3.000 peces d'aviram a punt per la Fira del Gall de ... - La Fura

www.lafura.cat
3.000 peces d’aviram
a punt per la Fira del
Gall de Vilafranca p.5 i p. 18
V E G U E R I A P E N E D È S
Concentracions
de suport a
l’escola en català
B A I X P E N E D È S
L’Ajuntament de Calafell
destinarà 1,2 milions a
accions que creïn ocupació
AGENDA
p . 1 0
32 productors de
cervesa es citen
al “Fes-thi” de
Vilanova p.26
G A R R A F
La Vegueria
s’aboca amb la
Marató de TV3 p.33
p . 1 5
p . 1 2
Les barques de Vilanova no
podran pescar de nit durant
un mes
Dissabte se celebra
la primera cursa
solidària de la Fira
del Gall p.26
Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
C A R R O G R O S
Els Falcons de Vilafranca
descarreguen l’escala de
10 en l’actuació del 53è
aniversari p.7
A LT P E N E D È S
A LT P E N E D È S
p . 6
Vilafranca crea una
targeta de fidelització per
les seves botigues
p . 8
CavaShopping per recuperar
la tradició de comprar el cava
de Nadal a Sant Sadurní
ESPORTS
El vilafranquí
Abderrazak
Samaoui guanya
la Mitja Marató
de l’Espirall p.45

2 Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012

Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
El Gran Recapte
va recollir en
dos dies 90 tones
d’aliments entre
el Garraf, l’Alt
Penedès i el Baix
Penedès
Les tres comarques de la vegueria
Penedès van bolcar tota la seva generositat
en el Gran Recapte d’Aliments que el
Banc d’Aliments de Catalunya va organitzar
els dies 30 de novembre i 1 de desembre
a tot el país. Es van recollir unes 90
tones de menjar de primera necessitat.
Entre les tres comarques es van establir
punts de recollida als accessos
d’una cinquantena de supermercats
Al Garraf es van recollir unes 45 tones
de menjar de primera necessitat, a
l’Alt Penedès 34 tones i al Vendrell, 6,6.
Unes 500 famílies a Vilanova, 450 a
Vilafranca i 220 al Vendrell acudeixen
regularment al banc d’aliments
Caixes de menjar per al banc d’aliments
Al Garraf es recollir unes 45 tones d’aliments.
Vilanova va ser el que en va recollir més, un
total de 19, en adherir-se a la campanya de la
Fundació Banc dels Aliments un total d’onze
supermercats del municipi.
El sistema de recollida era el mateix a tot arreu. Un
grup de voluntaris i voluntàries feien torns durant dos
dies a les entrades dels supermercats, convidant la clientela
quan entrava a comprar per al Banc d’Aliments,
queviures de primera necessitat: principalment llaunes
de conserva, llegum, oli, llet, sal, sucre o pasta.
A Vilanova, el Gran Recapte va comptar amb 160
voluntaris i amb entitats col·laboradores com Creu Roja,
l’Associació Alè, Amics de la Gent Gran, grup Atra,
Associació de Voluntaris Sant Camil, AFAMMG, l’església
evangèlica de l’avinguda del Garraf i l’ església
cristiana del Garraf.
Val a dir que tan sols dos mesos abans, el 6 d’octubre,
Vilanova va organitzar un Gran Recapte a benefici dels
dos bancs de queviures de la localitat, gestionats per
Càritas i Creu Roja, amb la col·laboració de deu supermercats,
i es van recol·lectar més de 10.000 quilos de
menjar. Se’n beneficien unes 500 famílies.
A Vilafranca hi va haver voluntaris a les portes de
vuit supermercats, que van recollir entre els dos dies
Visiti el gran centre d’OPORTUNITATS!!!
NOU, SEMINOU i LIQUIDACIONS
www.mercaxollo.com
Preus de GRAN OCASIÓ!
COMPRA-VENDA
MANRESA
Tel. 93 874 35 35
Ctra. Berga km2
Polígon Casanova
ST. SADURNÍ D’ANOIA
Tel. 93 891 10 93
Ctra. Vilafranca Km2
(Antic Caves-Park)
un total de 34 tones de menjar, de les quals 14 van anar
a parar al Banc d’Aliments que gestiona l’associació
Ressò, i la resta, al Banc d’Aliments de Catalunya. La
pasta va ser el tipus de menjar més donat; en canvi, de
llet, Ressò en té molt poca (en serveix 1.400 litres per
setmana). Les beneficiàries del banc d’aliments de Ressò
són 450 famílies de Vilafranca (unes 1.800 persones),
més del doble de les que hi havia abans de l’estiu.
Al Vendrell, una cinquantena de voluntariat coordinat
per Càritas va participar en el Gran Recapte, espargits
per nou supermercats del municipi. En total es van recollir
6.601 quilos de menjar, destacant els 438 paquets de
galetes, 515 llaunes de conserva, 716 quilos de llegum,
435 d’arròs, 7.801 quilos de pasta, 889 litres de llet,
272 quilos de farina i 208 litres d’oli. Actualment 220
famílies del Vendrell s’aprovisionen a través del banc
d’aliments.
A les tres comarques del Penedès històric hi havia
una cinquantena de punts de recollida, en els municipis
de Vilanova, el Vendrell, Vilafranca, Sant Sadurní,
Sant Pere de Ribes, Llorenç, Cunit, els Monjos, Santa
Oliva i Sant Pere Molanta.
El Gran Recapte va recaptar 2.291 tones de menjar
entre els mil punts de recollida que hi havia per tot
Catalunya.
Regals, mobles,
matalassos,
complements,
material d’hostaleria,
billars…
Buidem bars,
restaurants,
pisos i cases.
A tot Catalunya
3

4 Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
El paral·lel. 1894 – 1939
Aquesta exposició que presenta el CCCB retrata l’època
daurada de l’Avinguda del Paral·lel comparable al
Montmartre de París o al Broadway de Nova York.
Cupletistes, artistes de revista, vodevils,
picassos, nonells, sarsueles,
bordells, pianoles, bohèmia,
cinematògrafs, dones barbudes,
ensinistradors de cacatues i molt més
en una exposició al CCCB que no et
pots perdre.
La mostra explica com i per què sorgeix
una nova àrea d’espectacles a la
ciutat de Barcelona i tot allò que s’hi
esdevé durant més de 40 anys. L’avinguda
del Paral·lel va acollir una oferta
cultural genuïna i única a Europa,
per la seva magnitud i singularitat. Un
conjunt de manifestacions de la cultura
popular i de masses fruit d’unes circumstàncies
històriques que transformen
el paisatge social, econòmic i polític
i instal·len la ciutat de Barcelona
en la modernitat amb totes les seves
contradiccions.
El que s’esdevé al Paral·lel des de
finals del segle xix fins al 22 de gener
de 1939 –data en què tanquen tots els
teatres de Barcelona, acabada la guerra–
és similar al Montmartre de París
o al Broadway de Nova York, però cal
remarcar que és un cas únic al món. A
diferència d’aquests i altres exemples
internacionals, el Paral·lel és un àmbit
d’hegemonia popular que des del seu
naixement va esdevenir una expressió
cultural genuïna del conflicte social i polític
que caracteritzava la Barcelona de la
primera meitat del segle xx i va generar
uns espectacles de continguts i formats
perfectament diferenciats, confegits pel
públic i pels artistes.
Organitzada i produïda pel CCCB, la
mostra ha estat comissariada pel director
escènic Xavier Albertí i pel periodista
Eduard Molner.
Fins el 24 de febrer de 2013.
CCCB
Montalegre, 5
08001 Barcelona
ENTRETOC
“El catalán me la suda”
Diguem-li Puri. Era una noia
castellanoparlant alumna d’un
institut de segon ensenyament
del Penedès. No fa massa. Un
dia li va espetar al professor de català
quan li retreia una mala nota o una manca
continuada d’atenció escolar: “El catalán
me la suda”. El catedràtic, mestre
amb abnegació d’apòstol de la llengua,
va quedar fred. Al cap d’uns quant mesos
encara li durava. Pronosticà uns
mal resultats acadèmics, en general, a
l’alumna. Ara la Puri potser aplaudiria
el ministre Wert.
EL MINISTRE NO HA DIT la
frase de menyspreu que va dir l’alumna.
Ha pronunciat una frase més forta.
“Cuando me atacan, embisto como un
toro”. Una autèntica collonada –que diria
Pla– en boca d’un ministre que ha de
governar bé les coses de tots. De la seva
preproposta de llei sí que pot ben dir-se
que es tira a l’esquena l’ensenyament
de la llengua catalana. Sudármela, ve a
dir això, o més.
Es veia a venir que Wert podria sortir
amb una proposta així. Va ser ell qui va
exclamar, en plena campanya electoral
en la que es debatia sobre el dret a decidir,
que calia espanyolitzar l’escola de
Catalunya perquè era un niu de catalanitat.
O de separatisme. Espanyolitzar,
per ell deu ser castellanitzar. Amb això
concidia amb els altres predicadors que
en plena guerra civil i/o al final, deien
el mateix. A aquells els va dir la història
feixistes. Només cal repassar el llibre
de Josep Benet “Catalunya sota el règim,
franquista” per veure qui, com i
perquè propugnaven l’espanyolització
de Catalunya.
Antoni Ribas
COINCIDEIX LA posada en marxa
de la mesura de Wert amb la publicació
a Serra d’Or d’un número extraodinari
en el que el tema preferent és la situació
actual de la llengua catalana, on, diversos
especialistes detecten els problemes
sociolongüístics i polítics que té la llengua
i descriuen la realitat lingüística als
indrets geogràfics on es parla el català.
“Estem en un moment crucial”, escriu
Isidor Marí tot assenyalant que vivim en
un tombant que ens pot portar a la plena
igualtat amb les llengües d’Europa i del
món, però també “pot derivar-se cap a
una subordinació creixent i difícilment
remuntable”. Coneixia Wert aquesta
disjuntiva i ha apostat pel segon decantament?
En l’estudi referit s’indica que l’horitzó
de normalitat del català és encara
llunyà.
EN EL DOSSIER DE Serra d’Or es
fa esment de les dificultats polítiques,
especialment de la sentència contra
l’Estatut, la judicalització de la qüestió
lingüística escolar i la pèrdua de consideració
de llengua preferent i vehicular.
Remeiar-ho és cosa de tots i especialment
dels polítics que elegim. D’aquí
també les manifestacions d’aquests darrers
dies.
No és, però aquesta dimensió que
aquí vull destacar. Sinó l’aspecte poc
atractiu amb la que el govern de l’estat i
determinats portaveus de l’espanyolitat
presenten la seva política o oferta. Van
omplir-se la boca dient i repetint que
amb la unitat política d’Espanya es viu
millor i a la primera de canvi, Wert fa
una proposta de minoritzar l’ensenyament
de la llengua catalana, cooficial.
“Així no ho vendrem pas!” hauria de
dir-li el seu cap polític. Aquest no és
pas el marquèting que s’ha d’aplicar en
aquesta delicada qüestió.
“PERÒ QUE ES PENSAVEN que
és Espanya? Què no la coneixen?” va
dir Jordi Pujol quan va ser terrabastejat
el darrer Estatut. Ho recorda un periodista
català que envia cròniques des de
Madrid. Wert ha protagonitzat la primera
envestida contra un aspecte substancial
del viure col.lectiu dels catalans
despres de les darreres eleccions. Ha
agafat el marquèting clàssic.
Potser un dia, seguint aquest camí,
veurà també com es fan proclames independentistes
en castellà. Suarà? Potser
caurà de cul.

LA CAPÇALERA
El pregó d’Ada Parellada dóna el tret
de sortida a la Fira del Gall
El pregó pronunciat dimecres al vespre per la prestigiosa cuinera i animadora gastronòmica Ada Parellada va donar el
tret de sortida a la Fira del Gall, que tindrà lloc aquest dissabte i diumenge al parc de Sant Julià, de Vilafranca.
V I L A F R A N C A
Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012 N O T I C I A R I 5
Va ser al Saló de Sessions de la Casa de la Vila on
una afònica Ada Parellada va protagonitzar el pregó de
la Fira del Gall de 2012. La xef és filla de la família
propietària de la Fonda Europa de Granollers, i ha obert
tres restaurants pel seu compte: Semproniana, Petra i
Pla dels Àngels.
Durant el pregó, va proposar que el Gall del Penedès
es convertís en la bandera de l’independentisme, per la
seva idiosincràsia catalana i les seves característiques:
“Jo proposo posar-lo a la bandera del país, com a signa
d’identificació”. Per arribar a aquesta conclusió,
Parellada va acudir al llibre de Josep Pla “El que hem
menjat”, en el qual citava el seu avi Paco Parellada quan
deia que “en aquest país hi ha tres classes de pollastres:
els anarquistes, que fan la vida lliure, mengen i divaguen,
de vegades molt lluny de la seva masia habitual;
els socialistes, que són els de granja, viuen estabulats i
immobilitzats; i el pollastre senyorial, que és el millor
que hi ha, la polarda, però que només són menjats per
persones assenyades en dies molt assenyalats”. Parellada
encara hi afegiria una quarta categoria de pollastre,
els independents, que podrien agafar com a imatge
el gall del Penedès.
La cuinera considera que tot el gall negre és una metàfora:
“viu és lluitador, defensor del seu territori, orgullós
de qui és, amo de l’espai i de bona raça; té carn
noble, cuixes fermes i pits treballats i és tan excepcional
la seva grandària com la seva petitària (els menuts), és
tan bo que no s’hi val desaprofitar-ne ni un bocí; les
vísceres del pollastre són excepcionals, però s’han de
saber vendre, s’ha de fer una mica de màrqueting”.
Ada Parellada també va aprofitar el pregó per retre
homenatge als menuts del pollastre, als “escaldums: les
potes, el pedrer, l’ouera i la cresta”. Considera que són
“delícies” que ara compten amb poc reconeixement. Finalment,
va dir que el gall del Penedès és “el millor test
Rambla Nostra Senyora, 26
Telèfon 93 892 24 08
VILAFRANCA DEL PENEDÈS
Carrer Triola, 3 · Telèfon 93 818 38 67
SANT SADURNÍ D’ANOIA
www.autoescolaolivella.com
per provar les qualitats i la imaginació d’un cuiner”, ja
que s’adiu tant amb receptes tradicionals com combinat
amb moltes salses, i es pot cuinar de mil maneres.
En acabar el pregó, l’alcalde Pere Regull va dir que
“la Fira del Gall permet mantenir la personalitat de
Vilafranca i del Penedès dins d’un món globalitzat”, i
va apuntar que “hem de trobar el punt just entre la promoció
econòmica i l’ajut social, i la Fira del Gall hi
juga un paper molt important”.
La Fira del Gall arrencarà aquest dissabte al matí,
per cinquè any consecutiu al parc de Sant Julià, amb el
mercat d’aviram, on es posaran a la venda més de 3.000
peces d’aviram viu, per bé que també hi haurà una parada
amb peces sacrificades. Una de les peculiaritats
de la fira vilafranquina és que el bestiar es ven viu, i
que es pot acudir a un servei d’escorxador gratuït, a la
mateixa plaça. Quant a l’exposició-concurs de gallina
100% fi nançats,
0% interessos
CURSOS
TEÒRICA
ONLINE
penedesenca, enguany comptarà com a convidada amb
l’Euskal Oiloa, la raça autòctona del País Basc.
A banda del mercat d’aviram, que hi serà dissabte
i diumenge al matí i migdia, hi haurà la carpa amb la
Mostra de Cuina d’Aviram, on se serviran fins a un total
de 21 plats elaborats per set restaurants, que es poden
maridar amb vint referències de vins negres de la
DO Penedès. Així mateix, a la carpa del Superceller es
faran diversos maridatges de vins de la DO Penedès,
amb la novetat destacada d’un maridatge d’ostres amb
vins de varietat xarel·lo.
En paral·lel, hi haurà infinitat d’actes culturals, lúdics
i festius, com la trobada de bestiari de ploma (diumenge
al matí), el concurs de truites (dissabte a la tarda) i les
visites guiades a diferents espais d’interès de la vila.
S’espera que com cada any passin per la Fira del Gall
unes 40.000 persones.
CURSOS MATÍ
Horari: de dilluns a divendres de 10:00 a 13:00h
COD. INICI FINALITZACIÓ EXAMEN
M-1 27/12/2012 16/01/2013 17/01/2013
CURSOS TARDA
Horari: de dilluns a dijous de 16:00 a 19:00h
COD. INICI FINALITZACIÓ EXAMEN
T-1 27/12/2012 16/01/2013 17/01/2013

6 N O T I C I A R I
ALT PENEDÈS
V I L A F R A N C A
Centre Vila crea una targeta de fidelització
com les dels centres comercials
L’Associació Centre Vila ha creat una targeta de fidelització a imatge de les dels grans centres comercials.
Serveix a les botigues per oferir descomptes, fer promocions, regalar diners per a properes
compres, etc. Les botigues coneixeran els gustos dels clients i fer campanyes en conseqüència.
Joan M. Monfort, Dolors Rius, Josep M. Recasens, Fèlix Hill i Cristina Bundó, en la presentació de la targeta, a l’auditori del Vinseum
V I L A F R A N C A
Cicle de concerts solidaris
L’Obra Social de Caixa
Penedès organitza el Programa
de Concerts Solidaris en
benefici de diverses entitats
assistencials de Vilafranca i
comarca. De gener a maig de
2013 s’organitzarà un total
d’onze concerts benèfics.
El primer concert serà el
d’Any Nou el “Gran Gala
Strauss” amb l’Orquestra Filarmònica
d’Astana (capital
de Kazakhstan) a Vilafranca.
Serà al Teatre Casal el divendres
4 de gener, i les localitats
ja estan disponibles al
portal www.topticket.cat. La
recaptació del concert, amb
un donatiu de 20 euros, és
a benefici de l’Obra Social
Sant Joan de Déu.
Al gener s’oferiran tres
concerts més. El dia 13 el de
Corda&Orgue “Pau Casals in
Memoriam” que anirà a càrrec
de Jaspen Ensemble amb
l’organista Silvia Márquez,
la cel·lista Lucy Scotchmer i
Òscar Argüelles amb el chalumeau,
en commemoració del
40è aniversari de la mort de
Pau Casals. El dia 25 actuarà
l’Escolania de Montserrat
a Sant Feliu de Llobregat i
el 27 de gener, a l’Auditori
Caixa Penedès-Fòrum Berger
Balaguer, tindrà lloc un
concert de piano d’IIya Maximov,
guanyador del 43è
concurs de Joves Intèrprets
de Piano de Catalunya.
Durant els mesos de febrer
i març l’Auditori de Caixa
Penedès acollirà quatre concerts,
els de Gerard Quintana
i Jordi Batiste amb el grup
“Els miralls de Dylan” (10
de febrer), de la Cambra de
l’Empordà (dia 24), la cantant
i actriu Elena Gadel (10
de març) i Terrassa Òpera
Còmica (24 de març). Els
darrers concerts seran el 13
d’abril al Casal de Vilafranca
amb el The London Community
Gospel Choir”, el 21
d’abril el torn de Lluís Coloma
Trio i August Tharrats,
i la cloenda el 17 de maig a
la basílica de Santa Maria de
Vilafranca amb l’Escolania
de Montserrat.
Centre Odontològic Integral
C/ de la Font, 23 baixos
Tel. 93 818 19 58
08720 Vilafranca del Penedès
A LT P E N E D È S
El Consell Comarcal ha
editat amb el suport de la
Diputació de Barcelona un
Des d’aquesta setmana
ja hi ha més de setanta establiments
de Vilafranca que
ofereixen la targeta “Comerç
Vilafranca”, amb l’objectiu
d’arribar a curt termini a 150.
S’hi poden adherir tan si són
socis al Centre Vila com si
no. “Volem que qualsevol vilafranquí
pugui anar a qualsevol
botiga de Vilafranca i
fer servir la targeta”, ha dit
el president del Centre Vila,
Fèlix Hill.
Es tracta d’una targeta de
fidelització, gratuïta, a imatge
i semblança de les dels grans
centres comercials, i personalitzada.
Qui en disposi, per
cada compra se li passarà per
un lector, i l’acumulació de
compres donarà avantatges
a les dues parts. Per part del
client, hi anirà acumulant un
pot de diners virtual, que hi
posarà el venedor en funció
de les compres que faci, i que
es podrà gastar al mateix establiment.
La mateixa targeta
servirà per tots els comerços
de la vila que s’hi adhereixin.
També s’oferiran descomptes
per determinats productes o
dies, campanyes específiques
de la botiga, del sector
o de tot el Centre Vila. La informació
es podrà rebre via
mail, SMS, newsletter o correu
convencional, i també es
calendari per a
l’any 2013 amb
les fotografies de
12 plats elaborats
amb Productes de
la Terra de l’Alt
Penedès. Dotze
plats elaborats per
restauradors del
Gremi Comarcal
d’Hostaleria i
Turisme de l’Alt
Penedès, a partir
dels productes
artesans de l’Associació
de Productors Artesans
Agroalimentaris de
l’Alt Penedès.
Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
Un calendari per promocionar la
gastronomia de la comarca
• IMPLANTS SENSE CIRURGIA
• DENTS EN UN DIA AMB EL SISTEMA
MÉS AVANÇAT DES DE 25 €/MES
Financem tots els tractaments fins a
5 anys, 12 mesos sense interessos
ALT
PENEDÈS
BAIX
PENEDÈS GARRAF
trobarà al web www.vilafrancacomerc.cat,
on cada client
podrà consultar el seu saldo
de cada botiga.
Per part del botiguer, és
una eina de fidelització que li
permet conèixer el perfil de
la clientela: sexe, edats, tipus
de consums, èpoques, etc. Això
li permetrà dirigir millor
les promocions, sabent els
gustos dels clients. Aquesta
informació serà exclusiva de
cada botiga. L’objectiu final,
segons Hill, és “evitar fugues
a altres poblacions”.
Una altra novetat és que a
partir de l’abril, es podrà baixar
una aplicació de telèfon
mòbil amb les funcions de
la targeta, de manera que no
caldrà anar amb la de plàstic.
Els dos formats coexistiran,
segons la demanda de cada
client. També s’està negociant
per tal que es pugui
emprar en serveis com els
aparcaments, restaurants Cal
Bolet, el Complex Aquàtic...
El cost d’aquesta targeta
personalitzada, desvinculada
de qualsevol banc, ha estat
molt alt per al Centre Vila,
superior als 50.000 euros;
uns costos compartits al 50%
amb CentreVic, l’associació
de botiguers vigatana, que ha
impulsat la seva pròpia targeta
simultàniament.
El calendari té com a objectiu
promocionar l’oferta
gastronòmica de la comarca
i sensibilitzar la ciutadania
perquè consumeixi productes
locals i de proximitat.
El calendari es lliurarà
gratuïtament als compradors
de les parades que l’Associació
d’Artesans Agroalimentaris
tindrà a la Fira de Santa
Llúcia i a la Fira del Gall de
Vilafranca, els dies 15 i 16 de
desembre. També es lliurarà
als restaurants de la comarca
que participen en el projecte
perquè el reparteixin gratuïtament
entre la seva clientela.

V I L A F R A N C A
Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
Local nou, dues traques i escala
de 10 per cloure l’any del 53è
aniversari dels Falcons
Els Falcons de Vilafranca van cloure el passat cap de setmana la temporada
després de tota una setmana de celebracions i amb la inauguració del
local social com a punt àlgid. L’estrena del local va ser dissabte al migdia.
fotos: Ignasi Blanca
E L S M O N J O S
El reasfaltat de la carretera i la reforma al
celler del Castell, principals obres de 2013
L’Ajuntament ha aprovat
un pressupost municipal per
al 2013 de quasi 7,8 milions
d’euros, un 3,28% superior al
d’enguany. Aquest increment
ve donat per la impossibilitat
legal de finançar noves
ALUMINI I VIDRES
CERVERA S.L.
• Tancaments d’alumini
• Sostres d’alumini
• Mampares de bany
I molt més…
d e s p e s e s
amb els superàvits
de
2 0 1 2 , d e
manera que
el govern de
PSC-ERC ha
hagut d’incorporar
ara
les despeses
totals. Una
de les dades
importants
és l’augment
d’inversions en un 40%, ja
que com que no es podran
incorporar noves inversions
a mig exercici, l’Ajuntament
ha col·locat en el pressupost
inicial el major nombre d’inversions
possible. Les obres
més destacades seran les re-
formes al celler del Castell de
Penyafort, la construcció d’un
bloc de lavabos a la piscina
municipal, la renovació de lluminàries
de la via pública per
reduir el consum energètic, la
col·locació de nous punts de
llum en diferents trams interurbans,
la reforma de la nau
dels serveis municipals de
manteniment i el reasfaltat de
la carretera dels Monjos a la
Ràpita. També es manté una
partida per a la supressió de
barreres arquitectòniques en
voreres i una altra al manteniment
dels camins.
El pressupost es van aprovar
en el ple del 3 de desembre
amb els vots favorables
de PSC i ERC, i l’oposició
de CiU i el PP.
En els darrers mesos
la colla vilafranquina havia
dedicat molts esforços
a aconseguir-lo i posar-lo
a punt, i volien que la seva
presentació en societat causés
sorpresa. Així, l’acte de
presentació va començar amb
un espectacle de la companyia
teatral Els Comediants,
que fent gala del seu humor,
van convidar els assistents a
veure la tronada inicial, situada
als afores del local. Tot
seguit, falconers, exfalconers
i convidats van poder visitar
el local, ubicat al barri del
Molí d’en Rovira, al carrer
Dr. Pasteur, i Els Comediants
van prosseguir l’espectacle
convidant la concurrència a
escriure missatges de futur
en unes postals que es van
lligar a un globus que posteriorment
van fer volar.
Durant la inauguració, els
Falcons van aixecar una escala
de vuit, la pira 6/5 i un tres
de sis amb agulla dins l’espai
d’assaig, finalitzant amb pilars
de tres al pati al mateix
temps que es feien volar els
globus amb els missatges.
Els parlaments oficials
van anar a càrrec de Mireia
Hernàndez, diputada de
Cultura de la Diputació de
Barcelona; el primer tinent
d’alcalde de l’Ajuntament
de Vilafranca Aureli Ruiz;
l’exfalconer Santi Besolí,
en representació dels membres
fundadors de la colla; i
Raimon Santó, com a presi-
V I L A F R A N C A
El treball guanyador de la
beca Giralt, en un llibre
Dissabte a les 12 del
migdia tindrà lloc a l’Auditori
del Vinseum l’acte
de presentació del llibre De
Re rustica, que és el treball
guanyador de la primera beca
Emili Giralt i Raventós,
que va convocar al 2007 el
museu vilafranquí. Hi serà
present la seva autora, M.
Antònia Martí, que és professora
del Departament
d’Història de la Universitat
Autònoma de Barcelona. El
llibre, de 224 pàgines i amb
tapa dura, ha estat editat per
Andana.
Es tracta d’un manuscrit
escrit en català i datat entre
els anys 1475 i 1525, que
es troba a la Biblioteca Nacional
de París. Recull cinc
N O T I C I A R I A l t P e n e d è s 7
dent dels Falcons, que va fer
un emotiu discurs de resum
de la història de la colla.
El dia central dels actes
del 53è aniversari va ser diumenge,
quan es va llençar la
traca final d’aniversari des de
la plaça Penedès, i va tenir
lloc, després de la cercavila
pels carrers del Centre, la
gran actuació de Falcons i exfalcons
al saló d’espectacles
del Casal. Amb la sala plena
de gom a gom i acompanyats
del so de la gralla dels Grallers
dels Falcons, els de la
faixa verda van plantar l’escala
de deu, que es va descarregar
sense gaire problemes,
seguida d’un grapat de pilars
de tres en què tots els enxanetes
van baixar fent les típiques
tombarelles. En tercera
ronda van intentar una figura
que mai s’ha descarregat al
Casal, la majestuosa pira 6/6,
que per problemes d’execució
alhora de la pujada, quan
tota la figura estava complerta
i només faltava l’enxaneta,
va ser desmuntada per evitar
riscos. Van continuar amb un
Ventall Superior de quatre pisos,
flanquejat per dues pires
5/4 simultànies. Després van
intentar dos tresos de sis amb
agulla simultanis, en un dels
quals l’enxaneta va saltar en
el moment de fer l’aleta. Tot
seguit van plantar la piràmide
de drets de cinc, una estrella i
una torreta simultànies, i van
acabar amb dos pilars de cinc
aixecats per sota alhora.
textos traduïts de diferents
autors i compilats per una
única mà en lletra gòtica cursiva.
Aquest és, segurament,
un dels tractats d’agricultura
escrits en llengua catalana
més antics que existeixen.
S’hi poden trobar lliçons
d’arboricultura, viticultura
i jardineria, entre altres, ja
que s’hi recopilen les tècniques
que els éssers humans
ja compartien les seves
descobertes agronòmiques
(com ara les tècniques de
l’empelt, l’horticultura o la
conservació dels aliments),
per aconseguir que els
camps produïssin més i millor,
els arbres sobreeixissin
de fruits, i la fam fos mantinguda
a ratlla.
TO R R E L AV I T
Nadal al Maremàgnum
Una cinquantena de veïns
de Torrelavit van escenificar
diumenge part de les escenes
del seu pessebre vivent al
Maremàgnum de Barcelona.
És el segon any consecutiu
que actuen en aquest centre
comercial coincidint amb la
campanya de Nadal. El Pessebre
Vivent de Torrelavit es
podrà veure com cada any
el 25 de desembre de 2/4 de
7 de la tarda a 2/4 de 9 del
vespre.
A LT P E N E D È S
Solidaritat al Rif
Set penedesencs s’han
traslladat durant una setmana
com a voluntaris al Marroc
per participar en el nou projecte
“Desenvolupament de
la societat rifenya, potenciació
de la cultura pròpia i
equitat de gènere” de l’ONG
vilafranquina EqualMón.
Són els membres dels Castellers
de Vilafranca David
i Raúl Tudela, l’artista constructora
de figures de bestiari
festiu Dolors Sans, l’expert
en cultura i festa popular
Manel Güell, el director de
l’Associació Entrem-hi i expert
en cooperativisme Joan
Esteve i els representants
d’EqualMón Josep Giménez
i Antoni Resta.
S A N T S A D U R N Í
Esport per a gent gran
Dilluns es va inaugurar el
nou espai lúdic de salut per a
la gent gran a l’aire lliure, a la
plaça Pere Planas i Urgelles
dels Habitatges Vilarnau. És
el segon que té Sant Sadurní,
després del de davant la Casa
dels Avis. Els espais lúdics i
de salut consisteixen en un
circuit d’exercicis suaus per
afavorir les condicions físiques
de la gent gran, com
estirar la columna, potenciar
les cames, millorar l’equilibri
i la coordinació, moure
les articulacions, entre altres
exercicis. L’Ajuntament l’ha
ubicat en una plaça tranquilla,
que va quedar lliure quan
es van traslladar els jocs infantils
que hi havia just davant
la plaça.
La tardor sense l’IVA!*
I ara només per demanar un pressupost l’obsequiem
amb un producte de la terra a escollir!
*Descompte equivalent a l’import de l’IVA aplicable a tots els productes. Tots els productes inclouen IVA.
Av. Anselm Clavé, 59 - Sant Martí Sarroca - Tel. 93 899 01 04 e-mail: moncervera@hotmail.com

8 N O T I C I A R I A l t P e n e d è s Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
S A N T S A D U R N Í
CavaShopping per recuperar
la tradició de comprar el
cava de Nadal a Sant Sadurní
La proposta, que se celebrarà aquest dissabte, ofereix circuits guiats a 23 cellers
del municipi amb l’objectiu de recuperar l’antiga tradició de comprar el
cava per Nadal a Sant Sadurní i atraure visitants que dinamitzin el comerç.
Jep Baragalló, regidor de Comerç i Turisme, Robert Cardús, president de Som Sant Sadurní, Susana Duaso, gerent
de Som Sant Sadurní, van presentar el CavaShopping dimarts a la Fassina.
S A N T S A D U R N Í
Sàbat, Simon Coll, Freixenet i elteunegoci.
exe, premiats a la 2a Nit empresarial
Sàbat, per la seva aplicació
Iplack (un nou sistema
per personalitzar plaques de
cava on-line); Simon Coll,
amb el seu nou espai Xocolata;
Freixenet, per la seva tasca
en favor de la responsabilitat
social empresarial;
elteunegoci.
exe, un projecte
col·laboratiu que
ofereix un servei
conjunt d’arquitectura,
disseny i
retolació; Fruites
i Verdures Noya,
el restaurant Il
Picarolo i Cellers
Cal Feru han estat
premiats en la
segona edició de
la Nit empresarial, una cita
organitzada per Som Sant
Sadurní que té per objectiu
reconèixer l’esforç i la
feina feta de les empreses,
comerços i emprenedors de
la vila.
ulleres progressives
muntura + vidres antireflectants
D’altra banda, Electrònica
Mirambell, Esports Solà,
Cargotrans Montserrat i
Transports i Deixalles Plazas
han estat homenatjats per la
seva llarga trajectòria, amb
més de mig segle de vida.
Som Sant Sadurní ha premiat
també la tasca realitzada
per la Confraria del Cava
com a entitat destacada i ha
escollir als jugadors d’hoquei
patins Jordi Bargalló,
Pedro Gil i Marc Gual com
a sadurninencs de l’any, pels
èxits aconseguits tan en els
seus respectius equips com
pels obtinguts amb la selecció
espanyola.
abans 337€
149 €
Garantia 2 anys - Muntura a escollir entre una àmplia exposició
Progressius Orgànics Endurits i Antireflectants - Bona Adaptació - Vidres CIL 4 ESF 6
Aquest dissabte, 15 de
desembre, se celebrarà la
primera edició del CavaShopping,
una iniciativa organitzada
per Som Sant
Sadurní que pretén apropar
el producte per excel·lència
d’aquestes festes a totes les
persones que visitin el municipi
i recuperar l’antiga tradició
d’anar a comprar el cava
a Sant Sadurní per Nadal.
Per això, s’organitzaran
dos circuits que permetran
visitar fins a 23 elaboradors
de cava, entre ells marques
de renom internacional. Un
desplaçarà els visitants amb
el tren del cava pel centre de
la vila, on podran degustar
diferents espumosos en els
cellers més cèntrics així com
torrons a les pastisseries. El
segon circuit es realitzarà
a través d’un minibús que
tindrà parada a les bodegues
perifèriques.
Pel preu de 6 euros els visitants
tindran accés il·limitat
tant al tren turístic com al minibús,
seran obsequiats amb una
degustació gratuïta que permetrà
tastar el producte abans de
comprar-lo, rebran una copa
de cava i disposaran de servei
de consigna per no haver de
carregar les compres.
Tant el trenet del cava com
el minibús estaran en funcionament
de 2/4 d’11 del matí
a 2/4 de 2 del migdia i de 2/4
de 5 de la tarda a 2/4 de 8
del vespre, amb origen i fi a
l’aparcament del Centre, on
també es podran recollir les
compres en cas d’utilitzar el
servei de consigna. Durant
els trajectes, una persona
s’encarregarà de dinamitzar
L’acte de lliurament de
premis, que es va celebrar el
30 de novembre al Restaurant
Sol i Vi, va reunir prop de
150 persones representants
del comerç la indústria i els
serveis de Sant Sadurní.
Durant els parlaments,
el president de Som Sant
Sadurní, Robert Cardús,
l’alcalde Josep M. Ribas i el
regidor de Comerç i Turisme,
Jep Bargalló, van coincidir
en la necessitat de sumar
esforços per tal de treballar
amb les mateixes energies i
impulsar el teixit comercial i
empresarial de la vila.
Aquesta cita anual es va
celebrar per primera vegada
l’any passat amb l’objectiu
d’esdevenir un punt de trobada
del comerç, la indústria
i els serveis i estimular
sinergies entre els diferents
sectors econòmics.
mes de
la salud
auditiva
el viatge, informant de les parades
i dels diferents cellers i
pastisseries així com també
de la trentena de comerços i
la desena de restauradors adherits
a la iniciativa.
Tal i com ha explicat
Robert Cardús, president de
Som Sant Sadurní, el que es
pretén és que amb l’excusa
del cava els visitants passin
el dia al municipi, quedantse
a dinar als restaurants de
la vila, que prepararan menús
especials per a l’ocasió, i fent
les seves compres de Nadal
al comerç local.
Coincidint amb la jornada
la vila oferirà la seva millor
imatge, amb l’enllumenat
de Nadal instal·lat al centre
comercial i diferents punts
de música al carrer. També
el Centre d’Interpretació del
Cava romandrà obert tot el
dia i organitzarà activitats
com la ruta teatralitzada al
Món del Cava.
El CavaShopping s’emmarca
en un projecte més
ampli que sota el nom de
“Les quatre estacions del
cava” programarà tres activitats
festives més al voltant
d’aquest espumós: Cava Art i
Cultura, al mes d’abril; Nit i
Cava, el juliol; i la tradicional
mostra Cavatast, que se celebra
a principis d’octubre.
El projecte té per objectiu
fomentar l’activitat turística
i comercial de Sant Sadurní
i està adreçat a persones de
fora del municipi, especialment
de ciutats properes com
Sitges, Vilanova, Vilafranca,
Igualada, Manresa, Martorell
i Barcelona.
G E L I DA
Millor seguretat al pont
La Diputació de Barcelona
està duent a terme obres
al pont de Sant Miquel per
tal de millorar la seguretat
dels vianants que hi transiten.
L’actuació consisteix en
instal·lar una biona sobre la
calçada en direcció a Sant
Sadurní i una segona biona
sobre la vorera en sentit
contrari. D’aquesta manera
es vol garantir una amplada
de pas suficient per als vianants
i els cotxets de nadons
en una via molt transitada i
d’accés a una zona escolar.
L’obra també contempla l’eixamplament
de la vorera a
banda i banda de l’accés al
pont, al carrer Anselm Clavé.
En una segona fase, la Diputació
construirà un voladís a
banda i banda del pont que
permetrà un eixamplament
considerable de les voreres.
audiòfons
NOMÉS ARA
G E L I DA
15.000 euros d’ajuts
L’Ajuntament de Gelida
destinarà 14.915 euros
d’ajuts escolars per el present
curs 2012-2013, un import
similar al del curs passat. Els
ajuts van dirigits a alumnes
empadronats al municipi que
estian cursant l’ensenyament
obligatori, és a dir, de P3 a
4t d’ESO, i estan destinats
a comprar llibres i material
escolar, per una banda, i
a excursions i colònies, per
l’altra.
El consistori ha rebut
enguany 128 sol·licituds de
famílies demanant aquestes
subvencions i ha becat un
total de 220 infants.
CONVOCATÒRIES
Cursos i tallers
PIMECAVA i l’Acadèmia St.
Paul’s English de Vilafranca
organitzen pel proper mes de
gener un curs d’anglès destinat
a elaboradors, responsables
d’enoturisme i d’exportació. Per
a més informació i inscripcions
trucar al tel. 662 180 059.
L’Associació de Pessebristes
de Vilafranca organitza el
24 de desembre un taller de
pessebres adreçat a nens i nenes
de 6 a 12 anys. L’activitat és
gratuíta i les inscripcions es poden
fer a la Capella dels Dolors.
La Lliga Reumatològica
impartirà a Vilafranca cursos
de ioga, tai-chi/chi-Kung,
manualitats, patchwork i
costura, durant el proper trimestre.
Més informació al tel.
93.817.44.24.
El centre Vilarnau de Sant
Sadurní organitza tallers de
manualitats i cuina per a infants
de 4 a 10 anys, durant les
festes nadalenques. Inscripcions
al tel. 93.891.43.09.
L’Aula de Llengues de l’Escorxador
de Gelida ja ha obert
el període d’inscripcions per al
curs d’iniciació a l’alemany i
els quatre cursos de diferents
nivells de conversa en anglès.
Inscripcions al Centre d’Iniciatives
Culturals (CIC).
La Delegació de la Cambra
de Comerç a l’Alt Penedès
organitza el 19 d’octubre un
curs de tancament comptable
i fiscal de l’exercici 2012. Més
informació i inscripcions al tel.
902 448 448.
Dinar
L’Ajuntament de Vilafranca
organitza el dia 20 un dinar intergeneracional
a la Fassina.
Un dinar de Nadal fet per alumnes
de cuina i servei de restaurant
de La Fassina, destinat a
ancians de més de 70 anys que
viuen sols. Inscripcions al tel.
93.890.59.17.
10€/mes*
* Cost mensual calculat per una
vida útil de l’audiòfon de 5 anys
5 anys de garantia
Carrer de la Cort, 39 - 08720 Vilafranca del Penedès - www.vistaoptica.com - Tel. 93 818 04 56

