nº 217 Marzo 2013.pdf - Apuntes de la Sierra
nº 217 Marzo 2013.pdf - Apuntes de la Sierra
nº 217 Marzo 2013.pdf - Apuntes de la Sierra
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
El olvidado castillo <strong>de</strong><br />
Mataespesa<br />
Isabel <strong>de</strong> Valois<br />
Cultura Celta<br />
Por San B<strong>la</strong>s<br />
<strong>la</strong> cigüeña verás<br />
<strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> un cuento
Teléfono: 91 859 85 59 Reservas<br />
Calle Calle Alfredo Carneros <strong>nº</strong> <strong>nº</strong> 3. 3.<br />
(frente al al Poli<strong>de</strong>portivo Municipal)<br />
COLLADO MEDIANO (Madrid)<br />
El olvidado castillo <strong>de</strong><br />
Mataespesa<br />
Isabel <strong>de</strong> Valois<br />
Cultura Celta<br />
Por San B<strong>la</strong>s<br />
<strong>la</strong> cigüeña verás<br />
<strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> un cuento<br />
Dirección: Marisa Ortega<br />
apuntessierra@movistar.es<br />
www.apuntes<strong>de</strong><strong>la</strong>sierra.com<br />
Tel.: 676 123 629<br />
Diseño y Maquetación:<br />
Simón Fuentes<br />
simon-fuentes@telefonica.net<br />
apuntessierra@movistar.es<br />
Diseño <strong>de</strong> web:<br />
Susana Baringo<br />
www.comitetrust.com<br />
Co<strong>la</strong>boran en este número:<br />
Amparo Ruiz Pa<strong>la</strong>zuelos<br />
Jonathan Gil Muñoz<br />
Alena Vega<br />
Mary Paz Hernán<strong>de</strong>z<br />
José María Rodríguez<br />
Eduardo Expósito<br />
CONTRATE SU PUBLICIDAD EN EL<br />
TELEFÓNO 676 123 629<br />
Mail: apuntessierra@movistar.es<br />
<strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong>. Apdo. <strong>nº</strong> 21<br />
28450 Col<strong>la</strong>do Mediano Madrid<br />
Imprime: Imprimex®<br />
imprimex@imprimex.es<br />
Teléfono: 91 685 28 65<br />
Depósito Legal: M-22918-1994<br />
ISSN: 1134-3735<br />
ESTA ESTA PUBLICACIÓN NO NO SE SE RESPONSABILIZA DE DE LAS LAS<br />
OPINIONES VERTIDAS POR POR SUS SUS COLABORADORES<br />
Sumario<br />
Visita nuestra web: www.apuntes<strong>de</strong><strong>la</strong>sierra.com<br />
Visita nuestra web: www.apuntes<strong>de</strong><strong>la</strong>sierra.com<br />
<strong>217</strong><br />
5 El Olvidado castillo <strong>de</strong> Mataespesa<br />
El pa<strong>la</strong>cio <strong>de</strong> Mataespesa fue construido a finales <strong>de</strong>l siglo XIX y<br />
fue apodado como el Castillo <strong>de</strong> Alpedrete <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong>s almenas<br />
que recorren sus muros.<br />
12 Publirreportaje <strong>de</strong> La Gioconda<br />
Poesía<br />
Isabel <strong>de</strong> Valois<br />
14<br />
conocida como Isabel <strong>de</strong> <strong>la</strong> paz por aportar <strong>la</strong> armonía entre<br />
Una nueva Isabel entraba en <strong>la</strong> vida <strong>de</strong> Felipe II y sería<br />
los reinos <strong>de</strong> Francia y España y brindar al monarca serenidad y<br />
sosiego, algo que le había sido negado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su adolescencia.<br />
22 <strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> Francés<br />
<strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> Inglés 23<br />
Cultura Celta<br />
25<br />
29<br />
34<br />
La esencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura celta se encuentra en <strong>la</strong><br />
naturaleza y en <strong>la</strong> magia <strong>de</strong> reconvertir los sucesos <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> vida cotidiana en algo nuevo y mejor.<br />
Publirreportaje <strong>de</strong> Aguamarina<br />
<strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> un Cuento<br />
40<br />
Por San B<strong>la</strong>s <strong>la</strong> cigüeña verás... 30<br />
Nuestra <strong>Sierra</strong> <strong>de</strong> Guadarrama está llena <strong>de</strong> nidos <strong>de</strong> cigüeñas.<br />
Retazos <strong>de</strong> nuestra <strong>Sierra</strong><br />
Los atar<strong>de</strong>ceres <strong>de</strong> La Peñota<br />
36<br />
<strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong> 3
GUÍA ARQUEOLÓGICA DE LA SIERRA DE GUADARRAMA<br />
» artículo<br />
EL OLVIDADO CASTILLO DE MATAESPESA<br />
Periodo histórico: Finales <strong>de</strong>l siglo XIX. Localización: Alpedrete.<br />
Quizás hemos elegido un título<br />
<strong>de</strong>masiado sugerente para esta<br />
nueva entrega <strong>de</strong> <strong>la</strong> Guía<br />
arqueológica <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong> <strong>de</strong><br />
Guadarrama. Que nadie se l<strong>la</strong>me a<br />
engaños, no hay un fortín como tal en<br />
Alpedrete. El “Castillo <strong>de</strong> Alpedrete” no<br />
es sino es el nombre local que se le da<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace mucho tiempo a <strong>la</strong> Casa<br />
Pa<strong>la</strong>cio <strong>de</strong> Mataespesa. Ahora ya está<br />
advertido el lector <strong>de</strong> estas páginas <strong>de</strong> este<br />
inofensivo engaño, si bien le pedimos<br />
que nos conceda unos minutos para<br />
mostrarle que, aunque no hay ninguna<br />
fortaleza, el Castillo merece nuestro<br />
interés, no siendo injusta finalmente <strong>la</strong><br />
atención captada con el encabezamiento<br />
<strong>de</strong> este reportaje.<br />
Quizás está <strong>de</strong> más <strong>de</strong>cirlo, tal vez,<br />
pero no <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> ser dolorosamente real<br />
<strong>la</strong> falta <strong>de</strong> documentación histórica sobre<br />
el Castillo <strong>de</strong> Mataespesa. A pesar <strong>de</strong><br />
su indudable interés cultural y<br />
patrimonial esta antigua explotación<br />
agropecuaria mantiene, quizás no por<br />
mucho más tiempo, una serie <strong>de</strong><br />
construcciones <strong>de</strong> un gran valor<br />
etnográfico. Sin olvidar su entorno<br />
natural, que también necesita protección<br />
frente a <strong>la</strong> presión que ejercen sobre esta<br />
zona <strong>la</strong>s cercanas urbanizaciones, que<br />
casi <strong>la</strong> ro<strong>de</strong>an. Una vez más nuestra<br />
<strong>Sierra</strong> no <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> sorpren<strong>de</strong>rnos<br />
regalándonos bellos rincones cargados <strong>de</strong><br />
historia con <strong>la</strong> Naturaleza como telón <strong>de</strong><br />
fondo. Abramos ya este nuevo capítulo<br />
sumergiéndonos en una pequeña porción<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> historia <strong>de</strong>l Guadarrama.<br />
COMPLEJO AGROPECUARIO<br />
Un rastro aún visible <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
importancia que tuvo en su día el Castillo<br />
<strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong> 5
» artículo<br />
Junto con esta casa señorial en <strong>la</strong> finca también existieron otras edificaciones, que fueron <strong>de</strong>stinadas a <strong>la</strong> casa <strong>de</strong>l guarda, el horte<strong>la</strong> no y el vaquero...<br />
La caza era otra <strong>de</strong> <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s.<br />
En diferentes ocasiones el mismísimo<br />
rey Alfonso XIII se paseó escopeta en<br />
mano por entre sus <strong>de</strong>hesas<br />
<strong>de</strong> Mataespesa es el nombre con el que<br />
se conoce hoy a <strong>la</strong> estación <strong>de</strong> tren <strong>de</strong><br />
Alpedrete, Mataespesa-Alpedrete. Esto<br />
es así <strong>de</strong>bido a que en su origen el<br />
ferrocarril (Madrid-Segovia) atravesaba<br />
<strong>la</strong> finca <strong>de</strong> <strong>la</strong> que hab<strong>la</strong>mos, que contó al<br />
principio con un apea<strong>de</strong>ro. En total <strong>la</strong><br />
finca llegó a tener una extensión <strong>de</strong> 118<br />
hectáreas, con 68 áreas y 38 centiáreas,<br />
coronada por el propio Castillo <strong>de</strong><br />
Mataespesa. Este pequeño “reino” era<br />
dirigido por <strong>la</strong> Duquesa viuda <strong>de</strong><br />
Valencia, Doña María <strong>de</strong>l Carmen<br />
6 <strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong><br />
El pa<strong>la</strong>cio <strong>de</strong> Mataespesa fue construido a finales <strong>de</strong>l siglo XIX y fue apodado<br />
como el Castillo <strong>de</strong> Alpedrete <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong>s almenas que recorren sus muros<br />
Doña<br />
María<br />
<strong>de</strong>l Carmen<br />
Macías y<br />
Ramírez <strong>de</strong><br />
Arel<strong>la</strong>no<br />
Macías y Ramírez <strong>de</strong> Arel<strong>la</strong>no, quien,<br />
tras unir dos fincas, una sita en Alpedrete<br />
y otra en Col<strong>la</strong>do Mediano, creó un<br />
complejo agropecuario.<br />
Pero a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> explotación bovina,<br />
<strong>la</strong> finca <strong>de</strong> Mataespesa era también<br />
objeto <strong>de</strong> extracciones ma<strong>de</strong>reras<br />
(encinas y fresnos) y utilizada como<br />
cantera. Por supuesto <strong>la</strong> caza era otra <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s que daba cobijo, y <strong>de</strong>bía<br />
ser un coto con buenas piezas si<br />
tenemos en cuenta que en diferentes<br />
ocasiones el mismísimo rey Alfonso<br />
XIII se paseó escopeta en mano por<br />
Un rastro aún visible <strong>de</strong> <strong>la</strong> importancia que tuvo en<br />
su día el Castillo <strong>de</strong> Mataespesa es el nombre con el<br />
que se conoce hoy a <strong>la</strong> estación <strong>de</strong> tren <strong>de</strong> Alpedrete,<br />
Mataespesa-Alpedrete.<br />
entre sus <strong>de</strong>hesas. Quizás <strong>la</strong> Duquesa<br />
viuda <strong>de</strong> Valencia se sirviese <strong>de</strong> esas<br />
batidas como actos <strong>de</strong> sociedad, incluso<br />
como tarjeta <strong>de</strong> presentación,<br />
presumiendo <strong>de</strong> dispensar perdigonadas<br />
en compañía <strong>de</strong> <strong>la</strong> realeza. Aunque el<br />
recibimiento que hoy nos dispensa el<br />
lugar es bien diferente. Decimos esto<br />
puesto que al comienzo <strong>de</strong>l camino que<br />
<strong>de</strong>semboca en el Castillo <strong>de</strong> Mataespesa<br />
nos encontramos con una losa en <strong>la</strong><br />
que se encuentran tal<strong>la</strong>dos unos versos<br />
<strong>de</strong>l poema `Las Encinas´, <strong>de</strong> Antonio<br />
Machado:<br />
El otero sobre el que se asienta el castillo ofrece una visión en 360º<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong> <strong>de</strong> Guadarrama y su pie<strong>de</strong>monte<br />
Uno <strong>de</strong> los lugares más inolvidables que ofrece el Castillo son <strong>la</strong>s vistas que<br />
se disfrutan <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el mirador, con un banco pétreo en forma <strong>de</strong> “u”, que se<br />
encuentra sobre un peñasco<br />
y tú, encinar madrileño,<br />
bajo Guadarrama frío,<br />
tan hermoso, tan sombrío,<br />
con tu adustez castel<strong>la</strong>na<br />
corrigiendo<br />
<strong>la</strong> vanidad y el atuendo<br />
y <strong>la</strong> hetiquez cortesana!...<br />
LA DESGRACIA DE LA RUINA<br />
El pa<strong>la</strong>cio <strong>de</strong> Mataespesa fue<br />
construido a finales <strong>de</strong>l siglo XIX y fue<br />
apodado como el Castillo <strong>de</strong> Alpedrete<br />
<strong>de</strong>bido a <strong>la</strong>s almenas que recorren sus<br />
muros. Junto con esta casa señorial en<br />
<strong>la</strong> finca también existieron otras<br />
edificaciones; dos hoteles junto a <strong>la</strong><br />
estación <strong>de</strong> ferrocarril (el Bel<strong>la</strong>s Vistas<br />
y el Mirasol), una pequeña iglesia situada<br />
a uno <strong>de</strong> los costados <strong>de</strong>l Castillo y<br />
otras construcciones que fueron<br />
<strong>de</strong>stinadas a casa <strong>de</strong>l guarda, el<br />
horte<strong>la</strong>no y el vaquero, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> un<br />
gallinero, un palomar, una vaquería,<br />
garajes cuadras y otras <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias.<br />
Uno <strong>de</strong> los lugares más inolvidables<br />
que ofrece el Castillo son <strong>la</strong>s vistas que<br />
se disfrutan <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el mirador, con un<br />
banco pétreo en forma <strong>de</strong> “u”, que se<br />
<strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong> 7
» artículo<br />
El Ducado <strong>de</strong> Valencia fue otorgado por Isabel II al Capitán General y estadista<br />
Ramón Narváez y Campos<br />
A buen seguro que con ocasión <strong>de</strong> <strong>la</strong>s visitas <strong>de</strong> Alfonso XIII, el Castillo <strong>de</strong><br />
Mataespesa y toda <strong>la</strong> finca, lucía sus mejores ga<strong>la</strong>s. La bril<strong>la</strong>nte cubertería <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ta,<br />
<strong>la</strong> mejor mantelería...<br />
encuentra sobre un peñasco más allá <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> iglesia ruinosa.<br />
El Castillo <strong>de</strong> Mataespesa aún<br />
