nº 217 Marzo 2013.pdf - Apuntes de la Sierra

El olvidado castillo de
Mataespesa
Isabel de Valois
Cultura Celta
Por San Blas
la cigüeña verás
Apuntes de un cuento

Teléfono: 91 859 85 59 Reservas
Calle Calle Alfredo Carneros nº nº 3. 3.
(frente al al Polideportivo Municipal)
COLLADO MEDIANO (Madrid)
El olvidado castillo de
Mataespesa
Isabel de Valois
Cultura Celta
Por San Blas
la cigüeña verás
Apuntes de un cuento
Dirección: Marisa Ortega
apuntessierra@movistar.es
www.apuntesdelasierra.com
Tel.: 676 123 629
Diseño y Maquetación:
Simón Fuentes
simon-fuentes@telefonica.net
apuntessierra@movistar.es
Diseño de web:
Susana Baringo
www.comitetrust.com
Colaboran en este número:
Amparo Ruiz Palazuelos
Jonathan Gil Muñoz
Alena Vega
Mary Paz Hernández
José María Rodríguez
Eduardo Expósito
CONTRATE SU PUBLICIDAD EN EL
TELEFÓNO 676 123 629
Mail: apuntessierra@movistar.es
Apuntes de la Sierra. Apdo. nº 21
28450 Collado Mediano Madrid
Imprime: Imprimex®
imprimex@imprimex.es
Teléfono: 91 685 28 65
Depósito Legal: M-22918-1994
ISSN: 1134-3735
ESTA ESTA PUBLICACIÓN NO NO SE SE RESPONSABILIZA DE DE LAS LAS
OPINIONES VERTIDAS POR POR SUS SUS COLABORADORES
Sumario
Visita nuestra web: www.apuntesdelasierra.com
Visita nuestra web: www.apuntesdelasierra.com
217
5 El Olvidado castillo de Mataespesa
El palacio de Mataespesa fue construido a finales del siglo XIX y
fue apodado como el Castillo de Alpedrete debido a las almenas
que recorren sus muros.
12 Publirreportaje de La Gioconda
Poesía
Isabel de Valois
14
conocida como Isabel de la paz por aportar la armonía entre
Una nueva Isabel entraba en la vida de Felipe II y sería
los reinos de Francia y España y brindar al monarca serenidad y
sosiego, algo que le había sido negado desde su adolescencia.
22 Apuntes de Francés
Apuntes de Inglés 23
Cultura Celta
25
29
34
La esencia de la cultura celta se encuentra en la
naturaleza y en la magia de reconvertir los sucesos de
la vida cotidiana en algo nuevo y mejor.
Publirreportaje de Aguamarina
Apuntes de un Cuento
40
Por San Blas la cigüeña verás... 30
Nuestra Sierra de Guadarrama está llena de nidos de cigüeñas.
Retazos de nuestra Sierra
Los atardeceres de La Peñota
36
Apuntes de la Sierra 3

GUÍA ARQUEOLÓGICA DE LA SIERRA DE GUADARRAMA
» artículo
EL OLVIDADO CASTILLO DE MATAESPESA
Periodo histórico: Finales del siglo XIX. Localización: Alpedrete.
Quizás hemos elegido un título
demasiado sugerente para esta
nueva entrega de la Guía
arqueológica de la Sierra de
Guadarrama. Que nadie se llame a
engaños, no hay un fortín como tal en
Alpedrete. El “Castillo de Alpedrete” no
es sino es el nombre local que se le da
desde hace mucho tiempo a la Casa
Palacio de Mataespesa. Ahora ya está
advertido el lector de estas páginas de este
inofensivo engaño, si bien le pedimos
que nos conceda unos minutos para
mostrarle que, aunque no hay ninguna
fortaleza, el Castillo merece nuestro
interés, no siendo injusta finalmente la
atención captada con el encabezamiento
de este reportaje.
Quizás está de más decirlo, tal vez,
pero no deja de ser dolorosamente real
la falta de documentación histórica sobre
el Castillo de Mataespesa. A pesar de
su indudable interés cultural y
patrimonial esta antigua explotación
agropecuaria mantiene, quizás no por
mucho más tiempo, una serie de
construcciones de un gran valor
etnográfico. Sin olvidar su entorno
natural, que también necesita protección
frente a la presión que ejercen sobre esta
zona las cercanas urbanizaciones, que
casi la rodean. Una vez más nuestra
Sierra no deja de sorprendernos
regalándonos bellos rincones cargados de
historia con la Naturaleza como telón de
fondo. Abramos ya este nuevo capítulo
sumergiéndonos en una pequeña porción
de la historia del Guadarrama.
COMPLEJO AGROPECUARIO
Un rastro aún visible de la
importancia que tuvo en su día el Castillo
Apuntes de la Sierra 5

» artículo
Junto con esta casa señorial en la finca también existieron otras edificaciones, que fueron destinadas a la casa del guarda, el hortela no y el vaquero...
La caza era otra de las actividades.
En diferentes ocasiones el mismísimo
rey Alfonso XIII se paseó escopeta en
mano por entre sus dehesas
de Mataespesa es el nombre con el que
se conoce hoy a la estación de tren de
Alpedrete, Mataespesa-Alpedrete. Esto
es así debido a que en su origen el
ferrocarril (Madrid-Segovia) atravesaba
la finca de la que hablamos, que contó al
principio con un apeadero. En total la
finca llegó a tener una extensión de 118
hectáreas, con 68 áreas y 38 centiáreas,
coronada por el propio Castillo de
Mataespesa. Este pequeño “reino” era
dirigido por la Duquesa viuda de
Valencia, Doña María del Carmen
6 Apuntes de la Sierra
El palacio de Mataespesa fue construido a finales del siglo XIX y fue apodado
como el Castillo de Alpedrete debido a las almenas que recorren sus muros
Doña
María
del Carmen
Macías y
Ramírez de
Arellano
Macías y Ramírez de Arellano, quien,
tras unir dos fincas, una sita en Alpedrete
y otra en Collado Mediano, creó un
complejo agropecuario.
Pero además de explotación bovina,
la finca de Mataespesa era también
objeto de extracciones madereras
(encinas y fresnos) y utilizada como
cantera. Por supuesto la caza era otra de
las actividades que daba cobijo, y debía
ser un coto con buenas piezas si
tenemos en cuenta que en diferentes
ocasiones el mismísimo rey Alfonso
XIII se paseó escopeta en mano por
Un rastro aún visible de la importancia que tuvo en
su día el Castillo de Mataespesa es el nombre con el
que se conoce hoy a la estación de tren de Alpedrete,
Mataespesa-Alpedrete.
entre sus dehesas. Quizás la Duquesa
viuda de Valencia se sirviese de esas
batidas como actos de sociedad, incluso
como tarjeta de presentación,
presumiendo de dispensar perdigonadas
en compañía de la realeza. Aunque el
recibimiento que hoy nos dispensa el
lugar es bien diferente. Decimos esto
puesto que al comienzo del camino que
desemboca en el Castillo de Mataespesa
nos encontramos con una losa en la
que se encuentran tallados unos versos
del poema `Las Encinas´, de Antonio
Machado:
El otero sobre el que se asienta el castillo ofrece una visión en 360º
de la Sierra de Guadarrama y su piedemonte
Uno de los lugares más inolvidables que ofrece el Castillo son las vistas que
se disfrutan desde el mirador, con un banco pétreo en forma de “u”, que se
encuentra sobre un peñasco
y tú, encinar madrileño,
bajo Guadarrama frío,
tan hermoso, tan sombrío,
con tu adustez castellana
corrigiendo
la vanidad y el atuendo
y la hetiquez cortesana!...
LA DESGRACIA DE LA RUINA
El palacio de Mataespesa fue
construido a finales del siglo XIX y fue
apodado como el Castillo de Alpedrete
debido a las almenas que recorren sus
muros. Junto con esta casa señorial en
la finca también existieron otras
edificaciones; dos hoteles junto a la
estación de ferrocarril (el Bellas Vistas
y el Mirasol), una pequeña iglesia situada
a uno de los costados del Castillo y
otras construcciones que fueron
destinadas a casa del guarda, el
hortelano y el vaquero, además de un
gallinero, un palomar, una vaquería,
garajes cuadras y otras dependencias.
Uno de los lugares más inolvidables
que ofrece el Castillo son las vistas que
se disfrutan desde el mirador, con un
banco pétreo en forma de “u”, que se
Apuntes de la Sierra 7

