas sobre<br />
el mar conge<strong>la</strong>do fueron lo más grandioso.<br />
Después se <strong>de</strong>scongeló <strong>de</strong> un día para<br />
el otro: viene <strong>la</strong> marea, levanta el hielo y lo<br />
parte, <strong>de</strong>spués viene un viento <strong>de</strong>l Norte y<br />
lo empuja y se lo lleva. Ver el mar <strong>de</strong>sconge<strong>la</strong>do<br />
en octubre fue una sensación <strong>de</strong><br />
angustia, llegaba <strong>la</strong> primavera y se acercaba<br />
<strong>la</strong> hora <strong>de</strong> irme”, recordó Silvana, a<br />
quien el invierno antártico simplemente le<br />
“encantó”. Le maravilló a<strong>de</strong>más po<strong>de</strong>r ver<br />
4/Quinto Día<br />
los animales en su hábitat natural: “Somos<br />
nosotros los seres extraños y no autóctonos,<br />
ellos están en su lugar, les pertenece a<br />
ellos. Más allá <strong>de</strong> que siempre tratás <strong>de</strong> no<br />
vio<strong>la</strong>r el Protocolo <strong>de</strong> Madrid, pero los ves.<br />
Ellos se atraviesan, vienen los pingüinos o<br />
alguna foca por <strong>la</strong> base. En <strong>la</strong>s caminatas,<br />
siempre te los encontrás, sobre todo en <strong>la</strong><br />
costa, y aprendés a distinguirlos”.<br />
La camara<strong>de</strong>ría entre los miembros <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s distintas bases es algo que se <strong>de</strong>staca<br />
en <strong>la</strong> <strong>Antártida</strong>. Se reúnen para fechas<br />
especiales, comparten lo que tienen y se<br />
mantienen unidos. Si bien no es obligatorio,<br />
se procura que el médico hable inglés pues<br />
se trabaja en red con <strong>la</strong>s <strong>de</strong>más bases para<br />
brindar apoyo en casos <strong>de</strong> emergencias:<br />
“Las evacuaciones siempre se resuelven<br />
con otro médico. Siempre contás con el<br />
resto”.<br />
Una jornada en <strong>la</strong> base<br />
En el invierno los miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> Base<br />
Científica “Artigas” se levantan 8 y 30 porque<br />
so<strong>la</strong>mente hay seis horas <strong>de</strong> luz y se<br />
<strong>de</strong>ben aprovechar. “Siempre tenés una ten<strong>de</strong>ncia<br />
más a <strong>la</strong> me<strong>la</strong>ncolía en esa época, se<br />
enlentecen un poco <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s. Está estudiado<br />
que <strong>la</strong> actividad mental y física disminuye<br />
por <strong>la</strong> carencia <strong>de</strong> luz so<strong>la</strong>r, entonces<br />
adaptándonos un poco a <strong>la</strong>s 8 y 30 nos<br />
estábamos levantando. Desayunábamos y<br />
a uno le tocaba hacer <strong>la</strong> limpieza <strong>de</strong> todos<br />
los lugares comunes, comedor, cocina y<br />
baño. Mientras, cada cual se ocupaba <strong>de</strong><br />
sus tareas, manteniendo el funcionamiento<br />
operativo <strong>de</strong> <strong>la</strong> base”, explicó Silvana.<br />
A<strong>de</strong>más, los integrantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> base participan<br />
en activida<strong>de</strong>s p<strong>la</strong>nificadas. “El jefe<br />
<strong>de</strong> base siempre está p<strong>la</strong>nificando cosas, ya<br />
sea una caminata o una actividad intelectual<br />
o plástica. Ayudar en <strong>la</strong> cocina también y<br />
leer. A <strong>la</strong>s 12 y 30 era <strong>la</strong> otra l<strong>la</strong>mada, para<br />
almorzar. El que se encargaba <strong>de</strong> <strong>la</strong> limpieza<br />
ese día, se ocupaba también <strong>de</strong> poner<br />
<strong>la</strong> mesa, <strong>de</strong>spués retirar y <strong>la</strong>var. De tar<strong>de</strong>,<br />
hasta <strong>la</strong>s 5 nos ocupábamos <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s<br />
y <strong>de</strong>spués cada cual hacía lo que quería:<br />