<strong>de</strong>spren<strong>de</strong> un regusto so<strong>la</strong>riego, con unas<br />
reminiscencias que nos recuerdan algo a<br />
8 <strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong><br />
un pazo galego. Debió ser un bello pa<strong>la</strong>cio<br />
en su momento álgido, alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l<br />
cual se habría <strong>de</strong>splegado una gran<br />
actividad a tenor <strong>de</strong> <strong>la</strong>s muchas casas que<br />
existen a su alre<strong>de</strong>dor. De nuevo tenemos<br />
que echar mano <strong>de</strong> <strong>la</strong> imaginación para<br />
en esta ocasión limpiar <strong>de</strong> grafitis los<br />
muros <strong>de</strong>l Castillo <strong>de</strong> Mataespesa,<br />
levantar los que se han caído y cubrir sus<br />
<strong>de</strong>snudos tejados. Sin duda sus estancias<br />
<strong>de</strong>bieron tener mucho <strong>de</strong> pabellón <strong>de</strong><br />
caza, con <strong>la</strong>s típicas cornamentas<br />
colgadas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l gran salón<br />
principal en cuyo fondo se encontraría un<br />
enorme hogar.<br />
Por allí po<strong>de</strong>mos hoy pasear salvando<br />
los cascotes que el abandono ha ido<br />
tirando por el suelo. Pisando, eso sí<br />
extremando el cuidado, el mismo suelo<br />
por el que un día caminó <strong>la</strong> Duquesa<br />
viuda <strong>de</strong> Valencia e incluso el rey Alfonso<br />
XIII. A buen seguro que con ocasión <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s visitas <strong>de</strong>l monarca el Castillo <strong>de</strong><br />
Mataespesa, y toda <strong>la</strong> finca, lucía sus<br />
mejores ga<strong>la</strong>s. La bril<strong>la</strong>nte cubertería <strong>de</strong><br />
p<strong>la</strong>nta, <strong>la</strong> mejor mantelería, todo el<br />
servicio <strong>de</strong>l pa<strong>la</strong>cio con su uniforme<br />
impecable… Aquellos días serían los<br />
mejores para conocer esta casa-pa<strong>la</strong>cio en<br />
su esplendor. Pero <strong>de</strong> aquel<strong>la</strong>s ocasiones<br />
tan celebradas ya no nos queda nada,<br />
salvo el eco ya lejano <strong>de</strong> sus brindis.<br />
UNA VIEJA<br />
POLÉMICA NOBILIARIA<br />
Algo <strong>de</strong> polémica ro<strong>de</strong>a también <strong>la</strong><br />
historia <strong>de</strong>l Castillo <strong>de</strong> Mataespesa, aunque<br />
sea <strong>de</strong> rebote. El Ducado <strong>de</strong> Valencia fue<br />
otorgado por Isabel II al Capitán General<br />
y estadista Ramón Narváez y Campos.<br />
Parece ser que el motivo <strong>de</strong> conce<strong>de</strong>rle tal<br />
distinción fue el <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembarcar en<br />
Valencia en el año 1847 y acabar con los<br />
últimos reductos esparteristas. La<br />
concesión <strong>de</strong>l ducado causó un gran<br />
revuelo en tierras valencianas puesto que<br />
chocaba frontalmente con el pasado <strong>de</strong><br />
estas tierras levantinas, que fueron Reino,<br />
al que Jaime I otorgó una serie <strong>de</strong><br />
privilegios en 1337 que el ducado<br />
contravenía frontalmente. Una polémica<br />
nobiliaria que ha estado coleando en los<br />
tribunales, don<strong>de</strong> los sucesores <strong>de</strong> Narváez<br />
han tenido que pleitear para <strong>la</strong><br />
rehabilitación <strong>de</strong>l título. <br />
Texto: Jonathan Gil Muñoz<br />
– Director <strong>de</strong> elguadarramista.com<br />
Documentación Gráfica:<br />
Jonathan Gil Muñoz.<br />
Marisa Ortega.<br />
Creative Commons.<br />
CÓMO LLEGAR AL CASTILLO DE MATAESPESA:<br />
Lo i<strong>de</strong>al es comenzar el paseo en <strong>la</strong> estación <strong>de</strong> tren <strong>de</strong> Alpedrete.<br />
En sus cercanías se encuentra <strong>la</strong> avenida <strong>de</strong> Mataespesa, que<br />
hay que seguir en dirección norte, hasta su encuentro con el<br />
camino <strong>de</strong>l Castillo. Justo don<strong>de</strong> se encuentran ambas vías nos<br />
encontraremos con <strong>la</strong> piedra que sujeta <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ca marmórea con los<br />
versos <strong>de</strong> Machado que ya hemos apuntado. Tras recorrer<br />
aproximadamente unos 200 metros cuenta arriba por un<br />
adoquinado nos encontraremos ya en el Castillo <strong>de</strong> Mataespesa.<br />
El otero sobre el que se asienta ofrece una visión en 360º <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>Sierra</strong> <strong>de</strong> Guadarrama y su pie<strong>de</strong>monte.<br />
De nuevo tenemos que echar mano <strong>de</strong> <strong>la</strong> imaginación para<br />
en esta ocasión limpiar <strong>de</strong> grafitis los muros <strong>de</strong>l Castillo <strong>de</strong><br />
Mataespesa<br />
en tus manos ...todas <strong>la</strong>s posibilida<strong>de</strong>s:<br />
tu web<br />
por 250 €<br />
@ Somos un equipo profesional con muchos años <strong>de</strong> experencia<br />
y con clientes internacionales @ Personalizamos y<br />
diseñamos a tu medida, <strong>de</strong> forma rápida y eficaz @ Posibilidad <strong>de</strong><br />
salida a dispositivos smartphone/ipad* @ Oferta especial<br />
para pymes y autónomos.<br />
Infórmate en:<br />
www.comitetrust.com/sierra/web<br />
comitetrust.com comite@comitetrust.com<br />
*precio no incluido<br />
650 39 91 38<br />
Estamos en <strong>la</strong> zona Noroeste <strong>de</strong> Madrid<br />
<strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong> 9
» publirreportaje<br />
La escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> arte “La Gioconda”<br />
nace con un bagaje, con una<br />
experiencia adquirida, nueva<br />
en su ubicación en el Escorial,<br />
pero con una <strong>la</strong>rga tradición en<br />
<strong>la</strong> enseñanza a través <strong>de</strong> sus reputados<br />
profesores.<br />
Distintas disciplinas <strong>de</strong>l arte se<br />
imparten a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> <strong>la</strong> semana.<br />
En Pintura, <strong>la</strong> profesora Susana Dragó,<br />
imparte, oleo, acuare<strong>la</strong>, acrílico, carboncillo<br />
y pastel, así como talleres especializados<br />
<strong>de</strong> técnicas mixtas, col<strong>la</strong>ge y <strong>de</strong>snudo <strong>de</strong>l<br />
natural. Susana Dragó cuenta con una<br />
merecida reputación <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l mundo <strong>de</strong>l<br />
arte tanto por su pintura como por sus<br />
años <strong>de</strong> docencia.<br />
Si <strong>la</strong>s c<strong>la</strong>ses <strong>de</strong> adultos cuentan con<br />
gran aceptación, no lo son menos <strong>la</strong>s <strong>de</strong><br />
infantil don<strong>de</strong> el número <strong>de</strong> pequeños<br />
artistas va en notable aumento.<br />
El au<strong>la</strong> <strong>de</strong> pintura, con amplios<br />
ventanales es un lugar privilegiado para<br />
trabajar tanto por sus características como<br />
por el agradable ambiente que se respira<br />
entre los alumnos. De <strong>la</strong> escue<strong>la</strong> han<br />
salido obras que por si so<strong>la</strong>s están viajando<br />
ya por el mundo en exposiciones y son<br />
muchos los alumnos que se han hecho un<br />
hueco <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> este difícil mundo <strong>de</strong>l arte<br />
Los profesores <strong>de</strong> manualida<strong>de</strong>s<br />
imparten talleres monográficos todos los<br />
meses que van <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> pintura en ma<strong>de</strong>ra,<br />
el tal<strong>la</strong>do <strong>de</strong> vidrio, marquetería,<br />
pirograbado, pintura en te<strong>la</strong>...abarcando<br />
todo un amplio abanico <strong>de</strong> técnicas <strong>de</strong><br />
esta disciplina incluida <strong>la</strong> restauración <strong>de</strong><br />
pequeños objetos.<br />
12 <strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong><br />
En un ambiente distendido, cada<br />
alumno va sacando a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte, bajo <strong>la</strong><br />
supervisión <strong>de</strong> los profesores, pequeñas<br />
obras <strong>de</strong> arte <strong>de</strong> los más variopintos<br />
materiales.<br />
El taller <strong>de</strong> corte y confección es una<br />
novedad <strong>de</strong>l centro, en él los alumnos<br />
apren<strong>de</strong>rán <strong>de</strong>s<strong>de</strong> lo más básico en esta<br />
materia como es el patronaje, confección,<br />
creación <strong>de</strong> diseños propios, arreglos,<br />
punto, ganchillo y patchwork. Personas<br />
<strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s eda<strong>de</strong>s están interesadas en<br />
este taller, pero es <strong>de</strong> resaltar <strong>la</strong> cantidad<br />
<strong>de</strong> alumnos jóvenes que quieren apren<strong>de</strong>r<br />
tanto a re<strong>de</strong>finir su vestuario como a<br />
crearse uno propio <strong>de</strong> acuerdo a su<br />
personal estilo.<br />
La escue<strong>la</strong> cuenta con una tienda <strong>de</strong><br />
material <strong>de</strong> bel<strong>la</strong>s artes don<strong>de</strong> todos los<br />
que se <strong>de</strong>dican a este mundo pue<strong>de</strong>n<br />
encontrar un amplio surtido <strong>de</strong> materiales<br />
<strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s técnicas a precios muy<br />
competitivos y siempre con primeras<br />
marcas, el surtido abarca también<br />
materiales <strong>de</strong> manualida<strong>de</strong>s como <strong>la</strong>s<br />
pátinas, tintes, figuras <strong>de</strong> escayo<strong>la</strong> o<br />
marmolina entre otros muchos. Por una<br />
vez sin salir <strong>de</strong>l Escorial encontraremos en<br />
un mismo espacio todo lo que<br />
necesitemos para utilizar en <strong>la</strong>s distintas<br />
disciplinas <strong>de</strong>l arte, atendidos siempre<br />
por personal especializado que podrá<br />
orientarnos en cualquier campo que<br />
necesitemos.<br />
La escue<strong>la</strong> realiza así mismo trabajos <strong>de</strong><br />
arte por encargo en todas <strong>la</strong>s técnicas y<br />
cuenta con un amplio catalogo don<strong>de</strong> se<br />
pue<strong>de</strong> elegir entre una gran variedad <strong>de</strong><br />
obras o si se <strong>de</strong>sea, pedir trabajos a <strong>la</strong> carta.<br />
“La Gioconda” es ya un referente en <strong>la</strong><br />
sierra madrileña como escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> arte.<br />
Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> Arte La Gioconda<br />
C/. Santísimo Sacramento <strong>nº</strong> 6<br />
(Junto a <strong>la</strong> Parroquia<br />
<strong>de</strong> San Bernabé)<br />
28280 EL ESCORIAL<br />
Tfno.: 91 771 67 15<br />
info@merce<strong>de</strong>srubio.com<br />
<strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong> 13
» artículo<br />
ISABEL<br />
DE VALOIS<br />
Una nueva Isabel entraba en <strong>la</strong><br />
vida <strong>de</strong> Felipe II y sería<br />
conocida como Isabel <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> paz por aportar <strong>la</strong><br />
armonía entre los<br />
reinos <strong>de</strong> Francia y<br />
España y brindar al monarca serenidad y<br />
sosiego, algo que le había sido negado<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> su adolescencia.<br />
Era <strong>la</strong> segunda <strong>de</strong> los 10 hijos <strong>de</strong><br />
Enrique II <strong>de</strong> Francia y Catalina <strong>de</strong><br />
Médicis. Nació el 13 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 1546 en<br />
Fontainebleau, a unos 60 kms. <strong>de</strong> París y<br />
creció bajo <strong>la</strong> protectora sombra <strong>de</strong> una<br />
mujer que, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> sagaz política, era una<br />
verda<strong>de</strong>ra madraza. Des<strong>de</strong> que nació su primer<br />
hijo se entregó al cuidado <strong>de</strong> su prole, quizá para<br />
compensar el <strong>de</strong>samor <strong>de</strong> su esposo que pasaba<br />
su tiempo en brazos <strong>de</strong> su favorita Diana <strong>de</strong><br />
Poitiers. Sin embargo, entre <strong>la</strong>s dos mujeres<br />
inteligentes siempre hubo un pacto tácito que les<br />
hacía “odiarse cordialmente”. Catalina recibía<br />
los honores <strong>de</strong> <strong>la</strong> corte y Diana aconsejaba y<br />
entretenía al rey sin que ninguna <strong>de</strong> los dos dificultara el<br />
camino <strong>de</strong> <strong>la</strong> otra.<br />
Isabel creció en una corte ga<strong>la</strong>nte y llena <strong>de</strong> intrigas en <strong>la</strong><br />
que ya se presagiaba el drama que dividiría a Francia en dos<br />
fracciones encontradas: católicos y hugonotes (protestantes<br />
calvinistas <strong>de</strong> Francia). El<strong>la</strong> estaba <strong>de</strong>stinada a ocupar un trono<br />
y cuando sólo tenía 3 años se <strong>la</strong> comprometió con Eduardo VI<br />
Isabel <strong>de</strong> Valois era<br />
<strong>la</strong> segunda <strong>de</strong> los 10 hijos<br />
<strong>de</strong> Enrique II <strong>de</strong> Francia y<br />