V I L A F R A N C A
Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
El pressupost de 2013 pujarà a
46,2 milions i prioritzarà l’ajut
social a les grans inversions
Dilluns es va presentar en audiència pública l’esborrany de pressupost
que el govern local de CiU vol portar a aprovació en el ple de dimarts
vinent. Puja a 46,2 milions d’euros i prioritza sobretot l’acció social.
Com van recordar els regidors de govern, l’Ajuntament està obligat per llei a fer una audiència del pressupost
V I L A F R A N C A
Subhasta solidària en favor
de la Marató de TV3
Aquest diumenge, 16 de
desembre, se celebrarà a
l’Auditori del Vinseum una
subhasta solidària en favor
de la Marató de TV3. Les
peces que se subhastaran són
10 joies creades pels alumnes
de joieria de l’Escola d’Art
Arsenal per decorar ampolles
de cava. Es tracta de deu peces
úniques que simbolitzen
10 instants del
cicle vegetatiu
de la vinya
i el procés
d’elaboració
del cava i que
van ser creadesexpressament
per vestir
l’ampolla de
Ramon Nadal
Giró Gran Reserva
2004, fruit del conveni
de col·laboració signat fa un
any i mig entre el centre formatiu
i Caves Nadal. Les peces,
que van ser exposades el
passat mes d’octubre a Joya
Barcelona, un dels esdeveniments
de joieria contemporània
més importants del món,
tindran un preu de sortida de
120 euros.
L’acte estarà conduït per
Fermí Fernàndez, humorista
reconegut pels seus gags
a “Polònia” i “Crackòvia”,
i comptarà amb una performance,
també a càrrec dels
alumnes de l’Arsenal, en la
què es reproduirà a gran escala
cadascuna de les 10 joies
subhastades.
També al llarg d’aquesta
setmana prèvia a la Marató,
de l’11 al 16 de desembre, la
Taverna del Vinseum ofereix
copes de cava solidàries, al
preu de 5 euros. Per aquesta
acció Caves Nadal ha aportat
de manera gratuïta ampolles
de cava Ramon Nadal Giró
Gran Reserva 2004, un
espumós de llarga criança
amb predomini de la varietat
xarel·lo i que és el buc insígnia
del celler.
La quantitat recollida, tant
en la subhasta de les joies
com en les copes de cava solidària,
es destinaran íntegrament
a la Marató de TV3.
És un pressupost de crisi,
en tots els sentits. Baixen els
ingressos en tots els conceptes,
per tant, es poden fer
menys coses; i les que es faran,
aniran destinades sobretot
a qui menys té. Així ho va
explicar el regidor d’Hisenda
Aureli Ruiz, que va recordar
que tan sols cinc anys enrere,
s’havia aprovat un pressupost
12 milions més alt.
Es calcula que en impostos
l’Ajuntament recaptarà
900.000 euros menys
que enguany, i 3,7 milions
menys que al 2010. Una reducció
que Ruiz va dir que
s’havia compensat amb estalvi
intern, sense afectar els
serveis bàsics ni pujar massa
els impostos, tal com havien
acordat amb diferents partits
polítics de la vila.
Dins el paquet de prioritats
socials (s’hi destina el
10% del pressupost), hi ha la
formació a persones a l’atur
(1,2 milions d’euros), ajuts a
l’escolarització, els vetlladors
de menjador escolar, garantir
places de llar d’infants d’1-2
anys; ajuts a gent gran; i contractar
empreses locals.
Aureli Ruiz també va dir
que a partir de 2013 s’ha
de començar a promocionar
Vilafranca exteriorment,
com a fórmula per reactivar
l’economia local, i també es
proposa no reduir cap ajut a
les entitats de la vila. Així
mateix, serà el primer any
S U B I R AT S
Ja hi ha mural guanyador
Cristina Moriano (de
Subirats) i Íngrid Rubio (de
Sant Martí Sarroca), que són
responsables del taller infantil
Punt de Pintura que s’imparteix
a l’Aula de Natura de
Subirats La Puput, han guanyat,
entre les 17 propostes
presentades, el concurs per al
disseny i la realització d’una
pintura mural a la travesse-
N O T I C I A R I A l t P e n e d è s 9
que es destinarà una quantitat
important (554.000 euros) a
reduir el deute als bancs.
Actualment, l’Ajuntament
acumula un deute bancari de
21 milions i enguany, per fer
inversions, demanarà 2,1 milions
més en crèdits.
Les inversions pujaran a
3,4 milions, i són totes de
poca quantia. El paquet més
important (1,4 milions) anirà
a millores al carrer i en edificis
municipals; 840.000 euros
es destinaran a millores a
la xarxa d’aigües; 300.000, a
rehabilitar onze edificis amb
finalitat social (ara ja n’hi ha
56 a la vila); i el Vinseum
s’endurà els 473.000 euros
que vindran de l’1% cultural
de Foment. Altres projectes
de 2013 seran portar a la ciutat
una oficina on tramitar el
DNI i el passaport; un local
de joves; i obres de millora a
l’escola d’art Arsenal.
En acabar l’exposició,
l’escàs públic assistent, representants
veïnals i d’entitats,
va poder formular preguntes,
que versaven sobre
temes molt concrets com ara
l’ocupació dels llocs de càrrega/descàrrega;
el preu de
la taxa d’entrada de vehicles
amb gual o sense; deficiències
d’asfaltat en determinats
carrers; o els sots a l’aparcament
del Complex Aquàtic
(que s’asfaltarà al 2013).
ERC ha avançat que votarà
en contra del pressupost.
ra urbana d’Ordal, convocat
pel Patronat de Turisme de
Subirats. Dilluns es va reunir
el jurat a l’Ajuntament
de Subirats i va fer públic el
veredicte. El premi està dotat
amb 3.000 euros.
El mural que hauran de
pintar en els propers mesos
tindrà 40 m2 i estarà a la
paret lateral de l’edifici situat
a l’avinguda Barcelona,
núm. 16, a tocar de l’N-340.
L’objectiu de la seva realització
és que sigui una nova
atracció turística a Subirats i
al Penedès. En l’obra guanyadora
hi apareixen elements
característics del municipi,
com són el cep, el presseguer
o la torre de Torre-ramona,
amb els colors típics de la
terra i el vi.
Al web http://www.turismesubirats.cat
es poden veure
les obres finalistes.
V I L A F R A N C A
Un cotxe rascant
El vilafranquí Xavier Rubires
ha guanyat un cotxe
amb del sorteig celebrat amb
motiu de la campanya Rasca-Rasca
que l’Associació
Centre Vila va començar per
les Fires de Maig. El sorteig
va tenir lloc dimecres de la
setmana passada, després
de sis mesos de campanya. I
el guanyador del sorteig fet
entre tots els clients que van
omplir les butlletes no premiades
del Rasca-Rasca s’ha
endut un del Fiat Panda, del
concessionari Autocam Fiat-
Daytona de Vilafranca.
O L E S A
Per al banc d’aliments
La junta de govern de
l’Ajuntament ha acordat fer
donació de 500 euros a la
plataforma “Cap nen sense el
que és bàsic”, que està coordinada
pel grup Olesa Opina
i Actua. Aquests diners surten
de la partida d’atencions
d’urgència social. La plataforma
recol·lecta les donacions
que vulguin aportar al
banc d’aliments del poble.
S A N T L L O R E N Ç
Sisena pissarra digital
L’escola Pau Casals
compta des d’aquest mes
de desembre amb una nova
pissarra digital que li ha
proporcionat l’Ajuntament, i
que serà per a l’alumnat de
quart. És la sisena de centre,
entre les tres lliurades fa dos
anys pel Departament d’Ensenyament
de la Generalitat,
la que va adquirir el col·legi
l’any passat i les dues aportades
pel Consistori.
L AV E R N
Aprendre a fer marges
Els dies 17 i 18 de desembre
tindrà lloc el tercer curs
per aprendre a fer marges de
pedra seca, que organitza el
celler de Sant Pau d’Ordal,
Albet i Noya. Serà un curs intensiu
de dos dies, en què dos
mestres margers de l’escola
Mallorquina de treball de la
pedra seca n’ensenyaran les
tècniques. Serà a la vinya “El
Fanio”, a Can Milà de la Roca,
plantada de xarel·lo i situada
sobre Lavern. Inscripcions
al tel. 93.899.48.12.

10 N O T I C I A R I
BAIX PENEDÈS
C A L A F E L L
L’Ajuntament destinarà 1,2 milions a
accions que creïn ocupació a Calafell
L’Ajuntament ha decidit destinar els 1,2 milions d’euros que ha obtingut d’ingressos no previstos
en el pressupost a accions que generin ocupació al municipi, amb obres en tots els seus nuclis.
L’antic cinema Iris s’ha de convertir en un centre cívic
L’ A R B O Ç
2 puntaires arbocenques i
una cunitenca, premiades
Tres baixpenedesenques
es van situar al quadre d’honor
del segon Concurs Nacional
de Punta al Coixí de
Catalunya, que va tenir lloc
diumenge en el marc de la
801ª edició de
la Fira de Santa
Llúcia de l’Arboç.
Són Maria
Raya (de l’Escola
de Puntaires
de l’Arboç), com
a guanyadora del
Premi de Punta;
Aida Pou (també
de l’Escola de
l’Arboç), Premi
de Blonda; i Loli Rodríguez
(Escola de Cunit), Premi de
Punta Geomètrica; el Premi
d’Estil Lliure va ser per a
Carme Guilera (de l’Escola
de Sant Andreu de la Barca).
El concurs de puntes de
coixí va ser un dels punts
àlgids de la Fira de Santa
Llúcia, ja que va acollir més
d’un miler de puntaires procedents
de tot Catalunya, el
País Valencià, l’Aragó i també
Castella-La Manxa.
Pel que fa a la fira multisectorial,
milers de persones
van desfilar per les 150 parades
que tenia distribuïdes pel
centre del nucli antic, entre
divendres i diumenge. Va ser
una afluència rècord, segons
l’Ajuntament, que en fa una
valoració positiva no només
perquè va estar tothora plena
de gom a gom, i sinó també
pel fet que per segon any la
seva organització no haurà
costat ni un euro a l’administració
local.
E L V E N D R E L L
La Policia Local ha editat
un calendari solidari la venda
del qual servirà per recaptar
fons pel banc d’aliments de
Càritas i per comprar jogui-
Aquest 2012, l’Ajuntament
de Calafell ha tingut
uns ingressos en concepte
d’IBI d’1,2 milions d’euros
que no tenia previstos en el
pressupost, i que són conseqüència
del decret dictat pel
govern central d’increment
del 10% de l’IBI en els municipis
que no haguessin actualitzat
el seu valor cadastral
abans del 2002, com és el cas
de Calafell.
El Consistori calafellenc
ha volgut que aquests majors
ingressos tinguin una repercussió
directa en la ciutadania
i ha acordat, amb els vots
a favor del govern de CiU-
PP, més el d’AUM, destinar
el 75% de l’import a accions
que generin ocupació i millorin
l’entorn calafellenc, i
el 25% restant anirà a parar
a la gestió municipal.
Per una banda, l’administració
de Calafell ha programat
cinc inversions a la via
pública, per un valor conjunt
de 775.000 euros, i que es
realitzaran en els propers
mesos. La partida més important
(357.000 euros) anirà
a parar al pla de millora
de carrers de tot el municipi
(reasfaltat de carrers, voreres,
etc.); la segona obra en
quantia serà les millores al
centre cívic de l’antic cinema
nes per l’Hospital del
Vendrell, amb la finalitat
de fer més agradable
l’estada dels infants
ingressats.
El calendari, format
per imatges en què els
agents comparteixen
protagonisme amb
infants, persones malaltes
i infermers..., es
va presentar dimarts. Durant
l’acte, Jordi Altarriba, inspector
de la Policia Local, va
posar de relleu que “aquesta
acció solidària es va plantejar
amb motiu de la tasca
Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
BAIX
PENEDÈS
ALT
PENEDÈS
GARRAF
Iris, al nucli de la Platja de
Calafell (250.000); a reformes
als parcs i jardins s’hi
destinaran 60.000 euros; a
equipaments esportius de les
urbanitzacions, 50.000 euros;
i a l’asfaltat des de la carretera
de l’Estació fins a Alorda
Park, 40.000 euros més.
Els 150.000 euros restants
que s’invertiran seran per a la
posada en funcionament del
projecte “Calafell Crea”. Es
tracta d’un programa 100%
municipal, que té com a objectiu
la creació d’ocupació i
la millora de l’ocupabilitat al
municipi. Donarà feina directa
a set persones de Calafell i
també donarà formació a 32
persones més que es troben
a l’atur, amb la voluntat de
facilitar la seva inserció laboral.
A aquests efectes l’iniciativa
“Calafell Crea” es durà
a terme amb la col·laboració
de la Fundació Santa Teresa
que contractarà un coordinador
i dinamitzador de nous
projectes, un dinamitzador de
voluntariat i quatre persones
especialitzades en els àmbits
de restauració, manteniment
d’edificis i atenció al públic,
construcció i manteniment
de la via pública i jardineria i
agricultura ecològica.
La Policia Local edita un calendari solidari
a benefici de Càritas i de l’Hospital
assistencial que també duu
a terme la Policia Local”.
Per la seva part, Joan Carles
Guitart, president de Càritas
del Vendrell, va agrair la iniciativa
“ja que ens ajudarà
a compensar la pèrdua d’algunes
fonts d’ingressos que
abans es tenien, per poder
atendre les 220 famílies del
Vendrell que cada mes van
al centre de distribució d’aliments
per poder menjar”.
En total, es posaran a la
venda 1.500 calendaris al
preu simbòlic de 5 euros.

E L V E N D R E L L
Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012 N O T I C I A R I B a i x P e n e d è s 11
17 alumnes s’acullen en un
projecte que té per objectiu
combatre el fracàs escolar
El projecte, destinat a alumnes de 4t d’ESO que presenten dificultats
d’aprenentatge, combina hores lectives en competències bàsiques i pràctiques
a empreses per formar-se en el món laboral.
Una alumna que ha fet pràctiques en una escola bressol, explicant la seva experiència laboral i mostrant un petit
escenari de titelles per a infants.
S A N T J A U M E D E L S D O M E N Y S
Cellers Domenys, premi a
la innovació tecnològica
La cooperativa Cellers
Domenys ha estat reconeguda
amb un Premi a la Innovació
Tecnològica Agroalimentària
(PITA), un guardó que atorga
la Generalitat a aquelles empreses
que presenten actuaci-
ons innovadores
i capdavanteres
en el sector
agrorural.
La cooperativa
ha
estat distingida
per la
implementació
de la
plataforma
t e c n o l ò -
gica “Domenio Vitis”, un
software pioner dissenyat
per gestionar d’una manera
més tecnificada i rigorosa
les vinyes.
Aquesta eina permet, per
una banda, un control ex-
haustiu de les parcel·les de
producció de raïm per obtenir
una matèria primera de
màxima qualitat, prioritzant
la utilització selectiva de les
tècniques menys agressives i
els productes més respectuosos
amb la salut i amb l’entorn
natural, i per altra, veremar
les parcel·les en un punt
òptim de maduració i amb el
millor estat sanitari.
A més, també possibilita
realitzar agrupacions segons
paràmetres com la qualitat
del raïm, l’edat de les vinyes
i les varietats per zones, de
manera que es poden elaborar
diferents tipologies de vi
adequades a la demanda del
mercat o clients concrets.
L’acte de lliurament de premis
es va celebrar dimecres al
Palau de la Generalitat, a càrrec
del conseller d’Agricultura
Josep M. Pelegrí.
Amb la finalitat de combatre
el fracàs escolar, els
instituts Andreu Nin i Mediterrània
han iniciat aquest
curs el projecte educatiu
“Endavant”, un programa
destinat a alumnes de 4t
d’ESO que té per objectiu
ajudar a finalitzar la secundària
a joves amb dificultats
d’aprenentatge, desmotivació,
absentisme i problemes
de conducta.
El projecte combina classes
lectives en la totalitat de
les assignatures comunes, tot
i que amb flexibilitat horària,
i pràctiques a empreses, establiments
o departaments de
l’Ajuntament.
Concretament, els alumnes
assisteixen dos dies de la
setmana a l’institut respectiu,
on s’imparteixen les classes
teòriques en una aula adaptada
per a treballs manuals,
i els altres tres acudeixen als
centres laborals, on es poden
formar en una especialitat
incrementant així les seves
possibilitat de trobar feina en
un futur. Es tracta, segons el
regidor d’Educació Kenneth
Martínez, de que els alumnes
trobin una motivació extra
per continuar els seus estudis
a través de l’aplicació pràctica
dels coneixements.
Sílvia Fernández, directora
de l’Institut Mediterrània,
explica que les claus de
l’èxit d’aquest projecte radiquen
en “deixar als alumnes
escollir en quin àmbit volen
fer pràctiques segons els seus
interessos i aptituds”, en la
possibilitat “de conèixer di-
B A I X P E N E D È S
Recollida de signatures
ICV ha començat una recollida
de signatures al Baix
Penedès per denunciar les
retallades decretades pel govern
central a la Llei de Dependència.
Entre els principals punts
nocius de la reforma destaquen
la reducció d’un mínim
del 15% en l’ajut que reben
els dependents per ser cuidats
a casa per un familiar, un endarreriment
fins el 2015 de
l’entrada al sistema per part
dels dependents moderats, la
incompatibilitat de prestacions,
la rebaixa en el nombre
d’hores d’atenció al domicili,
l’impagament de les quotes a
la Seguretat Social dels nous
cuidadors (94% dones) i l’increment
de les aportacions de
les persones dependents en
els medicaments.
ferents professions, ja que
cada trimestre canvien d’empresa,”
i en l’aplicació d’una
“metodologia d’aprenentatge
productiu”, utilitzada també
a l’aula, on les diferents assignatures
es relacionen de
manera pràctica en l’àmbit
laboral i es materialitzen en
projectes propis.
És precissament aquest
sistema productiu, segons
Montse Jaén, tutora de
l’Andreu Nin, el que engresca
a aquests alumnes: “mentre
en una aula ordinària es
veu un examen i una nota,
aquí veuen un projecte final,
algu físic que els incentiva”.
Jaén assegura que la motivació
ha augmentat molt en
aquests alumnes, que fins no
fa massa es plantejaven “deixar
l’institut”. “Estaven acostumats
a seure a l’aula i a no
fer res i ara s’han trobar en
un grup molt reduït en el què
estan obligats a treballar”,
afegeix Rosa Camps, tutora
d’empresa del mateix centre.
Coincidint amb el final del
primer trimestre del projecte,
els alumnes participants en
aquest programa van presentar
dimecres a l’Eina les
seves experiències. Un petit
escenari de titelles per a una
escola bressol, l’elaboració
d’envasos per a cremes amb
la informació traduïda a diversos
idiomes, i un circuit
elèctric, van ser alguns dels
projectes que els alumnes
van presentar, resultat de
l’aplicació dels coneixements
adquirits.
Segons ICV més de 1.700
persones de la comarca en
situació de dependència
es veuran perjudicades per
aquestes retallades.
Les signatures s’entregaran
al Congrés dels Diputats
amb l’objectiu que es retirin
les mesures aprovades el passat
mes de juliol pel govern
del PP. Paral·lelament, ICV
presentarà una proposta de
resolució al proper ple del
Consell Comarcal denunciant
les conseqüències que
la reforma de l’aplicació de
la Llei de Dependència, impulsada
pel govern del PP
i aprovada el mes de juliol,
està tenint a la comarca, esperant
que aquest cop CiU
es desmarqui del PP i doni
suport a la resolució.
E L V E N D R E L L
Estalvi del 20%
L’Ajuntament ha aconseguit
estalviar-se un 20%
del pressupost establert per
l’enllumenat de Nadal, malgrat
un increment del 30%
dels punts de llum instal·lats.
Aquest estalvi ha estat possible
gràcies a la utilització de
llums de baix consum i tecnologia
LED, que a part de
suposar un estalvi energètic
important no contribueixen
a la contaminació lumínica.
L’horari d’encesa de l’enllumenat
de Nadal no coincideix
amb l’horari d’encesa i apagat
de l’enllumenat públic,
ja que en aquests moments
el cost d’adequar un sistema
amb discriminació horària
supera econòmicament l’actual
consum que representa
no tenir-lo i, per altra banda,
és una despesa que ara no es
pot assumir.
S A N TA O L I VA
Pista de gel
Santa Oliva tindrà aquest
Nadal pista de gel a la plaça
Europa. La pista, de 30m x
15m, s’inaugurarà aquest
dissabte a les 5 de la tarda i
restarà oberta fins el 9 de gener.
Els preus, que inclouen
el lloguer de patins, seran de
5 euros per mitja hora i de 8
euros per una hora. Segons
fonts municipals, la seva
instal·lació no suposarà cap
cost per l’Ajuntament.
CONVOCATÒRIES
El Grup de Dones del
Vendrell organitza un taller
de receptes de cuina i guarniments
de la llar (18 de desembre)
i un berenar nadalenc (19
de desembre). Inscripcions al
tel. 686 84 08 37.
L’Ajuntament del Vendrell
organitza cursos d’anglès, guitarra,
tècniques antiestrès, arts
aplicades, automaquillatge i
tast de vins. Les inscripcions ja
es poden fer al Centre Cívic L’Estació.
A banda d’aquests tallers
temàtics també es realitzaran 18
cursos d’informàtica. Per a més
informació i inscripcions trucar
al tel. 977 66 32 89.
L’Ajuntament de Calafell organitza
tallers de guitarra, habilitats
canines, autodefensa
per a dones, fotografia i cuina
per a solters i cursos de formació
sobre com fer un vídeocurrículum,
sobre com trobar
feina i pràctiques a Europa, de
manipulador d’aliments, community
manager, il·lustrador,
arts creatives, iniciació a la
imatge digital, interiorisme i
edició de vídeo. Inscripcions,
a partir del 17 de desembre, al
Servei d’Atenció Ciutadà.

12 N O T I C I A R I Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
GARRAF
V I L A N OVA
Les barques de Vilanova no podran pescar
de nit durant un mes
La flota pesquera nocturna de Vilanova estarà un mes a l’atur per tal que les espècies de la sardina
i el seitó es puguin regenerar. Altres anys les barques estaven dos mesos parades, però enguany
els armadors no tenen garantida la subvenció i només aturaran l’activitat durant trenta dies.
Barca tornant de pescar
El Departament d’Agricultura,
Ramaderia, Pesca,
Alimentació i Medi Natural
de la Generalitat ha publicat
al Diari Oficial de la Generalitat
l’Ordre per la qual es
prohibeix temporalment la
pesca d’encerclament en aigües
interiors del litoral de
Catalunya. La mesura afecta
directament les nou barques
amarrades a Vilanova que
surten diàriament a pescar
de nit, en la modalitat d’encerclament,
amb la qual pesquen
la sardina i el seitó. No
podran sortir a pescar del 21
de desembre al 20 de gener
de l’any que ve. A més, durant
el període comprès entre
el 21 de desembre i el 17 de
febrer de l’any vinent, queda
prohibida la pesca d’encerclament
dins la zona compresa
entre la central tèrmica de
Cubelles i la desembocadura
del riu Sènia, és a dir, en tot
el litoral del Baix Penedès.
Els resultats dels estudis
sobre l’estat de les poblacions
de sardina i seitó encarregats
per la Direcció General
de Pesca i Afers Marítims a
l’Institut de Ciències de Mar
del Consell Superior d’Investigacions
Científiques durant
els anys 2007 i 2008 posen
de manifest que l’estat de les
poblacions de petits pelàgics
al Mediterrani estan sobreexplotades
i que cal prendre
les mesures adients per
a retornar-les a uns nivells
sostenibles. De l’estudi de
l’evolució de les notes de primera
venda efectuades en les
llotges catalanes durant els
darrers anys se’n desprèn una
important davallada de les
captures de les dues espècies
que corrobora el mal estat de
les poblacions que ja indi-
La seva botiga especialitzada en consumibles informàtics
Rambla Sant Francesc, 9 (antic Cal Benaiges) Anselm Clavé, 8
08720 Vilafranca del Penedès 08770 Sant Sadurní d’Anoia
Tel. 93 892 27 11
Tel. 93 826 61 59
info@cartutxosximpressora.com Krtushh@gmail.com
caven els estudis científics.
Les paralitzacions temporals
són un dels instruments previstos
en la política pesquera
comuna per a la reducció de
l’esforç pesquer; a més, amb
aquesta consideració estan
incorporats en les mesures
finançables a través del Fons
Europeu de la Pesca.
Al 2011, la modalitat
d’encerclament va reportar
als pescadors de Vilanova
gairebé tres tones de peix (el
71% de tot el que es pesca a
Vilanova), amb un valor de
venda de 4,4 milions d’euros.
Per tipus de peix, la sardina
ha patit una important disminució
de captures en els
darrers anys, en passar dels
quasi dos milions de quilos
pescats al 2006 a només
447.000 al 2010, recuperantse
en part l’any passat (quasi
1,1 milions). L’altra peix que
es pesca de nit en la modalitat
d’encerclament, el seitó,
en els darrers tres anys ha
viscut un “boom”, en passar
dels 282.000 quilos pescats
al 2006 i 118.000 al 2007, a
1,3 milions al 2009, 730.000
al 2010 i 1,1 milions de quilos
l’any passat.
El secretari de la Confraria
de Pescadors de Vilanova,
Manel Atmellé, informa que
la sardina i el seitó són dos
tipus de peix migratori, de
manera que la quantitat de
peix que s’hagi pescat al final
de l’any és variable i no
significativa quant a si estan
explotades o no. Atmellé
també explica que aquestes
vedes temporals de pesca se
solen fer cada any, i abans
duraven fins i tot dos mesos,
però com que enguany no hi
ha garantides les subvencions
als armadors, s’han reduït.
V I L A N OVA
Estalviï fi ns a un 80% en cartutxos de tinta i tòner
CARTUTXOS DE TINTA I TÒNERS COMPATIBLES
I TAMBÉ ORIGINALS DE TOTES LES MARQUES I
MODELS AL MILLORS PREUS DE LA COMARCA!
BAIX
PENEDÈS
ALT
PENEDÈS
GARRAF
Jornada per afavorir
l’autonomia de dependents
Dijous vinent, 20 de desembre, l’Equip d’Atenció a la Dependència
ha organitzat una jornada sobre ajudes tècniques
adreçada a famílies de persones amb dependència i a professionals
interessats. Aquesta iniciativa arriba a Vilanova gràcies
a l’oferiment i a la gestió del Centre de Vida Independent
,amb el patrocini de la Fundació Once i el suport de l’Ajuntament
i el Consorci de Serveis a les Persones.
La jornada, que se celebrarà a la Plataforma Centre Multiserveis,
té com a objectiu donar a conèixer els suports tècnics
que ajuden a tenir un major grau d’autonomia, i que faciliten
la cura necessària del familiar o professional cuidador. Estarà
conduïda per experts en autonomia personal que informaran i
assessoraran les persones amb discapacitat, amb dependència,
familiars, i professionals dels àmbits social i sanitari.
La jornada constarà de dues parts: una exposició de productes
de suport d’11 del matí a 1 del migdia, i una ponència
de formació adreçada a professionals dels àmbits social i sanitari,
de 2/4 de 2 del migdia a les 3 de la tarda.
La mostra està oberta a tothom, però va adreçada especialment
a persones cuidadores i a professionals d’atenció
directa, com els treballadors familiars i altres perfils que
treballen en els serveis d’atenció de persones grans o amb
discapacitat.
Es podran veure productes de suport per mobilitat i transferències
(caminadors, pinces llargues, passamans, cadira
multifunció...), per activitats d’higiene i cura personal (alces
de wàter, seient de dutxa, taula de banyera, cadira giratòria,
aplicador de crema, pinta...), per vestir-se (posamitjons, calçador...),
per menjar (plat de banda ample, diferents tipus de
gots i coberts...), per cuinar (taula d’aliments, obrellaunes,
agafador de paelles...), o per la comunicació i la seguretat (amplificador
de timbre de telèfon, mòbil de fàcil ús, telèfon amb
números grans i fotografies, comandament de fàcil ús...).
L’exposició es podrà visitar lliurement durant tota la jornada,
sense confirmació d’assistència. En canvi, cal confirmar l’assistència
a la sessió de formació dedicada a professionals, al
telèfon 93.511.27.03 o al correu electrònic cvi@cvi-bcn.org.
• Equips informàtics a
mida
• Reparació d’ordinadors
a domicili
• Manteniment d’equips
• Servei tècnic propi per cartutxos
a impressores x impressora
www.cartutxosximpressora.com

R I B E S
Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
L’únic pessebre de Catalunya
que cada any es fa en un lloc
diferent compleix 15 anys
El Pessebre Vivent de Sant Pere de Ribes arribarà enguany a la seva quinzena
edició, i es manté com l’únic pessebre de Catalunya que cada any es
realitza en un lloc diferent del municipi. Ho actuen un centenar de veïns.
V I L A N OVA
PSC i ICV no impugnaran el ple de les
taxes però presentaran al·legacions
Unes setmanes després de
la celebració del ple d’aprovació
dels tributs municipals,
PSC i ICV, que van votar en
contra de la proposta plantejada
per la CUP i acceptada
pel govern, han anunciat que
no impugnaran la sessió per
les conseqüències que tindria
per la ciutat tot i que no descarten
presentar al·legacions
a algunes taxes.
Així ho ha manifestat
el portaveu socialista Joan
Ignasi Elena, que ha dit que
“tot i ser un ple convocat
amb un procediment poc
adequat, no presentarem cap
impugnació per responsabilitat,
ja que si la impugnació
fos acceptada suposaria que
la ciutat no tindria taxes i
s’haurien de mantenir les de
l’exercici anterior”. Elena
ha recordat que va ser un ple
“caòtic”, en el què es van retirar
punts de l’ordre del dia
perquè no estaven ben preparats
o perquè no es van aconseguir
els suports necessaris
per ser aprovats, “fet que
evidencia una vegada més la
inestabilitat del govern municipal
de CiU”, ha afegit.
Malgrat no impugnar
el ple, Elena no descarta
que “puguem presentar allegacions
a algunes taxes, ja
que nosaltres tenim una alternativa
de taxes més justes
davant la situació actual”.
Per la seva part, la regidora
d’ICV Iolanda Sánchez, ha
manifestat que es veu claríssimament
que el govern treballa
per assolir uns objectius
economistes i s’ha referit, a
mode d’exemple, a l’aprovació
del servei de neteja amb
una reducció de 30.000 hores,
“una mesura que podria
significar acomiadaments,
tot i que l’alcaldessa ens va
assegurar que treballaria
perquè això no es produís”.
La portaveu d’ICV també
ha denunciat la política de
privatització i externalització
de les empreses municipals
adoptada pel govern de
CiU. “Si fa uns mesos era
VNG Aparcaments l’empresa
pública que es volia vendre,
ara ha estat el torn del
servei de grues però gràcies
al treball d’alternativa de
l’oposició i dels comitès de
treballadors, hem aconseguit
aturar el procés”, ha explicat
la regidora.
Es tracta d’un Pessebre
Vivent Parlat que va néixer
l’any 1988 recollint la llarga
tradició de teatre popular
que té Sant Pere de Ribes. Hi
actuen al voltant de cent persones
de totes les edats, que
representen els quadres amb
una gran intensitat dramàtica,
i també col·laboren en la seva
organització una setantena de
persones més, entre responsables
de llum, so, vestuari,
direcció, etc.
El de Ribes es manté com
l’únic Pessebre de Catalunya
que cada any es porta a terme
en un lloc diferent, amb l’objectiu
de donar a conèixer el
ric patrimoni monumental
del municipi. És, doncs, una
obra de teatre amb escenaris
naturals canviants cada any.
Això fa que cada any hagin
de començar pràcticament
de zero, ja que en alguns indrets
no hi caben o no s’hi
adiuen determinats quadres,
i els escenaris són sempre
diferents.
Una altra de les peculiaritats
és que el guió és cada
any diferent. Van començar
amb una selecció de textos
de Pastorets de diferents autors,
amb el fil conductor de
dos pastorets, però cada any
s’han anat incorporant textos
propis i ja són molt a prop de
tenir uns Pastorets amb guió
exclusivament ribetà.
Organitzat per l’entitat Els
Xulius-Centre Social Ribetà,
enguany el lloc escollit per
V I L A N OVA
Dues rotondes noves
L’Ajuntament de Vilanova
està duen a terme al llarg
d’aquesta setmana els treballs
de construcció d’una
rotonda en cada una de les
cruïlles de la ronda Europa
amb l’avinguda de la Terrosa.
Amb aquesta intervenció
es pretén alleugerir la circulació
i la connectivitat, tant
en sentit longitudinal per la
mateixa ronda, com en sentit
realitzar les representacions
és la Masia Can Coll, on els
quadres transiten per un camí
de terra que fa el recorregut
parcialment accessible per a
cotxets i cadires de rodes, per
bé que hi ha dos petits trams
d’escales on caldrà ajut.
Hi haurà quatre dies de representació
i un total de quinze
actuacions. Seran els dies
25 de desembre, el 26, 27 i
28, amb inici de les actuacions
el dia de Nadal a 2/4 de
7 de la tarda i els altres tres
dies, a les 6. Hi haurà una actuació
cada mitja hora, fins
la darrera, que començarà a
2/4 de 8. La durada prevista
del pessebre és d’una hora i
vint minuts. En cas de molta
afluència de gent, l’organització
podrà decidir de fer-ne
una sessió més.
Val a dir que enguany el
lloc de representació no disposa
de lavabos, però sí que
n’hi ha al local dels Xulius
(carrer Major, 13), on es vendran
les entrades els dies de
les representacions. Anticipadament,
les entrades des
poden adquirir a la perfumeria
M. Àngels i al mateix bar
Ca la Nina “Els Xulius”, així
com per internet, des del web
http://pessebreviventparlat.ribes.org/
En les quatre representacions
del dia 28 de desembre,
els infants d’entre 6 i 11 anys
podran entrar a les funcions
amb un donatiu simbòlic
d’un euro.
transversal amb
l’avinguda Terrosa.
Les obres s’estan
realitzant en
dues fases: la de
fresa i asfaltat,
que va tenir lloc
dimarts i dimecres,
i la de pintat,
que es preveu que
es faci avui divendres
en horari
nocturn, de 9 del vespre a 7
del matí, amb un tall del trànsit
total en sentit longitudinal
i transversal.
La proposta, elaborada
pels departaments de Mobilitat
i Urbanisme del consistori
amb la col·laboració de
la Policia Local, preveu mantenir
els semàfors pel creuament
de vianants mitjançant
polsadors.
N O T I C I A R I G a r r a f 13
V I L A N OVA
Carta a qui maltracta
L’estudiant de quart d’ESO
de l’Escola Santa Teresa de
Jesús, Maria Taulé, és la guanyadora
del concurs “25 de
novembre Carta a qui maltracta”,
convocat per l’Associació
de dones La Frontissa
i l’Ajuntament. El premi està
dotat amb cent euros i un lot
de llibres. Enguany hi havien
participat 111 alumnes,
d’entre 14 i 18 anys, de cinc
centres educatius de la ciutat:
les escoles Pia, Santa Teresa
de Jesús, Sant Bonaventura
i els instituts Joaquim Mir i
Manuel de Cabanyes. A diferència
d’altres anys, també
es va atorgar un segon premi
a Gerard Serrano, estudiant
de quart d’ESO de l’Escola
Pia, que va rebre un lot de
llibres.
V I L A N OVA
El port, a Saragossa
El port de Vilanova es
va presentar dimecres a
Saragossa, en el marc de la
Jornada “Puerto de Vilanova
i la Geltrú, puerta al Mediterráneo”,
que es va fer a
la Cambra de Comerç de la
capital aragonesa. A la jornada
hi van assistir més de 50
empreses. Va estar presidida
per l’alcaldessa de Vilanova
Neus Lloveras, i per Jesús
Blasco, president del Consejo
Aragonés de Cámaras de
Comercio e Industria, i va
comptar també amb la presència
de Gerard Figueras,
regidor de Promoció Econòmica
de l’Ajuntament de
Vilanova; de Damià Calvet,
secretari de Territori i Mobilitat
de la Generalitat; i del
gerent de la patronal Adeg,
Isidre Also.
Aquesta jornada ja s’havia
fet anteriorment a ciutats
com Igualada o Lleida, adreçada
als agents econòmics
i socials amb l’objectiu de
presentar les possibilitats que
té el port de Vilanova com a
infrastructura pel comerç de
mercaderies. L’objectiu és
mostrar el port de la capital
del Garraf com a sortida natural
de les seves exportacions
per mar.
Durant la jornada es va
presentar un vídeo promocional
de Vilanova, editat
expressament per a l’ocasió,
que ja pot veure al You Tube
(a l’adreça http://www.youtube.com/watch?v=kPxQ81EN
70I&feature=youtu.be).