» artículo
El Ducado de Valencia fue otorgado por Isabel II al Capitán General y estadista
Ramón Narváez y Campos
A buen seguro que con ocasión de las visitas de Alfonso XIII, el Castillo de
Mataespesa y toda la finca, lucía sus mejores galas. La brillante cubertería de plata,
la mejor mantelería...
encuentra sobre un peñasco más allá de
la iglesia ruinosa.
El Castillo de Mataespesa aún
desprende un regusto solariego, con unas
reminiscencias que nos recuerdan algo a
8 Apuntes de la Sierra
un pazo galego. Debió ser un bello palacio
en su momento álgido, alrededor del
cual se habría desplegado una gran
actividad a tenor de las muchas casas que
existen a su alrededor. De nuevo tenemos
que echar mano de la imaginación para
en esta ocasión limpiar de grafitis los
muros del Castillo de Mataespesa,
levantar los que se han caído y cubrir sus
desnudos tejados. Sin duda sus estancias
debieron tener mucho de pabellón de
caza, con las típicas cornamentas
colgadas de las paredes del gran salón
principal en cuyo fondo se encontraría un
enorme hogar.
Por allí podemos hoy pasear salvando
los cascotes que el abandono ha ido
tirando por el suelo. Pisando, eso sí
extremando el cuidado, el mismo suelo
por el que un día caminó la Duquesa
viuda de Valencia e incluso el rey Alfonso
XIII. A buen seguro que con ocasión de
las visitas del monarca el Castillo de
Mataespesa, y toda la finca, lucía sus
mejores galas. La brillante cubertería de
planta, la mejor mantelería, todo el
servicio del palacio con su uniforme
impecable… Aquellos días serían los
mejores para conocer esta casa-palacio en
su esplendor. Pero de aquellas ocasiones
tan celebradas ya no nos queda nada,
salvo el eco ya lejano de sus brindis.
UNA VIEJA
POLÉMICA NOBILIARIA
Algo de polémica rodea también la
historia del Castillo de Mataespesa, aunque
sea de rebote. El Ducado de Valencia fue
otorgado por Isabel II al Capitán General
y estadista Ramón Narváez y Campos.
Parece ser que el motivo de concederle tal
distinción fue el de desembarcar en
Valencia en el año 1847 y acabar con los
últimos reductos esparteristas. La
concesión del ducado causó un gran
revuelo en tierras valencianas puesto que
chocaba frontalmente con el pasado de
estas tierras levantinas, que fueron Reino,
al que Jaime I otorgó una serie de
privilegios en 1337 que el ducado
contravenía frontalmente. Una polémica
nobiliaria que ha estado coleando en los
tribunales, donde los sucesores de Narváez
han tenido que pleitear para la
rehabilitación del título.
Texto: Jonathan Gil Muñoz
– Director de elguadarramista.com
Documentación Gráfica:
Jonathan Gil Muñoz.
Marisa Ortega.
Creative Commons.
CÓMO LLEGAR AL CASTILLO DE MATAESPESA:
Lo ideal es comenzar el paseo en la estación de tren de Alpedrete.
En sus cercanías se encuentra la avenida de Mataespesa, que
hay que seguir en dirección norte, hasta su encuentro con el
camino del Castillo. Justo donde se encuentran ambas vías nos
encontraremos con la piedra que sujeta la placa marmórea con los
versos de Machado que ya hemos apuntado. Tras recorrer
aproximadamente unos 200 metros cuenta arriba por un
adoquinado nos encontraremos ya en el Castillo de Mataespesa.
El otero sobre el que se asienta ofrece una visión en 360º de la
Sierra de Guadarrama y su piedemonte.
De nuevo tenemos que echar mano de la imaginación para
en esta ocasión limpiar de grafitis los muros del Castillo de
Mataespesa
en tus manos ...todas las posibilidades:
tu web
por 250 €
@ Somos un equipo profesional con muchos años de experencia
y con clientes internacionales @ Personalizamos y
diseñamos a tu medida, de forma rápida y eficaz @ Posibilidad de
salida a dispositivos smartphone/ipad* @ Oferta especial
para pymes y autónomos.
Infórmate en:
www.comitetrust.com/sierra/web
comitetrust.com comite@comitetrust.com
*precio no incluido
650 39 91 38
Estamos en la zona Noroeste de Madrid
Apuntes de la Sierra 9

» publirreportaje
La escuela de arte “La Gioconda”
nace con un bagaje, con una
experiencia adquirida, nueva
en su ubicación en el Escorial,
pero con una larga tradición en
la enseñanza a través de sus reputados
profesores.
Distintas disciplinas del arte se
imparten a lo largo de la semana.
En Pintura, la profesora Susana Dragó,
imparte, oleo, acuarela, acrílico, carboncillo
y pastel, así como talleres especializados
de técnicas mixtas, collage y desnudo del
natural. Susana Dragó cuenta con una
merecida reputación dentro del mundo del
arte tanto por su pintura como por sus
años de docencia.
Si las clases de adultos cuentan con
gran aceptación, no lo son menos las de
infantil donde el número de pequeños
artistas va en notable aumento.
El aula de pintura, con amplios
ventanales es un lugar privilegiado para
trabajar tanto por sus características como
por el agradable ambiente que se respira
entre los alumnos. De la escuela han
salido obras que por si solas están viajando
ya por el mundo en exposiciones y son
muchos los alumnos que se han hecho un
hueco dentro de este difícil mundo del arte
Los profesores de manualidades
imparten talleres monográficos todos los
meses que van desde la pintura en madera,
el tallado de vidrio, marquetería,
pirograbado, pintura en tela...abarcando
todo un amplio abanico de técnicas de
esta disciplina incluida la restauración de
pequeños objetos.
12 Apuntes de la Sierra
En un ambiente distendido, cada
alumno va sacando adelante, bajo la
supervisión de los profesores, pequeñas
obras de arte de los más variopintos
materiales.
El taller de corte y confección es una
novedad del centro, en él los alumnos
aprenderán desde lo más básico en esta
materia como es el patronaje, confección,
creación de diseños propios, arreglos,
punto, ganchillo y patchwork. Personas
de todas las edades están interesadas en
este taller, pero es de resaltar la cantidad
de alumnos jóvenes que quieren aprender
tanto a redefinir su vestuario como a
crearse uno propio de acuerdo a su
personal estilo.
La escuela cuenta con una tienda de
material de bellas artes donde todos los
que se dedican a este mundo pueden
encontrar un amplio surtido de materiales
de todas las técnicas a precios muy
competitivos y siempre con primeras
marcas, el surtido abarca también
materiales de manualidades como las
pátinas, tintes, figuras de escayola o
marmolina entre otros muchos. Por una
vez sin salir del Escorial encontraremos en
un mismo espacio todo lo que
necesitemos para utilizar en las distintas
disciplinas del arte, atendidos siempre
por personal especializado que podrá
orientarnos en cualquier campo que
necesitemos.
La escuela realiza así mismo trabajos de
arte por encargo en todas las técnicas y
cuenta con un amplio catalogo donde se
puede elegir entre una gran variedad de
obras o si se desea, pedir trabajos a la carta.
“La Gioconda” es ya un referente en la
sierra madrileña como escuela de arte.
Escuela de Arte La Gioconda
C/. Santísimo Sacramento nº 6
(Junto a la Parroquia
de San Bernabé)
28280 EL ESCORIAL
Tfno.: 91 771 67 15
info@mercedesrubio.com
Apuntes de la Sierra 13