Catalina <strong>de</strong> Médicis<br />
El matrimonio por po<strong>de</strong>res se celebró<br />
en <strong>la</strong> Catedral <strong>de</strong> Notre Dame <strong>de</strong> París<br />
el 22 <strong>de</strong> Junio <strong>de</strong> 1559 y el rey fue<br />
representado por el Duque <strong>de</strong> Alba<br />
<strong>de</strong> Ing<strong>la</strong>terra, pero <strong>la</strong> prematura muerte <strong>de</strong>l novio<br />
<strong>de</strong>jó el acuerdo sin efecto. Se pensó entonces en<br />
el Príncipe Carlos <strong>de</strong> España, aunque finalmente<br />
se casó con su padre, Felipe II.<br />
El matrimonio por po<strong>de</strong>res se celebró en<br />
París el 22 <strong>de</strong> Junio <strong>de</strong> 1559 y el rey fue<br />
representado por el Duque <strong>de</strong> Alba. La<br />
ceremonia revistió un gran esplendor, <strong>la</strong><br />
novia vestía un traje <strong>de</strong> seda entretejida<br />
con hilo <strong>de</strong> oro y cubierto <strong>de</strong> pedrería; en<br />
<strong>la</strong> cabeza llevaba una tiara adornada por<br />
un diamante, regalo <strong>de</strong> sus padres, y en<br />
uno <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>dos una sortija con un enorme<br />
bril<strong>la</strong>nte engarzado en oro, regalo <strong>de</strong>l novio.<br />
Acabada <strong>la</strong> ceremonia en <strong>la</strong> iglesia <strong>de</strong><br />
Nôtre-Dame y concluido un gran banquete, el<br />
Duque <strong>de</strong> Alba, siguiendo el rito francés, “tomó<br />
posesión” <strong>de</strong>l tá<strong>la</strong>mo nupcial en nombre <strong>de</strong>l rey<br />
apoyando en el lecho un brazo y una pierna,<br />
retirándose cada uno a sus respectivas habitaciones.<br />
A lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> <strong>la</strong> semana siguiente hubo gran<strong>de</strong>s<br />
celebraciones con banquetes, bailes, justas... que<br />
se vieron interrumpidas cuando en uno <strong>de</strong> los<br />
torneos <strong>la</strong> <strong>la</strong>nza que empuñaba el Duque <strong>de</strong> Montgomery se<br />
c<strong>la</strong>vó en el ojo <strong>de</strong>l rey Enrique y, diez días más tar<strong>de</strong>, murió.<br />
Las honras fúnebres <strong>de</strong> su padre y <strong>la</strong> proc<strong>la</strong>mación como rey<br />
<strong>de</strong> Francia <strong>de</strong> su hermano obligaron a Isabel a permanecer en<br />
París hasta Diciembre. La confirmación españo<strong>la</strong> <strong>de</strong> los<br />
esponsales se fijó en Guada<strong>la</strong>jara, en el hermoso pa<strong>la</strong>cio <strong>de</strong>l<br />
Duque <strong>de</strong>l Infantado. Era una espléndida mansión <strong>de</strong>l arquitecto<br />
La confirmación españo<strong>la</strong> <strong>de</strong> los esponsales<br />
se fijó en Guada<strong>la</strong>jara, en el hermoso<br />
pa<strong>la</strong>cio <strong>de</strong>l Duque <strong>de</strong>l Infantado<br />
<strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong> 15
» artículo<br />
La novia vestía un traje <strong>de</strong> seda<br />
entretejida con hilo <strong>de</strong> oro y cubierto <strong>de</strong><br />
pedrería. En <strong>la</strong> cabeza llevaba una tiara<br />
adornada por un diamante, regalo<br />
<strong>de</strong> sus padres<br />
Juan Guas en cuyo interior <strong>de</strong>stacaban los fantásticos artesonados<br />
mudéjares a base <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ras preciosas y pan <strong>de</strong> oro que sin duda<br />
<strong>de</strong>slumbraron a <strong>la</strong> jovencísima princesa y a su séquito.<br />
La recibió su cuñada, <strong>la</strong> infanta-viuda <strong>de</strong> Portugal, doña<br />
Juana, que había ejercido <strong>la</strong> regencia durante <strong>la</strong> ausencia <strong>de</strong><br />
su hermano Felipe. A partir <strong>de</strong> ese momento se estableció<br />
entre ambas un importante vínculo: Juana tenía 24 años, diez<br />
más que Isabel e hizo funciones <strong>de</strong> hermana mayor. Como<br />
tal, le ayudó a madurar al mismo tiempo que se contagiaba<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> joie <strong>de</strong> vivre (alegría <strong>de</strong> vivir) <strong>de</strong> <strong>la</strong> francesita.<br />
La princesa estaba llena <strong>de</strong> encanto, era alta, esbelta, con<br />
ojos y cabellos oscuros, rostro ova<strong>la</strong>do y piel muy b<strong>la</strong>nca. De<br />
su padre había heredado una gran capacidad <strong>de</strong> seducción lo<br />
que añadido a su coquetería y soltura en el castel<strong>la</strong>no, le hacía<br />
ser muy atractiva. Se <strong>de</strong>cía (y así lo atestiguan los libros <strong>de</strong><br />
cuentas <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>cio) que jamás repetía un vestido y que marcó<br />
ten<strong>de</strong>ncia en <strong>la</strong> corte: <strong>la</strong>s damas imitaban sus atuendos y sus<br />
pequeños bonetes (tocados). Las gran<strong>de</strong>s beneficiadas <strong>de</strong> su<br />
pasión por <strong>la</strong> moda eran sus propias damas <strong>de</strong> honor, que<br />
heredaban los hermosos trajes <strong>de</strong> <strong>la</strong> reina con solo una postura.<br />
La ceremonia nupcial se celebró el 31 Enero 1560, a <strong>la</strong>s<br />
11 <strong>de</strong> <strong>la</strong> mañana en el salón <strong>de</strong> Linajes <strong>de</strong>l pa<strong>la</strong>cio <strong>de</strong>l<br />
Infantado. Solo faltó el príncipe Carlos (con fiebre). El<strong>la</strong><br />
vestía brocado <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ta, se tocaba con un chapirón <strong>de</strong><br />
terciopelo negro recamado <strong>de</strong> per<strong>la</strong>s y piedras preciosas y,<br />
sobre el pecho, una cruz <strong>de</strong> diamantes. Él lucía calzas b<strong>la</strong>ncas,<br />
jubón y traje <strong>de</strong> terciopelo violeta y en <strong>la</strong> cabeza una gorra<br />
negra con plumas b<strong>la</strong>ncas.<br />
El novio tenía casi diez años más que <strong>la</strong> contrayente y<br />
sus ojos c<strong>la</strong>ros, frente ancha, nariz bien proporcionada junto<br />
a una barba corta y rubia (que disimu<strong>la</strong>ba su <strong>la</strong>bio inferior,<br />
un poco grueso) provocaron que <strong>la</strong> novia, con <strong>la</strong><br />
impenitente curiosidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> niña que todavía era, lo<br />
mirara tan fijamente que el rey no pudo evitar preguntarle<br />
16 <strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong><br />
El novio tenía casi diez años más que <strong>la</strong><br />
contrayente. Ojos c<strong>la</strong>ros, frente ancha,<br />
nariz bien proporcionada junto a una<br />
barba corta y rubia (que disimu<strong>la</strong>ba su<br />
<strong>la</strong>bio inferior, un poco grueso)<br />
Isabel creció en una corte ga<strong>la</strong>nte y llena <strong>de</strong><br />
intrigas en <strong>la</strong> que ya se presagiaba el drama<br />
que dividiría a Francia en dos fracciones<br />
encontradas: católicos y hugonotes<br />
un poco ofendido: ¿tratáis <strong>de</strong> <strong>de</strong>scubrir si tengo canas?...<br />
Poco a poco el amor fue naciendo entre ellos. El<br />
matrimonio tardó en consumarse más <strong>de</strong> un año en espera<br />
<strong>de</strong> que <strong>la</strong> reina alcanzara <strong>la</strong> edad núbil. Por entonces, los reyes<br />
se encontraban en Toledo y en 1561 <strong>la</strong> familia real y toda <strong>la</strong><br />
corte se insta<strong>la</strong> <strong>de</strong>finitivamente en Madrid. Cuando apretaba<br />
el calor se tras<strong>la</strong>daban a Valsaín (Segovia) o a Aranjuez. En<br />
torno a Isabel se formó un alegre grupo en el que Felipe era<br />
el mayor. Lo formaban los hermanos <strong>de</strong>l rey, Juana y Juan <strong>de</strong><br />
Austria; el príncipe Carlos y otros cortesanos y amigos <strong>de</strong> su<br />
confianza como una hermosa mujer amiga <strong>de</strong>l rey, Ana <strong>de</strong><br />
Mendoza, princesa <strong>de</strong> Éboli por su matrimonio con Ruy<br />
Gómez da Silva. Juntos realizaban excursiones, representaban<br />
farsas, danzaban, cazaban... Felipe recuperó <strong>la</strong> juventud y su<br />
mujer se convirtió en <strong>la</strong> razón <strong>de</strong> su vida. Todo le parecía poco<br />
e incluso (¡él, tan disciplinado!) le toleró <strong>la</strong> indolencia y <strong>la</strong><br />
hipocondría que le llevaban a estar acostada más <strong>de</strong> lo <strong>de</strong>bido.<br />
Isabel era muy aficionada al dibujo y tenía una maestra<br />
<strong>de</strong> excepción: Sofonisba <strong>de</strong> Anguisso<strong>la</strong>, <strong>la</strong> mejor pintora <strong>de</strong>l<br />
Renacimiento que era, a<strong>de</strong>más, una <strong>de</strong> sus damas <strong>de</strong><br />
compañía. Para disfrutar con <strong>la</strong> música disponía en sus<br />
habitaciones <strong>de</strong> un órgano, dos arpas y una cítara, así como<br />
un c<strong>la</strong>vicordio traído <strong>de</strong> Francia. Con Juana, su cuñada,<br />
solía jugar a los dados y a los naipes.<br />
Lamentablemente, su primer embarazo no llegó a buen<br />
fin, lo que le sumió en una profunda <strong>de</strong>presión <strong>de</strong> <strong>la</strong> que<br />
se tuvo que reponer en poco tiempo. En abril <strong>de</strong> 1565 fue<br />
<strong>de</strong>signada por su esposo para representar los intereses<br />
españoles en <strong>la</strong> Conferencia <strong>de</strong> Bayona. La cita era con su<br />
propia madre, Catalina, que estaba interesada en formar una<br />
estrategia hispano-francesa para acotar el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> los<br />
hugonotes en Francia. El encuentro fue muy emotivo, pero<br />
<strong>la</strong> madre comprendió que su hija ya no era <strong>la</strong> niña que partió<br />
<strong>de</strong> París... Isabel <strong>de</strong>fendió los intereses españoles con tal<br />
Las infantas Isabel C<strong>la</strong>ra Eugenia y Catalina<br />
Micae<strong>la</strong>, hijas <strong>de</strong> Felipe II e Isabel <strong>de</strong> Valois<br />
En 1561 <strong>la</strong> familia real y toda <strong>la</strong> corte se insta<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>finitivamente en Madrid. Cuando apretaba el calor se<br />
tras<strong>la</strong>daban a Valsaín (Segovia) o a Aranjuez<br />
empeño que su madre exc<strong>la</strong>mó: “¡Muy españo<strong>la</strong> os veo!”<br />
Por entonces, <strong>la</strong> compenetración <strong>de</strong> los reyes era total y<br />
Valsaín se convirtió en un refugio en el que <strong>de</strong>scansaban, gozaban<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza y se apartaban <strong>de</strong> los negocios <strong>de</strong> estado. Fue allí<br />
don<strong>de</strong> nació su primera hija, <strong>la</strong> infanta Isabel C<strong>la</strong>ra Eugenia (12<br />
Agosto 1565) y, dos años más tar<strong>de</strong>, <strong>la</strong> segunda, Catalina Micae<strong>la</strong>.<br />
Era tal <strong>la</strong> felicidad <strong>de</strong> los padres que al rey no le importó que no<br />
hubiera here<strong>de</strong>ro varón. Poco se podían imaginar que en 1568<br />
moriría su hijo Carlos y a los tres meses, <strong>de</strong> un tercer embarazo,<br />
su amada. Fue, sin duda alguna, su “annus horribilis”.<br />
El dolor <strong>de</strong>l rey fue compartido por su pueblo y Lope <strong>de</strong><br />
Vega <strong>de</strong>dicó unos versos a su reina:<br />
Aquí yace aquel<strong>la</strong> paz<br />
que con tal valor <strong>de</strong>stierra<br />
<strong>de</strong> España y Francia <strong>la</strong> guerra<br />
tantos años pertinaz.<br />
Partió <strong>de</strong>l mundo a gozal<strong>la</strong><br />
al cielo entre luces bel<strong>la</strong>s<br />
que, aunque <strong>de</strong>jó dos estrel<strong>la</strong>s,<br />
son ojos para llorar<strong>la</strong>”.<br />
No se equivocaba el poeta, no solo <strong>la</strong> lloraron sus hijas,<br />
aquél 3 <strong>de</strong> Octubre fue <strong>la</strong> única vez que se vio llorar a Felipe<br />
II... Tanto su primera esposa, María Manue<strong>la</strong> <strong>de</strong> Portugal,<br />
como <strong>la</strong> segunda, María Tudor, pasaron <strong>de</strong> puntil<strong>la</strong>s por <strong>la</strong><br />
historia <strong>de</strong> España y por <strong>la</strong> <strong>de</strong>l monarca, pero su tercera<br />
esposa, Isabel <strong>de</strong> Valois, con el lujo y el boato <strong>de</strong> una corte<br />
que, pese a respetar <strong>la</strong> etiqueta borgoñona se adornó “a <strong>la</strong><br />
francesa”, le proporcionó <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> disfrutar <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida<br />
con una frescura que él jamás habría soñado, pero, a<strong>de</strong>más,<br />
fue su compañera <strong>de</strong> viaje, <strong>de</strong> fatigas y <strong>de</strong> proyectos, fue una<br />
verda<strong>de</strong>ra reina. <br />
Amparo Ruiz Pa<strong>la</strong>zuelos.<br />
Documentación Gráfica: Creative Commons.