14 N O T I C I A R I G a r r a f
V I L A N OVA
Ajuntament i Diputació volen
obrir al públic el poblat ibèric
i la vila romana de Darró
El conjunt arqueològic de Darró podria obrir-se al públic en una data
per determinar. L’Ajuntament i la Diputació busquen la fórmula per oferir
una visita conjunta al poblat ibèric i a la vila romana de Vilanova.
Jaciment arqueològic, en plena excavació
V I L A N OVA
30 productors de cervesa
artesana al “Fes-t’hi”
Aquest dissabte, 15 de desembre,
Vilanova celebra la
segona edició del “Fes-t’hi”,
el primer festival de cervesa
artesana de l’Estat que es
realitza a l’hivern i que està
especialitzat en cerveses
d’aquesta temporada.
• PORTES INTERIORS
• PORTES BLINDADES
• ARMARIS CUINA
• PARQUET
El festival, que
enguany es trasllada
al Pavelló de la
Collada per qüestions
d’espai, compta
amb la participació
de 32 productors de
cervesa artesana,
dels quals 27 són
catalans, 4 provenen
de la resta de l’Estat
i, com l’any passat,
un de l’estranger. La
cerveseria convidada
ha estat, en aquesta
ocasió, la Birrificcio
Italiano. El festival comptarà
també amb representació local,
amb les cerveses dels vilanovins
La Font del Diable.
En total, es podran degustar
més de 140 tipus de cervesa
artesana, a part de menjar
de productors locals.
El festival es complementarà
amb actuacions musicals
i activitats per donar a conèixer
els diferents productes
com per exemple tres tasts
guiats en els què es podran
degustar sis cerveses diferents
al preu de 5 euros.
Enguany, com a novetat,
per facilitar l’accés al pavelló,
es posarà a disposició
dels assistents el trenet turístic,
que serà gratuït i circularà
des de les 12 del migdia
fins les 8 del vespre entre
l’estació de tren i el pavelló
de la Collada amb diverses
parades al centre de la ciutat.
També donat el gran nombre
de visitants de fora de la ciutat
a l’edició del 2011, l’organització
compta amb la collaboració
de l’Hostal Gatell,
l’Hotel Cèsar i el Càmping
Vilanova Park, que oferiran
descomptes especials per
allotjar-s’hi.
El diputat de Territori i
Sostenibilitat de la Diputació
de Barcelona, Josep
Llobet, va visitar dimecres
de la setmana passada les
ruïnes de Darró acompanyat
de la regidora de Cultura de
l’Ajuntament, Marijó Riba, i
també es va entrevistar amb
l’alcaldessa Neus Lloveras,
per avançar (encara sense
concrecions) amb la voluntat
comuna d’obrir al públic
les restes arqueològiques de
Darró. Possiblement els dos
jaciments individualment no
tinguin suficient entitat per
ser visitables, però les dues
administracions pensen en un
paquet, que n’afavoreixi les
visites cultural.
El jaciment situat al final
del passeig de marítim de Ribes
Roges conté vestigis de
l’ètnia dels Cossetans, que el
van utilitzar entre els segles
V i I aC, i també d’una vila
romana situada dins el territori
de Tarraco. Justament la
setmana passada, mentre que
els tècnics realitzaven treballs
de neteja i conservació
del jaciment, s’hi va produir
la troballa d’una moneda de
bronze del segle II aC, “aparentment
està en bon estat de
conservació”, de la qual el
director del jaciment, Albert
López, explica que aquest
tipus de moneda “s’encunyava
per pagar impostos
al romans”. Al jaciment s’hi
ha trobat restes d’un important
centre comercial iber de
V I L A N OVA
El disseny del vestuari de la
cavalcada de reis, exposat
La biblioteca Joan Oliva
acull fins al 12 de gener l’exposició
“Dissenys del vestuari
de la Cavalcada”, que mostra
els originals dels dissenys del
vestuari dels personatges que
formen part de la Cavalcada
de Reis de Vilanova, realitzats
pel dissenyador vilafranquí
Amadeu Ferré.
l’ètnia dels cossetans, des del
qual es comercialitzaven les
matèries agrícoles per terra i
mar i es produïa grans quantitats
de ceràmica i ferro.
El jaciment depèn del Servei
de Patrimoni Arquitectònic
Local de la Diputació de
Barcelona. Llobet, Lloveras
i Riba van parlar del futur
d’aquest establiment iber i
també de la vila romana situada
a la parcel·la de davant,
que és de propietat municipal.
En aquests moments la
Diputació està redactant una
proposta per adequar el conjunt
arqueològic a la visita
del públic. L’estudi ha de servir
de Pla d’Usos i d’inversions
per dinamitzar el conjunt
monumental, proposant un
parc arqueològic unitari.
Per la regidora Marijó Riba,
és important començar a
parlar amb la Diputació del
futur del conjunt de Darró
“perquè forma part del projecte
de patrimoni que el govern
municipal vol impulsar
com a pol d’atracció de visitants
i promoció turística i
econòmica a la ciutat”. Una
recuperació i promoció del
patrimoni històric local, ha
explicat Marijó Riba, “vinculada
a la història marinera
de la ciutat des del segle V
aC fins a l’actualitat”. Riba
també ha avançat que “la
vila romana requereix d’uns
treballs de consolidació que
permetin fer-ne també l’exhibició
pública”.
L’Ajuntament
va començar la
renovació total
de la cavalcada
l’any 1998 i des
de llavors, a més
de modernitzar
les carrosses reials,
també va
anar introduint
elements i personatges
nous, com
ara els portadors
de joguines.
Aquest procés va concloure
l’any 2009 amb l’estrena
del vestuari dels patges que
acompanyen els tres reis i
una carrossa carregada de
joguines, que s’afegia a la
dels empaquetadors de regals
i les carrosses de l’Estel i del
patge Eliseu.
STOP A LA CRISI!!
Li regalem el 21% de l’I.V.A.*
I si ja té un pressupost porti’l... li millorem!!
*Descompte equivalent a l’import de l’IVA
Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
www.fusteriabove.cat · C/ Raval, 37 · Torrelles de Foix · 93 897 11 92 · 649 855 198
V I L A N OVA
Biblioteca tancada
La biblioteca municipal
Armand Cardona Torrandell
romandrà tancada alguns dies
(en principi, una desena)
per reparar una avaria en el
sistema de climatització. Les
persones usuàries que vulguin
retornar documents ho
poden fer a la mateixa biblioteca
mitjançant la bústia de
retorn o fer-ho a la biblioteca
Joan Oliva, a la plaça de la
Vila. En el cas que s’estigui
interessat en algun document
del fons de la biblioteca
Cardona, el pot sol·licitar
a la biblioteca Joan Oliva,
ja que el servei de préstec
entre ambdues biblioteques
serà diari durant el període
que duri la incidència.
V I L A N OVA
Aturat el soroll de nit
“A la nit, un petit soroll
molesta”. Aquest és el lema
que porten els adhesius de
gran format que l’Ajuntament
ha enganxat al terra en
punts de Vilanova on s’ha
detectat una major afluència
de gent a la nit, i on hi ha
denúncies per molèsties del
soroll que poden causar les
converses, els vehicles o la
música.
Es tracta d’una campanya
de sensibilització que pretén
conscienciar les diferents
parts implicades per gaudir
d’un temps de lleure de qualitat
i segur (sense que calgui
marxar de la ciutat i agafar el
cotxe), tot respectant el dret
al descans nocturn. L’objectiu
és transmetre que es pot
respectar el descans del veïnat,
minimitzant el soroll,
i sigui incompatible amb el
gaudi de la festa nocturna.
CONVOCATÒRIES
El dia 2 de gener començarà
un nou curs del programa SE-
FED (Simulació d’Empreses
amb Finalitats Educatives) a
Sant Pere de Ribes. S’oferirà
formació administrativa i un
suport complementari en les
àrees d’idiomes (català i anglès)
i d’informàtica. Per a més
informació i inscripcions trucar
al tel. 93 896 23 01.
L’Associació d’Empresaris
de l’Alt Penedès, el Baix
Penedès i el Garraf organitza
un tast de vins solidari a benefici
de la Marató de TV3 el
18 de desembre al Museu del
Ferrocarril de Vilanova. Les persones
que no puguin assistir a
l’acte però vulguin fer un donatiu
poden posar-se en contacte
amb l’ADEG al tel. 902 106 700.

Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
VEGUERIA
V I L A F R A N C A - E L V E N D R E L L - S A N TA O L I VA
500 persones es concentren a favor del
català com a llengua vehicular a l’escola
Unes 500 persones es van concentrar dilluns a la tarda a la plaça de la Vila de Vilafranca en protesta
per l’intent del govern espanyol de destruir el model d’immersió lingüística a l’escola.
S A N T S A D U R N Í
1.400 persones a la trobada
de socis de Covides
Un total de 1.400 persones
van assistir el diumenge
2 de desembre a la Trobada
anual de Socis de Covides al
celler Prunamala, en la qual
la primera cooperativa de
Catalunya hi va presentar les
CUINES I BANYS ARTESANALS
noves anyades
dels seus vins
bandera, els
Duc de Foix,
en les seves
varietats blanca
(xarel·lo),
rosada (cabernet
rosat) i negre
(cabernet
sauvignon).
També s’hi va presentar
l’oli Duc de Foix verge extra
arbequina, que enguany
estrena nou packaging.
La trobada va ser presidida
pel director general de
l’Incavi, Jordi Bort.
V I L A N OVA
Dimecres a 2/4 de 8 del
vespre tindrà lloc al Foment
Vilanoví l’acte de presentació
del llibre El Penedès sota
les bombes, dels historiadors
Ramon Arnabat, David Íñiguez,
Adrián Cabezas i David
Gesalí. També intervindrà en
la presentació el sotspresident
de l’Institut d’Estudis
Penedesencs, Albert Tubau.
El llibre, editat per Cossetània
i amb el subtítol “Crònica
d’un setge aeri 1937-
1939”, explica que durant
la primavera de 1937 van
començar a ploure bombes
sobre les fàbriques, camps
de conreu, platges, ports, es-
L’acte de protesta estava
convocat per Òmnium Cultural
de l’Alt Penedès i Som
Escola, i es va realitzar simultàniament
a més de seixanta
municipis de Catalunya.
La Síndica de Greuges de
Vilafranca, Glòria Valeri, va
ser l’encarregada de llegir el
manifest. Va començar explicant
que l’acte es feia coincidint
amb el Dia Mundial dels
Drets Humans. Tot seguit, va
reclamar que el català “ocupi
el lloc que li correspon a les
escoles i que sigui llengua vehicular
de l’ensenyament”, ja
que és “clau per al país”.
El manifest aposta per un
ensenyament trilingüe, amb
el català com a llengua vehicular,
i no relegada a una
assignatura opcional de tercera
categoria, com pretén el
projecte ministerial, que la
considera quarta llengua del
sistema educatiu. Valeri va
denunciar que “separar els
alumnes per raons lingüístiques
és un greu error” que
pot causar “fractura social”,
i que aparcaria un model
educatiu amb 34 anys de vigència,
modèlic i que ha estat
aplaudit internacionalment.
Per acabar, Òmnium i Som
Escola demanen al Govern
de la Generalitat, a través del
manifest, que no cedeixi ni un
Dimecres es presenta el llibre El Penedès
sota les bombes
OFERTA 20è ANIVERSARI
Liquidació TOTAL
cuines exposició
www.crismarpenedes.com
C/ Eugeni d’Ors, 37 (davant Creu Roja) Vilafranca Tel. 93 817 03 83 Horari dilluns a dissabte de 9 a 13 i de 17 a 20 h.
tacions de tren i carreteres de
la vegueria Penedès, sense
que en molts casos es pogués
distingir l’objectiu de l’aviació
aliada amb el bàndol
franquista. Uns bombardejos
que no es van aturar fins a la
fi de la guerra a Catalunya,
el gener de 1939, ja es fes
de dia o de nit, d’avions en
esquadrilles o en solitari, en
vol rasant o llençant bombes
des de gran altitud. El llibre
revela perquè durant més de
vint mesos el Penedès va ser
objectiu de l’aviació italiana i
quanta gent hi va morir.
20
anys
D’ARTESANIA I QUALITAT
N O T I C I A R I 15
BAIX
PENEDÈS
ALT
PENEDÈS
VEGUERIA
pam davant la “contrareforma
educativa i retrògrada”
impulsada pel ministre Wert,
i reclamen que “per un país
de tots, l’escola en català!”.
La lectura del manifest va
finalitzar amb un fort aplaudiment,
el cant dels Segadors
i crits d’independència. A la
plaça hi havia senyeres, estelades
i algunes pancartes de
protesta fetes per professorat
de Vilafranca. Hi van assistir
l’alcalde Pere Regull, el
president comarcal Francesc
Olivella, i nombrosos dirigents
locals i comarcals de
CiU, ERC, ICV, i també de la
CUP i el PSC.
Dimar ts a la tarda,
l’Assemblea Nacional de
Catalunya (ANC) va convocar
una concentració en
defensa de l’escola en català
davant de l’Ajuntament de
Santa Oliva, amb el suport de
l’escola La Parellada, l’escola
bressol Les Orenetes, l’AM-
PA de l’escola, ERC, CiU i
el PSC. Van llegir el manifest
Núria Prats, Montser Moreno
i Àngels Grau.
I dimecres a la tarda, la
concentració convocada per
l’ANC amb el suport de les
AMPA i el lema “Per un país
de tots i totes, escola en català”
va ser a la plaça Vella del
Vendrell.
Nou portal de cultura
L’oci i la cultura del
Penedès compten, des de fa
uns dies, amb un nou aliat,
el portal digital Surtdecasa
Penedès (www.surtdecasa.
cat/penedes), que té com a
objectiu centralitzar i difondre
tota l’activitat cultural i
de lleure, tant la pública com
la privada, del territori. Surtdecasa
Penedès inclou reportatges
de gastronomia, de
música, espectacles, oci nocturn,
oci familiar, llibres... a
més de tenir una completa
cartellera i una agenda dels
actes més immediats. La web
es completa amb concursos,
material audiovisual i blocs
d’opinió. El projecte ha estat
impulsat pels periodistes
Marc Guitart, Gerard Miquel
i Marc Ortiz.

16 Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
EXPOSICIONS
Cunit
Biblioteca Marta Mata
OBRE’T EN CATALÀ
Del 3 al 20 de desembre
Horari: obertura d’equipament.
Gelida
Ajuntament de Gelida. Vestíbul
UNA GRAN IL·LUSIÓ
Del 12 de desembre al 6 de gener
Horari: d’obertura de l’equipament
Biblioteca Jaume Vila i
Pascual. Vestíbul
EDUPAU
Del 15 de desembre al 5 de gener
Horari: de dimarts a divendres de 16 a
20h; dissabtes de 10 a 13.30h (excepte
festius)
Capella de LES MONGES
31º EXPOSICIÓ DE PESSEBRES
ARTÍSTICS
Del 13 de desembre al 6 de gener
Horari: dissabtes de 12 a 14h i de 18 a
20h; diumenges i festius de 12 a 14h.
Centre Cívic l’Escorxador
MARROC, EL VEÍ DESCONEGUT
Fins el 21 de desembre
Horari: Dilluns, dimecres i divendres de
18 a 20h; dimarts i dijous de 17 a 19h.
La Sala, Sala d’Exposicions
del Centre Cultural Municipal.
FÉLIX PLANTALECH. 25 anys, un
recorregut per l’obra pictòrica de
l’artista vilafranquí.
Del 9 de desembre al 6 de gener.
Horari: dissabtes de 12 a 14 i de 18 a
20h; diumenges i festius de 12 a 14h.
Sala Exposicions Centre Cívic
l’Escorxador
MARROC, EL VEÍ DESCONEGUT
Del 23 de novembre al 21 de desembre
Horari: dilluns dimecres i divendres de
18 a 20h, dimarts i dijous de 17 a 19h.
Sala Gran del Centre Cultural
RETRAT D’UN ESCÀNDOL
UNIVERSAL
Del 12 de desembre al 5 de gener
Horari: de dimarts a divendres de 16 a
20h; dissabtes de 10 a 13.30h (excepte
festius)
Llorenç del Penedès
Les Quintanes Espai d’Art
PAISATGES
Del 2 de desembre al 12 de gener
Horari: Per visitar la galeria truqueua l
timbre de la casa. PORTES OBERTES:
diumenges 9 i 16 de desembre de 12
a 14h.
avís de
Sant Sadurní d’Anoia
Biblioteca Ramon Bosch de
Noya
“EL MAPA DE LES CORTESANES”
de Manel Atserà
Del 30 de novembre al 5 de gener
Horari: matins de dimarts a dissabtes de
10 a 14h, tardes de dilluns a divendres
de 16 a 20.30h.
El Vendrell
Fundació Apel·les Fenosa
“EL MEU VEÍ CLAVÉ”.
A partir del 19 d’octubre
Horari: De dimarts a dissabte d’11 a 14h
i de 18 a 20h.
Sala Portal del Pardo
DAVID GÀZQUEZ
Del 14 de desembre al 13 de gener
Horari: De dimarts a divendres de 17 a
20h. Dissabtes d’11 a 14h i de 17 a 20h.
Diumenges i festius d’11 a 14h. Dilluns
TANCAT.
Vilafranca del Penedès
Aula de Cultura Caixa Penedès
“TRENTA-TRES ESCULTURES DELS
SEGLES XIX i XX DEL MUSEU DE
MONTSERRAT”
Del 14 de desembre al 13 de gener
Horari: de dimarts a dissabte, de 18.30 a
20.30h, diuemnges i festius de 12 a 14 i
de 18.30 a 20.30 i dilluns tancat.
Cal Figarot. Els Cups
INSTANTS CASTELLERS de Daniel
Soler.
Dia 15 de desembre
Horari: de 10 a 13 i de 17 a 20h.
Cal Noi Noi
XI30TS IMATGES.
Amb motiu de les VACANCES DE
NADAL, la setmana vinent tanquem
l’edició del 28 de desembre al 10 de
gener.
És per això que preguem
als interessats que ens facin arribar les
seves activitats i la publicitat per a la
propera Fura com a molt tard
el DIMECRES 19 DE DESEMBRE
agenda@lafura.cat
noticiari@lafura.cat
publicitat@agencianexos.com
Del 19 al 31 de desembre
Horari: d’obertura de l’equipament.
Capella de Sant Pelegrí
EL MÓN AGRARI I LES TERRES DE
PARLA CATALANA
Del 5 de desembre al 13 de gener
Horari: De dimarts a dissabte de 19 a
21h. Diumenge de 12 a 14 i de 19 a 21h.
Capella dels Dolors
EXPOSICIÓ DE PESSEBRES
De l’1 de desembre al 13 de gener
Horari: feiners de 18 a 20.30h i festius de
12 a 14 i de 18 a 21h.
RECOMANACIÓ. Vilafranca del Penedès.
Aula de Cultura Caixa Penedès
TRENTA-TRES ESCULTURES DELS SEGLES XIX i XX DEL MUSEU DE
MONTSERRAT
Del 14 de desembre al 13 de gener.
Horari: de dimarts a dissabte, de 18.30 a 20.30h, diuemnges i festius de
12 a 14 i de 18.30 a 20.30 i dilluns tancat.
Hospital Comarcal de l’Alt
Penedès. Passadís central
“LA PETITA PROCESSÓ DE LA
FESTA MAJOR DE VILAFRANCA”
Fins el 7 de gener de 2013
Horari: de 10 a 20h.
Vilanova i la Geltrú
Biblioteca Museu Víctor
Balaguer
“DEL REALISME AL
NOUCENTISME, A LA COL·LECCIÓ
Banc Sabadell”
Del 8 de novembre al 20 de gener del
2013
Horari: Matins: de dimarts a divendres de
10 a 14h, dissabtes, diumenges i festius
d’11 a 14h. Tardes: de dimarts a dissabte
de 17 a 19h i dijous de 19 a 21h.dilluns
tancat
Biblioteca Municipal Armand
Cardona Torrandell
EDUARD TOLDRÀ, MÚSIC.
Del 26 de novembre al 15 de desembre
Horari: Dilluns: de 16 h a 20 h. De dimarts
a divendres: de 10 h a 14 h i de 16 h a 20 h.
Dissabtes: De 10 h a 14 h i de 17 h a 20 h.
Centre d’Art Contemporani La
Sala
“LA IMMACULADA”
Del 2 de novembre al 5 de gener del
2013
Horari: De dimarts a dissabte, de 18 a
21 h. dissabtes, diumenges i festius,
d’11 a 14 h
Centre Cívic i Esportiu La
Collada - Els Sis Camins
ETÈRICA, CIUTATS UTÒPIQUES I
DISTÒPIQUES
Del 3 al 17 de desembre
Horari: De dilluns a divendres de 17 a 20 h
Centre Cívic La Geltrú
KÈNIA. HAKUNA MATATA
Del 3 al 16 de desembre
Horari: matins: dilluns, dimarts i
divendres de 10 a 12h. Tarde de dilluns
ad ivendres de 17 a 20h.
Museu del Ferrocarril de
Catalunya
“MOU-TE AMB EL PLANETA”
Del 23 de juny al 5 de gener del 2013
Horari: De dimarts a dumenge de 10.30
a 14.30 i dissabtes també de 16 a 18.30.
Dilluns tancat.
Pessebre espectacular a l’ÒPTICA ROIG.
Com cada any per aquestes dates i malgrat la situació en la que ens
trobem tots plegats, l’ÒPTICA ROIG l’òptica de Vilafranca, tornar
a creure en l’esperit del NADAL i ho fa il·luminant la seva façana i
com a novetat incorpora al seu aparador un espectacular pessebre.
Aquest pessebre és obra única del prestigiós pessebrista Antonio
Aceña, membre de la Col·lectiu de Pessebristes d’Esparreguera,
que amb la seva paciència i dedicació recrea el Naixement i
Adoració dels Tres Reis Mags en l’entorn del poble de Betlem.
L’ÒPTICA ROIG que es va inaugurar fa 30 anys segueix com
sempre apostant per un Nadal ple d’il·lusió.
Vine a veure el pessebre i demana la teva participació de Nadal en
fer qualsevol compra o revisió.
ÒPTICA ROIG, Regalem ilusions.
Rambla San Francesc, 15
08720 Vilafranca del Penedès
Tel. 938 922 194

Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
www.lafura.cat
IInformatiu de l’Alt i Baix Penedès
Germanor, 3 - Tel. 93 890 24 55 - Fax 93 817 16 25
08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈS
E-correu: noticiari@lafura.cat
agenda@lafura.cat
exposicions@lafura.cat
bustia@lafura.cat
lafura@lafura.cat
llavordelletres@lafura.cat
pistes@lafura.cat
Exemplar gratuït
Edita:
Penedès Edicions S.L. - NIF B58101536
Editor Delegat: Alfons Udina
Consell Editorial:
Marga Carceller, Francesc Murgadas, Joan Rovira, Arnau Udina,
Núria Udina, Alfons Udina i Jordi Valls.
Consell de Redacció:
Marga Carceller, Roser Ferrer, Meritxell Pérez, Jaume Plans i
Alfons Udina.
Seccions:
Francesc Murgadas (El tema de la setmana), Roser Ferrer
(Agenda); Jaume Plans i Meritxell Pérez (Noticiari i Esports); Júlia
Carrillo (Cinema, Televisió, Exposicions, Urgències).
Col·laboradors:
Ramon Arnabat, Jordi Cuyàs i Antoni Ribas.
Serveis:
Salvador Cantí, Santiago Mata, Anna Maria Donaire, José Suárez,
Oriol Tomás i Jaume Vàrias (Distribució).
Administració:
Miguel Ángel González-Nuevo i Glòria Ràfols Escala (Gestió
comercial); Lídia Recasens (Comptabilitat).
Publicitat:
NEXOS INICIATIVES I SERVEIS, S.A.
Carrer Germanor, 3 - Apartat de Correus 244
Telèfon 93 890 24 55 - Fax 93 817 16 25
08720 VILAFRANCA DEL PENEDÈS
E-correu: publicitat@agencianexos.com
Fotocomposició i muntatge:
PEDICSA (Penedès Edicions, S.L.)
Telèfon 93 890 24 55
Imprès a:
Indugraf Offset, S.A. - Telèfon 977 29 64 77
Dipòsit legal: B-16.850-82
Mitjana de difusió controlada per
25.332 exemplars setmanals
segons acta de control del 30/04/2012 per al període generdesembre
2011.
96.000 lectors
setmanals, segons el
BARÒMETRE DE LA COMUNICACIÓ
I LA CULTURA
3ª onada 2012 (novembre 2011 - octubre 2012)
Membre de:
DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA
EL SEGON SETMANARI EN CATALÀ MÉS LLEGIT
Distribució gratuïta als 253 forns de pa dels 41 municipis de l'Alt i
el Baix Penedès: Albinyana, l'Arboç, Avinyonet del Penedès, Banyeres
del Penedès, Bellvei, la Bisbal del Penedès, les Cabanyes, Calafell,
Castellet i la Gornal, Castellví de la Marca, Cunit, Font-rubí, Gelida,
la Granada, la Joncosa del Montmell, Llorenç del Penedès, Mediona,
Olèrdola, Olesa de Bonesvalls, Pacs, el Pla del Penedès, Pontons,
Puigdàlber, Santa Fe del Penedès, Santa Margarida i els Monjos, Santa
Oliva, Sant Cugat Sesgarrigues, Sant Jaume dels Domenys, Sant
Llorenç d'Hortons, Sant Martí Sarroca, Sant Pere de Riudebitlles, Sant
Quintí de Mediona, Sant Sadurní d'Anoia, Subirats, Torrelavit, Torrelles
de Foix, el Vendrell, Vilafranca del Penedès i Vilobí del Penedès.
A Canyelles, Sant Pere de Ribes i Vilanova i la Geltrú, de la comarca del
Garraf. I a Cabrera d’Anoia i la Llacuna, de la comarca de l’Anoia.
L’OFERTASSA
Presti atenció als anuncis amb
aquest logotip. Els selecciona La
Fura perquè directament aporten
una oferta o descompte tangible
per al lector.
DES DEL CAU
Tots els camins
Com diu la dita, duen a Roma. O, en aquest cas (no ens enganyem) a Madrid. Perquè si agafem qualsevol
de les iniciatives polèmiques que propugna el govern de Mariano Rajoy i la desvestim de tot
el soroll –que tot i ser important no deixa de ser soroll– el què ens queda és un substrat comú de
nova centralització que posa els pèls de punta. I no pel fet de la centralització en si mateixa, que ben
aplicada podria ser fins i tot un pas endavant en la racionalització de la despesa desbocada dels darrers anys,
sinó per l’ús que intuïm en farà el mateix govern de l’estat espanyol que s’afanya a posar una taxa de cost
zero a les transaccions bancàries, l’endemà que ERC diu que aquest podria ser un camí perquè Catalunya i
el nou govern comencessin a treure el ventre de pena. I és que, quan un centralitzador no compagina la seva
proposta amb una certa dosi de generositat cap als centralitzats, deixa de ser un centralitzador per convertirse
en un dictador o, si volem estalviar l’adjectiu i seguir-lo suposant demòcrata, un espavilat. La petició de
clemència pel dèficit espanyol i la poca sensibilitat demostrada cap a les Comunitats Autònomes i els Ajuntaments
ho evidencia. Rajoy no vol per als altres allò que reclama per a ell. No demana el rescat europeu
però obliga a Comunitats i Ajuntaments a passar per la finestreta dels ajuts.
A
més, el president i els seus ministres no dubten en recórrer a estratègies que podríem qualificar de
joc brut. Han fet mans i mànegues per eliminar als representants polítics dels òrgans de govern de
les Caixes a través de privatitzacions que, a cop de fusió o compra i en connivència amb una Unió
Europea cada cop més exigent, han imposat directament o indirecta. Fins i tot intervenint l’entitat
quan ha calgut. I el fotut és que tots hem pensat que París bé valia una missa. Però ara, quan les entitats
ja han crescut (segons ells per augmentar competitivitat), arriba el cop de gràcia. Sembla que De Guindos
estaria preparant una modificació de la llei per la qual les fundacions sortides d’aquestes Caixes, podrien reprendre
el control de l’entitat bancària per la via de l’accionariat. Clar que, amb la típica coherència del PP,
d’acord amb el nou àmbit territorial. És a dir, l’àmbit nacional. Per tant, dit en altres paraules i amb voluntat
divulgadora, els polítics poden tornar als Consells d’Administració, però només els polítics de l’àmbit dels
nous bancs. De l’àmbit estatal.
Una jugada com aquesta no és, però, única en l’estratègia del PP. Tot indica que el ministre Wert és un
alumne avantatjat. Mentre el soroll de la llengua segueix omplint diaris i fent enfadar conselleres,
ell tira endavant amb una llei que permetrà fixar els continguts principals (un cop més i segons ells
per augmentar l’eficàcia i competitivitat del sistema) del sistema educatiu. Per cert, sorprèn que,
a hores d’ara, ja hagi sortit l’argument de l’impossibilitat d’ensenyar a tots els espanyols totes les llengües
cooficials i, per contra, encara no s’hagi ensenyat la carta de les diferències de dèficits educatius entre
Comunitats Autònomes i la necessitat d’oferir a Europa una reducció d’aquestes a través d’uns programes
d’ensenyament comuns. Tot arribarà. Però –i aquesta és la veritable estratègia del PP– no ens hauríem
d’estranyar si, un cop el català ja no sigui llengua troncal, el ministre ofereix a les comunitats autònomes,
a totes, la possibilitat de regular els ensenyaments de les llengües cooficials i les que ara es defineixen com
estrangeres. Perquè, tot i ser important per ells el tema de la llengua, els interessa més el de la història. Es
tracta de poder explicar, no que tots els camins europeus passen per Catalunya sinó que tots els camins duen
a Madrid. Encara que sigui en català.
Ajuntament
de Mediona
Concert de Nadal de l’Alt Penedès
Dissabte 15 de desembre, a les 7 de la tarda,
al Casal Medionenc de Sant Joan de Mediona
Interpretat per la Societat Coral El Penedès “El Coro”
Entrades: 3 €, infants fins a 11 anys – 5 €, a partir de 12 anys
Consulteu el programa del concert al web: www.penedescultura.cat
17

18 Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
EL TEMA DE LA SETMANA
Penedesenc i senyor
Com cada any, el cap de setmana dels voltants de Sant Tomàs,
acull a Vilafranca del Penedès la Fira del Gall. Una cita amb la
mirada posada a la taula nadalenca.
És una pena que un
producte de tanta
qualitat com el gall
del Penedès, encara
sigui un producte estacional
amb una temporada tan
reduïda com les festes de
Nadal. Ni el consum acaba
de generalitzar-se –sobretot
en l’àmbit de la restauració–
ni la producció
de regularitzar-se com per
poder dir que el gall del
Penedès està plenament
recuperat.
Un animal mític
El gall ha estat, des de
sempre, un element important
de la cultura popular,
encara que no sempre amb
una consideració positiva.
Les seves suposades vinculacions
amb el diable l’han
empaitat de sempre. En ser
l’animal que cria el dia, les
bruixes invocaven al dimoni
sacrificant-lo ritualment o,
més simplement, tallant-li
el cap. Potser per això les
creences medievals donaven
al seu cant matiner la capa-
citat de foragitar els esperits
malignes que envaïen la terra
durant les hores de fosca.
I potser per això mateix el
varen col·locar, com a figura
simbòlica, al capdamunt
dels penells.
Però aquestes suposades
virtuts no són exclusives de
la nostra cultura. Al marge
d’haver estat utilitzat sovint
en els sacrificis dels oracles
romans per endevinar
el futur, la cultura xinesa el
té com un dels signes del
seu zodíac i moltes cultures
africanes el consideren un
missatger dels déus.
Originari de la jungla del
sud-est asiàtic, el gall actual
és el resultat d’una colla
d’hibridacions que han anat
configurant tot un ventall
d’opcions. Arribat a Europa
durant el primer mil·lenni
abans de Crist, el gall (i
amb ell, òbviament, la gallina)
es va escampar per la
conca mediterrània gràcies
als fenicis.
Un animal comestible
Malgrat haver assolit
darrerament l’estatus d’animal
de companyia o ser
criat amb finalitats exclusivament
estètiques, com
en el cas de l’associació
alemanya Sonderverein
der Züchter Katalanischer
Hühnerrassen dedicada des
del 1998 a la cria de races
catalanes, és evident que el
gall és un animal criat pel
consum humà.
Cal aclarir, però, que no
sempre ha estat així. La
seva introducció a Egipte,
per exemple, sembla que
fou com animal de lluita.
Si fou el cas dels romans
que n’eren grans consumidors
tot i que, en preferir la
gallina, van haver d’acabar
regulant aquest consum per
garantir la continuïtat de
l’espècie. De fet, amb la
seva llei prohibint el consum
de les gallines mentre
aquestes fossin ponedores,
van propiciar l’aparició de
capons i pulardes com a via
per aconseguir carns més
meloses i grasses que les del
gall, un punt eixut.
Amb l’arribada de l’edat
mitjana, el consum de gall
va disminuir, afeccionats
com eren els nobles (els
únics que podien menjar
carn d’au) a la caça. Fou,
però, juntament amb el porc,
una de les primeres carns en
veure la seva cria autoritzada.
Sobretot perquè, durant
molts anys, els tributs al senyor
se solien pagar en forma
d’ous i peces d’aviram.
D’aquí que els súbdits fossin
autoritzats a criar alguna
animals més que els que els
reclamava el feudal i que,
per aquesta via, els galls
fossin reservats per les festes
gastronòmiques grosses,
tant les del calendari (Nadal
per exemple) com les familiars
(casament, bateig..)
esdevenint així un producte
de festa consumit de tant
en tant. Mentrestant, les
les medievals. I si en aquelles
taules els paons cignes i
altres animals de ploma eren
cuits a l’ast en record dels
sacrificis rituals que amb
elles feien els romans, els
nous rics buscaren mantenir
aquella forma de cocció en
sec, però ara mitjançant el
forn. D’aquí que, qualsevol
banquet que es tingués per
una mica important, havia
de tenir com a peça central
de consum, la seva au rostida.
El gall. Mentre no arribés
del Nou Món, el gall
dindi, de mida major i més
facilitat de cria.
Però els banquets seguien
essent de molta gent i un
gall no dóna per gaire. Per
això la cuina va començar
a decantar-se pel farciment
com a complement de la
carn del propi animal. Un
farciment que incorporava
La cada cop més important tendència a consumir
productes de proximitat fa de la Fira
del Gall una cita ineludible
gallines, molt més greixoses
i velles (es conservava
l’esperit de l’antiga Roma),
anaven a la caldera per fer
les quotidianes escudelles.
Un animal ritual
L’aparició de la burgesia
urbana, a finals de l’edat
mitjana, i la reducció de la
caça varen obligar a tirar
d’animals (en aquest cas
aus) de cria per poder abastir
les taules amb possibles.
Unes taules que van heretar
els rituals i hàbits de les tau-
la carn i que permetia allargar
el nombre de racions obtingudes
de cada bèstia. Al
marge de permetre, també,
modificar i variar la paleta
de sabors, força migrada en
el cas del galls fets a l’ast.
Una altra tradició que es
va heretar d’aquells antics
banquets fou que el cap de
taula, l’amfitrió, fos l’encarregat
de partir i repartir la
peça arribada a la taula. Un
privilegi que li permetia, com
en els banquets medievals,
mostrar les seves preferències

Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012 E L T E M A D E L A S E T M A N A 19
en destinar, en l’àmbit familiar,
la millor peça a l’hereu.
I una habilitat que permetia a
alguns notables destacar en
societat. Com el cas d’alguns
nobles que, en les cròniques
del seu temps, eren recordats
per la seva habilitat per tallar
i trinxar el gall rostit mantenint-lo
en la forquilla i sense
recolzar-lo en la plata on havia
estat presentat.
Un animal proper
El creixement poblacional
del món occidental al
llarg dels darrers dos segles
dels corrals de les cases de
pagès en galliners industrials
on milers d’animals creixien
a preu fet. Una evolució que
va anar acompanyada de la
transformació dels galls tradicionals
en pollastres de
menys edat i, per tant, de
carn menys feta, ossos més
tous i gust menys pronunciat.
Perfectes per la producció
massiva però que no omplien
el buit d’aquells galls o
capons de la taula de Nadal.
Sortosament, a pagès,
aquella tradició de gratapallers
i gallines posant i
Queda per acabar de fer el pas cap a la regularització
de la producció de galls i gallines
que en garanteixi el subministrament al llarg
de l’any
va generar una manca d’aliments
evident. Per això, junt
amb l’increment i millora de
les pràctiques agrícoles, varem
assistir al de la ramaderia.
Centrada en unes poques
espècies entre les que el gall
i el porc foren les més cobejades.
Sobretot per la seva
rapidesa de creixement i la
seva fàcil adaptació a les dures
condicions de captivitat
que la superproducció exigia.
La meitat del segle XX
va assistir a la transformació
covant els ous (una de les
transformacions més importants
de les races de gallines
actuals és la pèrdua
del instint de covar la posta
que permet no haver de vetllar-les
per aconseguir una
producció contínua d’ous),
s’ha conservat. I justament
fou aquesta tradició la que
va permetre que, ara fa una
trentena d’anys, es recuperés
la raça Penedès protagonista
de la Fira del Gall d’aquest
cap de setmana. Una raça
lleugera (de poca carn) que
ha estat millorada en aquest
sentit fins obtenir els animals
actuals, absolutament dignes
de les millors taules nadalenques.
Fins i tot d’aquelles
que intenten seguir les darreres
tendències culinàries,
defugint la tradició.
I és que, les carns dels
galls (bàsicament el negre
però també el de les altres
varietats menys conegudes)
i les gallines del Penedès,
han sabut assolir i mantenir
un nivell de qualitat molt
alt, fruit del acurat procés de
cria a que són sotmesos, que
inclou una alimentació sana,
el no estar tancats en un espai
reduït i el completar el
seu procés de formació fins
el punt d’esdevenir animals
adults, d’ossada ben constituïda
i múscul exercitat.
És, per tant, una carn
clarament destinada (el seu
preu no és el que solem trobar
a les grans superfícies) a
les ocasions especials en les
que hom ofereix a la gent
que estima o convida, el
millor del seu rebost. I cuinat
de la manera millor que
sap. Que els àpats de festa
no sols serveixen per lluir
el darrer model de rellotge
o explicar el darrer viatge.
Gaudir a taula segueix essent
encara objectiu primordial.
I això, sense productes
de qualitat, resulta difícil.
Tot esperant el rostit
No són manaments però, si es vol cuinar un Gall Negre del
Penedès, convindria tenir en compte, entre altres coses, aquestes
recomanacions:
1- La memòria gustativa també s’ha d’exercitar. Per això convindria
menjar Gall Negre del Penedès un parell de cops l’any com a
mínim.
2-Altres coccions del Gall Negre del Penedès també són possibles.
Per exemple, coure’l en brou vegetal, bullint-lo sencer, deixa la carn
menys eixuta i permet tenir brou.
3- El protagonista és el Gall Negre del Penedès. No cal empastifarlo
amb un excés d’herbes o espècies que en dissimulin el sabor.
4- El Gall Negre del Penedès és un animal de primera divisió. No
l’acompanyem amb complements de primera regional.
5- Rostir el Gall Negre del Penedès és una operació delicada. Demaneu
ajut al termòmetre de sonda que us donarà el punt exacte de
cocció pel que passeu.
6- El Gall Negre del Penedès és bo de cap a peus. No desaprofiteu
els menuts (coll, cresta, potes, fetge, pedrer).
7- Els ossos del Gall Negre del Penedès rostit ón susceptibles de
reciclatge si els torrem al forn abans de preparar amb ells un brou.
8- El Gall Negre del Penedès és una carn consistent que demana vi
negre com a complement a la copa.
9- A l’hora de treure a taula Gall Negre del Penedès, hauríeu de
procurar que tothom tingués pit i cuixa. Son dues carns força diferents.
10- Si, malgrat tot, el voleu cuinat trossejat, talleu el Gall Negre del
Penedès a octaus. Així, tothom podrà tenir també pit i cuixa.