leer, mirar televisión, jugar”, añadió.<br />
En verano se levantan una hora más<br />
temprano. “Es al revés, casi no hay noche,<br />
entonces se hacen más activida<strong>de</strong>s. Llegué<br />
a casi no tener noche en diciembre. Pero en<br />
el mes <strong>de</strong> enero es cuando realmente no<br />
hay noche, es luz todo el día. Tienen muchísimas<br />
más activida<strong>de</strong>s por los vuelos<br />
que están recibiendo casi en forma continua<br />
y el barco que viene con <strong>la</strong> <strong>de</strong>scarga.<br />
Debido a esas activida<strong>de</strong>s, se extien<strong>de</strong> un<br />
poco más <strong>la</strong> jornada <strong>la</strong>boral. Pero en el invierno<br />
<strong>la</strong> base mantiene un funcionamiento<br />
operativo mínimo”.<br />
La sanducera tuvo a cargo <strong>la</strong> atención<br />
médica <strong>de</strong> <strong>la</strong> dotación, como <strong>de</strong> <strong>la</strong>s visitas<br />
y turistas, pero su tarea felizmente fue bastante<br />
escasa. “Tuve sí varios pacientes, pero<br />
consultas que se podían resolver. Sí tuve<br />
uno un poco más complicado con medicación<br />
intravenosa durante varios días con<br />
antibióticos. Ahí recurrimos a esa herman-
dad con otras bases para prestarnos medicación”,<br />
comentó. Mientras, en su tarea <strong>de</strong><br />
re<strong>la</strong>ciones públicas, acompañó al jefe <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
misión, organizó activida<strong>de</strong>s y se ocupó <strong>de</strong>l<br />
re<strong>la</strong>cionamiento con <strong>la</strong>s visitas y los miembros<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>de</strong>más bases.<br />
La dotación es un grupo <strong>de</strong> alta performance,<br />
don<strong>de</strong> cada cual cumple con sus<br />
tareas específicas. “Es un grupo muy particu<strong>la</strong>r.<br />
No somos un grupo <strong>de</strong> amigos, sino<br />
<strong>de</strong> compañeros <strong>de</strong> trabajo y cada cual hace<br />
lo que tiene que hacer y <strong>de</strong> <strong>la</strong> mejor manera<br />
porque nadie más lo pue<strong>de</strong> hacer por él. Es<br />
su responsabilidad única. C<strong>la</strong>ro que pue<strong>de</strong><br />
pedir ayuda, apoyo, o pue<strong>de</strong> ayudarlo sin<br />
que lo pida”, <strong>de</strong>stacó.<br />
Extrañar <strong>la</strong> familia es lo lógico, sin importar<br />
dón<strong>de</strong> se esté y cuán cómodo se sienta<br />
allí. “Se extraña porque son tus afectos, es<br />
<strong>la</strong> gente que mejor te conoce. Siempre se<br />
extraña pero es lleva<strong>de</strong>ro.<br />
Si estás en un ambiente cálido, en un<br />
ambiente humano que te satisface y te sentís<br />
cómoda, se hace mucho mejor <strong>la</strong> estadía”,<br />
dijo. Recordó que incluso uno <strong>de</strong> sus<br />
compañeros, Hugo Monzón, se encontraba<br />
en <strong>la</strong> misión cuando nació su hijo. También<br />
hubo nacimientos <strong>de</strong> sobrinos y nietos. “En<br />
esos momentos, todos hacíamos brindis y<br />
festejábamos. Éramos una familia en ese<br />
momento y agra<strong>de</strong>cíamos po<strong>de</strong>r compartirlo<br />
con los compañeros”, acotó.<br />
Sin embargo, regresar “fue terrible”. “Es<br />
difícil. A todos les pasa, les cuesta venirse<br />
porque cuesta <strong>de</strong>jar el lugar. Uno no tiene<br />
que experimentar ese sentimiento <strong>de</strong> propiedad<br />
porque no nos pertenece, uno va<br />
a cumplir una misión que es para todos, y<br />
alguien va a venir a hacer lo que estaba haciendo<br />
y tengo que <strong>de</strong>jarlo en <strong>la</strong>s mejores<br />
condiciones para que esa persona lo pueda<br />
hacer. Pero te cuesta porque te encariñás.<br />
Te encariñás con tus compañeros también”,<br />
admitió.<br />