“ESTE AÑO TE OFRECEMOS UNA NUEVA ACTIVIDAD”<br />
Ven a conocer nuestro Centro<br />
En don<strong>de</strong> encontrarás una amplia gama <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s para que<br />
puedas elegir <strong>la</strong> que mejor se adapta a tus necesida<strong>de</strong>s<br />
TERAPIAS NATURALES<br />
Acupuntura – Quantum – Shiatsu<br />
Reflexología- Analítica <strong>de</strong> intolerancia alimenticia.<br />
Dentro <strong>de</strong> un entorno que te induce a <strong>la</strong> calma,<br />
en don<strong>de</strong> en tiempo no cuenta, solo nuestra<br />
Atención, <strong>de</strong>dicación y entrega<br />
COSMÉTICA ECOLÓGICA<br />
Y PRODUCTOS NATURALES<br />
CLASES COLECTIVAS<br />
Yoga – Chi kung – Pi<strong>la</strong>tes – Yoga-Pi<strong>la</strong>tes – Global<br />
Impartidas por profesionales expertos, en grupos reducidos,<br />
con un trato personalizado en una sa<strong>la</strong> amplia y luminosa<br />
especialmente diseñada para que encuentres un espacio<br />
acogedor en don<strong>de</strong> realizar tu práctica<br />
Su práctica está basada en <strong>la</strong> fusión <strong>de</strong> <strong>la</strong> más prestigiosas técnicas:<br />
Chi kung - Yoga- Pi<strong>la</strong>tes - anatomía para el movimiento…<br />
Una técnica que reúne lo mejor <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s complementando sus carencias.<br />
Potenciada con técnicas generales <strong>de</strong> respiración y <strong>de</strong> re<strong>la</strong>jación<br />
“La actividad que estabas esperando”<br />
PRECIOS ESPECIALES DE PROMOCIÓN HASTA ABRIL<br />
LLÁMANOS Y TE INFORMAMOS 91 896 0789<br />
¿Dón<strong>de</strong> encontrar<br />
APUNTES DE LA SIERRA?<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los sitios habituales,<br />
podrán encontrar<br />
<strong>la</strong> revista en los siguientes puntos:<br />
● San Lorenzo <strong>de</strong> El Escorial:<br />
● Kiosco <strong>de</strong> prensa <strong>de</strong><br />
los Jardincillos.<br />
● Gasolinera frente<br />
a <strong>la</strong> estación <strong>de</strong> autobuses.<br />
● Estanco – Librería<br />
C/. Juan <strong>de</strong> Toledo <strong>nº</strong> 54.<br />
● Librería Cocheras-Coliseo Pza.<br />
Jacinto Benavente, 2 (Jardincillos).<br />
● Kiosco <strong>de</strong> Prensa <strong>de</strong>l Hospital<br />
<strong>de</strong>l Escorial.<br />
● La Costurera Real<br />
C/. Patriarca <strong>nº</strong> 22 (local).<br />
● El Escorial vil<strong>la</strong>:<br />
● Kiosco “El Muro” , C/. Alfonso XII.<br />
● Librería – Estanco , “Expansión”<br />
Avda. Constitución 10.<br />
● El Taller <strong>de</strong> Emilio. Travesía Andrés<br />
<strong>de</strong> Almaguer 9, (<strong>de</strong>trás <strong>de</strong>l<br />
Ayuntamiento).<br />
● MC BRICOESCORIAL<br />
C/. San Sebastián <strong>nº</strong> 31, (frente a<br />
<strong>la</strong> gasolinera).<br />
● Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> Arte La Gioconda<br />
C/. Santísimo Sacramento 6<br />
(junto a San Bernabé).<br />
● Kiosco <strong>de</strong> Prensa junto al<br />
Centro <strong>de</strong> Salud.<br />
● Col<strong>la</strong>do Mediano:<br />
● Librería Papelería HG<br />
C/. <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fuente <strong>nº</strong> 18.<br />
● Pana<strong>de</strong>ría-Bollería Caprice<br />
Avda. Madrid 17.<br />
● Bar Rubio, Pza. Ayuntamiento.<br />
● La Dulcería<br />
C/. Sorpresa<br />
(frente al Teatro Municipal).<br />
● Col<strong>la</strong>do Vil<strong>la</strong>lba:<br />
● Biblioteca Municipal<br />
Miguel Hernán<strong>de</strong>z<br />
C/. Batal<strong>la</strong> <strong>de</strong> Bailén <strong>nº</strong> 13.<br />
● Gasolinera Autoplus,<br />
(Ctra. a Navacerrada)<br />
● Guadarrama:<br />
El El olvidado olvidado castillo castillo <strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
Mataespesa<br />
Mataespesa<br />
Isabel Isabel <strong>de</strong> <strong>de</strong> Valois Valois<br />
Cultura Cultura Celta Celta<br />
Por Por San San B<strong>la</strong>s B<strong>la</strong>s<br />
<strong>la</strong> <strong>la</strong> cigüeña cigüeña verás verás<br />
<strong>Apuntes</strong> <strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong> un un cuento cuento<br />
● Librería Papelería, Roberto A<strong>la</strong>ez<br />
(C/. San Roque <strong>nº</strong> 17).<br />
● Prensa y Tabacos, Carlos Santos<br />
López. (C/. Alfonso Senra <strong>nº</strong> 1).<br />
● Los Molinos:<br />
● Cafetería La Parada, C/. Calvario <strong>nº</strong> 1.<br />
● Papelería-Prensa<br />
Avenida, C/. Real <strong>nº</strong> 22.<br />
● Papelería-Prensa<br />
El Quijote, C/. Real <strong>nº</strong> 5.<br />
● Becerril <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong>:<br />
● El Bazar (Ana Mª y Manoli)<br />
C/. José Antonio <strong>nº</strong> 3.<br />
● Pana<strong>de</strong>ría Sanz Martín<br />
C/. José Antonio <strong>nº</strong> 8.<br />
● Domca Cafeteria-Pastelería<br />
C/. San Sebastián <strong>nº</strong> 9<br />
● Puerto <strong>de</strong> Navacerrada:<br />
● Bar Restaurante , “Venta Arias” .<br />
● Navacerrada Pueblo:<br />
● Restaurante Félix El Segoviano<br />
Pº <strong>de</strong> los Españoles 9.
APUNTES DE FRANCÉS... por Amparo Ruiz Pa<strong>la</strong>zuelos<br />
La Camarga es el nombre <strong>de</strong> <strong>la</strong> región comprendida entre los dos brazos <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lta <strong>de</strong>l Ródano. Es una tierra salvaje<br />
y difícil que es, ante todo, el territorio <strong>de</strong> los f<strong>la</strong>mencos rosas, <strong>de</strong> los toros cuyos cuernos no han sido todavía<br />
afeitados y <strong>de</strong> los caballos cuyas pezuñas todavía no han sido herradas.<br />
Los hilos <strong>de</strong> hierro (a<strong>la</strong>mbradas) colocados entre los arrozales, los estanques y <strong>la</strong>s marismas, no son suficientes<br />
para disuadir <strong>la</strong> curiosidad <strong>de</strong> los ciudadanos que, a menudo, no son bastante madrugadores para aproximarse al<br />
corazón <strong>de</strong> <strong>la</strong> Camarga.<br />
Le mond entier, ou presque, connaît <strong>la</strong> Seine, le fleuve <strong>de</strong> <strong>la</strong> capitale <strong>de</strong> France. Si ce fleuve est célèbre<br />
c´est, bien sûr, parce que pendant ses treize kilomètres <strong>de</strong> traversée <strong>de</strong> Paris ses eaux réfléchissent l´image<br />
<strong>de</strong>s monuments les plus prestigieux <strong>de</strong> France.<br />
Dix-neuf barrages règlent son cours; sans eux, six mois par an, le fleuve aurait moins d´un mètre d´eau ¡à<br />
son arrivée à Paris! Et une marne aux pieds <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tour Eiffel, ¡ce<strong>la</strong> n´aurait rien <strong>de</strong> f<strong>la</strong>tteur!<br />
Quel est le vrai monument, celui <strong>de</strong> pierre ou celui d´eau? Celui <strong>de</strong> l´homme ou celui <strong>de</strong> <strong>la</strong> nature?<br />
20 <strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong><br />
LA CAMARGA<br />
LA SEINE<br />
Traducción <strong>de</strong>l texto 4.<br />
(<strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong> <strong>nº</strong> 216)<br />
Unité 5.<br />
APUNTES DE INGLÉS... by Amparo Ruiz Pa<strong>la</strong>zuelos<br />
CASTILLO DE GLAMIS<br />
Si vais a Escocia entre Abril y Octubre, aseguraros <strong>de</strong> visitar el Castillo <strong>de</strong> G<strong>la</strong>mis, uno <strong>de</strong> los castillos más<br />
“encantados” y el hogar <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia <strong>de</strong> <strong>la</strong> madre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Reina Isabel II <strong>de</strong> Ing<strong>la</strong>terra. La hermana <strong>de</strong> <strong>la</strong> Reina, <strong>la</strong><br />
Princesa Margarita, nació allí también. La parte principal <strong>de</strong>l castillo fue construida en el siglo 17, pero <strong>la</strong> más antigua<br />
es una vieja fortaleza, <strong>de</strong> tiempos más remotos.<br />
Unos <strong>de</strong> los “señores” más crueles es responsable <strong>de</strong> cantidad <strong>de</strong> fantasmas en el castillo. Una noche, muchos<br />
miembros <strong>de</strong>l c<strong>la</strong>n Ogilvy llegaron para pedirle refugio <strong>de</strong> sus enemigos. El señor dijo que podría ayudarles, pero les<br />
metió en el castillo y les llevó a una habitación. Luego, cerró <strong>la</strong> puerta y ¡les <strong>de</strong>jó morir <strong>de</strong> hambre! La habitación se<br />
l<strong>la</strong>ma “<strong>la</strong> habitación encantada”, y, por <strong>la</strong> noche podéis oír ruidos horribles...<br />
THE DOG WALKER<br />
TRADUCCIÓN DEL TEXTO 17.<br />
(<strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong> <strong>nº</strong> 216)<br />
Dogs are not permited anywhere, so they must stay alone at home all day. Poor dogs! Luckily, there are<br />
“dog-walkers”, people who walk other people´s dogs. They are often artists, actors or stu<strong>de</strong>nts who want to<br />
make extra money and take several dogs out at the same time.<br />
In the US, if you don´t clean up after your dog, you get a fine. So dog-walkers hold the leashes in one<br />
hand and a “pooper-scooper” (a special shovel that picks up... dog poop!) in the other.<br />
It´s funny to see the dog walkers running to keep up with the dogs, who are all pulling in different<br />
directions! So, does the dog-walker walk the dogs... or the dogs walk the dog-walker?<br />
Text 18.<br />
<strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong> 21
La Jarosa<br />
14 <strong>de</strong> Febrero <strong>de</strong> 2013<br />
22 <strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong><br />
<strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong> 23
» artículo<br />
Cultura Celta<br />
El primer día <strong>de</strong> luna llena,<br />
tras el equinocio <strong>de</strong><br />
primavera, se celebraba el<br />
final <strong>de</strong>l invierno, <strong>la</strong> partida<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> época oscura <strong>de</strong>l año<br />
y se daba <strong>la</strong> bienvenida al<br />
renacimiento. Con <strong>la</strong> llegada <strong>de</strong> <strong>la</strong> luz y <strong>de</strong>l calor,<br />
los campos empezaban a florecer y lucían<br />
toda <strong>la</strong> gama <strong>de</strong> ver<strong>de</strong>s; los animales salían <strong>de</strong><br />
su letargo y se ofrecía a los espíritus <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
naturaleza agua, miel, frutos <strong>de</strong> temporada...<br />
para que fertilizaran <strong>la</strong> tierra.<br />
La esencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura celta se encuentra<br />
en <strong>la</strong> naturaleza y en <strong>la</strong> magia <strong>de</strong> reconvertir<br />
los sucesos <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida cotidiana en algo nuevo<br />
y mejor. Los dioses se encontraban en todos<br />
los rincones y todo lo llenaban <strong>de</strong> vida. El<br />
verda<strong>de</strong>ro templo era el bosque y un c<strong>la</strong>ro,<br />
suficientemente ancho, su lugar <strong>de</strong> ceremonias.<br />
El culto se oficiaba <strong>de</strong> noche, a <strong>la</strong> luz <strong>de</strong> <strong>la</strong> luna,<br />
y los ritos más importantes estaban<br />
re<strong>la</strong>cionados con los cambios <strong>de</strong> estaciones,<br />
es <strong>de</strong>cir, con los solsticios, equinocios, épocas<br />
<strong>de</strong> siembra y <strong>de</strong> cosecha.<br />
Cada árbol simbolizaba una virtud y cada<br />
uno <strong>de</strong> los caracteres <strong>de</strong>l alfabeto druida se<br />