20 Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
DISSABTES I FESTIUS
OBERT TOT EL DIA

Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
La Marta de Cal Pau Vies,
el el el 14 14 14 de de de desembre desembre desembre
fa 21 anys!
Per molts anys!
El día 13 cumplo
mi primer añito.
IZAN De tus abuelos, titos y tata
El teu xicot
Per molts anys
Ratolina de casa!
Mariona
3 anys
16/12/12
La família
Moltes Felicitats
en el 100 aniversari!!
Tieta Mari - Les Gunyoles
Desembre 2012
Hola, soy Alex
el próximo 15 de
diciembre
cumplo 6 años.
¡He montado una
fiesta!
FELICIDADES Abuelo, yaya y tieta
21

22 Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
La Fira del Gall d’enguany aposta per un Nadal Solidari. Demanem a la
ciutadania que amb les seves aportacions col·labori a recollir diners per al
Rebost Solidari de l’associació “Ressò” i fer possible fer arribar aliments
a les famílies amb dificultats del nostre entorn en aquestes festes tan
entranyables.
Ja s’han engrescat entitats, associacions i cellers a col·laborar i ajudar a fer-la
molt participativa: Volem intentar reunir 22.000 euros que, a raó d’un euro per
metre, equival als 22 km que té el perímetre del terme municipal de Vilafranca.
Si l’aportació es igual o superior a 20 euros (particulars) o a 50 euros (comerços
i empreses), agrairem la teva col·laboració en aquesta pàgina setmanal. I, a
més, pots passar pel Patronat de Comerç i Turisme (carrer Fruita, 13) d’11:00
a 13:00 hores, presentant el resguard de l’ingrés i et donarem una ampolla de
vi DO Penedès, per gentilesa dels cellers col·laboradors (fins a exhauriment
d’existències).
I el dissabte 15 de desembre, a les 9:00 del matí tothom qui vulgui podrà
fer aquesta volta de baixa dificultat, caminant, corrent o amb bicicleta de
muntanya. Els drets d’inscripció (10 €) ) també seran a benefici de la campanya.
Informa-te’n i inscriu-te al Centre Excursionista del Penedès, www.cep.cat.
w w w. f i r a d e l g a l l . c o m
Cellers:
Les donacions cal ingressar-les al compte de BMN-Caixa Penedès
Patrocinador ofi cial:
0487 1000 36 2000159942
fent constar el nom, pseudònim, inicials, família o nom d’empresa
que vulguin que aparegui i el concepte “Dóna-li la volta a la pobresa”
La Bleda
Pacs
Els Monjos
Sant Pau
Puigdassé
Cal Salines
Agraïm les col·laboracions de:
• Nexos S.A. (100)
• Una vilafranquina solidària (20)
• M.C.P. (20)
• Família Pacheco (25)
• Família Giralt-Peret (80)
• S. M. R. (20)
• Nou Enfoc (50)
• C. Grau Doria (200)
• M. A. U. (25)
• Coral Transports & Stocks (1.000)
• Rosa Roca Escofet (20)
• F.L. (50)
• Família Cuscó-Vives (20)
• Unió de Pagesos Alt Penedès (100)
• Joan Sabat Gili S.L. (500)
• Mohamed Naami (20)
• English Queraltó (100)
...
Les Cabanyes
Sant Jaume
Moja
Siguem
solidaris,
participa-hi!
VILAFRANCA
La Granada
Porroig
Santa Maria
dels Horts
La Serreta
Sant Miquel
Sant Pere
Molanta

Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
URGÈNCIES
FARMÀCIES
El Banyeres, Bellvei,
el Montmell, l’Arboç,
la Bisbal, Llorenç
i Sant Jaume
Del divendres 14 al diumenge 16:
Suriol Roig - Av. Penedès, 8 (l’Arboç)
- Tel. 977.670.487
Del dilluns 17 al dijous 20:
Suriol Ribé - Major, 22 (l’Arboç) - Tel.
977.670.009
Calafell
Del divendres 14 al diumenge 16:
Casulleras - C/ Rhin, 17-19 (Segur de
Calafell) - Tel. 977.160.181
Del dilluns 17 al dijous 20:
Espuis – Cra. Barcelona, 95 (Segur de
Calafell) – Tel. 977 161.350
Cunit
Divendres 14: Serrano - Av. Barcelona,
71-73 - Tel. 977.675.243
Dissabte 15: López - C/ Mallorca, 21
- Tel. 938.952.504
Diumenge 16: López - C/ Mallorca, 21
- Tel. 938.952.504
Dilluns 17: Franco - Av. Barcelona, 207
- Tel. 977.675.698
Dimarts 18: Prat - Av. Tarragona, 4 - Tel.
977.160.412
Dimecres 19: López - C/ Mallorca, 21
- Tel. 938.952.504
Dijous 20: Montaner - Ps. N. Bardaji, 10
- Tel. 938.950.703
Sant Sadurní
Del divendres 7 al Diumenge 16:
Vilela - C/ Tarragona, 34 - Tel.
938.910.040
Del dilluns 10 al Dijous 20:
Roca - C/ Doctor Escayola,
4 - Tel. 938.910.188
Sant Pere de Ribes
Divendres 14: Vila - C/ Lluís Companys,
72 - 938.963.825
Dissabte 15: Pascual - Av. Catalunya,
10 - Tel. 938.932.487
Diumenge 16: Arizcun - C/ Ildefons
Cerdà, 54 - Tel. 938.964.000
Dilluns 17: Morera - C/ Miquel Servet,
86 - Tel. 938.141.921
Dimarts 18: Miret - C/ Nou, 18 - Tel.
938.963.579
Dimecres 19: Martínez - C/ Roger de
Flor, 100-1 - Tel. 938.143.933
Dijous 20: Vila - C/ Lluís
Companys, 72 - 938.963.825
El Vendrell
Divendres 14: Mestres - C/ Prat de la
Riba, 2 - Tel. 977.666.084
Dissabte 15: Parra - C/ St. Xavier, 23
- Tel. 977.660.275
Diumenge 16: Parra - C/ St. Xavier, 23
- Tel. 977.660.275
Dilluns 17: Bueno - Cra. de Valls, 72
- Tel. 977.661.656
Dimarts 18: Juste - C/ Les Flors, 74
- Tel. 977.660.354
Dimecres 19: López- C/ Benvingut
Socias, 60 – Tel. 977.660.333
Dijous 20: Mestres - C/ Prat de la Riba,
2 - Tel. 977.666.084
Vilafranca
Divendres 14: Puerto - C/ Tossa de Mar,
20 - Tel. 938.903.026
Dissabte 15: Cuadras - Cra. Igualada,
48 - Tel. 938.181.581
Diumenge 16: Olivé - C/ Espirall, 23
- Tel. 938.922.144
Dilluns 17: Pedrerol - C/ La Parellada,
39 - Tel. 938.920.591
Dimarts 18: Bosch - C/ La Parellada, 25
- Tel. 938.920.173
Dimecres 19: Miralles - C/ de la Cort, 1
- Tel. 938.920.123
Dijous 20: Viñals - C/ de la
Cort, 37 - Tel. 938.920.176
Vilanova
Divendres 14: Ferrer - Pl. de la
Moixiganga, 5 - 938144844
Dissabte 15: Genís - Rbla. de la Pau, 56
- 938.106.938
Diumenge 16: Giralt - Rbla. Principal,
11 bx - 938.93.03.02
Dilluns 17: Gol - C/ de la Torre d’Enveja,
43 bc A - 938.158.003
Dimarts 18: Granda - C/ de Tarragona,
53 BX 01 - 938.931.261
Dimecres 19: Guasch - C/ dels
Caputxins, 48 BX 01 - 938.930.147
Dijous 20: Masip - C/ de Josep Coroleu,
79 - 938.142.029
SERVEI D’ASSISTÈNCIA I
SERVEI D’URGÈNCIES
Albinyana, Bellvei, la Bisbal
i Santa Oliva
Servei d'assistència
Els horaris dels metges seran de
dilluns a divendres de 9 a 13 h als
consultoris locals corresponents.
Servei d’urgències
Centre d'Assistència Primària del
Vendrell: c/ Transversal, s/núm.
Tel. 977.667.704.
Horari: a partir de les 14 h.
L’Arboç, Banyeres, Llorenç i
Sant Jaume dels Domenys
Servei d'urgències
Centre d'Assistència Primària de
l’Arboç: Tel. 977.671.588.
Horari: Laborables de 17 a 9 h,
festius les 24 h. La resta d’hores,
doctor corresponent.
Bonastre
Servei d’urgències
Forma part de l’Àrea Bàsica de
Salut, juntament amb altres
poblacions del Tar ragonès.
Laborables des de les 17 fins a les 9 h.
Dissabtes i diumenges de les 9 del
dissabte fins a les 9 h de dilluns.
Tel. 977.657.282 (Guàrdia Urbana
de Torredembarra).
Calafell i Segur de Calafell
Servei d’assistència
Àrea Bàsica de Salut “Baix
Penedès”:
Per a Calafell, de dilluns a divendres
de 9 a 13 h, Dr. Rodríguez, Dra.
Palacín i Dr. Zabala (pediatria). I
de 15 a 20 h, Dra. Marlés i Dra. de
Prado (pediatria). Tel. 977.69.14.18.
Per a Segur, de dilluns a
divendres de 9 a 13 h, Dr. Cornet.
Tel. 977.164.408.
XVIa Mostra de Bestiari
Festiu de Ploma
Vilafranca del Penedès
16 de desembre de 2012
10:00 Plantada (parc de Sant Julià, plaça del Vi)
11:00 Cercavila
(avinguda de Catalunya, plaça Era Enrajolada, carrers Clascar i Sant Bernat, plaça
Jaume I, carrer Escudellers, plaça Constitució, carrer Parellada, Palma i Sant Joan,
places Sant Joan i de la Vila)
12:30 Presentació, ballades i foto família
(plaça de la Vila)
13:00 “Porta’m el Xumet!” de la Gallina Ballarica
Organitza:
Ambulàncies urgències . . . . . . . . . . .061
Bombers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085
Carreteres (Generalitat). . . . . . . . . . .932.042.247
Carreteres (Teleruta) . . . . . . . . . . . . .914.417.222
Centre d’Emergències . . . . . . . . . . . .112
Fecsa-Endesa avaries . . . . . . . . . . . .900.770.077
Gas Natural avaries . . . . . . . . . . . . . .900.750.750
Servei d’urgències
En cas d'assistència urgent, podeu
adreçar-vos a qualsevol d’aquests
consultoris:
A partir de les 20 h fins a les 8 h del
dia següent, o bé caps de setmana i
festius, heu d'adreçar-vos al CAP de
Calafell o trucar al Tel. 977.691.418.
ABS (Àrea Bàsica de Salut)
Cubelles-Cunit
Cunit - Atenció continuada i urgent
CAP Cubelles - 938 957 906
De dl. a dv., de 21 a 24 h i
ds. dg. i festius, de 8 a 24 h.
Hospital Sant Antoni Abat (Rbla.
Sant Josep, 21-23 -Vilanova i la
Geltrú) o Hospital Sant Camil (Rda.
Sant Camil, s/n - St. Pere de Ribes)
Els 365 dies de l’any, de 24 a 8 h.
Si l’estat de salut no permet
desplaçar-se cal trucar al telèfon
674 283 924
ABS (Àrea Bàsica de Salut)
Martorell rural
Gelida. Atenció continuada i
urgent
CAP Martorell - 937 751 965
De dl. a dv., de 20 a 21 h i ds. dg. i
festius, de 8 a 21 h
Hospital Martorell - 937 742 020
Els 365 dies de l’any, de 21 a 8 h.
Si l’estat de salut no permet
desplaçar-se cal trucar al telèfon
936 356 651
St. Llorenç d’Hortons - At. cont. i
urgent:
CAP Martorell - 937 751 965
De dl. a dv., de 15 a 21 h i ds. dg. i
festius, de 8 a 21 h.
Hospital Martorell - 937 742 020
Els 365 dies de l’any, de 21 a 8 h.
Si l’estat de salut no permet
desplaçar-se cal trucar al telèfon
936 356 651
La Llacuna
Servei d’urgències
De dilluns a divendres, en horari de
consulta: Tel. 938.977.007.
Col·laboren:
Amb la participació
del bestiari local:
• Gall Tomasot
• Gallina Ballarica
• Gallet Tomaset
• Mussolot del campanar
i les bèsties convidades:
• Gall de Ripoll
• Gall de Parets del Vallès
• Griu de Barcelona
• L’Ocellaire de l’Eixample
de Barcelona
Gas Natural informació . . . . . . . . . . .900.760.760
Informació Generalitat. . . . . . . . . . . .012
Sanitat Respon. . . . . . . . . . . . . . . . . .902.111.444
Mossos d’Esquadra . . . . . . . . . . . . . .088
Laborables fora d’horari de consulta
i caps de setmana: Tel. 938.053.818
(Àrea Bàsica Rural d’Igualada).
Masllorenç
Servei d’urgències
Laborables de les 15 a les
22 h: Consultori Vila-rodona,
Tel. 977.639.019.
Laborables de les 22 a les 9 h:
Tel. 908.191.119.
Dissabtes i diumenges:
De 9 a 22 hores: Consultori Vilarodona.
Tel. 977.639.019.
De les 22 h a 9 h: Tel. 908.191.119.
ABS (Àrea Bàsica de Salut)
Sant Sadurní
Consultoris: Mediona (Tel.
938.985.302), Sant Pere de
Riudebitlles (Tel. 938.997.015),
Sant Quintí (Tel. 938.998.230),
Torrelavit (Tel. 938.995.977 i
Cabrera d’Anoia (Tel. 937.749.242)
Atenció continuada i urgent:
CAP Sant Sadurní - Tel. 938.183.052
De dl. a dv. fora de l’horari de cada
consultori, fins les 21 h i ds. dg. i
festius, de 8 a 21 h.
PAC HCAP (Punt d’atenció
continuada Hospital Alt Penedès)
Tel. 938.180.440
Els 365 dies de l’any, de 21 a 8 h.
Si l’estat de salut no permet
desplaçar-se cal trucar al telèfon 061.
CAP Sant Sadurní:
Horari del centre: de dl. a dg. de 8
a 21h.
Atenció continuada i urgent:
PAC HCAP (Punt d’atenció
continuada Hospital Alt Penedès)
- Tel. 938.180.440
Els 365 dies de l’any, de 21 a 8 h.
Si l’estat de salut no permet
desplaçar-se cal trucar al telèfon 061.
El Vendrell
Servei d’assistència
Policlínica Comarcal del Vendrell:
Cra. de Santa Oliva, 51-53.
Tel. 977.660.140 - 977.660.638.
Servei d’urgències
Amb el suport de:
23
Seguretat Social: c/ Transversal,
s/núm. Tel. 977.667.704.
ABS (Àrea Bàsica de Salut)
Vilafranca
CAP Alt Penedès - Pl. Penedès, 1
- Vilafranca - Tel. 938.915.401
Horari del centre: de dl. a dg. de 8
a 21 h.
Atenció continuada i urgent:
PAC HCAP (Punt d’atenció
continuada Hospital Alt Penedès)
- Tel. 938.180.440
Els 365 dies de l’any, de 21 a 8 h.
Si l’estat de salut no permet
desplaçar-se cal trucar al telèfon 061.
Servei d’Urgències de l’Hospital
Comarcal Alt Penedès
Els 365 dies de l’any, les 24 hores.
ABS (Àrea Bàsica de Salut)
Vilanova
CAP Jaume I - C/ Manuel Marquès,
s/n - Vilanova - Tel. 902.111.444
- 938.932.200
Horari del centre: de dil. a div. de 8 a
20h. dis. de 9 a 17h
CAP Sant Joan - C/ del Jardí, 116
- Vilanova - Tel. 902111444 -
936.571.738 (EAP Vilanova 1) -
936.571.739 (Pediatria de Vilanova)
Horari del centre: de dil. a div. de
8 a 20h
dis. de 8 a 17h
Hospital Sant Camil (Rda. Sant
Camil, s/n - St. Pere de Ribes)
Els 365 dies de l’any, de 24 a 8 h.
ABS (Àrea Bàsica de Salut)
Penedès rural
Atenció continuada i urgent:
Fora de l’horari de cada consultori,
els dies feiners, de 8 a 15 h: cal
trucar al 938.199.505
CAP Monjos
De dl. a dv., de 15 a 21 h.
CAP Alt Penedès (Vilafranca)
ds. dg. i festius, de 8 a 21 h.
PAC HCAP (Punt d’Atenció
Continuada - Hosp. Com. Alt
Penedès) - Tel 938 180 440
Els 365 dies de l’any, de 21 a 8h
Si l’estat de salut no permet desplaçarse
cal trucar al telèfon 061.

24 A G E N D A Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
CANYELLES
COMARCA
20:30 (Sala Multicultural) Acte solidari
per a la Marató de TV3. 2a
NIT de l’Esport i SOPAR benèfic
per la Marató. El sopar estarà preparat
pel Grup Dona de Canyelles.
Durant l’acte hi haurà una actuació
de funky hip hop a càrrec del
gimnàs municipal, es projectarà
un audiovisual sobre l’esport a
la localitat. Seguidament hi haurà
una TAULA RODONA amb la
participació de Jordi Torras, capità
del FCB de futbol sala; Fran
Martin, seleccionador nacional de
Taekwondo; Patricia Rubio, campiona
d’Espanya de Taekwondo;
Alfonso Rubio, cinturó negre 7
Dan Taekwondo; José Gonzálvez,
exfutbolista i triatleta; Tere Aguiló,
triatleta; Nico Sáenz, entrenador
de triatló. Seguidament, es farà un
RECONEIXEMENT als esportistes
locals i comarcals. L’acte estarà
presentat pel redactor de RAC1
Gerard Romero.
GELIDA
DIVENDRES 14
Sts. Joan de la Creu, carmelità,
dr.; Nicasi, bisbe,
mr.; Abundi, mr.
19:00 (Centre Cultural) Santa Llúcia.
Trobada del Club de LECTURA Mirada
Endins.
22:00 (Sala jove del CIC) REUNIÓ
oberta a qui tinguin interès en
8,09
5,22
conèixer el projecte d’acollida de
menors bielorussos que organitza
Belarús.
GUARDIOLA DE FONT-RUBÍ
(FONT-RUBÍ)
11:00 BIBLIOBÚS El Castellot (fins
les 13.30 h).
LA GRANADA
21:30 (Auditori municipal) CONCERT
benèfic “Tots amb Ian”, a càrrec
de Por Gusto por Serrat.
MASLLORENÇ
20:00 (Casal Parroquial) Acte solidari
per a la Marató de TV3. CONFE-
RÈNCIA “El càncer”, a càrrec del
doctor Josep Casajuana Brunet.
MOJA (OLÈRDOLA)
21:30 (Local Social) Tapa Jazz. CON-
CERT de jazz a càrrec de Marc
Laguna Quartet. Seguidament,
SOPAR a base de tapes.
ELS MONJOS (SANTA
MARGARIDA I ELS MONJOS)
16:00 (Tangram) Torneig de FUTBO-
LÍ. Cal inscripció prèvia.
SANT LLORENÇ D’HORTONS
16:00 BIBLIOBÚS El Castellot (fins
les 19 h).
SANT PERE DE RIBES
19:00 (Biblioteca Manuel de Pedrolo)
Tarda literària al voltant de la LEC-
9,02
7,00
J A R D Í
ARBUSTOS PROTEGITS DEL FRED
Snowman Bush Covers
Sí. I amb un aire ben hivernal, també.
Unes fundes que protegiran els teus
arbusts de les glaçades i que, irònica
i divertidament, adopten la forma de
ninot de neu. Realitzats amb un polièster
especial lleuger i que reté l’escalfor. 15
€ cadascun.
www.plowhearth.com
TURA de “El Celler”. Tot seguit,
TAST de vins a càrrec d’Enric Bartra,
del Celler Vega de Ribes.
SANT PERE DE
RIUDEBITLLES
18:00 (Pl. de l’Església) 2a FIRA de
Santa Llúcia (fins les 23 h).
SANT SADURNÍ D’ANOIA
16:00 (Sala polivalent del CAP) Atenció
a les mares alletants per resoldre
dubtes i ajudar-se a superar
¡OFERTA EN
BATERIAS!
I.V.A. incluido
con 2 años de garantía
60 AH - 75€
74 AH - 95€
88 AH - 100€
110 AH - 120€
180 AH - 195€
R E G A L S
les dificultats de l’ALLETAMENT.
A càrrec del grup Gamma. Fins
les 19 h.
17:30 MERCAT d’intercanvi de joguines.
17:30 (La Mainada) TALLER “Enjoia’t”,
per preparar una joia. A
càrrec d’Elisabet Font, de la botiga-taller
Jusabet. Cal inscripció
prèvia.
18:00 (Biblioteca Ramon Bosch de
Noya) Hora del CONTE per a petitons
“Contes amb gust de tor-
P I S T E S
E F E M È R I D E S
Fa 85 anys
S’inaugura
la ruta
aèria entre
Barcelona i
Madrid. La
companyia
Ibèria fa el seu primer vol comercial.
EL KIT PER
FER EL TEU
NINOT DE
NEU
Build
Your Own
Snowman
Kit
Perquè
no se sap
mai quan hom ho pot necessitar. Vas tant
tranquilament amb cotxe i et trobes una
nevada. Doncs distreu-te i distreu a la
canalla amb aquest kit per poder fer ninots
de neu en un plis plas. Inclou gorra, ulls,
boca, botons, nas i, fins i tot una pipa.
Això sí, necessitaràs neu... 11 €.
www.restorationhardware.com
rons”, a càrrec de Clara Gavaldà.
Per a infants a partir de 2 anys. Cal
inscripció prèvia.
18:00 (Mel i Menta) XERRADA-demostració
sobre el funcionament
d’una taula de cultiu, a càrrec de
Germán Martínez, de Cooperativa
Tarpuna. Cal inscripció prèvia.
18:00 (Caves August Torelló) CURS
de tast de vins i caves en anglès,
a càrrec d’un professor nadiu de
l’Espai Cultural.
Fa 85 anys
L’Iraq s’independitza del Regne
Unit.
Fa 65 anys
A Madrid s’inaugura l’Estadi
Santiago Bernabéu.
D E C O R A C I Ó
UN NINOT FREDOLIC
Animated Inflatable Shivering Snowman
Vet-ho aquí un ninot de neu inflable i
fredolic. I no només perquè porti un
cartellet dient “Brrrr”, no. Sinó perquè,
a més de llums (perquè tothom el pugui
veure de nit i adonar-se de com de frikis
són en aquella casa), va tenint calfreds i
tremolors. Uns 46 €.
www.lowes.com
19:00 (Escola de Música) AUDICIÓ
musical a càrrec de la sala d’actes
de l’Escola de Música.
19:00 (Cal Feru Enotemptacions)
SESSIÓ de taverna “Caves 5 estrelles
i ibèrics”.
19:30 (Biblioteca Ramon Bosch de
Noya) Club de LECTURA al voltant
de la novel·la “La tregua”, de Mario
Benedetti.
21:00 (C. Indústria) Cicle de Cinema
Romanès. Projeció de les PEL-
LÍCULES “La cuenta de la vieja”,
Horario: de lunes a viernes de 8.30 a 13h
y de 15 a 19h. Sábados de 8.30 a 13.30h
Ctra. Nacional 340, Km. 1.198 - 43720 L’ARBOÇ (junto a la rotonda)
Tel. 977 670 222 - Fax 977 670 283 e-mail: resevi@telefonica.net

Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
“Aguas calladas”, “Atrapados en
Navidad”.
EL VENDRELL
11:00 (Sala del Portal del Pardo)
SUPERMERCAT d’art. Fins el 5 de
gener.
16:00 (C. Cafès) MERCAT “El racó de
l’art” (fins les 21 h).
20:00 (Sala del Portal del Pardo) Inauguració
de l’EXPOSICIÓ “David
Gàzquez, pintures”.
21:00 (Església) Cicle de tardor. CON-
CERT d’orgue a càrrec de Calaix
Desastre, cobla de tres quartans i
Jonatan Carbó, a l’orgue.
VILAFRANCA DEL PENEDÈS
11:00 (Pl. del Penedès) MANIFESTA-
CIÓ dels treballadors públics de
Vilafranca en contra de les retallades
socials i contra la corrupció.
11:30 (Unió Empresarial del Penedès)
TALLER de Grafologia.
13:00 (Claustre de Sant Francesc)
Presentació del LLIBRE “A mi
también me duele. Niños y niñas
víctimas de la violencia de género
en la pareja”, a càrrec de Raúl
Lizana, psicòleg i terapeuta especialista
en violència de gènere.
16:45 (Institut Milà i Fontanals) XER-
RADA-col·loqui “Estratègies per
educar positivament”, a càrrec de
Jesús Rodríguez, mestre d’educació
física.
17:00 (Pl. de la Vila) Caga TIÓ solidari
a benefici de Càritas. (Es pot
portar contes i material escolar)
17:30 (Casal de la Gent Gran Confraria
Sant Raimon) BALL.
18:00 (Biblioteca Torras i Bages)
Hora del CONTE amb titelles “El
marineret”, a càrrec de Fracesca
Vadell. Per a infants a partir de 3
anys.
19:00 (Aula de Cultura de Caixa
Penedès) Inauguració de l’EXPO-
SICIÓ “Escultures dels segles XIX
i XX del Museu de Montserrat”.
19:30 (Auditori Caixa Penedès-Fòrum
Berger Balaguer) XERRADA
“L’actitud emprenedora”, a càrrec
de Xavier Verdaguer.
20:00 (Auditori del Vinseum) Celebració
del Dia dels Drets Humans.
Presentació de l’INFORME d’Amnistia
Internacional “La Llei de
víctimes i restitució de terres”, a
continuació, intervenció de Maria
del Rosario Vázquez, metgessa
colombiana i Dorys Ardila, professora
de Dret colombiana.
21:30 (Cal Noi Noi) ASSEMBLEA ordinària
dels Xicots de Vilafranca.
22:00 (Hotel Domo) SOPAR i entrega
dels PREMIS EP-Emprenedors
Penedès.
22:00 (Monestir de Clausura del
Carme) PREGÀRIA Jove d’Advent.
22:15 (Cinema El Casal) Cine Club.
Projecció de la PEL·LÍCULA “Hasta
la vista”.
00:00 (El Forat del Pany) CONCERT
de La Cafetera Roja.
VILANOVA I LA GELTRÚ
18:00 (Intermón-Oxfam. Pl. dels
Cotxes, 3) CONTACONTES “Maldecaps
al Castell”, a càrrec dels
seus autors, Marta Minella i
Sebastià Serra.
18:00 (Intermón-Oxfam. Pl. dels
Cotxes, 3) Setmana de la Transparència
a Intermón-Oxfam. Jor-
nada de PORTES OBERTES (fins
les 20 h).
18:00 (Casa Olivella)
Consell Ciutadà
per la Convivència
Presentació de diversos projectes
per afavorir el coneixement i
la relació entre persones de diversos
orígens. Amb la participació
el sociòleg i director científic de
la Fundació Eduard Punset, que
pronunciarà la CONFERÈNCIA
“Nascuts per connectar. Avantatges
de la solidaritat en l’evolució
humana. Una mirada als primats”.
En acabar, torn obert de paraula.
18:00 (Museu Víctor Balaguer) Presentació
del LLIBRE “El Monument
Gumà”, de Miquel Altadill. Acte
conduït per Mireia Rosic, directora
del Museu Víctor Balaguer.
19:00 (Sala d’actes de l’EPSEVG)
Aula d’Extensió Universitària per
a la Gent Gran. CONFERÈNCIA “La
crisi actual: origen i conseqüències”,
a càrrec de l’economista Rafel
Pujol Marigot.
19:00 (Foment Vilanoví) CONCERT
d’Homenatge a Eduard Toldrà, a
càrrec dels alumnes de violí i cello
de l’ECMMM.
19:00 (Biblioteca Municipal Armand
Cardona Torrandell) Presentació
del LLIBRE “La luna y el alba”, de
Joan Bosch i Planas. A càrrec de
Sixte Moral.
19:00 (Ateneu Vilanoví) ASSEMBLEA
oberta de la CUP per valorar la
campanya i els resultats de la CUP
i presentar el programa polític.
20:30 (Local de l’Agrupació Excursionista
La Talaia) PROJECCIÓ de “10
trobades de pubilles escaladores”,
a càrrec de Rosa López Codony.
21:00 (Teatre Principal) Representació
de l’obra de TEATRE “Oxigen”,
a càrrec de Piccola Valentina.
CINEMA
A G E N D A d i v e n d r e s 25
TELEVISIÓ
PUNTO DE EBULLICIÓN. 1993.
22.15 8tv (83’).
Director: James B. Harris.
Intèrprets: Wesley Snipes, Dennis
Hoper, Lolita Davidovich.
Jimmy Mercer és un agent federal
que intenta detenir a uns falsificadors
de moneda. En l’operació mor el seu
company i millor amic. Abandonat
per la seva dona i el seu fill, la seva
única preocupació serà la resolució
del cas.
COM A CASA, ENLLOC. 2008.
22.20 TV3 (84’).
Director: Seth Gordon.
Intèrprets: Reese Witherspoon, Vince
Vaughn, Robert Duvall.
Brad i Kate són una parella de San
Francisco que tenien pensat passar
el Nadal en un lloc exòtic, lluny de la
seva família. Però es veuen obligats
a cancel·lar els seus plans per assistir
a quatre celebracions familiars
el mateix dia. Però durant aquestes
trobades surten temes que posaran
en perill la seva relació...
GOOD. 2007.
23.55 TV3 (91’).
Director: Vicente Amorin.
Intèrprets: Viggo Mortensen, Mark
Strong, Jason Isaacs.
John Halder és professor de literatura
a l’Alemanya nazi. A poc a
poc, les idees naxis el van seduint
i els seus problemes familiars el
porten a publicar una novel·la on
defensa l’eutanàsia compassiva. El
seu llibre resultarà molt útil al règim
per donar suport a la propaganda
governamental i John triomfa com a
escriptor. L’èxit el du a prendre certes
decisions que tindran conseqüències
devastadores per a les persones que
el rodegen.
CONCURS
LA RULETA DE LA SUERTE
12:30 Antena3
La ruleta de la sort és un concurs
presentat per Jorge Fernández, de dilluns
a divendres, que posa a prova
l’agilitat mental, els reflexos i els coneixements
dels participants. ‘La ruleta
de la sort’ compta cada dia amb
tres concursants que s’enfrontaran
a un panell en blanc en el qual els
jugadors han d’endevinar les lletres
correctes que formen una paraula o
una frase amb l’ajuda d’una ruleta
que compta amb 24 opcions.
MAGAZINS
DIVENDRES
16:35 TV3
Les sobretaules de TV3 les compartim
amb Xavi Coral i Espartac Peran.
Els dos periodistes han canviat
de registre i s’han posat al capdavant
de “Divendres”, aquest magazín diari
coproduït per El Terrat. Coral porta la
batuta des del plató i Peran recorre
els pobles de Catalunya a la recerca
de persones que tinguin coses per
explicar, on també Màrius Serra ens
porta la secció “Paraules en ruta”.
A més, compten amb joves collaboradors:
el Miqui Esparbé, el reporter
del programa; l’Anna Boadas,
que fa un repàs a l’actualitat de TV3;
i el Carles Sánchez, que és l’encarregat
d’analitzar el món televisiu aliè a
la cadena catalana.
HUMOR
EL CLUB DE LA COMÈDIA
22:25 laSexta
Lydia Bosh debutarà en el pròxim
programa d’El Club de la comèdia.
L’actriu torna a trepitjar un escenari
lluny de la ficció per realitzar el primer
monòleg d’humor al programa
que condueix Eva Hache. Lydia s’estrena
explicant les seves experiències
a la perruqueria.
Patricia Conde serà la segona en
pujar a l’escenari del club, la presentadora
tornarà a la televisió per parlar
dels nuvis perfectes. David Amor, Leo
Harlem i Ernesto Sevilla compartiran
escenari amb les dues actrius.
PROGRAMA
CALLEJEROS
23:30 laCuatro
Callejeros narra històries que retraten
temes d’actualitat, a través de
reporters que de forma propera, amb
un llenguatge col·loquial i proper, en
primera persona, creen empatia amb
l’espectador. El fil conductor és un
reporter. A través dels ulls de la seva
càmera mostra el que està veient. Cada
reportatge recull un sol tema, des
de la notícia social més impactant, a
l’esdeveniment que ha protagonitzat
els últims dies.

26 A G E N D A Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
COMARCA
LA BISBAL DEL PENEDÈS
12:00 (Auditori del CMC) Presentació
de la NOVEL·LA històrica “Lliures
o morts”, amb els autors Jaume
Clotet i David de Montserrat.
18:00 (Cooperativa) Acte solidari per
a la Marató de TV3. TAST gratuït
de vins, olis i caves
CALAFELL
11:00 (Jardins de Cal Bolavà) Acte
solidari per a la Marató de TV3.
TALLER de riosteràpia.
15:00 (c. Vilamar) Acte solidari per a
la Marató de TV3. CANTADA de la
Coral Llebeig.
CASTELLVÍ DE LA MARCA
10:00 (Joan Sardà) Fira del Gall.
Enoactivitat “Visita a la bodega i
degustació de tres productes”. A
les 11.30 h. es repetirà la visita.
Cal reserva.
CUNIT
11:30 (Biblioteca Marta Mata) Hora
del CONTE.
GELIDA
DISSABTE 15
Sts. Valerià, bisbe;
Maximí, confessor. Sta.
Cristina (Nina), esclava.
10:30 (Castell de Gelida) RUTA enoturística
de Gelida. Visita a un CE-
LLER de Gelida (o Caves Torelló, o
Caves Marquès de Gelida o Masia
Can Pasqual) amb degustació final
de vi o cava i, seguidament, visita
guiada al CASTELL de Gelida. Dinar
opcional. Cal reserva prèvia.
11:00 (Biblioteca Jaume Via i Pascual.
Vestíbul.) Santa Llúcia. Inauguració
de l’EXPOSICIÓ “Edupau”.
12:00 (Biblioteca Jaume Via i Pascual)
Santa Llúcia. Hora del CONTE
“La fada de la sort i la princesa que
badallava a totes hores”, a càrrec
de Sandra Rossi. En acabar, visita
de l’avi NICOLAU.
18:00 (UCG) Santa Llúcia. Projecció
del DOCUMENTAL “Àngels a Berlín”
sobre l’Orquestra de la Bona
Sort. Seguidament, CONCERT
solidari amb la Marató de TV3, a
càrrec de l’orquestra La Bona Sort,
dirigida pel gelidenc José Manuel
Pagán.
22:00 (UCG) Santa Llúcia. Estrena
de la COMÈDIA “Jo seré el seu
gendre”, a càrrec del Grup Artístic
Gelada.
GUARDIOLA DE FONT-RUBÍ
(FONT-RUBÍ)
19:00 (Centre Recreatiu) Projecció
de la PEL·LÍCULA “Gandhi”.
8,10
5,23
MASLLORENÇ
21:00 (Sala del Cafè) Acte solidari
per a la Marató de TV3. SOPAR
solidari. Hi haurà sorteig.
MOJA (OLÈRDOLA)
10:30 (Escola El Circell) Acte solidari
per a la Marató de TV3. Matinal
solidària. MERCAT de roba, joguines
i objectes de segona mà i TA-
LLERS de manualitats. També es
podran tastar esmorzars casolans,
degustar cafè i beure xocolata
calenta.
18:00 (Local Nou) Acte solidari per
a la Marató de TV3. EXHIBICIÓ de
gimnàstica a càrrec del Rítmica
Olèrdola, l’Aeròbic Olèrdola i el
Grup de Joves de Moja. En acabar,
XOCOLATADA.
ELS MONJOS (SANTA
MARGARIDA I ELS MONJOS)
12:00 (Biblioteca) Hora del CONTE
“Un Nadal ple de contes”, a càrrec
de Joan Boher. Per a infants de 4
a 10 anys.
16:30 (Societat La Margaridoia) Acte
solidària per a la Marató de TV3.
1a JORNADA solidària per la Marató.
Activitats i tallers per a grans
i joves. Espectacle infantil a càrrec
de DeParranda. Tot seguit, berenar
popular.
18:00 (Masia Mas Catarro) CONCERT
de Nadal a càrrec de l’alumnat de
l’Escola de Música Santa Margarida.
Tot seguit, concert a càrrec de
la Coral Amics de Penyafel.
21:00 (Sala Alguer) FESTIVAL de
nadales.
23:00 (Societat La Margaridoia)
BALL de saló amb el grup Dancing
Group.
OLESA DE BONESVALLS
22:00 (Centre Cívic) Nit de SAMBA,
amb Araca Quartet.
EL PLA DEL PENEDÈS
11:00 (Parató) Fira del Gall. Enoactivitat
“Maridatge de vins Parató
amb xocolates del Penedès”. Cal
reserva.
LA RÀPITA (SANTA
MARGARIDA I ELS MONJOS)
19:00 (Casal de la Gent Gran) Sessió
de CINE-fòrum.
22:00 (CCRR) Acte benèfic per a la
Marató de TV3. Representació de
9,52
8,12
l’obra de TEATRE “La gàbia de les
boges”, a càrrec dels Amics del
Teatre de la Ràpita.
SANT JAUME DELS DOMENYS
22:00 (Societat Cultural i Recreativa)
Acte solidari per a la Marató de
TV3. BINGO diabòlic.
SANT JOAN DE MEDIONA
(MEDIONA)
19:00 (Casal Medionenc) CONCERT
de NADAL de l’Alt Penedès, a càrrec
de la Societat Coral El Penedès
“El Coro”.
SANT MARTÍ SARROCA
16:00 (Sarroca Ràdio) Acte solidari
per a la Marató TV3. Dedica una
cançó per la ràdio i fes un donatiu
per a la Marató.
18:30 (Placeta del Centre) Acte solidari
per a la Marató TV3. Marxa
de TORXES fins al Castell. En arribar,
coca i xocolata desfeta per
a tothom.
SANT MIQUEL D’OLÈRDOLA
(OLÈRDOLA)
09:30 (Rest. La Casa del Conill)
Projecció de la PEL·LÍCULA “La
educación prohibida”. En acabar,
pica-pica.
13:30 (Rest. La Casa del Conill)
DEBAT i posada en comú de les
opinions generades al voltant de
la pel·lícula “La educación prohibida”.
SANT PAU D’ORDAL
(SUBIRATS)
13:00 (Museu d’Esperanto) Fira del
Gall. Enoactivitat. Visita guiada al
Museu d’Esperanto de Subirats.
Cal reserva. A les 16 h. es repetirà
l’activitat.
SANT PERE DE RIBES
19:00 (Espai Cultural l’Escorxador)
200anys del naixement de Charles
Dickens. LECTURA col·lectiva
de “El conte de Nadal”, presentat
per Antònia Sabater. Tot seguit,
SOPAR de Nadal.
SANT PERE DE
RIUDEBITLLES
18:00 (Teatre Catequístic) CANTADA
de nadales dels alumnes de l’Escola
Estel.
19:00 (HD Riudebitlles) Acte solidari
per a la Marató de TV3. CON-
TE eròtic a càrrec de la cia. Dos
Rombos.
SANT QUINTÍ DE MEDIONA
11:00 (Les Deus) VISITA guiada a les
Deus i nucli històric (imprescindible
inscripció prèvia). També a les
12:30 i a les 16:00.
NOU MODEL EVOLUTION
F I R E S
SANT SADURNÍ D’ANOIA
10:00 (Pels carrers, botigues, restaurants
i cellers de la vila) CAVA
Shopping. Durant tot el dia, música
al carrer, tren i bus turístic per
descobrir els cellers, botigues,
restaurants de la vila. Durant el
dia es lliuraran els premis del Concurs
de Microrelats.
10:00 (Cal Feru Enotemptacions) 1a
Fira del Cava. DEGUSTACIONS de
cava de sis elaboradors diferents
(fins les 14 h i de 17 a 20 h).
10:30 (Casa Valldeperas) Acte solidari
per a la Marató de TV3. TALLER
de ceràmica per a nens de P3 a
6è de primària. Hi haurà servei de
bus gratuït que sortirà des de la
Pl. Pau Casas.
11:00 (Freixenet) Fira del Gall. Enoactivitat
“Visita tradicional en anglès”.
Cal reserva prèvia.
E F E M È R I D E S
Fa 180 anys
Neix Gustave
Eiffel, l’enginyer
civil francès,
constructor de la
Torre Eiffel, entre
d’altres.
FIRA DEL GALL
Vilafranca del
Penedès
Dies 15 i 16
Com cada any,
el tret de sortida
pel Nadal ve
donat per la Fira
del Gall: amb
el tradicional
Mercat d’Aviram
i escorxador, la
Mostra de Cuina
d’Aviram i la de Vins Negres del Penedès,
l’animada Mostra de Bestiari Festiu de Ploma,
l’exitós i sempre sorprenent Concurs de
Truites o els sempre temptadors Superceller
i Rebost de Nadal, en són alguns exemples.
Per saber-ne més:
www.firadelgall.cat
P I S T E S
11:00 (Blancher) Fira del Gall. Enoactivitat.
Cata de gran reserves pel
gall de Nadal. Cal reserva.
11:00 (Pla d’En Mestres) 23a Setmana
de l’Arbre. NETEJA de la
plaça. En acabar hi haurà vermut
popular.
11:30 (Freixenet) Fira del Gall. Enoactivitat
“Visita tradicional en català”.
Cal reserva prèvia.
12:00 (Canals & Munné) Fira del
Gall. Enoactivitat. Visita “Sigui
enòleg per un dia (visita
caves+degustació+dinar típic català).
L’activitat es repetirà a les
13 h. Cal reserva.
16:30 (Casal d’Entitats) XERRADA
sobre enriquiment i realització
personal, comprensió i harmonia
del cos amb la ment, a càrrec de
Maria Pujol.
17:00 (Ajuntament) Ko & Digital.
Festival Internacional de Cinema
Solidari. Rebuda dels premiats a
Fa 75 anys
Comença la Batalla de Terol que
acabarà el 22 de febrer de 1938
amb victòria franquista.
Fa 40 anys
Neix a Barcelona Manuel Gibernau
Bultó, conegut com a Sete Gibernau,
pilot de motociclisme de
velocitat català.
S O L I D A R I TAT
la Sala de Plens, tot seguit, visita
a les Caves Gramona i, finalment,
al Casal d’Entitats, lliurament dels
PREMIS i passi dels treballs guardonats.
SANTA FE DEL PENEDÈS
11:00 (Caves Giró Ribot) Fira del Gall.
Enoactivitat “Visita a la bodega i
degustació a un preu especial”.
SANTA OLIVA
DÓNA-LI LA
VOLTA A LA
POBRESA
Vilafranca
del Penedès
Dia 15
Una cursa
solidària
que té lloc avui i que consisteix en recórrer
(corrent, a peu o en bicicleta) els 22 kms.
que configuren el perímetre de Vilafranca.
Els fons recaptats amb les inscripcions es
destinen al Rebost Solidari de l’associació
“Ressò” de Vilafranca. A més, tothom que
vulgui pot participar-hi fent aportacions
econòmiques. Per inscriure’s a la cursa cal
fer-ho al Centre Excursionista Penedès:
www.cep.cat
Medicina natural
Teràpies alternatives
La Reconnexió ®
Sanació Reconnectiva
999€ +IVA
Flors de Bach
Aromateràpia
Reiki
Tel. 93 892 17 46 · farospenedes@gmail.com · Avgda. Barcelona 87
08720 Vilafranca del Penedès · www.facebook.com/farosespaiquantic
17:00 (Pl. Europa) Inauguració de la
PISTA de gel.
SEGUR DE CALAFELL
(CALAFELL)
Bones
Festes!
15:00 (Port) Acte solidari per a la Marató
de TV3. ACTIVITATS diverses
i venda de BUTLLETES solidàries.
17:00 (Port) Acte solidari per a la
Marató de TV3. CANTADA de la
Coral Llebeig.