» artículo
ISABEL
DE VALOIS
Una nueva Isabel entraba en la
vida de Felipe II y sería
conocida como Isabel de
la paz por aportar la
armonía entre los
reinos de Francia y
España y brindar al monarca serenidad y
sosiego, algo que le había sido negado
desde su adolescencia.
Era la segunda de los 10 hijos de
Enrique II de Francia y Catalina de
Médicis. Nació el 13 de Abril de 1546 en
Fontainebleau, a unos 60 kms. de París y
creció bajo la protectora sombra de una
mujer que, además de sagaz política, era una
verdadera madraza. Desde que nació su primer
hijo se entregó al cuidado de su prole, quizá para
compensar el desamor de su esposo que pasaba
su tiempo en brazos de su favorita Diana de
Poitiers. Sin embargo, entre las dos mujeres
inteligentes siempre hubo un pacto tácito que les
hacía “odiarse cordialmente”. Catalina recibía
los honores de la corte y Diana aconsejaba y
entretenía al rey sin que ninguna de los dos dificultara el
camino de la otra.
Isabel creció en una corte galante y llena de intrigas en la
que ya se presagiaba el drama que dividiría a Francia en dos
fracciones encontradas: católicos y hugonotes (protestantes
calvinistas de Francia). Ella estaba destinada a ocupar un trono
y cuando sólo tenía 3 años se la comprometió con Eduardo VI
Isabel de Valois era
la segunda de los 10 hijos
de Enrique II de Francia y
Catalina de Médicis
El matrimonio por poderes se celebró
en la Catedral de Notre Dame de París
el 22 de Junio de 1559 y el rey fue
representado por el Duque de Alba
de Inglaterra, pero la prematura muerte del novio
dejó el acuerdo sin efecto. Se pensó entonces en
el Príncipe Carlos de España, aunque finalmente
se casó con su padre, Felipe II.
El matrimonio por poderes se celebró en
París el 22 de Junio de 1559 y el rey fue
representado por el Duque de Alba. La
ceremonia revistió un gran esplendor, la
novia vestía un traje de seda entretejida
con hilo de oro y cubierto de pedrería; en
la cabeza llevaba una tiara adornada por
un diamante, regalo de sus padres, y en
uno de sus dedos una sortija con un enorme
brillante engarzado en oro, regalo del novio.
Acabada la ceremonia en la iglesia de
Nôtre-Dame y concluido un gran banquete, el
Duque de Alba, siguiendo el rito francés, “tomó
posesión” del tálamo nupcial en nombre del rey
apoyando en el lecho un brazo y una pierna,
retirándose cada uno a sus respectivas habitaciones.
A lo largo de la semana siguiente hubo grandes
celebraciones con banquetes, bailes, justas... que
se vieron interrumpidas cuando en uno de los
torneos la lanza que empuñaba el Duque de Montgomery se
clavó en el ojo del rey Enrique y, diez días más tarde, murió.
Las honras fúnebres de su padre y la proclamación como rey
de Francia de su hermano obligaron a Isabel a permanecer en
París hasta Diciembre. La confirmación española de los
esponsales se fijó en Guadalajara, en el hermoso palacio del
Duque del Infantado. Era una espléndida mansión del arquitecto
La confirmación española de los esponsales
se fijó en Guadalajara, en el hermoso
palacio del Duque del Infantado
Apuntes de la Sierra 15

» artículo
La novia vestía un traje de seda
entretejida con hilo de oro y cubierto de
pedrería. En la cabeza llevaba una tiara
adornada por un diamante, regalo
de sus padres
Juan Guas en cuyo interior destacaban los fantásticos artesonados
mudéjares a base de maderas preciosas y pan de oro que sin duda
deslumbraron a la jovencísima princesa y a su séquito.
La recibió su cuñada, la infanta-viuda de Portugal, doña
Juana, que había ejercido la regencia durante la ausencia de
su hermano Felipe. A partir de ese momento se estableció
entre ambas un importante vínculo: Juana tenía 24 años, diez
más que Isabel e hizo funciones de hermana mayor. Como
tal, le ayudó a madurar al mismo tiempo que se contagiaba
de la joie de vivre (alegría de vivir) de la francesita.
La princesa estaba llena de encanto, era alta, esbelta, con
ojos y cabellos oscuros, rostro ovalado y piel muy blanca. De
su padre había heredado una gran capacidad de seducción lo
que añadido a su coquetería y soltura en el castellano, le hacía
ser muy atractiva. Se decía (y así lo atestiguan los libros de
cuentas de palacio) que jamás repetía un vestido y que marcó
tendencia en la corte: las damas imitaban sus atuendos y sus
pequeños bonetes (tocados). Las grandes beneficiadas de su
pasión por la moda eran sus propias damas de honor, que
heredaban los hermosos trajes de la reina con solo una postura.
La ceremonia nupcial se celebró el 31 Enero 1560, a las
11 de la mañana en el salón de Linajes del palacio del
Infantado. Solo faltó el príncipe Carlos (con fiebre). Ella
vestía brocado de plata, se tocaba con un chapirón de
terciopelo negro recamado de perlas y piedras preciosas y,
sobre el pecho, una cruz de diamantes. Él lucía calzas blancas,
jubón y traje de terciopelo violeta y en la cabeza una gorra
negra con plumas blancas.
El novio tenía casi diez años más que la contrayente y
sus ojos claros, frente ancha, nariz bien proporcionada junto
a una barba corta y rubia (que disimulaba su labio inferior,
un poco grueso) provocaron que la novia, con la
impenitente curiosidad de la niña que todavía era, lo
mirara tan fijamente que el rey no pudo evitar preguntarle
16 Apuntes de la Sierra
El novio tenía casi diez años más que la
contrayente. Ojos claros, frente ancha,
nariz bien proporcionada junto a una
barba corta y rubia (que disimulaba su
labio inferior, un poco grueso)
Isabel creció en una corte galante y llena de
intrigas en la que ya se presagiaba el drama
que dividiría a Francia en dos fracciones
encontradas: católicos y hugonotes
un poco ofendido: ¿tratáis de descubrir si tengo canas?...
Poco a poco el amor fue naciendo entre ellos. El
matrimonio tardó en consumarse más de un año en espera
de que la reina alcanzara la edad núbil. Por entonces, los reyes
se encontraban en Toledo y en 1561 la familia real y toda la
corte se instala definitivamente en Madrid. Cuando apretaba
el calor se trasladaban a Valsaín (Segovia) o a Aranjuez. En
torno a Isabel se formó un alegre grupo en el que Felipe era
el mayor. Lo formaban los hermanos del rey, Juana y Juan de
Austria; el príncipe Carlos y otros cortesanos y amigos de su
confianza como una hermosa mujer amiga del rey, Ana de
Mendoza, princesa de Éboli por su matrimonio con Ruy
Gómez da Silva. Juntos realizaban excursiones, representaban
farsas, danzaban, cazaban... Felipe recuperó la juventud y su
mujer se convirtió en la razón de su vida. Todo le parecía poco
e incluso (¡él, tan disciplinado!) le toleró la indolencia y la
hipocondría que le llevaban a estar acostada más de lo debido.
Isabel era muy aficionada al dibujo y tenía una maestra
de excepción: Sofonisba de Anguissola, la mejor pintora del
Renacimiento que era, además, una de sus damas de
compañía. Para disfrutar con la música disponía en sus
habitaciones de un órgano, dos arpas y una cítara, así como
un clavicordio traído de Francia. Con Juana, su cuñada,
solía jugar a los dados y a los naipes.
Lamentablemente, su primer embarazo no llegó a buen
fin, lo que le sumió en una profunda depresión de la que
se tuvo que reponer en poco tiempo. En abril de 1565 fue
designada por su esposo para representar los intereses
españoles en la Conferencia de Bayona. La cita era con su
propia madre, Catalina, que estaba interesada en formar una
estrategia hispano-francesa para acotar el poder de los
hugonotes en Francia. El encuentro fue muy emotivo, pero
la madre comprendió que su hija ya no era la niña que partió
de París... Isabel defendió los intereses españoles con tal
Las infantas Isabel Clara Eugenia y Catalina
Micaela, hijas de Felipe II e Isabel de Valois
En 1561 la familia real y toda la corte se instala
definitivamente en Madrid. Cuando apretaba el calor se
trasladaban a Valsaín (Segovia) o a Aranjuez
empeño que su madre exclamó: “¡Muy española os veo!”
Por entonces, la compenetración de los reyes era total y
Valsaín se convirtió en un refugio en el que descansaban, gozaban
de la naturaleza y se apartaban de los negocios de estado. Fue allí
donde nació su primera hija, la infanta Isabel Clara Eugenia (12
Agosto 1565) y, dos años más tarde, la segunda, Catalina Micaela.
Era tal la felicidad de los padres que al rey no le importó que no
hubiera heredero varón. Poco se podían imaginar que en 1568
moriría su hijo Carlos y a los tres meses, de un tercer embarazo,
su amada. Fue, sin duda alguna, su “annus horribilis”.
El dolor del rey fue compartido por su pueblo y Lope de
Vega dedicó unos versos a su reina:
Aquí yace aquella paz
que con tal valor destierra
de España y Francia la guerra
tantos años pertinaz.
Partió del mundo a gozalla
al cielo entre luces bellas
que, aunque dejó dos estrellas,
son ojos para llorarla”.
No se equivocaba el poeta, no solo la lloraron sus hijas,
aquél 3 de Octubre fue la única vez que se vio llorar a Felipe
II... Tanto su primera esposa, María Manuela de Portugal,
como la segunda, María Tudor, pasaron de puntillas por la
historia de España y por la del monarca, pero su tercera
esposa, Isabel de Valois, con el lujo y el boato de una corte
que, pese a respetar la etiqueta borgoñona se adornó “a la
francesa”, le proporcionó la posibilidad de disfrutar de la vida
con una frescura que él jamás habría soñado, pero, además,
fue su compañera de viaje, de fatigas y de proyectos, fue una
verdadera reina.
Amparo Ruiz Palazuelos.
Documentación Gráfica: Creative Commons.