correspondía con <strong>la</strong>s iniciales <strong>de</strong> su árboles<br />
protectores: olivo (equinocio <strong>de</strong> otoño) y<br />
roble (equinocio <strong>de</strong> primavera); abedul<br />
(solsticio <strong>de</strong> verano) y haya (solsticio <strong>de</strong><br />
invierno). Los nacidos bajo <strong>la</strong> influencia <strong>de</strong><br />
un árbol concreto recibían sus características<br />
y protección a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> toda su vida.<br />
Hacían construcciones religiosas fuera <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s al<strong>de</strong>as: dólmenes, trilitos, menhires...<br />
Muchas <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s se convirtieron en lugares<br />
sagrados funerarios (ej. Stonehenge)<br />
<strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong> 25
» artículo<br />
El primer día <strong>de</strong> luna llena, tras el equinocio <strong>de</strong> primavera, se celebraba el final <strong>de</strong>l<br />
invierno, <strong>la</strong> partida <strong>de</strong> <strong>la</strong> época oscura <strong>de</strong>l año y se daba <strong>la</strong> bienvenida al renacimiento<br />
Aunque se dice que fueron extintos<br />
por los romanos y más tar<strong>de</strong> por los<br />
cristianos, lo cierto es que los secretos<br />
druídicos jamás se han perdido, sólo hay<br />
que saber dón<strong>de</strong> encontrarlos. Son hechos<br />
que <strong>la</strong> Historia no nos cuenta, pero<br />
mientras exista una fuerza que los una,<br />
permanecerán vivos. En <strong>la</strong> actualidad, <strong>la</strong><br />
cultura celta vive con fuerza y con orgullo<br />
y su movimiento se extien<strong>de</strong> por todo el<br />
mundo, nutriendo con su alegría y<br />
sabiduría. Ser celta no <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> raza<br />
o <strong>de</strong>l lugar en el que se nazca sino que es<br />
una forma <strong>de</strong> sentir <strong>la</strong> fuerza vital que hay<br />
en <strong>la</strong> naturaleza y en cada uno <strong>de</strong> nosotros.<br />
Entusiastas y <strong>de</strong>gustadores <strong>de</strong> los<br />
p<strong>la</strong>ceres <strong>de</strong> <strong>la</strong> buena mesa, <strong>de</strong>l vino y <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
corma (cerveza <strong>de</strong> trigo mezc<strong>la</strong>da con miel),<br />
hacían banquetes en tiempos <strong>de</strong> paz<br />
mientras los bardos tocaban sus liras y<br />
cantaban canciones sobre trágicos amores<br />
y héroes muertos en combate. Comían con<br />
los <strong>de</strong>dos y utilizaban un puñal para trinchar<br />
<strong>la</strong>s carnes (cerdo, jabalí, vaca o buey).<br />
Jugaban al “fidchell” (parecido al ajedrez),<br />
admiraban <strong>la</strong> artesanía experta y <strong>la</strong>s hazañas<br />
intelectuales como, por ejemplo, exhibir una<br />
prodigiosa memoria. A pesar <strong>de</strong> que su<br />
i<strong>de</strong>al era una sociedad heroica, vivían como<br />
prósperos gana<strong>de</strong>ros o agricultores.<br />
La pa<strong>la</strong>bra celta viene <strong>de</strong>l griego keltoi<br />
(gran familia). Vivían en gran<strong>de</strong>s grupos<br />
26 <strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong><br />
o c<strong>la</strong>nes y, aunque no tenían unidad<br />
política, compartían creencias religiosas,<br />
organización social e idioma común. Eran<br />
valientes guerreros y trabajadores <strong>de</strong>l<br />
metal, poseyendo un rico y variado<br />
folklore. Aportaban a los <strong>de</strong>más pueblos<br />
una sólida unidad cultural.<br />
Formaban al<strong>de</strong>as situadas en zonas<br />
elevadas para facilitar <strong>la</strong> <strong>de</strong>fensa. Las chozas<br />
eran redondas y con tejado pajizo, con un<br />
hogar (fuego) en el centro cuyo humo<br />
tenía salida por el techo. Las viviendas se<br />
agrupaban <strong>de</strong> acuerdo con el parentesco<br />
que tenían sus ocupantes y alre<strong>de</strong>dor<br />
formaban cúmulos <strong>de</strong> tierra que ayudaban<br />
a frenar los vientos y a protegerse.<br />
Los alimentos se almacenaban<br />
en pequeñas y precarias<br />
construcciones en los<br />
<strong>la</strong>terales <strong>de</strong> <strong>la</strong>s casas.<br />
Hacían construcciones<br />
religiosas fuera <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
al<strong>de</strong>as: dólmenes,<br />
trilitos, menhires...<br />
Los bardos<br />
tocaban sus liras y<br />
cantaban<br />
canciones sobre<br />
trágicos amores y<br />
héroes muertos en<br />
combate<br />
La esencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura celta<br />
se encuentra en <strong>la</strong> naturaleza<br />
El culto se oficiaba <strong>de</strong> noche, a <strong>la</strong> luz <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> luna, y los ritos más importantes<br />
estaban re<strong>la</strong>cionados con los<br />
cambios <strong>de</strong> estaciones, es <strong>de</strong>cir, con<br />
los solsticios y equinocios<br />
Aunque se dice que fueron extintos por los romanos y más tar<strong>de</strong><br />
por los cristianos, lo cierto es que los secretos druídicos jamás se han<br />
perdido, sólo hay que saber dón<strong>de</strong> encontrarlos<br />
Se <strong>de</strong>dicaban a los movimientos<br />
<strong>de</strong>l sol y <strong>de</strong> <strong>la</strong> luna, eran como<br />
observatorios astronómicos.<br />
Regían el ciclo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s estaciones<br />
y realizaban un calendario que<br />
ayudaba a los campesinos, tanto<br />
en <strong>la</strong>s cuestiones agríco<strong>la</strong>s como<br />
en <strong>la</strong> domesticación <strong>de</strong>l ganado.<br />
Más tar<strong>de</strong>, muchos <strong>de</strong> ellos se<br />
convirtieron en lugares sagrados<br />
funerarios (ej. Stonehenge).<br />
El número “3” era para ellos<br />
sagrado y el más importante, ya<br />
que todo lo realmente importante<br />
en esta vida forma grupos <strong>de</strong> 3. La<br />
trinidad <strong>de</strong> algunos dioses, el ciclo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
vida (nacimiento, muerte, reencarnación),<br />
los elementos <strong>de</strong>l universo (tierra, agua,<br />
aire). En <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> sus símbolos está<br />
representado; por ejemplo, en el trisquel<br />
hay tres brazos unidos en un punto central:<br />
mañana, tar<strong>de</strong> y noche; pasado, presente<br />
y futuro; infancia, madurez, vejez. El<br />
cal<strong>de</strong>ro representa tres verda<strong>de</strong>s<br />
espirituales: crea con <strong>la</strong> certeza <strong>de</strong> que lo<br />
que haces es perfecto, <strong>la</strong> divinidad te ha<br />
confiado una semil<strong>la</strong> <strong>de</strong> posibilidad y con<br />
el<strong>la</strong> los dones para realizar<strong>la</strong>; conf ía en<br />
que estás en el camino correcto y síguelo<br />
a pesar <strong>de</strong> los obstáculos, siempre que no<br />
dañes a nadie (ni siquiera a ti mismo); el<br />
po<strong>de</strong>r viene <strong>de</strong> <strong>de</strong>ntro y hay que trabajar<br />
tanto con <strong>la</strong>s leyes físicas como con <strong>la</strong>s<br />
espirituales (con el<strong>la</strong>s, no contra el<strong>la</strong>s).<br />
La mujer celta superaba en <strong>de</strong>rechos<br />
y status a <strong>la</strong>s griegas y romanas. Recibía<br />
<strong>la</strong> misma educación cultural y espiritual<br />
que el hombre: compartían juegos,<br />
aprendizaje <strong>de</strong> oficios y el arte <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerra.<br />
Participaba activamente en <strong>la</strong> vida social<br />
a todos los niveles: hab<strong>la</strong>ba en público, iba<br />
a <strong>la</strong> guerra, cuidaba <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia, campos<br />
y ganado, era artesana, sanadora... Poseía<br />
un alto grado <strong>de</strong> dignidad, era fuerte,<br />
Cada árbol simbolizaba una virtud: olivo (equinocio <strong>de</strong> otoño), roble (equinocio <strong>de</strong><br />
primavera), abedul (solsticio <strong>de</strong> verano) y haya (solsticio <strong>de</strong> invierno)<br />
Formaban al<strong>de</strong>as situadas en zonas elevadas para<br />
facilitar <strong>la</strong> <strong>de</strong>fensa. Las chozas eran redondas y con<br />
tejado pajizo<br />
luchadora, voluntariosa y alegre. Muy<br />
femenina y seductora, gozaba <strong>de</strong> gran<br />
libertad y se podía convertir en “una<br />
sirena encantada” en los <strong>la</strong>nces amorosos.<br />
Cuidaban mucho <strong>de</strong> su higiene y<br />
aspecto personal, no en vano fueron los<br />
celtas los que inventaron el jabón. El<strong>la</strong>s, en<br />
sus mejores prendas <strong>de</strong> vestir se cosían<br />
campanitas o cascabeles en los bajos para<br />
l<strong>la</strong>mar <strong>la</strong> atención y alejar <strong>la</strong>s bajas<br />
frecuencias. El ruido que emitían<br />
manifestaba movimiento, actividad, alegría,<br />
trabajo y victoria sobre el impulso que<br />
consi<strong>de</strong>raban más bajo: <strong>la</strong> indolencia. Ellos<br />
también se ponían muchos adornos y un<br />
col<strong>la</strong>r característico. Les gustaban <strong>la</strong>s joyas<br />
y cuidaban sus fragancias, que e<strong>la</strong>boraban<br />
con p<strong>la</strong>ntas y frutos <strong>de</strong>l bosque.<br />
Consi<strong>de</strong>raban que amar da <strong>la</strong> felicidad<br />
y que el cuerpo es <strong>la</strong> morada <strong>de</strong>l espíritu.<br />
El dolor, <strong>la</strong> tristeza, <strong>la</strong> soledad, el odio, el<br />
resentimiento, los celos, el remordimiento<br />
y todo lo que pudiera<br />
ensombrecer el brillo <strong>de</strong> sus<br />
ojos lo <strong>de</strong>sechaban en el acto.<br />
Era un pueblo orgulloso <strong>de</strong><br />
ser portador <strong>de</strong> abundancia<br />
y felicidad. Según ellos,<br />
“portaban <strong>la</strong> fuerza <strong>de</strong>l jabalí<br />
y <strong>la</strong> sabiduría <strong>de</strong>l unicornio”.<br />
Los druidas era el estrato<br />
<strong>de</strong> mayor influencia y po<strong>de</strong>r.<br />
Sabían leer y escribir griego y<br />
<strong>la</strong>tín (como los antiguos<br />
sacerdotes egipcios), pero<br />
optaron por <strong>de</strong>jar por vía oral,<br />
en hermosos versos, <strong>la</strong> crónica<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong> su pueblo. Ellos no creían<br />
en los documentos escritos, su tradición<br />
<strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong> 27
» artículo »poesía en apuntes<br />
Los druidas eran el estrato <strong>de</strong> mayor influencia y po<strong>de</strong>r<br />
Vivían en gran<strong>de</strong>s grupos<br />
o c<strong>la</strong>nes y eran valientes<br />
guerreros<br />
28 <strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong><br />
<strong>de</strong>cía que <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras escritas<br />
estaban muertas. Vestían con<br />
túnicas b<strong>la</strong>ncas y llevaban en<br />
<strong>la</strong> mano una hoz <strong>de</strong> oro y<br />
muérdago recién cogido.<br />
Eran educados y respetuosos,<br />
conocedores <strong>de</strong> sus po<strong>de</strong>res<br />
como intermediarios entre<br />
<strong>la</strong>s tribus y los dioses. Estaban<br />
exentos <strong>de</strong> impuestos y <strong>de</strong>l<br />
servicio militar. Su misión<br />
más importante era <strong>la</strong> <strong>de</strong><br />
re<strong>la</strong>cionar el alma <strong>de</strong> cada<br />