SUBIRATS
Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
10:00 (Llopart) Fira del Gall. Enoactivitat
“Tast de most 2012 v. tast de
vi/cava”. Cal reserva.
11:00 (Castell) Fira del Gall. Enoactivitat
“Visita guiada al Castell de
Subirats”. Cal reserva.
EL VENDRELL
10:00 (C. Cafès) MERCAT “El racó de
l’art”. Fins les 21 h.
10:00 (Rbla. de Josep Cañas i Cañas)
FESTIVAL FutbolNet de la Fundació
FC Barcelona per fomentar el
desenvolupament humà i social
d’infants i joves. Participació oberta
a tots els infants que vulguin.
17:30 (Pl. Nova) Acte solidari per a la
Marató de TV3. BATUCADA Sambatek
amb cercavila i xocolatada.
18:00 (Asociación de Extremadura)
3r FESTIVAL solidari per recollir
aliments per a Càritas. Cantada de
nadales extremenyes a càrrec del
Cor Raíces Extremeñas i exhibició
de ball a càrrec dels alumnes de
l’escola de ball Aula 3.
20:30 (La Lira) Representació de
l’ESPECTACLE de l’Esbart Vila del
Vendrell.
VILAFRANCA DEL PENEDÈS
08:00 (Parc de Sant Julià. Places de
l’Aviram) Fira del Gall. Mercat d’AVI-
RAM de pagès (fins les 14 h).
08:00 (Parc de Sant Julià. Plaça de
l’Aviram-1) Fira del Gall. 4t CON-
CURS de raça de Gallina Penedesenca
i MOSTRA-concurs de raça
Euskal Oiloa (fins les 20 h).
08:00 (Recinte firal. Av. de Catalunya
i pl. de l’Era Enrajolada) Fira del
Gall. MERCAT d’artesania, productes
naturals, brocanteria i pintura
(fins les 21 h).
08:00 (Pl. de la Vila)
Fira del Gall.
MATINES i cercavila. Sortida
de la comitiva d’autoritats precedida
de les figures del bestiari
festiu de ploma vilafranquí:
Mussolot del Campanar, Gall
Tomasot, Gallina Ballarica i Gall
Tomaset, acompanyades dels
grallers. Un cop la comitiva arribi
al parc de Sant Julià, s’inaugurarà
la fira. Els membres del consistori
compraran aviram per les entitats
benèfiques de la vila.
09:00 (Parc de Sant Julià. Plaça de
l’Aviram-1) Fira del Gall. VENDA
de Galls Negres sacrificats (fins
les 15 h).
09:00 (Parc de Sant Julià. Plaça de la
Gastronomia) Fira del Gall. Mostra
de CUINA d’aviram i de VINS
negres DO Penedès. Oferta de 21
plats d’aviram i 20 vins negres
(fins les 15 h).
09:00 (Parc de Sant Julià. Pavelló de
la pl. del Vi) Fira del Gall. SUPER-
CELLER. Tastaví, espai per degustar
vins negres de la DO Penedès
(fins les 15 h i de 17 a 21 h).
09:00 (Parc de Sant Julià. Pavelló de
la pl. del Vi) Fira del Gall. Superceller.
El REBOST de Nadal. Espai
de venda de vins negres, rosats,
blancs, escumosos i dolços de la
DO Penedès i altres productes selectes
d’alimentació artesana (fins
les 15 i de 17 a 21 h).
09:00 (Davant de l’Auditori) Fira del
Gall. CURSA “Dóna-li la volta a la
pobresa”. Es podrà fer caminant,
corrent o en bicicleta de muntanya.
El recorregut són 22 quilòmetres
pel perímetre de Vilafranca.
En arribar els participants tindran
catànies i garlanda. Les inscripcions
aniran destinades al Rebost
de l’associació Ressò.
10:00 (Recinte firal. Rotonda Av. de
Catalunya-Av. Pla del Diable) Fira
del Gall. Sortida del bus gratuït
fins a Bombons Cudié per fer l’activitat
“Al Gall li agraden les Catànies...
i a tu?”, jornada de PORTES
obertes a Bombons Cudié (fins les
17 h).
10:00 (Pl. de Santa Maria) Fira del
Gall. VINSEUM. Museu de les
Cultures del Vi de Catalunya
(comprant una peça d’aviram a la
Fira del Gall, val 2x1 per entrar al
Vinseum). Fins les 14 h i de 16 a
19 h.
10:30 (Parc de Sant Julià. Plaça de
l’Aviram-1) Fira del Gall. 4t concurs
de raça de Gallina Penedesenca
i mostra-concurs de raça
Euskal Oiloa. Lliurament de PRE-
MIS als millors exemplars.
10:45 (Residència Mare Ràfols)
CONCERT dels alumnes de cant
de l’Escola Músics del Vendrell,
dirigits per Griselda Ramon.
11:00 (Casa de la Festa Major) Fira
del Gall. Casa de la FESTA MAJOR
(fins les 14 h i de 17 a 20h).
11:00 (Claustre de Sant Francesc) Fira
del Gall. VISITA lliure i gratuïta
al Claustre de Sant Francesc (fins
les 14 h).
11:00 (Cave & Hotel Mas Tinell) Fira
del Gall. Enoactivitat “Somiar entre
ampolles”.
11:30 (Parc de Sant Julià. Pavelló de
la pl. del Vi) Fira del Gall. TASTmaridatge
“4 formatges”. Selecció
de vins negres DO Penedès maridats
amb originals varietats de
formatges catalans (Cal inscripció
prèvia).
12:00 (Freixenet) Fira del Gall. Enoactivitat
“Visita tradicional en castellà”.
Cal reserva prèvia.
12:00 (Vinseum. Auditori) Presentació
del LLIBRE “De Re Rustica”,
treball guanyador de la I Beca
Emili Giralt Raventós. A càrrec
de Maria Antònia Martí Escayol,
autora de la transcripció i estudi
d’aquesta obra.
13:00 (Parc de Sant Julià. Pavelló de
la pl. del Vi) Fira del Gall. TASTmaridatge
“Amb bon gust”, selecció
de tapes d’aviram que mariden
a la perfecció amb vins negres de
la DO Penedès (Cal inscripció
prèvia).
17:00 (Davant l’oficina de Turisme)
Fira del Gall. Inici de la VISITA
guiada a la Basílica de Santa Maria
(cal reserva prèvia).
17:30 (Parc de Sant Julià) Fira del
Gall. ANIMACIÓ infantil ambulant
(fins les 20 h).
18:00 (Parc de Sant Julià. Pavelló de
la pl. del Vi) Fira del Gall. TASTmaridatge
“Xocolates Godiva i
Penedès”, vins negres i escumosos
de la DO Penedès amb fruites
i xocolates (Cal inscripció prèvia).
18:00 (Pinord) Fira del Gall. Enoactivitat.
Visita pel celler i tast de les
noves collites dels caves Marrugat.
Cal reserva.
18:30 (Parc de Sant Julià, pavelló
de la pl. de la Gastronomia) Fira
del Gall. 12è CONCURS de truites
(veredicte i premis una hora més
tard).
19:00 (Pl. de Santa Maria) Fira de
Santa Llúcia. Actuació MUSICAL
dels grups de música tradicional
de l’EMM Maria Dolors Calvet.
19:30 (Vinseum) CONFERÈNCIA “El
Penedès, el Camp i la Conca: pagesos
al segle XX. Associacionisme,
sindicalisme i cooperativisme en
interrelació”, a càrrec del doctor
en història, Antoni Gavaldà.
20:00 (Pinord) Fira del Gall. Enoactivitat.
Visita pel celler i tast de les
noves collites dels caves Marrugat.
Cal reserva.
20:00 (Cinema El Casal) Cine Club.
Projecció de la PEL·LÍCULA “El
profesor”.
23:00 (Casino. SAM Cafè) Cicle de
JAZZ. Concert d’Horacio Fumero
Trio.
VILANOVA I LA GELTRÚ
09:30 (Església Sant Antoni Abad)
VISITA guiada al refugi antiaeri
de l’església Sant Antoni Abad de
Vilanova. La visita es repetirà a les
10.45 h. Cal reserva prèvia.
11:00 (Pavelló de la Collada) 2n
FESTIVAL d’hivern de cerveses
artesanes “Fes-t’hi” amb més de
30 productors, menjars de la terra,
música i tasts.
12:00 (Biblioteca Municipal Joan Oliva
i Milà) TALLER infantil “Ara ve
Nadal” per preparar guarniments
de Nadal. Per a infants de 3 a 10
anys. Cal inscripció prèvia.
12:00 (Estació de trens i autobusos)
Festival d’hivern de cerveses artesanes
“Fes-t’hi”. Sortida del TRE-
NET turístic gratuït fins al pavelló
A G E N D A d i s s a b t e 27
de la Collada (sortida cada hora
fins a les 20 h. amb parada a la pl.
dels Cotxes i als Jutjats).
12:00 (Biblioteca Municipal Joan
Oliva i Milà) TALLER infantil “Ara
ve Nadal”. Per a infants de 3 a 10
anys. Places limitades.
12:30 (Pavelló de la Collada) Festival
d’hivern de cerveses artesanes
“Fes-t’hi”. Sortida del TRENET
turístic gratuït fins a l’estació de
trens i autobusos (sortida cada
hora fins a les 19.30 h. amb parada
als Jutjats, piscina i estació).
12:30 (Museu Romàntic Can Papiol)
Inici de l’ITINERARI urbà “La Guerra
del Francès”, pels escenaris de
la Guerra del Francès a Vilanova i,
seguidament, VISITA comentada
al Museu Romàntic Can Papiol.
13:00 (Pavelló de la Collada) Festival
d’hivern de cerveses artesanes
“Fes-t’hi”. TAST guiat. Es repetiran
a les 15 i 17 h.
13:00 (Foment Vilanoví) CONCERT
de Nadal a càrrec de la Coral Infantil
l’Estrop.
18:00 (Foment Vilanoví) CLASSES
de Lindy Hop per a tots els nivells
(fins les 21 h).
18:30 (Foment Vilanoví) La Medusa
Rocks. CONCERTS de Dulce Pájara
de Juventud, Williamsburg i
Telephones Rouges.
19:00 (C. Manuel de Cabanyes, 17
baixos) Inauguració de l’exposició
de PESSEBRES i figures populars.
19:00 (Teatre Principal) Representació
de l’espectacle de DANSA “Toni
Jodar explica... la dansa moderna i
contemporània”, acció parlada de
dansa amb BdDansa.
VILOBÍ DEL PENEDÈS
11:00 (Vallformosa) Fira del Gall.
Enoactivitat. Visita “Història i tradició
a Vallformosa. Triple maridatge
amb vins i caves”. Cal reserva.
12:00 (Vallformosa) Fira del Gall.
Enoactivitat. Visita guiada per la
MAGATZEM DELS “CHOLLOS”
Gran varietat d’estocs. Visiti’ns i se sorprendra
• Compra venda d’articles nous i de segona ma
• Partides d’estoc noves
• Mobla la teva llar i el teu negoci
• Mobles colonials, moderns i antics
• Neveres, rentadores, cuines
• Cadires noves de fusta. OFERTA 25
C/Cid, 8 Vilafranca del Penedes T. 93 892 6151
info@loschollos.es www.loschollos.es

28 A G E N D A d i s s a b t e Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
bodega i degustació de dos productes.
Cal reserva.
12:00 (Vallformosa) Fira del Gall.
Enoactivitat. Visita amb degustació
i dinar al restaurant El Gat Blau
de Vilafranca. Cal reserva.
22:00 (Centre Cívic Jaume Via)
CONCERT de Toni Subirana interpretant
cançons sobre poemes de
Carner, Foix, Guimerà, Maragall,
Martí i Pol, Verdaguer, Salvat-Papasseit...
En acabar, CAVA per a
tots els assistents.
CINEMA
TELEVISIÓ
DUELO EN EL ATLÁNTICO NORTE.
1957.
15.40 8tv (98’).
Director: Dick Powell.
Intèrprets: Robert Mitchum, Curt
Jurgens, Theodoro Biker.
Durant la II Guerra Mundial, un
destructor britànic i un submarí alemany
es veuen embolicats en una
sorprenent persecució a través de
l’Atlàntic.
COMBAT PER LA VIDA. 2008.
15.40 TV3.
Director: Dan Ireland.
Intèrprets: Harry Connick Jr, Tammy
Blanchard, Amanda Bynes.
El doctor Dennis Slamon està desenvolupant
un nou fàrmac anomenat
Herceptin, un tractament revolucionari
per a la lluita contra el càncer de
mama. Però el finançament del projecte
queda suspès, així que el doctor
buscarà nous socis per continuar investigant.
El nou medicament, però,
sembla que no actua de la mateixa
manera en totes les pacients.
DEU SER QUE NINGÚ ÉS
PERFECTE. 2006.
17.15 TV3.
Director: Joaquim Oristrell.
Intèrprets: Fernando Tejero, santi
Millán, José Luis García Pérez.
El Carlos (el cec) es casa demà i
es seus dos amics, el Dani (el coix) i
el Rubén (el sord) l’acompanyen en
la seva darrera nit com a solter. El
G U I A G A S T R O N Ò M I C A
RESTAURANT BUFFET BLEDA I · 977 168 308
BLEDA 2 · 977 667 280
GRAN CENA DE NOCHE-VIEJA
Entrante ibérico
Langostinos en salsa
1/2 Bogavante gratinado
con verduritas de guarnición
Entrecot de ternera en salsa de
Pedro Ximenes
BELLVEI
Postre especial de nochevieja La Bleda
Vinos y cavas del Penedès, café y fi nos licores.
Velada amenizada por El Duo AYER Y HOY
COTILLÓN Y UVAS DE LA SUERTE. BARRA LIBRE
Y DESPEDIDA CON CHOCOLATE CON CHURROS.
PRECIO 62€
NIÑOS 30€
LA BLEDA 1
Ctra. N-340 km. 1.195
LA BLEDA 2
Crta. N-340 km. 1.194,3
que ha de ser una sortida espectacular
comença amb mal peu: la grua
se’ls emporta el cotxe, no tenen diners
i se les tenen amb un porter de
discoteca. El cas és que es perden
tot just encetar la nit. Cada un d’ells
coneix una altra persona.
ORGULLO Y PREJUICIO. 2005.
22.00 8tv (127’).
Director: Joe Wright.
Intèrprets: Keira Knightley, Matthew
Macfayden, Brenda Blethin.
El film se situa a Anglaterra, a
finals del segle XVIII. El matrimoni
Bennet viu amb les seves cinc filles,
entre les que destaquen la més gran:
la bella Jane; la Lizzie, de fort caràcter,
i la més petita, la Lydia, que
només pensa en casar-se. Quan un
solter ric, el senyor Bingley i el seu
cercle de sofisticats amics s’instal·len
en una mansió veïna per passar l’estiu,
les Bennet s’entusiasmen amb la
possibilitats de trobar pretendents.
En un ball de benvinguda, la Lizzie
coneix l’atractiu i elegant senyor Darcy
que, al primer cop d’ull, li sembla
molt orgullós i arrogant.
MINI-CASINO Ven a probar
• Ruleta
• Máquinas de azar
• Servicio de barra para
clientes
APERITIU
Embotits ibèrics variats
Sushi i maki variat
Rotllet de llagostins
ENTRANTS
Amanida de llamàntol
SEGON PLAT
Llagostí especial de la casa
TERCER PLAT
Ànec laqueado estil mandarí
BODEGA
Masia La.Sala Blanc
Masia La.Sala Rosat
Masia La.Sala Negre
Vallformosa Origen Brut Nature
Aigua i refrescs
POSTRES
CAFÈ
suerte!
POR NUESTRO 3º ANIVERSARIO TE OBSEQUIAMOS
CON 5€ SI NOS TRAES ESTE ANUNCIO
C/Bisbe Panyelles 15 (al lado de la estación de tren)
Prohibida la entrada a menores de 18 años Abierto todo el año de 09:00 a 23:00 h.
DOCUMENTAL
2012, LA PROFECIA FINAL
11:04 TV3
El documental “2012: The Final
Prophecy” acompanya el geòleg de
la Universitat de Princeton, el doctor
Adam Maloof, en la seva anàlisi
científica actual de l’antiga predicció
maia. L’especial segueix Maloof fins
als antics temples maies del Yucatán,
a Mèxic; entre les voltes arqueològiques
de Dresden, a Alemanya; i fins al
bell mig del Gran Desert d’Austràlia,
a la recerca de la veritat. Amb una
innovadora animació CGI i entrevistes
especialitzades amb estudiosos
dels camps de la geologia, l’antropologia
i l’astronomia, els espectadors
accediran a una explicació científica
espectacular del que pot passar o no
l’any 2012.
RESTAURANT CAL PAU XICH
CAP D’ANY
Gran Duque Vilafranca del Penedès
Plaça de Maria Manent S/N
08720 Vilafranca del Penedès
Telèfon de reserva: 938 90 58 31
fàcil aparcament
SOPAR I BALL AMB
ALMAS GEMELAS
Pica-pica de benvinguda
Crema de llamàntol
Espatlla de cabrit al forn
Tronc de Sant Silvestre amb xocolata calenta
Cafè i licors
Vi rosat Masia Freyé de Vallformosa
Cava Brut Imperial de Rexach-Baqués
Bossa de sorpreses
Raïm de la sort
MOLÍ D’OLI
COMPREM OLIVES
VENTA D’OLI OLIVA ARBEQUÍ
Tel. 937 706 047 · 647 573 004
www.calsadurni.com
preu
sopar i ball
65 €
Av. Catalunya, 3 GUARDIOLA DE FONT-RUBÍ
Tel.-fax: 93 897 91 36 - Tel. 93 897 93 82
IVA inclòs
A la matinada, obsequi de xocolata calenta amb coca casolana
Cal Pau Xich obsequiarà els assistens amb un regal
Restaurant Masia
SOPAR I FESTA DE CAP D’ANY
Simfonia de l’aperitiu i gambes a la planxa
Llamàntol amb salsa
Filet de vedella o Cuixa de cabrit al forn
Postres
Vins i caves
Raïm de la sort, bossa cotilló, barra lliure, xurros
amb xocolata, música úsica en viu de la cantant del
programa de Tele5 La Voz
70€ tot inclòs
La Pineda, 14 • CLARIANA
(Castellet i la Gornal) • Tel. 977 67 04 44
www.masia-lacasona.com • contacto@masia-lacasona.com
BENZINERA RESTAURANT
V I S I TA L A
N O S T R A B OT I G A
GRAN ASSORTIT DE VINS
La La Voz Voz NOEMÍ
MENJARS PRECUINATS
DE QUALITAT (DEL PEIXEROT)
PROMOCIÓ BENZINERA
per cada 50 € de combustible, un rentat gratuït
US RECORDEM QUE ELS DIUMENGES A LA TARDA ARA TAMBÉ TENIM OBERTA LA BENZINERA
Tel. 938 173 334 · Entranda Polígon Industrial Clot de Moja, al costat de l’Hotel Basic.
P
gratuït

Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012 G U I A G A S T R O N Ò M I C A 29
Menú de
NADAL I SANT ESTEVE 2012
Entrant Variat Per a Compartir
Pa Torrat, Tomàquet i Alls
Pernil Ibèric D.O.Guijuelo
Assortiment Ibèric d’Aglà
Salmó Marinat a l’Anet
Carpaccio de Dorada Marinada
Croquetes Assortides Sol i Vi
“Sopa de Galets amb Minipilota”
Ànec Mut Rostit a la Catalana amb
Prunes i Pinyons
Sorbet Sol i Vi
Mousse de Crema Catalana
Torrons i Neules
Cafè Moca i Carretó de Licors
Vi Blanc i Negre del Penedès
Juvé & Camps Cinta Púrpura
Preu per Persona 49.50 €
I.V.A. Inclòs
Revetlla DE FI D’ANY
31 de Desembre 2012
Orquestra Aquarama
i la Discoteca Ferran
Aperitiu de Benvinguda
Crema de Bolets Silvestres
Llamàntol Bellavista Perfumat
a l’Oli de Cava i la seva Crema
Espatlles i Cuixes de Cabrit Rostit
al Forn amb Fines Herbes
Cebetes Setinades, Xampinyons
Bladers amb Bacon
Sorbet de Mandarina amb
Vodka W.Chase
Selva Negra amb Culis
de Taronja Sanguina
Cafè Moca i Carretó de Licors
Juvé & Camps Ermita Espiells
Segura Viudas Viña Heredad
Freixenet Brut Nature Reserva
Bossa de Cotilló, Raïm de la Sort
Coca i Cava a la Mitja Part
Ball fins a les 5 de la Matinada
Preu per Persona 95.00 €
I.V.A. Inclòs
Cra. St. Sadurní d’Anoia a Vilafranca del Penedès, km 4
Per Reserves: info@solivi.com · tel. 938 993 204
PRIMER PLAT
MACARRONS
AMB SARDINES
LES PROPOSTES
d ' e n F r a n c e s c M u r g a d a s
PER A
UN PRIMER
INGREDIENTS
- 16 sardines fresques
- 3 anxoves dessalades
- 350 g de macarrons
- 1 bulb de fonoll
- 1 ceba
- 1 cullerada de panses
- 40 g de pinyons
- 8 cullerades d’oli
- Sal i pebre
DIFICULTAT
CALORIES
PREU
CONFECCIÓ
Restaurant
Avui us proposo un primer senzill i econòmic. D’aquells
que es poden preparar en menys de mitja hora (si sabeu
organitzar-vos la feina a la cuina, és clar) i que no buiden
excessivament el moneder. Perquè la sardina, ai las, segueix
essent un peix econòmic tot i ser boníssim i abundant.
A més, com que aquí necessitarem sardines d’una
mida tirant a petita, encara podem rebaixar una mica més
el cost. Les sardines massa grosses ens dificultarien la preparació
del plat.
He buscat una preparació d’aires mediterranis, inspirada
en la cuina siciliana, tot substituint parcialment la ceba
habitual pel bulb de fonoll, molt més perfumat, i amb
la companyia de les anxoves en sal i els pinyons que, per
una vegada, haurien de ser mediterranis, els més prims
i estilitzats, que no tenen res a veure amb l’insípid pinyó
xinés, bo per espesseir però que sol aportar poca cosa
més als preparats on s’afegeix.
He triat el macarró per estalviar-vos la feina de remenar,
però en aquest tema, vosaltres decidiu. Ja veureu que la
pasta és just cuita i afegida. Per tant, la seva forma i tipus
és opcional.
CONFECCIÓ
Remulleu durant 10 minuts les panses en aigua calenta i
escorreu-les bé passat aquest temps. Peleu la ceba i talleula
a tires longitudinals fines. Renteu i poliu el bulb de
fonoll, tallant-lo també a tires longitudinals.
Poseu els macarrons a coure en aigua salada abundant
durant el temps que us indiqui l’elaborador.
Poseu en una paella antiadherent sense oli, els pinyons.
Torreu-los lleugerament sense parar de remenar. Retireulos,
afegiu 3 cullerades d’oli i incorporeu-hi el fonoll i la
ceba junt amb les panses. Deixeu-ho coure a foc suau,
durant 10 minuts tot remenant de tant en tant. Retireuho
i, en la mateixa paella i amb 3 cullerades més d’oli,
feu coure els filets d’anxova durant 1 minut a foc suau.
Incorporeu-hi els pinyons i les sardines, escapçades, netes
i sense escates, i fregiu-les durant un parell de minuts,
donant-les el tomb. Retorneu-hi les verdures cuites, salpebreu-ho
al gust i deixeu-ho coure durant 1 minut més.
Escorreu els macarrons sense deixar que es passin de cocció,
amaniu-los amb la resta d’oli i incorporeu-los a la
paella donant-hi un parell de tombs per barrejar bé els
ingredients.
Serviu el resultat immediatament.
CONSELLS
Proposo 16 sardines (4 per cap) partint de l’idea que son
petites. Estem parlant d’un primer plat. Si el volguéssiu
convertir en plat únic, òbviament, hauríeu d’augmentar
la quantitat.
No dessaleu excessivament els anxoves. Al marge de que
un dessalat excessiu les dissipa, han de conservar una mica
de la seva salabror per donar gust.
Podeu incorporar les sardines senceres (sense oblidar de
retirar-ne la cua ja que amb la cocció, se sol desprendre)
o prèviament filetejar-les per evitar que, a taula, s’hagin
de treballar. En aquest cas, escurceu la cocció de pinyons
i sardina per evitar que es desfacin els filets. Sovint, la
mateixa peixateria ja les ofereix filetejades.
Si no teniu bulb de fonoll, sempre podeu recórrer a preparar
el plat només amb ceba.
MENÚ DIARI ESPECIALITAT EN
MENÚ CAP DE PEIX, CARN
SETMANA
MENJAR PER EMPORTAR
TENIM CALÇOTS i OBRIM 25, 26 i 31 DE DESEMBRE i 1 DE GENER
FEM CALÇOTADES
calsole-@hotmail.com
C/ Padró, s/núm · Tel. 93 897 05 40 · 08793 Les Gunyoles d’Avinyonet (Barcelona)

30 G U I A G A S T R O N Ò M I C A Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
CUINA CASOLANA I BRASERIA
MENÚ DIARI
Per a reserves: Tel. 938 981 117 - 619 74 03 40
BANQUETS DE CASAMENT
Entreteniments
Torradetes amb trossejat d’escalivada i
anxoves
Encenalls de pernil de gla
Foie “micuit” sobre torradeta de panses
Cullereta de salmó marinat
Cullereta amb guacamole i nachos
Cremós de ceps
Mini croquetes de pernil de Jabugo
Menú
Púding d’escórpora i llagostins al vapor
Cuixa de confit d’ànec amb prunes i pinyons
Tronc de Sant Silvestre, raïm de la sort,
coca, neules i torrons
Celler
Blanc de Pacs - Caves Parés Baltà
Clos de Torribas - Bodegues Pinord
Cava Can Guineu - Caves Rosell Mir
Després de sopar....UN GRAN COTILLÓ
Musica en viu durant i després del sopar
amb la cantant
SOL BAKER AND CHARLIE
MENÚ DE CAP D’ANY
• Petits entreteniments de benvinguda
• Sopa de peix de roca a l’Armagnac
• Mariscada de Cap d’Any a les tres salses amb llit d’endívies
• Xarrup de pinya natural
• Espatlla de xai al forn caramel·litzada amb xampinyó gratinat
• Lioneses de nata i trufa amb fons de xocolata
• Cafes i licors
• Vins i cava Canals & Casanovas
• Bossa de cotilló i raïm de la sort
Ball amb el conjunt
Cra. Vilafranca-Sant Jaume, km 2,5
www.restaurantcanayxela.com
A la mitja part
del ball,
coca, xocolata
i torrons
Preu
per persona
72 €
(IVA INCLÒS)
DIMARTS TANCAT
SOPAR
CAP D’ANY
2012
HOTEL****DOMO
Vilafranca del Penedès
90€ IVA inclòs
SERVEI DE BARRA: 5 EUROS COPA
OFERTA ESPECIAL CAP D’ANY
SOPAR + HABITACIÓ + ESMORZAR: 125€ PERSONA
Descompte de 10 euros per reserves confirmades
abans del 20/12/12.
Reserves: Tel. 93.817.24.26
E-mail: info@domohotel.com
SEGON PLAT
GALL AL VI
NEGRE
LES PROPOSTES
d ' e n F r a n c e s c M u r g a d a s
PER A
UN SEGON
INGREDIENTS
- 1 Gall Negre del Penedès
- 150 g de cansalada virada
- 250 g de bolets
- 2 grans d’all
- 1 ceba
- 1 manat d’herbes
aromàtiques
- 75 cl de vi negre del
Penedès
- 25 g de farina
- 45 g de mantega
- Sal i pebre
Estava cantat que un dia com avui, en plena Fira del Gall
de Vilafranca del Penedès, el plat principal havia de ser un
plat de gall. Gall negre, per suposat. I que, a més, havia
d’anar acompanyat d’algun dels nostres vins negres més
consistents que li donés la rèplica de forma convenient.
Per la resta, haig de reconèixer que no m’hi he trencat
massa el cap. Es tractava de, en la mesura del possible,
recuperar una recepta tradicional. Però una recepta que
no fos el tradicional rostit nadalenc, que d’això ja tothom
en sap.
Per això he buscat, a més, una d’aquelles receptes tradicionals
que no demanen estar-hi al damunt. Que son llargues
de preparar, però que permeten alternar la feina de
vigilància de la cocció amb la preparació dels altres plats
de l’àpat. I que, per acabar-ho d’arrodonir, permeten ser
preparats a l’avançada i, si cal, rescalfats.. I és que, la carn
del gall negre del Penedès s’ho mereix.
CONFECCIÓ
Treballeu 25 g de mantega estovada amb la farina i, quan
estigui ben barrejat, guardeu-ho a la nevera per tornar-ho
a endurir.
Peleu els grans d’all. Netegeu els bolets deixant-los a bocins
de la mida que més us agradi. Peleu la ceba i talleu-la a tires
longitudinals fines. Retireu la cotna de la cansalada i talleula
a bastonets. Poseu-la en una cassola a foc suau junt amb la
ceba i deixeu que es daurin ambdós productes abans de retirar-los
i daurar els talls de gall en el greix que hagi quedat.
Torneu-hi la ceba i la cansalada, afegiu-hi els alls premsats o
picats ben menut i regueu el conjunt amb el vi negre. Poseuhi
el manat d’herbes aromàtiques, tapeu la cassola i deixeu
coure, a foc suau, durant un parell d’hores.
Passeu per la paella, amb la resta de mantega, els bolets ja
preparats donant-los uns tombs fins que s’evapori l’aigua
que alliberen. A final de cocció del gall, quan ja estigui
tendre, incorporeu-los a la cassola, tapeu-la i deixeu coure
20 minuts més.
Acabada la cocció, retireu el gall, els bolets, el manat d’herbes
aromàtiques i els llardons, mantenint-ho calent, i feu
espesseir la salsa amb la mantega treballada de la nevera
desprès de fer reduir, si és el cas, una mica la salsa.
Presenteu el gall amb bolets i llardons, regat amb la salsa.
CONSELLS
Els bolets d’acompanyament son opcionals. Per tant, podeu
substituir-los per allò que preferiu. Ni que siguin unes
patates fregides afegides al final, quan el plat ja estigui
cuit. De fet, aquesta preparació era força freqüent a la nostra
cuina tradicional.
Si el greix que queda per daurar els talls de gall és escàs,
afegiu-hi una mica d’oli. Però després, un cop enllestida
l’operació, hauríem de retirar-ne -si veiem que n’hi ha
massa- abans de seguir amb el plat.
Carrer dels Ferrers, 38 · Vilafranca del Penedès
tel. 93 892 29 29 · calsoler@calsoler.com · www.apatsdart.com

LES
d ' e n
Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012 G U I A G A S T R O N Ò M I C A 31
BALL FINS
A LA
MATINADA
Preu: 50 € (IVA INCLÒS)
Bones Bones Festes! Festes!
Restaurant Ca l’Enric
MENÚ de
CAP D’ANY
- Pernil ibèric amb torradetes
- Daurada al forn aromatitzada
amb herbetes a l’estil “Ca l’Enric”
- Ànec mut del Penedès amb
prunes i pinyons
- Vins i cava del Penedès
- Coca i torrons
- Cafès i licors
- Bossa cotilló
-Raïm de la sort
Av. Catalunya, 3 Tels. reserves 93 891 82 29 - 93 891 84 85
LA MÚNIA (Castellví de la Marca)
MENÚ DE CAP D’ANY
• Aperitiu de benvinguda
• Tapeta Bistronòmic
• Amanida de brots i alfals amb niu de carxofes i formatge fos
• Vieires sobre llit de patates embolicades en ibèric
• Lluç amb calçots i cloïsses amb salsa verda
• “Cochinillo” cruixent a la farigola i cítrics a baixa temperatura
• Passió de xocolata
60€
El menú inclou vi, cafè, raïm
de la sort, cava i cotilló
65 € amb Gintonic Premium
Reserves: 93 890 44 89
Carrer de Josep Tarradellas 17-23
08720 Vilafranca del Penedès Tel. 93 890 44 89
www.restaurantbistronomic.com
LES POSTRES
RESTAURANT
CAN BELLÉS
COCA DE
TARONJA
PER A
LES POSTRES
LES LES PROPOSTES
d ' e n dF' er an n Fc reas nc c Me suc r gMa ud rag sa
d a s
PER A
LES POSTRES
PER A
LES POSTRES
INGREDIENTS
- 4 taronges
- 1 rotlle de pasta brisa dolça
- 50 g de mantega
- 2 ous
- 1 culleradeta de Maizena
- 250 g de sucre fi
- 3 cullerades de melmelada
de taronja
MENÚ DE CAP D’ANY
Aperitiu de benvinguda
Crema de nècores al armañac
Turbot al forn amb cloïsses
Medallons de fi let de vedella amb salsa de ceps
Tronc de San Silvestre
Raïm de la sort
Vins blanc xarel·lo de 1+1=3
Vins negres Terrassola de Jean Leon
Cava Reixach Baqués brut imperial
Preu:
55€
inclou aigues,
cafè i cotilló
c/ Amàlia Soler, 179 - Tel. 93 817 43 63
VILAFRANCA DEL PENEDÈS
Segueixo amb els cítrics una setmana més. Insisteixo en
què estem a l’hivern, necessitem vitamines i la natura,
que és força sàvia, ens ofereix els cítrics per que puguem
fer front a aquesta necessitat.
El que us proposo avui és una coca (de fet és una tarta però
com que la farem intencionadament baixa, he canviat
el nom) amb diverses formes de taronja. La crema que
serveix de base i que és el centre de tot plegat, les rodelles
confitades que la recobreixen per fer bonic, i la confitura
de taronja (que podeu tenir ja feta o comprar tranquillament)
que recobreix el conjunt per evitar, com en molts
altres pastissos, que el que hi ha a sota s’assequi.
Jo us la proposo de taronja perquè entenc que la dolçor
agrada a tothom, però si sou agosarats, podeu provar
de fer la mateixa coca amb els altres cítrics que tenim
a l’abast, especialment la llimona. Perquè si agafeu els
altres, com que no hi ha melmelada d’ells, haureu de recórrer
a la d’albercoc, per altra banda força habitual en
els preparats de pastisseria.
CONFECCIÓ
Renteu les taronges amb aigua calenta i eixugueu-les bé.
Talleu-ne dues a rodelles fines transversals i poseu-les a
coure en una cassola amb 150 g de sucre i 1,5 dl d’aigua.
Deixeu-les a foc suau durant 30 minuts per confitar-les.
Estireu la pasta, passeu-la a un motlle rodó pla untat amb
una mica de mantega, deixant-hi una vora més baixa del
que és habitual, retalleu la vora que sobri i disposeu damunt
del fons un disc de paper de forn després d’haver
punxat la pasta amb una forquilla per tota la superfície.
Poseu damunt del paper una capa de cigrons secs per fer
pes i evitar que la pasta pugi, i passeu-la al forn, prèviament
escalfat a 180ºC, per fer-la coure durant 15 minuts.
Un cop llesta la cocció, retireu-ho del forn i deixeu-ho
refredar tot traient els cigrons i el paper.
Retireu la part colorada de la pell de les altres dues amb
el pelador i espremeu-les tot colant el suc que obtingueu.
Barregeu, en un bol, el suc de taronja i la Maizena, batent-ho
bé. Un cop fet, afegiu-hi els ous, la resta de sucre,
la mantega degudament estovada i la pell de les taronges
picada ben fi. Treballeu-ho tot amb l’enganyamarits fins
que tingueu una preparació homogènia.
Disposeu la preparació damunt de la pasta cuita, escampant-la
de forma regular, i torneu el conjunt al forn perquè
cogui durant 25 minuts. Mentre, escorreu les rodelles
de taronja i bateu la melmelada per deixar-la ben fina.
En sortir del forn, deixeu entebeir la coca i retireu-la del
motlle. Disposeu amb gràcia els talls de taronja pel damunt
i pinteu generosament la superfície amb la melmelada.
CONSELLS
Habitualment, les taronges venen tractades, és a dir rentades
i recobertes d’una capa fina de cera que evita que
s’assequin i retarda que es puguin fer malbé. Per això
sempre és recomanable rentar-les. I fer-ho amb aigua calenta
per fondre la capa de cera i retirar-la. Fer-ho amb
aigua freda retira la pols que pugui haver-hi, però poca
cosa més.
Hi ha dues variants de pasta brisa. La normal, destinada
a quiches i altres preparats, i la de pastisseria, que incorpora
una mica de sucre per fer les tartes i altres preparats
amb fruites. Generalment, el tipus ve indicat en l’envàs.
Masia del S. XII
OBERT ELS CAPS DE SETMANA
Obrim els dies 26 i 1
(grups, tots els dies amb reserva)
MENÚS ESPECIALS
PER DINARS I SOPARS
D’EMPRESA
MENÚ TRADICIONAL.
CARN A LA BRASA
CALÇOTADES
Masia Els Botins
Cra. 243, de Sant Sadurní a Vilafranca,
entre km 6 i 7
Tel. 93 897 51 86 - 608 833 128
www.masbotins.com