Comparó <strong>la</strong> experiencia a tener un sueño<br />
que, al <strong>de</strong>spertar, nadie a su alre<strong>de</strong>dor lo<br />
vivió: “Viviste algo cargado <strong>de</strong> emociones y<br />
sentimientos, <strong>de</strong> aprendizaje y experiencias<br />
que te mueven en tu interior. Cuando volvés,<br />
todo siguió girando igual y todo lo que viviste<br />
parece que sucedió en un mundo paralelo<br />
a <strong>la</strong> vida real. Nosotros <strong>de</strong>cimos que es regresar<br />
a <strong>la</strong> vida real”.<br />
Proyecto antártico<br />
Existe <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> regresar a <strong>la</strong> <strong>Antártida</strong><br />
en una nueva misión, aunque siendo<br />
médico es difícil <strong>de</strong>bido al multiempleo. Si<br />
bien profesionalmente significó “un medio<br />
paso para atrás” para Silvana, pues perdió<br />
<strong>la</strong> guardia fija, <strong>la</strong> experiencia valió <strong>la</strong> pena.<br />
A<strong>de</strong>más, <strong>la</strong> misión fue una oportunidad <strong>la</strong>boral<br />
más pues continuará trabajando en<br />
el Comando <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fuerza Aérea en <strong>la</strong> base<br />
“Boisso Lanza”.<br />
“Ahora sí voy a hacer el curso <strong>de</strong> recluta<br />
y me presentaré cuando haya un l<strong>la</strong>mado<br />
para ascen<strong>de</strong>r a alférez. Ya que ingresé, voy<br />
a hacer <strong>la</strong> carrera para no per<strong>de</strong>r el vínculo<br />
pues siendo militar siempre están surgiendo<br />
oportunida<strong>de</strong>s como estas. Tengo <strong>la</strong><br />
i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> hacer alguna investigación médica.<br />
Siendo médico <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Fuerzas Armadas es<br />
otra situación para presentar un proyecto<br />
<strong>de</strong> investigación para seguir vincu<strong>la</strong>da, porque<br />
me quedé enamorada <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Antártida</strong>.<br />
Quiero seguir trabajando por <strong>la</strong> permanencia<br />
uruguaya en <strong>la</strong> <strong>Antártida</strong>”, aseguró <strong>la</strong><br />
sanducera.<br />
El proyecto implica “or<strong>de</strong>nar cosas que<br />
ya existen: son los datos <strong>de</strong> consultas nuestros,<br />
compararlos con los chilenos, coreanos<br />
y <strong>de</strong>más. Estuve conversando con los<br />
médicos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s otras bases y les pareció<br />
interesante. Estaría bueno saber si realmente<br />
todos estamos haciendo <strong>la</strong>s mismas<br />
cosas, unificar los criterios entre <strong>la</strong>s distintas<br />
bases porque <strong>la</strong>s formaciones <strong>de</strong> cada<br />
uno <strong>de</strong> los médicos son diferentes, porque<br />
tenés médicos asiáticos, <strong>la</strong>tinoamericanos,<br />
europeos”.<br />
La tarea será difícil pero es interesante<br />
iniciar<strong>la</strong>. Para llevar<strong>la</strong> a cabo, los médicos<br />
<strong>de</strong>berán recolectar los datos con <strong>la</strong>s mismas<br />
variables para interpretar<strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma<br />
forma. “Es interesante porque <strong>la</strong> penínsu<strong>la</strong><br />
Fil<strong>de</strong>s, <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> Rey Jorge, es un caso muy<br />
particu<strong>la</strong>r en <strong>la</strong> <strong>Antártida</strong>: es el sector más<br />
<strong>de</strong>nsamente pob<strong>la</strong>do por <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> bases.<br />
En el verano es el sector más visitado<br />
por turistas.<br />
Entonces <strong>la</strong>s particu<strong>la</strong>rida<strong>de</strong>s epi<strong>de</strong>miológicas<br />