uno con lo inmortal, pues<br />
sabían que era eterna, imperece<strong>de</strong>ra, que en esta vida estaban “<strong>de</strong><br />
paso” hacia el más allá.<br />
Siempre me ha parecido que lo sencillo y simple es lo que<br />
mejor nos pue<strong>de</strong> conducir a lo más profundo y por eso me<br />
atrae esta cultura. Según uno <strong>de</strong> sus proverbios: “tres son <strong>la</strong>s<br />
ve<strong>la</strong>s que disipan <strong>la</strong> oscuridad: <strong>la</strong> verdad, el conocimiento<br />
y <strong>la</strong>s leyes <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza”.<br />
Para <strong>de</strong>spedirme, aporto mi granito <strong>de</strong> arena: “si no<br />
p<strong>la</strong>ntas en primavera no recogerás en otoño”. <br />
Amparo Ruiz Pa<strong>la</strong>zuelos.<br />
Documentación Gráfica: Creative Commons<br />
ME PREGUNTO<br />
Me pregunto, si pu<strong>de</strong> optar por vivir.<br />
Si fui, tal vez, <strong>la</strong> vida que rec<strong>la</strong>maba.<br />
Me pregunto, que trama tenía que tejer<br />
que hiciera juego con el resto <strong>de</strong>l tapiz,<br />
en esta vorágine en <strong>la</strong> que bai<strong>la</strong>mos<br />
sobre <strong>la</strong> alfombra <strong>de</strong> nuestros ancestros.<br />
Pasos precipitados por <strong>la</strong>s aceras,<br />
miradas perdidas con rostro <strong>de</strong> asfalto,<br />
esquinas en <strong>la</strong>s que se ha apostado el hambre;<br />
pero, cada cual <strong>de</strong>scorre su cortina gris<br />
y cruza alejándose <strong>de</strong> <strong>la</strong> miseria.<br />
Hay que sacudir el polvo <strong>de</strong> los hombros<br />
para po<strong>de</strong>r traspasar por esta puerta;<br />
pero aún, mantiene echados los pasadores,<br />
que impi<strong>de</strong>n, po<strong>de</strong>r a<strong>de</strong>ntrarse en plena luz<br />
para po<strong>de</strong>r transitar por otros espacios<br />
Se siente en el pecho una agonía muda<br />
que se <strong>de</strong>sliza furtiva por los ojos,<br />
y baña en gritos <strong>de</strong> silencio <strong>la</strong> alcoba,<br />
pero, mientras inhalen estos pulmones<br />
semil<strong>la</strong>s difuminadas en el aire,<br />
exha<strong>la</strong>ré plumas b<strong>la</strong>ncas sobre el lienzo.<br />
MARY PAZ HERNÁNDEZ SÁNCHEZ<br />
LOS NARDOS<br />
DE MIS SILENCIOS<br />
-NOCTURNO DE SOLEDADES-<br />
Sutil cuchillo <strong>de</strong> fuego,<br />
<strong>la</strong> luna se fue afi<strong>la</strong>ndo<br />
por entre nubes y cerros.<br />
Musitaban <strong>la</strong>s campanas<br />
metálicos Padrenuestros<br />
y un Kirie Eleison gemía<br />
<strong>la</strong> silbante voz <strong>de</strong>l viento.<br />
C<strong>la</strong>ro cuchillo <strong>de</strong> fuego,<br />
<strong>la</strong> luna. Las estrel<strong>la</strong>s,<br />
vigi<strong>la</strong>ntes como perros,<br />
tienen <strong>la</strong>s entrañas huecas,<br />
<strong>de</strong> cal viva y ojos negros.<br />
Los grajos duermen. Vigi<strong>la</strong>n<br />
viejos búhos y mochuelos.<br />
La noche vibrante espiga<br />
avena loca y centeno.<br />
Galopan por mi cabeza<br />
potros grises <strong>de</strong> misterio<br />
y un toro bravo cornea<br />
los aires llenos <strong>de</strong> espejos.<br />
Y <strong>la</strong> luna se me c<strong>la</strong>va,<br />
cuchillo <strong>de</strong> luz y acero,<br />
hasta que <strong>la</strong> noche alumbra<br />
girasoles <strong>de</strong> silencio.<br />
En el aire, te<strong>la</strong>rañas<br />
y un agrio sabor a enebro.<br />
Los vampiros iluminan<br />
<strong>la</strong>s sendas <strong>de</strong> los que huyeron<br />
por <strong>la</strong>s sombras <strong>de</strong> <strong>la</strong> noche.<br />
Los sueños se me murieron<br />
<strong>de</strong> tanto llorar por ellos.<br />
¡Pero me nacieron niños<br />
con nardos entre sus <strong>de</strong>dos!<br />
Para vosotros, amigos,<br />
mis nardos <strong>de</strong> terciopelo:<br />
tienen raíz <strong>de</strong> cenizas<br />
y sus pétalos <strong>de</strong> hueso,<br />
florecen entre juncales<br />
como volutas <strong>de</strong> incienso.<br />
¡Para vosotros, amigos,<br />
los nardos <strong>de</strong> mis silencios!<br />
Y se van solos,… ¡qué solos!...,<br />
por un negril<strong>la</strong>r los muertos…<br />
JOSÉ MARÍA RODRÍGUEZ<br />
<strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong> 29
30 <strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong><br />
Torre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cigüeña en El Espinar<br />
ace ya algún tiempo,<br />
este refrán se<br />
cumplía casi a <strong>la</strong><br />
perfección todos los<br />
años. Normalmente<br />
estas majestuosas<br />
aves migratorias<br />
volvían a España<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> África en los<br />
meses <strong>de</strong> Febrero o<br />
<strong>Marzo</strong>, para criar a<br />
sus cigoñinos, anunciando que se<br />
aproximaba el buen tiempo, el sol y el<br />
calor. Aunque si el invierno es frío, (año<br />
<strong>de</strong> nieves), este regreso se retrasa. Pero<br />
en <strong>la</strong>s últimas décadas este refrán ha<br />
perdido vali<strong>de</strong>z ya que esta especie, en <strong>la</strong><br />
mayoría <strong>de</strong> los casos, ya no emigra al<br />
encontrar en <strong>la</strong> penínsu<strong>la</strong> Ibérica<br />
abundante comida entre los residuos <strong>de</strong>l<br />
campo y también en el agua <strong>de</strong> los<br />
regadíos.<br />
España es el país <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unión Europea<br />
con mayor número <strong>de</strong> cigüeñas, alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong> unas 25.000 parejas. Según Ángel<br />
Gómez Manzaneque, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad<br />
Españo<strong>la</strong> <strong>de</strong> Ornitología (SEO), Alemania<br />
y los países <strong>de</strong>l Báltico tienen muchas<br />
cigüeñas pero el total nunca es<br />
comparable con España; Francia tiene<br />
tan sólo mil nidos; Suiza alberga una<br />
pob<strong>la</strong>ción pequeña y Ho<strong>la</strong>nda, Bélgica e<br />
Italia prácticamente no poseen nidos <strong>de</strong><br />
esta ave zancuda.<br />
Cuadro pintado<br />
por Eduardo Expósito<br />
POR SAN BLAS<br />
LA CIGÜEÑA VERÁS,<br />
Y SI NO LA VIERES...<br />
AÑO DE NIEVES<br />
H Campanario<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Parroquia<br />
<strong>de</strong> San Andrés Apóstol<br />
en Becerril <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong><br />
» artículo<br />
<strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong> 31
» artículo<br />
Des<strong>de</strong> 1994, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> cigüeñas<br />
crece anualmente entre un 7% y un 12%<br />
y <strong>la</strong>s mayores concentraciones se dan<br />
en <strong>la</strong>s provincias <strong>de</strong> Cáceres y Badajoz<br />
seguidas <strong>de</strong> Sa<strong>la</strong>manca, Segovia,<br />
Madrid, Palencia y Cádiz, según el<br />
experto <strong>de</strong> <strong>la</strong> SEO.<br />
Ezequiel Martínez, ornitólogo experto<br />
en estas aves, indicó que el aumento <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> cigüeñas es <strong>de</strong>bido sobre<br />
todo a cuatro factores fundamentales: <strong>la</strong><br />
facilidad para encontrar alimento, a <strong>la</strong><br />
concienciación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s empresas eléctricas<br />
que insta<strong>la</strong>n en los tendidos sistemas <strong>de</strong><br />
protección para que <strong>la</strong>s aves no se<br />
electrocuten, a <strong>la</strong> atención que <strong>la</strong><br />
Administración ha puesto en estas aves<br />
y a que los grupos ecologistas y sociales<br />
han hecho un gran esfuerzo.<br />
32 <strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong><br />
Iglesia <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Asunción <strong>de</strong><br />
Nuestra Señora<br />
<strong>de</strong> Alpedrete<br />
Decir que aunque <strong>la</strong> cigüeña es un<br />
reproductor monógamo, no es un<br />
condicionante para que se empareje para<br />
toda <strong>la</strong> vida. Los nidos los construyen<br />
entre los dos miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> pareja y<br />
suelen ser utilizados durante bastantes<br />
años, y en ellos <strong>la</strong> hembra pone alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong> cuatro huevos, los cuales son<br />
eclosionados al menos durante 34 días, y<br />
<strong>la</strong> pareja se turna para incubarlos y<br />
<strong>de</strong>spués alimentar a los polluelos.<br />
Las crías abandonan los nidos <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> unos 60 días <strong>de</strong> su nacimiento, pero<br />
siguen siendo alimentadas por los adultos<br />
durante un período aproximado <strong>de</strong> 10 a<br />
20 días más.<br />
Nuestra <strong>Sierra</strong> <strong>de</strong> Guadarrama está<br />
llena <strong>de</strong> nidos <strong>de</strong> cigüeñas. Unas veces<br />
los encontramos en los campanarios <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
iglesias, otras en viejas torres abandonadas,<br />
en históricos edificios en ruinas y también<br />
en unos nidos artificiales construidos a<br />
propósito para evitar que los tejados <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
iglesias se hundan <strong>de</strong>bido al peso <strong>de</strong> los<br />
nidos. Tanto en unos casos como en otros,<br />
es muy agradable pasear por el campo y<br />
por los municipios serranos para po<strong>de</strong>r<br />
contemp<strong>la</strong>r a esas parejas <strong>de</strong> cigüeñas y oír<br />
su crotoreo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> bien amanecido, vo<strong>la</strong>ndo<br />
<strong>de</strong> un <strong>la</strong>do a otro hasta conseguir el<br />
alimento para sus crías. Merece <strong>la</strong> pena<br />
disfrutar <strong>de</strong> este escenario. Son auténticas<br />
escenas <strong>de</strong> amor y protección, en <strong>la</strong>s<br />
cuales se manifiesta una vez más que el<br />
ciclo <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida es una constante en nuestra<br />
existencia. <br />
Marisa Ortega<br />
Documentación Gráfica:<br />
Marisa Ortega.<br />
Jonathan Gil Muñoz.<br />
Eduardo Expósito.<br />
Creative Commons.<br />
Iglesia <strong>de</strong> San Eutropio. El Espinar<br />
Parroquia <strong>de</strong><br />
San Matías Apóstol<br />
en Peralejo<br />
Pa<strong>la</strong>cio <strong>de</strong> los Marqueses <strong>de</strong> Perales en El Espinar (Segovia<br />
Iglesia <strong>de</strong> Nuestra Señora<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s Nieves en Manzanares El Real<br />
<strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong> 33
» publirreportaje<br />
34 <strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong><br />
Estética y Peluquería<br />
Aguamarina<br />
DALE VIDA A TU CABELLO<br />
Elige entre una gran variedad <strong>de</strong> tratamientos que ofrecemos<br />
para adaptarnos a todas <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s<br />
TRATAMIENTO INOA<br />
FIBERCEUTIC<br />
Se trata <strong>de</strong> una coloración SIN AMONIACO que uliza el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l aceite para potenciar <strong>la</strong> acción<br />
colorante, logrando 6 semanas <strong>de</strong> hidratación en tu cabello, con una cobertura 100% <strong>de</strong> <strong>la</strong> cana.<br />
A este tratamiento se suman un champú, una mascaril<strong>la</strong> y una crema acondicionadora que<br />