32 Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012

DIUMENGE 16
C U I N A
COMARCA
ALBINYANA
Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012 A G E N D A 33
Sts. Ananies, Azaries i
Misael, nens; Josep Manyanet,
prevere, fundador.
18:00 (Societat) Acte solidari per
a la Marató de TV3. CONCERT a
càrrec de Soprano’s: Anna Roca i
Vanessa Cañizares, acompanyades
al piano per Josep Caralt i amb la
col·laboració especial del tenor
Albert Polo.
8,11
5,23
P I S T E S
BANYERES DEL PENEDÈS
11:00 (Pl. de l’Ajuntament) Acte
solidari per a la Marató de TV3.
MERCAT i RIFA solidària.
15:00 (Pl. de l’Ajuntament) Acte solidari
per a la Marató de TV3. DINAR
i, tot seguit, BINGO solidari.
LA BISBAL DEL PENEDÈS
11:00 (Societat Cultural i Recreativa
Bisbalenca) Acte solidari per a la
Marató de TV3. JOCS i TALLERS
VINE A DESCOBRIR
LA NOVA GAMMA
AMPLADA DE TREBALL 1,80 M
10,34
9,24
UN MOTLLE AMB MOLTS OUS
Lékué
Per preparar deliciosos plats amb ou.
A partir d’un ou trencat (batut o sense
batr) s’hi van afegint ingredients
(verduretes, peix, carn, bolets...) i
en 50 segons obtindràs un delciciós
i equilibrat plat amb base d’ou,
per combinar-lo amb arròs, pasta,
verdura o posar-lo dins un entrepà.
10 €.
www.lekue.es
per a la canalla, organitzat pel Ball
de Diables de la Bisbal.
CALAFELL
Els nous models M8560/M9960 amb els nous motors
ecològics proporcionen un funcionament òptim i maneig
senzill amb una ergonomia superior.
12:00 (Parc de la Sínia) Acte solidari
per a la Marató de TV3. Ballada de
SARDANES i RIFA. Hi haurà coca
i cava.
18:00 (Teatre Auditori Municipal )
Espectacle de La Xarxa. Representació
de l’espectacle de TE-
ATRE “Clic!”, a càrrec de la cia.
Jordi del Rio.
CASTELLVÍ DE LA MARCA
10:00 (Joan Sardà) Fira del Gall.
Enoactivitat “Visita a la bodega i
degustació de tres productes”. A
les 11.30 h. es repetirà la visita.
Cal reserva.
COMA-RUGA (EL VENDRELL)
12:00 (Estany) Col·locació del PES-
SEBRE.
GELIDA
12:00 (Centre Cultural Municipal)
Projecció del DOCUMENTAL
“Terra d’oportunitats”, del filòsof
i professor de l’Institut de Gelida,
Roger Roca.
18:00 (UCG) Santa Llúcia. Representació
de la COMÈDIA “Jo seré
el seu gendre”, a càrrec del Grup
Artístic Gelada.
LA GORNAL (CASTELLET I
LA GORNAL)
19:00 (Teatre) CONCERT de la Big
Band de l’Escola Músics del
Vendrell, dirigits per Víctor Verge.
ELS MONJOS (SANTA
MARGARIDA I ELS MONJOS)
09:00 (Pl. Vinyes) Inici de la CAMI-
NADA al Puig de l’Àliga per collocar
el pessebre.
10:00 (Mercat) Acte solidari per a la
Marató de TV3. ESMORZAR popular
per la Marató (fins les 14 h).
18:30 (Casal de la Gent Gran) BALL
de tarda amb José Cano.
LLORENÇ DEL PENEDÈS
18:00 (Església) Acte solidari per a
la Marató de TV3. CONCERT de
nadales a càrrec de la Coral Harmonia
i la Coral Els Russinyols.
19:00 (La Cumprativa) BALL de saló
amb l’orquestra Loren.
E F E M È R I D E S
Fa 135 anys
A Barcelona es fa la primera comunicació
telefònica als Països Catalans.
Fa 110 anys
Neix a El Puerto de Santa
María, Espanya, Rafael
Alberti, poeta espanyol.
MASLLORENÇ
12:00 (Camp de futbol) Acte solidari
per a la Marató de TV3. Tirada de
BITLLES.
18:00 (Casal Parroquial) Acte solidari
per a la Marató de TV3. Entre
amics. Projecció de CINEMA de la
pel·lícula “Intocable”.
OLESA DE BONESVALLS
11:30 (Camp de futbol) HOMENAT-
GE a Marià Tutusaus. Descoberta
d’una placa per la qual el camp
de futbol passarà a dir-se Marià
Tutusaus.
LA RÀPITA (SANTA
MARGARIDA I ELS MONJOS)
19:00 (CCRR) Acte solidari per a la
Marató de TV3. Representació de
l’obra de TEATRE “La gàbia de les
boges”, a càrrec dels Amics del
Teatre de la Ràpita.
SANT JAUME DELS DOMENYS
08:45 (Pl. de l’Església) Acte solidari
per a la Marató de TV3. Sortida a
PEU de dificultat baixa. En acabar,
XOCOLATADA al mercat de productes
artesanals de la Llinyola.
10:30 (Pl. de l’Església) Acte solidari
per a la Marató de TV3. MERCAT
de productes artesans i casolans,
amb la participació de diferents
entitats del municipi.
15:00 (Societat) Acte solidari per a la
Marató de TV3. DINAR organitzat
per la Llinyola.
SANT MARTÍ SARROCA
09:00 (Parc de la Pau)
Acte solidari
per a la Marató TV3
CAMINADA solidària per la
muntanya de Can Sogues, els
Pèlags de Vilobí, Brugueres, Cal
Miret, Riudefoix i Fumet.
19:30 (El Centre) BALL de saló amb
l’orquestra amb Montse & Joe
Transfer.
SANT PAU D’ORDAL
(SUBIRATS)
Pianos digitals Yamaha
des de 420,00€
09:00 (Club Hípic Sant Pau) FINAL de
la Lliga BCN Salt.
13:00 (Museu d’Esperanto) Fira del
Gall. Enoactivitat. Visita guiada al
Fa 15 anys
A Japó 685 nens són hospitalitzats,
víctimes d’atacs epilèptics,
per presenciar un episodi de Pokémon
i els va provocar convulsions
que van donar lloc a una epilèpsia
fotosensitiva.
Museu d’Esperanto de Subirats.
Cal reserva.
SANT PERE DE RIBES
10:00 (Casal d’Avis) Campionat de
TRUC per parelles.
SANT PERE DE
RIUDEBITLLES
12:00 Acte solidari per a la Marató de
TV3. ESPECTACLE infantil.
18:00 (Centre Cultural i Recreatiu)
Acte solidari per a la Marató de
TV3. BALLS i coreografies del rock
català, a càrrec dels monitors del
GimMant.
SANT PERE MOLANTA
(OLÈRDOLA)
11:30 (Societat La Principal-Unió)
Acte solidari per a la Marató de
TV3. 22a Roda de Teatre Amateur
Alt Penedès. Representació
de l’obra de TEATRE “La cacera
de l’ànec”, a càrrec del grup Criatures.
SANT QUINTÍ DE MEDIONA
11:00 (Les Deus) VISITA guiada a les
Deus i nucli històric (imprescindible
inscripció prèvia). També a les
12:30 i a les 16:00.
SANT SADURNÍ D’ANOIA
10:45 (Pl. de l’Església) SORTIDA al
Montcau per posar el pessebre,
cantar nadales, eucaristia i dinar
de germanor.
11:00 (Freixenet) Fira del Gall. Enoactivitat
“Visita tradicional en anglès”.
11:00 (Blancher) Fira del Gall. Enoactivitat.
Cata de gran reserves pel
gall de Nadal. Cal reserva.
11:30 (Freixenet) Fira del Gall. Enoactivitat
“Visita tradicional en català”.
12:00 (Freixenet) Fira del Gall. Enoactivitat
“Visita tradicional en castellà”.
Cal reserva prèvia.
12:00 (Canals & Munné) Fira del
Gall. Enoactivitat. Visita “Sigui
enòleg per un dia (visita
caves+degustació+dinar típic català).
L’activitat es repetirà a les
13 h. Cal reserva.
13:00 (Escola de Música) CONCERT
benèfic per l’Ian, a càrrec dels professors
de l’Escola de Música.
19:30 (Ateneu) BALL amb Manel. A
la mitja part hi haurà coca i cava
per als assistents.
SANT SALVADOR (EL
VENDRELL)
10:30 (Vil·la Museu Pau Casals) VI-
SITA guiada a la Vil·la Museu Pau
Casals, a càrrec de la directora,
Núria Ballester.
Botiga més gran i
renovada!
C/ Amàlia Soler, 41 08720 Vilafranca del Penedès
Tel.: 93 817 18 64 E-mail: tok-tok@vilafranca.com

34 A G E N D A d i u m e n g e Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
12:00 (Vil·la Casals)
Projecció
del DOCUMENTAL
“Un poema a l’exili. El pessebre
de Pau Casals i Joan Alavedra”,
d’Alba Gómez.
SANTA FE DEL PENEDÈS
11:00 (Caves Giró Ribot) Fira del Gall.
Enoactivitat “Visita a la bodega i
degustació a un preu especial”.
18:30 (Centre Cívic Salvador Benach)
Acte solidari per a la Marató de
TV3. ESPECTACLE musical Somcircus,
a càrrec Santa Fe’s Grup.
SUBIRATS
09:00 (Castell) Fira del Gall. Enoactivitat.
Ruta “Última defensa de
Barcelona”. Cal reserva.
10:00 (Llopart) Fira del Gall. Enoactivitat
“Tast de most 2012 v. tast de
vi/cava”. Cal reserva.
LA TORRE-RAMONA
(SUBIRATS)
11:00 Fira del Gall. Enoactivitat. Ruta
“Torre-ramona: Sorprenent i misteriosa”.
Cal reserva.
TORRELAVIT
09:30 (Pl. del Casal de Cultura) Acte
solidari per a la Marató de TV3.
PEDALADA per la Marató. Sortida
d’una pedalada de dificultat fàcil
per a tota la família.
10:00 (Pl. del Casal de Cultura) Acte
solidari per a la Marató de TV3.
CIRCUIT per als més menuts. Qui
ho vulgui també podrà pedalar
amb bicicletes estàtiques.
10:30 (Pl. del Casal de Cultura) Acte
solidari per a la Marató de TV3.
ESMORZAR popular.
Metges oftalmòlegs
Drs. KHAOULY
Especialistes en cirurgies i malalties oculars
• Graduació i adaptació de lents de contacte.
• Oftalmologia mèdica i quirúrgica.
Cataractes, glaucoma, còrnia, retina, parpelles, via llagrimal, pediatria.
• Tractaments amb fotocoagulació làser.
• Cirurgia refractiva.
Làser i lents epicapsulars.
• Proves diagnòstiques.
Camps visuals, tomografies de coherència òptica, angiografies, topografies.
HORARI DE VISITES:
Dilluns i dimecres: 16 a 20h.
Dissabte: 10 a 14h.
Carrer Bisbe Panyelles, 19, 2o 1a.
08720 Vilafranca del Penedès.
Telf: 93 817 45 13.
oftlamologia.khaouly@gmail.com.
14:00 (Casal de la Gent Gran) DINAR
de Nadal. Cal inscripció prèvia.
TORRELLES DE FOIX
10:00 (Pl. Lluís Companys) Acte
solidari per a la Marató de TV3.
PEDALADA popular. Recorregut
d’entre 8 i 10 km.
EL VENDRELL
09:00 (La Lira) Slot Club La Lira.
CLASSICS: vehicles limitats a l’any
1985 i anteriors i GT: vehicles esportius.
10:30 (Av. Camp d’Esports) Acte solidari
per a la Marató de TV3. PEDA-
LADA adreçada a infants i adults,
amb un recorregut de 7 km.
12:00 (Auditori de l’EMM Pau Casals)
Acte solidari per a la Marató
de TV3. CONCERT a càrrec dels
alumnes del conjunt de guitarres
de nivell mitjà, grup de vent i orquestra
de l’EMM Pau Casals.
19:00 (La Fusteria) Inauguració de
l’EXPOSICIÓ de pessebres. Oberta
fins el 6 de gener.
19:00 (La Lira) BALL de vetlla i picapica
amb el Duo Boogies.
VILAFRANCA DEL PENEDÈS
09:00 (Parc de Sant Julià. Places
de l’Aviram) Fira del Gall. Mercat
d’AVIRAM de pagès (fins les 14
h).
09:00 (Parc de Sant Julià. Plaça de
l’Aviram-1) Fira del Gall. VENDA
de Galls Negres sacrificats (fins
les 15 h).
09:00 (Parc de Sant Julià. Plaça de
l’Aviram-1) Fira del Gall. 4t CON-
CURS de raça de Gallina Penedesenca
i MOSTRA-concurs de raça
Euskal Oiloa (fins les 14 h).
ODONTOLOGIA GENERAL I ODONTOPEDIATRIA
Horaris: De dilluns a divendres
Matins: de 9,30 a 13 h
Tardes: de 16 a 20 h
Dissabtes de 10 a 13
MÚTUA PENEDÈS i
ASSISTÈNCIA SANITÀRIA
I també atenció a socis de: Mútua Penedès / Assistència Sanitària
Ens trobareu a: Vilafranca del Penedès
Carrer Boters, 2 (plaça Tívoli)
Tel. 93 890 19 87
I també a Barcelona:
Tajo, 72, 1r 2a
Tel. 93 420 86 00
93 407 03 49
S E RV E I S
SALUT
09:00 (Recinte firal. Av. de Catalunya
i pl. de l’Era Enrajolada) Fira del
Gall. MERCAT d’artesania, productes
naturals, brocanteria i pintura
(fins les 15 h).
10:00 (Parc de Sant Julià. Plaça de la
Gastronomia) Fira del Gall. Mostra
de CUINA d’aviram i de VINS
negres DO Penedès. Oferta de 21
plats d’aviram i 20 vins negres
(fins les 15 h).
10:00 (Parc de Sant Julià. Pavelló de
la pl. del Vi) Fira del Gall. SUPER-
CELLER. Tastaví, espai per degustar
vins negres de la DO Penedès
(fins les 15 h).
10:00 (Parc de Sant Julià. Pavelló de
la pl. del Vi) Fira del Gall. Superceller.
El REBOST de Nadal. Espai
de venda de vins negres, rosats,
blancs, escumosos i dolços de la
DO Penedès i altres productes selectes
d’alimentació artesana (fins
les 15 h).
10:00 (Recinte firal. Rotonda Av. de
Catalunya-Av. Pla del Diable) Fira
del Gall. Sortida del bus gratuït
fins a Bombons Cudié per fer l’activitat
“Al Gall li agraden les Catànies...
i a tu?”, jornada de PORTES
obertes a Bombons Cudié (fins les
13 h).
10:00 (Pl. de Santa Maria) Fira del
Gall. VINSEUM. Museu de les
Cultures del Vi de Catalunya
(comprant una peça d’aviram a la
Fira del Gall, val 2x1 per entrar al
Vinseum). Fins les 14 h.
10:00 (Pavelló de la Gamba) Acte
solidari per a la Marató de TV3.
TROBADA esportiva de clubs i
entitats esportives, organitzat per
l’Associació Rítmica Penedès.
10:00 (Cal Figarot) Donació de SANG
(fins les 14 h).
10:30 (Recinte firal. Av. de Catalunya
) Fira del Gall. 16a Mostra de BES-
TIARI festiu de ploma,amb el Gallet
Tomasot, la Gallina Ballarica,
el Gall tomaset, el Mussolot del
Campanar i les bèsties convidades:
el Gall de Ripoll (2012), el Gall de
Parets del Vallès (1997), el Griu de
Barcelona (1994) i L’Ocellaire de
l’Eixample de Barcelona (2012).
11:00 (Casa de la Festa Major) Fira
del Gall. Casa de la FESTA MAJOR
(fins les 14 h).
11:00 (Claustre de Sant Francesc) Fira
del Gall. VISITA lliure i gratuïta
al Claustre de Sant Francesc (fins
les 14 h).
11:00 (Pl. de l’Era Enrajolada) Fira
del Gall. Sortida de l’excursió en
BURRICLETA fins a la granja d’Espitlles
per conèixer el procés de
criança del Gall Negre del Penedès
(cal reserva).
11:00 (Recinte firal. Av. de
Catalunya
Fira del Gall
16a Mostra de Bestiari festiu
de ploma. Inici de la CERCAVILA
pels carrers del centre amb el Gallet
Tomasot, la Gallina Ballarica,
el Gall Tomaset, el Mussolot del
Campanar, el Gall de Ripoll, el
Gall de Parets del Vallès, el Griu
de Barcelona i L’Ocellaire de l’Eixample
de Barcelona.
11:30 (Parc de Sant Julià. Pavelló de
la pl. del Vi) Fira del Gall. TASTmaridatge
“100% Penedès”, l’enòleg
Pere Escudé recomana quins
vins mariden amb delicadeses del
Penedès (Cal inscripció prèvia).
11:30 (Auditori del Vinseum) Acte
solidari per a la Marató de TV3.
SUBHASTA de 10 joies creades
per alumnes de l’Arsenal. L’acte
estarà conduït per l’humorista i
actor Fermí Feràndez i comptarà
amb la participació dels alumnes
de l’EMM Maria Dolors Calvet.
12:00 (Recinte firal) Fira del Gall.
CONCERT de la Banda de l’EMM
M. Dolors Calvet.
12:30 (Pl. de la Vila) Fira del Gall. 16a
Mostra de Bestiari festiu de ploma.
BALLADA de lluïment.
13:00 (Pl. de la Vila) Fira del Gall.
Porta’m el XUMET! La Gallina
Ballarica recollirà els xumets dels
infants que deixin el costum de
xumar i els obsequiarà amb un
dolç record.
13:15 (Parc de Sant Julià. Pavelló
de la pl. del Vi) Fira del Gall.
TAST-maridatge “Ostres, Xarel·lo,
Penedès!”, maridatge d’ostres
del delta de l’Ebre i xarel·lo del
Penedès (Cal inscripció prèvia).
19:00 (Auditori municipal) CONCERT
de Nadal a càrrec de l’Agrupació
Madrigal interpretant la cantata de
Jordi Domènech “Cant d’Amors de
Ramon Llull”, amb l’acompanyament
d’un conjunt instrumental
i la veu solista de Maria del Mar
Bonet.
19:00 (Cinema El Casal) Cine Club.
Projecció de la PEL·LÍCULA “El
profesor”.
VILANOVA I LA GELTRÚ
08:30 (Masia d’en Cabanyes) MARXA
nòrdica pels colls. Cal inscripció
prèvia.
10:00 (Rambla Principal) EXPOSICIÓ
de quadres i pintures del Grup de
Pintors de Vilanova (fins les 14 h).
10:00 (Centre Cívic La Geltrú) KA-
PLA, joc d’habilitat format per
petits llistons de fusta a partir
dels quals s’ha de fer una gran
construcció.
10:00 (Pista atletisme i poliesportives)
24a Mitja MARATÓ Ciutat
de Vilanova.
10:30 (Centre Cívic La Geltrú) Exposició
de CLICKS, 4 diorames de
playmobils de diverses temàtiques
(fins les 13.30 h).
11:30 (Centre d’Art Contemporani La
Sala) VISITA comentada a l’exposició
“Ardhara” a càrrec dels artistes
i CONFERÈNCIA de Montserrat
Comas i Güell.
12:00 (Bosc Cinema Municipal) Acte
solidari “Cap joguina sense nen”.
Recollida solidària de joguines
i projecció gratuïta de la PEL-
LÍCULA “Toy Story 3”.
12:00 (Museu Víctor Balaguer) VISI-
TA comentada a l’exposició “Del
Realisme al Noucentisme. Collecció
Banc Sabadell”.
18:30 (Foment Vilanoví) BALL amb
Sergio y Betty.
19:00 (Auditori Municipal Eduard
Toldrà) CONCERT coral “Toldrà
participatiu”, a càrrec dels alumnes
dels centres de primària i
secundària de Vilanova i la Geltrú,
els alumnes de l’Escola i Conser-
PSIQUIATRÍA Y PSICOLOGÍA
CONSULTA PRIVADA EN VILAFRANCA c/ Tossa de Mar 11, 2º2ª
DR. CARLOS RANERA
Médico Psiquiatria Col. Num. 3305
GISELA RICCIUTO
Licenciada Psicología Col. Num. 19812
Telf: 618 611 899 Telf: 660 816 651

Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
vatori Municipal de Música Mestre
Montserrat, el Cor de Cambra Isquione,
el Cor de noies Náyades,
el Cor Xamusia, la Coral Moixaina,
l’Orfeó Vilanoví i altres participants
individuals.
VILOBÍ DEL PENEDÈS
11:00 (Vallformosa) Fira del Gall.
Enoactivitat. Visita “Història i tradició
a Vallformosa. Triple maridatge
amb vins i caves”. Cal reserva.
12:00 (Vallformosa) Fira del Gall.
Enoactivitat. Visita guiada per la
bodega i degustació de dos productes.
Cal reserva.
12:00 (Vallformosa) Fira del Gall.
Enoactivitat. Visita amb degustació
i dinar al restaurant El Gat Blau
de Vilafranca. Cal reserva.
19:30 (Centre Cívic Jaume Via) BALL de
saló amb l’orquestra Xarop de Nit.
CINEMA
TELEVISIÓ
TRES PADRINOS. 1949.
14.00 8tv (106’).
Director: John Ford.
Intèrprets: John Wayne, Pedro Armendariz,
Harry Carey Jr.
Tres proscrits fugen, a través del
desert, fent-se càrrec d’un nadó orfe.
EL CASO GREENWICH. 2002.
15.55 8tv (89’).
Director: Tom McLoughlin.
Intèrprets: Christopher Meloni, Robert
Forster, Maggie Grace.
A mitjan anys 70, l’adolescent
Martha Moxley apareix morta al
jardí de casa seva, en un luxós barri
residencial. L’agent encarregat del
cas sospita de tots els amics de la
morta, i especialment d’un nebot
del clan Kennedy. No obstant, el cas
queda sense resoldre. Gairebé 25
anys després, un antic policia, que
s’ha convertit en un famós escriptor,
i l’agent que va investigar el cas al
seu dia intentaran desvetllar-ne el
misteri.
EL PRINCIPE NEGRO. 1955.
19.25 8tv (82’).
Director: Henry Levin.
Intèrprets: Errol Flynn, Joanne Dru,
Peter Finch.
Un aristòcrata anglès, durant la
Guerra dels 100 anys, vetllarà pels
interessos d’una comtessa francesa,
seriosament amenaçats.
DUELO EN EL ATLÁNTICO NORTE.
1957.
23.40 8tv (98’).
Director: Dick Powell.
Intèrprets: Robert Mitchum, Curt
Jurgens, Theodoro Biker.
Durant la II Guerra Mundial, un
destructor britànic i un submarí alemany
es veuen embolicats en una
sorprenent persecució a través de
l’Atlàntic.
PROGRAMA ESPECIAL
LA MARATÓ DE TV3: CÀNCER
10:00 TV3
El càncer és la causa principal de
mort de persones entre els 35 i els 70
anys. La recerca científica va obrint
noves vies per tractar i curar aquesta
malaltia. Catalunya disposa d’equips
de recerca que tenen un alt grau de
preparació per afrontar nous reptes i
aconseguir que el càncer deixi de ser
mortal i es converteixi en una malaltia
curable o crònica.
Per això, l’edició 2012 de La Marató
de TV3 estarà dedicada al càncer.
PROGRAMA
DESAFÍO EXTREMO
22:30 laCuatro
Jesús Calleja es desplaça fins al
Naranjo de Bulnes (Picos de Europa)
per escalar la seva mítica cara oest,
de 550 metres d’altura, la paret més
important del nostre país. Per aconseguir-ho,
l’alpinista lleonès fa un entrenament
exhaustiu per posar a pun
t la seva resistència física i mental.
HUMOR
SALVADOS
21:30 laSexta
El millor programa de reportatges
i entrevistes sobre temes
d’actualitat. Jordi Évole i el seu
equip aporten un to crític als
temes més polèmics de l’actualitat.
PENEDESCAR
www.penedescar.com
c/ Castellet, 6 - Pol. Av. Tarragona. Tel. 93 817 34 84 - VILAFRANCA DEL PENEDÈS
Ctra. de Vilanova a Sitges, km. 42,3 · Pol. Vilanoveta - Tel. 93 814 34 04 · SANT PERE DE RIBES/VILANOVA
A G E N D A d i u m e n g e 35
Especial regals i articles de Nadal
Selecció • Qualitat • Disseny • Preu
2000 m2 ON TROBARÀS
DE TOT EN:
Roba · Perfumeria · Calçat ·
Decoració · Ferreteria
Estris de cuina · Joguines · Material
escolar · Papereria · · Electrònica ·
Regal · Complements · Maletes...
VAL DESCOMPTE
5% fins
24/12/12
AVDA. TARRAGONA 104-106 VILAFRANCA DEL PENEDÈS
938 175 277
Diumenges
16 i 23
OBERT
Fes el regal
que busques
al millor preu
HORARI: de dilluns a dissabte de 9:15 a 21:15h
pàrquing propi gratuït
c/ Gran Bretanya, 11 - Pol. Les Comes - Tel. 93 801 77 17 - IGUALADA
Ctra. Nacional 340, km 1.187 - Tel. 977 66 77 60 - EL VENDRELL
Gamma ix35: Emissions CO2 (g / km): 139-189. Consum mixt (l/100 km): 5,3-7,2. PVP recomanat a la Península i Balears per ix35 1.6 GDi 4x2 Stadt (18.900 €) vàlid fi ns a fi de mes. Incl IVA, transport, impto. Matriculació, descompte promocional, aportació de concessionari i Pla PIVE del Govern (Subjecte al
compliment de les condicions del Pla PIVE). Model visualitzat: ix35 Style. Hyundai no exigirà antiguitat mínima de 12 anys a aquells vehicles que compleixin les condicions del Pla PIVE. Garantia de devolució: subjecte a condicions del programa “Compromís de devolució”.
Informa’t al teu concessionari o a www.hyundai.es
* Hyundai aplicarà el descompte del pla PIVE a la compra de tots els models de la gamma excepte Santa Fe, ix55 i aquells que l’import superi els 25.000 € (sense IVA).

36 A G E N D A Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
COMARCA
BANYERES DEL PENEDÈS
20:00 (Biblioteca del Centre Cívic
Ernest Lluch) Presentació del LLI-
BRE “Català a la carta”, a càrrec
del seu autor, David Vila i Ros.
SANT CUGAT SESGARRIGUES
17:00 (Casal de la Gent Gran) XER-
RADA-taller “Només tenim una
vida, aprofitem-la”.
SANT MARTÍ SARROCA
16:00 BIBLIOBÚS El Castellot (fins
les 19 h).
SANT PERE DE
RIUDEBITLLES
17:00 (Casal Municipal de la Gent
Gran) CONCERT de Nadal a càrrec
de la coral de la gent gran Sant
Jordi, seguidament, BERENAR
per a tots.
SANT SADURNÍ D’ANOIA
18:00 (Espai la Calma) TALLER
d’automaquillatge. Cal inscripció
prèvia.
VILAFRANCA DEL PENEDÈS
17:00 (Cal Figarot)
Donació de sang
Donació de SANG al gimnas
(fins les 21 h).
18:00 (Auditori Montserrat Junyent)
Setmana de CONCERTS a càrrec
dels alumnes de l’EMM M. Dolors
Calvet.
CINEMA
DILLUNS 17
Sts. Llàtzer, bisbe; Joan
de Mata, prevere, fundador,
Franc de Sena.
TELEVISIÓ
LONDON: OSCURA OBSESIÓN. 2005.
22.15 8tv (100’).
Director: Hunter Richards.
Intèrprets: Chris Evans, Jessica Biel,
Jason Statham.
Syd és un yonqui novaiorquès de
classe acomodada que va cada cop
pitjor en la seva vida. Després d’un
accident s’assabenta, en recuperar
la lucidesa, que la seva exnòvia, la
London, abandona la ciutat per mudar-se
a Los Angeles. Ell la considera
el seu únic i veritable amor i se
sent impulsat a visitar-la per última
vegada abans no marxi. Així doncs,
aconsegueix infiltrar-se en la festa de
comiat en la qual sortiran a la llum
les raons per les quals van trencar
la relació.
SÈRIES D’ANIMACIÓ
LOS SIMPSON
14:00 Antena3
La sèrie amb major audiència en
la història de la televisió ja va per
la dinovena temporada. Creada pel
dibuixant Matt Groening, amb ocurrències
i bogeries, el guió, en els
seus 20 anys d’emissió, sempre s’ha
caracteritzat per ser intel·ligent i mordaç,
una sàtira de la classe mitjana
nord-americana i de tot el que troba
al seu pas. Homer Simpson, el pare
de la família, treballa com a inspector
de seguretat a la central nuclear
d’Springfield. És el típic nord-americà,
una mica descuidat i amb sobrepès,
està casat amb Marge i té tres
fills. Com habitualment, personatges
famosos surten parodiats en els nous
episodis.
CONCURS
8,11
5,23
EL GRAN DICTAT
20:20 TV3
Aquest espai que presenta Òscar
Dalmau és un concurs on el català
actual, el que es parla al carrer, és el
protagonista. El seu objectiu bàsic és
no destrossar la llengua catalana. El
programa combina els coneixements
de la llengua catalana amb l’entreteniment.
S’han de dir bé una colla
de barbarismes, resoldre enigmes,
lletrejar paraules sense veure-les
i l’última prova del concurs és un
gran dictat en el qual els participants
han d’escriure el nombre més alt de
paraules sense cap error.
ENTRETENIMENT
EL HORMIGUERO 3.0
21:45 Antena3
El hormiguero” és un talk xou de
televisió produït per 7 i acció per a la
cadena espanyola Antena 3, estrenat
el 24 de setembre de 2006. Els
seus continguts giren al voltant de
l’humor, les entrevistes i els experiments
de divulgació científica. Està
presentat i dirigit per Pablo Motos,
en col·laboració amb les marionetes
Trancas i Barrancas. El programa
compta amb les col·laboracions
de Luis Piedrahita, Raquel Martos,
Marron, Juan i Damián amb Teleti-
11,10
10,33
enda Internacional, o Jandro, entre
d’altres.
SÈRIE
MENTES CRIMINALES:LOS CAÍDOS
22:30 laCuatro
La Unitat d’Anàlisis de Conducta
es desplaça a Santa Bárbara per resoldre
un nou cas. Els cossos de varis
indigents apareixen calcinats prop
d’un moll del port. Rossi, per la seva
part, es retroba amb Emmy, sergent
de la Marina, que va ser a Vietnam, i
sota les seves ordres.
PNEUMÀTICS FERRET
P. I. Clot de Moja
C/ Merlot, 16
VILAFRANCA DEL PENEDÈS
TEL. 93 817 38 66
B E G U D E S
E F E M È R I D E S
Fa 135 anys
S’inaugura l’arribada del Ferrocarril
a Figueres.
Fa 105 anys
Mor a Escòcia Lord
Kelvin, físic, matemàtic
i enginyer bri-
P I S T E S
tànic conegut per l’Escala Kelvin
de temperatures.
Fa 10 anys
A Sud-àfrica el govern de la República
Democràtica del Congo
i els opositors que el combatien
firmen un acord de pau que posa
fi a quatre anys de guerra civil,
amb prop de 2 milions de persones
mortes.
L’OBRIDOR CLAU ANGLESA
The Bottle Wrench Bottle Opener
Simplement això. Un obridor de cerveses
que imita una clau anglesa. Ideal per als
amants del bricolatge. Uns 6 €.
www.etsy.com

Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
DIMARTS 18
Mare de Déu de l’Esperança
(o de la O). St.
Gràcia, bisbe.
E S C A PA D E S
8,12
5,24
P I S T E S
11,42
11,39
SUPERHEROI, SEMPRE BEN VESTIT
SuperSuit Carrier
Per dur la roba a la tintoreria. Per
poder-te canviar després de sortir del
partit de pàdel i poder anar de vint-i-u
botons. Per portar sempre l’americana
i els pantalons impecables ara tens
aquesta bossa per a superherois. Com
tu. Uns 25 €.
http://quelovendan.com/
COMARCA
ELS MONJOS (SANTA
MARGARIDA I ELS MONJOS)
08:00 (Aparcament del mercat) EX-
CURSIÓ de pre-Nadal per a la gent
gran. Cal inscripció prèvia.
18:00 (Biblioteca) TALLER de Nadal
per a adults. Cal inscripció prèvia.
SANT SADURNÍ D’ANOIA
18:00 (Casa dels Avis) Cantada de
NADALES, a càrrec de l’alumnat
d’iniciació 1 i 2 de l’Escola Municipal
de Música.
TORRELLES DE FOIX
15:30 BIBLIOBÚS El Castellot (fins
les 18.30 h).
E F E M È R I D E S
Fa 275 anys
Mor a Itàlia Antonio Stradivari,
luthier italià conegut pels seus instruments
Stradivarius.
Fa 200 anys
Se celebra a Cadis el primer Sorteig
Extraordinari de Nadal.
EL VENDRELL
18:00 (Auditori de l’EMM Pau Casals)
CONCERT de Nadal a càrrec
de l’Escola Municipal de Música
Pau Casals.
19:30 (La Lira) PSICO-Lira “Saps
quina repercussió tenen les teves
emocions en el teu cos?”, a càrrec
d’Àngels Torreblanca, especialista
en medicina biològica.
VILAFRANCA DEL PENEDÈS
10:00 (Consultes Externes de l’Hospital
Comarcal de l’Alt Penedès)
Donació de SANG (fins les 14h i
de 17 a 21h).
18:00 (Auditori Montserrat Junyent)
Setmana de CONCERTS a càrrec
dels alumnes de l’EMM M. Dolors
Calvet.
19:30 (Biblioteca Torras i Bages)
TERTÚLIA literària “La pell negra”,
de Zeneida Sardà, amb la participació
de Zeneida Sardà i Elvira
Mestres.
20:30 (L’Escorxador) CONVOCATÒ-
RIA per trobar balladores i balladors
per al Ball Pla.
22:00 (Teatre Casal)
Dansa
Representació de l’espectacle
de DANSA clàssica “La bella
durmiente”, a càrrec del Ballet de
Moscú.
VILANOVA I LA GELTRÚ
19:00 (Museu del Ferrocarril) Acte
solidari per a la Marató de TV3.
TAST de vins solidari organitzat
per l’ADEG.
19:30 (Castell de la Geltrú) Presentació
del LLIBRE de fotografies
dels germans Bellmunt, el tercer
volum de la col·lecció “Els nostres
fotògrafs”.
22:00 (Foment Vilanoví) CineClub
Sala 1. Projecció de la PEL·LÍCULA
“El día de la bestia”.
CINEMA
TELEVISIÓ
DOUBLE TEAM. 1997.
22.15 8tv (90’).
Director: Tsui Hark.
Intèrprets: Jean-Claude Van Damme,
Dennis Rodman, Mickey Rourke.
Tot i que és el millor agent antiterrorista
de la nació, Jack Quinn vol
deixar el joc de l’espionatge. Però
la nit abans de l’última missió, falla
en un enfrontament amb Stavros i
és condemnat al confinament a la
Colònia...
Fa 110 anys
Neix a
Tarassona,
Província de
Saragossa,
Paco Martínez
Soria, estrella
del cinema
espanyol.
PROGRAMA
SENSE FICCIO
21:50 TV3
Mercats, renovar-se per no morir.
Els mercats municipals són una
forma de comerç molt arrelada a
Catalunya. Només a Barcelona n’hi
ha 39, més que a cap altra ciutat del
món. En alguns casos estan separats
per tan sols uns quants centenars de
metres.
PROGRAMA
QUÈQUICOM
22:10 Canal33
Loteria, l’atzar en joc.
Hi ha administracions de loteria
que tenen més sort que d’altres?
Un capicua té més probabilitats que
un “número lleig”? En un viatge per
l’atzar, Pere Renom entrevista Gonzalo
García-Pelayo, patriarca dels
“Pelayos”, una família que, aplicant
l’estadística, va guanyar 200 milions
de pessetes jugant a la ruleta.
Leo Margets, destacada jugadora
professional de pòquer, explica que,
més enllà de les matemàtiques, la
psicologia és fonamental per fer bones
jugades. Les empreses asseguradores,
per guanyar diners, també
calculen probabilitats. I, finalment,
descobrim que l’atzar juga també
una carta important en la salut i la
biologia en general.
El calendari de la fi del món
És cert que el 21 de desembre
del 2012, segons el calendari maia,
arribarà la fi del món? Però, i si els
càlculs estan equivocats i no som a
l’any que creiem?
Per què Nadal se celebra la nit
més curta de l’any? I com és que
no coincideix amb el dia 1 de gener?
Per què el dilluns es diu “dilluns”, i la
setmana té set dies?
SÈRIE
A G E N D A 37
FENÓMENOS
22:45 Antena3
Se celebra el torneig de mitjos de
bàsquet i Adolfo, fart que cada any
Queco i el seu equip d’esports representin
a l’emissora, el repta a un
partit. Fenòmens contra Esports, el
que guanyi serà qui vagi al torneig.
Però, mentre que l’equip de l’Adolfo
és un desastre, Queco es guarda un
“arma secreta” contra la qual sembla
impossible guanyar. Ha fitxat Jorge
Garbajosa. I parlant de secrets,
Eugenio veu perillar el seu quan rep
la visita del seu fill, a qui haurà de
enganyar fent-li creure que és el cap
de l’emissora i no un simple becari
que serveix cafès. Mentre Claudia
tracta d’ajudar el pobre Eugeni, Javier
estarà molt ocupat gastan-li una
broma macabra a Benito. Li vol donar
una lliçó pel poc respecte amb què
ha tractat a un malalt d’hipertricosi i
decideix fer-li creure que s’està convertint
en home llop. Però la broma
acabarà anant-se de les mans.