“ESTE AÑO TE OFRECEMOS UNA NUEVA ACTIVIDAD”
Ven a conocer nuestro Centro
En donde encontrarás una amplia gama de actividades para que
puedas elegir la que mejor se adapta a tus necesidades
TERAPIAS NATURALES
Acupuntura – Quantum – Shiatsu
Reflexología- Analítica de intolerancia alimenticia.
Dentro de un entorno que te induce a la calma,
en donde en tiempo no cuenta, solo nuestra
Atención, dedicación y entrega
COSMÉTICA ECOLÓGICA
Y PRODUCTOS NATURALES
CLASES COLECTIVAS
Yoga – Chi kung – Pilates – Yoga-Pilates – Global
Impartidas por profesionales expertos, en grupos reducidos,
con un trato personalizado en una sala amplia y luminosa
especialmente diseñada para que encuentres un espacio
acogedor en donde realizar tu práctica
Su práctica está basada en la fusión de la más prestigiosas técnicas:
Chi kung - Yoga- Pilates - anatomía para el movimiento…
Una técnica que reúne lo mejor de ellas complementando sus carencias.
Potenciada con técnicas generales de respiración y de relajación
“La actividad que estabas esperando”
PRECIOS ESPECIALES DE PROMOCIÓN HASTA ABRIL
LLÁMANOS Y TE INFORMAMOS 91 896 0789
¿Dónde encontrar
APUNTES DE LA SIERRA?
Además de los sitios habituales,
podrán encontrar
la revista en los siguientes puntos:
● San Lorenzo de El Escorial:
● Kiosco de prensa de
los Jardincillos.
● Gasolinera frente
a la estación de autobuses.
● Estanco – Librería
C/. Juan de Toledo nº 54.
● Librería Cocheras-Coliseo Pza.
Jacinto Benavente, 2 (Jardincillos).
● Kiosco de Prensa del Hospital
del Escorial.
● La Costurera Real
C/. Patriarca nº 22 (local).
● El Escorial villa:
● Kiosco “El Muro” , C/. Alfonso XII.
● Librería – Estanco , “Expansión”
Avda. Constitución 10.
● El Taller de Emilio. Travesía Andrés
de Almaguer 9, (detrás del
Ayuntamiento).
● MC BRICOESCORIAL
C/. San Sebastián nº 31, (frente a
la gasolinera).
● Escuela de Arte La Gioconda
C/. Santísimo Sacramento 6
(junto a San Bernabé).
● Kiosco de Prensa junto al
Centro de Salud.
● Collado Mediano:
● Librería Papelería HG
C/. de la Fuente nº 18.
● Panadería-Bollería Caprice
Avda. Madrid 17.
● Bar Rubio, Pza. Ayuntamiento.
● La Dulcería
C/. Sorpresa
(frente al Teatro Municipal).
● Collado Villalba:
● Biblioteca Municipal
Miguel Hernández
C/. Batalla de Bailén nº 13.
● Gasolinera Autoplus,
(Ctra. a Navacerrada)
● Guadarrama:
El El olvidado olvidado castillo castillo de de
Mataespesa
Mataespesa
Isabel Isabel de de Valois Valois
Cultura Cultura Celta Celta
Por Por San San Blas Blas
la la cigüeña cigüeña verás verás
Apuntes Apuntes de de un un cuento cuento
● Librería Papelería, Roberto Alaez
(C/. San Roque nº 17).
● Prensa y Tabacos, Carlos Santos
López. (C/. Alfonso Senra nº 1).
● Los Molinos:
● Cafetería La Parada, C/. Calvario nº 1.
● Papelería-Prensa
Avenida, C/. Real nº 22.
● Papelería-Prensa
El Quijote, C/. Real nº 5.
● Becerril de la Sierra:
● El Bazar (Ana Mª y Manoli)
C/. José Antonio nº 3.
● Panadería Sanz Martín
C/. José Antonio nº 8.
● Domca Cafeteria-Pastelería
C/. San Sebastián nº 9
● Puerto de Navacerrada:
● Bar Restaurante , “Venta Arias” .
● Navacerrada Pueblo:
● Restaurante Félix El Segoviano
Pº de los Españoles 9.

APUNTES DE FRANCÉS... por Amparo Ruiz Palazuelos
La Camarga es el nombre de la región comprendida entre los dos brazos del delta del Ródano. Es una tierra salvaje
y difícil que es, ante todo, el territorio de los flamencos rosas, de los toros cuyos cuernos no han sido todavía
afeitados y de los caballos cuyas pezuñas todavía no han sido herradas.
Los hilos de hierro (alambradas) colocados entre los arrozales, los estanques y las marismas, no son suficientes
para disuadir la curiosidad de los ciudadanos que, a menudo, no son bastante madrugadores para aproximarse al
corazón de la Camarga.
Le mond entier, ou presque, connaît la Seine, le fleuve de la capitale de France. Si ce fleuve est célèbre
c´est, bien sûr, parce que pendant ses treize kilomètres de traversée de Paris ses eaux réfléchissent l´image
des monuments les plus prestigieux de France.
Dix-neuf barrages règlent son cours; sans eux, six mois par an, le fleuve aurait moins d´un mètre d´eau ¡à
son arrivée à Paris! Et une marne aux pieds de la Tour Eiffel, ¡cela n´aurait rien de flatteur!
Quel est le vrai monument, celui de pierre ou celui d´eau? Celui de l´homme ou celui de la nature?
20 Apuntes de la Sierra
LA CAMARGA
LA SEINE
Traducción del texto 4.
(Apuntes de la Sierra nº 216)
Unité 5.
APUNTES DE INGLÉS... by Amparo Ruiz Palazuelos
CASTILLO DE GLAMIS
Si vais a Escocia entre Abril y Octubre, aseguraros de visitar el Castillo de Glamis, uno de los castillos más
“encantados” y el hogar de la familia de la madre de la Reina Isabel II de Inglaterra. La hermana de la Reina, la
Princesa Margarita, nació allí también. La parte principal del castillo fue construida en el siglo 17, pero la más antigua
es una vieja fortaleza, de tiempos más remotos.
Unos de los “señores” más crueles es responsable de cantidad de fantasmas en el castillo. Una noche, muchos
miembros del clan Ogilvy llegaron para pedirle refugio de sus enemigos. El señor dijo que podría ayudarles, pero les
metió en el castillo y les llevó a una habitación. Luego, cerró la puerta y ¡les dejó morir de hambre! La habitación se
llama “la habitación encantada”, y, por la noche podéis oír ruidos horribles...
THE DOG WALKER
TRADUCCIÓN DEL TEXTO 17.
(Apuntes de la Sierra nº 216)
Dogs are not permited anywhere, so they must stay alone at home all day. Poor dogs! Luckily, there are
“dog-walkers”, people who walk other people´s dogs. They are often artists, actors or students who want to
make extra money and take several dogs out at the same time.
In the US, if you don´t clean up after your dog, you get a fine. So dog-walkers hold the leashes in one
hand and a “pooper-scooper” (a special shovel that picks up... dog poop!) in the other.
It´s funny to see the dog walkers running to keep up with the dogs, who are all pulling in different
directions! So, does the dog-walker walk the dogs... or the dogs walk the dog-walker?
Text 18.
Apuntes de la Sierra 21