conenen Aceite <strong>de</strong> Argán y componentes anoxidantes <strong>de</strong>l Té Ver<strong>de</strong>, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> una tecnología<br />
SIN SULFATOS para obtener un cabello 5 veces más nutrido, prolongando el brillo y <strong>la</strong> intensidad<br />
<strong>de</strong>l color.<br />
PVP. 26,40 euros (<strong>de</strong>s<strong>de</strong>)<br />
Más conocido como ALISADO BRASILEÑO, <strong>de</strong> <strong>la</strong>rga duración,unas 16 semanas, perfecto<br />
para mantener una melena lisa en los cabellos rizados,rebel<strong>de</strong>s e indisciplinados.<br />
Preserva el brillo natural <strong>de</strong>l cabello y consigue un resultado muy natural, <strong>de</strong>jando tu<br />
cabello suave y sedoso, respetando <strong>la</strong> salud capi<strong>la</strong>r.<br />
PVP. 94,90 euros (<strong>de</strong>s<strong>de</strong>)<br />
KERATINA EXPRESS<br />
X-TENSO MOISTURIST<br />
RELLENO CAPILAR para cabellos extremadamente dañados, finos, <strong>de</strong>snutridos, sin vida, que sufren<br />
agresiones <strong>de</strong> secador y p<strong>la</strong>ncha a diario, que se ven <strong>de</strong>teriorados.<br />
Este tratamiento penetra en el interior <strong>de</strong>l pelo rellenando <strong>la</strong> fibra hasta su corazón.<br />
El cabello se reconstuye <strong>de</strong> inmediato, se vuelve más grueso y con más volumen, viéndose sus<br />
resultados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> primera aplicación y hasta 10 <strong>la</strong>vados <strong>de</strong>spués.<br />
PVP. 14,90 euros<br />
REFUERZA LA FIBRA EXTERNA <strong>de</strong>l cabello,<strong>de</strong>jándo<strong>la</strong> Protegida.<br />
Es un tratamiento que se encarga <strong>de</strong> Recuperar <strong>la</strong> Kerana Natural <strong>de</strong> tu cabello.<br />
La Kerana le proporciona al cabello propieda<strong>de</strong>s como brillo,fexibilidad,fuerza,etc.<br />
Cuando le falta <strong>la</strong> Kerana se vuelve más débil y vulnerable a <strong>la</strong>s agresiones<br />
externas,aumentando su porosidad,volviéndose más áspero,sin brillo y en consecuencia<br />
rompiéndose con más facilidad<br />
PVP. 12 euros<br />
PRO-KERATIN REFILL<br />
Tratamiento <strong>de</strong> HIDRATACIÓN INTENSIVA que reduce el encrespado, aporta brillo, suavidad y<br />
facilita el peinado.<br />
Apto para cualquier po <strong>de</strong> cabello,con o sin daños,liso o rizado,grueso o fino, etc.<br />
Produce un gran aporte <strong>de</strong> Kerana que perdurará en nuestro cabello <strong>de</strong> dos a tres meses.<br />
PVP. 24,90 euros
» <strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> un cuento...<br />
Fui flores <strong>de</strong> algodón mecidas por el aire. De los cálidos<br />
campos me cosecharon para transformarme en cuerdas. Con<br />
cariño, hábiles manos me trenzaron regalándome mi forma.<br />
Dos listones <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra me dieron resistencia.<br />
Ahora cuelgo aquí entre dos encinas centenarias.<br />
Con <strong>la</strong>s primeras brisas calientes <strong>de</strong> <strong>la</strong> primavera, me<br />
sacan <strong>de</strong> mi letargo en el cajón <strong>de</strong> <strong>la</strong>s herramientas <strong>de</strong>l jardín<br />
y me extien<strong>de</strong>n a <strong>la</strong> sombra <strong>de</strong> <strong>la</strong>s encinas. Siempre<br />
comprueban que esté firmemente sujeta a el<strong>la</strong>s y entonces,<br />
tras el “ya está”, <strong>la</strong>s voces <strong>de</strong> los pequeños <strong>de</strong> <strong>la</strong> casa: “-¡yo<br />
primero!” “-¡Noooo, yo primero!”.<br />
Se columpian contentos, al final los dos juntos, se acop<strong>la</strong>n<br />
entre mis cuerdas que se estiran para acogerlos con cariño.<br />
Los ba<strong>la</strong>nceo con mimo, cuidando <strong>de</strong> no volcarlos. Sus risas<br />
alimentan mi alma.<br />
A veces, en <strong>la</strong> hora <strong>de</strong> <strong>la</strong> siesta, cuando algunos rayos <strong>de</strong><br />
sol me alcanzan a través <strong>de</strong>l tupido techo <strong>de</strong> hojas, <strong>la</strong> madre<br />
viene a mí, con un cojín y un libro, y reposa entre mis hilos.<br />
Me ba<strong>la</strong>nceo entonces con mucha calma, un leve<br />
movimiento casi imperceptible porque sé que a el<strong>la</strong> le gusta<br />
así. Disfruto <strong>de</strong> su compañía, me gustan <strong>la</strong>s historias que lee y<br />
también cuando interrumpe su lectura para observar en<br />
silencio algún pajarillo que revolotea entre <strong>la</strong>s copas.<br />
Cuando el hogar queda vacío, permanezco en mi lugar,<br />
sintiendo <strong>la</strong> alegría <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza a mi alre<strong>de</strong>dor. Uno <strong>de</strong> los<br />
perros, el más joven, salta <strong>la</strong> val<strong>la</strong> y se aproxima hacia mí, me<br />
mira suspicaz e intenta subir pero sus patas se enredan y<br />
pronto termina <strong>de</strong>sistiendo.<br />
Los días <strong>de</strong> fiesta <strong>la</strong> casa se llena <strong>de</strong> gente, amigos y familia<br />
que vienen a pasar el día, muchos niños y mayores a mi<br />
alre<strong>de</strong>dor.<br />
Tengo un sitio privilegiado, junto a <strong>la</strong> mesa <strong>de</strong> comer y <strong>la</strong><br />
parril<strong>la</strong>. Siempre hay algún adulto que se acerca a mí, con<br />
curiosidad y precaución al principio. Se sientan con cuidado<br />
para terminar tumbándose cuando ven que soy <strong>de</strong> fiar. A<br />
algunos les cuesta más pero casi siempre terminan<br />
re<strong>la</strong>jándose al ritmo <strong>de</strong> mi suave vaivén.<br />
Lo mejor son los chiquillos, <strong>de</strong> pronto todos quieren<br />
subir juntos, ¡hasta seis pequeñuelos he sostenido entre mis<br />
36 <strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong><br />
ENTREGAPor Alena<br />
cuerdas!. Algún adulto hace una foto y yo poso orgullosa<br />
sintiéndome <strong>la</strong> más fuerte y robusta mientras estiro y aflojo<br />
mi urdimbre para sujetarlos bien sin c<strong>la</strong>varme en su<br />
<strong>de</strong>licada piel.<br />
Este verano llega a su fin y cuando ya me preparaba para<br />
volver al oscuro cajón, sin previo aviso, todo ha cambiado.<br />
Tenía que haberme dado cuenta pero no quise.<br />
El sol y el agua han ido <strong>de</strong>bilitándome. Algunos nudos se<br />
han roto y, aunque <strong>la</strong> madre los ha ido rehaciendo con mimo,<br />
otros se me han ido soltando.<br />
Ahora tengo una gran panza porque mis cuerdas estiradas<br />
tantas veces ya no vuelven a sus ser. Varios hilos se han roto<br />
<strong>de</strong>jando un agujero por don<strong>de</strong> se escurren los niños.<br />
Me <strong>de</strong>scuelgan <strong>de</strong> mis adoradas encinas a pesar <strong>de</strong> que<br />
aún quedan algunos días <strong>de</strong> sol, me apartan en un rincón y en<br />
mi lugar cuelgan una nueva hamaca.<br />
La observo con admiración. Es <strong>de</strong> te<strong>la</strong> toda el<strong>la</strong> y luce<br />
bonitos colores azules y ver<strong>de</strong>s. Estoy contenta porque<br />
el<strong>la</strong> si parece capaz <strong>de</strong> sujetar bien a los pequeños,<br />
aunque tiene bastante que apren<strong>de</strong>r. Al primer intento <strong>la</strong><br />
madre casi termina sentada en el suelo. Sé que con el<br />
tiempo echará algo <strong>de</strong> panza y será una hamaca<br />
confortable y firme.<br />
La madre me sostiene entre sus manos y piensa qué hacer<br />
conmigo. Se resiste a echarme a <strong>la</strong> basura pero tampoco<br />
quiere almacenarme en el trastero sin más y con<strong>de</strong>narme al<br />
olvido.<br />
El hijo mayor se acerca <strong>de</strong>cidido:<br />
“- Mamá, ¿qué vas a hacer con el<strong>la</strong>? ¿Me <strong>la</strong> das?”<br />
“- ¿Para que <strong>la</strong> quieres cielo?”<br />
“- Para mi cabaña <strong>de</strong>l árbol, necesito una red fuerte y<br />
firme por si me caigo.”<br />
Ahora cuelgo <strong>de</strong> nuevo entre dos encinas, bajo <strong>la</strong> cabaña<br />
<strong>de</strong> los niños. Les veo jugar y siento que tengo una tarea que<br />
cumplir <strong>de</strong> nuevo: protegerlos.<br />
La dicha y los rayos <strong>de</strong> sol iluminan <strong>de</strong> nuevo mis cuerdas<br />
mientras <strong>la</strong> madre me observa y <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> escribir mi historia.<br />
FI N.<br />
<strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong> 37
<strong>Apuntes</strong> literarios<br />
<strong>Apuntes</strong> y<br />
reflexiones<br />
Un tortuoso entramado <strong>de</strong> erráticos caminos le<br />
habían conducido a <strong>la</strong> presentación <strong>de</strong> su tesina, en<br />
<strong>la</strong> Universidad, a los 40 años. Harta <strong>de</strong> competir con<br />
bril<strong>la</strong>ntes jóvenes, que en el primer mundo podrían<br />
haber sido sus hijos y en el tercero, sus nietos, se<br />
presentaba por enésima vez ante <strong>la</strong> puerta <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>partamento, con una renovada propuesta,<br />
<strong>de</strong>bidamente corregida y modificada, para cumplir<br />
con <strong>la</strong>s exigencias <strong>de</strong> cátedra.<br />
El poso <strong>de</strong> tantos años <strong>de</strong> experiencia profesional<br />
era insuficiente para dar respuesta a <strong>la</strong>s imperiosas<br />
necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> actualización bibliográfica, el<br />
dominio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s nuevas tecnologías y <strong>la</strong> expresión<br />
oral bilingüe, ámbitos en los que <strong>la</strong>s nuevas<br />
generaciones se movían como peces en el agua y<br />
que a el<strong>la</strong> le hacían sentir como un disonante<br />
renacuajo en <strong>la</strong> pecera. Pero el <strong>de</strong>nodado hábito <strong>de</strong><br />
buscarse <strong>la</strong> vida, levantando un negocio <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
cero, que le permitió ganarse <strong>la</strong> vida honestamente<br />
y criar a unos hijos, a golpe <strong>de</strong> intuición,<br />
improvisación y esperanza, le había conferido el don<br />
<strong>de</strong> apren<strong>de</strong>r a apren<strong>de</strong>r, sin c<strong>la</strong>udicación, ni<br />
<strong>de</strong>sfallecimiento.<br />
Sus amigos <strong>la</strong> consi<strong>de</strong>raban fuerte, pero sólo el<strong>la</strong><br />
sabía el peso <strong>de</strong> sus huesos cansados <strong>de</strong> caminante,<br />
que se <strong>de</strong>splomaba extenuada todas <strong>la</strong>s noches, en<br />
<strong>la</strong> añorada búsqueda <strong>de</strong> un sueño reparador, para<br />
proseguir al día siguiente, sin <strong>de</strong>nuedo, el mismo<br />
38 <strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong><br />
Guadarrama, pa<strong>la</strong>bra <strong>de</strong> origen árabe que se traduce por “Río <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s aguas limpias”, es una sierra encajada en el sector central <strong>de</strong>l<br />
sistema central español. Es por tanto <strong>la</strong> más continental <strong>de</strong><br />
dicho sistema montañoso, continuándose hacia el Noreste por <strong>la</strong><br />
sierra <strong>de</strong> Ayllón y hacia el Suroeste por Gredos. Esta última sierra<br />
aún se continúa con <strong>la</strong> sierra <strong>de</strong> <strong>la</strong> Estrel<strong>la</strong> en territorio<br />
Portugués. Guadarrama también ha sido conocida como “La<br />