38 A G E N D A Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
DIMECRES 19
Sts. Anastasi I, papa;
Nemesi, mr.; Stes. Tea,
mr.; Eva. Beat Urbà V, papa
8,13
5,24
La família de
TERESA
PROS LORENTE
agraeix les mostres de condol
rebudes per part de tothom.
Estimat Jordi,
La Bisbal del Penedès
8 de desembre de 2012
12,11
12,42
L’ARBOÇ
COMARCA
11:00 (Biblioteca municipal) Llegir
per Parlar al voltant del llibre
“Conte de Nadal”, de Charles Dickens.
CANYELLES
16:00 BIBLIOBÚS El Castellot (fins
les 19 h).
LA GRANADA
JORDI AGULLÓ REINA
11:00 BIBLIOBÚS El Castellot (fins
les 13.30 h).
Als tres anys vas arribar a l’escola i junts vam passar moltes hores.
Vam riure, plorar, jugar, treballar i aprendre. Vas marxar per fer
el pas a l’institut perquè “t’havies fet gran”. No podíem imaginar,
però, que ens deixaries de veritat.
Tots els mestres, pares i mares, i companys de l’escola amb qui vas
compartir tantes vivències no t’oblidarem. Allà on estiguis rep un
petó i una abraçada.
COMUNITAT EDUCATIVA ESCOLA PAU BOADA
93 891 03 16
ATENCIO TELF 24H - 365D
93 891 21 90
619 78 48 18
618 04 19 49
www.serveisfunerarisesteve.com
sfesteve@gmail.com
D E C O R A C I Ó
LA RÀPITA (SANTA
MARGARIDA I ELS MONJOS)
18:00 (Biblio@ccés) Club de LECTU-
RA infantil.
SANT MARTÍ SARROCA
17:30 (Consultori mèdic) Donació de
SANG (fins les 20.30 h).
TORRELAVIT
08:00 (Casal de la Gent Gran) Sortida
de l’EXCURSIÓ del Casal de
E F E M È R I D E S
Fa 20 anys
Neix Iker Muniain,
futbolista basc.
Fa 15 anys
S’estrena la pellícula
Titanic. Serà
la pel·lícula més
P I S T E S
la Gent Gran fins a Alcover. Cal
inscripció prèvia.
EL VENDRELL
19:30 (Biblioteca Pública Terra Baixa)
Club de LECTURA “Literatura occitana”,
a càrrec de Jaume Figueras.
VILAFRANCA DEL PENEDÈS
18:00 (Auditori Montserrat Junyent)
Setmana de CONCERTS a càrrec
dels alumnes de l’EMM M. Dolors
Calvet.
reeixida de la història del cinema,
amb 1800 milions de dòlars nordamericans
en guanys.
Fa 15 anys
Mor Masaru Ibuka, industrial
electrònic japonès, cofundador
de Sony.
DE FUTBOLÍN... AMB L’iPAD!
Classic Match Foosball
Heus ací un futbolín pensat per a l’iPad. Una taula que
s’adapta perfectament a aquest aparell i que disposa de 8
manetes i els marcadors a cada banda de la taula. Només
cal que hi connectis l’iPad i et baixis el joc. Permet jugades
en 3D i reprodueix el so, també.
www.newpotatotech.com
VILANOVA I LA GELTRÚ
20:00 (Foment Vilanoví)
Presentació del LLIBRE
Presentació del LLIBRE “El
Penedès sota les bombes”, de
Ramon Arnabat, David Íñiguez,
Adrián Cabezas i David Gesalí.
La presentació anirà a càrrec
d’Albert Tubau, vice-president de
l’IEP, i dels autors del llibre.
SERVEIS A COST REDUÏT
TRASLLAT DE L’HOSPITAL AL TANATORI GRATUÏT
ÚNICA EMPRESA FUNERÀRIA 100% PENEDESENCA 100% CAPITAL CATALÀ
Amb la nova sentència del TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA de CATALUNYA, vostè ja pot triar
TANATORI DE SANT SADURNÍ, per a recollir un familiar fi nat en el seu domicili, a L’HOSPITAL
COMARCAL ALT PENEDÈS, RICARD FORTUNY, RESIDENCIES NOVALLAR I ALTRES, HOSPITALS
BARCELONA I BELLVITGE contractant amb SERVEIS FUNERARIS ESTEVE.
SERVEIS A TOTA LA COMARCA DE L’ALT PENEDÈS

Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
DIJOUS 30
Sts. Domènec de Silos,
abat benedictí;
Macari, prevere, mr.
L L A M I N A D U R E S
8,13
5,25
P I S T E S
12,39
12,42
UNA SERP GEGANTINA... DE GOMINOLA
The 26-Pound Edible Gummy Party
Pyton
Immensa. Colossal. De més de 2
metres de llargada i gairebé 12 kg de
pes amb aquesta serp pitó segur que
a casa tots quedareu tips i farts de
tanta llaminadura. 36.720 calories té
exactament. Que quan costa aquesta
serp gegantina? Doncs uns 120 €. Que
no és poca cosa per una “xuxe”.
www.vat19.com
GELIDA
COMARCA
18:00 (Església) CONCERT de Nadal,
a càrrec de les Corals i el grup de
Gospel.
MOJA (OLÈRDOLA)
16:00 BIBLIOBÚS El Castellot (fins
les 19 h).
ELS MONJOS (SANTA
MARGARIDA I ELS MONJOS)
19:00 (Biblioteca) Inauguració de
l’EXPOSICIÓ “Infàncies etíops”.
SANT JOAN DE MEDIONA
(MEDIONA)
10:00 (Casal de la Gent Gran Casa
Nostra) Sortida de l’EXCURSIÓ
fins a Vilafranca per visitar el Vinseum.
Cal reserva prèvia.
SANT MARÇAL (CASTELLET
I LA GORNAL)
10:30 BIBLIOBÚS El Castellot (fins
les 13 h).
SANT PERE DE RIBES
18:30 (Biblioteca Manuel de Pedrolo)
CONFERÈNCIA col·loqui “El Secret
de Miseter Hitchcock. Els trucs del
mag del suspens”, a càrrec de José
M. Álvarez, del Cor Literari del
Garraf.
SANT PERE DE
RIUDEBITLLES
19:00 (Biblioteca) LECTURES en
veu alta “Una mica de cadascú”,
tothom que ho vulgui pot llegir
fragments de novel·la, contes,
poemes, etc. Per participar-hi cal
inscripció.
SANT SADURNÍ D’ANOIA
09:30 (Servei de Promoció Econòmica
i Ocupació) Sessions informatives
empresarials. XERRADA “El
pressupost com a eina d’ajuda per
a la presa de decisions”, a càrrec
de Jordi Casals.
15:00 (Escola La Pau) CONCERT de
Nadal a càrrec dels alumnes de
l’escola.
17:30 (Esplai La Caixa) CONFERÈN-
CIA “Un cuidador - dues vides”,
adreçada a cuidadors familiars de
persones en situació de dependència.
Cal inscripció prèvia.
EL VENDRELL
18:00 (Centre Cívic l’Estació) Aula
d’Extensió Universitària per a la
Gent Gran. CONFERÈNCIA “Sissí:
una emperadriu de pel·lícula o
una bleda assolellada”, a càrrec de
Jordi Rius.
19:30 (La Lira) AUDICIÓ de Nadal
dels grups de sensibilització i
iniciació, cant coral, aula de cant,
club musical, grup de tradicional,
conjunts instrumentals, ensemble
de guitarra, grup de percussió, orquestra,
llenguatge musical, combo
i big band de l’Escola Músics.
VILAFRANCA DEL PENEDÈS
11:00 (Espai familiar La Casa Petita)
TALLER “Felicita el Nadal”.
Per participar-hi cal ser usuari de
l’espai.
14:30 (Fassina, Menjador de l’Alberg
Municipal) DINAR intergeneracional
amb persones més grans de
70 anys de la vila. El dinar l’elaboraran
els joves del Programa de
Qualificació Inicial PQPI de l’especialitat
d’Auxiliar d’hoteleria.
18:00 (Auditori Montserrat Junyent)
Setmana de CONCERTS a càrrec
dels alumnes de l’EMM M. Dolors
Calvet.
18:00 (Biblioteca Torras i Bages) TA-
LLER de manualitats “Fem el tió
de Nadal!”, a càrrec de Sílvia i Eva.
E F E M È R I D E S
Fa 85 anys
Neix a GeoJe (GyeongSang,
Corea del
Sud) Kim Youngsam,
polític coreà,
president de Corea
del Sud.
Per a infants de 6 a 11 anys. Cal
inscripció prèvia.
18:00 (Auditori Caixa Penedès-Fòrum
Berger Balaguer) Aula d’Extensió
Universitària per a la Gent Gran.
CONCERT de Nadal.
20:15 (Cinema El Casal)
Cine Club
Projecció de la PEL·LÍCULA
“En casa”.
VILANOVA I LA GELTRÚ
17:00 (Can Pahissa) CONCERT de
Nadal, a càrrec del grup de cant de
Compex, dirigit per Manel Milà.
19:00 (Auditori Municipal Eduard Toldrà)
CONCERT de Nadal, a càrrec
d’alumnes de l’Escola i Conservatori
Municipal de Música Mestre
Montserrat.
CINEMA
TELEVISIÓ
LA MALEDICCIÓ DE LA FLOR
DAURADA. 2006.
22.45 33 (114’).
Director: Zhang Yimou.
Intèrprets: Chow Yun-Fat, Gogn Li,
Jay Cow.
Xina, segle X, durant la dinastia
Tang. El palau imperial s’omple de
flors daurades per delebrar el Festival
Chong Yang. El retorn inesperat de
l’emperador i del príncep per celebrar
la festa en família resulta sospitós,
ja que la relació amb l’emperadriu és
molt freda a causa d’una relació illícita
d’ella amb Wan, el seu fillastre.
YO. 2007.
01.03 33.
Director: Rafa Cortés.
Intèrprets: Alex Brendemühl, Margalida
Grimalt, Rael Ramis.
Un poble a Mallorca. Un nou treballador
alemany. Una sospita no verbalitzada.
Una feina que conservar.
Yo és la història d’un home que, sentint-se
acusat d’una cosa que no ha
fet, tracta de demostrar la seva inno-
A G E N D A 39
Fa 25 anys
Larry Wall distribueix la primera
versió del llenguatge de programació
Perl (Perl 1).
Fa 5 anys
Mor José Luis Pécker, periodista
i locutor de radio espanyol.
cència que ningú qüestiona. Els seus
intents per resoldre aquesta situació
el portaran a confrontar-se amb el
veritable problema: ell mateix.
CONCURS
PASAPALABRA
20:00 TeleCinco
“El rosco”, prova emblemàtica
de l’espai, serà la fita que tractaran
d’aconseguir els participants
d’aquest concurs. Superar els cinc
desafiaments inicials i acumular el
màxim número de segons extra per
poder sumar als 100 que els atorgarà
l’organització, augmentaran les
possibilitats d’èxit dels concursants
davant el repte decisiu. El rival? Les
25 lletres de l’alfabet i la seva vinculació
amb altres tantes definicions
que els proposarà Christian Gálvez,
el presentador.
CONCURS
LO SABE, NO LO SABE
21:30 laCuatro
La mecànica de ‘Ho sap, no ho
sap’ és molt senzilla: Juanra Bonet
va pel carrer i per a una persona per
oferir-li participar en un petit joc en
el qual per 10 minuts del seu temps i
cinc preguntes pot arribar a aconseguir
3.000 euros. Això sí, no són ells
els que han d’encertar les preguntes,
sinó que han d’anar triant a diferents
persones segons creguin que vagin
a encertar o equivocar-se. Sí, llegiu
bé, ja que ha de trobar a persones
que encertin la primera i la tercera
pregunta i que fallin la segona i la
quarta, mentre que per la cinquena
el jugador té la possibilitat de triar
qualsevol d’aquestes dues opcions
abans de saber què és el que ha de
respondre, o també pot plantar-se i
quedar 1.000 euros que perdrà en
cas de no superar la prova final.
REALITY
PESADILLA EN LA COCINA
22:25 laSexta
El cuiner madrileny Alberto Chicote
recorre la geografia espanyola per
intentar salvar restaurants a la vora
de la fallida. Que tremolin els xefs,
cambrers i propietaris que no portin
el seu negoci al gust del genial Alberto
Chicote.

40 Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
S E RV E I S
LLAR I EMPRESA
• NETEJA I DESEMBUSSOS DE TOT TIPUS
DE CANONADES I DESGUASSOS
• BUIDAT DE FOSSES SÈPTIQUES
• NETEJA DE CISTERNES
• NETEGES PERIÒDIQUES CONCERTADES
93 893 40 60 93 892 33 80 629 79 03 15
www.lide.cat
A part d’instal·lar
o reparar-te el
descalcificador,
també et podem
penjar un quadre
93 890 61 43
NETEGES
I MANTENIMENTS
Ofi cines. Indústries. Comunitats.
Vidres. Neteges generals i d’obra.
Pressupostos sense compromís
Tel. 93 817 41 61 - Fax 93 817 41 77
info@tractamentsneteges.com
Tractaments Temes Immob. S.L.
Rambla la Girada, 35 · Vilafranca del Penedès
JAUME ESTELLÉ
NETEJA I
DESEMBUSSOS
• Neteja i desembussos de tot tipus de
canonades i desaigües.
• Manteniments periòdics de comunitats, naus
industrials, magatzems i pàrquings.
• Manteniments anuals.
• Servei d’urgències 24 h., dia, nit i festius.
• Disposem d’equip de TV, desembussadora
d’espirals, aspiradora de 78 litres i
màquina de desembussos de cuines, banys
i lavabos.
• Tenim detector de traçats de canonades.
• Neteges de pàrquings i inundacions.
Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77
08720 Vilafranca del Penedès
COMPRA DE VEHICLES PER A DESBALLESTAMENT
I SINISTRES - VENDA DE RECANVIS NOUS I USATS
SUPER OFERTA BATERIES
• 45 AMP -------------- 45€
• 60 AMP -------------- 56€
• 75 AMP -------------- 70€
• 95 AMP -------------- 92€
1a MARCA AMB 1 ANY DE GARANTIA
SI ENS PORTES EL TEU COTXE VELL ET TRAMITEM LA
BAIXA I ET DONEM COM A MÍNIM
INFORMA’T!!
100€
Ctra. Moja S/N - 08734 OLÈRDOLA 93 817 28 75
www.autorecanvis-moja.es
Tels: 617 78 86 40
647 19 71 06
albertdesembussos@hotmail.com
£ Neteja i desembussos de canonades.
£ Buidats de fosses sèptiques.
£ Neteja de cisternes i pàrquings.
£ Servei d’aigua no potable.
£ Disposem de màquines d’última generació.
£ Servei de manteniment.
£ Garantim els nostres serveis.
£ Serveis urgents.
£ Inspecció de canonades amb equip de T.V.
AQUÍ!
RESOLUCIÓ DE CONFLICTES I COACHING
individuals, de parella, familiars, de comunitats veïnals, laborals, etc.
Fernanda Rubio Ramírez
Treballadora social, Mediadora
i pèrit judicial. Col. 3739
S E RV E I S
SERVEIS
LEGALS
Mobles de cuina i bany • Fusteria per encàrrec • Portes
Parquets • Armaris i vestidors • Servei de paleta i lampisteria
VENDES i EXPOSICIÓ - Girona, 24-26 · TALLER PROPI - La Triola, 9-11 baixos
Tel. i Fax: 93 818 30 93 · 08770 Sant Sadurní d’Anoia
ameliaviaric@gmail.com
EL TEU ANUNCI PER NOMÉS
0,43 €
el miler de lectors
Tel. 93 890 24 55- www.lafura.cat - publicitat@agencianexos.com
639 48 63 48
nandy_rubio@hotmail.com
FARRÉ
Comercial
Puja-escales
Instal·lacions ràpides
Enginyeria
609 314 500
93 817 26 81
( www.farre.es

Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
CINEMA
Calafell
MCB Cinema, sala 1
EL HOBBIT: UN VIAJE
INESPERADO (3D)
Dia 14 19.15-22.30
Dia 15 16-19.15-22.30
Dia 16 16-19.15-22.15
Dies 17 i 18 18.30-22
Dia 19 16-19.15-22.15
Dia 20 18.30-22
MCB Cinema, sala 2
EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES
(digital)
Dia 14 18.15-20.15
Dies 15 i 16 16.15-18.10-20.10
Dies 17 i 18 18.15-20.15
Dia 19 16.15-18.10-20.10
Dia 20 18.15-20.10
EL HOMBRE DE LOS PUÑOS DE
HIERRO (digital)
Dies 14 i 15 22.30-01
Del 16 al 20 22.30
MCB Cinema, sala 3
AMANECER PARTE 2 (digital)
Dia 14 18.10-20.20-22.30-0.40
Dia 15 16-18.10-20.20-22.30-0.40
Dia 16 16-18.10-20.20-22.30
Dies 17 i 18 18.10-20.20-22.30
Dia 19 16-18.10-20.20-22.30
Dia 20 18.10-20.20-22.30
MCB Cinema, sala 4
LA VIDA DE PI (3D)
Del 14 al 20 16
EL HOBBIT: UN VIAJE
INESPERADO (digital)
Dia 14 18.20-21.20-0.20
Dia 15 18.20-21.20-0.20
Dia 16 18.20-21.20
Dies 17 i 18 17.30-20.30
Dia 19 18.20-21.20
Dia 20 17.30-20.30
MCB Cinema, sala 5
EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES
(digital)
Del 14 al 20 16
LA VIDA DE PI (digital)
Dies 14 i 15 18-20.20-22.45-0.30
Dia 16 18-20.20-22.45
Del 17 al 20 17.45-20.10-22.30
MCB Cinema, sala 6
EL HOBBIT: UN VIAJE
INESPERADO (digital)
Dia 14 19.30-22.45
Dia 15 16-19.30-22.45
Dia 16 16.30-19.30-22.30
Dies 17 i 18 19-22.15
Dia 19 16.30-19.30-22.30
Dia 20 19-22.15
MCB Cinema, sala 7
BUEN PARTIDO
Dia 14 18.15-20.20-22.30-0.30
Dia 15 16.10-18.15-20.20-22.30
Dia 16 16.10-18.15-20.20-22.30
Dies 17 i 18 18.15-20.20-22.30
Dia 19 16.10-18.15-20.20-22.30
Dia 20 18.15-20.20-22.30
MCB Cinema, sala 8
EN LA MENTE DEL ASESINO
Dia 14 18.15-20.20
Dies 15 i 16 16.10-18.15-20.20
Dies 17 i 18 18.15-20.20
Dia 19 16.10-18.15-20.20
Dia 20 18.15-20.20
INVASOR
Dies 14 i 15 22.30-0.30
Del 16 al 20 22.30
Llorenç del Penedès
El Centre
FÈNIX 11*23 en català
Dia 23 19
La Múnia
La Societat
FÈNIX 11*23
Dia 23 19
El Vendrell
Òscar, sala 1
CAMPANILLA: EL SECRETO DE
LAS HADAS
Dies 14 i 15 16.15
Dia 16 12.15-16.15
Dia 17 16.15-18
Del 18 al 20 18
EL HOBBIT: UN VIAJE
INESPERADO
Dies 14 i 15 17.45-21-0.15
Dia 16 17.45-21
SIN TREGUA
Del 17 al 20 20-22.10
Òscar, sala 2
LO IMPOSIBLE
Dies 14 i 15 16.10-18.20
Dia 16 12-16.10-18.20
Dia 17 16.30-19.30-21.45
Del 18 al 20 19.30-21.45
SIN TREGUA
Dies 14 i 15 20.30-22.30-0.40
Dia 16 20.30-22.30
Òscar, sala 3
EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES
(digital)
Dies 14 i 15 16.10-18.15
Dia 16 12.10-16.10-18.15
Dia 17 16-18
Del 18 al 20 18
UN BUEN PARTIDO (digital)
Del 14 al 16 20.10-22.45
Del 17 al 20 19.55-22.30
SKYFALL (digital)
Dies 14 i 15 0.50
Òscar, sala 4
HOTEL TRANSILVANIA (digital)
Dies 14 i 15 16.15
Dia 16 11.55-16.15
Dia 17 16.15
LA VIDA DE PI (digital)
Dies 14 i 15 18.10-20.15-22.20-0.50
Del 16 al 20 18.10-20.15-22.20
Òscar, sala 5
AMANECER PARTE 2
Dies 14 i 15 16-18.10-20.30-22.45-01
Dia 16 11.50-16-18.10-20.30-22.45
Dia 17 16-18.10-20.20-22.30
Del 18 al 20 18.10-20.20-22.30
Òscar, sala 6
EL HOBBIT: UN VIAJE
INESPERADO
Dies 14 i 15 16.10-19.25-22.40
Dia 16 12-16.10-19.25-22.40
Dia 17 16-19.10-22.20
Del 18 al 20 19.10-22.20
Òscar, sala 7
FIN
Dia 16 12.15
UN BUEN PARTIDO (digital)
Del 14 al 17 16
EL HOBBIT: UN VIAJE
INESPERADO (digital)
Dies 14 i 15 18.15-21.30-0.45
Dia 16 11.40-18.15-21.30
Del 17 al 20 18.15-21.30
Òscar, sala 8
EL HOBBIT: UN VIAJE
INESPERADO (3D)
Dies 14 i 15 16-19.15-22.30
Dia 16 11.30-16-19.15-22.30
Dia 17 16-19.10-22.20
Del 18 al 20 19.10-22.20
Vilafranca
del Penedès
Casal2
Cineclub Vilafranca
HASTA LA VISTA
Dia 14 22.15
EL PROFESOR
Dia 15 20
Dia 16 19
EN LA CASA
Dia 20 20.15
Kubrick
EL FRAUDE
Dies 14 i 15 19.45-22
Dia 16 19.30-21.45
ASTÉRIX Y OBÉLIX AL SERVICIO
DE SU MAJESTAD
Dies 14 i 15 17.30
Dia 16 17.15
Vilanova i la Geltrú
Bosc Cinema, sala 2
EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES
Dia 14 18
EL HOBBIT: UN VIAJE INESPERADO
Cinemes Bosc, Vilanova; Kubrick, Vilafranca; Lauren Garraf,
Vilanova; MCB Cinemas, Calafell; Ocine, El Vendrell
Sens dubte, l’estrena més esperada de la setmana. És la primera part
d’una triologia que és l’adaptació al cine de la novel·la “El hobbit”, de
J.R.R. Tolkien. La història, protagonistzada per Biblo Bolsón, s’ambienta
a la seixanta anys abans d’“El Senyor dels Anells”.
Dies 15 i 16 16-18
Del 17 al 20
EN LA CASA
18
Dia 14 16-20-22
Dia 15 20-22
Dia 16 20
Dia 17 16-20
Del 18 al 20 20
Bosc Cinema, sala 3
ASTÉRIX Y OBÉLIX
Dia 14 18
Dies 15 i 16 16
Del 17 al 20
UNA PISTOLA EN CADA MANO
18
Dia 14 16-20-22
Dia 15 18-20-22
Dia 16 18-20
Dia 17 16-20
Del 18 al 20 20
El Foment Vilanoví
Cineclub Vilanova Sala1
ACTE SOLIDARI “CAP JOGUINA
SENSE NEN” al Cinema Bosc
TOY STORY 3
Dia 16 12
EL DÍA DE LA BESTIA
Dia 18 22
Lauren Garraf, sala 1
LA VIDA DE PI
JASIOS VESTITS
Bosc Cinema, sala 4
LAS AVENTURAS DE TADEO JONES
Dia 14 18
Dia 15 16-17.50
Dia 16 16
Del 17 al 19
LA SAGA CREPÚSCULO
AMANECER parte 2
18
Dia 14 20
Dia 15 19.50
Dia 16 17.50
Dies 17 i 18 20
Dia 20
CRUZ DEL SUR
18
Dia 14 16-22
Dia 15 22
Dia 16 20
Dia 17 16
Dia 19 20
Dia 20 00
Bosc Cinema, sala 5
HOBBIT
Dies 14 i 15 16-19.15-22.30
Dies 16 i 17 16.30-20
Del 18 al 20 19
Del 14 al 20 16.20-19.30-22.30
Lauren Garraf, sala 2
EL HOBBIT: UN VIAJE
INESPERADO
Del 14 al 20 16-19.15-22.30
Lauren Garraf, sala 3
EL BOSC
Dies 14 i 15
16.10-18.10-20.10-22.10-0.10
Del 16 al 20 16.10-18.10-20.10-22.10
Lauren Garraf, sala 4
DE ÓXIDO Y HUESO
Dies 14 i 15 16.45-19.30-22.15-0.40
Del 16 al 20 16.45-19.30-22.15
Lauren Garraf, sala 5
HOTEL TRANSILVANIA
Dies 15 i 16
SIN TREGUA
16
Dia 14 16-18.15-20.30-22.45-01
Dia 15 18.15-20.30-22.45-01
Dia 16 18.15-20.30-22.45
Del 17 al 20 16-18.15-20.30-22.45
Lauren Garraf, sala 6
EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES
Del 14 al 16 16-18.10-20.10
INVASOR
Dies 14 i 15 22.10-0.15
Dia 16 22.10
Del 17 al 20 16-18.10-20.10-22.10
Lauren Garraf, sala 7
UN BUEN PARTIDO
Dies 14 i 15 16-18.10-20.20-22.30-0.40
Del 16 al 20 16-18.10-20.20-22.30
Lauren Garraf, sala 8
EL HOBBIT: UN VIAJE
INESPERADO (3D)
Dies 14 i 15 17-20.20-23.45
Del 16 al 20 17-20.20
Lauren Garraf, sala 9
41
LA SAGA CREPÚSCULO:
AMANECER parte 2
Dies 14 i 15 16-18.10-20.20-22.30-0.40
Del 16 al 20 16-18.10-20.20-22.30
DE COMUNIÓ A PREU DE FÀBRICA
DES DE 150€
* Confecció a mida
* Tria el teu vestit entre més de
70 models exclusius
FABRICACIÓ PROPIA
VINE I ET SORPENDRAS!
C/ Penedès, 39 · Pol. Ind. Les Salines 08888 CUBELLES (Barcelona)
93 895 79 44
Lauren Garraf, sala 10
CAMPANILLA: EL SECRETO DE
LAS HADAS
Dies 15 i 16 16.15
CONSULTES I PRESSUPOSTOS
SENSE COMPROMÍS
Rambla de Nostra Senyora nº 49, 1rª Vilafranca del Penedès
93.891.57.34 info@despatxpenedes.com
FIN
Dia 14 16.15-18.15-20.15-22.15-0.15
Dia 15 18.15-20.15-22.15-0.15
Dia 16 18.15-20.15-22.15
Del 17 al 20 16.15-18.15-20.15-22.15
Lauren Garraf, sala 11
OPERACIÓN E
Dies 14 i 15 16-18.10-20.20-22.30-0.40
Del 16 al 20 16-18.10-20.20-22.30
Lauren Garraf, sala 12
EL CAPITAL
Dies 14 i 15 16-18.10-20.20-22.30-0.40
Del 16 al 20 16-18.10-20.20-22.30

42 C L A S S I F I C AT S Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
EL LECTOR ANUNCIA
OFERTES API
Finques Sardà
ADMINISTRACIÓ COMUNITATS
DE PROPIETARIS
C/ Amàlia Soler, 160
Tel. 93.817.27.14. Vilafranca
LLOGUERS:
APARTAMENTS- estudi cèntrics, 1 habitació,
menjador- saló, cuina, bany. 350 euros.
ST. JULIÀ, pis 2 habitacions, bany complert,
zona comunitària. 365 euros.
ST. JULIÀ, pisos moblats 2 i 4 habitacions,
1 i 2 banys. Des de 490 euros. Pàrquing
opcional.
LES CLOTES, pis 3 habitacions, bany, cuina
reformada. 350 euros.
ESTUDI, cèntric, 1 habitació, cuina, menjador,
calefacció, aire condicionat. 390 euros.
ZONA HOSPITAL, pis moblat 3 habitacions,
calefacció. 400 euros.
CENTRE, pis 4 habitacions, bany, cuina,
menjador- saló, calefacció, perfecte estat.
500 euros.
LA GIRADA, pis 3 habitacions, 2 banys, calefacció,
piscina, pàrquing. Tot 550 euros.
POBLE NOU, pis 3 habitacions, 2 banys,
gran menjador- saló, traster. 450 euros.
Pàrquing opcional.
POBLE NOU, pis moblat 4 habitacions, 2
banys, calefacció, terrassa, traster, 500 euros.
Pàrquing opcional.
POBLE NOU, pis 4 habitacions, 2 banys,
calefacció, piscina. 550 euros.
BARCELONETA, pis moblat molt ampli, 3 habitacions
dobles, gran cuina office, 2 banys,
calefacció, aire condicionat. 550 euros.
LOCAL, C/ Ponent 13, 70 m². 450 euros.
PISOS DE LLOGUER
EL PLA, pis 4 habitacions, bany, lavabo. 390
euros.
LOCALS, C/ de la Palma, des de 600 euros.
FINQUES
La Girada: Pis de 90 m² amb pàrquing. Es composa de 3 habitacions dobles,
gran cuina amb safareig, 1 bany complet i lavabo. Sortida directa al balcó des de
l’ampli menjador. Vivenda equipada amb calefacció, disfruta d’un fantàstic jardí
comunitari amb piscina. Molt lluminós i assolellat, situat a la zona més emergent
de Vilafranca, amb tots els serveis propers.
Preu venda:156.000€ (Ref.3605)
Tel. 93.818.17.88. Fax 93.818.20.78
C/ dels Ferrers, 58, baixos - Vilafranca
fincas@fincasamp.com
www.fi ncasamp.com
LLOGUERS:
POBLE NOU, pis 2 hab., mobles, balcó, a
prop de l’estació. 450 euros.
CENTRE, pis obra nova amb electrodomèstics.
450 euros.
ESPIRALL, pis 4 hab., sense mobles, balcó.
400 euros.
SANT JULIÀ, dúplex completament moblat,
terrassa, calefacció. 580 euros.
NAUS, 142 m², 600 euros; 400 m², 1.050
euros.
VENDES:
SANT JULIÀ, obra nova, pis 3- 4 hab., molt
a prop del centre. Vingui a veure-ho i consulti
preu.
MASIA, a pocs km. Vilafranca, 5 hab., vestidor,
sala d’estar, 2 menjadors amb llar de
foc, golfes, garatge per 4 cotxes. 399,000
euros.
TERRENY, Banyeres del Penedès, 179 m²
totalment pla, amb tots els serveis. 35.000
euros.
VIVENDES
MALLORCA de vacances. Particular lloga
casa nova màxim 8 persones per setmanes.
Vistes al mar a 200 m de la platja al nord-est
de Mallorca, al costat del far amb vistes a
Menorca. Informació 600.438.775.
ES LLOGA pis al centre de Vilafranca. 575
euros. 666.136.033.
EXCLUSIVES CASES I MASIES DE LLOGUER AL PENEDES
PÀRQUINGS DE LLOGUER
LOCALS DE LLOGUER
PARQUINGS EN VENDA
LLOGUER/ VENDA apartaments i pisos
a Vilafranca i rodalies, preus econòmics.
938.170.067- 678.652.184. www.finquesmata.com.
XALET AL PLA
360.000€
nou preu 280.000€
607 67 14 93
ALQUILO planta baja Avda. Eugeni D’ors nº
49. Tel. 607.207.640. Ideal para personas
mayores.
ALQUILO piso Vilafranca, 4 habitaciones
grandes, 500 euros/ mes. 667.748.145.
SANT QUINTÍ. Alquilo piso amueblado, 270
euros. Tel. 934.230.990- 652.222.160.
65 M², aire acondicionado, sin muebles, dos
habitaciones, cocina equipada. Piso nuevo.
Precio 450 euros con plaza de parking incluida.
Contacto: cankas2010@gmail.com.
PIS de lloguer moblat, seminou, amb
plaça pàrquing i traster. 400 euros. Tel.
666.452.109.
TENGO 3 habitaciones para alquilar. Personas
serias y responsables. 657.132.200.
LLOGUER de pis nou a estrenar, plaça de
pàrquing, traster i piscina. 500 euros. Tel.
666.452.109.
LLOGO habitació equipada, tots serveis independents.
1 persona. Nòmina. 280 euros.
671.410.390.
LLOGUEM apartaments una o dues habitacions
La Parellada, Vilafranca. 617.325.650.
LLOGO dues masies molt maques a Sant
Martí Sarroca. 938.991.127.
ALQUILO dos habitaciones, zona Espirall.
Tel. 671.951.843.
Poble Nou: Casa unifamiliar de dues plantes i garatge en un dels barris més
agradables de Vilafranca del Penedès. Exclusiva vivenda amb ascensor propi,
xemeneia, calefacció, cuina office i estudi. Planificat disseny per adaptar-se a
diferents necessitats. Impecable estat de conservació, propera a tots els serveis i a
un pas del centre. Preu venda:310.000€ ( Ref.3727)
Poble Nou: Esplèndid pis
en zona residencial, propera
al centre. Disposa de
3 habitacions i 2 banys,
pàrquing. Àmplia vivenda
amb balcó i terrassa,
parquet, calefacció i
ascensor. Molt lluminós,
amb totes les comoditats.
Preu venda:155.000€
(Ref.3737)
ES LLOGA pis molt cèntric, costat estació.
4 habitacions, 2 banys, tot exterior. Molt de
sol. 500 euros. Tel. 616.918.488.
ES LLOGA casa de poble a 5 minuts
Vilafranca, 4 habitacions, 2 banys, tota
reformada, amb pati gran. 550 euros. Tel.
616.918.488.
ALQUILO piso céntrico, 4 dormitorios,
baño, aseo, 420 euros. Parking opcional.
938.991.578- 605.599.970.
AGENCIA alquila apartamentos amueblados
1 persona cerca Monjos. 225 + gastos.
656.834.545.
AGENCIA alquila pisos amueblados Monjos,
desde 320 + gastos. 656.834.545.
PARTICULAR. Oportunitat de venda àtic en
Grangela, Vilafranca. 616.113.876.
LLOGUER: Particular a particular pis 2 habitacions,
Vilafranca centre. Mobiliari actual,
electrodomèstics. Comunitat + brossa 450
euros (nòmina). 618.854.904
LOCALS
ALQUILO dos locales 200 m², puerta grande,
techos altos, 450 euros. 938.991.578-
605.599.970.
LLOGUEM/ VENEM locals, magatzem
o solars a les rodalies de Vilafranca.
938.170.067- 670.844.245. www.finquesmata.com.
LLOGO traster 40 m² a 4 km. de Vilafranca.
690.331.579.
NAU en lloguer a Sant Sadurní, 750 m² +
1.000 m², pati privat. A peu carretera i a 5
minuts sortida AP7. Serveis d’alta. Preu econòmic.
630.991.585.
A VILANOVA i La Geltrú, local baixos de 70
m² amb 2 portes al c/ Lleida (a 50 metres
del c/ Francesc Macià) es ven o es lloga. Tel.
616.401.118.
TERRENYS
PAGÉS busca vinyes per treballar, preferentment
varietats negres i Parellada.
662.907.269.
PISOS OBRA NOVA
PISOS EN VENDA
Av. Tarragona, 28. Tel. 938 900 433 - 938 915 391
Rbla. Generalitat, 48-50 baixos. Tel. 935 388 470
Centre: Estudi de 38 m²
totalment equipat. Menjador
i habitació doble en un mateix
ambient, cuina americana, 1
bany, balcó. Molt ben situat,
a un pas de tots els serveis.
Pràctic i econòmic, ideal
parelles o una persona. Preu
lloguer: 380€/mes (Ref.3430)
Xalets Semi-nous a 4 vents, a Sant Pere Molanta, Sant Miquel d’Olèrdola i
Vilobí del Penedès, desde 295.000 €
VIVENDES D’ADJUDICATS
BANCARIS AMB
FINANÇAMENT DEL 100%
BELLVEI. 800 m². Ideal per xalet individual.
56.000 euros. Tel. 605.945.895.
SANT QUINTÍ Mediona, vendo 17 hectáreas
cultivo, buen acceso cerca población, 16.000
euros por hectárea. 607.459.082.
COMPRO derechos de plantación de viña.
Tel. 607.459.082.
TREBALL
TREBALLA com a Tècnic Professional en Tanatopràxia-
Tanatoestètica i Operari Funerari.
Pràctiques en tanatoris i gestió de feina. Tel.
977.273.257.
TRABAJAR desde casa. www.TrabajarYa.
com Tel. 931.000.110.
CHICA busca faena para cuidar yayos o limpiezas.
Referéncias. 698.687.179.
ASSISTENT de discapacitats i/o ancians.
Formació especialitzada. Bones referències.
Cura en hospital o residència. Mitja
jornada, per horas o caps de semana. Llatí.
638.513.991.
EMPRESA líder en el sector de la alimentación
saludable a nivel internacional, precisa
personas emprendedoras. Contactar import.
gano@gmail.com.
DONA busca feina de neteja o cuidar avis.
654.981.568- 666.999.856.
CHICA busca trabajo limpieza, cuidado
niños, ancianos o camarera. 646.657.153.
NOI busca qualsevol tipus de feina. Amb tots
els carnets. 677.815.252.
CAVES de Sant Sadurní ofereix lloc de treball
departament de comptabilitat/ facturació.
Imprescindible experiència. Envieu C.V.
apartat correus 244, 08720 Vilafranca del
Penedès indicant en el sobre ref. 516.
CHICO busca trabajo conductor trailers, experiencia
internacional y todos los carnets.
687.070.069.
SE OFRECEN dos chicas para limpiezas,
cuidar abuelitos y niños. Tels. 696.580.417-
933.935.639.
CHICA busca faena de limpieza, dependienta,
camarera, fregaplatos, cuidado personas
mayores. Por horas. 603.688.851.
CASES I MASIES EN VENDA
LOCALS EN VENDA
CHICA busca trabajar por horas de limpieza,
cuidando personas mayores. Con coche.
605.153.381.
AUXILIAR de geriatría se ofrece para trabajar
cuidando abuelos, vehículo propio.
685.855.818.
CHICA se ofrece para cuidado personas
mayores, niños, limpieza. El Vendrell.
600.725.534.
PLACES PÀRQUING
LLOGUER pàrquings. Progrés, 20, Balmes,
26 i Estació. Vilafranca. 617.493.493.
PÀRQUINGS cèntrics de lloguer Vilafranca
carrers Ateneu i Pasteur. 607.993.318.
VENDRELL, vendo céntrico parking cerrado,
gran entrada, calle ancha, 9.000 euros.
607.459.082.
AMISTAT
VOLS TROBAR una parella estable o fer nous
amics? Nosaltres t’ajudem. Oficina Vendrell
695.410.052. www.mai-sol.com.
NOI de 43 anys busca noi, entre 40- 50 anys,
per amistat o parella. 689.022.492.
CHICO de 31 años busca chicas de 25
a 40 años para una relación estable.
634.023.144
TRASPASSOS NEGOCIS
PER AMPLIACIÓ i canvi
d’ubicació, traspasso taller
de reparació d’automòbils
o local de 400 m ² ,
c/Amalia Soler. Vilafranca.
661 649 002
ES TRASPASSA per no poder atendre cafeteria-
restaurant a Vilafranca, de recent obertura
i completament equipat. 647.980.745.
TRASPASSO bar restaurant Pol. Ind.
Vilafranca. Clientela fixa. Amb terrassa pròpia
i fàcil aparcament. Tel. 639.916.018.
VILAFRANCA DEL PENEDÈS
www.finquessip.es
Propera Vilafranca:
Situada a 60 km de
Barcelona, a 20 km de
Vilafranca, finca rústica de
10.000 m² amb masia de
pedra totalment restaurada
amb gust exquisit.
Disposa de 4 habitacions,
cuina, menjador, 2 banys,
piscina, quadres i zona de volteig. Preu venda:222.000€ (Ref.3607)
Xalets en urbanitzacions des de 99.000€
ES PRECISEN PISOS DE 4
HABITACIONS DE LLOGUER

Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012 C L A S S I F I C AT S 43
Per inserir missatges en aquesta secció, adreçar-se a algun
dels següents punts de recepció:
VEHICLES
NO LI paguen bé el cotxe al concessionari?
Li comprem o li trobem el comprador. Josep
Giró. Tel. 93.891.50.32. Vilafranca.
MICROCOTXES nous i d’ocasió des de 2.000
euros. Reparació, assegurances i recanvis
multimarques. Tel. 938.902.437.
VENC tractor Massey Ferguson 267 amb
cabina. Tel. 619.451.594.
VENC Seat Leon II 2.0 TDI 140 cv. Sport-up,
any 2005, 8.300 euros. Tel. 661.649.002.
VENC Renault Megane II Grand Tour DCI
(Familiar), diésel, 120 cv. any 2005, 3.800
euros. Tel. 661.649.002.
VENC cotxe sense carnet, motor Lombardini
diésel 5 cv. Bon estat. 2.000 euros.
658.993.064.
ENSENYAMENT
REFORÇ educatiu Primària- ESO a Vilafranca
i rodalies. 689.228.655.
SERVEIS
CONSTRUCCIÓ de pous, Ordal. Tel.
93.817.92.21.
GUARDA-MOBLES, Passeig Rafel Soler, 48.
Vilafranca. Tel. 93.890.48.27.
MUDANCES 659.394.299. www.mudanzaslopez.es.
Transports, muntatges, embalatges,
guardamobles, elevamobles. 938.973.747.
mudanzas.lopez@hotmail.com.
VILAFRANCA
NEXOS, Iniciatives i Serveis, S.A.,
Germanor, 3
● Disseny, construcció i
manteniment de jardins
i terrasses
● Neteja de parcel.les
● Instal.lació de reg
¡NOVETAT!
● Hortojardineria
a terrasses, patis i jardins
● Preus ajustats
i pressupost
sense
compromís
Tel. 655.94.29.39
automatitzat
● Xerojardineria
MUDANCES completes, pisos, oficines, botigues,
magatzems, etc. Passeig Rafel Soler,
48. 93.890.48.27 Vilafranca.
PINTURA decorativa. Amplia gamma d’acabats.
938.171.091- 935.385.336.
SE HACEN trabajos en yeso, pladur y techos
desmontables. 600.750.169.
ORDINADORS PC i MAC. Reparació,
neteja virus, ADSL, amb garantia. Tel.
696.396.167.
REFORMES i construccions. Ens encarreguem
de tot. Fusteria, lampisteria, guix, pintura,
cuines, comunitats, façana. Pressupost
ajustat. Tel. 610.969.868.
PAPERERIA-LLIBRERIA MONTSE
Francesc de P. Bové (xamfrà Eugeni
d’Ors), 2
LLIBRERIA PUJOL, Cort, 25
EL VENDRELL
LLIBRERIA-PAPERERIA JOSMAR,
Cra. de Valls, 70
ORDINADORS, soluciono problemes informàtics
a domicili, també dono classes.
649.539.473.
F. RUIZ
Electricidad, gas, fontanería,
aire acondicionado, reformas,
mantenimiento comunidades,
calefacción.
Motorización puertas a partir de
300€. Cambio calderas a partir de
1.200€. Descalcificadores 1.100€.
Osmosis 350 €. Finanaciación sin
intereses a 12 meses.
Tel. 607.868.634
inst_fruizd@hotmail.com
QUIROMASSATGISTA titulat a domicili amb
camilla. Matí i tarda. Preus anti crisis 1/2
hora 10 euros. 931.288.050- 606.648.329.
PALETA. Es fan tota mena d’obres i reformes.
Pressupostos sense compromís.
630.827.216.
REPARACIÓN lavadoras, frigoríficos, lavavajillas.
Recambios, garantía. Vilafranca.
660.514.821- 93.538.50.69.
GAS natural, doméstico comercial, averías,
calderas gasoil, urgencias, altas, boletines.
660.514.821- 93.538.50.69.
MASSATGE descontracturant, circulatori,
reiki, reflexologia. També domicili. Anunci
seriós. 687.646.391.
REPARACIONES del hogar, persianas, pintura,
soldadura, mantenimiento. Martin
616.835.821.
L’ARBOÇ
PAPERERIA MONTSERRAT,
Hospital, 20
CALAFELL
LLIBRERIA-PAPERERIA MIMO, Del Mar,
48-54
MUDANZA. Transporte. Desmontar y montar
muebles. 24 horas. Precios económicos.
615.247.384.
TRADUCCIONS Anglès- Català- Castellà.
Correcció i redacció de texts. Treballs universitaris,
tesis. Tel. 935.282.146.
ESOTERISME I VIDÈNCIA
MAESTRO vidente TUNBA,
no hay problema sin solución.
Amor, trabajo, salud, resultados
garantizados en 5 días. Todos
los días. 632 835 069
CELI vidente, pasado, presente y futuro,
seriedad total. 100% seguro 806.488.407
(fijo 1,09; móvil 1,53). C/ Valencia, 597.
Apartado correos 08026 Barcelona. Mayores
18 años.
TAROT de Luz. Visitas concertadas.
655.288.332, Calafell.
TAROT de Mila. Visitas Vilanova. Tel.
806.585.696 para visitas. 93.815.43.18; fijo
1,06, móvil 1,36.
MEDIUM de ágeles. Capto sus mensajes.
Terapias canalizadas. 687.646.391.
VIDENTE-IBRAIMA
CHAMAN-MEDIUM
Atraigo fuerzas ocultas.
Para ayudar a las personas
con problemas. Por muy
difícil que sea. No hay
problema sin solución.
Resultado en 4 a 7 días.
Consulta en Vilafranca
637 12 56 29
COMPRA-VENDA
VENC motocultors, motoaixades i motoserres
seminous amb garantia. Tel.
93.818.12.45.
LLENYES Sant Quintí compra venta. Servei a
domicili. 93.899.83.77- 608.132.920.
ES VEN llenya per a focs i estufes portada a
domicili. 938.995.026.
VENC caldera de vapor, etiquetadora, omplidora,
etc. Tel. 629.861.145.
COMPRO tractors vells, maquinària agrícola,
toros elèctrics i de gas-oil, generadors
i restes de maquinària de naus industrials.
Tel. 937.754.109.
PER canvi d’exposició tots mobles meitat
preu. La Munia. 938.918.011.
VENC filtre de terres Padovan model Victoria,
2 m². 700 euros. 938.970.055.
LLENYES, fems, gallinasa, terres estercolades,
sauló, materials. A domicili.
629.716.178.
LIQUIDACIÓ de mobles antics de qualitat.
Escriptoris, taules, calaixeres, vitrines, etc.
Tel. 628.675.584.
GELIDA
GALERIA SOL SOLET, Sol, 23
SANT MARTÍ SARROCA
BAR LLUÏSOS, Anselm Clavé
SANT PERE DE RIBES
LLIBRERIA GABALDÀ,
Plaça de la Font, 2
DIVERSOS
EMBARCACIÓ Rodman 700 amb motor
Volvo 130 H.P. (eslora 6,98 mànega 2,80).
14.500 euros. Tel. 660.780.803.
MASSATGES terapèutics i varis. Tel.
636.023.490.
RELAX
MASAJES chicas japonesas 19- 20 años, 24
horas, Vilanova. 622.698.997.
ANITA, adicta al sexo oral al natural.
627.139.431,Vilanova i Geltrú.
JOVEN estudiante española, privado,
Creixell. Tel. 682.735.542.
SANT SADURNÍ D’ANOIA
ADM. DE LOTERIES NÚM. 1, C/
Tarragona, 9
VILANOVA I LA GELTRÚ
PAPERERIA - LLIBRERIA XAVI
Av. Francesc Macià, 82
QUIROMASAJISTA española. Masajes relajantes
camilla. Recibo apartamento privado.
Vilafranca. 35 euros. 674.290.922.
CATALANA discreta, morbosa, sin límites.
Creixell. Tel. 608.411.781
CASADA española, ejecutiva, elegante, no
profesional. Creixell. Tel.653.021.726.
SEÑORITA particular contactaria con
señor solvente, miércoles o jueves. Tel.
662.963.761.
PLACER para caballeros sin prisas. Segur.
Tel. 615.252.553.
CARICIAS, placer y discreción. Todos los
servicios, Segur. Tel. 662.047.400.
PRECISO chica para plaza chalet relax. Tel.
653.103.491.

44 C L A S S I F I C AT S Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
MASAJES en Vendrell. Tel. 603.790.149-
977.154.654. 24 horas.
MASAJES en Vilafranca. Tel. 635.108.964,
24 horas.
BRENDA bomboncito brasileño, morenaza,
29 años, cariñosa, muy viciosa. Calafell,
Cunit. 634.005.623.
ALANIS, brasileña, encantadora, caliente,
cariñosa. Vente a disfrutar. Calafell, 40 euros.
695.140.337.
NOVEDAD. Latina. Ven a calentarte en los
brazos de Sol. Calafell. 653.442.264.
SORAYA!!. Rubia sensual y muy cachonda te
espera en su piso privado. De lunes a viernes
las 24 horas. 693.689.125- 634.286.323.
MARI en Vilafranca 120 de pecho, sola en
casa, atiendo a señores apartir de 55 años.
682.726.417.
DIABLILLA, madurita, juegos, massaje relax,
mimosa. 633.138.685.
VENUS, Discreta, simpática, exhuberante.
Recibe sola, caballeros discretos y serios.
Horas concertadas. Tel. 627.718.815.
TRAVESTI en Vilafranca sola y desplazamientos
a la comarca www.travestisimaanalia.
com 659.825.606.
VILAFRANCA, española masajista titulada,
griego, francés, servicios completos, hora
60. 666.142.112.
ROSA, madureta catalana, pleneta, 130 de
pit, gaudeix una hora de plaer sense presses,
50 euros. Particular, molt a prop Vilafranca-
Sant Sadurní. 938.989.874.
LUCÍA rubia, nueva en Vilafranca, sexy,
amante del masaje, francés natural profundo
y diosa del griego. 628.478.798.
GEMMA catalana. Massatges professionals,
esportius, tàntrics. Aten sola sense presses
apartament privat. Si busques tranquil.litat i
un bon massatge truca’m. 671.180.932.
HELENA catalana. Massatges professionals.
Atenc sola en apartament privat..
662.431.979.
NEW Darling. Abierto desde las 12 del mediodía
con bellas señoritas. 639.308.310.
La Granada.
NUEVO. 3 amigas con ganas de sexo. Completísimas
y cariñosas. 639.308.310.
RUSA. Nueva, delgada, ojos azules, espectacular,
completísima, fiestera, viciosa.
618.081.335.
CUBANA, 20 añitos, delgada, cuerpo espectacular,
fiestera, viciosa. 650.323.878.
DESDE 20 euros, canaria, 20 a 24 añitos
y dos amigas más, completísimas, cerca
de la estación y playa. Ven a conocernos.
626.624.357- 935.385.222.
EL VENDRELL, 33 años, guapísima y cariñosa...
para caballeros educados mayores de
40 años. Piso privado. 683.321.449.
VILANOVA, me trago todo, muy viciosa, 24
horas. Raquel, 605.192.133.
VILANOVA, Gabriela, cubanita muy viciosa y
fiestera, 24 horas. 628.439.578.
VILANOVA, amigas cachondas, masajes
eróticos con penetración. 24 horas.
658.630.015.
MASAJES profesionales y algo más, 11 a 20
h. Tel. 650.168.240, Cubellas.
JÚLIA, masaje profesional en camilla, sólo
con horas concertadas. 672.507.417.
BRASILEÑA, masaje corporal a puro pecho.
672.922.171.
YASMIN árabe, completísima, 120 de pecho,
24 horas. Copa, visa, video. 686.301.305.
NATALIA, masajes en camilla con complemento,
11 a 20 h. Tel. 633.571.967, Cubellas.
NEUS, catalana, massatge Tantra, francès
fins al final. 617.581.301.
MERITXELL, catalana, 100 pit. Massatge
anal-testicular acabat francès complet.
651.559.600.
LAURA. Catalana 30 anys. Massatge terapèutic,
californià, ceràmicas calentes, final
feliç. 649.234.470.
CARLA 24 años, 130 pecho natural, especial
cubana, griego. 602.315.717.
CARLA, 130 pechos, besucona, masajes,
francés completo, griego. Placer sin límite.
687.194.803.
ANDREA, quiromasaje con final feliz.
A partir de 20 euros, de 10 a 22 horas.
615.045.118.
VILANOVA i la Geltrú. Se precisan señoritas
piso relax. Lujo y discreción. Tel.
670.307.686.
VERO, 25 años, dulce y cariñosa, sexy, top
model, todos los servicios, griego, tailandés,
pélvico, lluvia dorada. Lunes a sábado de 10
a 20 h. Lidia, 619.876.929.
SE NECESITAN chicas piso privado en
Vilafranca de lunes a sábado de 10 a 20 h.
Lidia, 619.876.929.
ANA, servicio de sado, yo soy tu ama, soy
muy mala, castigadora. Si quieres ser mi
escalvo conóceme, de lunes a viernes de 10
a 19 h. Lidia, 619.876.929.
*CAMILA*
Yasmín, Julia, Mar
completísimas, 24h
VISA, VÍDEO, COPA
636 850 522
RESULTATS ESPORTIUS
Casa Privada
XIMENA y sus 3 amigas
24
HORAS
VISA
VíDEO
FUTBOL masculí - Tercera Divisió Nacional Grup 5
JORNADA 15
Vic - Olot 0-1
Balaguer - Pobla Mafument 1-1
Palamós - Europa 1-3
Castelldefels - Rapitenca 1-0
Manlleu - Vilassar de Mar 2-1
Santboià - Rubí 2-2
Vilafranca - Júpiter 2-2
Figueres - Gramanet Milan 0-0
Cornellà - Muntanyesa 5-0
Terrassa - Gavà 0-0
PROPERA JORNADA
Olot - Terrassa
Pobla Mafument - Vic
Europa - Balaguer
Rapitenca - Palamós
Vilassar de Mar - Castelldefels
Rubí - Manlleu
Júpiter - Santboià
Gramanet Milan - Vilafranca
Muntanyesa - Figueres
Gavà - Cornellà
HOQUEI femení - OK Lliga
JORNADA 7
Voltregà - Reus 4-2
Manlleu - Traviesas -
Girona - Gijón 2-2
Vilanova - Borbolla 1-1
Bigues i Riells - Terrassa 4-1
Palau Plegamans - Alcorcon -
Cerdanyola - Igualada 3-6
PROPERA JORNADA
Reus - Cerdanyola
Traviesas - Voltregà
Gijón - Manlleu
Vilanova - Girona
Terrassa - Borbolla
Alcorcon - Bigues i Riells
Igualada - Palau Plegamans
Renovación de chicas
SALIDAS
Foto real
CHICAS
NUEVAS
COPA
GRATIS
ALQUILER
DE
HABITACIONES
VILAFRANCA DEL PENEDÈS
660 26 66 04 - 660 21 77 40
Vilanova Diamonds
Máxima discr ión
Ambiente de lujo
Todos los servicios
Copa gratis
670 307 686
De lun a viern
EL VENDRELL ASIÁTICAS
TODOS LOS SERVICIOS
24 HORAS
650 243 430
CLASSIFICACIÓ
PJ PG PE PP GF GC Punts
Olot 15 11 3 1 25 7 36
Cornellà 15 10 4 1 29 8 34
Europa 15 8 5 2 20 10 29
Manlleu 15 7 6 2 21 10 27
Pobla Mafument 15 7 4 4 15 12 25
Rubí 15 6 6 3 24 16 24
Figueres 15 7 2 6 18 18 23
Santboià 15 5 7 3 21 17 22
Gramanet Milan 15 4 8 3 11 11 20
Rapitenca 15 4 7 4 14 11 19
Terrassa 15 4 7 4 16 13 19
Vilassar de Mar 15 5 3 7 16 19 18
Castelldefels 15 3 6 6 11 20 15
Vilafranca 15 4 3 8 10 22 15
Vic 15 2 8 5 11 12 14
Gavà 15 3 4 8 12 18 13
Palamós 15 3 4 8 16 29 13
Muntanyesa 15 3 4 8 12 28 13
Júpiter 15 3 3 9 17 26 12
Balaguer 15 1 6 8 12 24 9
CLASSIFICACIÓ
PJ PG PE PP GF GC Punts
Voltregà 6 5 1 0 25 14 16
Reus 7 4 1 2 27 17 13
Igualada 7 4 0 3 27 21 12
Bigues i Riells 6 3 2 1 22 14 11
Gijón 4 3 1 0 16 7 10
Manlleu 6 3 1 2 30 26 10
Alcorcon 4 3 0 1 15 8 9
Girona 6 2 2 2 16 13 8
Terrassa 6 2 2 2 15 14 8
Palau Plegamans 6 2 1 3 18 15 7
Vilanova 7 1 1 5 14 18 4
Cerdanyola 6 1 1 4 14 26 4
Borbolla 6 1 1 4 7 27 4
Traviesas 5 0 0 5 1 27 0
PISO PARTICULAR
CHICA SOLA
Masajes, copa gratis,
video porno, salidas.
602 643 006
Hermanas
niñatas
juntas o separadas 648 26 23 13
foto real
SOY LA TRAVESTI THAYS
Y MI COMPAÑERA LUNA (CHICA)
Somos muy femeninas 100% Cuerpos esculturales,
especialistas en principiantes, trios, sado,
parejas. Muy cariñosas y cachondas, listas para
darte máximo placer y que disfrutes a tope.
Puedes decidir por un trio, chica y travesti,
o individualmente! 24 horas.
634 030 358
Transexual
ANY Foto
Vilafranca 24h
Brindem i
disfrutem
junts de
la Fira del Gall
real
638 47 10 51
24 horas
AMAZONAS
JOSSI
18 años
Camerún
y 2 chicas
más
VILAFRANCA
COPA - 24 HORAS
30 €
mínimo
93 817 57 45
Bella -24 su 24-
Accompagnatrice, Massaggiatrice,
Feste Private - Completa
Vilanova i la Geltrú
642 776 224
Casa privada 24h
Masajes en camilla
HOQUEI masculí - OK Lliga
JORNADA 11
Noia Freixenet - Liceo 3-2
Blanes - Barcelona 2-2
El Vendrell - Igualada 2-4
Reus Deportiu - Lleida 2-4
Vic - Sant Feliu 9-1
SHUM Maestre - Alcoy 5-3
Vilanova - Lloret 5-4
Voltregà - Calafell 3-4
PROPERA JORNADA
Liceo - Voltregà
Barcelona - Noia Freixenet
Igualada - Blanes
Lleida - El Vendrell
Sant Feliu - Reus Deportiu
Alcoy - Vic
Lloret - SHUM Maestre
Calafell - Vilanova
Salidas hoteles
y domicilios
Francés natural, lluvia dorada,
sexo vicio y placer
669 297 717
Sacha
24 horas
Viernes, sábado
y domingo
632 596 267
HOQUEI masculí - Primera Divisió
JORNADA 7
Manlleu - Vilafranca 3-8
Cerceda - Mataró 1-0
Barcelona - Raspeig 6-1
Tordera - Areces 7-2
Taradell - Alcobendas 2-6
Oviedo - Sant Cugat 4-1
PROPERA JORNADA
Vilafranca - Oviedo
Mataró - Manlleu
Raspeig - Cerceda
Areces - Barcelona
Alcobendas - Tordera
Sant Cugat - Taradell
Belleza pecadora
Brasileña...
Bomboncito
relleno de puro
placer
Salidas
Muy discreto
en Vilanova i la Geltrú
603 103 684
´ ´
JENNY
y rusa, mexicana y
cubana.
24 horas
a partir de 20 €
LLÁMANOS
´
VÍDEO
COPA
VISA
JÓVENES 20 A 24 AÑITOS
FIESTERAS, VICIOSAS
FOTO REAL
935 385 222
674 426 431
CLASSIFICACIÓ
PJ PG PE PP GF GC Punts
Liceo 11 9 1 1 66 30 28
Barcelona 11 8 2 1 59 22 26
Vic 11 6 2 3 40 18 20
El Vendrell 11 6 1 4 49 39 19
Lleida 11 6 1 4 41 37 19
Vilanova 11 6 1 4 47 53 19
Igualada 11 6 0 5 42 42 18
Reus Deportiu 11 5 2 4 48 47 17
Voltregà 11 5 0 6 25 26 15
Lloret 11 4 2 5 49 49 14
Noia Freixenet 11 4 1 6 31 43 13
Blanes 11 3 3 5 35 39 12
Calafell 11 2 3 6 33 49 9
SHUM Maestre 11 3 0 8 37 56 9
Sant Feliu 11 2 2 7 26 50 8
Alcoy 11 2 1 8 25 53 7
CLASSIFICACIÓ
PJ PG PE PP GF GC Punts
Mataró 7 5 0 2 25 15 15
Sant Cugat 7 5 0 2 24 20 15
Vilafranca 7 4 2 1 26 19 14
Cerceda 7 4 2 1 21 16 14
Alcobendas 7 4 1 2 28 14 13
Barcelona 7 4 0 3 30 29 12
Tordera 7 3 1 3 29 25 10
Manlleu 7 3 1 3 24 21 10
Oviedo 7 2 0 5 29 34 6
Areces 7 2 0 5 22 34 6
Raspeig 7 2 0 5 19 35 6
Taradell 7 0 1 6 13 28 1

Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
ESPORTS
A LT P E N E D È S
Abderrazak Samaoui guanya
la Mitja Marató de l’Espirall
La 33ª mitja marató de l’Espirall s’ha quedat a casa, ja que l’ha guanyada el
vilafranquí Abderrazak Samaoui, que debutava en la distància.
Podi de la mitja marató més antiga de Catalunya
L’atleta del Club Atletisme
Vilafranca-Caixa Penedès
Abderrazak Samaoui va
guanyar diumenge la mitja
marató de l’Espirall, amb un
temps d’1h 11’ 37’’. El campió
penedesenc debutava en
aquesta distància, ja que sol
córrer curses més curtes,
però en la cursa de mig fons
també va donar tot un recital
de força col·locant-se al
capdavant de la cursa des del
tret de sortida i no deixant
aquesta posició fins a la línia
de meta. Samaoui va treure
quasi tres minuts al segon
classificat, Enric Roig (Societat
Atlètica Corbera), que va
fer un temps d’1h 14’ 31’; el
podi el va completar l’independent
Mohamed Jaabouk
(1h 17’ 8’’).
L’atleta vilafranquí va pujar
al podi també com primer
local d’aquesta prestigiosa
mitja marató, la més antiga
de Catalunya, que forma part
de la setena Xallenge de Mitges
Maratons.
Amb molt bona organització
i molt de fred, a les 10
del matí es donava la sortida
a la 33a edició de la Mitja de
l’Espirall, amb quatre quilòmetres
inicials urbans i, després,
carretera fins a Guardiola
de Font-rubí i tornada. La
van acabar 700 atletes (635
homes, 65 dones).
Entre els penedesencs,
el millor dels 21 membres
de Fondistes Penedès que
hi va córrer va ser Francesc
Patón, que feia La seva segona
Mitja amb 1h 21 49’’,
igualant la millor marca de
la temporada i acabant en la
posició 24a. Jordi Albareda
(CA Vilafranca) la finalitzava
amb una marca de 1h
23’ 3’’ i acabava 38è; Rac-
hid Achcaoucaou (Fondistes
Penedès) va ser 41è amb 1h
23’ 21’’; amb 1h 24’ 9’’ entraven
dos atletes dels Runner’s
Puigdàlber, Toni Baca
i Raül Matas, als llocs 47è i
48è, respectivament; i en 54è
lloc es classificava Ferran
Comas (CE Riudebitlles)
amb 1h 24’ 23’’.
En fèmines, la victòria
va ser per a Yolanda Ruiz
(Adidas Domingo Catalan),
amb un temps d’1h 32’ 7’’,
seguida de Toni Hermoso
(Maratonians del Segre),
amb 1h 33’ 47’’, i de Noemí
Aumedes (Fondistes Artesa),
amb 1h 33’ 59’. La primera
penedesenca va ser Elisabet
Amat (Esportiu Penedès),
que va quedar quarta amb
una marca d’1h 35’ 43’’.
La cursa és organitzada
cada any per l’AVV de l’Espirall,
de Vilafranca.
B A R C E L O N A
Debut en taekwondo
PAY R I N ( F R A N Ç A )
V I L A F R A N C A
A peu o en bicicleta
Franc López (12 anys),
que és membre del Club Taekwondo
Canyelles, va debutar
diumenge en el Campionat
de Catalunya de tècnica
i pumse infantil que es va
disputar al pavelló de la Mar
Bella. No va poder optar ni
puntuar per a medalla, però la
seva actuació com a debutant
va ser positiva.
L’Esportiu guanya el cros
L’Esportiu Penedès
va guanyar el passat
cap de setmana el
43è Cross Guillaume
Gómez, a la localitat
de Payrin, propera a
Toulousse (França),
gràcies als nou podis
assolits. Es va endur
el guardó insígnia que es lliura anualment a la millor entitat
de les que hi participen.
La prova Poussins va tenir doblet en noies, gràcies al triomf
d’Aida Santacana i al segon lloc de Natàlia Herrera,
mentre que en nois, Hamid Darbaoui va ser campió i Arnau
Marín, segon. En la prova per atletes dels anys 1999 i 2000,
cavalcada en solitari de Naima Ait Alibou, qui va avantatjar
en 46 segons a Núria Núñez (segona). En juvenils, exhibició
de Lahcen Ait Alibou en nois i d’Irene Nicolau en noies, ambdós
primers. Finalment, a la cursa absoluta, triomf per Nati
Rubio en veterà femení.
Amb motiu de la campanya de Nadal Solidari, aquest dissabte
tindrà lloc una caminada/pedalada “Dóna-li la volta a
la pobresa”, consistent a fer un tomb pels límits del terme
municipal de Vilafranca, coincidint amb la Fira del Gall. El
Centre Excursionista del Penedès ha preparat un circuit el més
aproximat possible al perímetre del terme de Vilafranca, amb
un recorregut de 22 km. El circuit estarà senyalitzat i cadascú
el podrà fer al seu ritme i amb el seu estil, caminant, corrent o
amb bicicleta de muntanya. Hi haurà la possibilitat d’escurçar
el recorregut en diversos punts. Per participar-hi, cal inscripció,
al preu de 10 euros. L’import de les inscripcions serà a
benefici del rebost solidari de l’associació Ressò. L’objectiu
és arribar als 22.000 euros, un euro per metre recorregut. La
sortida serà a les 9 del matí de davant de l’Auditori Municipal,
i l’hora límit d’arribada serà les 2 del migdia. Inscripcions al
web www.cep.es. També es poden fer donatius al compte de
Caixa Penedès-BMN 0487 1000 36 2000159942.
N O T I C I A R I E S P O RT I U 45
C ASTELLDEFELS
Pujant el Castell
El dijous 6 de desembre es
va disputar la 31ª Pujada al
Castell de Castelldefels i en
la prova prebenjamina masculina,
el vilafranquí Ireneu
Uberni (de 5 anys) va quedar
campió en la cursa de 550
metres. En la prova hi van
participar més de 70 joves
esportistes.
C O M A - R U G A
Tennis del torró
El CT Coma-ruga Atlètic
va organitzar dissabte passat
el tradicional Torneig
del Torró de Tennis, que es
disputa en la modalitat de
dobles, amb la particularitat
que la composició de les parelles
se sorteja després de
cada ronda.
Tots els participants tenien
garantida com a agraïment
una barra de torró, i els
finalistes, a més, un lot especial.
En el quadre principal
Xavi Gamero i Jordi Viladot
se proclamaven campions en
derrotar a la final a Julián
Úcar i Chesu Navarro. En la
final de consolació, Glòria
Riera i Javier Gamero s’emportaven
el triomf davant de
Laura Escribano i Paco Miralles.
M O J A
22 equips Base
El camp municipal dels
Pins de Moja va acollir diumenge
la jornada de presentació
dels equips del Base
Olèrdola per a la temporada
2012/13. Hi van assistir unes
750 persones, entre jugadors,
familiars i equip tècnic. Actualment
el Base Olèrdola l’integren
prop de 300 infants i
joves. Compta amb 22 equips
(17 federats), dels quals nou
són de futbol, 12 de futbol-7
i un de futbol-5. Entre els objectius
d’enguany hi ha que
els tres equips de Primera
Divisió (cadet A, infantil A
i benjamí A) mantinguin la
categoria.

46 N O T I C I A R I E S P O RT I U
V I L A F R A N C A
Cinturó negre
El jove vilafranquí de
21 anys Marc Bonsoms,
membre de l’escola de Taekwondo
Casal, ha aconseguit
després de cinc anys
de durs entrenaments el
cinturó negre primer dan en
passar satisfactòriament els
exàmens pràctics i escrits
homolgats per la Federació
Catalana de Taekwondo. És
el primer alumne de la història
de l’escola que obté un
cinturó negre.
R I E R A D E G A I À
Segon a la muntanya
L’atleta Jordi Guzmàn, del
Club Atletisme Vilafranca-
Caixa Penedès, va acabar
diumenge en segona posició
en la cursa de muntanya Riera
de Gaià, de 21 km, amb un
crono d’1h 31’.
V I L A F R A N C A
Primer Canicròs
El diumenge 23 de desembre
es disputarà el primer
Canicròs-cursa de les vinyes;
una cursa de muntanya amb
sortida i meta a la zona esportiva
de Vilafranca, que puja
fins a la muntanya de Sant
Pau, amb dues modalitats de
carrera: de 7 i de 12 quilòmetres.
L’organitza l’IPA
Penedès-Garraf. Inscripcions
al tel. 620.917.471.
C A L A F E L L
“Per Nadal, regala OK”
El Club Patí Calafell ha
posa’t en marxa, per segon
any consecutiu, una campanya
per convidar l’afició i el
públic en general a regalar
samarretes de l’equip i material
d’hoquei com a present
de Nadal o Reis. Amb aquesta
iniciativa, l’entitat verd-iblanca
busca eixamplar el
suport que ja té entre els
calafellencs, tot fomentant
el sentiment de pertinença, i
a la vegada obrir noves vies
de finançament. El material
es pot adquirir a les oficines
del club, situades al pavelló
poliesportiu Joan Ortoll. S’hi
podrà adquirir l’equipació
vigent aquesta temporada,
divers material commemoratiu
i fins i tot, subjecte a
disponibilitat, algunes samarretes
històriques.
V E G U E R I A P E N E D È S
El Noia guanya al Liceo, líder
de l’OK Lliga, per 3-2
El Vendrell va punxar a casa contra l’Igualada per 2-4.
L’onzena jornada de l’OK
Lliga va deixar resultats inesperats
el passat cap de setmana
al Penedès.
El Noia Freixenet, que ha
fet un dels seus pitjors inicis
de temporada amb tan sols
tres victòries en deu jornades
jugades, va mostrar dissabte
la seva millor versió al superar
al líder de l’OK Lliga, el
Liceo, que arribava invicte al
pavelló de l’Ateneu.
Els de la Capital del Cava
van sortir molt endollats
damunt la pista. Quan encara
no s’havia disputat ni un minut
de l’inici del partit, Esteller
(19’’) i Mitjans (58’’) van
perforar la porteria rival. El
Liceo, però, no va posar les
coses fàcils i va aconseguir
E L V E N D R E L L
Bicicletada en favor de la Marató de TV3
Aquest diumenge, dia 16
de desembre, el Vendrell organitza
un recorregut en bicicleta
pel terme municipal per
recaptar fons per la Marató
de TV3, enguany dedicada a
la lluita contra el càncer.
TRABAJOS FORESTALES
SERVICIOS FORESTALES EJ S.L.
l’empat a 2 abans d’arribar
al descans. Les aturades de
Puigbí i les ocasions de gol
del conjunt local van donar
finalment els seus fruits. Un
llançament llunyà de Mitjans
a menys de dos minuts pel
final va donar la victòria al
Noia Freixenet.
El partit va estar marcat
pel record a Jordi Agulló, jugador
aleví del club que va
morir de forma sobtada la
setmana passada. Jugadors i
aficionats li van dedicar un
sentit minut de silenci abans
d’iniciar el matx.
El Vendrell, l’equip revelació
de la temporada (fins la
jornada passada només havia
perdut davant del Liceo i el
Barcelona), va punxar a ca-
Aquesta bicicletada solidària,
adreçada a infants i
adults, presentarà un recorregut
de 7 quilòmetres de distància,
amb inici i fi a l’avinguda
del Camp d’Esports.
• Tala i poda d’arbres
• Tala i retirada de
palmeres
• Aclarida de boscos
per biomassa
sa contra l’Igualada, derrota
que li ha fet perdre la 3a posició
de la classificació. Els
homes de Guillem Cabestany
van arribar a tenir un
resultat desfavorable de 0-4.
Els gols del conjunt local, a
càrrec d’Àngel Rodríguez i
Jepi Selva, van arribar massa
tard, quan només faltava mig
minut pel final.
El Calafell, un dels conjunts
que lluita permanentment
per evitar el descens,
es va emportar tres punts de
la pista del Voltregà, un rival
molt fort a casa. Els homes
de Pere Vàries van aconseguir
remuntar el 3-1 en contra
de la primera part, aconseguint
a la represa mantenir
la porteria inbatuda i tres
gols a càrrec de David Ros,
Marc Vergés i Gerard Vergés
que van donar la victòria als
del Baix Penedès. Es tracta
de tres punts molt importants
que permeten als verdi-blancs
agafar aire i sortir
dels llocs de descens.
El Vilanova, per la seva
banda, es va imposar davant
del Lloret per 5-4, amb
gols de Francesc Gil, Oscar
Martínez, Jordi Creus (2) i
Manel Garcia, per part de
l’equip local. Amb aquesta
nova victòria, els homes de
Josep Lluís Delriu ja sumen
19 punts, els mateixos
que el Vendrell i el Lleida,
equips amb els qual comparteix
la quarta posició de
la classificació.
El tret de sortida es donarà
a 2/4 d’11 del matí, tot i que
es convoca als participants
mitja hora abans, i l’arribada
es preveu que serà cap a les
12 del migdia. La quota de
participació és de 3 euros i la
venda de tiquets es fa a través
del Patronat Municipal d’Esports,
el Consell Esportiu del
Baix Penedès i de les AMPES
de les escoles del municipi.
El regidor d’Esports,
Sergi Teruel, ha explicat que
el recorregut és assequible
per a tothom i ha animat a
la població a participar-hi.
D’aquesta manera, afegeix
“el Vendrell aportarà el seu
granet de sorra en la lluita
contra el càncer”.
G R A N O L L E R S
Tercer, en promesa
Sis atletes de l’Esportiu Penedès van participar el passat
cap de setmana al 47è Cros Internacional Ciutat de Granollers,
considerat el més important de Catalunya. Entre els millors
resultats assolits pel club destaca el de Nasser Oukhelfen, que
es va classificar en tercera possició en categoria promesa.
Mari Paz també va pujar al tercer esglaó del podi en veterà
M50. En la mateixa categoria, però en masculí, Ciscu Vila
es va classificar en 4t lloc. Younnes el Hannach, Wissam el
Hattoubi i Rachid Ait Alibou, van ser la resta d’atletes del
club que van acudir a la cita esportiva.
D’altra banda, dos atletes de l’Esportiu van assolir medalla
al Cros de Malgrat. Es tracta d’Eli Amat, que es va classificar
en 3a posició sénior, i de Simón Barrado, que va assolir el
segon lloc en veterans. I en asfalt, cal destacar el paper de
Ruben Barrios, incorporat recentment al club, a la Marató
de Castelló, on va quedar 15è de la general i 3r en categoria
veterà amb un registre de 2h 38min.
VC IUL BL EA LN LUE SE
VA D E G Á L L E G O
Renoven el títol
El Vallès Calafell CP,
l’equip d’hoquei veterà del
Club Patí Calafell, va guanyar
dissabte la segona edició
del torneig de Nadal, que
organitza el conjunt veterà
del Club Patí Cubelles.
Els calefellencs, que
aquesta temporada competeixen
a la Lliga A de veternas,
van renovar el títol que ja va
aconseguir l’any passat en la
E L V E N D R E L L
primera edició
del torneig.
El torneig
va enfrontar
e l s e q u i p s
v e t e r a n s
d e l s M o n -
jos, Calafell
i Cubelles i
un combinat
local de jugadors
de primera
catalana. Els calafellencs
van imposar-se en la segona
semifinal al Monjos per un
contundent 15-3. A la final,
van mesurar les seves forces
amb els veterans del Club
Patí Cubelles, reeditant així
la final de l’any passat. També
es va repetir la victòria
dels vers-i-blancs, en aquesta
ocasió, per 4-2, amb gols
de Frederic Sevé (2) i Joan
Tutusaus (2).
Nous serveis per a abonats
A partir de la segona quinzena
del mes de desembre,
els abonats al Patronat Municipal
d’Esports del Vendrell
disposaran d’un nou carnet
d’abonament. Amb aquest
nou carnet, els abonats, a
més de poder accedir a les
dues piscines, gaudiran de
tots els descomptes que l’empresa
Run Sports ofereix als
seus socis.
El regidor d’Esports, Sergi
Teruel, ressalta “que aquest
acord de col·laboració entre
el Patronat Municipal d’Esports
i l’empresa Run Sports
té com a objectiu que els
abonats puguin beneficiar-
• Neteja de parcel·les
• Serveis forestals integrals
• Venda directe de llenya a
Cra. Sant Jaume dels Domenys
Km 2,2 i servei a domicili
Tel. 93 897 49 47 / 686 94 13 78 · Fax 901 70 79 44
www.trabajosforestales.com info@trabajosforestales.com
Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012
se de descomptes que poden
arribar a ser superiors a la
quota d’abonament”.
El regidor afegeix que
aquests descomptes són accessibles
a totes les botigues i
centres d’oci que ja ofereixen
aquest servei de l’empresa
Run Sports, tant als 63 establiments
del Vendrell com als
de tot Catalunya i Andorra.
Els usuaris de les piscines,
en el moment de rebre el seu
nou carnet, disposaran d’un
llistat d’establiments del
Vendrell en els quals podran
fer-ne ús i, accedint al web
www.runsports.cat.

Nº 1581 · 14 / 20 DESEMBRE 2012 47

FORD KUGA
per 18.975 € *
* Ford Kuga Trend 4x2 2.0 TDCi 140 cv (103kw) amb llums diürnes LED. Inclou IVA, transport, Imp. Matriculació, dte. promocional, aport. concessió,
dte. si entreguen un cotxe usat a canvi i dte. per finançar amb FCE Bank plc S.E. amb una permanència mín. de 24 mesos. Vàlid en Pen. i Bal. per unitats
matriculades fins el 31/12/2012. El model visionat podria no coincidir amb el model de l’oferta. Gamma Kuga, consum mitjà combinat de 5,9 a 6,8 l/100
km. Emissions de CO de 154 a 179 g/km.
2
ford.es
N-340, km 1.189
Tel. 977 66 67 80
EL VENDRELL
Rambla del Garraf cant. C/ Modistes, s/núm.
Tels. 93 893 26 66/93 893 29 12 • Fax: 93 893 97 61
VILANOVA I LA GELTRÚ
Av. Tarragona, 135
Tels. 938 901 225 i 938 901 103
VILAFRANCA DEL PENEDÈS