La Jarosa
14 de Febrero de 2013
22 Apuntes de la Sierra
Apuntes de la Sierra 23

» artículo
Cultura Celta
El primer día de luna llena,
tras el equinocio de
primavera, se celebraba el
final del invierno, la partida
de la época oscura del año
y se daba la bienvenida al
renacimiento. Con la llegada de la luz y del calor,
los campos empezaban a florecer y lucían
toda la gama de verdes; los animales salían de
su letargo y se ofrecía a los espíritus de la
naturaleza agua, miel, frutos de temporada...
para que fertilizaran la tierra.
La esencia de la cultura celta se encuentra
en la naturaleza y en la magia de reconvertir
los sucesos de la vida cotidiana en algo nuevo
y mejor. Los dioses se encontraban en todos
los rincones y todo lo llenaban de vida. El
verdadero templo era el bosque y un claro,
suficientemente ancho, su lugar de ceremonias.
El culto se oficiaba de noche, a la luz de la luna,
y los ritos más importantes estaban
relacionados con los cambios de estaciones,
es decir, con los solsticios, equinocios, épocas
de siembra y de cosecha.
Cada árbol simbolizaba una virtud y cada
uno de los caracteres del alfabeto druida se
correspondía con las iniciales de su árboles
protectores: olivo (equinocio de otoño) y
roble (equinocio de primavera); abedul
(solsticio de verano) y haya (solsticio de
invierno). Los nacidos bajo la influencia de
un árbol concreto recibían sus características
y protección a lo largo de toda su vida.
Hacían construcciones religiosas fuera de
las aldeas: dólmenes, trilitos, menhires...
Muchas de ellas se convirtieron en lugares
sagrados funerarios (ej. Stonehenge)
Apuntes de la Sierra 25

» artículo
El primer día de luna llena, tras el equinocio de primavera, se celebraba el final del
invierno, la partida de la época oscura del año y se daba la bienvenida al renacimiento
Aunque se dice que fueron extintos
por los romanos y más tarde por los
cristianos, lo cierto es que los secretos
druídicos jamás se han perdido, sólo hay
que saber dónde encontrarlos. Son hechos
que la Historia no nos cuenta, pero
mientras exista una fuerza que los una,
permanecerán vivos. En la actualidad, la
cultura celta vive con fuerza y con orgullo
y su movimiento se extiende por todo el
mundo, nutriendo con su alegría y
sabiduría. Ser celta no depende de la raza
o del lugar en el que se nazca sino que es
una forma de sentir la fuerza vital que hay
en la naturaleza y en cada uno de nosotros.
Entusiastas y degustadores de los
placeres de la buena mesa, del vino y de la
corma (cerveza de trigo mezclada con miel),
hacían banquetes en tiempos de paz
mientras los bardos tocaban sus liras y
cantaban canciones sobre trágicos amores
y héroes muertos en combate. Comían con
los dedos y utilizaban un puñal para trinchar
las carnes (cerdo, jabalí, vaca o buey).
Jugaban al “fidchell” (parecido al ajedrez),
admiraban la artesanía experta y las hazañas
intelectuales como, por ejemplo, exhibir una
prodigiosa memoria. A pesar de que su
ideal era una sociedad heroica, vivían como
prósperos ganaderos o agricultores.
La palabra celta viene del griego keltoi
(gran familia). Vivían en grandes grupos
26 Apuntes de la Sierra
o clanes y, aunque no tenían unidad
política, compartían creencias religiosas,
organización social e idioma común. Eran
valientes guerreros y trabajadores del
metal, poseyendo un rico y variado
folklore. Aportaban a los demás pueblos
una sólida unidad cultural.
Formaban aldeas situadas en zonas
elevadas para facilitar la defensa. Las chozas
eran redondas y con tejado pajizo, con un
hogar (fuego) en el centro cuyo humo
tenía salida por el techo. Las viviendas se
agrupaban de acuerdo con el parentesco
que tenían sus ocupantes y alrededor
formaban cúmulos de tierra que ayudaban
a frenar los vientos y a protegerse.
Los alimentos se almacenaban
en pequeñas y precarias
construcciones en los
laterales de las casas.
Hacían construcciones
religiosas fuera de las
aldeas: dólmenes,
trilitos, menhires...
Los bardos
tocaban sus liras y
cantaban
canciones sobre
trágicos amores y
héroes muertos en
combate
La esencia de la cultura celta
se encuentra en la naturaleza
El culto se oficiaba de noche, a la luz de
la luna, y los ritos más importantes
estaban relacionados con los
cambios de estaciones, es decir, con
los solsticios y equinocios
Aunque se dice que fueron extintos por los romanos y más tarde
por los cristianos, lo cierto es que los secretos druídicos jamás se han
perdido, sólo hay que saber dónde encontrarlos
Se dedicaban a los movimientos
del sol y de la luna, eran como
observatorios astronómicos.
Regían el ciclo de las estaciones
y realizaban un calendario que
ayudaba a los campesinos, tanto
en las cuestiones agrícolas como
en la domesticación del ganado.
Más tarde, muchos de ellos se
convirtieron en lugares sagrados
funerarios (ej. Stonehenge).
El número “3” era para ellos
sagrado y el más importante, ya
que todo lo realmente importante
en esta vida forma grupos de 3. La
trinidad de algunos dioses, el ciclo de la
vida (nacimiento, muerte, reencarnación),
los elementos del universo (tierra, agua,
aire). En la mayoría de sus símbolos está
representado; por ejemplo, en el trisquel
hay tres brazos unidos en un punto central:
mañana, tarde y noche; pasado, presente
y futuro; infancia, madurez, vejez. El
caldero representa tres verdades
espirituales: crea con la certeza de que lo
que haces es perfecto, la divinidad te ha
confiado una semilla de posibilidad y con
ella los dones para realizarla; conf ía en
que estás en el camino correcto y síguelo
a pesar de los obstáculos, siempre que no
dañes a nadie (ni siquiera a ti mismo); el
poder viene de dentro y hay que trabajar
tanto con las leyes físicas como con las
espirituales (con ellas, no contra ellas).
La mujer celta superaba en derechos
y status a las griegas y romanas. Recibía
la misma educación cultural y espiritual
que el hombre: compartían juegos,
aprendizaje de oficios y el arte de la guerra.
Participaba activamente en la vida social
a todos los niveles: hablaba en público, iba
a la guerra, cuidaba de la familia, campos
y ganado, era artesana, sanadora... Poseía
un alto grado de dignidad, era fuerte,
Cada árbol simbolizaba una virtud: olivo (equinocio de otoño), roble (equinocio de
primavera), abedul (solsticio de verano) y haya (solsticio de invierno)
Formaban aldeas situadas en zonas elevadas para
facilitar la defensa. Las chozas eran redondas y con
tejado pajizo
luchadora, voluntariosa y alegre. Muy
femenina y seductora, gozaba de gran
libertad y se podía convertir en “una
sirena encantada” en los lances amorosos.
Cuidaban mucho de su higiene y
aspecto personal, no en vano fueron los
celtas los que inventaron el jabón. Ellas, en
sus mejores prendas de vestir se cosían
campanitas o cascabeles en los bajos para
llamar la atención y alejar las bajas
frecuencias. El ruido que emitían
manifestaba movimiento, actividad, alegría,
trabajo y victoria sobre el impulso que
consideraban más bajo: la indolencia. Ellos
también se ponían muchos adornos y un
collar característico. Les gustaban las joyas
y cuidaban sus fragancias, que elaboraban
con plantas y frutos del bosque.
Consideraban que amar da la felicidad
y que el cuerpo es la morada del espíritu.
El dolor, la tristeza, la soledad, el odio, el
resentimiento, los celos, el remordimiento
y todo lo que pudiera
ensombrecer el brillo de sus
ojos lo desechaban en el acto.
Era un pueblo orgulloso de
ser portador de abundancia
y felicidad. Según ellos,
“portaban la fuerza del jabalí
y la sabiduría del unicornio”.
Los druidas era el estrato
de mayor influencia y poder.
Sabían leer y escribir griego y
latín (como los antiguos
sacerdotes egipcios), pero
optaron por dejar por vía oral,
en hermosos versos, la crónica
de la existencia de su pueblo. Ellos no creían
en los documentos escritos, su tradición
Apuntes de la Sierra 27