sierra <strong>de</strong>l dragón ver<strong>de</strong>”, pues a los mismos árabes les parecía <strong>la</strong><br />
sucesión <strong>de</strong> cumbres picudas como el dorso <strong>de</strong> un gran dragón<br />
dormido y tumbado sobre el suelo. También solemos referirnos<br />
a el<strong>la</strong>, sobre todo a su sector <strong>de</strong> mayor altura, como los montes<br />
carpetanos, en honor a estos grupos prerromanos establecidos<br />
en su territorio. Estas tribus tomaron a Peña<strong>la</strong>ra, <strong>la</strong> máxima<br />
altura <strong>de</strong> <strong>la</strong> sierra con 2.430 m.n.m, como su montaña sagrada,<br />
morada <strong>de</strong> sus dioses. Lo cierto es que actualmente <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra<br />
Guadarrama da nombre a una sierra, a un río que nace en el<strong>la</strong>, y<br />
a un pueblo <strong>de</strong> su vertiente madrileña.<br />
PERRO VIEJO<br />
recorrido. Y allí se encontraba, en pleno ataque<br />
<strong>de</strong> vulnerabilidad, frente a <strong>la</strong> imponente puerta<br />
acrista<strong>la</strong>da, apunto <strong>de</strong> conocer a <strong>la</strong> directora que<br />
tantas veces corrigiera su propuesta, so pretexto <strong>de</strong><br />
algún fallo sustancial, con <strong>la</strong>s manos sudorosas y<br />
su mejor falda arrugada, <strong>la</strong> mismísima antítesis <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> fortaleza.<br />
Resultó que aquel<strong>la</strong> mente imp<strong>la</strong>cable, con sus<br />
<strong>la</strong>gunas teóricas, se alojaba en el cuerpo menudo<br />
<strong>de</strong> una jovencita esbelta, que observaba<br />
apaciblemente el mundo, tras <strong>la</strong> montura <strong>de</strong> sus<br />
gafas, con una inquietantemente dulce mirada<br />
traslúcida, como una paradójica mezc<strong>la</strong> <strong>de</strong> fragilidad<br />
y osadía, que le produjo un inexplicable <strong>de</strong>jà vu <strong>de</strong><br />
reconocimiento.<br />
Y a <strong>la</strong> entrevista inicial se sucedieron otras, en<br />
una esca<strong>la</strong>da progresiva <strong>de</strong> <strong>de</strong>mandas, <strong>de</strong>stinadas<br />
a pulir el trabajo con rigor perfectivo, con aquel<strong>la</strong><br />
pequeña guerrera curtida en <strong>la</strong> jung<strong>la</strong> universitaria,<br />
a golpe <strong>de</strong> perseverancia, reflexión y soli<strong>de</strong>z,<br />
también sin c<strong>la</strong>udicación, ni <strong>de</strong>sfallecimiento. De<br />
aquel solidario vínculo <strong>de</strong> cabezotas sólo podía<br />
emerger <strong>la</strong> semil<strong>la</strong> <strong>de</strong> un trabajo maduro.<br />
Pero, como con otros caminantes con los que se<br />
comparten <strong>la</strong>rgos trayectos, fue inevitable el aflorar<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s mutuas sensibilida<strong>de</strong>s. Porque toda fuerza<br />
es mentira, únicamente <strong>la</strong> inexorable apuesta <strong>de</strong><br />
una moneda al aire, entre <strong>la</strong> supervivencia y <strong>la</strong><br />
HG Librería<br />
C/ <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fuente <strong>nº</strong> 18<br />
28450 COLLADO MEDIANO<br />
www.libreria-hg.com<br />
Telf./Fax.: 91 859 86 77<br />
HORARIO<br />
Lunes a Viernes. Continuo <strong>de</strong> 9´30 a 19´00 horas<br />
Sábados. Mañanas 10´30 a 13´30 horas<br />
■ Martes abierto a <strong>la</strong>s 10´30 horas<br />
■ Jueves cerrado <strong>de</strong> 14´00 a 16´00 horas<br />
muerte y el fuerte, lo es, pues no tiene elección.<br />
Así, ambas encontraron en <strong>la</strong> otra, el espejo <strong>de</strong>l<br />
ser humano secreto, sutilmente <strong>de</strong>svalido que <strong>la</strong>s<br />
habitaba y se rego<strong>de</strong>aron en ese encuentro,<br />
tornándose en amigas pasajeras, por el tiempo<br />
que duró una tesina.<br />
El<strong>la</strong> le dijo:- te respeto, perro viejo-<br />
A lo que <strong>la</strong> otra <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ró:- en tu fuerza espiral<br />
ascen<strong>de</strong>nte, imparable ciclón juvenil, eres todo<br />
amor, que se consuma y se consume.-<br />
¡Curiosos <strong>de</strong>signios <strong>de</strong>l <strong>de</strong>stino¡<br />
Silvia Arcas. Más artículos y opiniones<br />
en el Blog <strong>de</strong> Silvia Arcas:<br />
Silviaarcas.Wordpress.Com<br />
Ψ<br />
Silvia Arcas Guijarro PSICÓLOGA<br />
Especialista en Psicopatología<br />
Master en Psicología Clínica<br />
Formadora <strong>de</strong> personal sanitario<br />
Nº <strong>de</strong> Col.: 13.367<br />
Intervención psicológica en:<br />
Adultos, niños, Adolescentes, Crisis <strong>de</strong> Pareja,Orientación<br />
Familiar, Depresión, Ansiedad, Fobias, Alteraciones<br />
Emocionales, Trastornos <strong>de</strong>l Sueño, Tastornos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Alimentación, Dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Rendimiento Esco<strong>la</strong>r,<br />
Técnicas <strong>de</strong> Estudio y Motivación…<br />
Tareas Divulgativas: Conferencias y Escue<strong>la</strong>s <strong>de</strong> Padres.<br />
c/ <strong>de</strong>l Rey, <strong>nº</strong> 22-24 28200 S.L.Escorial Madrid<br />
Tel.: 667 01 43 00<br />
ACTIVIDADES RECOMENDADAS<br />
BICENTENARIO DE WAGNER<br />
Para conmemorar el bicentenario <strong>de</strong>l nacimiento <strong>de</strong> Wagner, nacido<br />
en Leipzig (Alemania) el 22 <strong>de</strong> Mayo <strong>de</strong> 1813, El Ayuntamiento <strong>de</strong><br />
San Lorenzo <strong>de</strong> El Escorial a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> Concejalía <strong>de</strong> Cultura, con<br />
<strong>la</strong> co<strong>la</strong>boración <strong>de</strong> La Asociación Wagneriana <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong> <strong>de</strong><br />
Guadarrama (AWSG) ha organizado un ciclo <strong>de</strong> conferenciasconcierto<br />
para <strong>de</strong>stacar lo esencial <strong>de</strong> <strong>la</strong> trayectoria vital y artística <strong>de</strong>l<br />
gran compositor alemán.<br />
Se tocarán obras suyas o <strong>de</strong> autores muy cercanos a él. Es novedoso<br />
escuchar <strong>la</strong> música <strong>de</strong> Wagner a través <strong>de</strong>l piano y, por otra parte, se<br />
retoma <strong>la</strong> forma original en <strong>la</strong> que nacían sus obras: en <strong>la</strong> intimidad <strong>de</strong><br />
una sa<strong>la</strong>, con algún discípulo <strong>de</strong> Liszt al piano, mientras Wagner<br />
narraba <strong>la</strong> acción <strong>de</strong> alguna ópera...<br />
San Lorenzo <strong>de</strong> El Escorial<br />
Nos parece muy atractivo recuperar este tipo <strong>de</strong> reuniones e impulsar<br />
el trabajo <strong>de</strong> un músico que tuvo enorme influencia y cuya producción<br />
se pue<strong>de</strong> enmarcar en <strong>la</strong> gesamtkunstwerk u “obra total”.<br />
PROGRAMA:<br />
. 2 <strong>Marzo</strong>:“Nietzsche vs Wagner”.<br />
. 23 <strong>Marzo</strong>: “Parsifal”.<br />
. 6 <strong>de</strong> Abril: “La Walkiria”.<br />
. 11 Mayo: “Sigfrido”.<br />
. 15 <strong>de</strong> Junio: “El Ocaso <strong>de</strong> los dioses”.<br />
Los sábados, a <strong>la</strong>s 12 <strong>de</strong> <strong>la</strong> mañana, en <strong>la</strong> Casa <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cultura <strong>de</strong> San<br />
Lorenzo <strong>de</strong> El Escorial y con entrada libre.<br />
. Conferenciante: José Hernán<strong>de</strong>z.<br />
. Pianista: Ángel Recas.<br />
El Escorial<br />
<strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong> 39
RETAZOS DE NUESTRA SIERRA<br />
Es una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s montañas con más<br />
diversidad <strong>de</strong> atractivos <strong>de</strong>l<br />
Guadarrama y, sin embargo,<br />
muchas veces es relegada a un segundo<br />
p<strong>la</strong>no por los montañeros más<br />
experimentados. Es cierto que su altura no<br />
alcanza siquiera los 2.000 metros pero,<br />
más allá <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cifras, La Peñota encierra<br />
una importante cantidad <strong>de</strong> elementos<br />
que <strong>la</strong> convierten en una montaña singu<strong>la</strong>r.<br />
40 <strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong><br />
Los atar<strong>de</strong>ceres <strong>de</strong> La Peñota<br />
Su característica cima se compone <strong>de</strong> tres<br />
cumbres graníticas que le otorgan una<br />
silueta fácilmente reconocible <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
diferentes perspectivas. La más alta <strong>de</strong><br />
el<strong>la</strong>s es <strong>la</strong> central, que recibe el nombre <strong>de</strong><br />
Pico Carpentier (1.945 metros) en honor<br />
a un naturalista español <strong>de</strong> finales <strong>de</strong>l XIX.<br />
La cara sur, que acoge en el regazo <strong>de</strong> sus<br />
faltas al pueblo <strong>de</strong> Los Molinos, es<br />
mucho más agreste y escarpada que <strong>la</strong><br />
norte, perteneciente al término<br />
municipal <strong>de</strong> San Rafael y cubierta casi<br />
en su totalidad por un <strong>de</strong>nso pinar que<br />
encuentra su contrapunto en el Pino <strong>de</strong><br />
San Roque, un solitario ejemp<strong>la</strong>r <strong>de</strong> pino<br />
silvestre que domina <strong>la</strong> cara sur tras<br />
sobrevivir a un incendio que en el siglo<br />
XIX asoló <strong>la</strong> montaña.<br />
Debido a su particu<strong>la</strong>r ubicación existen<br />
numerosas vías <strong>de</strong> ascenso a su cumbre,<br />
a <strong>la</strong> que se pue<strong>de</strong> llegar partiendo <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
el Alto <strong>de</strong>l León, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> localidad <strong>de</strong><br />
Los Molinos, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Cercedil<strong>la</strong>… y<br />
siempre, sea cual sea el punto <strong>de</strong> origen<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ruta, <strong>la</strong>s vistas que ofrece este<br />
mirador privilegiado <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong> <strong>de</strong><br />
Guadarrama compensan con creces el<br />
esfuerzo empleado en el ascenso.<br />
En cualquier caso, La Peñota es una<br />
montaña generosa, <strong>de</strong> esas que no<br />
necesitan ser ascendidas para que<br />
podamos disfrutar <strong>de</strong> su belleza. Su<br />
orientación hace que, al atar<strong>de</strong>cer, <strong>la</strong><br />
característica silueta <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tres cumbres<br />
se recorte con frecuencia sobre una rica<br />
paleta <strong>de</strong> colores que va <strong>de</strong>l amarillo al<br />
rojo pasando por infinidad <strong>de</strong> tonos<br />
anaranjados y que cualquier pintor<br />
<strong>de</strong>searía tener a su disposición. En esas<br />
tar<strong>de</strong>s en <strong>la</strong>s que el cielo <strong>de</strong>l Guadarrama<br />
se incendia, La Peñota se vuelve<br />
protagonista, muestra su esplendor<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> humildad <strong>de</strong> sus 1.945 metros<br />
y recibe por unos instantes <strong>la</strong> atención<br />
que merece y que tantas veces se le niega<br />
con injusticia.<br />
Texto y fotos:<br />
Fe<strong>de</strong>rico <strong>de</strong> Haro <strong>de</strong>l Río<br />
http://silencio<strong>de</strong>altura.blogspot.com.es<br />
<strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong> 41
42 <strong>Apuntes</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sierra</strong>