son distintas a <strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> base<br />
Amundsen-Scott, que está en el medio <strong>de</strong>l<br />
polo. Es diferente <strong>de</strong>l continente americano<br />
y también <strong>de</strong>l resto <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Antártida</strong> porque<br />
nosotros venimos <strong>de</strong>l Hemisferio Sur y recibimos<br />
turistas <strong>de</strong>l Norte con sus patologías<br />
nórdicas, sobre todo infecciosas como gripes.<br />
También los pacientes añosos <strong>de</strong> los<br />
cruceros turistas, que son octogenarios. Si<br />
bien nuestra base no aloja turistas, realizan<br />
un recorrido <strong>de</strong> unas horas”, <strong>de</strong>talló.<br />
Embajadores antárticos<br />
Nuestro país cuenta con <strong>la</strong> Base Científica<br />
“Artigas” y <strong>la</strong> Estación Científica Antártica<br />
“Ruperto Elichiribehety” (Ecare),<br />
que resultan como embajadas en el suelo<br />
antártico. “Uruguay tiene el privilegio <strong>de</strong> ser<br />
un miembro consultivo <strong>de</strong>l Tratado <strong>Antártico</strong><br />
y eso implica tener voz y voto en todas<br />
<strong>la</strong>s <strong>de</strong>cisiones que conciernen al continente<br />
b<strong>la</strong>nco. Hoy día, cumpliendo con el Tratado<br />
<strong>Antártico</strong>, no se extraen <strong>la</strong>s riquezas y minerales,<br />
pero el día que se haga, si se hace<br />
--ojalá no se haga nunca-- formaremos<br />
parte <strong>de</strong> quienes administren esos bienes”,<br />
resaltó Silvana.<br />
Uruguay también participa en <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s<br />
científicas que se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>n, a<br />
través <strong>de</strong> convenios internacionales. Citó<br />
el proyecto Ozono <strong>de</strong> Fuerza Aérea Uruguaya,<br />
que integra una red mundial para el<br />
monitoreo <strong>de</strong> <strong>la</strong> capa <strong>de</strong> ozono. “Las dotaciones<br />
que van cada año son el soporte<br />
logístico a los científicos que trabajan en <strong>la</strong><br />
base, se <strong>de</strong>ben a ellos. Durante el verano<br />
es <strong>de</strong> intensa actividad. En invierno es <strong>de</strong><br />
funcionamiento mínimo”, añadió.<br />
Silvana se siente orgullosa <strong>de</strong> que Uruguay<br />
tenga este privilegio y <strong>de</strong> haber sido<br />
parte <strong>de</strong> una misión uruguaya en <strong>la</strong> <strong>Antártida</strong>,<br />
continente <strong>de</strong>l que se enamoró y por<br />
ello está dispuesta a continuar co<strong>la</strong>borando<br />
para su conservación y protección.<br />
Quinto Día /5
La guardiana<br />
<strong>de</strong>l Riohacha<br />
6 y 7<br />
Revista semanal <strong>de</strong> EL TELEGRAFO - Año XIV - Nº 916 / Paysandú, domingo 21 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2010<br />
<strong>Enamorada</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>Antártida</strong><br />
La médica sanducera Silvana Benítez integró <strong>la</strong> dotación uruguaya en <strong>la</strong><br />
pasada invernada antártica, cuidando <strong>la</strong> salud <strong>de</strong>l grupo y cumpliendo<br />
un rol en re<strong>la</strong>ciones públicas. Así se enamoró <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Antártida</strong>. A<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s inolvidables experiencias vividas en el continente he<strong>la</strong>do, <strong>la</strong><br />
profesional <strong>de</strong>stacó el privilegio que tiene Uruguay al ser un miembro<br />
consultivo <strong>de</strong>l Tratado <strong>Antártico</strong>.<br />
Págs. 3 a 5<br />
Un sanducero ve<strong>la</strong> por <strong>la</strong><br />
salud mental neoyorquina<br />
8 y 9<br />
Espejito, espejito mentiroso<br />
10 y 11