» artículo »poesía en apuntes
Los druidas eran el estrato de mayor influencia y poder
Vivían en grandes grupos
o clanes y eran valientes
guerreros
28 Apuntes de la Sierra
decía que las palabras escritas
estaban muertas. Vestían con
túnicas blancas y llevaban en
la mano una hoz de oro y
muérdago recién cogido.
Eran educados y respetuosos,
conocedores de sus poderes
como intermediarios entre
las tribus y los dioses. Estaban
exentos de impuestos y del
servicio militar. Su misión
más importante era la de
relacionar el alma de cada
uno con lo inmortal, pues
sabían que era eterna, imperecedera, que en esta vida estaban “de
paso” hacia el más allá.
Siempre me ha parecido que lo sencillo y simple es lo que
mejor nos puede conducir a lo más profundo y por eso me
atrae esta cultura. Según uno de sus proverbios: “tres son las
velas que disipan la oscuridad: la verdad, el conocimiento
y las leyes de la naturaleza”.
Para despedirme, aporto mi granito de arena: “si no
plantas en primavera no recogerás en otoño”.
Amparo Ruiz Palazuelos.
Documentación Gráfica: Creative Commons
ME PREGUNTO
Me pregunto, si pude optar por vivir.
Si fui, tal vez, la vida que reclamaba.
Me pregunto, que trama tenía que tejer
que hiciera juego con el resto del tapiz,
en esta vorágine en la que bailamos
sobre la alfombra de nuestros ancestros.
Pasos precipitados por las aceras,
miradas perdidas con rostro de asfalto,
esquinas en las que se ha apostado el hambre;
pero, cada cual descorre su cortina gris
y cruza alejándose de la miseria.
Hay que sacudir el polvo de los hombros
para poder traspasar por esta puerta;
pero aún, mantiene echados los pasadores,
que impiden, poder adentrarse en plena luz
para poder transitar por otros espacios
Se siente en el pecho una agonía muda
que se desliza furtiva por los ojos,
y baña en gritos de silencio la alcoba,
pero, mientras inhalen estos pulmones
semillas difuminadas en el aire,
exhalaré plumas blancas sobre el lienzo.
MARY PAZ HERNÁNDEZ SÁNCHEZ
LOS NARDOS
DE MIS SILENCIOS
-NOCTURNO DE SOLEDADES-
Sutil cuchillo de fuego,
la luna se fue afilando
por entre nubes y cerros.
Musitaban las campanas
metálicos Padrenuestros
y un Kirie Eleison gemía
la silbante voz del viento.
Claro cuchillo de fuego,
la luna. Las estrellas,
vigilantes como perros,
tienen las entrañas huecas,
de cal viva y ojos negros.
Los grajos duermen. Vigilan
viejos búhos y mochuelos.
La noche vibrante espiga
avena loca y centeno.
Galopan por mi cabeza
potros grises de misterio
y un toro bravo cornea
los aires llenos de espejos.
Y la luna se me clava,
cuchillo de luz y acero,
hasta que la noche alumbra
girasoles de silencio.
En el aire, telarañas
y un agrio sabor a enebro.
Los vampiros iluminan
las sendas de los que huyeron
por las sombras de la noche.
Los sueños se me murieron
de tanto llorar por ellos.
¡Pero me nacieron niños
con nardos entre sus dedos!
Para vosotros, amigos,
mis nardos de terciopelo:
tienen raíz de cenizas
y sus pétalos de hueso,
florecen entre juncales
como volutas de incienso.
¡Para vosotros, amigos,
los nardos de mis silencios!
Y se van solos,… ¡qué solos!...,
por un negrillar los muertos…
JOSÉ MARÍA RODRÍGUEZ
Apuntes de la Sierra 29

30 Apuntes de la Sierra
Torre de la Cigüeña en El Espinar
ace ya algún tiempo,
este refrán se
cumplía casi a la
perfección todos los
años. Normalmente
estas majestuosas
aves migratorias
volvían a España
desde África en los
meses de Febrero o
Marzo, para criar a
sus cigoñinos, anunciando que se
aproximaba el buen tiempo, el sol y el
calor. Aunque si el invierno es frío, (año
de nieves), este regreso se retrasa. Pero
en las últimas décadas este refrán ha
perdido validez ya que esta especie, en la
mayoría de los casos, ya no emigra al
encontrar en la península Ibérica
abundante comida entre los residuos del
campo y también en el agua de los
regadíos.
España es el país de la Unión Europea
con mayor número de cigüeñas, alrededor
de unas 25.000 parejas. Según Ángel
Gómez Manzaneque, de la Sociedad
Española de Ornitología (SEO), Alemania
y los países del Báltico tienen muchas
cigüeñas pero el total nunca es
comparable con España; Francia tiene
tan sólo mil nidos; Suiza alberga una
población pequeña y Holanda, Bélgica e
Italia prácticamente no poseen nidos de
esta ave zancuda.
Cuadro pintado
por Eduardo Expósito
POR SAN BLAS
LA CIGÜEÑA VERÁS,
Y SI NO LA VIERES...
AÑO DE NIEVES
H Campanario
de la Parroquia
de San Andrés Apóstol
en Becerril de la Sierra
» artículo
Apuntes de la Sierra 31

» artículo
Desde 1994, la población de cigüeñas
crece anualmente entre un 7% y un 12%
y las mayores concentraciones se dan
en las provincias de Cáceres y Badajoz
seguidas de Salamanca, Segovia,
Madrid, Palencia y Cádiz, según el
experto de la SEO.
Ezequiel Martínez, ornitólogo experto
en estas aves, indicó que el aumento de
la población de cigüeñas es debido sobre
todo a cuatro factores fundamentales: la
facilidad para encontrar alimento, a la
concienciación de las empresas eléctricas
que instalan en los tendidos sistemas de
protección para que las aves no se
electrocuten, a la atención que la
Administración ha puesto en estas aves
y a que los grupos ecologistas y sociales
han hecho un gran esfuerzo.
32 Apuntes de la Sierra
Iglesia de la
Asunción de
Nuestra Señora
de Alpedrete
Decir que aunque la cigüeña es un
reproductor monógamo, no es un
condicionante para que se empareje para
toda la vida. Los nidos los construyen
entre los dos miembros de la pareja y
suelen ser utilizados durante bastantes
años, y en ellos la hembra pone alrededor
de cuatro huevos, los cuales son
eclosionados al menos durante 34 días, y
la pareja se turna para incubarlos y
después alimentar a los polluelos.
Las crías abandonan los nidos después
de unos 60 días de su nacimiento, pero
siguen siendo alimentadas por los adultos
durante un período aproximado de 10 a
20 días más.
Nuestra Sierra de Guadarrama está
llena de nidos de cigüeñas. Unas veces
los encontramos en los campanarios de las
iglesias, otras en viejas torres abandonadas,
en históricos edificios en ruinas y también
en unos nidos artificiales construidos a
propósito para evitar que los tejados de las
iglesias se hundan debido al peso de los
nidos. Tanto en unos casos como en otros,
es muy agradable pasear por el campo y
por los municipios serranos para poder
contemplar a esas parejas de cigüeñas y oír
su crotoreo desde bien amanecido, volando
de un lado a otro hasta conseguir el
alimento para sus crías. Merece la pena
disfrutar de este escenario. Son auténticas
escenas de amor y protección, en las
cuales se manifiesta una vez más que el
ciclo de la vida es una constante en nuestra
existencia.
Marisa Ortega
Documentación Gráfica:
Marisa Ortega.
Jonathan Gil Muñoz.
Eduardo Expósito.
Creative Commons.
Iglesia de San Eutropio. El Espinar
Parroquia de
San Matías Apóstol
en Peralejo
Palacio de los Marqueses de Perales en El Espinar (Segovia
Iglesia de Nuestra Señora
de las Nieves en Manzanares El Real
Apuntes de la Sierra 33

» publirreportaje
34 Apuntes de la Sierra
Estética y Peluquería
Aguamarina
DALE VIDA A TU CABELLO
Elige entre una gran variedad de tratamientos que ofrecemos
para adaptarnos a todas las necesidades
TRATAMIENTO INOA
FIBERCEUTIC
Se trata de una coloración SIN AMONIACO que uliza el poder del aceite para potenciar la acción
colorante, logrando 6 semanas de hidratación en tu cabello, con una cobertura 100% de la cana.
A este tratamiento se suman un champú, una mascarilla y una crema acondicionadora que
conenen Aceite de Argán y componentes anoxidantes del Té Verde, además de una tecnología
SIN SULFATOS para obtener un cabello 5 veces más nutrido, prolongando el brillo y la intensidad
del color.
PVP. 26,40 euros (desde)
Más conocido como ALISADO BRASILEÑO, de larga duración,unas 16 semanas, perfecto
para mantener una melena lisa en los cabellos rizados,rebeldes e indisciplinados.
Preserva el brillo natural del cabello y consigue un resultado muy natural, dejando tu
cabello suave y sedoso, respetando la salud capilar.
PVP. 94,90 euros (desde)
KERATINA EXPRESS
X-TENSO MOISTURIST
RELLENO CAPILAR para cabellos extremadamente dañados, finos, desnutridos, sin vida, que sufren
agresiones de secador y plancha a diario, que se ven deteriorados.
Este tratamiento penetra en el interior del pelo rellenando la fibra hasta su corazón.
El cabello se reconstuye de inmediato, se vuelve más grueso y con más volumen, viéndose sus
resultados desde la primera aplicación y hasta 10 lavados después.
PVP. 14,90 euros
REFUERZA LA FIBRA EXTERNA del cabello,dejándola Protegida.
Es un tratamiento que se encarga de Recuperar la Kerana Natural de tu cabello.
La Kerana le proporciona al cabello propiedades como brillo,fexibilidad,fuerza,etc.
Cuando le falta la Kerana se vuelve más débil y vulnerable a las agresiones
externas,aumentando su porosidad,volviéndose más áspero,sin brillo y en consecuencia
rompiéndose con más facilidad
PVP. 12 euros
PRO-KERATIN REFILL
Tratamiento de HIDRATACIÓN INTENSIVA que reduce el encrespado, aporta brillo, suavidad y
facilita el peinado.
Apto para cualquier po de cabello,con o sin daños,liso o rizado,grueso o fino, etc.
Produce un gran aporte de Kerana que perdurará en nuestro cabello de dos a tres meses.
PVP. 24,90 euros

» Apuntes de un cuento...
Fui flores de algodón mecidas por el aire. De los cálidos
campos me cosecharon para transformarme en cuerdas. Con
cariño, hábiles manos me trenzaron regalándome mi forma.
Dos listones de madera me dieron resistencia.
Ahora cuelgo aquí entre dos encinas centenarias.
Con las primeras brisas calientes de la primavera, me
sacan de mi letargo en el cajón de las herramientas del jardín
y me extienden a la sombra de las encinas. Siempre
comprueban que esté firmemente sujeta a ellas y entonces,
tras el “ya está”, las voces de los pequeños de la casa: “-¡yo
primero!” “-¡Noooo, yo primero!”.
Se columpian contentos, al final los dos juntos, se acoplan
entre mis cuerdas que se estiran para acogerlos con cariño.
Los balanceo con mimo, cuidando de no volcarlos. Sus risas
alimentan mi alma.
A veces, en la hora de la siesta, cuando algunos rayos de
sol me alcanzan a través del tupido techo de hojas, la madre
viene a mí, con un cojín y un libro, y reposa entre mis hilos.
Me balanceo entonces con mucha calma, un leve
movimiento casi imperceptible porque sé que a ella le gusta
así. Disfruto de su compañía, me gustan las historias que lee y
también cuando interrumpe su lectura para observar en
silencio algún pajarillo que revolotea entre las copas.
Cuando el hogar queda vacío, permanezco en mi lugar,
sintiendo la alegría de la naturaleza a mi alrededor. Uno de los
perros, el más joven, salta la valla y se aproxima hacia mí, me
mira suspicaz e intenta subir pero sus patas se enredan y
pronto termina desistiendo.
Los días de fiesta la casa se llena de gente, amigos y familia
que vienen a pasar el día, muchos niños y mayores a mi
alrededor.
Tengo un sitio privilegiado, junto a la mesa de comer y la
parrilla. Siempre hay algún adulto que se acerca a mí, con
curiosidad y precaución al principio. Se sientan con cuidado
para terminar tumbándose cuando ven que soy de fiar. A
algunos les cuesta más pero casi siempre terminan
relajándose al ritmo de mi suave vaivén.
Lo mejor son los chiquillos, de pronto todos quieren
subir juntos, ¡hasta seis pequeñuelos he sostenido entre mis
36 Apuntes de la Sierra
ENTREGAPor Alena
cuerdas!. Algún adulto hace una foto y yo poso orgullosa
sintiéndome la más fuerte y robusta mientras estiro y aflojo
mi urdimbre para sujetarlos bien sin clavarme en su
delicada piel.
Este verano llega a su fin y cuando ya me preparaba para
volver al oscuro cajón, sin previo aviso, todo ha cambiado.
Tenía que haberme dado cuenta pero no quise.
El sol y el agua han ido debilitándome. Algunos nudos se
han roto y, aunque la madre los ha ido rehaciendo con mimo,
otros se me han ido soltando.
Ahora tengo una gran panza porque mis cuerdas estiradas
tantas veces ya no vuelven a sus ser. Varios hilos se han roto
dejando un agujero por donde se escurren los niños.
Me descuelgan de mis adoradas encinas a pesar de que
aún quedan algunos días de sol, me apartan en un rincón y en
mi lugar cuelgan una nueva hamaca.
La observo con admiración. Es de tela toda ella y luce
bonitos colores azules y verdes. Estoy contenta porque
ella si parece capaz de sujetar bien a los pequeños,
aunque tiene bastante que aprender. Al primer intento la
madre casi termina sentada en el suelo. Sé que con el
tiempo echará algo de panza y será una hamaca
confortable y firme.
La madre me sostiene entre sus manos y piensa qué hacer
conmigo. Se resiste a echarme a la basura pero tampoco
quiere almacenarme en el trastero sin más y condenarme al
olvido.
El hijo mayor se acerca decidido:
“- Mamá, ¿qué vas a hacer con ella? ¿Me la das?”
“- ¿Para que la quieres cielo?”
“- Para mi cabaña del árbol, necesito una red fuerte y
firme por si me caigo.”
Ahora cuelgo de nuevo entre dos encinas, bajo la cabaña
de los niños. Les veo jugar y siento que tengo una tarea que
cumplir de nuevo: protegerlos.
La dicha y los rayos de sol iluminan de nuevo mis cuerdas
mientras la madre me observa y decide escribir mi historia.
FI N.
Apuntes de la Sierra 37

Apuntes literarios
Apuntes y
reflexiones
Un tortuoso entramado de erráticos caminos le
habían conducido a la presentación de su tesina, en
la Universidad, a los 40 años. Harta de competir con
brillantes jóvenes, que en el primer mundo podrían
haber sido sus hijos y en el tercero, sus nietos, se
presentaba por enésima vez ante la puerta del
departamento, con una renovada propuesta,
debidamente corregida y modificada, para cumplir
con las exigencias de cátedra.
El poso de tantos años de experiencia profesional
era insuficiente para dar respuesta a las imperiosas
necesidades de actualización bibliográfica, el
dominio de las nuevas tecnologías y la expresión
oral bilingüe, ámbitos en los que las nuevas
generaciones se movían como peces en el agua y
que a ella le hacían sentir como un disonante
renacuajo en la pecera. Pero el denodado hábito de
buscarse la vida, levantando un negocio desde
cero, que le permitió ganarse la vida honestamente
y criar a unos hijos, a golpe de intuición,
improvisación y esperanza, le había conferido el don
de aprender a aprender, sin claudicación, ni
desfallecimiento.
Sus amigos la consideraban fuerte, pero sólo ella
sabía el peso de sus huesos cansados de caminante,
que se desplomaba extenuada todas las noches, en
la añorada búsqueda de un sueño reparador, para
proseguir al día siguiente, sin denuedo, el mismo
38 Apuntes de la Sierra
Guadarrama, palabra de origen árabe que se traduce por “Río de
las aguas limpias”, es una sierra encajada en el sector central del
sistema central español. Es por tanto la más continental de
dicho sistema montañoso, continuándose hacia el Noreste por la
sierra de Ayllón y hacia el Suroeste por Gredos. Esta última sierra
aún se continúa con la sierra de la Estrella en territorio
Portugués. Guadarrama también ha sido conocida como “La
sierra del dragón verde”, pues a los mismos árabes les parecía la
sucesión de cumbres picudas como el dorso de un gran dragón
dormido y tumbado sobre el suelo. También solemos referirnos
a ella, sobre todo a su sector de mayor altura, como los montes
carpetanos, en honor a estos grupos prerromanos establecidos
en su territorio. Estas tribus tomaron a Peñalara, la máxima
altura de la sierra con 2.430 m.n.m, como su montaña sagrada,
morada de sus dioses. Lo cierto es que actualmente la palabra
Guadarrama da nombre a una sierra, a un río que nace en ella, y
a un pueblo de su vertiente madrileña.
PERRO VIEJO
recorrido. Y allí se encontraba, en pleno ataque
de vulnerabilidad, frente a la imponente puerta
acristalada, apunto de conocer a la directora que
tantas veces corrigiera su propuesta, so pretexto de
algún fallo sustancial, con las manos sudorosas y
su mejor falda arrugada, la mismísima antítesis de
la fortaleza.
Resultó que aquella mente implacable, con sus
lagunas teóricas, se alojaba en el cuerpo menudo
de una jovencita esbelta, que observaba
apaciblemente el mundo, tras la montura de sus
gafas, con una inquietantemente dulce mirada
traslúcida, como una paradójica mezcla de fragilidad
y osadía, que le produjo un inexplicable dejà vu de
reconocimiento.
Y a la entrevista inicial se sucedieron otras, en
una escalada progresiva de demandas, destinadas
a pulir el trabajo con rigor perfectivo, con aquella
pequeña guerrera curtida en la jungla universitaria,
a golpe de perseverancia, reflexión y solidez,
también sin claudicación, ni desfallecimiento. De
aquel solidario vínculo de cabezotas sólo podía
emerger la semilla de un trabajo maduro.
Pero, como con otros caminantes con los que se
comparten largos trayectos, fue inevitable el aflorar
de las mutuas sensibilidades. Porque toda fuerza
es mentira, únicamente la inexorable apuesta de
una moneda al aire, entre la supervivencia y la
HG Librería
C/ de la Fuente nº 18
28450 COLLADO MEDIANO
www.libreria-hg.com
Telf./Fax.: 91 859 86 77
HORARIO
Lunes a Viernes. Continuo de 9´30 a 19´00 horas
Sábados. Mañanas 10´30 a 13´30 horas
■ Martes abierto a las 10´30 horas
■ Jueves cerrado de 14´00 a 16´00 horas
muerte y el fuerte, lo es, pues no tiene elección.
Así, ambas encontraron en la otra, el espejo del
ser humano secreto, sutilmente desvalido que las
habitaba y se regodearon en ese encuentro,
tornándose en amigas pasajeras, por el tiempo
que duró una tesina.
Ella le dijo:- te respeto, perro viejo-
A lo que la otra declaró:- en tu fuerza espiral
ascendente, imparable ciclón juvenil, eres todo
amor, que se consuma y se consume.-
¡Curiosos designios del destino¡
Silvia Arcas. Más artículos y opiniones
en el Blog de Silvia Arcas:
Silviaarcas.Wordpress.Com
Ψ
Silvia Arcas Guijarro PSICÓLOGA
Especialista en Psicopatología
Master en Psicología Clínica
Formadora de personal sanitario
Nº de Col.: 13.367
Intervención psicológica en:
Adultos, niños, Adolescentes, Crisis de Pareja,Orientación
Familiar, Depresión, Ansiedad, Fobias, Alteraciones
Emocionales, Trastornos del Sueño, Tastornos de la
Alimentación, Dificultades de Rendimiento Escolar,
Técnicas de Estudio y Motivación…
Tareas Divulgativas: Conferencias y Escuelas de Padres.
c/ del Rey, nº 22-24 28200 S.L.Escorial Madrid
Tel.: 667 01 43 00
ACTIVIDADES RECOMENDADAS
BICENTENARIO DE WAGNER
Para conmemorar el bicentenario del nacimiento de Wagner, nacido
en Leipzig (Alemania) el 22 de Mayo de 1813, El Ayuntamiento de
San Lorenzo de El Escorial a través de la Concejalía de Cultura, con
la colaboración de La Asociación Wagneriana de la Sierra de
Guadarrama (AWSG) ha organizado un ciclo de conferenciasconcierto
para destacar lo esencial de la trayectoria vital y artística del
gran compositor alemán.
Se tocarán obras suyas o de autores muy cercanos a él. Es novedoso
escuchar la música de Wagner a través del piano y, por otra parte, se
retoma la forma original en la que nacían sus obras: en la intimidad de
una sala, con algún discípulo de Liszt al piano, mientras Wagner
narraba la acción de alguna ópera...
San Lorenzo de El Escorial
Nos parece muy atractivo recuperar este tipo de reuniones e impulsar
el trabajo de un músico que tuvo enorme influencia y cuya producción
se puede enmarcar en la gesamtkunstwerk u “obra total”.
PROGRAMA:
. 2 Marzo:“Nietzsche vs Wagner”.
. 23 Marzo: “Parsifal”.
. 6 de Abril: “La Walkiria”.
. 11 Mayo: “Sigfrido”.
. 15 de Junio: “El Ocaso de los dioses”.
Los sábados, a las 12 de la mañana, en la Casa de la Cultura de San
Lorenzo de El Escorial y con entrada libre.
. Conferenciante: José Hernández.
. Pianista: Ángel Recas.
El Escorial
Apuntes de la Sierra 39

RETAZOS DE NUESTRA SIERRA
Es una de las montañas con más
diversidad de atractivos del
Guadarrama y, sin embargo,
muchas veces es relegada a un segundo
plano por los montañeros más
experimentados. Es cierto que su altura no
alcanza siquiera los 2.000 metros pero,
más allá de las cifras, La Peñota encierra
una importante cantidad de elementos
que la convierten en una montaña singular.
40 Apuntes de la Sierra
Los atardeceres de La Peñota
Su característica cima se compone de tres
cumbres graníticas que le otorgan una
silueta fácilmente reconocible desde
diferentes perspectivas. La más alta de
ellas es la central, que recibe el nombre de
Pico Carpentier (1.945 metros) en honor
a un naturalista español de finales del XIX.
La cara sur, que acoge en el regazo de sus
faltas al pueblo de Los Molinos, es
mucho más agreste y escarpada que la
norte, perteneciente al término
municipal de San Rafael y cubierta casi
en su totalidad por un denso pinar que
encuentra su contrapunto en el Pino de
San Roque, un solitario ejemplar de pino
silvestre que domina la cara sur tras
sobrevivir a un incendio que en el siglo
XIX asoló la montaña.
Debido a su particular ubicación existen
numerosas vías de ascenso a su cumbre,
a la que se puede llegar partiendo desde
el Alto del León, desde la localidad de
Los Molinos, desde Cercedilla… y
siempre, sea cual sea el punto de origen
de la ruta, las vistas que ofrece este
mirador privilegiado de la Sierra de
Guadarrama compensan con creces el
esfuerzo empleado en el ascenso.
En cualquier caso, La Peñota es una
montaña generosa, de esas que no
necesitan ser ascendidas para que
podamos disfrutar de su belleza. Su
orientación hace que, al atardecer, la
característica silueta de las tres cumbres
se recorte con frecuencia sobre una rica
paleta de colores que va del amarillo al
rojo pasando por infinidad de tonos
anaranjados y que cualquier pintor
desearía tener a su disposición. En esas
tardes en las que el cielo del Guadarrama
se incendia, La Peñota se vuelve
protagonista, muestra su esplendor
desde la humildad de sus 1.945 metros
y recibe por unos instantes la atención
que merece y que tantas veces se le niega
con injusticia.
Texto y fotos:
Federico de Haro del Río
http://silenciodealtura.blogspot.com.es
Apuntes de la Sierra 41

42 Apuntes de la Sierra